Editora da Universidade Estadual de Londrina - uel.br e avaliacao... · Catalogação elaborada...

Preview:

Citation preview

Diretora

Conselho Editorial

Maria Helena de Moura Arias

Abdallah Achour JuniorEdison Archela Efraim Rodrigues José Fernando Mangili Júnior Marcia Regina Gabardo CamaraMarcos Hirata Soares Maria Helena de Moura Arias (Presidente) Otávio Goes de Andrade Renata Grossi Rosane Fonseca de Freitas Martins

Editora da Universidade Estadual de Londrina

Reitora

Vice-Reitora

Nádina Aparecida Moreno

Berenice Quinzani Jordão

����������������

����������������������

������������������������

Impresso no Brasil / Printed in BrazilDepósito Legal na Biblioteca Nacional

2013

Catalogação elaborada pela Divisão de Processos Técnicos da BibliotecaCentral da Universidade Estadual de Londrina.

Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP)

Direitos reservados àEditora da Universidade Estadual de LondrinaCampus UniversitárioCaixa Postal 6001Fone/Fax: (43) 3371-467486051-990 Londrina – PRE-mail: eduel@uel.brwww.uel.br/editora

C796e Cordoni Junior, Luiz.Elaboração e avaliação de projetos em saúde coletiva [livroeletrônico] / Luiz Cordoni Junior. – Londrina : Eduel, 2013.1 Livro digital.

Inclui bibliografia.Disponível em: ttp://www.uel.br/editora/portal/pages/ livros-

digitais-gratuítos.php

ISBN 978-85-7216-684-3

1. Saúde pública – Projetos. 2. Projetos de saúde pública. 3.Projetos – Avaliação. I. Título.

CDU 614.2

������

���������� '��

������ �� ������������������������

��������������������� 4

CD&��%����>� ��E :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: #

���>� ������ ��'��$%� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /

���>� ������'�� ���$%� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 05

�� �$F�����G��H����� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !/

� ������������$%������� ���� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !5

� �G���� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !7

��G��H����� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 4"

�����������!��"�#$��%��&�$�%�����'��������������$� 44

���&��::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 4#

���>� ������ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 4/

@&����>� �� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: #"

C�$���� �+�������, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /3

������(� ���)��*�����������+��'��,���������

�����)*���������-��

+�$�����.&$���������/�%�,���������������.$�������0�� 60

I�� ����������'J�������'����$%� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 64

A������ ������'����$%� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 70

�� ������������&���&���'����$%� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0"0

��G��H����� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0"!

������������/��������#$$��������0�����1�$�����2&#��&���0#���&����&�/��3�%���&������.&$����������������*����.���� 0"#

��� �. � ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0"5

A'����$%����������������� ��������������?�����G��B������� ��������������&����A� �A����� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0"7

������������ ���������

�����������

C������ � ������� ��� ������ � ����� �� ���G��������� �����H��������������$%������>� ������.��&$%����'����$%���@�?������ �'�:A������ K��'��������&����� ��2��� �08������$%���

���>� ������ �!8A'����$%������������=���>� ���@��'�$����@�?��: ���� � 0 �%� ������� ���� ���� ���B &���:C ���B &��! �������� ���-��� = �� ������������� ��K �����������$%������>� ������ ��'��$%�����>� ������'�� ���$%�:C���B &��������

�&�.��/���� �(������(����������� �#������0����� � ���-��� �

1����+��2��=)&��.����������>� ����� ��'��$%�=�������������D&��������G������������ ������H�������@�?����*��'��������� ��&��������������� ?������� &�����@�?������ �'��������������$%� )��������& ��=������� �&����>� ���� �� �������.�D&���&� ��� )��������������$%�:A��� �!=A'����$%�= ���)�)��'��������������B &���:C

���B &���+����2�� � )�����(� 3 )��-��� � ��+�2� � �4�= ����& ���G&������ �����'����$%���G�����&��&��������.��&$%����'����$F��:C���B &�����-���������� ������ ����4��* ����

5�������24�������������0�������+����2������-����1����+��2��=)����� ������&���'����$%�:A'����������� �$%���&����>� ���A��� �� @������ � �� @�?�� �����'��'��� ������� &�����&��������������������K:A�.����������>� �������� ��������B &���������&�.��/�����(������(������������#������0�����

����-��� � 1����+��2��= ���� �'����$%� G�� �.��& ������ �D&��������G������������ ������H�������@�?����*��'��������� ��&��

���� �������������������� ���������������� ����������

������������� ?������� &�����@�?������ �'�= ������������$%� )��������& ��:A�����$����������� ���>&�����������������A� L���@�����

�<��������'���������������������>&������'��%���� � �. �:

���������� ���������

�� �������������!

���������� � ���������� �������� ������

���������� ��� ������ � � ����� �������������

����������� ��M� � ��������� ���!����������������

�� ����������� ��������� ��� ������ ���� � ��� � ���� �� ������6��

������������

"����������#����� ���$�� ����%���$�� �� �������

���������&��� ������� ����� ����� � ����������' ������

��$� ������($��'������� ��)���'������'����������

��� ���� ��� ����%��� $��� ���%��� � ������ ��

��������'�� ������ ��������� �� ����� * �������

� �����+�����$�������� ���� ��� ������� ����������,����������������� � ������4�����(��� ���'

�%� 4��� ��5� �' ��%������'4����� .$� #�����"� ������

�$��$ �� �������� ���������� �%��4�$�� �� ���!� ��������������4��%����6�#���7�- � ����� �� ��� � �

�� �������������� ����&����$ �����%�� .� ���� ���

�� �� �#���N����������� � ������ �����%�� � (� ��

�� ��������� ��%*���/�� ����&���������&�����5���0� ����� �� �� �� �������' ,( �� 1���� �� ������

��������'�$��$ ���� ����������'��� �.�� ����

�,��� ��7�������8&����������'�����.���� ������ ����������������'�� ��$���� �� �� �#��'��� ���&/���.����� � ��������O��� �����$� ��$� ��� ������ ����� ��

��7��������8����������� �'����������%�����������*��� ���������*� ��&����*� *� �� ����������

�� �������������� � ��� ����� �* ����������

� �������������������� ���������������� ����������

���������'���������$�������������'�� ��������������

��� ������

2����������*���%�� ���(� �������������������*$� ������ ����������'��$������������(� �����!$#$���� �������������� ���� �������� ������� ��

�(� ��������������� ���� ����M��������� ������

��$*��������

3����%���$�������� � ����� �� 4 ���������5 �.����'

��������'��� ������$����������'���' �������(� �'

������������������������ ����#���� ��� �*� ��'

������%�.������������%������ � ����-� ������

�����6� 5 ����������(� ����������� �� �

�(� �������'�����(� ��&���'���$���+���' � ��1������(� ����� � ����.�������+� �����������P*��� �������*!����������(� ����������������

���������� ���������������� 1�����

����!��� $ � ���������������������� �5�� ���$����

��� $��� �����

���������� ���������

������������ ����� �������������� ������

���� �� ��� ����&�� ��� ���������� �� ��

�������� �7������������������� � � ��������������

��� ���8 ���'��%.�� ��� � ��*�� ��� ��� ����������

�������� ������������ �����������$���� ��� ����#��

��� ������$ ������%� ����������������M�'� � �����'

�������������������� ��(�� ���������������$ ��!$����

���������� ���������

&�� �����'���� �'��������������������� ���$�����

�8��&�

-�$� ����� ����������.$��'���*� �� � ����� �� �����%� �* �� ����1������!���� �������� �������

Q/�����������������/ ����#��N���� ����1��

��0��� R*��%���.�����Q/������������ ������

/ ����#��-��� ��4M��,�� �O�� ���������������

-�� ���'"����,���� �N�����������$ ��� �"�#����

�1���M� �.� ���0��� R��*��%���.�����Q������

�� / ����#��R ��%*� �� * %��� 3 �� �� ��

��������� ���� ���� � � ������ �� � ��� ��

����#���

3�.������$���������'���� �� �*� �'�����������

*��������

&��*������������������' ���S�������'�����������.�� ���Q�����������R'����������������%����

�$ ����������(� ������'��$*� �������������$�������� �� ���������� ��+���.����'����$�������������� �� ��� � ��$���!�� �������� �'�� �� ���9��� ��

���������&�.����������&/��4������:��������#$������%���

9� �����' ��������������������� ���5, ��+� ����

�����' �������� ���� � ���� �� $'����� ��1�� �� * ������ �.$���)������ �������� �� ���� �� � ������

��������������'����������� ��� ���������&����

� �������������������� ���������������� ����������

� ���#��'�� �������. ��'������������(� ����������

��������� ����

"���� �� $��$��������� �����6� '����$6� ���������� ����������&��, ��+� ����������� �����������������'��$�������������������� �� $����� ���

��' ���������($� ��

2� ���� �� ����%� ������������������� ��

�������� ��������� � � ������ ���5�39�� ��������$��$ �� �� ���.� � �� �1�� %��� �� ����

,��� ��� ��� ��� �����'% � ������� $ ��� � �� � �����

���(� � �, ��+� ���P%�0��� ��� ����' T�� ��� ���

����,��� �����������'�*���������$������������

������������� �����P������������������ ���

�� ���� ������ ��0��� ' *����.$������U������

�� ���� ���� ������ �� ���� ��� �.� ��' � �������

������$������������ ������������,����� ������ �� �� � ��� �� ���(� � ��� ����� �� ��������

����� �� $��

�$/�;��$#�

&��� ��������(�������������������������� ���$�����

M� ��$����' ���� �� $� ��������������� � ������������� ������� ��'�%��� $���3� �+�� ��'�����' ������� ����� ��� � ��������������� ���$�����&�

�1��)���� $ ��� *' ��������' ������������������5�� �+�� ���� ��������1����������$ ����"�� �� �� �

��� � ������������( ���'������� �������% ����

���������� ���������

�������� � ����������������$� ���� �����

���$ ���� ���.$� �������(� ���

��'��� �������'���������� ������ �����������

�1���� �����'$���'����� ���'����� �� �$������

������( ������ �������� �������% �������������

����� ���' $��� $��� �� � ��� % � ��� �� ���$ ���

�����. ���� ������'%�� ���� ������� � ��(� �� �+�� ���� ���$ ����� �������

������� �� ��� � � ��%���� �+�� ��� � ����� �� ��$ �����(�� ����� � ���O�����������,�����

��� ���������*� ��'��� �� ���� ��� ����������".

���������������������� ���� ���%� �+�� ��'

����)����M���'��� �� ���������� ������ ���� ����

������ ���� �� $� �M���':;;<�' � ��������� �� ��� ����� ��� ����' ���� �%� ���' � �� � ������� ���

� �+�� ������,�� �+�� ���� ���� $�'����M(� �

��������������������� �+�� ��������*� ��� ����+� ��

��&��"' :;;=��>�� �� ��� �� �� ��������������

���6� �'����� ���������� �������*�'���� �������

����������%��� $���������%�,��

�:���$.��

����������, ����� ����%��� $��*���� ����������4���� �� � ��������� ��� ���� '�� � ����������%����

���$ ���������������������% ����� ������6�% ��

�������� �����������3�%������$ ������������'�����

$��' ������������� ��� ������'�*� �������

�� �������������������� ���������������� ����������

�����������������S�� ��������'�*� ������

�������� ��%���� ���������� ������2�� ���

� ������������������ �* 5

", ����� ����%��� $���� �*���, ����� ���

����������������������'����������������� ����

���� � ����� ������� �� ���� 4 ��� �� ���

��������� ��"�� �'������������ ����� ����������' ��������%��� $��� � ��� � ���'���� ��� � �%� �������� � ��������. ��� ���&������������������

����� ���'������%��� $�������������,������5� ����'

����+� ��'�%��� $����� � ��%��� $�� �����. ����&�����'��

��������������� �.$� �5�%��� $��������� ��������. ������

�9�������� ����������

-���� ���� ���+�-������ $��������. ���'������

��$�%������������%��� $�������. ����2�������������

���5�����,������� �#������������� ��� ����"���

"������3����5�%����� ����������� �.� ���0��� �

&������ ������⇓

������������% ����� ������⇓

�.��%�������$ ����⇓

:� /��������������������������������� ⇓

�� /��������*� �����������*� �������� ⇓

<� /�����������������������������

����������� ���������

�9������ �����������

N�������� �����������'�����( � � ��'��$��������� ���� ���� � ���� ����!�� ��%�$���� � � !���

&������� �� �%��� $�� �����. ��� �� �� ��� � � �

��� ����5

������������5:�/���� ����������� .� ����������� �����������P��?���������� ���� ������*� ���

��������� �� ����P<� /����� ������ �� ����� ������������ ����� $��� � �� ��� �($��P@� /�����������

���������� �(� ������������ ����� �($���

���������� �%�5:�&��%���������������������

���� �� � �������������$� �P��&��%�����������*� �� ���� ���� ����������$� �P<������$��%����� �

� ����(� �� ��� ���� ����������� ����� ���P@������$��

���,��� $��������������P=�M��,����� ������

������'������� �����* ����������� ����

'������� ����&�������������

������%��� $��4���$!$#����"���� ��#������������1����� %��������� ���� $���"�*����� ����' *$��$�����7.�&���� ����� ��,���5������ ����������

����5����� �����U� ����#���������� ���������

��� ���A=��'���� ���P����� ���<�U�1������

������� ������� ����B:����������� �����

"����� ��� ��%*��,����� �������������������

� ��������� ����������

�� �������������������� ���������������� ����������

"������������������ .� ���� �����'�������'��

����������� �+� ���

�����</$���� $����.������������#$��&$5��

&��� �+� �� ��� �� #�%� ����" ������� � ������, ��(��� �������%��� $�������������. ���'�� ,(��%*�

��, ����� ���������������*� �� ���$�����&����$�

��� ����������������%��� $�������. ����

"����� ���������*� �� ���$����*� $ ����

2���������� $ ������������������������&�����'����������������������%��� $������. ���M� �����

*�������"������*� ��� ���$����$� ����������'

�� ���������������3� ���% ��� ��� ������#��� �

���������� $ ����������#���������#���������*� �A �'�����AA �'������A �'������

A �'�����

A �'�����AA �'������A �'������

A �'�����

A �'�����AA �'������A �'������

A �'�����

A �'�����AA �'������A �'������

A �'�����

3������������������� ���

�%�� �'������. �����

�������������� ����

...

...

3������������������� ���

�%�� �'������. ���<�...

......

......

3������� ����������� ���

�%�� �'������. ��� �...

� ��������� ���������

2�%���(� �*�� �������#������� �������8!����� $ ����'��$ ��������������S�� ����������!

�����������������(� ��'��������� �������+� ������ ���

M��,�� �*����������������.� ���������

" �����*� �� ���$���� *������� ����� � $ ����'

�����������������#�������������'�������������

������������������1��'������$�!�����S�� ��� $ ����

� �(� �� ��� �� ����1���' �*� �� ����� ��������'

� ��� %� �������,��(� '��������������������

� $ ����'������������($������� �������������>����

���' � � $ ������ ��� ������ �������#��' ���

�������� �������S�� ��������3�����������5����

��������� �������������� ����$ ������1���

?�.� ������� �������� �� � ���� ���� * ��������� ���,�� ������#��'����� ������ �� ���S�� ��"�� �'

���:C��� ���� ������+� �5�������� ������� �� � �

�����T,����������C� � ������� ��� � ����������!��

����� ������� ��� < C ��������� �� �.� � ������!��

����� �����

V� � � ������ �� ����� �� ����'�� �� �������

����� $������ % � ����*�� �������D������!�������� ���%������������������ �������%�,�'�����$��

�� �� ����������� ������ ������ ��������

��#��������#���7�$��

3�����������$������ ��� �������+� ����� ���"���

����� ������� �� ��������,������������' � ��������

�! �������������������� ���������������� ����������

���� ��3��������� �� �������������+� ���������'

�������(� �'��$ % � ������������ ��&��� ���������

����������(� ������������������(������%����'�� ��( ������������ ������'�������������������������

�� ����#������ �������(�� �������

>�����(%��������������� ���������%�� ���������

��������,���� ��������������� ����������&�%����� ����������%������������� ����6�% �� ����+� ����

� ���������*� �� �D3E&>':;;<�'����������%��� $�������

��%�,�'����(������� � ��������� $��E���������'����

����'���� � �����������������(����������� �������

��%�� ���������*� ���'����������'�������������� ������

���������� ��������,����'���� ������ ������

!��%&$5������������������(�����$�� ���2��������

���� ��� ���� ������� ���$�� ��'���*������� ����������������� ���������*� ���

�.&$��

& ����������%����������� ��>��,(��������

$� ����9�� ��&�%��������� �������* ������'

���� ��*���� ��3�����!��� ���� ������������

�����������(� ������%������������>��&�����2 ���'

����������'��� �� � ������ � ������������� ����

$� ������������ ��������������������������

$� ������������������

3���������$��� ������'������������($� ���

2�%����������� ���$������$����$��'��. ��'��

$� ��� ��

����������� ���������

"$� ���*�%��������������.���������������%�,��

��%����

����%���%��������������* �������������,������ ���������� ���������������������(� ���

&��� $ �����*� �����������.� ������� �� ��$�����

� �(� ������ ������� ����'�����!�� ����� ��2�

�������%����%�����������������+� ���(��������'

����� ���� � � 4���'��$� ��� ���' ��� ������������

��� ������'�� ����(������ 1����$�����*���� ��,����

�� � $��

F(� $���� ������������������������/�� �� �#��

�1%� �� ��� $�� ��������� � �����+�� � ������3M ��*� � � �1��' ��� �������' ����� ���� �� ����������*� �� �� ��9D"�/0'���<�'����� �����%������������������������������� �� ����" ���

� ������*��� $�� ���� ���� ����� �#��� �� �����@<��'��:B��������:;A@� �$ �����M")F"-3

GD'D&/�':;;�P�/�)W�00/�����':;HB�'����� ��� ������

��������������5�������������������������*���������

������� �'������������ �������������%�,������

��������� �� ���"�� �' �� ��������(� ���'�������� *� $ � ������ ������������5����������� ���������� ��

-���������� ������������� ������� � �����

�� ��� �� %�� ��������' ���� �� ��#��'�(�� �'

��� ������'�����������'���������� ��������������

��%��������% � ������������� ����M")F"-3GD'

�� �������������������� ���������������� ����������

D&/�':;;�����$���������� ����,�������� ���'�� �,���

*�% ����������� ���������������������������%�������'

����� ��� ����� ��������� ��%��� ��� �� ��� ����

�����+� � ���:������8"��������������� ����,% �������� $ � ����5

C ���� ���������5���� ������� �+� �������'�����,��

�� �������������� ���� ����PC � (� �PC ���$ ���������� �������� .� �5�� ����!��������

���������� ��� �PC ���$ ���������� ��������� ���.� ��5������$ �����������

������������� ������'����������'������*���'���$ �����( ���'������� '�������'����O��������������� !��4������������������ ���

�����' �������� ������������� ������� ��

�� �� ������������" � ���' . �������� �������� �

������������� ��������� ������������������������

������������' � � ������ ��(� ���� ���� �� �(� ���3�

+����� � ������� ��$������ ����������

������������������� �'����*������%��$ ���

����/�%

V� ��� %� ������ $ ������������������������������

������������* � � ��������������� �������%

��������������������'������������% ���

����������� ���������

���������� ���� "����#

��������������%������,����������� �����������,���%�����,���!�������������"��$*����+�����

��� ��� ���'��������������� ������������ ���

�'���� ���'���������%�����&�����,�� ������(� ��

����$��$ ������ � �'�������'*�� ����(� ���>�����

��� *�������.$���E��� ���� ������� ����� �����������

������� �� ��� $ $�� ��O���' ���*�' ��������

#��=�#���%�&=����� �������������������/�������4���$��!��������.�����$�����$�������������� $��� ����

� ����(� ���� ����� ���������������� $��� �����

M���� ������� � � ��� �� ������ � ��� ����' * ��������� ����������$�� ��%�� $��� ������ �� �

3�*���� � ��. �� *#�$��,����������#$%����,� ���� ���� ��� ($��������,������� ����M����,������ '��������������� ��������� $�����,�� ����'

���� ������� ������ Q� �� �R� ���� ��� ��� �.���

I��������� � � � � � � � � �� �� � �

�� �� �� � � � � � � � � � �

�� � �� �� �� � � � � � � � �

� � � �� �� �� �� >� � � � � �

�� �� �� �� �� �� �� >� �� �� �� �� >�

�� � � � � �� � >� � �� � � �

�� � � � �� � � � �� � � � >�

X"����������������������������� ���� �������������� ������!����$������"��������"��#����$����������%������"����%����������$�� ���&

�� �������������������� ���������������� ����������

!���M'� &(��������"$���)�����*������� �����#�� �# � � ���#+� � ��# ��� Q���� �#����R� ���,- ��"�� �� " ����$�� ���� ���,- ��' � ���#+� ��"#��#$�� ����� �$��� ����� ���#+� ���#��#$��'���� �#����� ���,- ��&

�� ������ ���� - �#�.��"$���#�� � �����$�+� ������������ �$��� ����� ���#+� �"/����������� - �+$� ���#� � �����#���� � ���,- ��0 ���� ���� � $� �����

$����#�&" ���� ���� ' �##��� ��� �� $� ���� ���#+� ������$ ���"1�#�����$��$ ��$�� ��*+�'���

���(2""$� �� $�#�����#*��$ � �3456!(4"7!":;;;8&9��)����1���$��� � ������ �����.�� � -��� ��#�������

���$ ��� $���� $� �����" ���� � � $�����* #���� ��

-��#��+� ����# ���$�����-���� ��$�� �-��#����)�*$���

��� �� �.��&"� �-��#�.�� ��� ��� ����� �#$��������� ���#$�����#$��.��$��$ #�������1���� ���"�/��$��# ��

$����� �" � - ��" ���1�������#����� ����� ��$�����$ ��&(����$��.��$��������������,����������������1�� #)��$� �� $�#�����$��,� ��;�����������$�� � ���/��

�������#$�� �� �#����$���$ �+)���&" $� �����$����#� ' �#1'# ���#������ � :�&

(������)��$��$����#�#��� ������ �������� $ ����

$�����$��#�����# ���- #"��#����#��#$���- � ��$� ���������#����&4�1;� ��$� ���"�#$�� �����

����$����� '�#$����#" ��#� �#1'#� '�# �������

�������"�#$����#����#1��<"!=4����$;�)����������������8"$� �����$����#�$��������� :���$'���

#'����� ���� �#���� � ���,- ��� � , ����#���#$��/� �

$� � $& M�" -��/S����#����" �� � :)�� �� #'�����

����������� ���������

�����$��$ �����>#1 �����#$������*�� #�����$�;$� $� ���&(% ����# �#$� ��$��,- �� �� ���*�� #���� �

$� ���"1�#�����$��$ ��"��##� ��$�1� ��.��$�� ;� ��"� $�������� �.�����$��� $����(2"��(���$&�� �1�#"� �#'�����$� � $��"/��� �� $���/�� �� $��"1�� #)���#/���� ��+� �� ��1���$�.�� �%��� $�"#����$���# ����*#���$��$� #������� ���,- ���&9��)���$� ������#� $"$� ���1���$��'��#$�����#���#���$��.��&

5�# �$������ � � ��- �#���� � � ��� " ��� � �*

��#���;� ������� ���#+� ������ ���,- ����� ���,- ��$�##������� ����&����%�#$��"����$� -���"$�+� �$� ��

� ��� - �#����*� �"����#����������� *+�� �����"/�����;$���� # ��� ������ :��$��#�����# ����� $�����1���$�.�� -� �� �#���$�# � ����� ��"�����/��$� ���

���� �� �#����&����1���������1�*���� �$��� ����� �����#����

� ���,- ���"��#� �����"� ������.����� ���� ���,- ���"�% ���#��#�����#� ��$�1� ��.��/��$���#������������0?����"Y�����":;;BP(�$,� ��4���":;;�PMS����"5��������"���<P7� :":;H�P4�$�� ��":;HA&(%# ���#�� ���� � �����������

$�� ������ �$��� ����&@��$�� ������ �$��� ����������#����#��� �� ���&

9�����#����#�#���/������# ����#8&M� ��$�:����#$�*����#���$��� ��� � $"$��$ �;� A=$�;���� ���-����� �#����" $������ ���+�� � � 1�������"�/��$���#��� $�� $���� ��1$�������&"�* $;�����"$���,$� �

���$���� <$������"$���#��� �% �� �&M� -��/S����#����

�% ���#"$��/���$��/� �������'�#���$: ������*�� #�����

�� �������������������� ���������������� ����������

��1���������/��$������� �$��� ��&=$���������* $;�����

���� ������1 �� $��� �$��� ����"�'#���,����&(%�#$���0B�����#�� !�-��#�.��N����� ���4�����C���� ����+���$ �����1��<��#������ �.���# � ���� $�D6 $;����A� #3�����8&B�����%�#$��0"#���� ��� �-�� ������+� # �� ���'����:;;�D6 $;����A� #&

E� �������1���$�.��"$����#��<��������$��$� #����

� ����$�� ������ �$��� ����&

�8��&�

=�$� ����# ������$���,$��"$��'# ��- � ����$� �� ����#1� �' �� ��������&9��)���� ����#��� ����#�&Z["$� ����������#��!�-��#�.��N����� ��#4����#C���� �R�Q(������#���� ���!�-�� ������+�='��

��;�\����%�#$�����1����,�����&B�,������$����$�����"��

#�� �� ��'� �"�4��������&

*��������

(��'�#$�����$�� ���/��" -��/S����#����"���#�������,�� ���Q��������#��R"�#/��3/���8�����1�&���$ �����������+� $�����"���$'# ����$�/�������$�&4����$� #� ���������� �$;���,����"����$�$���������������� �������$����)��$������� �"$� ����)��������������$������������/�����1���$��� �����#$�&

?� �#����" ���������$������������� ����0* ��;� ����������" �����%��� :��� � ��� - �� $"���/� ����� #� '

����������� ���������

#$���� ��,$��&5��#�������$���������� �� ��#$�����$��

��$�� ���"���$�������� ��# ���������&(#���� ���.��"#� ����$��,- ��"$������������+� ��������������#����� ��#&

" ��� - �� $��$���#������ #$���>�� "����$>�� ������������� ��$�� ���&(��* ��;� ��������%��� :��������$��������"��$�#$��$���������$� ��� - �� $&4��� #���-��" ���������+$� �&

(��������"��#�$��$$��#�������#���*�� #���� + -�

�������,����1���������"�������$��+$��������#��$ ���� � ������/�� � #����+�� ���� ���� � #&@� �����

��1�*�����# �����# ��$��-��� ���"��$ ����� ������$����+������� �� ��#�;$ ����$���&"�;� ����� �������#��#"������$��$�� ����&4����)���#�%�#$��������$��$� ������������#$�� ����� �$��� ������ ��,����$���� ���Q"�$���������5�����*��M�� � $ ���4����#C���� �

��:;;=����R08 B?�� �$ $��#� ������ ��#��#���� & !���$��# � �

�������$��,� ���� $�$�������%���������&"���/� ����(������= �� ��$��#�$�� �$����� ����� ���������

$�$�������1���$��,� ��$�1� ��&@����" �������-��� ��

�� ������5�����*����4���3=$��;�$#�8P18(#C���� �"-�

�� ��"$�� �� #�� � $�"�5�����*�M�� � $����C�� ���

4���"/��$�#����������&&& 3#����6��8P�85��*������#�$�# ����� � � ������*�� ����� 1� �+$� #��*�� ������#$��*��������"�����/S����#����"$�#��*�� �

�����������,$� ��������$�$�����3����$!$#�$.8&

�� �������������������� ���������������� ����������

�:���$.��

=#��# -��#/�����$�� ������ ����$�����" /� ��

�1 �� $�����* ���/� :���������$#�$�� ����3��$��,- ���8&"* ���/� ����1 �� $����# � '/�� * ���/� �

1������ ��/����$����������*������#,�$��� ����&

�9�������� ����������

=�$��-����� �#�;&=������ $#����$��,- ���"$������"��$�1����� ��������1 �� $����$��,- ���&

�9������ �����������

N���#����# ����#&�����"��#� +-� 0� ��"��$�#�������� ����������������� ���#�#%�$��$�� �� )��&

4����#)���%�#$������1 �� $���������$��,- ���0

B1 �� $�����0A ���*���� �$������� � ������� ������#�� �,$ ���

C���� ���:;A�����&

B1 �� $�� ��$��,- ���0A ���� - ��"$�� - %� ��+� �" � ������#���� �����

$��,���&A ���� - ��������� ��������*��$ �����$��,���&

� ��������� ���������

'�����&�/$

B ��##�������� ���$�� ������ �$��� ����������$����

� ��#�����'� �� ����$��������$��� ��� :������$�� ����

�� ����$�����&(��� �;$ �� ��� �� #�%� -:��&" �%�#$�� � ������

* ��+�/� ��������1 �� $����������$��,- ���"/� *+�#1'#�#* ���/� �����������#�������� &(����$����� ��������� ��������1 �� $����$��,- ���&

@�� '�1 �� $������ ��%�� $��-���� ������ ��� �%�����&7���#���)�� ������� �1�� ��/��� � �1 ��� �

�$��� ����&51�/� -:���# � ����#��� �;$ ���"��$'� ��� � ��$����-����� �����7:������/��$���#�������� ����

#�������� &=�$�����������1�*�"�#��# � ���������$� �#&A ��$�����" �����$��,�����������PA "#������#PA 9'�� ��� �����#������������������PA ��')�������� �����#�����PA 5�����,�� �� � ��� �#���� �� �����$ ������� ��

$��/� ���������#$�PA 9'�� ��� �����#��������+� ���������PA E��#��$���������������������&

��#��������#���7�$��

B�����������$�#���� ��� ��������;$ ������ ��&"���������������$����#��������*�#�����$�����"���������

�! �������������������� ���������������� ����������

#��� �&B���������- ���� ���$����������;$ �����#����"��������+� �"$�$ 1 � :����������� �&

��%����

���#1���1����������#����'-���#����/�������*$����� ���#��/��� ����#�����������������+� ��&(��� $ ������'# �/���#�%���,� ���#��� $� ��$������� �+� ��$��� �������� ���" ��#���)�� ����� - ��&2#���#����1�#��1������$�������##�#;� ���+�����/��"#��#� ����� -� � <#��"��$� ��� ���" ��# �������$����

��� ������"�$ ���������&6+� $����-��#�����$�����������#����0 ��� �� �.��

$�1� �� �$� $�� �����##��- � � ���$�;$� � �����&BM � ��'� � � 4���" $�� �%�#$��" $���� ���#� $� ���$����� �'�� � � - ���� � 3?7"4!C"���<8"/���� ��� ��1����������#�������$�� ����$�����-#�� ���&"-��#

# ���#�#'��� $�� ���# ����� �����- � �.��� �� -�����@<��"��:B��#�����:;A@� ��$ �����3M"56"=BF7"7(!4":;;���/����- ���� ����������$�������$��0���

���$������������3/������'#����$���������� �"/������/����� �������#����� ��1�*�8 �������$����� �$ ��&"�� #"�#���#��$�+� ���"����#����'� $ � ���#�� �������

���$��0���$������$ ���������� �&=��$������$ �����/������� :��$�/� � �����

�� ��� �� 1��� $��#������" ��#� �� - ��.��"#+/� ��"�/� $#����"��#$�������"���&4������ ������$��#������

��1����� ���1 � �������$���� ����3M"56"=BF7"

����������� ���������

7(!4":;;�8&9�$�:��������� �����*�����#�� - ���"$� �*� �'�1 ��/���#��:� ��#��������#$�����������#)���1�������"������ ���� ����# ��������� ��1#�� ��� �# ��� :���������;� ����:������8

"����$���������� ����*1 ���#����� $ � ���#0A#��� ��������#�0#��� ������� �;� ��#����"�����*��

$� #$��������#��� ���� #$�:PA � +� �PA ���$ ���������� ���$����-,� �0��-���#)��$�������������

$�� ���-�PA ���$ ���������� ���$����� ��,� ��0������$ ���$�������$��

�#$����/��-������#"$���%�#$��"$������'���"���$ ���

��+- ���"��$����- "�������"���&O�����$�� ��������� �<�$���������������� -����

�%����" ����#���� ����������#���� �����$�� ��

��� �� ���$��$������&" � ���" , ��������� �������� �

$��$��������$�� �#�������� �����$�� �����������������

�������������" � � ��#��� ��+� ���� ���� -��� ��+� ��&B�

;����� - ��� �����#� ��$�:����� - %#�#��������$�����������������$�� �"#���'��#$��1�#$ ��&

����/�%

V� ��� 1� ������ $ ��������#$����%��������$�� ���&4���#$�������'-� � ��/����$���������- �#������1-��#��/��������$������"��#����%�#$��1 %�0

�� �������������������� ���������������� ����������

� ��$�������%��&�' ��

6+1� �#�������-��#���� ��.��0�#"��#���#���������$�������<��-����� �����"��#���1����#�����������$�1� ���� 3��#���������� ��%��8&

"� ��-����� � ��� � ��� #� �;$ �� �� $�� ���&(% ���# ��#����$��.�������� :����� ��-����� �&(#1����

$��.��1�� �� ����- � ��� #����#��"���� ���?�� �� ���@��#�9'�� ��3"?@98"�� ��������5 ��� ��4���"$�� �� � #$� � ����$�� � ���"��$�:# � �����������#���5�# ��!������ �����(� �������7�$ ���M'� ��3��#���$������� ��1�*�8&���� -�����5�# �� �� ���� �$�� �� �#������ ������������G����$��"����#�$����� ��1���� �����#)�� ���*�� �� ��#� ���#� ��

G����$��&(��$���#����1� ������� ���$+� ��]�10*��$0HHIII& �-#��&��#&�H7(O2!4�2?&*�#&��/� � ��������#��"?@9"�����0*��$0HHIII&1��&���&1�

JH�A �'����� 0 ! 4 3 # / 5 6 7 0" 00 0 !

A0 �� �� � � � � � � � � � �

A! � �� �� �� � � � � � � � �

A4 � � �� �� �� �� �� � � � � �

A3 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

A# � � � � �� � �� � �� � � �

A/ � � � �� � � � �� � � � ��

����������� ���������

"������������� ���� ������#��

2#$�:�%�������$�� ����� ����$��������� �$��� ����"���+��1�����#����;� �&O����<$���������"���� ����)���/�� +-� � ���������1�*�&G���#1'##��#����#������-� �$���������$�� ���"/���� 0��$�������+$���������

������� ����������"-���������$��$ ���3��/���"%�&/��.���#�%��������������7����������8

������ ����$�����"$���)���������$�� �������;$ ���

� � ���$�� ���" �����������1 �� $��"$�����)���#���� �

$� $��� ��1���� $"�� �� " ����� �����/�� -� -� ��"������ ��� ��# $� ��� - �� 3$���# ������ $� �.��

����#�� +� �-��#� $����#� $�8&@��*+�#$������- � ��$������ $�������;� �&

F+������;� �����$�� ������ �$��� ������$�#����#$�������� ����$����0

:&!���������

�&B1 �� $��3�������$��,- ���8

<&M�������� "�'/� "��$�)���1���$��/�� +-� � ������ ��#������1��

�$��� ����/������������1�������$�� ����&"���������)��/��#�������� ��$������- � ����#������$�/����� ���$���

��$����: )��#�������1�*�&B������##��*�������� �.����

$��� �������*�#�������� ������;� �/����$�� ���"$� �/� ���1�*� +-� ��� :��&�������:��"#� ��$�:��*+� -�����������

�� �������������������� ���������������� ����������

#�������� /�������������;� ��/�����$�� ���0��%��������$�� ���"-��/S����#����"����-��#�� - ��.��&

���� �������� �����1�#���#����� ����.��&

@&7���������� �������7���������� �������$���#��#$���� ��;$ �����$����"

$��'#"���+)������ ���#����-� � ����-������&"/� "��

������������$����������� �������'-� �������#$ ����

�1 �� $��� � ������/��$������ �-��#�.��$��� ��������1 ���� �$��� ����&"� �������'�#� +��������������������

��$�� ���������*�� #����� +$����: �����1���������&(%�#$��0#���� ��� �-�� �����: �)����%$�T��$��,���

���� �����"$����1����)���#�#������%������������� #

�'�� �$��� ��&?��� ���3:;;;8"$��/� ����#���� ��� �-�� ����������4������"�1���$�� ������� ��#��*���&@����

������"#���� ��� �-�� �����: �)����$�1"�����:;A��:;;�"� ���$���#:;;H&

91���"/��������+- ���0��������������% ���#$�-� � ����#$����������� �������$���-� �������;� �&��� ���"��$�#�������������������������#�����$�����#$�������"��������������+� �/����1��/��/��/��� �-��#���� � ����� ��%��&@�� ��$��� ��/���������#��+)���"��)�*�� �,�����

/��$��# �#��#$��������� ����� �-��#�.������ ��

3/��"���� �/����8 �"/������� �� ������ �-��#�.��

�1� ��$�� �$��� ����"#��� ���-����&

����������� ���������

=&5������.��

"/� " ���$��������� � �.��$���� ����#� ��1�*�&5� ���^@��� ���������.�������$����$�����&"��������.��

���"$��-����� �#����"$���������#�;$ �������������� ���&"���#�$�:��" �$��� �������'������� $&@�������"

�����#��� �� �� $&","��;$ ���������.��'��1�� ��,��$������ ����.��- � ������#������,������ � $����$�������&

A&7���#����.��

"� � �.�� $���� �� ��� ��1�*�� �� ����$����� �"$� �� $�#����"����� �$��� ����$���#��������#����.��&(���$���#����� ����$��������� �$��� ����&9#1'#���$����������#�;$ �������������� ���&

B&7�-����� �"���-����� ��������#������� � :����������������;� �

��$�#���� ���� ����.��#��� ������ ��#����6�������� ����&

"����$�%��

9�������������$�� ������#��������;� ����$�)�������� ������#�;$ ����� �$� ������&B��� "#�������� ��$������%���� $#������#�������� �����#�������� ��$� ��������1 �� $������� ���������&(��� � $��� ���� '��#�� ����##� �-��/S��� &

� �������������������� ���������������� ����������

(�%��&�' ��

?����5C&"Y�����"G&"$��������$������0 ���������<#�������� � ���,- �&;��&����;$�� �0G�:��P:;;B&

?�� �M � ��'� ��4���"@��#������$������'�� ��- ���� ���$����#��$�� ����#�� �������1���������$�� ��&?��,� 0M � ��'� ��4���P���<&

5�# �� !������ �����(� ���������� ;� ���M'� ���&7�/� � ���2� -��#��$�#����� ���4�1#�� ������ ;� ���M'� ���&!�-��#�($ ��# ��;� ����424":;;;"1�HF��&PH3�80=):H&

(�$,� ��4���""&=�� ��#�������#�������� � ���,- �&4������0C�T��P:;;�&

C #C&7&=���#����������K� ���0�/��������#����#� :+)���&(�$��$�4���_$�� ;� ������`����F��&_�$���������F��:�`P:3�80B=);&= �$��,$���#0*��$0HHIIIP���&1�H��$��$�����

M�*��F7&F&9&"7(!4"6&5&"�� @<����#����&����&7 ���F�� ��0!?"MP:;;�&

M���5&���,� �"$��� #�������$����&<&��&?��,� 0!�("P:;;<&9�#�!!"$&�;B)<�:&

M% # ��"5"&"�# � ��������$�� ����&���&4������0"���P����&

MS����"M&4&@��#��$��.��$������"� ������.���#�����- �&=��&C���� �0(����"���<&

� �� ���� "7?"9 #1;MaE"?��#"4M="7��M?&5���1 � ���$�1� �0�#1�����#��# � ������-#��� �&4������0"��P:;HB

7�$���M7&��� - �� ��������� ��� ��������*�#����� ����&]�* �����"=&5&0B�4P:;;<&

7� :F"&M�������� � ���,- �&4������0"���P:;H�&

4�* ��� CM&5&5��+� ������� ����*��$ �����?�� �0�$������* ��;� ����-����� ��%�����&= ����������M������$�������<

���������� ���������

E��������4�����1� ��2� $��� �����4������&4������":;;;&

4�$�� ��"F&M�������� ����1�*�� ���,- ��&:<��&4������05����:":;HA&

9���M&����#���������'� ����;� ���$����#���&4������0625!9(5P:;;=&$&��B)�:�&

���������� ���������

B$�� ���5�������7�-����� �#"�� �#����M�������

C���� �-� �����* ����#��%�#$����$�� ����� ����$�����$������#$��% ���&5���'#� ����1$�� ����/��������� ���#������'� �� ����$�������$�� ���&5���1$�� ���'�%�#$��$�� � $� �# $�/���� $�� ���&��� � $��/�� �# ��

��1$�� ���-��#���#�$����"�����#$����������$�� ���"��#� ���������"�����'� �� ����$�����"$� ���"���#������������#&

(���$�� ��� -� �����$��$ ��$���@�������(������ �#4���5���� $$� 2� $��� ���(�������C���� �" �##�����:;;A" ��1 ���������������$��-�����a��� b9*�#��� � ��# ��������� �=�&M� �E���� �7'&"�/� $�����1�������$�� ���-� -��#�$����$��-�������C� :5����� F�� �� 3�����������#�#1����/� $�8""�M� 7 ��4 �$�?+�1�9�� � &

B$�� ������+�����$���������,�����"��������"$�-� � ������ :��������1�"�� ����/����#$.�#����$���$�� ��� �����$�����������#� ��1 ����������$,����&

(�����

B$�� ���$��$.� #$���������#5�������7�-����� �#"�� �#����M�����" ����<2� $��� ���(�������C���� �"���+"��#- �� ���������-��#������#��������

�� �#����#����� ����<� ��� �� �.�����# ��"�����$ ���

�������<��#�� ���&"� � $ ��������� ������ ����������$��$ ���� +�����

��� ��" �-��#���"$������������$ ������������� &

� �������������������� ���������������� ����������

"�� $ ��������� �� �����$�����$�$��$������

7�������6�#�����4����4����$���#�� ���&"+���� �-��#��������+��#�#1���������"�����

���������� -������ �-��#�.����������-�#����<$��/� �&"�� $ ������ ����� � ���1����������$ �����1���

���� ��"���$ ������ �������#�� �#����"��,� ���������� � ���#�� ���� #���� ����-K� �� ��1��/����.�� � ��� ��� �#����#�����3���)##8&

�������&���

*��������

C���� �'�#� ��� ���� :����� ������������+"4�� ��?�� �& 4������ �5���� �� :;;:" $���� ���� ��

/����������# �*1 �����"���������� �� ����������$,��#$�$�����&4������# 1�� )���$����������$���+� "1�#��#�� ������ ������-��#�����$������������$ ���&V��$�� �#������������ #������"/��� ������$�����-����� $��#$�� +���� �-����� " 1������������$���������������+"������������4��������������M��N�������4��"+�������#�#$�$�������� #��#������ ����# �*.����*1 �����&N��������/���1�<2� $��� ���(�������C���� �"

-�����#:;B:"/���-��������#����<���������������� ���� �� ��:# � ���������" ��# � � $���� +��� �����*�� #����" �'#��$+� �� ��������$;�)�������&�����

��$�����������������"�������/� ��5�������5 ��� ��

���������� ���������

4��� 35548"/�� ������� ��������(�-��#��#"E�#+� "E � ����$ "M�� � ��B�������� &(������������+ �������#$�'� ���%��6��$ ��2� $��� �+� �7�� �����<��������+3627@�8"��#+����B"�*"-����5#$��2� $��� �+� �&B554����"#1���;� ���6��$ ����5�,� ��3"758"��#�#

+�� �������,� �� /��� :�&���#�" ���� :����5#$��

2� $��� �+� �"�'#�5�,� �B������;� �"� ����#�����$�'� �&"�� $ �����������������#$���������� :�#$�� ������������� ����#$������������$ ����$��/� �"� $ ��������/��-��#��-�����$�� ���:;;:"��$'����#���$�� ���#E������]&Y&Y������"���� ���2@!&(������$�� ���� #���� ������������# ��#��#�� ��������$���������

���$ ����� ������ ���"#�� �$��"���/� ��4��$ ��M�� � $���4���"/��$���� *� �� �/S���2� ����?+� ����

4���"�#*��$ �����������M���� ���M�� � $�C�� ��?��� &"M���� ���M�� � $��M���� �����627@������# ����������=�U���$��������� ���$ $����� :���

�� �����C���� �&

����$!$#�$.

B�� ��#�������#� �������*�� ����#��� �-������

���� �������/��<�� �����$� #� ���#������$ �&(#1��/������$�������� � ������- �#� $�� �� ����,$��"�

$�+� ��1���$#)������%������##�$������"��� $����

-�����$� ���" ��$��� ��$�� �����/S��� �$� ����

�-�� �&(��� �����'��$�� �� - �� $#����$���!��7��������1�� ��������� ��#�����&

� �������������������� ���������������� ����������

N������#�����$��- �� �� �������"$��������*�� #������ �����.��$�$��1��#�#� ��$�:�� � #$���" �� �# ������������������� ���"������$�� �,:��$�������� ��&

B=�$��#����M�����!�-�� ��4���5�#�� �+� ��5�������5 ��� ��4���35548�2� $��� ���(�������C���� �"������ �,� ������� $ ����"�#:;B:"$�#��1�*��������,#������ �#����#�����"�����#� $ �������# �����$��/� �/������ ����� �"�#�,$��*��$ �����627@�����#�� ���&

@�� ����� :;B<H:;B@" ��� :��)���#$��/� � ��1�� $�+� ����� �#����#������������#���/��-��/S���$#��

#1���;� ����627@���� ����$�� -'� ��#�� ��$���� $��� �����C���� �&E��# �������B�@#��*���� ��#- �*�� �'�� � ����� ��� �$�� - ���)��/������##� ��� �� - �� $��$������"$� �$�����";U���� �������1��#�� ��#�����$����#$���$�� ������#����&(������$����� ������#�����#�##��*�� ����� �����&���/� ���� :��#:;;� ���������##'� �� ;� � :=� � � �� ������ ���� �#���� �%���� $� �# ���" ���$��� $#����&(��������"���� ���)����� � ����� �� ��� �-�;� &

"$�� ���:;BA"-� #$�����������#��(��,#����"�� �#����M�����3�("M8"/�������-��#�������������

*�#���"�#�����������*��+� ���� �������������� ��#����� ����$��� �������� ������� 3M�� � � �(�-��#��#8��#�$���������$;�)�������3��� ���� �#��� �� �4���5�#�� �+� 8" �'#��#�� - ���� ������

$��$��;� �������� ���#$��% � ���������/����#�#�� ����$�� -'� ��&B�("M���� ����$����#��$�')

���������� ���������

�����627@������ ����$�� -'� ���� ���������������

��$'������# �����% � ���������"1�����)���#��� ��

�#�� ���1�������$�� - �#����$���� - �� ���&9�$�

������#1'#��$���$'� � #�� ���M���� �����627@�"/���� � :�� ���#���� #������� ���������:;B@"��$���$'� ���� ���$'���$ � ����# � � ���<�$�'�$������ ��������+�����1������ ���� ����$�� -'� ���2(C����#1���;� ��

�� ��$ �����1���+� � ���$��� ������"���� �#1'# -��# ������: ����� ������#����� ����#��-�������,#������ �#����&

(#:;H@"-� ��� ��� ��� :����627@��N��$���(��,#����"�� �#����M�����3N("M8" ���� ���"�'#��#'� ������-��#� ���"�� ������� ��� �&BN("M$���������$��$��� $ ������#���$���������������!?E"@A7���!������ ����#=�-����= �� ����"##���� ����� - ������ $ ������

$���������� �#����#�����&(#:;HB�:;HH"-��#$�1� ����

�� �#�� ��� ��� ��"�# ��1�� ���� �-�� � �������%���� $#������1���� �#����#�����"�� ����$��4������ M�� � $���4����/��-��#� ��� 1�,����#�������$�������

���������+&(#:;H;" #$�����)���?�����C� ��6�#����627@�"/��$�#$������� #$����������$ ���$�C���� �

���� ��&(#:;;:-� ����: ��$��$���������� $��Q6��$ ��M��*�����?����E���R��E�� � �T4$��Y ��"/��"�� ���$��2� $��� �����#$� ��B��� :���M��� ��4���"$�#�����#$�#����� $������#�����?�� �&"$�� ���#��#���"�N("M$�������1�����#������$�� �� "��$'���

$������ �� �����.�� ��#�������� � �������$;�)�������"#$� ����� $ ���������,#������ �#����#�����&

!� �������������������� ���������������� ����������

5�# �������� � -��� ��#���� $�� ��� :;;<�

M���� ���M�� � $�C�� ��?��� " �������� ��������

(�-��#��# ���M�� � �" �'#�� ��� ����������� �� "��$��$ � �����$����������#�#1�����N("M"$���#���������&

@����� #�����"�N("M$�#���� :���$+� ���$�����

� � $ ���������� 4�#�M��� ��"##������&(#����� �� :;;<" -� � ���� �� � ��# QM��*��"9�1�*� �"##������R"��#$������ � �� - �� $�� ��$�����������

��#�� ���&"$�� �����$��#����"��#�$� ������ ���2@!" - ��� ��$��E������Y������" -��#�����$��$ ��

� $ ���� ����<��#�� ���"$��#�$����� �����.��$�� ;� ����#� ���������1 ����# ����������C���� �&

@��c ��#�������:;;@" "���/� M�� � $���4���"���������� #$���>�� ��"�� �#����M������$��$������ M���� ��� !�-�� �" �� �� �5�# �� ��(��,#��� �"�� �#����M�������M�� �,$ ���C���� �35"CM"8&(���

��# �� ������� �������*��$ � � � � ���" 4������ ��

(��������M�� �,$ �"5��������� (�$�� ��M��*�� ��������5� ��&

" $�� � �� :;;=" $����)�� �-������ � $ ����

#��� $��- �� �� ���# #1���;� � ��$��,- �� ��� ��� <�

� - ������� � ��#$� ��.�� �� �� �#����#����� ��"#1���;� � ��6��$ �� ��5�,� ��&@����#��#� ��" � � �#)������� �#��������$��- �� �� ���627@�""65�M���� ���M�� � $�C�� ��?��� "$ ���� *1 � ���������� ���$ ��� ��#�6��$ ��"# ���5� ��&" � � � $Q6��$ ��"# ���5� ��R '�#��$� ��-����#��� �"

!���������� ���������

$���� ���$� �� $�#����$��BM4 �$���2@!5(E"$�$��#�$��"$��������$� ���� �#����#�����"#�� ��������"$����*��$ � �"��� Q=�:�����$�� !����� $���"�� �#����M�����R&@�- ����:;;=""���/� M�� � $��� 4��� #$�����������# Q2� ���?+� �"# ��

5� ��R"���� ����#������BM4H2@!5(("$����� ����� ����� ��-����������$��$ ������������

�'����+������ �#����#������#���� ��� ��" ��

�1���$#)�� $��- �� �� � �� ���� � � ��� ������: ���$������#������1�� ��������� ��#������� �������������&!��� ��$�:�������� -����/�� ���������.��������#��

#�� � ����"$��� $��������$����$��- �� �� �" ��#�#

����������� ��������&=��� -��#"$��##��*������ :���� ����������

� $ ���� +�����$��$ ��� �������������$�� $ ����"1�#��#���#$� ���$������� ����1������ �� �����������"$��$.�)�� #$��������5�������7�-����� �#"�� �#����M�������C���� �&

��#���

"����-��#������#���������� �#����#����� ����<�!��� �� �.��"���# ��"��4��$ �����4����<5�#�� ���"����� �� ���)����#�5�������7�-����� $������� $ ����

���� ������� �#����#�����&

!� �������������������� ���������������� ����������

�:���$.���/��$�

7��� ��������� ��A !����#����$��$������$��-� ��#������7�������

6�#���$���.��� ������ �#����#�����"��$�� �#���������,$��#'� �&

A (�� #����$�+� ��#��� $��- �� �� �� ����� �� $� �����#�� �#����#�����&

7��� �����<$��/� �

A N����� -��� � �-��#�.����1����� �#����#�����&A (�� #����$ 1 � :�$��/� �"$ �����$��-���#�����

� -���������*�� #������1����� �#����#�����&

7��� �����<�� ����� $�$�$�����A !#$���� � #$��#���� ���$ �����$��#����"$�������"

$� ������$��������� �#����#�����&A !�������� $ ������5�������7�-����� ��#��4��$ ���

��4���&A 9�#� ���� �#���� ����� ��� �� Q6��$ ��"# ���

5� ��R &

�:���$.�������#8!$#��

7��� ��������� ��A (��1������ � �%�����$����#���$��$������ ��������

*�#����#�� �#����#�����$������ ������ ������0� ������ ��#�� �+� � �$��- �� �� � �� ���� ���,$����$�� ��"���#�����#'� �"��#��-������� ���� #��&

! ��������� ���������

A 9�� ���H���� �������� �#�������/� $���������������

��*��$ � ����� ��$�����+)���6��$ � �"# ���5� ��&

7��� �����<$��/� �

A B��� :��#� ���#�� �-��#�.��/�������#$��������� ����" $������#���� ������" �#:��#����"� �$�� 1 � :����� -����� �-��#���&

A 5�������"-�#����"����������� ����$��/� ���+������ �#����#�����&

7��� �����<�� ����� $�$�$�����A "#$� ��$� #��������$ ����-���� ���$���?�����C� ��

6�#����627@�&A "#$� ��$� #��������$ ����-���� ���$��5�,� ���

C�������"#1���;� ���6��$ ����5�,� ��&A !#$�����#4��$ ����9���) �-��#�����1���� �#����

#�����34&B&4A##8&

!! �������������������� ���������������� ����������

��������

��������!�

5(@97B=(7(E(7d@5!"(M"C(!9"M(@9BM"9(7@B=(CB@=7!@"

2@!G(74!="=((49"=2"C=(CB@=7!@"

5(@97B=(5!d@5!"4="4"e=(

"���������� �������

85� �'� ��

"����������������'$��$���������������� ����

�� �'� ��0:&"�����# �����$���� �# � ���� $P�&C�� � # ���P<&E��� ��� ���&

B�� �'� �:$���$��� ������#������*���� 1��� $���$�� ��" ����� �� � ��$������� $�" �5�����*�9'�� ��"�# � ���� $�359"8&

!���������� ���������

B�� �'� ��$���$��� ������#������*�������� $��- �����#$�����������*�� ������ ������ �� �� ������ �� �

�+��"/����$�� #1 ���#������ $ ����"$ ������ �+)���������*���$����#��&

B�� �'� �<�� ����������� �����$��#�����*���

��$��#���� :��� -��� ���&

185�����*�9'�� ��"�# � ���� $� 359"8V ���>�� � � �����#+% # �� ������&=� ��+���

��� 1��� $�"����+�� �����$���- � ������������ ���� :�� ��� ��� �� � � $��$��� �� �����#����� ���#� $�� �-��� �� �"1�#��#�$�������������� ��� ��� ���&

4� ��#$�� �����$� ��� ��$������� $�� ��� �� �.�� ����#����� ��� � �%$���� $�� �$��� ������ ���1 �� $����$�� ���&4�����)����$�����������5�������5 ��� ��4���"��6��$ ��2� $��� �+� �7�� �����@���������+"�

4������ ��(�����4���"��!��� ������4�����(���������+�"���/� ��4��$ ��M�� � $���4�������-� �����C���� �$��$��- �� �� ���$��$ ����+������ �#����#�����"����� ���$������������5�������7�-����� &

�85�����*�5������ $��E ��� 355E8B5�����*�5������ $���$��+ ��� ���>�� �� $� � �

��-��%�� �� ������"1�# ��#� �� �� 1����� �� � $�����

���#������ ��� ����"�� ��+����� ��� � ������ ���"$��� ����� $� ���������� �� ����$� ����� $�� ���"���-�� ���)�*���� � # ���&

"�� #" ����� ���$ ���� ��#� #�#1��� �� 55E��$�����������BM4"B�4"2@!5(E"M � ��'� ��4���"

!� �������������������� ���������������� ����������

�������5� �� ���������� :�.�� �$������ ������

�����*�� ���1���<��&

�8N����� V ���>�� �%���� $��������"�����������# � ���+)��

��� � �#����"$� �$���#������� &51� �� ���������� ��� ��$��#�����" $ ����

�������� � �'�� �����������"1�#��#����� :��������

� $ ��������������� �%����&

�8=�$��#�����

=��������#�����$���$�� ���"/���%$���� ��������� ����$ ��� �#$� � ��� ��"� ��������$��+ ��-� :� �� $ ������$��$������7�������6�#���&(���"$��'#"��$�#���� �)����$�+� ��� �-��#�.��&

" $�+� � -������ ��1�,� �� �� ��� ���" 1� :��� ����*�� #����$���$��� 1 � ����� � # ��.������������&

"� �-��#�.��1��#��*�� :�����$��'#�/� ��/��$�+� �$��# ��������� ��&

=��� -��#" ���$��$����� ������$��#�����0A=�$��#���������$������7�������6�#���PA=�$��#������!�-��#�.��PA=�$��#������4��$ ���&

:8=�$��#���������$������7�������6�#���

���$.�)�� �� ������# ������ -��#�����7�������

6�#����#�� �#����#�����&

!���������� ���������

"�.��0 -��#���"$��-� ��#�������� :�����7�������

6�#����+����$��,- �&5� �����0$��- �� �� �����������,$� ���$�� ��"#'� ��

���#����" ���# ������ ������� +��� ���� � � ��������#�� �+� �&

��������)�����1������$����#���$��,- ���$����#����

�,$� �" 1������)�� �������� #��� $��- �� ��� � ����*�� #���� ����� ��,$� ��"�� � :���)��"$��-����� �#����"#�������� �$���;� ��$�� � $� $��$��1��#� :����&

f@,$����$�� ��A5�����$�#��� $� ������A5���������� :���&

f@,$��#'� �����#����A5�������-��#����#�� �#����#�����$�$��- �� �� �

������$�1� ����*��$ � �&

f@,$�����������A !����� $�< ���������� �� $� ��������������������

������������� $����� �#����#�����"1�#��#��-������ �� $� ����$�� �&

fC ��������#�� �+� �A 5�������$��$������� �����$�����#��#�#��� $� )

������&

!� �������������������� ���������������� ����������

�8=�$��#������!�-��#���

f?�����=���

���$.�)����������������#1���������/���#:���"$��������� �$�� 1 � :�� �-��#�.����-���������� �#����#�����&

5� �����0 $��/� ������ ���:����� #�#1�����=�$�g ��

���$������7�������6�#���"#�#1�����=�$�g��4��$ ���

�#�#1����������������������� -������ �-��#�.�����

$��/� �&

fN������= -������!�-��#�.��

"�.��0$��������� �������$,����" ��� �*�" - ���� +�� �"$����#�����#$������������ �����#�������� $�����������*�� #��������� $����� �#����#�����&

5� �����0��#�� ���" � ��������#�� �+� �"����������$��- �� �� �����������,$� ���$�� ��"#'� �����#����&

G�,������� �-��#���09G&�+� �" ����"K� 1��"��������� �������-K� ��"������*�/���"������� ���$ ���$�1� ���"���&

f���/� �

G � ����������� ���# ����� /�� ��������" -�#����"����������� ����$��/� ���+������ �#����#�����&

5� �����0$��/� ������ ���:����8

!���������� ���������

<8=�$��#������4��$ ���A4������

f?�����C� ��6�#��5� �� �#:;;�" -��� �������627@� �# �����.��

���- ������"��#+����$��% #�#����B�#�"$�������$ ���

$�C���� ����� ��&"�.��$��$����0 �����" �#:��#���� �$������#����

3���� - ����" $����� :���" ��������# ���1 ��;� �� � ��

/�� ���"�,������� �- � :����� ��� 1� ������� ��*�#��8&@��0��#�%�������,������� �- � :���"��.��� # +

������ :�����#����$���?�����C� ��6�#��&5� �����0 �������/����# �� ��" �������� �# ���� �.��

��$��,- �� #$�� � $��� ����1��� �� ���$�;$� #�� �H����#$��� #���� #$��� 1 � ����$� ������&

f4��$ ����B� ������E��� �� �� $�')��� �� "#1���;� � ��627@�"

M���� �����627@��M���� ���M�� � $�C�� ��?��� ""#1���;� ���@�������� ����� ��������"#1���;� ���6��$ ����5�,� ���2(C&

"�.��$��$����0�� ������"$ ����$��#����"$��������$� ���� �#����#������$��$����������##�$������&

@��0��.��� # +������ :��&5� �����0 ��������"$�'�$��� � ���������627@� �

M���� ���M�� � $�C�� ��?��� " �������� ���� �����"#1���;� ������� �������@�������� ��"65H2(C&

�� �������������������� ���������������� ����������

f5�,� ���C�����E��� ��*+�������#����"#1���;� ���6��$ ����

5�,� ���2� $��� ���(�������C���� �"�-������������ #����#��� $��- �� ���"�������������$ �������� �������$� �� $ �$��1��#�� ����<$�+� ����� �#����#�����&

"�.��$��$����0 ���� #����" $� ��� ��� ������ ��1��$��1��#�� ������� �#����#�����&

@��0��.��� # +������ :�����#����$���#1���;� �&5� �����0��������"����������������&

f4B4AM#

4 ���#������ #��������-K� ������� ��&"�.�� $��$����0 $� ��� � �� ������ �� ��$ �� �

��#�� �����#��������� �#����#�����&5� �����0$��- �� �� ��� ����" ����������#�� ����#

����&

���������

��������%���������������������#������?�%���

#�9������$�������������������=�!���

8B1 �� $�����A(��1������$����#���$��$������7�������6�#���

��$��,- ���$�� ���� ������ ������0$��- �� �� ��� ����

���,$����$�� ��"#'� �����#����"���# ������������

�+��������� ��������#�� �+� �&

����������� ���������

18B1 �� $����$��,- ���

A B��� :� �# � ���� ��������$��$���� �# �� �#����#�����$��- �� �� ����,$����$�� ��"$�����#��#�#��� $� ������ ���������$ ����������$���$�;$� �����&

A B��� :� �# � ���� ��������$��$���� �# �� �#����#�����$��- �� �� ����,$��#'� �����#����"$�����#��#�#��� $� ������ ���� � ��������#�� �+� � �$���$�;$� �����������$ ���������&

A B��� :��$����#���������$��$�����#�� �#����#����� � ������ ��#�� �+� �" ���# � �����$����

7�������6�#������,$��#'� � � ���#����"$��$����

��#�#��� $� ������&A B��� :� �# � ���� �������� ��� :��� �# �� �#����

#�����$�$��- �� �� ����,$����$�� ��"#'� �����#����&A B��� :� �# � ���� ������ �H��� �� $� �� ��$�� � �#

�� �#����#�����$�������������������+�������&

�8M���

A B-������ ���#���� �� � ������ �� $��$���� ���,$����$�� ��"��#/�����*������������$ ���$��$�������&

A B-���������#����� �����������$��$�������,$��#'� �����#����"��#/�����*������������$ ���$��$�������&

A (�1����#$����#��$��$������� ��������#�� �+� �" ���� ���#;����� ������ �� ��1 1� ���- &

A B-�������� ������������ :���$��,$����$�� ��"#'� �����#����"��#� ��*������������� �/S���$��$�������&

�� �������������������� ���������������� ����������

A B-�������� ����������� �#����#�����$��������

�������"��#$ ���*������������$ ����� ���$��$�������&

�87�������������+� ��

f(�������E,� �:��������554��"65:������� :����$��$������#��� � ������ ���

f(/� $#�����

:��#$�����@HA

: #$������#�� � �: #$�����������#���$���#$������ #$�������:� �*����-K� �:$���*�����-K� ��:���� $� �*

:#��$�����-���

:#��������$����� ��AH������"���� ��� ��;� �H��� ������-��

:�/� $�:������

:1����<����� ���� $��� �+� �<����$�$�� �������>�����������$�� ������<$�� ���������>����: ��� ���?:����$ ���

� ��������� ���������

:$ ���������:$���� ������=#��������##

=1�����Q#��1�1�R(�����=�����$�+�� ���$���*��������� � ����:/����#��� ��������#�3� �/����"$���)� �/����"- �#�"���&8#��� ������� �;� �@ ����:������ $���$�1 1� ����=��$���

fG��1�$����$ ���������� ���

f?������������fh���%f�������

f= +� �

��������%�������� *�!��%��

#�9������%�����"����

8B1 �� $�����A B��� :��#� ���#�� �-��#���/�������#$���������

����"$������#����"�#:��#������ �$�� 1 � ���������&

18B1 �� $����$��,- ���

A 5����� � ���#� �#��������$� #+� �� ���� �=�$�g��

4��$ �����5�������7�-����� "=�$�g��!�-��#����#4���

�! �������������������� ���������������� ����������

�"���/� ��4��$ ��M�� � $���4�����C���� ��= ����� ������ #�����4(4"H!4(�&

A E:������%����#�����������������-����� �#�� �#����#����� �� �� � � ������ �� � $� �����>#1 � ��

�-��#���&A E:������%����#? 1� ������554H2(C�"��$'����"��#

���������������#�������� �� �� ������ �� �&A = �$�� 1 � :�� �-��#�.��$������+� ��&

�87�������������+� ��

f7�������6�#���

:1 1� ����+� :�% � ���1 1� �������#

f7�������#��� �A(�������-,� �0

(�$��0@�#����� �$�� 1 � :��$���"653� $ � ���#<���8A(/� $#�����0

<��#$�������@HA��#7�#��� #,� ���;!���!

: #$������#�� � �: #$������ ����� ������� �

: #$�����������<#���$���#$������ #$������<��� ��� ��;� �:#�������� ��A��� ������-��

:�#+� �: �9���7#��� ������� �;� �

����������� ���������

#�9������&������ �"�������� ����!����

8B1 �� $�N���AN����� -��� � �-��#�����1���� �#����#�����&

18B1 �� $��(�$��,- ���

A �����: �#��� � �-��#� $� ��1���� �#����#����� ��1� ���� ���� -��#�0#��� � #$�����" - ����$,����+�� �"$����#�����#$������������&

A 5� �-��%�$��#�������� -������ �-��#�.��&

�87�������@�����+� ��

f7�������M��� �A (�������-,� ���#�#�1���������

A (/� $#�����

A 4��$ ���������� ���

#�9������$��'����

8B1 �� $�����A 5�������"-�#������� ����$��/� ���+������ �#����

#�����&

18B1 �� $����$��,- ���

A (��1������� �*���$��/� ���1���� �#����#�����&A (�� #���$��/� ������$����������1���� �#����#�����&A = �$�� 1 � :� ���� ��$��,- ���$�$��/� �� +�� ��

�� �#����#�����&A "����������� ����$��/� ���+������ �#����#�����&

�� �������������������� ���������������� ����������

�8M���

A �����: ��$��/� ��H��&A ��1� ����� �����-���������� �#����#�����&A "$�������<��1�*����1���� �#�����#�����������+��&

�87�������������+� ��

f7�������6�#���

A :1 1� ����+� 3#��#��1���������8&AM�����������������$��$ ����H����������5�������7�-����� &

f7�������#��� �A (�������-,� ���#�#�?�����=���&A (/� $#�������#����?�����=���&

��������%�����������.$��

#�9������%�����(���=�!��

8B1 �� $�����A "#$� ��$� #��������$ ����-���� ���$���?�����C� ��

6�#����627@�&

18B1 �� $����$��,- ���

A "#$� ��$���#����� ����������� ��� 1�,��$���?�����

C� ��6�#����627@�&A "#$� ������ #������# � � ������������ ��*�#��&A ���$ � ����� #������#*��#���"��?�����C� ��

6�#��"<#�������&A !#$����1���� $��#�����$��#���������'#��� ���

���������#�������*��$ � ���C���� �"$��������# � � ����� ��*�#��&

����������� ���������

A ���$��� ����##��*�� ����������?�����C� ��6�#����#�� �������M����� !�-�� ���627@$"�M���� ���

M�� � $�C�� ��?��� �2� ����?+� ����4���&A 4��$ ����#$������+� �$����������������+���

���� ��554H2(C"5(42CB@" ������ �� �% � ��� ��

��-��#��#�������&

�8M���

A "#$� ������"�#:��#����"$������#������ ��� 1� �������� �:��� �������� ��$����� �������� ��*�#��$��#��&

A "#$� ������ #������# � � �����*����� �$�@�

*��� ��#� �&A C�$��� �$ � ��:��U��#�����$��#�������� ��� �#

C���� �&A "#$� ����+��-,� �$����#�&AM�����#���$�$��#���������#,� #�A���� +� ��&

�87�������������+� ��

f7�������6�#���

A A�% � �������-��#��#��� �����#?�����C� ��

A :��-��#� ���$��$ ��@��0�?�����C� ��6�#��� �$.� ���#������<�% � �������-��#��#&A :���� � �� ��

A :#���� ��H*H� 3 +��1�*@*H� 8A :��-��#� ��������

�� �������������������� ���������������� ����������

f7�������#��� �A (�������-,� �

5������������#+�������#�&@��0-��� �����#������#+����$��% #�#����B�#�&

A (/� $#�����

:����:��#$�����: #$������:#��$���#$������ #$������@����)���$��� � �A�H�� ����

@1�*��)#� AE"@(M!!!=���1�#1�#�� �AC ���$���� ���� ���1�#1�#��>� �������*�� ��Q� �)�� ��R<���������#�� ���1����=� %��'�# ��3H�8=�����%=1���� ��%3:=�8A�����#� ���������Q$���������1� �*���R�/� $#�����$�� �- � :���

#�9������#����������������

8B1 �� $�����A B� ������������"$�'�$�����������"$ ����$��#����"$�������

�$� ���� �#����#������$��$����������##�$������&

18B1 �� $����$��,- ���

A (�� #����$��$��$�$�+� ����� �#����#�������������� ���� �����$����#���$�')�����627@����

2� ����?+� ����4����7���M�� � $���4���&

����������� ���������

A !����� $����#$�*��$�'�$����##������"���������$���"����������$��,������� #������� �����

M���� �����627@��M���� ���C�� ��?��� "��$'���5�����*� ���C�����3� $ ��� + � � ���627@�8&

AN��� �� � $���������#������� ���$��#�����H���#���#������$�� ���1���+� �$�##�������$ 1 � :� �������� �� 1 �K# �#��)- �*� ������ � $��,��� ��

��������&AN��� ��� $����������$ �<#���� �����627@��<M���� ���M�� � $�C�� ��?��� $�$� ���������&

A "��#$�*� ##���������$��#����� ���� �����"#1���;� � ��@�������� � �� �� ��� ���� ���

���� ��������"#1���;� ���6��$ ����5�,� ���2(!&"$ ����$��$����������##�$������&

AN��� ����$��$ #����������������������+��������"��/� � -��/S���#� �� $� �� ���� ������ ���� ���� ��

���$ �����$�')���"M���� �����627@��M���� ���

M�� � $�C�� ��?��� ""#1���;� ����@�������� ����� ������"��#�$�+� ����$��#����"$��������$� ���� �#����#�����&

�8M���

f"�.������� $���$�')���A"#1���;� ���627@�

B� �������#����:����������� ���� ���������#��

��')@����627@�&

�� �������������������� ���������������� ����������

f"�.������� $��M���� �����627@��M���� ���

M�� � $�C�� ��?��� &AB� �������#����:=��$�'�$������� ���M���� ���

��627@�&AB� �������#����<���$�'�$������� ���M���� ���

M�� � $�C�� ��?��� &AM����� � #�����5�����*� ���C������M���� ���

��627@����M���� ���M�� � $�C�� ��?��� &f"�.������� $���"#1���;� ������#�������"65��� �������� ������&

AB� �������#����:���#������� �����#$�*��

��"#1���;� ���@�������� ����� ������&

�87�������#��� �������+� ��

<����$ �����3"65H627@�HM&M&C�� ��?��� 8<$ ����������3 ��#8A1�����3QM��?�1�RA(�����8A#��������##

<+�1������ ���

@ ����:�����<�- ����$ ���������$ �����G64

#�9������������ ��(������ ��*!9���@��� ��=������ ��������� ��

+����������,������ ��(�����

8B1 �� $�����A "#$� ��$� #��������$ ���#��� $��- �� �� ��-���� ���$��

5�,� ���C�����&

����������� ���������

18B1 �� $����$��,- ���

A B-���������� #����#1����� �#��� $��- �� ���<��������

$�����������#$� ��.���H��� - ��������##������$�$ 1 � :��#�-�� $$�+� ����� �#����&

A 4��$ �����-����� $������$ ������������ ����� �� �

������ #����<�� - ����������#$� ��.������ �#����#�����&

A 4��$ ����#$������+� �$��������$;�)������� ��������+��#����� �-�� �&

�8M���

A "������ ������� ��# ��#$� ���� �� � - ������� �

##������&A "������:��U���������-�� ���$�������$ ������������ �

���� �� �&

�87�������������+� ��

f7�������6�#���

:$�� ��:$� �;����:��-��#� ��:�� ��������� �:�1�����B1�&0��#�%��������1�����"����# �$��- �� �� � +��#�5�,� ���C�����&

�� �������������������� ���������������� ����������

f 7�������#��� �A (�������E,� �

:������$��:�������;� �:�������� .��

B1�&0 +� �$��,$� ���"65H2(CA (/� $#�����

:$ ���������:����$ ����#��������##

�1�����QM��?�1�RA(�����:����$�+�� �:�>#��$�$ ���������<�- ����$ ���������$ �����

- ����$ �����������$��

:#+/� �-�����+- ���1�#1�#�� �$�� ���� ��:1�#1#��>� ������*�� �:� %�'�# �3H�8=����%:��#$�����@HA

: #$������ ����� ��

:#��$���#$�����:#��$� #$������=��$���� ��� �-�� �

#�9������#�#A-�!�8B1 �� $�����A !#$�����#���$ �������� �-��#�����1���� �#����#�����"

-��� ������@*���$��� "���B� ����#�&

� ��������� ���������

18B1 �� $����$��,- ���

A (����������$ ���� �������� -# � ��� ��1���� �#����#�����&

A 4��$ ��� $� �$�$��- �� �� ��� ����/���� ���# ���� #��#��� �#����#�����&

A (���������� �������1���� $ ������� :��$���5�������7�-����� �#"�� �#����M�����&

A 4��$ ����#$������+� �$�������+�������&

�8M���

A "������ :��U �� ��� � ��.�� �� ������� #����� �

��#�� ����$��- �� �� ���������1���� �#����#��������1���-��� ��#����������������-����� &

A B-������:�$��$����� +� �����# �������������+�������&

�87�������������+� ��

f7�������6�#���

A ��/� $�������$ ����?�����C� ��6�#��"���$ �����

�� �������5�,� ��C�����&A :����� +� �����# �������-��#��#�#�� � �&

f 7�������#��� �A (/� $#�����

:$���*�������-�� ������*1 � ���&f7�������- ���� ���

:�1����A��1�*�$����� +� ��&

�! �������������������� ���������������� ����������

���������)������ �*

��%��������� ��:�������

�1����������3��7(�"7"ijB=(7(5274B462M"@B4=(4�(4"4=(5B@42MB

=!457!M!@"ijB �7B�B@(@9( !@49!92!ijB5BB�(7"@9(

9B9"C

2� ��� G���2�&

@° G�������

2� ��� G���2� &

@g G�������

O����?����$�"���";�%:"��#

�(i" A� : A� A�

4������+�� �� �(i" =� = �=� �=�

.������� �(i" �= @ :�� :��

9B9"C @:� @:�

�1����������3��7(�"7"ijB=(7(5274B462M"@B44(7G!iB4=(9(75(!7B4A�(44B"F27W=!5"

�1����������3��7(�"7"ijB=(7(5274B462M"@B44(7G!iB4=(9(75(!7B4A�(44B"EW4!5"

=!457!M!@"ijB �7B�B@(@9( !@49!92!ijB5BB�(7"@9( 9B9"C

2� ��� G���2#&

@g G�������

2� ��� G����� &

@g G�������

�������"'��� ?!C6(9( A�� @= �B&��� �B&���

5;$ �h�����+- �� 5k�!" �":� =&��� =�� =��

9B9"C �B&=�� �B&=��

����������� �� ������� ������������� ����� ����

������� ���������

�� ����������

������� ���������

�� ����������

�����������

������������ !" #$ %�#$$ %�#$$

&����'���()��

&����'��� "$$ *$ "�$$$ "�$$$

��(����

��(��� *%$ *$$ *%�$$$ *%�$$$

����

������� !" "+ *�,+$ *�,+$

����

%*�-+$ %*�-+$

2� &

2� & 2� &

����������� ���������

�1�����������.�7(�"7"ijB=(7(5274B462M"@B47(5274B462M"@B4/"@B0

����������� �� ������ ������������� ����� ����

������� ����������

�� ����������

������� ����������

�� ����������

��1�������2�3��������4�����4����

���'���(��� *%5"$ *�$6$ *!�$$$ *!�$$$

���� *!�$$$ *!�$$$

���1'������1����������3�7(�"7"ijB=(7(5274B462M"@B4

=!457!M!@"ijB �7B�B@(@9( !@49!92!ijB5BB�(7"@9( 9B9"C

2� ��� G���2� &

@g G���9���

2� ��� G���2� &

@g G���9���

=��$�����5$ �� �:&�<= �:&�<=

=��$�����5����#� @:� @:�

4��7 8��9���� ��9�����:��;� �

�B&=�� �B&=��

4��7 8����9���� ��9�����<;� �

�:&BA� �:&BA�

7�������6�#��� :<&��� :<&���

9B9"C :<&��� B�&B�= H<&B�=

����������� �� ������ ������������� ����� ����

������� ���������

�� ����������

������� ���������

�� ����������

���������������� ���

��!����� "�### "�###

����

"�### "�###

�1��������3��&$%&"@5B=(="=B4%�&�%N(7"ijB(=!'24jB="!@'B7M"ijB%�&(%�(4O2!4"%=(4�(4"4=(5"�!9"C

2� & 2� &

�� �������������������� ���������������� ����������

�1��������3��&$%&"@5B=(="=B4%�&�%N(7"ijB(=!'24jB="!@'B7M"ijB%�&(%�(4O2!4"%=(4�(4"4=(5"�!9"C

�1���������)�*$%&"@5B=(="=B4%�&�%N(7"ijB(=!'24jB="!@'B7M"ijB%�&(%�(4O2!4"%4(7G!iB=(9(75(!7B4%�(4*4B"+27W=!5"

��@���J� ALMC ��C�C ( � @(�(*�LMC�CC��A ( (C(A�

*������ �����*��:

N �����(� ��

*������ �����*��:

N �����(� ��

����& ����36/���,� J&� ��B���3�����1�.�J����!66""���@

A������� 4:4"" 4 7:7"" 7:7""

����������J� ������04!���&���=!3�����

A������� 6"" 0 6"" 6""

���������������0!���/""��� A������� !:/"" 0 !:/"" !:/""

<�����J�'�����������& �$%� <��� 4"" 4 7"" 7""

�������-��� ���� ��$� 5# 4 !!# !!#

J�������&��%� ��$� 0"" 0 0"" 0""

��������� �G���� ��$� 4# / !0" !0"

A��K��� ��$� !"" 0 !"" !""

����� �������� 4"" 0 4"" 4""

(C(A� 0#:!4# 0#:!4#

=!457!M!@"ijB �7B�B@(@9( !@49!92!ijB5BB�(7"@9( G"CB7

2� ��� G���2� &

@g G���9���

2� ��� G���2� &

@g G���9���

5��.��

5��. $ $&��� $&��� $&���

������

������ �/0� $&��� 0�� 0��

G1���*5� 2��3��"�� �4����

����567� $8&��� $ $8&��� $8&���

9B9"C

$0&0�� $0&0��

����������� ���������

�1��������3��&�N(7"ijB(=!'24jB="!@'B7M"ijB%�&(�(4*O2!4"%=(4�(4"47(5274B492M"@B4:"@B;

���1'�������1���������)�*$%&"@5B=(="=B4%�&�%N(7"ijB

(=!'24jB="!@'B7M"ijB%�&(%�(4O2!4"

�1���������@ �%&"@5B=(C(!9(%=(4�(4"4=(5"�!9"C

=!457!M!@"ijB �7B�B@(@9( !@49!92!ijB5BB�(7"@9( 9B9"C

2� ��� G���2� &

@g G���9���

2� ��� G���2� &

@g G���9���

& 3� ����<� 9��=��<� � 0/�8 �&�>? $(&��8 $(&��8

"5@ � ���& 3� �������4 9��=��<� � �/�� �&�>? ?&$0> ?&$0>

9B9"C $A&$B( $A&$B(

=!457!M!@"ijB �7B�B@(@9( !@49!92!ijB5BB�(7"@9( 9B9"C

2� ��� G���2� &

@g G���9���

2� ��� G���2� &

@g G���9���

=��2�����52 ��

$8&�(8 $8&�(8

=��2�����5���54�

�&��� �&���

4��7 6����9���� ���*�����+5�1� �

$0&0�� $0&0��

7��5����954���

$A&$B( $A&$B(

9B9"C

$A&$B( ((&>(8 8$&��>

����������� �� ������ ������������� ����� ���� ������� �����

������ �����

������������ �����

������ �����

�����

l���C��������������� � �� ��� ��� ������ ������������������ ������ ������ � ������ ���������������� ���������� !"�# ����$���%��!����%�&� ��'���#!����� !����(��� )*&

������� ����� � ����� �����

+�����������������,��-��!'�(���� ������� ��� � ��� ���

.& ��$*���-���(�����/0 .& ��� � ��� ���

�������������!���1!�� ����� ������� ����� � ��''� ��''�

2�������3���+����!(���� ���&����4�����

������� ���"� � 5���� 5����

2�#�6�7�����8����1���� ������� "�� � ����� �����(������ ������� �2�� ������� �� � �� ��2�� �+������ -�/� � ��� "�� "��898�1 ������ ���"�� ����"��

2� &

�� �������������������� ���������������� ����������

�1���������@ �%&":5B=(C(!9(%=(4�(4"4=(5B:42MB

�1���������@ �%&":5B=(C(!9(%7(5274B4;2M":B4<":B=

���1'������1�����������@ � &":5B=(C(!9(

��@���J� A>?C ��C�C ( � @(�(*�>?C�CC��A ( (C(A�

*������ �����*��:

@

�����(� ��

*������ �����*��:

@ �����(� ��

�������������� �� 5":""" 4":/#" 0"":/#"

��������������&�� 4:!3# 4:!3#

���&����I&����� 3#:3#" 3#:3#"

(C(A� 003:3#" 44:67# 037:43#

=!457!M!:"ijB �7B�B:(:(9( !:49!92!ijB5BB�(7":9( 9B9"C 2� ��� G���

2� &:g G���

9���2� ��� G���

2� &:g G���

9���

&�43M�5�2�7�� ����C� ��QC ���R

��6 $�/�8 ��� �&�8� �&�8�

5 @9D�4 ���>C ����

��6 ?8 8 ��8 ��8

M� ���55��5�QG����5���&� �E���R/8��N

'���� $�� 0 A�� A��

N���@/(8�M�

��6 8 8� �8� �8�

9B9"C

(&�?8 (&�?8

����������� �� ������ ������������� ����� ����

������� ���������

�� ����������

������� ���������

�� ����������

����������� ��!�"�!#$% &���'���(���

)*++ ,)�-+. )-�++/ )-�++/

�� ��!����#0��������.1���2��(���2%

&���'���(���

$*)- ,�+.) $�-,) $�-,)

�����3����2��#0��������.1���2��(���2%

&���'���(���

$*)- ,�+.) $�-,) $�-,)

4��!�35���3�#0��������,1�����(���%

&���'���(���

,)*-+ )$+ 6�)-+ 6�)-+

������2�� &���'���(���

)*++ )�+/. .�,$/ .�,$/

���� .-�.-+ .-�.-+

����������� ���������

�1�������������@ (���4(7G!iB=(B7!(:9"ijB7=(4�(4"4=(5"�!9"C

�1������������@ (�4(7G!iB=(B7!(:9"ijB7=(4�(4"4=(5B:42MB

���1'�������1�����������@ (�4(7G!iB=(B7!(:9"ijB

����������� �� ������ ������������� ����� ����

������� ���������

�� ����������

������� ���������

�� ����������

����8�2���!����2), 9����1� $++ 6 ,�/++ ,�/++

�:�����22��� 9����1� .++ 6 ,�)++ ,�)++

;���3�<���;�=5> �?� 6- $ ),+ ),+

����������!� �?� ,++ . .++ .++

���� 6�$,+ 6�$,+

��@���J� A>?C ��C�C ( � @(�(*�>?C�CC��A ( (C(A�

*������ �����*��:

@ �����(� ��

*������ �����*��:

@ �����(� ��

��������� ��$� !# 3 0"" 0""

1� �����B�������� �������� ��$� 4=#" 4" 0"# 0"#

(C(A� !"# !"#

�+)(%+�+���9 -%9-9�6�86 +�)8+84+�9 898�1

4� � � ����4��

�� ����8���

4� � � ����4��

�� ����8���

�������� �(������

��"�� ��"��

�������� �(���

��� ���

898�1 ��'�� ��'��

�� �������������������� ���������������� ����������

�1�������������@ @��5CW:!5"=(C"59"ijB7=(4�(4"4=(5"�!9"C

�1�������������@ @�5CW:!5"=(C"59"ijB7=(4�(4"4=(5B:42MB

=!457!M!:"ijB �7B�B:(:9( !:49!92!ijB5BB�(7":9( 9B9"C

2� ��� G���2� &

:g G���9���

2� ��� G���2� &

:g G���9���

G1���5����� "2���E� ?�� $ ?�� ?��

97�45�����$R "2���E� 0�� $ 0�� 0��

M�������M4 ��6 $�� $ $�� $��

5@4��2�G ���5����� "2���E� $&8�� $ $&8�� $&8��

5@4��'���F�AB � "2���E� ?�� $ ?�� ?��

&�43(�A�� �9 �BC� �� "2���E� 0�8 $ 0�8 0�8

M ���5�425����=@?B$��MEC/>M3=�M�4D� 74/= ���71F ����>8�M3/���� /M�� ���5���� ��47F�

"2���E�

�&���

$

�&���

�&���

!42������E����9 ��5���� �B0��=2

"2���E� >�� $ >�� >��

MD7� �2�5�425�6F� E�F� (�� $ (�� (��

9B9"C 0&G�8 0&G�8

��@���J� A>?C ��C�C ( � @(�(*�>?C�CC��A ( (C(A�

*������ �����*��:

@ �����(� ��

*������ �����*��:

@ �����(� ��

1� ����'B�������� �������

��$� 4=#" 4" 0"# 0"#

��������&�������� ���������� �

��$� 0"=!# !" !"# !"#

���.� )�������6�� ���

��$� 3# 0 3# 3#

H���.��4#"J�

��$� # # !# !#

@�������K� ���

��$� #" 0 #" #"

(C(A�

34" 34"

����������� ���������

�1���������@ @�75CW:!5"=(C"59"ijB77(5274B4;2M":B4<":B=

���1'������1������������@ @75CW:!5"=(C"59"ijB

�1���������@ A4B4BM"M"7=(4�(4"4=(5"�!9"C

�1������������@ A�����7M"M"77(5274B4;2M":B4

����������� �� ������ ������������� ����� ����

������� ���������

�� ����������

������� ���������

�� ����������

�=��3� &���'2��(��� ,)*-+ ,�+.+ ,6�+++ ,6�+++

2�3>��"� 1���'2��(��� $*)- )$+ ,�$)- ,�$)-

�� ��!���� 1���'2��(��� $*)- -)+ 6�)-+ 6�)-+

22�2�������3��� 1���'2��(��� $*)- -)+ 6�)-+ 6�)-+

���� ),�,)- ),�,)-

�+)(%+�+���9 -%9-9�6�86 +�)8+84+�9(99-6%��86 898�1

4� � � ����4��

�� ����8���

4� � � ����4��

�� ����8���

�������� �(������ "���� "����

�������� �(��� ��� ���

%������ ���� ������ ������

898�1 ������ ����� �'��'�

��@���J� A>?C ��C�C ( � @(�(*�>?C�CC��A ( �A�C�

*������ �����*��:

@ �����(� ��

*������ �����*��:

@ �����(� ��

(���G������&���I����� ���

A������� 5"" 0 5"" 5""

(C(A�

5"" 5""

����������� �� ������ ������������� ����� ����

������� ���������

�� ����������

������� ���������

�� ����������

����������� ������� �� ��� �� ����� �����

��� � ����� �����

�� �������������������� ���������������� ����������

���1'������1����������B��M"M"

����'�B�����(��MBN(�"C

��@����� A��C ��C�C ( � @(�(*���C�CC��A ( (C(A�

*������ �����*��:

� �����(� ��

*������ �����*��:

� �����(� ��

�������������� �� 5"" 5""

���&����I&����� #:""" #:"""

(C(A� #:5"" #:5""

��� ����! �� "��"�!�!�� �!�������� ��"�� !�� ��� �

���#�#$ %���&����

!� %���&����

���#�#$ %���&����

!� %���&����

�'()&�*$��+"&$)�&�,-�#$��.�

�/���� 0��0�� 1/�0��

�'()&�*$��2��+���3�#$��#��42�2+5$&�,-����6'�-�#���6�&7�,-�$28/"$�9'���

�0��:/

//�1/�

����21

�'()&�*$�/��+���3�#$�$�$.'7���

����;�� //�1:� �;:�/;�

�'()&�*$�/�2+�$&<�,�#$�&�$��,-�

/�1�� /�1��

�'()&�*$�/�/+ �=��3�#$��3�,-�

2���2� 0���� 21�21�

�'()&�*$�/�;+���+��7� ��0�� ��0��

��� � �>>�0>1 ������� /2��10/

� ��������� ���������

( �����'�B������� ���+��*��������������B�i"M(:9B=(=(��(�"�=(5"�!9"C

����������� �� ������ ������������� ����� ����

����� ���������

�� ����������

����� ���������

�� ����������

��3��3�!9�������?.������������� ������ ����������������������������������������� ��

!"������

�#���

$

%#���

%#���

& "������������������'(���������)���

!"������ ��� � �#��� �#���

& "�������*�������(" �%���"� !"������ �#%�� � �#��� �#���

+������� ���"����� ")��,-� +��� ��� � ��� ���

*����.���/0���� *����.��#

1�� � 1�� 1��

!"������.���/0���� !"������ '� � '� '�

2���� ������ (�,� ��� � ��� ���

�����������"�����)��-� (�,� ��� � ��� ���

�������3�������� (�,� 4� � $4� $4�

�������2���/��� (�,� $� �' '1� '1�

!�5)� ���!,� (�,� ��� � ��� ���

2��������!,� (�,� ��� � ��� ���

6���-���������� (�,� $�� � $�� $��

��������7�� �����8��� (�,� $� $� �#��� �#���

.���"���(��9�,-� (�,� $�� $ 1�� 1��

�����"��9���� (�,� ��� � �#��� �#���

(��9������������ !"������ �#'�� $ '#�%� '#�%�

.��� ����� �������: !"������ %�� � $#��� $#���

;����������� !"������ '�� � �#��� �#���

!"��������*���� (�,� �$� � �$� �$�

���������� � (�,� ��� �� �#��� �#���

6�����:��)6�<= (�,� $� �� $� $�

!"��������!������������� !"������ �#��� � $#��� $#���

*� ���"����6�������� ;��) �� �� '� �#��� �#���

������� ")�����'%�� >���)��� ����'�����2?�@����� �#��6"A�

!"������ $#$�� $ 1#1�� 1#1��

& "�������������������$����)�����'(����

!"������ �� � �� ��

+������� ���"����� ")��,-� +��� $�� � �#��� �#���

!� 8��� (�,� ��� � ��� ���

<�����7 !"������ $�� � $�� $��

B���?���������������)��� �� $�� ��� 4�#��� 4�#���

;���)��!)�� ���� ;���)�� ��#��� � ��#��� ��#���

�������;��������$��������:���� !"������ �#��� ' '#� '#�

6����������?��� &�����������������������7���� "

!"������ �#�%� ' 1#�'� 1#�'�

6� �2�C�����.����*���� !"������ %�� $ �#4� �#4�

����)���������)����6���� !"������ �� $ $� $�

6����&��@����* (�,� �$� � %�� %��

�D ���"���;����������� !"������ �#��� � �#��� �#���

�D ���?�����8/��� !"������ '�� � '�� '��

& "�������+�����.�������������%���"�

!"������ �� � �� ��

.���/������)���E�������� !"������ 4�� � 4�� 4��

.F.!* 4�#��� 44#1�� �'4#1��

�! �������������������� ���������������� ����������

;���)��!)�� ���� ;���)�� ��#��� � ��#��� ��#���

�����;��������$������ ����� !"������ �#��� ' '#� '#�

6����������?��� &�����������������������7���� " !"������ �#�%� ' 1#�'� 1#�'�

6� �2�C�����.����*���� !"������ %�� $ �#4� �#4�

����)���������)����6���� !"������ �� $ $� $�

6����&��@����* (�,� �$� � %�� %��

�D ���"���;����������� !"������ �#��� � �#��� �#���

�D ���?�����8/��� !"������ '�� � '�� '��

& "�������+�����.�������������%���"� !"������ �� � �� ��

.���/������)���E�������� !"������ 4�� � 4�� 4��

.F.!* 4�#��� 44#1�� �'4#1��

#���$���� � ( �����'�B������� ���+��*������������� GB�i"M(H9B=(=(��(�"�=(5"�!9"C

����'�B������������������ �B�1'�

�+)(%+�+��IJ9 -%9-9�6�86 +�)8+84+IJ9(99-6%��86 898�1

4� � � ����4���

�K ����8���

4� � � ����4���

�K ����8���

L�� �2�����������I�������

-�/� "� � "� "�

)�����-�(������

-�/� �� " ��� ���

���������

-�/� �� ' ��� ���

�������� �6�����@��

��*���� ����� �����

2�#����������%����� � �1����A1���B

-�/� ��!�� ����� �����

(����8C����� �'1����

-�/� ��!�� " ��� ���

��� �(������A��� �(�� 2���D���B!���C

E���� ��� " ��� ���

C��������

-�/� � �� ��� ���

E���� ��� �(���������&��

-�/� �!�� "� ��� ���

898�1

"��I� "��I�

�� & �� &

����������� ���������

����'�B���������)*���������� �*�������������CD�* �

����'�B���������)*����������� �*��������������1�D�* �

�+)(%+�+��IJ9 -%9-9�6�86 +�)8+84+IJ9(99-6%��86 898�1

4� � � ����4��

�K ����8���

4� � � ����4��

�K ����8���

(�������

��D������ �� '� ��'�� ��'��

2����D6��(&�

2����D� ��� �� ����� �����

��(����

��(��� ��� ��� ������ ������

�����

��D���� �� �" ��I"� ��I"�

898�1 ����"� ����"�

��� ����! �� "��"�!�!�� �!�������� ��"�� !�� ��� �

���#�#$ %���&����

!� %���&����

���#�#$ %���&����

!� %���&����

�&�F$� �&�F � ����� ����� ����������� ������ �8>� ����� >�� >��

%=#$�+ ��)��(&$ �$��7$�� "&�#',-� ������ � ������ ������

"�����$�� ����� ����� � �� ��� ���

������������������ ����� �� �� � �

��� ! ���� ����

�� �������������������� ���������������� ����������

����'�B�������� 1�����?1'�B��

����'�B������1'��+����

"#$5%#M#&"ijB '%B'B&(&9( #&$9#9)#ijB5BB'(%"&9( 9B9"C

)* ++� ,���)* &

&g ,���9���

)* ++� ,���)* &

&g ,���9���

'��B�����(�2�� � ���-"�� �-�*��

.��/��A� � $�/8� $&�?� $0&��� $0&���

& 1� ����A� � E��/��A� � 0/�8 �&�2? $0&��8 $0&��8

"34 � �+�& 1� �����*�- E��/��A� � �/�� ��&2? ?&$02 ?&$02

"34 � �+�(*B��-F�-506 E��/��A� � �/�� $�&8�? �8&��2 �8&��2

(*B��-� �57��*++�?.�" A� 6

E��/��A� � 0/�8 $&�?� 0&8$� 0&8$�

&3�� � �* ��57��*++�?.�" A� �6 E��/��A� � 0/�8 $&�?� 0&8$� 0&8$�

8�-�93� ��7��*++�$.��" A�

E��/��A� � $�/8� �0� 0&�8� 0&�8�

M���� �� E��/��A� � �/�� ��2? ?&$02 ?&$02

MA+ �� E��/��A� � $�/8� $&�?� $0&��� $0&���

'� �D��F� E��/��A� � 0/�8 �0� $&0�8 $&0�8

(*B��-� �� E��/��A� � 0/�8 8�� 0&�8� 0&�8�

"�� ���*��$�� � E��/��A� � 0/�8 8�� 0&�8� 0&�8�

&���(��AF � &����/

*� 8�� $� 8&��� 8&���

9B9"C :0&G02 8&��� $�$&G02

��@���;� A<=C ��C�C ( � @(�(*�<=C�CC��A ( (C(A�

*������ �����*��:

> �����(� ��

*������ �����*��:

> �����(� ��

������������ ��

5":""" 55:7## 035:7##

�������������&��

/:!7" /:!7"

@��'�$��(��������������1B����

!0:5/" !0:5/"

@��'�$����(��������������<&�B����

33:0"" 33:0""

���&����I&�����

7/:5/6 #:""" 0"0:5/6

(� ��

0//:5/6 0##:0"# 4!0:654

����������� ���������

��B�+��'�

;?@@*����C<(C 0

!

4

3

#

/

5

6

7

0"

00

0!

0

!:0

!:!

!:4

4:0

4:!

4:4

4:3

&��@����*�F�-*A�B� B� ��2����� A�+��1��BA�+�2��C���/2� ����*+�D��+�2��C���-�+3����-2��� 1 � ++�+�-E�� 2���B **� +����/����+�2�*+�� +�*�F�� BF����-�2���GH� �B�*���+�B **� -�*��&

� ��������� ����&����'������������������ ����� �

(���#�)��������*%)��� ����������

"H� BA�A�F�2�� �+�2��E3-* ++�+��+���-2���2���+ *+ HG+3���� + *-�*��&"H� �A3-2�������+������E&#*B��-�-�*��/2�� �-��H� BA�I3*+�+�� + -��I3���32 ��-��3��/I3 ��� �� ��-����-2���I3�E���� ��-��2����1�E�&

"+ B���*BI3������1������*���H� BA� *B��-��B��-�AI3� ��� ��*�� �3 D��*3-2������� �$���%7�$#��+� �����+� *B��-BF��I3�*��2��- ��/ ��HA�+ 2� �BA�+� �� �A� ��

+�I3+���3+�H�����/���1������3-C3�F-�*����1���I3����A��*+�H� +� 5$"&"(%$/$::06&

" H� BA� 2��- �� +�*� B �BA� +�*����� ++�� � ����1���� -�*��+�2� �� ++��I3� �A��� �*��2��C���� ����-+���*H��H +���3���� �*��I3����CA�4 ���*���5$"&"(%$/$::06&

"+�B * BA�+�H� BA�I3 +��+A�*3*� +2��$�� H�*&'��3���/H� BA�A� C3�F-�*��+�.&����3�%<�$��+��F3-�� � 5$5%#,(&/$:0G6&]���E�*/$*+����8 �J2�� �b5$::G6/+���E*+�+�B * BA�

+�$�� H�*/ �42� �-I3� H� � � F* B � ��H*�� *B��-BF������H*����2� �����2+�F�� ����������I3�+����- *�-��3H���/I3� ++�/3� � ++�/�B�� H ++��3� F* B �K*� &9�2���������*+3J �A����-�*+BF����-B *� ++�+��� - J���1C���+�H� BA�/ ��F3*+�2��2D� ���+���C+��&

B�-��-��3�����BJ�-��B��9*� H� BF��B��- �B� ���-�4A�� ����E *����/2��H���+�*�����&5/�H� BF��B� ��2��$D�����/��-�2���+�2�������+�2��*+ J+�&M�

��-�*����-�+���*H��H -�*��+�� 9*� �*�3� �/*��A�3��

�! �������������������� ���������������� ����������

h,##/H� BA�2L+�B �-�D����-�3-2�A� �� ���-A� ����-�3-�-2�+���*E�� -�*��&

"H� BF�� +� 2��F�-� ��-�B�- ��� 2�� �+�*

#*F����� �*��(��+��)* +��+"-A� �/*� �A�3��h#h/B����-�*��� F+��� ���-�+3�� �*�5]B%9.(&/$"&"(%$/8#9a'"9%#5Y/$::G6&N31 �C *���* 5����5B&9"&#B'B)CB$ �� $&/$::G6

+ H +�-�H��3BA�E ��D� �+H� BA��-I3������AF ��@

�2� -� ��A1��+�*-�+ +5+�����3��+����������/+ *��� F9*� /+2��+3� H ++�+����1�E+����6&BH� +��A����*� �-�*��3-�A�* ��I3���-I3��1����*���3 ���1��3���� *���3-�*���I3�2��- ��--�+ ���B�*L-�*�����3++��&B��F3*+����AF ���B3������*��*�����0�&(�����+� +�*� B ���+�����H����-���2��F�-�2��- ��-� *F � ��3����3��+��&B ����� �����AF �A1��+�*�C3�F-�*��&"H� BA�+�H�2��- � ��C3�F-�*��+�3- *���H�*BA�&BI3������AF ����A�-��F *+�&"H� BA�A�*�A�B� ���-�3-2�������+�*�F�� BA��*�����������*H��H +��* *���H�*BA����H� +&

&A��+�E+�/"1�E-8��4*��B� �2���3����*H� BA�+�2��F�-����� J���1�E�+����+ �BA�+�$88������-A+ ��*��()"�5*+A&8��4*�� C3�F�3 ��H��-�*�� � � *�� �3 BF��58C(h&(%/$:$�6/�I3� ������3� B��E-�*��+� ������ �2��B3*+� ��*�B��-BF��*� �*� *� �*�2�A� ��-A+ ��@�%���D� �8��4*��+�-���3� *G� �+�E-+-�+ � *� �*�GB �/+�- **���A��+ ��3 �5M(&"($/$:2?6&(*����*��@

A2���GH��B �-�I3�H� BA�+����H B��+��E+���-�3D��3-A��+����3+���+�2�A� ��2�� �++A�++�$:8�/+�*���+�-�H -�*��I3�

����������� ����&����'������������������ ����� �

��*��� +�3�����H B����-��1C���+�3-Z�-2�[� �*�GB ��&&&"�-��F9*� +�����-2�/�-F���/�+�Z� E�+�H� BA�[�-2�� �3��&B3 �3�� �+2��F�*+��42*�A�+�����H B��+��E+�/2����A2 +�+���*H��H -�*�����*��DF ��+2�A� �-A+ �/2�����*��-���3����+�*�H��A�* ���2��������*�����2�*�1 � ++�+�� F�H��*��*� B **� -�*��+ ��*BA� M �E+�5$5.%"#&(%&(M($/$::06&

&�2��G�+� �� *�+�/ ��F3*+-��+�+� �A�3��hh/ � *E+���1�E�I3�- ���-��+���*H��H +�*�E+�AI3��I3�2���3� ���F3�� I3� ++�+�� ���H B��E��2 �����/3� � J*+� ���+ �BA� ��-�2� *� 2� *���3-�*�� H� � H�"���I3�D�� B��3*+2��+3BA�+�"H�+ �"�*1�+ */ �3C��

2� *� 2 ���1�E��B��-��3* +���-�����K*�2���'%B".$"/�- $::0 5"B&"&("#"&/ �&+&6/�� ��1�E�� ��*��*���+����+ �BA�E��2 ���+���*H��H +��*��(&)&"& ��� ��B��B��

��� J+��2��B�F* JBA�'*-�� �*+$E+� 5B'$6&(��

�+ ��3/�-$::0/�M*3�+�N��9*� +�5� ++/*�I3�&�H��� *��� JF�*+�2���+����*E�� -�*���+���*H��H +��*�2�"�*A� �C� * 5&B,"($/$::06&&�&�� �/��-2�+H� BA�*A��+�E+���--���� +�

����� ��*BA�/H��*+�+������ ��B��B�+���*H��H +�2��"���� BA�'3� ��+�M�+ � */I3�/��HA�+���*H9* �B �-+��-$::0��-�#'("5#*�� �3��+�'��I3 �(��*L- �"2� �++ $������ +�'�*�C-�*��+'��� +9*� +%�2E1� �6/+���*H��H�3-2��2��F�-+�Q_&&&`-�* ��*JBA�+� *+ �+����+�I3� ++��2��+3� H ++�*A��E��2 ���R5&)%M($9(%/$::06&(���2��F�-��*�� 13 3+�� � H-�*��2� -23�� �*��'��F�-+�O3� ++�+�.��2 ��)* H��� �A� �+�C�*+� *5O)"C#$."e"(6&

�� �������������������� ���������������� ����������

(-C�*+� */�'��C���)&#X��-� +�F�*+� *��*� H+��+�3��3�+�H� BA�/ *��F�*+�D�� *��3� H����B��B�+83*+BA�]&Y&Y����FF+�+ ���- *BA�+�3��3�+�H� BA�*"-A� �C� *&(�� * � �33-2��F�-+�2��2�BA�+�H� +����2�2��B �� �* ��*H��H +���-2��C������� ��- ��+"-A� �C� *&(-���1��BA���-]����-M �E F*)* H��� �T��3��� *�� �3 BF��/��-2��-�H +��3����+�"H� BA�+�'��F�-���3���-�+� ++��+���� *-�*��&

"�A-+�'��C���)&#/�M����+��-$E+�5���� H+�5�*���+�5 9*� �+$E+�+)* H��� ++�(��+3�+�C�*+� *��-2��2��� �*+�� F* B �� H�+���*H��H -�*����D� ���+�2��I3 �*A��&"�+ �����BF��+�M����+�2��+3J +��+�B�*+ +�/����+�3-���B����-+�H� BA�+����H B��&

"�����3��1�2��F3*��@ ��H� BA�A�F�2�� �+���-2��2��E3-* ++��2��-*�*��-�*��2����+��2�����/2��I3���-�*��*��F3*+-��+�+��A�3��hh����+���*H��H���-��-2�+���*E�� -�*���+�2�A� �� ���-A� �N

"H� BA�/2� *� 2�-�*��+�2��C����/2��F�-�����H B��/BJ2���+5 9*� +"+- * ���BA�����A�F�-3 ������*��*. ��D� +.3-* ++�&(-1���4 ��-2�A� ������3+��/�F3*�� �*� B �-�*���� �*�+�� �2��+3J +��*� �A�3��h#h/��-���+�$ *�D$ -�*/5E����8�3� ���%�1���BO�*/��-�*��*� �A�3��hh "+- * ���BA� ��*�� �3 D�� ��-� �-2�+���*E�� -�*�� � ���-� J+� � � �*�GB ��/ ��*+� ��-�-���

X'��C���Q)-&�H#* � � H*(+3�BA�+��2��B �� �* �+�$E+�@)* A���- 5�-3* ++�R& #* � +� �-$::$/ ��- 2� � B **�� �� � �A�* ��+83*+BA�]&Y&Y(CCBNN13��2��+3J �H*B��*3* H��� ++�/*�����H DB��+��E+��*��-3* ++�� -3��K*�� *��F�+-�*��&

����������� ����&����'������������������ ����� �

231� �BA�+�8��+�� �b] *���O9T���/ QB�'� *�G2 ��+"+- * ���BA�5 �*�GB �R/ �-$:$$ 5MB99"/$:206&"�A-+�9T���/+����-D����-�*�-�� -2���*���+�E-+(����5�A�� �3�������-�8T��/N3� �b/)�O �b/N*���N �1���E5MB99"/$:206&"��+������2 �*� ���/B��-*�����A� ��-3 ����1�E� � ��B��4A� 2� I3� �� �E�F��� 3- H �A�- �

1�*F�*�����-2���*� H++- * ���BA�/��-�I3��� �*�-�+��*-�*��H� BA�&"2�*�2� �3�����I3�B� + ��/���--�*��2��J��3��� -2���*����1���3�����/H��� ��I3� ��-�*�� * +A�+ +� $::� �3�F �- �1�� I3� ����*�B��-�-�-G��*��+���H �A�1�*F�*�����-2���*� H@Q"O3 *�" �� 2� *R/+�'����$�*F�/���� ���-$::�5$(&N(/$::?6/Q%� *H�*�*+��N�H��*�R/+�B�1�-��N�1���/+�$::05B$&BM(/N"(&C(%/$::06/ � Q#*��� F9*� (-�� �*�R/+�"* ��N���-*/+�$::8 5NBC(M"&/$::86&

B��B���-3-+�� ��1���I3����*�B��-�3�-�G-1����

+�2�*�-�*�� +- * ���� H�-�+��*� 5� �-- � �*A� �� 9��

��������A�B��+�����-��-2 +���-��I3�-�-�*� ��GF +���+��H +�*� ��-� *B * ��2��� 1 � ++��+�2��*+ J+�I3*+�����E2����� ��2� *� 2�-�*��2�A� ����-2�AD��*��2BF���32����*�� ���&(�� A ��*��2BA� +-�+��* H� BA�/���3- +*�I3+��I3�����F3�5$.#89/$::G6&(-���3-�/3-+� -2���*����JF��2�H� BA����D

����*�� �3G+���-����2�+���*E�� -�*���2�A� �� ���-A� ���-�*��2�� �+-��+�+��A�3��hh/+I3 � *+�-�3� ++�I3��I3+��1 4��3F���/A2�D2� C3H�*�3+�++- * ���BA���-�� 9*� &

�� �������������������� ���������������� ����������

�)��*�������'����������$/%

���������� ���� ���������������������������������E���� �F�����

��� ��� ���

""H&A3-B���-�*�H� ��2�C3+���F* JBA��3-2� �

�3- ��A�&

V -2���*��H� ��*���B�� H ++� *���*I3*����

���3��+���4���*��&

��������������������� ���������������������������� ��G� ����� ��������

������������� � ���� �����������������������

C���3��+�+"H&A3-2��*+ J+���F* J� �*�83--� �2���F* JBA�2��F��+ ��-3+�*+ ��BA�I3���*+3J

- ���B�� H ++�&

����������������������������� �� ��������������������

""H&*A�A3-�H�*��/-�� -/3-2�������P*A��2 �D+ �/-�

�����*��P*A��4���*/-��*��*E+*�+ + +��3�

�2��BF��&

IK3-���BA�������� H*�2�������+�H� BA��*���

B **� +�����B **� +��/3-H�JI3�-����3��--� ��2�I3�

��F* JBA�2��������H��- ��B�� H-�*����3�2�����-��

� +���-�3�I3���F��&

9�+��2�����*H��H +�*"H&B�--��-� *F3F�-&

������ !�������������������������������������� !���������� �����������"� !�����H����#�����I�� !���������J�����F�� !���!���� ���������

K����������#���� �� ��������������������������G�E�������#�������$ �������H �����

��� � ��!�I��

IK3-2����2BA�*��F* JBA�+�I3����-2�����B��B�

+��2�*+ +���A���-�-2��F+��/I3�����

���*�- J-+ *E� ����*F�2�J�2��2��- � �-��E��3��+�����3����

� - �+���I3������3��+��+�H� BF���B�� H����F3��A�

�E+��H � � � ++�+��F* JBA��-3-

-� �*��+�-3+*B�&

C� *���3-�*����

-���+���F �+�"H&�A�

����GH� ���F* JBF��

+���+����� 2���

�-*E��&IK-A��+��+�

"H&� -2���/�3���D�B�� H��

�B� �-�*��-*�CKH� �

I3�2�+�-���+2�+��

M�*����� ++���

2�� �3�� ++��2�D2� �

+��F* JBA�&

�������� �����������������������������

'�+ F-"�3�

"*� F�'�+ F-

���������!��L���M�����������E���� � ��!����������������� ����������� �����

���������� ���

�������������������H�����%����I���������������������H����I

N�� ������������������� ��������������

""H&A3-2�������+�+���*H��H -�*��*A�3-2�������

+�����D� ��

"H&A���B+���+��&9�+��*��F* JBA���E*�- *B��-BF�����2��F3*�-Q�I3�*D�2�+�-��

BJ��2�-��E���NR

""H&�������-3--� �*���- �� H��+�

� ���2���GH��/�*+�2�����2�+�-H�� B ��2��I3��F�B3*� �*�3�3B�E�3��-

��-����*��IPH*� �*�F� H�

����������� ����&����'������������������ ����� �

%�F�8�3- ��5$::G6+- ��-I3����� +2�A� �+�H� BA��-��F 3��-�*��*��*��+�$:2�&(*����*��/�3-3�BA�+���*E�� -�*����-+- * ���BA�

*��+ J2�*�+�����$:$&$�����+�+���*H��H -�*��+H� BA�/-�*�*E3-�-2�+���*E�� -�*��+���*H��H�D����-I3�EC��#���$����� ��� �-�*��+����- *+� -23�� �*AD��&'� ����-2���*+�����I3���A�/+�H�D���4- *��2���������H*���+��C��D� ���*L- �/��� ��2� ������ �+�2�*��*��A�3��hh&

B-�+�+�2��+3BA��2 �� ��F*E-�3� ++���-�+H�*��+�9T��� �-�/I3���-��-�-�+����1������1�E��� �*� J+���HA�+�2����-�*��/+� -2� B �BA��+��2�� � JBA�+����5&%",(%M"&/$:2G6&B9T��� �-�2��+3J 3�*��-� *���-�*��+�2��+3� H ++��/��*��IS�*��-�*��/+�1�*�2��+3J +��/1�-��-�+��3����&(*����*��/I3*���B�34�+��3-3�BA�/������ J�3D��2���3-3�BA�+����3������*�B��-+���-�2 ��2����� *H��� -�*��*2��+3BA�5$5.%"#&(%/M("#5#/NB&i"C,($/$::?6&(���

2��G�+� * � D��*���-�B�+��A�3��hh�H �A��*��+�$:0�/��F3 +�2��3-2��G�+�+���*� BA�/�A����31�� �3G+�/2�� �+�$:?8/2���8��+ �-�5$5.%"#&(%/M("#5#/NB&i"C,($/$::?6&O3*���-�+����1���/�8��+ �-�2��B� B��9T��� �-�/

��--�+ B ��D�E����9*� &B2�D2� �.�*�T8��+B� � *���+3���+���� �+�2��+3BA�*�2�������B1� �&(���2��B� B�-�*�� -23�� �*�3 *+- � 2��+3� H ++�/� H��3-�+�1�*�2��+3J +������3����&B3-�*��+2��+3� H ++�2�+����H� +�2���42����A�+�8��+I3�B �-HI3�3-1����+�- *A� �+�B�����4 ���*��2��-*EA+�H�� ���3-����*�B *�+�+ &(*����*��/����2��G�+�+ B���*� D�� B����-�*��+�*��� ��

I3*�� � B�34�+�� ���3���� F��+��&&����/�1���HD��3-

�� �������������������� ���������������� ����������

3-�*��+-����� �� -+�3-�*��+2��+3� H ++���*��-� �42*�A� +� �-2��F� 5$5.%"#&(%/ M("#5#/NB&i"C,($/$::?6&B2��G�+�8��+ �� *3F3�-�+��*��� �++�+���*�3-�&

B�����1�*�����H B��/2��F���� H-�*������*+ +��- �

�- �2�����/F��3-*�H-�*�� ++�+� ��*�3-�/3-

H�*�+� F�*��� J++�2���3 �/2� � 2�A� � ��� � H *E

+�-�*���*+���� ����++ - �2���GH��&B *G� �+��*��+�$:G�-��� B -+�2��G�+�8��+ ��/

��- �� �� ���*L- �-3*+ �+���*�+�+2�� ���HBA�+�2��B�+�2���D���/-��F3�E*+��-3*+��-2��G�+�+� *B�BA�/������A��������J+����3���� B **�� ���+ �2�*GH� �&&�����*C3*�3�/���*�- �2 �� ��H�����3���E��2�

�2��� 1 � ++��+� �� 3-�*�� 2��+3� H ++�/H��+ J��/2��+3J �- ���--�*��/� ��1��H H��*+H��� ++�/�3 ��C/H�*�����*����9*� /-��E��*+�I3� ++����+3J *+�2��B��

+��2��+3��� B * �&"1��D����2B�2���+��B��-�+��� �*� JBA�+2��+3BA�@

��+3BA�+�+��2��+G� �/*�H��2��������2��+3� H��/ *�HBF�����*��DF ��/��H��3BF��F���*� ��/��*��IS�*��-�*��/2� ��+��� *E�+�2�*�-�*��I3�2���-�3���*���� �*� JBA�&&����

��2B�AI3� ��+���*H��H��- ���� �������*���+�2�*�-�*����-�N���A�+�O3� ++�9����"H� BA�&&�F3� � 5$::?6/ *� �*+� �*�H�+ ���� J�� F���*� �

��*�� �3� H�+N���A�+�O3� ++�9���/ ��-�*�I3� ����*A����3��-2�*�

����������� ����&����'������������������ ����� �

_&&&`+H�*�+�+��F�*���E ��D� ����*H��H +��/-��9-2��B3*+-�*���1C�� H��*����� ++���3 �+��31� ��9*� ���*L- �+�*���2 �� �-�/����3��-+�32��BA�+�8��+ �-�/��*�� �3 *+�m���-3-_&&&`*�H��2

2��G� ��D���*L- �+��2 �� �-�_&&&`52&?:6&

(����2'D�D8��+ ��2�+�� ����E-+/3�*+�D����-����� 1��� ++��C�FA�+�5 9*� �(��*L- ��/+���2&��D��*�����*� #&&A� ��*����9*� �*���2�I3�*�� �2 �� ���/-�2� *� 2�-�*���*���F�*+�����2��BF��/N�*���M�����������M ��31 �E /2���4�-2��&

5�- �� +����- **��� � - *� �+��/ +�� *� D�� �+���*H��H�D����-2�+H� BA�&8 ��H +�*����#���$���+H� BA�&&�&�� �/H� BA�+�2��F�-�����H B��+��E+���-�B

��*�� �3 �D����-��1C���+����3+��231� �BA���-�*��*��F3*+-��+�++A�++�$::�&5$5.%"#&(%/$::GP."%9a/$::G6&

������������������ ����

&���<�.&$��O

"H� � � F* B � C3�F� �F3- �� �&'� �� C3�F�+�H�D����-2��3-� �3BA���-3-2+�A�&"�� -/H� BA�A3-C�F�+���-2�BF��&(-���-��- �� -2���/2�+�D��+�B * D�2����F3 *��BD�-3�@"n"o,/�-I3�@Q"nH� BA�Q"n+���� BA�Q,nH� 5H����3-A� ��6

�� �������������������� ���������������� ����������

(��+�B * BA�1�� D���-$�� H�*5$:0G6/I3�/�-�G*F3 *F���/B��-3�@(n"o,/�-I3�(n���������B"n����������B,n������?��� �������8

"I3���A�- � -2���*��+�3-H� BA�A+����- *BA�+H� &'� ���/+�H�-���*��*���3-�#�$�<�$�,��3��C/3-

B��-/3--� �2����1�������H����3-A� ��&'���4�-2��/��� �A� �2���+�B * ���3-���H B�A1�-�3�3 -2�+�����2 * A�+�� �*����3�2 * A�+���2�� � ���&B3 *+/���� �A� ��

2� ��H� ��*GH��+� �E+�+�3-2�23�BA�2�+�- ���-���� ++��-��1 ++�&

B*+� �*��*��� � � �� �A� ��N $�� H�* 5$:0G6/]���E�*/$*+���/8 �J2�� �b5$::G6/�*����3����/2�*�-+ H����B�*���+��� �A� ��@Q B���7��������5 *������+��/�*H��H +���3B��+���3I3����I3��9-C��������D��-�I3����A��*+�H� +�6P

Q " �42�� 9*� 2��B �� �*�&"�2 * A�+�� ��2�� � ���/2���4�-2��P

Q B�2+�F�� ���1���� +��/ ��-���2+�F�� 2��H+��2��B�F* JBA�M3*+ �+$E+� 5BM$6 ��1��-���� ++� �-��1 ++�P

Q B� 2� *�G2 �� �32�� ����/ ��-� �� �/ 2��G� �/-��� ���*H�*BF��P

Q B�����1�- �3��+ +��&"���� �A� ��+�� H-�� $��$#�����,�I3� �A� *���3-�*���

2� ��%��$��� .&$ � ��/������'�(� #�$�<�$�'�(� ���:�&�#$��'�( B� *+ �+�����A�/F���-�*��/*3-A� ���&

"�� -/��I3���-��H� ��*GH��+��E+�+�3-2�23�BA�/+�B * -����-�#�$�<�$������)������:�&�#$������&��'�+�

� ��������� ����&����'������������������ ����� �

-���� ++� � ���F�-�� ��-� $��$#������� ���B � �*�� +�-��� �� ++� *B*� �������B � �*���+�-��� �� ++�2���3�&(-��F3 +/H-����-2�AD�����-��-��-�� *+ �+����+��3�����F F��&B� *+ �+�������#��.�%�� �3BA����-2�BA�2��- ��

�C3�F-�*��+.&$

����4������.&$O

"H� BA�/F���-�*��/���H��F3-+����F3 *���2��2D� ���@M��E�� +�3- � �3BA�/ ��HA�+� 2��*+ J+� ��-

�42�� 9*� &'����D������2��2D� ��/2� *� 2�-�*��/�E-+.&$���!��%�$. �"H� BA�B��-� HAF���-�*�� *���*/��*�G*3/2�� � 2� H �2�+FDF �&%�3* F�� ��-* �+�3-+����- *+�+�2��-�*��/I3*+���+ ��3��-�*+-�*��+���1�E�/2���3�*+����� F �B�E�+�+ DD+ /�A�+���*�3��J&9-1A- ��� B��-� H� � H� BF��2�� D+ ��+�� *+ �+����E��2 �����/ ��-� ��-2�-A+ � +�2��-*9*� � �4 +���32BA�+� �� ���&'����� ��*��/ +� �� �BBA� �-����� � I3� B� B� ��

��������9��� �8"I3 /-3 ��H�J��/ A3�+ .&$��� ��%�$.F���-�*�� �4���*/ ��2B+ � I3� 13�� 3- C3�F-�*��&(4�-2���@ H� BA� ��� J+ � B *�+�3-2��C���2� ��H�� B �� �� � *F 3���1C�� H��P H� BA�+-���� ++�2�� *B��BA�E��2 ���2D� *���+3BA�+�2��F�-+���*�����PH� BA�+�F�3+� -2��-�*�BA�+�3-2��F�-�32��C���&

�! �������������������� ���������������� ����������

&��%�.&$O

9��� �-�*��/I3�I3����7�9�����A2���*� �-�*��3-H� +��&"�H� BF��B��-� H�/2��B���*� �-�*��/+�H�-�*H��H��- �

����������-- �2�� � 2� H�&#���*A��4��3 2�� � 2BA�+�3-H� +��2��B �� �*�2���*+3J D��/�I3���3-��22��+�B� � �+��&(�������3--���- � *���*�&7A���-� H�/�-F���/��*�-��-H� +�����4���*��- �

+ ��*� +��+��2��1��-���� + *��&#���*A�� F* B ��4��3�A�+������ *���*��&

&��������.&$O

" B��-� H+�H� ��� B��IS�*���2�� �++��+�� *G� �+�3-2��F�-� ��-� H+�H� ���2�� �++��+��-�-�*���-I3��� +�*� B I3�-���3��+��2�� ��3 *���-�+ A� ��&

B + F�- 1 4� ��2����*� ���BA� �*��� � +3�

-�+� ++��+�H� BA�+3�*��H ++�3-2��F�-&

"H� BA�8��-� H

�P�!�����!��4*"�#$���&�$.

PBC�������C��&QPB *�������*)��

"H� BA�$�-� H

)$��������/�%

����������� ����&����'������������������ ����� �

��4������.&$O

"+�B * BA�+�I3� H� �H� ��*B��-���1C��� ���H� +�/��-�-�-�*���/2� *� 2�-�*��/��-� *�������+��$"�#$����#&$���������������8"3+ 9*� �3�� �*��AI3�-����1������3��+��+H� BA�&'� C3+�� �� ��G* �+� H� +��/ ��*HA- �*�����

2�������� ��� � ��1��*B�I3�+ ���� +�� � ���-�&'��������� /3-� ���-2��+3J1�*��3���H B����-�2��+3��+�3-

��-1 *BA�+� *�3-��*�K-1 ��+�+����- *+�2�������&B�

1�*�����H B�����3��*���/2���3H�J/ -2��-+�+����- *+-*� � �3���/ -A+ � �3 ��*F� 2�J�� �3 �����-��*��IS9*� �+�2�I3�*/-A+ �3F�*+���*���*+9*� ��1��� � ���- I3� � � ��3*+&)- + F�- � -2��� C3+ ��-2���*+�� +A @

��

���B�����+�����

(�A�A��C�@@C @AR�A �@*�(A�C@

���������

���C ����

���&���

�� �������������������� ���������������� ����������

B�1C���+H� BA�����A� �3+�*���*��4���3�-3-�3- �2�*���+�2�������� ��9- ��&

"�� -/H� BA�+���*+ BF��+��E+�+�3-2�23�BA�*I3� �� *����A3-2��C���+� *���H�*BA�/2�� �4�-2��/3-'��F�-+�$E+�+8-G� /A3-H� BA�+���*��4��&7AH� BA�+� -2���+����2��F�-��1���G*+ ��+�H� *BA�+��� *B����A+����3��+�+��3���2�J��� -2�����1���2��B ��2 +�- ��DF ��+2�23�BA�� *F +���A+�-A+ ����*F�2�J��&

�%��.&$�O

(4 ���--3 ���-A��+����A�* ��+�H� BA�&5�*HA-/�-2� -� �� �3F�/ ����� �F3-� ��*� +��BF�� ��1�� H� BA� �� 9*� &

"H� BA�+�2��F�-�2�+������� J+��HA�+�-A��+��

���� �-�*��� �*�GB ���/G����-��3-2��I3 �H� � H&M�/B��IS�*��-�*��/3� � JD��+�-A��+��+���*H��H +��*�K-1 ��+��-2�+���*E�� -�*��+2�D2� H� BA�&(4 ���3-�-2���2��GB ��+���*E�� -�*��+H� BA�/1�-+���*H��H +�/��--3 ��231� �BF��2�� D+ ��/ � H��� � ���� BF�� ���2��� H�*��()"�(3��2&(���� 2�+�H� BA�/�-F���/A�E-+H� BA� *��-� H& '� � 1�-/ � �-A��+�� H� � H��/I3*� �� H�� � I3� �� H��/ 1�� -D�� �- I3��� �*A� �� ��1���HBF�� �43�� H�/ -� *A� 2�+�- ��� �E-+��

2��2� -�*��+�� �*�GB ���&5�- �H��3BA� � � ��B *-�*�� + � 9*� / ��� � *E

+�-���D� �*����� ���-A� ��*A�D� �*�GB ����� �*�GB ��H�-

����������� ����&����'������������������ ����� �

-3+*+�+� �3F�&'���4�-2��/�F�32� B���/2�A� �H� ++� �*� B �-�*��E�C�/����-�*��*A����� EA�� *�*��2��+��/I3*+��D2�+�� -���F�*��� J+�2�3-+����- *+�3* H�����1���HBF�� B� �� �-F�32�- � ����� ��/+��+�I3�H� ++����� �� �-�*��&

" ��F3 �/ �A� 2����*�+�� �F3*�-A��+��3� � J+��&B�

-A��+��I3*� �� H��/F���-�*��/2��- ��- ��*��3�F��- �

F�*��� JAH� �&9 �-A��+�� �A� H� ++�� 2��� �E-+�5�*E�� -�*��5 �*�GB ��/I3�+HA-+�#�3- * �-�&V5 9*� '�� � H ��I3���1�� *�42�� -�*�BA���1���HBA��3 ++��

�� ���-A� �+��� ++��1C�� H&8� 1��+�+���*H��H -�*��� �*�GB ������*��DF �� * � +�*��A�3��h#h�I3�������*+��A�2����*��&(*����*��/ ��-A��+�� I3*� �� H�� �A�-3 �� H�J��

*�3B � �*���2� ��H��� 2��B3*+ ++�/ �2��3� � ++�� � ��31C�� H ++��+�+����- *+�� B�*L-�*����� �/2���I3 ���-A��+��I3� �� H��F���-�*���A�-3 ��E�� �&(-1�� *A� ��*+� 2�� 1�� M��-A� �/ ��-A��+��

I3� �� H��/I3*+�1�-��*+3J +��/�A��A�� �*�GB ���I3*����I3*� �� H��&&2�A� �+ H� BA�3�D�� ��- B��IS9*� -A��+�� �

�A�* ��I3*� �� H� �I3� �� H�&$A� 2����*�+��/ ��F3 �/�F3*�-A��+��3�+���-H� BF��&"*�-�*���3�AI3��E1 �3�-�*��3� � J+* � ����3�+�H� BA�+�2��F�-�/I3�*�- ��-2�� �� *� +� ��- I3�� +��3���� �-2�� +���*E�� -�*��/ ��-� (2 +�- ���F /I3� � + ��--A��+��

I3*� �� H��-3 ����-��E*���MI3����+H� BA�&

�� �������������������� ���������������� ����������

!"����E���������

6"���*E���42�� -�*� �&�� -D��* ��-2�BA� �*��� F�32�� ��*�� �3G+��2��

���-�*��� + ��� 13G+�� � ��� �- �+ F�32�/ +�-�+� ���*Am���E�-�F9*����/�� -/��-2�AH� �&(-2�*�3-+�������A *���+3J +H� AH��5 *���H�*BA�6���H� +&B�F�32��

+�H�- ��� �3B � �*��-�*�� F�*+�� � �5�6 B�*L-�*�5�62��I3 �+�5�6*A�-3 �� ���5�62�I3� �� �4�� ��*��3�F��HA� +�+��42�� -�*��&B���-�*������G�� ��A *+ �2�*�AH���/2��H�J��/��-2��4�&(���+���*E� A+�+ BG� � 2� �BA� �- H� BA�+�H +�

-2� �BF��A� ����2��� �* �&

16"���*E��I3��D�42�� -�*� �&�� -D���-��-2�BF���*���F�32��CA�4 ���*���/�-�3+�

��-��E*����*���� /M�4��BA�+�B�*L-�*�I3���2��I3 �&$���F�32��2���3�-�F3-�+ B���*B��A-+I3��2��I3 �+/�A�* ������G�� ��2�+�-��*�B��-AD����-F�32����-��E*���&'�2� �BA�+����+���*E�/EAI3����32����F3-�1��� ��/� ���-���*��*���+�F�32��2��GH� �+���-2�BA�/+�-G* �+� �A�* �� ����G�� �� �/ �4�-2��+� *��� ��/�1���H���-*E�+��F�32���B��IS9*� +�B�*L-�*� *H��� F+�&

�6"���*E��+���� � H��

$A�+���� BF��I3*� �� H�+� B�*L-�*��/I3�2�+�- ���B� ��+3�*��3-�3���2��G�+�+���-2�/2�*�3�-�*��/�3+3�*��3-2��G�+�- ��3-�*��2����*F+�+���-2�&B�+� �2� -� ���

����������� ����&����'������������������ ����� �

�A��E-+��+��������������.���$��������:�����������������E�� -�/�<�$���=$��;�$#� ���� �������������8

B� +���*E�� +���� � H�� �9- ��F 2� �BA� 2�� �3

B�� 1 � ++�&(-1��1��*�� � -2���/ ����3-- �H +�*� �-3 ��� B��� �2��- � � -2���*��� ��*��3�F�� � H� +��&"2���+�*�-�/�����3+��+���� � H���A���-2��/�-�F3-

-�+ +/*�G� ���&B� *���3-�*���- �3�+��2� �����+� *B��-BF��

I3*� �� H� �A�@ �4-�� 52��H� �3 ������6/ I3��� �*A� ��/�*���H ���2���� ��32������B�*�/-����F�-�*A� ��+��3����&

!"����E���������

6(��3+�+����5�-��*�-� *+ �/� ���3+�+� ��� A3--A��+�+�

2��B3*+-�*��*� ���3+�+�3-3* ++��3 ���&'��- ��

��*E�����-2��B3*+ ++��#��/-�F���-�*��*A���2����F�*��� JBF��&B���2�+����I3�I3���� �I3��������� J���-�3- � ���-&'�+� ���3-2����/3- *�� �3 BA�/3-F�32�2�23�� �*�/3-2��F�-/3-� H ++�+�3-2��F�-/���&" H����� *���3-�*��� �3 �A�* �� �A� �-2��F+��/

+����*+�D���1���HBA�/��*���H ����*A� ��+��3-�*��&B1���H�D�� I3� ����� *���3-�*����3 �A�* �� �A� �-1A-MA��+��O3� �� H��/2� �AH� ��3��� � �3BF��I3�*A� �A����3+�+����&

16B1���HBA�.A3--3�� 2� � ++�+�B��-�+��1���HBA��+�B��-�+�

��� �������������������� ���������������� ����������

����1���H+��&"3�B��-�+��1���HBA��A�I3 +����+�@*A�D����3�3�+�����3�3�+&"2� -� �2� �D��F���-�*��MB�� * � �+H� BA�/I3*+��H� +�� * � ��3��*�����-��1C���+�H� BA�&"��F3*+A3� � J+I3*+��H� +��CA��-�������*E�� -�*��+�I3����AH� *+���*H��H��+���*H��H -�*��+� *���3-�*���/� ���-�����7:����#F�*+������ ���&

�6"*A� ��+��3-�*��(��*A� �� *��3 /�-2� -� ���3F�/��4-�+�+��3-�*���

CA�4 ���*���/*��I3 ���13���A� *B��-BF��+� *�������2� H� BA�&"�A- + ���/ � H� +�� 2�+��A �*��-�*+�+��3-�*�����2�� �-�*����1��+��2��B� ��+�H� BA�&

+6(*���H ��(*���H ��� A3-E1 � ++�/I3��3- ���&(�2�+� ���

����3�3�+/��- D����3�3�+�3*A�����3�3�+&"�F3-���F��1A� ��/ �-1�� D1H �/ *�- ��-2�� �A� �1���H+�@ ��*���H ��+�� B�2�3�� ��3H�-3 ��/ �H � *�����-2����*���H ��+��3 ��-2���� ���2����/ +� 4� �*���H ��+� MH�*�+�/3� � *F3F�-������-2���*�GH��/ B��-3�I3���F���3����*A��3F������2����&

�6N�32� B���9��D��+�3--�+�+��*���H ��F�32��3F�32�+�+ ��3��A�

I3���*���-�34G� �+�3-B� � �+��&V3--A��+�1��*��E� ��-H� BA�+�*����� ++��/-�* ���-�*��+�2���������H� BF�� B��-� H�&

������������ ����&����'������������������ ����� �

BF�32�B����G2 ��AB��-+�2��� ��+�J�2�����/2�+�*+����-�*��I3*+���1C���+�*A� ��A��-2��4�&"��-2�� BA�+�F�32�+�H�������� H-�*��E�-�F9*�&BB� � �+��2��2F��D2 ���

2�+ ��3��A�/��� -3�2�� � 2BA�+��-�-1�������� +EH +�&

(�� ��������'����� ���������� ����

"��F3 �/2����*�D��3-���BA�+��D2 ���2�I3�� �H-2�����-3�+����-�3-����7:���2�I3�-H ��*+3J �3-2�������+�H� BA�&

�&���%����

6(*��*+�*+���JF���2��� 1 � ++��+H� BA�Q BI3�A�2��F�-���H� +�NQ '��I3�H� BA����A��*+���I3�� +NQ %��3����+ �2�*GH� �2�H� BA�@��-2�/���3����E3-*��/-��� ��B **�� ���&

16(*��*+�*+����*��4���+�� - �*+��2��F�-

�68��*+���1C������H� +�� +�*� B �*+�-� ��

Q$���BA�+��1C���+�H� BA�&Q#+�*� B �BA�+������@

'���� *+��&5� �*��&#*������+��/�*H��H +��/B��+�����7���������8"3+ 9*� �3�� �*��5I3�-����1�H� BA�6&

��� �������������������� ���������������� ����������

+6$���� �**+�-A��+�/�� �A� ���I3���F��Q8��+ H��F�*��&$A���*� +��+��HA� ��PQ8����*H��F�*��&$A������ �*+���F3*�PQ$���BA�+��-A��+��+�������*A� ��+��++��&

������

65����*+� *B��-BF��Q"��3-�*���&Q8�*���2���� �&Q#*B��-BF��I3� �� H��I3*� �� H�&

16"*� �*+�� *B��-BF��&

�6%���*+�H� BA�&

(�%��&�' ��

&�H��-*.&9�1�E���2 ��-�*�2�� ��@+�F�+BA�+���1�E�*��A�&hh&% �+�7*� ��@N3*1�P$:2G&0G:2&

&3�-�����.&55���+&'��C���+�-�* ��� JBA�+�#*+ �+����+�I3� D++��2��+3� H ++�*A��E��2 ���6_�BG� �`$::0/F�&$:/$A�'3��_2�`5�A3+ �5-�E�& J *5" �&$32�� *��*+�*��+�.��2 ��)* H��D� �A� �+�C�*+� *6C�*+� *&M*3��� ��&

5�*�* �2�3������&"H� BA�*A��+�E+�P��*�� ����-A��+��@+��-�+������*�� �3 �M2�A� �**A� ��+ -2�*�BA�+�2��F�-�&#*@.��J/aM"/��F* J+��&"H� BA��-�E+�@+� �-�+������*�� �3 �M2�A� �**A� ��+� -2�*�BA�+�2��F�-�&% �+�7*� ��@8#B5%)aP$::G&$0$2&

�� ��������� ����&����'������������������ ����� �

"�*1�+ */"&$�- *�B*O3� �T"�����-�*�"*+"��3�*��/$A�'3D��&$A�'3��@'%B."$"/("($'/'N,&$�2���+ ��� 13G+��+3�*����H�*��&

8��4*��"&M�+ ���+3�� �* *�E�)* ��+$����*+5*+A&&�Op��b@5�*�F �8�3*+� �*P$:$�&5&3���� */*&?6

N���-*"&#*��� F9*� �-�� �*�&8:&�+&% �+�7*� ��@B1C�� HP$::8&

.��JaM"/��F* J+��&"H� BA��-$E+�@+� �-�+������*�� �3 �M2�A� �**A� ��+� -2�*�BA�+�2��F�-�&% �+�7*� ��@8#B5%)aP$::G&

M�*+��(,&"�H��3BA�E ��D� �+2�A� �-A+ �@�3 -2�*�BA�*��*� *�/*2��I3 ��*���*���F -A+ �&&���.�� J�*��@')5/MN/8#&('P$:2?&$�?2&

M���85'&9��� +���F* JBF��@�H��3BA����G� �&$A�'3��@' �*� �P$:20&

&�F3� �%'&'���2��� H�+�I3� ++� �- $E+�&% �+� 7*� ��@O3� �T-�bP$::?&

&�H��.M&M*3�+�N��9*� +�5� ++&]�E *F��*@B'$P$::0&'�D���/2&$�0D�8?&

B�1��*�"/N�1���/9&%� *H��� *FF�H��*-�*�@E�O�E� *���2��*�3���2 � � ���*�B��- *F�E�231� �������&&�Op��b@'�3-�/'�*I3 *P$::0&

%�F"7/8�3�* ��"&&��+�(+ ���&&�O+ ���� �*�B���H�3� �*/$::GP5G06@$D8&

$*+���7%&)����B�H�3� �*�-�*���O�+��F* J� �*��BB��� H�*���&#*@N�T$9&"H � �*�B�H�3� �*@ *+�2�*+�*�������&M * 2�� �@_�&*&`P$::0&2&$0D$2&

$�E� 1��C&&'��BA� �&#*@.��JaM"/��F* J+��&"H� BA��-�E+�@+��-�+������*�� �3 �M2�A� �**A� ��+ -2�*�BA�+�2��F�-�&% �+�7*� ��@8#B5%)aP$::G&

$�E� 1��C&/M�+ � "5&/N�*B�H��%&&(�����+���+3�� D*-A+ �B��*�����*3�H��2�+ F-���*�- ���T���*��DF ���&(+3�&M�+&$�3+/$::?(*�&/M�&P�25$6@��D8�&

��! �������������������� ���������������� ����������

$�E� 1��C&&/&�-��M#&&'�������+���1�E��H� BA�+����H B��+��E+�&5+��*��8)&""'/$::07*&/"1�&P5$:6@$�0D$�$&

$�� H�*M&9E�-��E�+���FT�B�H�3� �*&#*@$�b�%(/��F* J+��&53�� �3�3-�H�3� �*&5E �F�@%*+M�*��TP$:0G&2&0:D20&5"-�� �*(+3�� �*�%�����E"���� � �*M�*�F�2E&$�� ���*(H�3� �*/*&$6

$�*F�'M&9E�B �E+ �� 2� *�@�E���*+2��� ���B�E����* *F��F* J� �*&�*+�+&&�Op��b@53���*�T"�31��+TP$::?&

$E B��B2�+ F-&_M �E F*`@]�����*M �E F*)* H��� �TP$::G&M��� �+ +A� ���B���� +�2���'��B&7-��%&$*+������3*��+�$3--��Y����FF#*�� �3���*(H�3� �*'��F�-/$::G&

]���E�*&%&/$*+���7%&/8 �J2�� �b7C&'��F�-�H�3� �*@����*� H�22���E��*+2��� ��F3 +�� *��&�*+�+&&�Op��b@C�*F-*P$::G&

'��C����+�"F�*���$�� ��+�$E+�+)� *+�S�����+�"BE��"���"��F��@-�+���+�"H� BA�+�#*���H�*BA�

������������ ����&����'������������������ ����� �

��%��+��

��1�$�

")� *+�S������"BE��"���"��F��$&"&5)""6A- ��+���3�-�*����+�+�'�*A&$ �3+*�+ ��� ��+�"���"��F��/-3* �G2 �+�5����+�/*����+����+�/�-2��F����+�8���

��1�E+����*A2��+�B�+��*+�BE��/I3�������*�2��G�+� ��-2���*+ +� �*�����-����+�- � �+�J�-1��/2��4 -+-�*��/�����+��8��*�*�����B�&"�� ��1�E+����2��-*�*���/ - �� ��*��*��D��*�

� H ++��+ *+E��� /I3�*�*�����B�A����-�*��+��-�*�+2� ��2��� �-*3��*BA�& 7A�� ��1�E+���� ��-2��A� ��

��*��*��-�3�� H ++��2� *� 2�-�*��*������+�*/*�2��G�+� +� �B�&)- ��*� *F�*��-�*�� +� ��1�E+����2��-*�*������-2��A� ����32D��+����B�+- * ���� H��+��3�� H�+�*D+�DBE��&

?$��;�$#����������������$����.����

&� *G� �+�*�+�$::G/+ ��BA�+�-2���2���3��3�&E����+�(��3+���-$E+�5���� H5&($5B6/��� � �*+�2� �2�+���*H��H -�*��+�3-2��C���Q+�-��E�� +���*+ BF��+��E+�+�B-G� �+����3���1�E+����+������+��*R&'�3���+ �2D������*��*���/B �� �+�D�FA��F�H��*-�*� �

��F�-�*�����2�*�AH� �2����F3�BA�+�E+�+���1�E+��/�- *�2�BA���*C3*�/��*����- *+�I3BF��*���A��/2��*����F ��BA�&(���B��F��F�33-��F3*++�-*+�&($5B/��*+�-1��1���2���1��BA�+�2��C���&

��� �������������������� ���������������� ����������

�$�=���������,��:���$.�������:&=�����&$5������&���������

"2� -� �� *E+�2��C���I3�B� +���*H��H ++ J���2� ��M��F3�� JBA�+�����H B��+��E+�+����1�E+����+3� *&9�H�2���1C�� H� -2�*�BA�+�'��F�-+�'��H�*BA�+�% ����

"-1 �*� �5''%"6/+�'��F�-+�5�*�����MA+ ��+�$E+�B�32� �*�5'5M$B6�+�$��H B�(�2�� � J+��-(*F�*E� +�$�F3�*B��-M�+ � *+�9�1�E�5$($M96&"�*���+���� *EB��-��� J+����F3 *���� H ++��@

M2�-�*��+��B�����+�� �����I3 ����A��42���������1�E+����/2�������/ �2��2����+�-�+ +�+� ��*�����&(4-� ��G* ��+� ��+����

��1�E+������4-����-2��-�*����/I3*+�*�����A� �&#-2�*�BA�+�$($M9/I3�����-�3���2�*�AH��2����*� *3 ++�+��2��F�-�*��� ����/+��+�+�� ���- *B��-� J+�+���*�����+�� H ++���F�H��M�E+�+��

��1�E+����&

"��F3*+� *E+���1�E���*��*���3D��*2��2�BA�� *G� �+��3BA�+�"F�*���$�� ��+�$E+�5"$$6+��9�1�E+�����"$$+�8-G� �+��9�1�E+�������H�2���1C�� H�-��E������*+ BF��+�H +��E+�+����2�23�BF���H�&"�"$$+��

9�1�E+���� B��- B��-+�� � ���A� �3*+� C3*�� ��

��1�E+�����-2��F+��*������+�*D+�DBE��&"�"$$+�8-G� �+��9�1�E+���� ����1��- B��-BA�

��2��GB �����A��3*+�*��/2��4 -+-�*��/$2-3* �G2 ���*+���� +�-&"2��2�BA���3BA�+������A���1C���+�H� BA�2����*�+*��BA���F3 *��&

������������ ����&����'������������������ ����� �

���� �����������"���������"�������' � ������

����������%��+� ������������,����������-� ��

�������"��

���#�$���������/�%

B'��F�-+�"F�*���$�� ��+�$E+�+�8-G� �+��

9�1�E+����+)� *"���"��F��B� ��*��1 +���-��1C�� H�F���+���*�� 13 �2�-��E�� +���*+ BF��+�H +�+��E+�+� B-G� �+����1�E+�����-2��F+��*������+��*&8�

+���*H��H +�2���&($5B��HA�+��I3 2�-3�� 2��B �� �*�+�2��B�������+)* H��� ++�(��+3�+�C�*+� *5)(C6/��-2�� � 2BA�+�-A+ ���/�*B��-� ��/2� �D��F/ B � ����2�3���*F�*E� ���+���F3�*B+���1�E�&$�3��1C�� H�� ��2��GB ��� B��-@ �+���� � B-G� �+��

��1�E+����P *���3-�*�� J��"F�*���$�� ��+�$E+�+�B-G� � +�� ��1�E+���� 2� ��� J� ��1�E� �+3�� H� *+ H +3� � �- F�32�P �� �*�� ��1�� H� *�/ �� �-�*��-���*�/2��H�*BA�+�+ ��A /H��- *���/��*�����+�+��*B���L* ���2��H�*BA�+��K*����A�H ��D3��� *��+�--P��� J��� �*�BA����-2*E-�*��+�+��*�����L* ���P��� J�H � ��+�- � � ���P +�*� B �� � �3BF�� +� � ���*� B-G� � +��

��1�E+����P ��-2*E� � BF�� +���*H��H +� 2��2��B �� �* �+��E+�C3*��M�B-G� �P���3-���+�� FBA��*����B-G� �������H B��+��E+�&

B2��F�- ��H� *G� � �--�B�+�$::G&"� � H ++��+���*H��H +�B��-@����3�-�*�������BA�&8��-����3�+������� �*+�2��"�� ���*��$�� �+�-2���+�J���� �-3�E����/+�*���I3����-2��F+�*� H ++�+������+��*&

��� �������������������� ���������������� ����������

B��� �A� ��2�����BA�+����-3�E����B��-���1���� +��

2��+ ��BA�+2�D2� �-2���/��-���F3 *����3F���F��+�I3 2�+���1�E�+�&($5B@I3���31����-���������H��/I3���31����-BJ���I3����2��BF��� �-A� ���� H����-B� � ++��-����-3* ��&"�A-+�����/�-2���������*��3����F3 *����� �A� ��@I3�B����-��+�/I3�� H����-���2� �1 � ++�C3*����+�- �

��1�E+�����I3���� + ���-�--3* �G2 ��+A��+� *B�39*� +�-2���/2��- � *+��� �� �2�� �-�*����+��B-G� �+��

��1�E+����+������+��*&"�2� �BA�+�F�*���B� ��� J+��HA�+��3�����D� ��D

2�A� ��/ ��-$��E���+�+3�BA�&"����D��I3�� �3��� B�

��*��+�* 2�A� � � 3� � J�3 ��-� 2� *� 2� *���3-�*��2�+FDF ���2�������+�BA�D��B��4A�DBA�/2���I3����3*��/���*F�+��3���/2�� �+�3H H9*� /B��-��*���3 *+����32�D2� ���*E�� -�*��/2��1��-� J*+�2�� �+�� �3BF��H H +�&(����*B�I3�B�J��-I3��� H ++��+�F�*����� * � ���- -�+ �-�*��2D��2� -� ��+ +���� *-�*��&&3-2� -� ��-�-�*��/ B��-�2� �+�2���� J��-�

�+����+� ��+�� B-G� �+�� ��1�E+����H��*���/ CA ��*+��� �*�+�2� +�*� B ���-I3���B-G� ���-- ��� �3BA�+�� ���&5+F�32�+�����+�$8�B-G� �B� +��� ��3-F�*��&

"�"$$/ 2�� �+� �+���-�*��+� B-G� �/2���- ��� J�H � ��2�� D+ ��/��� A��-I3�2����H-��*+ -�*���

�BJ -��� �*�BF��2��� *�*���&

������������ ����&����'������������������ ����� �

�:���$.��

$����

"H� ������3��+�� -�+ �����������2��+���*A���2��+��

+ -2�*�BA�+�2��F�-&

%����&�����

"H� �@6 �4��3BA��I3� ++�+��+����&16 2����2BA�+�F�*���I3*��M -2���K*� +���1�E�2�

���-��-�/2��-2���/2��B-G� ��� �� +��2����-3* ++��+��3�A���+��3BA��2����2BA�+��2� *� 2 �

2��1��-� +�*� B �+���-�3��� �*����&�6 ���2�����2�� � H���*�F� H��+ -2�*�BA�+�2��F�-&+6����*BA�+���*E�� -�*����1� +����-���� *-�*��&

'�����&�/$

"3+ 9*� @ �*����� *������+��/ �*H��H +���3 B��+��

���7���������#B��-�����E +��2�������1�E�/��-�3+ 9*� /��+ � F�*���+�-2�����2�D2� �F�*���&(*B�I3�@B� +��+���*B�I3�+����3��+�� -�+ ���������

2��H �����*A�2��H ����&#*���3-�*���+� �����+� *B��-BF��/ B�*���/ �� �A� �� �

*+ �+����@2���1C�� H���2��GB ���B� ��� J+�*���H ����-"�� ���*��$�� �+�-2���&B��� �A� ��B��-B�� 1 � ++�+��+�����I3� ++�+����/2����1 +2���*���H ��+&B *+ �+��2�B�� 1 � ++�B� �2����*�3�+�B-G� ��+���+��2�I3� ++�/2��� BA��31C�� H+"�� ���*��$�� �&

��� �������������������� ���������������� ����������

'���1C�� H���2��GB ��:�� *���3-�*��B� 3-I3��� �*A� �1�������2�*+ +�2���F�*���&&�������/��-������+��1C�� H�+���� � H�/*A��1�����1���� -�*��+��� �A� ��� *+ �+����/-�� -/�F�32-�*��+����2�����-�*3*� +��3* B��-��&'���1C�� H� ��2��GB ��# B� ��� J+ �*���H �� ��-

"�� ���*��$�� �/��*+���� �A� �� *+ �+�����31C�� H��+���&'���1C�� H���2��GB �����"F�*���B��-�31-�� +�M2��H

+���*E�� -�*���&B�� �A� �B� ����*BA�+���*E�� -�*���1� +�/��*+�� +���*� +��+���-� *+ �+��+��3B � 9*� *�� F3��3�32�� ��8/�5� *��6/*3-����+�B$�&

����&����

%;���'�� �(���������� �������

&�2��G�+���-2���*+ +��*��� *G� �+�1� �+�$::G/+�+� *G� �+��+���-�*��/�$?/$$/:G/EH � +��+���+�:�U+�B-G� �/*A���*+�� +��+���+��B-G� ���� +�*����-��� �-3 ��+ ��*���&"3�*������2��G�+�/3-+�"$$B� B��++��3�B3*BF��2�� *��-2� 1 � ++���-�� H ++��2��2����&B�+���-�*��+����H+�2����*�3��-����-���� *+ �1�-+���-2�*E�+�F�*���*������B&O3*��MI3� ++�+���+�����/"�� ���*��$�� ����� B �

��-�Q-3 ��1�R/������*�*+�I3�Q2��*��-�*��B ��31�-����2���+��I3�� F* B ��+ ��-I3��� �*+��*��+�R/2�*�*+��F3-�+ B �3�++������-�32��+�2���F�*���/� ���-�@Q+ B �3�++�2������H��5I3����A��*+��32��+��

2�3���6/3��+B �E2�*��BF��2����� �����+ B �3�++��*�13�BA�+� *B��-BF��R&

�� ��������� ����&����'������������������ ����� �

(-1������ �A� ��2������3�-�*�������BA� *��3G���-�1�����������H������ J���-B� � ++��I3����2��BF��� �-A� ��/�F�*����9-3-E ��D� 2��F����+�H +/I3�2�3���2���3* ++���E��+�32�2�A� �+�� �E1 � ++��&#�3������B �-BA����-�*�A� �B� ��2��+ H����F�*���+3�*������ *-�*��@Q�����3������A-�+*+�F�*+���F� +�H�������3+�R&

)�����'�� ��� ������

"2����2BA�+�F�*���I3*���� *��I3���F���*3*� +��-I3��� �*A� �H9-��F3 �����+�/��-�����2��� H��*E-����B��IS9*� +����2����@

6BI3�+� -2���*��������1�E����34�2�H��9NQ "I3 � BA�+���*E�� -�*��@$$502/G8U6&Q M��E��+���*E�� -�*��+��� ++���� �@G5?0/G8U6&Q B2���3* ++�+�C3+��2�D4 -�@G5?0/G8U6&Q 5�*I3 ��+�2����GF ������*E�� -�*��C3*��M2�23�BA�@?5�8/��U6&

Q M��E��*����� �*-�*�� *���2�����@0 5$2/G8U6&Q (��G-3��MH�*�+�+����3+�@$50/�8U6&

16�I3�+� -2���*��������1�E����34�2�3� *NQ M��E��+���*E�� -�*����1���B-G� �+����1�E+�����

��3�2��1��-�@258�/��U6&Q M��E��+���*E�� -�*����1����3���1�E+����@050G/8�U6&Q %�+3BA�+� � +�*���/��+3BA�+� F���� ��- � +�*���@ 05$2/G8U6&

��! �������������������� ���������������� ����������

Q "C3+M�B-G� �+����1�E+����@05$2/G8U6&Q "3-�*��++ �2�� BA�+�� ��1�E+����2�� ��1�E�@$50/�0U6&

�6BI3�+� -2���*��������1�E����34�2��B-G� �+��

��1�E+����NQ "3-�*��+���*E�� -�*��+2�23�BA� ��1�� 2��H�*BA�+�F�H��M�E+�@G5?0/G8U6&

Q "3-�*��+ 3��D��� -+��-�-1��� �/�31�-D����+�B��3� �@050G/8�U6&

Q "3-�*��+��*�� 9*� +�� ++* �2�� � 2BA���� �@05$2/G8U6&

+6BI3�+� -2���*��������1�E����34�2���-3* ++�NQ #-2�*�BA��3 -2��-�*�BA�+�� H ++��+'�����+$E+�@? 5�8/��U6&

Q "3-�*��++ B3�A�+��3 ++��/��*E�� -�*������� H��M�E+�@0 5$2/G8U6&

Q "3-�*��+��*�� 9*� +� ++* �/�32�� � 2BA���� ��-�E+�@05$2/G8U6&

Q "3-�*��+���*E�� -�*��+��2��1��-�+��-3* ++�@�5$�/8�U6&

Q "3-�*��+3����*B *B+��-3* ++�@�5$�/8�U6&

�6O3 ���2��1��-�I3�H��9 +�*� B ��3*��-3* ++���-I3�H��9���A��1�E*+�N

Q & 4��1���3�H� *�*� ���K* �@05$2/G8U6&

������������ ����&����'������������������ ����� �

Q (42���� H+2�23�BA��-���BA�M�F�*���/�4��+�*+���2� ++��+����@� 5$�/8�U6&

Q 5�*+ BF��+�H +2���A� �@05$2/G8U6&Q "F�H����2��GB ���+��E+�Q+�2����A�/����� �-�/+ 1����/

� +�*��H��3������1���E 2����*�A�@050G/8�U6&Q " B �3�++�+�����������H B��+��E+�@050G/8�U6&

*9�����'�� ��+�������������

B��2�����2�� � H���*�F� H��+ -2�*�BA�+�2��F�-

B��-�2�+��2���1���HBA�+"�� ���*��$�� ��H9-��F3 �����+��@'�� � H��@Q '��-�BA�E3-*&Q #*��F�BA� B-G� D�-2���&Q #*+ HG+3��2���-��*E���� ��3�+ �� ���� �3��2������C3*����D�FA��-3* � 2 � 5+ H�����5�*���E��M3* � 2 �

+�$E+�B��-�� +��2�� *B�39*� + ���+�F�*���6&Q &A�E�3H�F��H��5Q����1�E+����� H��-I3�-���3H ���-

�23+��-�F3-�*���3�*����� ++����-��*I3 � ++�R6&Q "� -�*�BA�- �1�*��+&Q " - *3 BA���*�GH��+�1��*��G�-������ H ++�&Q "3-�*��+2��+3� H ++�&&�F� H��@Q B��3�����������+�-2���*A���*��-2�+����-�2��F�-

5 *+E��� /�B � */��*�2����/���&6��*��-D��+ ��� - *+�����1�- -2�*�BA�+�2��F�-2��3�B-G� �&

��� �������������������� ���������������� ����������

Q "�F�*���*A����*��*��-�3B � �*��-�*��2��2�+�2� * � ����1�E���-�B-G� �+����1�E+����2��-*�*���&

Q "�F�*��� *+��*��-D�� *��F3��2�B��-����1�E���-F�32�����-� +�����- -2��&

,���'����� ������������ �9���� ��� � ���������

"3�*���2� �BA�/E�3H�F�*+��*H��H -�*��+��3*�/��-2�� � 2BA� �B�� H �- ��+� � � H ++��&"� B *�+���� *-�*��/B� ��� J+3-2��H���� �&B1���H�3D��@Q $8�3*���� J�-2��H���� �/*I3�-A+ +�3�-B�

0/2�-�+B� G/�&

"+ ��� 13 BA�+��3*�2�� *���H���+�*���B� @Q $�/�2/�n8�3*�Q G/:0/�nG�3*�Q 8/:8/�n$�3*Q q8/�n��3*�

�������6�� � ���������'6��

(��H� BA�/+���A�����-� H�/ *+ �I3�E�3H�94 ��+�2��F�-I3*�������3��+�� -�+ ���&

" �4��3BA� � I3� ++�+�� �+����� B��- ��*� +��+��� �B�D� �/-�2�+�-���-��E��+���-��� *-�*���*�E1 � ++��+� ���������H��&%���-�*+D�� ����F��+���+BA���1�� ��-�+���� + *�+�����H B��2�������� J+��/��F3 +�+��� �3��+ ��3��A�2������BA�+�������2� -��-�*��+��-3* �BA����� �&

������������ ����&����'������������������ ����� �

O3*��M2����2BA�I3��"$$�9-+ -2���K*� +���1�E�2����2�D2� �/2��-2���/2��B-G� ����-3* ++���� �� +�/2��H� �++�+����2����/2�+�D�� *B�� �I3��F�*���+�� �- M2��2���+� ��1�E�/ �4��3�*+�D� ��- ��*BA�&%���-�*+D��I3���1���HBF��B� ����C-��H+�M+ ��3��A��-+ *K- ��+� F�32�2� 2��B3*+-�*�� � 3-�*��+�3 ++�*�1���HBA�+� ��� + *�&O3*�� M2����2BA�+��

2� *� 2 �2��1��-� +�*� B �+��*���-3* ++��/�-1A-�A�����-�*++�+ ��3��F�� �- F�32� ��-� B��-+� �+3�BA�2��-*�*��&

5�- ���BA� �� �2�����*�F� H�� +�*� B �+��/ - �� 2�+��A ��� �32��+ ��HA�+�4��3BA�+23�+�+ *K- ������-�*++�*�2�AF�B� *��� ��&%���-�*+D��/ *+/ �42*�A�+�2��F�-2��3���A���+�-2���&

"� B�E�� ��3*�+���*E�� -�*���1���H+�*2��H+���*E�� -�*���2�+��A� �-1A- ��� �32��+���-�2��F�-

+��+3�BA���*� *3+� -�3F�� +�&

TítuloAutorCapa

Ilustração da CapaProjeto Gráfico

Produção EditorialPreparação de Originais

Revisão FinalFormato

TipologiaPapel

Número de páginas

Elaboração e avaliação de projetos em saúde coletivaLuiz Cordoni JuniorMaíra Ribeiro de Carvalho CaninaTela de Regina MenezesMaíra Ribeiro de Carvalho CaninaMaria de Lourdes MonteiroLélia Machado Rocha Pereira; Marina Stuchi;Mônica Regina CrócomoPaula Gerez Robles Campos Vaz15 x 22 cmGaramondSupremo 250 g/m2 (capa)Off-set 75 g/m2 (miolo)126

Recommended