26 - Dodge Dakota - Manual de Manutencao - Luzes

ADF

I

I

I

lofet

nusM

P

ASVF

Agmv

sç

R1 LUZES 8L - 1

LUZES

CONTEÚDO

pagina pagina

LINHAMENTO DOS FARÓIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 7IAGNÓSTICO DAS LUZES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1UNÇÃO DA LÂMPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

pagina

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . 1

MANUTENÇÃO DA LUZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13MANUTENÇÃO DA LÂMPADA DO FAROL . . . . . . 10SISTEMAS DE LUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DIAGNÓSTICO DAS LUZES

ÍNDICE

pagina

NFORMAÇÕES GERAISINFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DIAGNOSE E TESTEDIAGNÓSTICOS DO SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . 1

NFORMAÇÕES GERAIS

NFORMAÇÕES GERAISCada veículo é equipado com vários conjuntos de

uzes. É necessário uma boa ligação à terra para aperação apropriada das luzes. A ligação à terra éornecida pelo soquete da luz quando o mesmo entram contato com a base metálica ou através de um fio-erra separado.

Ao substituir lâmpadas, verifique se existe corrosãoo soquete. Se houver corrosão, limpe o soquete comma escova de arame e cubra cuidadosamente ooquete com Mopar Multi-Purpose Grease (Graxaulti-uso Mopar) ou um produto equivalente.

RECAUÇÕES DE SEGURANÇA

DVERTÊNCIA: DEVE-SE UTILIZAR ÓCULOS DEEGURANÇA AO MANIPULAR COMPONENTES DEIDRO. CASO CONTRÁRIO, PODEM OCORRERERIMENTOS.

TENÇÃO: Não toque no vidro das lâmpadas halo-êneas com os dedos ou outra superfície possivel-ente oleosa pois poderá resultar em redução da

ida útil da lâmpada.Não use lâmpadas com vela de poder de lumino-

idade mais alto que o indicado na “Tabela de Fun-ões das Lâmpadas” no final deste grupo. Isso

pode causar danos à luz e/ou ao Módulo da Luz deFuncionamento Diurno.

Não utilize fusíveis, interruptores de circuito ourelés com valor de amperagem maior que o indi-cado no painel de fusíveis ou no Manual do Usuá-rio.

Quando for necessário remover componentes parase realizar a manutenção de outros itens, não seránecessário aplicar força excessiva ou amassar umcomponente para removê-lo. Antes de danificar umcomponente da guarnição, verifique se algum prende-dor fora de vista ou bordas presas estão mantendo ocomponente no lugar.

DIAGNOSE E TESTE

DIAGNÓSTICOS DO SISTEMAÉ necessário um bom aterramento para um funcio-

namento adequado das luzes. O aterramento é forne-cido pelo soquete da luz quando ele entra em contatocom o corpo metálico ou através de um fio-terra iso-lado.

Comece sempre qualquer diagnóstico testandotodos os fusíveis e disjuntores do sistema. Consulte oGrupo 8W, “Diagramas de Fiação”.

F

8L - 2 LUZES R1

DIAGNOSE E TESTE (Continuacao)

AROL

CONDIÇÃO POSSÍVEIS CAUSAS CORREÇÃO

OS FARÓIS ESTÃOFRACOS COM O MOTOREM MARCHA LENTA

1. Cabos da bateria frouxos oucorroídos.

1. Limpe e prenda os pólos e os gramposdo cabo da bateria.

OU COM A IGNIÇÃODESLIGADA

2. Correia de acionamento dogerador gasta ou frouxa.

2. Ajuste ou substitua a correia deacionamento do gerador.

3. Saída do sistema de carga baixademais.

3. Teste e conserte o sistema de carga,consulte o Grupo 8A.

4. Bateria com carga insuficiente. 4. Teste o estado de carga da bateria,consulte o Grupo 8A.

5. Bateria sulfatada ou em curto. 5. Teste bateria, consulte o Grupo 8A.

6. Terra Z1 deficiente no circuito deiluminação.

6. Teste a queda de tensão nos locais deaterramento-Z1, consulte o Grupo 8W.

7. As duas lâmpadas do farol estãocom defeito.

7. Substitua as duas lâmpadas dos farol.

LÂMPADAS DO FAROLQUEIMADAS

1. Saída do sistema de carga altademais.


FREQÜENTEMENTE 2. Terminais ou junções corroídasou frouxas no circuito.

2. Examine e conserte todos os conectorese junções, consulte o Grupo 8W.

OS FARÓIS ESTÃOFRACOS COM O MOTOREM FUNCIONAMENTO

1. Saída do sistema de carga baixademais.


ACIMA DE MARCHALENTA*


2. Teste a queda de tensão nos locais deaterramento-Z1, consulte o Grupo 8W.

3. Resistência alta no circuito dofarol.

3. Teste a tomada da amperagem docircuito do farol.

4. As duas lâmpadas do farol estãocom defeito.

4. Substitua as duas lâmpadas do farol.

OS FARÓIS PISCAMALEATORIAMENTE


1. Teste a queda de tensão nos locais deaterramento Z1, consulte o Grupo 8W.

2. Resistência alta no circuito dofarol.

2. Teste a tomada da amperagem docircuito do farol. Não deve exceder 30amps.

3. Falha no disjuntor de circuito dointerruptor dos faróis.

3. Substitua o interruptor dos faróis.

4. Terminais ou junções corroídasou frouxas no circuito.

4. Examine e conserte todos os conectorese junções, consulte o Grupo 8W.

OS FARÓIS (ALTO EBAIXO) NÃO SEACENDEM

1. Sem tensão em um dos faróis 1. Sempre deve haver tensão. Rastreie ocircuito em curto e substitua AMBOSfusíveis do farol. Consulte o Grupo 8W.Verifique o circuito de fiação começando dofusível do farol Direito em direção ao farol.(Repita o procedimento para o ladoesquerdo)

R1 LUZES 8L - 3



2. Sem aterramento no circuito defarol alto e baixo.

2. Sempre deve haver aterramento deacordo com a posição do interruptor.Verifique o aterramento no interruptor dosfaróis. Verifique o circuito de fiaçãocomeçando do interruptor dos faróis emdireção ao interruptor multifuncional.Verifique a continuidade do interruptor dosfaróis e do interruptor multifuncional.Conserte o aterramento do circuito,consulte o Grupo 8W.

3. Lâmpada (s) do farol com defeito. 3. Substitua a (s) lâmpada (s).

4. Interruptor dos faróis com defeito. 4. Substitua o interruptor dos faróis.

5. Defeito no interruptor deintensidade da luz do farol(Multifuncional).

5. Substitua o interruptor Multifuncional.

6. Terminal do conector ou junçãoda fiação quebrados no circuito dofarol.

6. Conserte o terminal do conector ou ajunção da fiação.

OS FARÓIS (BAIXOS)NÃO SE ACENDEM.

1. Sem aterramento no circuito dofarol baixo.

1. Deve haver aterramento de acordo coma posição do interruptor Multifuncional.Verifique o circuito de fiação começando dointerruptor Multifuncional em direção aofarol. Rastreie o circuito aberto na fiação econserte-o. Consulte o Grupo 8W.Verifique a continuidade do InterruptorMultifuncional.

OS FARÓIS (ALTOS) NÃOSE ACENDEM.

1. Sem aterramento no circuito dofarol alto.

1. Deve haver aterramento de acordo coma posição do interruptor Multifuncional.Verifique o circuito de fiação começando dointerruptor Multifuncional em direção aofarol. Rastreie o circuito aberto na fiação econserte-o. Consulte o Grupo 8W.Verifique a continuidade do InterruptorMultifuncional.

OS FARÓIS (BAIXOS)FICAM SEMPRE ACESOSE NÃO PODEM SERDESLIGADOS.

1. O circuito do farol alto, dalâmpada para o interruptorMultifuncional está em curto com oterra.

1. Deveria haver aterramento de acordocom a posição do interruptor Multifuncional.Verifique o circuito de fiação começando dointerruptor Multifuncional em direção aofarol. Rastreie o circuito em curto na fiação,e conserte-o. Consulte o Grupo 8W.

OS FARÓIS (ALTOS)FICAM SEMPREACESSOS E NÃO PODEMSER DESLIGADOS.

1. O circuito do farol alto, dalâmpada para o interruptorMultifuncional está em curto com oterra.

1. Deve haver aterramento de acordo coma posição do interruptor Multifuncional.Verifique o circuito de fiação começando dointerruptor Multifuncional para o farol.Rastreie o circuito em curto na fiação, econserte-o. Consulte o Grupo 8W.

8L - 4 LUZES R1



INTERRUPTOR DOSFARÓIS DESLIGADOS EDE FAROL ALTOPERMANECEM ACESOS,MAS ESTÃO FRACOS.

1. O circuito de alimentação dointerruptor do farol está em curtocom o terra.

1. Verifique o circuito de fiação começandodo fusível do farol direito para o farol.Repita o procedimento para o ladoesquerdo. Rastreie o circuito em curto nafiação e conserte-o. Consulte o Grupo 8 W.

INTERRUPTOR DOSFARÓIS LIGADO (FARÓISBAIXOS LIGADOS), UMFAROL BAIXO ACENDE EOS DOIS FARÓIS ALTOSESTÃO FRACOS.

1. O circuito de alimentação do farolestá em curto com o terra.


FARÓIS LIGADOS(FARÓIS ALTOSLIGADOS), UM FAROLALTO ACENDE E OS DOISFARÓIS BAIXOS ESTÃOFRACOS.

1. O circuito de alimentação do farolestá em curto com o terra.


FAROL ACESO, UMFILAMENTO DO FAROLAPRESENTA TOTALINTENSIDADE E TODOSOS OUTROSFILAMENTOSCONTINUAM ACESOS EFRACOS.

1. Defeito no fusível do farol. 1. Rastreie o circuito em curto e substitua ofusível. Consulte o Grupo 8W.

2. Circuito aberto do fusível do farolpara o farol.

2. Conserte o circuito aberto do farol,consulte o Grupo 8W.

1. OS FARÓISPERMANECEM ACESOSCOM A CHAVE FORA DOCONTATO (VEÍCULOSEQUIPADOS COM DRLM)

1. Falha na DRLM 1. Substitua a DRLM.

*Os veículos do Canadá devem ficar com os faróis ACESOS.

F

R1 LUZES 8L - 5


AROL DE NEBLINA


OS FARÓIS DE NEBLINAESTÃO FRACOS COM OMOTOR EM MARCHALENTA OU COM AIGNIÇÃO DESLIGADA.

1. Cabos da bateria soltos oucorroídos.

1. Limpe e prenda os pólos e os gramposdo cabo da bateria.

2. Correia de acionamento dogerador gasta ou solta.

2. Ajuste ou substitua a correia deacionamento do gerador.

3. Saída do sistema de carga muitobaixa.

3. Teste e conserte o sistema de carga.Consulte o Grupo 8A,

4. Bateria com carga insuficiente. 4. Teste o estado da carga da bateria.Consulte o Grupo 8A.

5. Bateria sulfatada ou em curto. 5. Carregue a bateria de teste. Consulte oGrupo 8A.


6. Teste a queda de tensão nos locais deaterramento-Z1. Consulte o Grupo 8W.

AS LÂMPADAS DOSFARÓIS DE NEBLINAQUEIMAMFREQÜENTEMENTE

1. Saída do sistema de carga muitoalta.

1. Teste e conserte o sistema de carga.Consulte o Grupo 8A.

2. Terminais ou junções corroídas ousoltas no circuito.

2. Inspecione e conserte todos osconectores e as junções. Consulte o Grupo8W.

OS FARÓIS DE NEBLINAESTÃO FRACOS COM OMOTOR EMFUNCIONAMENTO ACIMADA MARCHA LENTA

1. Saída do sistema de carga muitobaixa.

1. Teste e conserte o sistema de carga.Consulte o Grupo 8A.



3. Resistência alta no circuito dofarol de neblina.

3. Teste a tomada da amperagem docircuito do farol de neblina.

OS FARÓIS DE NEBLINAPISCAMALEATORIAMENTE



2. Resistência alta no circuito dofarol de neblina.

2. Teste a tomada da amperagem docircuito do farol de neblina.

3. Interruptor do farol de neblina comdefeito.

3. Substitua o interruptor do farol deneblina.

4. Terminais ou junções corroídas ousoltas no circuito.

4. Inspecione e conserte todos osconectores e as junções. Consulte o Grupo8W.

OS FARÓIS DE NEBLINANÃO ILUMINAM

1. Fusível queimado no farol deneblina.

1. Substitua o fusível. Consulte o Grupo8W.

2. Não há aterramento Z1 nos faróisde neblina.

2. Conserte o circuito de terra. Consulte oGrupo 8W.

3. Interruptor do farol de neblina comdefeito.

3. Substitua o interruptor do farol deneblina.

4. Terminal do conector ou ligaçãoda fiação quebrada no circuito dofarol de neblina.

4. Conserte o terminal do conector ou aligação da fiação.

8L - 6 LUZES R1



5. Lâmpada com defeito ouqueimada.

5. Substitua a lâmpada.

OS FARÓIS DE NEBLINANÃO FUNCIONAM E ALUZ INDICADORA DOFAROL DE NEBLINA FICACONSTANTEMENTEACESA.

1. Alimentação do farol de neblina/DRL* em curto com o terra.

1. Verifique o circuito de fiação começandodo fusível do farol de neblina/DRL* para ofarol de neblina. Rastreie o circuito emcurto na fiação e conserte-o. Consulte oGrupo 8W.

OS FARÓIS DE NEBLINANÃO FUNCIONAM E ALUZ INDICADORA DOFAROL DE NEBLINA ESTÁACESA.

1. Defeito no fusível do farol deneblina/DRL*.

1. Rastreie o circuito em curto e substitua ofusível. Consulte o Grupo 8W.

2. Circuito aberto do fusível do farolde neblina para o farol de neblina.

2. Verifique o circuito de fiação começandodo fusível do farol de neblina/DRL* para ofarol de neblina. Rastreie o circuito abertona fiação e conserte-o. Consulte o Grupo8W.

AS LUZES DEESTACIONAMENTO NÃOFUNCIONAM. OINDICADOR DO FAROLDE NEBLINA FICA ACESOQUANDO TODOS OSINTERRUPTORES ESTÃODESLIGADOS EFUNCIONA DE MANEIRAOPOSTA AOS FARÓIS DENEBLINA.

1. Curto na alimentação da luz deestacionamento.

1. Verifique o circuito de fiação começandodo fusível da luz de estacionamento para ointerruptor do farol. Rastreie o circuito emcurto na fiação e conserte-o. Consulte oGrupo 8W.

AS LUZES DEESTACIONAMENTO NÃOFUNCIONAM. OINDICADOR DO FAROLDE NEBLINA FUNCIONADE MANEIRA OPOSTAAOS FARÓIS DENEBLINA.

1. Defeito no fusível da luz deestacionamento.

1. Rastreie o circuito em curto e substitua ofusível. Consulte o Grupo 8W.

2. Circuito aberto a partir do fusívelda luz de estacionamento para ointerruptor do farol.

2. Verifique o circuito de fiação começandodo fusível da luz de estacionamento para ointerruptor do farol. Rastreie o circuitoaberto na fiação e conserte-o. Consulte oGrupo 8W.

*Os veículos do Canadá usam Luzes de Funcionamento Diurno (DRL).

I

P

I

A

dAsf

PM

PL

pm

np

R1 LUZES 8L - 7

ALINHAMENTO DOS FARÓIS

ÍNDICE

pagina pagina

NFORMAÇÕES GERAISALINHAMENTO DOS FARÓIS . . . . . . . . . . . . . . . . 7ROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÃOALINHAMENTO DO FAROL DE NEBLINA. . . . . . . . 9ALINHAMENTO DOS FARÓIS . . . . . . . . . . . . . . . . 8

aralela à mesma.

PREPARAÇÃO DA TELA DEALINHAMENTO DA LUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PREPARAÇÃO DO VEÍCULO PARAALINHAMENTO DOS FARÓIS . . . . . . . . . . . . . . . 8

FERRAMENTAS ESPECIAIS
ALINHAMENTO DO FAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NFORMAÇÕES GERAIS

LINHAMENTO DOS FARÓISOs faróis podem ser alinhados através do método

e tela fornecido nesta seção. Uma Ferramenta delinhamento C-4466-A ou equivalente também podeer usada. Consulte as instruções fornecidas com aerramenta para obter os procedimentos adequados.

ROCEDIMENTOS DEANUTENÇÃO

REPARAÇÃO DA TELA DE ALINHAMENTO DAUZ(1) Coloque o veículo em uma superfície plana per-

endicular a uma parede, também plana, a 7,62etros (25 pés) de distância da lente do farol (Fig. 1).(2) Se necessário, faça uma linha com fita adesiva

o chão, a 7,62 m (25 pés) de distância da parede e

(3) Meça 1,27 metros (5 pés) do chão para cima efaça uma linha com fita adesiva na parede, na dire-ção da linha de centro do veículo. Olhe ao longo dalinha de centro do veículo (da traseira para frente)para verificar a precisão da colocação da linha.

(4) Balance o veículo de lado a lado três vezes parapermitir que a suspensão se estabilize.

(5) Sacuda a suspensão dianteira três vezes,empurrando o amortecedor dianteiro para baixo e sol-tando-o.

(6) Meça a distância do centro da lente do farol atéo chão. Transfira a medida para a tela de alinha-mento (com a fita). Use essa linha como referênciapara ajustar para cima/para baixo.

(7) Meça a distância da linha de centro do veículoaté o centro de cada farol que estiver sendo alinhado.Transfira as medições para a tela (com a fita) paracada lado da linha de centro do veículo. Use essaslinhas como referência para ajustar para esquerda/para direita.

PA

s

sf

e

Crb

A

tfplz5da

8L - 8 LUZES R1

PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÃO (Continuacao)

REPARAÇÃO DO VEÍCULO PARALINHAMENTO DOS FARÓIS(1) Verifique o funcionamento do controle de inten-

idade da luz dos faróis e do indicador de farol alto.(2) Conserte os componentes defeituosos que pos-

am estar impedindo o alinhamento adequado dosaróis.

(3) Verifique a calibragem correta dos pneus.(4) Limpe as lentes dos faróis.(5) Certifique-se de que o bagageiro não esteja

xcessivamente carregado.(6) O reservatório de combustível deve estarHEIO. Adicione 2,94 kg (6,5 lbs.) sobre o reservató-io de combustível para cada galão estimado de com-ustível gasto.

LINHAMENTO DOS FARÓISUm farol baixo corretamente nivelado projetará na

ela um padrão luminoso de alta intensidade deorma que sua borda superior esteja entre 50 mm (2olegadas) acima até 50 mm (2 polegadas) abaixo dainha central do farol. A extremidade externa hori-ontal do padrão de alta densidade deve estar entre0mm (2 polegadas) à esquerda até 50mm (2 polega-as) à direita da linha de centro do farol (Fig. 1). Ojuste ideal de alinhamento dos faróis é de 1

Fig. 1 Tela de Alin

CENTRO DO VEÍ-CULO

CENTRO DOFAROL

7,62 METROS (25 PÉS)

DIANTEIRA DO FAROL

pol. para baixo para o ajuste vertical e de 0para o ajuste horizontal. O padrão de farol altodeve ser corrigido quando os faróis baixos estiveremalinhados de forma correta.

Para ajustar o farol baixo, gire os parafusos de ali-nhamento (Fig. 2) para obter o nivelamento especifi-cado.

ento do Farol

Fig. 2 Parafusos de Ajuste do Farol

FAROL

AJUSTE VERTICAL

AJUSTE HORIZONTAL

LUZ DEESTACIONAMENTO

ham

A

gsp1ff

arol

R1 LUZES 8L - 9

PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÃO (Continuacao)

LINHAMENTO DO FAROL DE NEBLINAPrepare uma tela de alinhamento. Consulte o pará-

rafo “Preparação da Tela de Alinhamento” nestaeção. Um farol de neblina alinhado corretamenterojetará um padrão na tela de alinhamento a00mm (4 polegadas) abaixo e da linha central doarol de neblina e em linha reta (Fig. 3). Gire o para-uso de ajuste para regular a altura do facho (Fig. 4).

FAROL DENEBLINA

Fig. 3 Alinhamento do F

LINHA CEN-TRAL DO VEÍ-

CULO

DO CENTRO DO VEÍCULO AOCENTRO DAS LENTES DO FAROL

DE NEBLINA

Fig. 4 Ajuste do Farol de Neblina

FERRAMENTAS ESPECIAIS

ALINHAMENTO DO FAROL

de Neblina — Típico

ÁREA DE ALTA INTEN-SIDADE

DO CHÃO AO CEN-TRO DAS LENTES

DO FAROL DENEBLINA

100 mm (4 polegadas)

7,62 METROS (25 PÉS)

PARTE DIANTEIRA DOFAROL DE NEBLINA

Kit de Nivelamento dos Faróis C-4466–A
PARAFUSO DE AJUSTE

R

R

L

R

a

I

Amr

l

8L - 10 LUZES R1

MANUTENÇÃO DA LÂMPADA DO FAROL

ÍNDICE

pagina pagina

EMOÇÃO E INSTALAÇÃOLÂMPADA DA LUZ DA CAÇAMBA. . . . . . . . . . . . . 11LÂMPADA DA LUZ DA PLACA . . . . . . . . . . . . . . . 12LÂMPADA DA LUZ DE FREIO SUPERIOR

CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11LÂMPADA DA LUZ DE LEITURA DO CONSOLE

NO TETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12LÂMPADA DA LUZ DO COMPARTIMENTO

DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

LÂMPADA DA LUZ DO TETO . . . . . . . . . . . . . . . . 12LÂMPADA DO FAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10LÂMPADA DO FAROL DE NEBLINA . . . . . . . . . . . 10LÂMPADA DO MARCADOR LATERAL

DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11LÂMPADAS DA LANTERNA TRASEIRA, LUZ

DE FREIO, DE DIREÇÃO E MARCHA A RÉ. . . . 11LÂMPADAS DAS LUZES DE

ESTACIONAMENTO E DE DIREÇÃO. . . . . . . . . 11

EMOÇÃO E INSTALAÇÃO

ÂMPADA DO FAROL

EMOÇÃO(1) Abra o capô.(2) Dentro do compartimento do motor, remova o

nel de retenção que prende a lâmpada ao farol.(3) Puxe o soquete da lâmpada do farol (Fig. 1).(4) Segure a lâmpada e puxe-a do soquete.

NSTALAÇÃO

TENÇÃO: Não toque no vidro da lâmpada com asãos ou outras superfícies oleosas. Caso contrá-

io, ocorrerá redução da vida útil da lâmpada.

(1) Coloque a lâmpada no soquete e empurre-a nougar.

(2) Coloque o soquete da lâmpada no farol.

Fig. 1 Lâmpada do Farol

SOQUETE DA LÂMPADA DOFAROL

FAROL

LÂMPADA

SOQUETE DA LÂMPADA DOMARCADOR LATERAL

(3) Instale o anel retentor que prende a lâmpadano farol.

LÂMPADA DO FAROL DE NEBLINA

REMOÇÃO(1) Desengate o conector do chicote do farol de

neblina.(2) Gire o soquete da lâmpada 1/4 de volta no sen-

tido anti-horário e puxe-o da lâmpada para separá-lo(Fig. 2).

(3) Segure a lâmpada e puxe-a do farol.

INSTALAÇÃO

ATENÇÃO: Não toque no vidro da lâmpada com asmãos ou outras superfícies oleosas. Caso contrá-rio, ocorrerá redução da vida útil da lâmpada.

(1) Posicione a lâmpada na luz, empurre paraassentar e gire 1/4 de volta no sentido horário.

(2) Ligue o conector do chicote do farol de neblina.

Fig. 2 Lâmpada do Farol de Neblina

FAROL DE NEBLINA

LÂMPADA DOFAROL DENEBLINA

LE

R

td

d

I

d

o

LD

R

p

s

I

s

t

R1 LUZES 8L - 11

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuacao)

ÂMPADAS DAS LUZES DE ESTACIONAMENTODE DIREÇÃO

EMOÇÃO(1) Remova a luz de estacionamento e de direção.(2) Gire o soquete da lâmpada 1/4 de volta no sen-

ido anti-horário e puxe o soquete da lâmpada deireção pela parte traseira da luz (Fig. 3).(3) Puxe a lâmpada da luz de estacionamento e de

ireção do soquete.

NSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada da luz de estacionamento e

e direção no soquete.(2) Instale o soquete da lâmpada da luz de estaci-

namento e de direção na parte traseira da luz.(3) Instale a luz de estacionamento/direção.

ÂMPADA DO MARCADOR LATERALIANTEIRO

EMOÇÃO(1) Remova a luz de estacionamento e de direção.(2) Remova o soquete do marcador lateral pela

arte traseira da do mesmo (Fig. 1).(3) Puxe a lâmpada do marcador lateral do

oquete.

NSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada do marcador lateral no

oquete.(2) Instale o soquete do marcador lateral na parte

raseira do marcador.(3) Instale a luz de estacionamento/direção.

Fig. 3 Lâmpada da Luz de Estacionamento e deDireção

LÂMPADADO MAR-CADOR

LATERAL

LÂMPADA DA LUZDE ESTACIONA-

MENTO/DIREÇÃO

LÂMPADA DA LUZ DE FREIO SUPERIORCENTRAL

REMOÇÃO(1) Remova a luz de freio superior central do pai-

nel do teto.(2) Gire os soquetes 1/4 de volta no sentido horário

e remova-os da luz. (As lâmpadas centrais iluminama luz de estacionamento e as externas, a luz dacaçamba).

(3) Puxe a lâmpada do soquete.

INSTALAÇÃO(1) Empurre a lâmpada no soquete.(2) Coloque o soquete na luz e gire-o 1/4 de volta

no sentido anti-horário.(3) Instale a luz de freio superior central.

LÂMPADA DA LUZ DA CAÇAMBAA lâmpada da luz da caçamba é incorporada no

conjunto da luz de freio superior central. Consulte oprocedimento de instalação e remoção da lâmpada daluz de freio superior central para fazer a substituiçãoda lâmpada.

LÂMPADAS DA LANTERNA TRASEIRA, LUZ DEFREIO, DE DIREÇÃO E MARCHA A RÉ

REMOÇÃO(1) Remova os parafusos da lanterna traseira.(2) Segure a lanterna, puxe-a firmemente para

trás para soltar os prisioneiros de retenção.(3) Remova os soquetes da lanterna traseira (Fig.

4).(4) Puxe a lâmpada do soquete.(5) Remova a lanterna traseira da caçamba.

Fig. 4 Lâmpadas da Lanterna Traseira, Luz de Freio,de Direção e Marcha a Ré

LÂMPADA DA LAN-TERNA TRASEIRA/LUZ DE FREIO/DE

DIREÇÃO

DIANTEIRA

LÂMPADA DA LUZDE MARCHA A RÉ

I

ef

L

R

s

I

l

n

LM

R

a

(

(

I

td

8L - 12 LUZES R1


NSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada no soquete.(2) Instale o soquete na lanterna traseira.(3) Coloque a lanterna traseira na caçamba,

ncaixe os prisioneiros de retenção e instale os para-usos.

ÂMPADA DA LUZ DA PLACA

EMOÇÃO(1) Pela parte inferior do pára-choque, segure o

oquete da lâmpada e gire-a no sentido anti-horário.(2) Puxe o soquete da lâmpada da luz.(3) Segure a lâmpada e puxe-a do soquete.

NSTALAÇÃO(1) Coloque a lâmpada no soquete e pressione-a no

ugar.(2) Coloque o soquete da lâmpada na luz e gire-o

o sentido horário para travá-lo no lugar.

ÂMPADA DA LUZ DO COMPARTIMENTO DOOTOR

EMOÇÃO(1) Insira uma pequena lâmina plana na fenda de

cesso entre a base e a lente da luz.(2) Empurre a lente da luz para cima e remova-a

Fig. 5).(3) Pressione o terminal da lâmpada para dentro

Fig. 6) para liberar a lâmpada.

NSTALAÇÃO(1) Encaixe a presilha do fio da lâmpada de subs-

ituição no terminal mais próximo ao conector do fioa base da luz.

Fig. 5 Lente da Luz do Compartimento do Motor

LUZ

LENTE DA LUZ

(2) Pressione o terminal oposto para dentro eencaixe a presilha remanescente do fio da lâmpada.

(3) Coloque a lente da luz na base da luz e pressi-one-a no lugar.

LÂMPADA DA LUZ DO TETO

REMOÇÃO(1) Com uma pequena lâmina plana, empurre o

lado esquerdo (lado do motorista) da lente da luzpara baixo.

(2) Puxe a lâmpada da luz.

INSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada na luz.(2) Coloque a lente na luz e encaixe-a no lugar.

LÂMPADA DA LUZ DE LEITURA DO CONSOLENO TETO

REMOÇÃO(1) Insira uma pequena lâmina plana entre a parte

dianteira da lente da luz e o console do teto.Empurre cuidadosamente a lente para baixo para sol-tar as lingüetas de retenção da lente.

(2) Remova a lente.(3) Puxe a lâmpada de cartucho dos terminais.

INSTALAÇÃO(1) Posicione a lâmpada nos terminais e pressio-

ne-a no lugar.(2) Recoloque a lente, inserindo a lingüeta do

interruptor da lente sobre o interruptor do console naparede externa do console.

(3) Posicione a lente sobre os pólos de retenção eassente as mesmas empurrando-as nas lingüetas deretenção.

Fig. 6 Lâmpada da Luz do Compartimento do Motor

LÂMPADA

PRESSIONE OTERMINAL PARA

DENTRO

PRESILHA DO FIO DA LÂM-PADABASE DA LUZ

R

R

F

R

n

t

er

I

Amr

R1 LUZES 8L - 13

MANUTENÇÃO DA LUZ

ÍNDICE

pagina pagina

EMOÇÃO E INSTALAÇÃOFAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13FAROL DE NEBLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13LANTERNA TRASEIRA, LUZ DE DIREÇÃO

E DE MARCHA A RÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15LUZ DA CAÇAMBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LUZ DA PLACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LUZ DE ESTACIONAMENTO, DIREÇÃO EMARCADOR LATERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LUZ DE FREIO SUPERIOR CENTRAL . . . . . . . . . 14LUZ DE LEITURA DO CONSOLE NO TETO . . . . . 16LUZ DO COMPARTIMENTO DO MOTOR . . . . . . . 15LUZ DO TETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16


AROL

EMOÇÃO(1) Abra o capô.(2) Remova os parafusos que fixam o farol ao pai-

el interno do pára-lama (Fig. 1).(3) Segure o farol e puxe-o firmemente para sol-

á-lo do painel.(4) Solte o conector da lâmpada do farol.(5) Remova a lâmpada do farol.(6) Remova os soquetes das lâmpadas das luzes de

stacionamento/de direção/marcador lateral diantei-as.(7) Remova o módulo do farol do veículo.

NSTALAÇÃO

TENÇÃO: Não toque no vidro da lâmpada com asãos ou outras superfícies oleosas. Caso contrá-

io, ocorrerá redução da vida útil da lâmpada.

Fig. 1 Farol

PÁRA-LAMAVEDAÇÃO

PÁRA-LAMA INTERNO

(1) Instale os soquetes das lâmpadas das luzes deestacionamento/de direção/marcador lateral dianteiras.

(2) Encaixe o conector na lâmpada do farol.(3) Coloque o farol no painel interno do pára-lama

e empurre firmemente o farol para dentro para tra-vá-lo no lugar.

(4) Instale os parafusos que fixam o farol ao painel.

FAROL DE NEBLINAOs faróis de neblina recebem manutenção pela

parte traseira do pára-choque dianteiro.

REMOÇÃO(1) Desengate o conector do chicote do farol de

neblina.(2) Remova os parafusos que fixam o farol de

neblina ao pára-choque (Fig. 2).(3) Remova o farol de neblina do pára-choque.

INSTALAÇÃO(1) Coloque o farol de neblina no pára-choque.(2) Instale os parafusos que fixam o farol de

neblina ao pára-choque.(3) Ligue o conector do chicote do farol de neblina.

Fig. 2 Farol de Neblina

FAROL DENEBLINA

PÁRA-CHO-QUE DIAN-

TEIRO

f

LM

R

c

f

d

t

d

8L - 14 LUZES R1


(4) Verifique quanto ao alinhamento do facho e ouncionamento correto.

UZ DE ESTACIONAMENTO, DIREÇÃO EARCADOR LATERAL

EMOÇÃO(1) Remova o parafuso torx que fixa a luz de esta-

ionamento ao módulo do farol (Fig. 3).(2) Puxe a luz de estacionamento e de direção para

ora e remova-a do módulo do farol.(3) Remova os soquetes da luz de estacionamento e

e direção da parte traseira da luz (Fig. 4).(4) Remova o soquete do marcador lateral da parte

raseira do marcador.(5) Remova a luz de estacionamento e de direção

o veículo.

Fig. 3 Parafuso da Luz de Estacionamento

FAROL

PARAFUSO FORA DE VISTA

LUZ DE ESTACIONAMENTO

Fig. 4 Luz de Estacionamento, de Direção eMarcador Lateral

LÂMPADADO MAR-CADOR

LATERAL

LÂMPADA DA LUZDE ESTACIONA-MENTO/DE DIRE-

ÇÃO

INSTALAÇÃO(1) Instale o soquete do marcador lateral na parte

traseira do marcador.(2) Instale os soquetes da luz de estacionamento e

de direção na parte traseira da luz.(3) Usando as guias da parte inferior e do lado do

módulo do farol, alinhe a luz de estacionamento e dedireção sob o módulo do farol.

(4) Deslize a luz de estacionamento e de direçãopara dentro sob o módulo do farol. Empurre firme-mente, até que a luz esteja assentada.

(5) Instale o parafuso que fixa a luz de estaciona-mento ao módulo do farol.

LUZ DE FREIO SUPERIOR CENTRAL

REMOÇÃO(1) Remova os parafusos que fixam a luz de freio

superior central ao painel do teto da cabine (Fig. 5).(2) Remova a luz de freio superior central do teto.(3) Solte o conector do fio do chicote de fiação da

carroceria.(4) Remova a luz de freio superior central do veí-

culo.

INSTALAÇÃO(1) Coloque a luz no teto da cabine e ligue o conec-

tor do fio.(2) Instale os parafusos que fixam a luz de freio

superior central ao painel do teto. Aperte firme-mente.

LUZ DA CAÇAMBAA luz da caçamba é incorporada na luz de freio

superior central, se estiver assim equipado. Consulteo parágrafo “Luz de Freio Superior Central”, paraobter os procedimentos de manutenção.

Fig. 5 Luz de Freio Superior Central

TETO

LUZ DE FREIO SUPERIORCENTRAL

DIANTEIRA

LM

R

s

s

I

ep

R1 LUZES 8L - 15


ANTERNA TRASEIRA, LUZ DE DIREÇÃO E DEARCHA A RÉ

EMOÇÃO(1) Solte o fecho da tampa traseira e abra-a.(2) Remova o parafuso que prende a lanterna tra-

eira à caçamba (Fig. 6).(3) Segure a luz, puxe-a firmemente para trás para

oltar os prisioneiros de retenção.(4) Remova os soquetes da lanterna traseira.(5) Remova a lanterna traseira da caçamba.

NSTALAÇÃO(1) Instale os soquetes na lanterna traseira.(2) Coloque a lanterna traseira na caçamba,

ncaixe os prisioneiros de retenção (Fig. 7) e instale oarafuso.(3) Feche a tampa traseira.

Fig. 6 Lanterna Traseira

CAÇAMBA

LANTERNA TRASEIRA/LUZDE MARCHA A RÉ

PRESILHA REDONDA

Fig. 7 Prisioneiros de Retenção

PRISIONEIROS DERETENÇÃO

LANTERNA TRASEIRA

LUZ DA PLACA

REMOÇÃO(1) Remova o soquete da lâmpada da luz da placa.(2) Pela parte inferior do pára-choque e com o uso

de uma pequena lâmina plana, empurre a aba deretenção para dentro para soltar a luz do pára-cho-que.

(3) Remova a luz do pára-choque.

INSTALAÇÃO(1) Coloque a luz no pára-choque e pressione-a no

lugar.(2) Instale o soquete da lâmpada da luz da placa.

LUZ DO COMPARTIMENTO DO MOTOR

REMOÇÃO(1) Desligue o conector do chicote de fiação da luz.(2) Remova a lente da luz.(3) Remova a lâmpada.(4) Remova o parafuso que fixa a luz do comparti-

mento do motor ao painel interno do capô.(5) Remova a luz do compartimento do motor do

veículo.

INSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada.(2) Instale a lente da luz.(3) Coloque a luz do compartimento do motor no

painel interno do capô.(4) Instale o parafuso de fixação através da flange

de montagem da luz e para dentro do painel do capô(Fig. 8). Aperte o parafuso firmemente.

(5) Dobre o compartimento da luz e pressione fir-memente sobre a base para encaixá-la no lugar.

(6) Ligue o conector do chicote de fiação na luz.

Fig. 8 Luz do Compartimento do Motor

LUZ DO COMPARTIMENTODO MOTOR

DIANTEIRA

CAPÔ

L

R

lt

lt

z

c

8L - 16 LUZES R1


UZ DO TETO

EMOÇÃO(1) Com uma pequena lâmina plana, empurre o

ado esquerdo (lado do motorista) da lente da luz doeto para baixo, desprendendo-o.

(2) Deixe a lente pendurada (Fig. 9), isso soltará oado direito da luz (lado do passageiro) do forro doeto.

(3) Puxe o lado direito da luz para baixo e desli-e-a para a direita (Fig. 10).(4) Remova a luz do forro do teto.(5) Desencaixe o conector do fio da luz do teto do

hicote de fiação da carroceria.(6) Remova a luz do teto do veículo.

Fig. 9 Lente da Luz do Teto

FORRO DO TETO

LUZ DO TETOLENTE

INSTALAÇÃO(1) Coloque a luz do teto no forro do teto.(2) Ligue o conector do fio da luz do teto no chicote

de fiação da carroceria.(3) Coloque o lado esquerdo a luz na abertura do

forro do teto e deslize-a para a direita.(4) Empurre o lado direito da luz na abertura do

forro do teto e empurre a lente para cima, na luz,para prendê-la.

LUZ DE LEITURA DO CONSOLE NO TETOPara fazer manutenção na luz de leitura do console

no teto, consulte o Grupo 8C, “Console no Teto”.

Fig. 10 Luz do Teto

DESLIZE A LUZ

I

I

MD

ddccri

R

MD

R

l

l

R1 LUZES 8L - 17

SISTEMAS DE LUZ

ÍNDICE

pagina pagina

NFORMAÇÕES GERAISMÓDULO DA LUZ DE FUNCIONAMENTO

DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

(2) Desligue o conector elétrico.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃOMÓDULO DA LÂMPADA DE

FUNCIONAMENTO DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . 17

NFORMAÇÕES GERAIS

ÓDULO DA LUZ DE FUNCIONAMENTOIURNOOs faróis dos veículos vendidos no Canadá se acen-

em quando a ignição é colocada na posição ON (liga-a). O módulo também deve receber um sinal doontrolador do motor. Isso proporciona uma condiçãoonstante de luzes acesas enquanto o veículo estiverodando. As luzes se acendem com menos de 50% dantensidade normal.


ÓDULO DA LÂMPADA DE FUNCIONAMENTOIURNO

EMOÇÃOO Módulo da Luz de Funcionamento Diurno está

ocalizado no pára-lama interno esquerdo.(1) Remova o parafuso que fixa o módulo ao pára-

ama interno (Fig. 1).

INSTALAÇÃO(1) Ligue o conector elétrico.(2) Insira a aba do módulo das luzes de funciona-

mento diurno dentro da fenda no pára-lama internoesquerdo.

(3) Instale o parafuso que fixa o módulo ao pára-lama interno esquerdo.

Fig. 1 Módulo da Luz de Funcionamento Diurno

MÓDULO DA LÂM-PADA DE FUNCIONA-

MENTO DIURNO

PÁRA-LAMAESQUERDO

PAINEL DEFECHAMENTODO RADIADOR

E

E

L

Asdàcú

ccp

L

AsTd

dt8cszv

c

8L - 18 LUZES R1

FUNÇÃO DA LÂMPADA

ÍNDICE

pagina pagina

SPECIFICAÇÕES
LUZES EXTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LUZES INTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SPECIFICAÇÕES

UZES EXTERNAS

TENÇÃO: Não utilize lâmpadas que tenham inten-idade de vela maior que as relacionadas na Tabelae Aplicação das Lâmpadas. Poderá ocorrer danoslâmpada. Não toque nas lâmpadas de halogênio

om os dedos ou outras superfícies oleosas. A vidatil da lâmpada poderá ser reduzida.

A Tabela de Aplicação das Lâmpadas, a seguir rela-iona o título da lâmpada no lado esquerdo daoluna, e o número de comercialização ou número deeça, no lado direito.

LUZ LÂMPADAMarcha a Ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3157Caçamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921Luz de Freio Superior Central . . . . . . . . . . . . . 921Farol de Neblina Dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . 893Marcador Lateral Dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . 194Farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9007Placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Luz de Estacionamento/Direção . . . . . . . . . . . 3157Lanterna Traseira/Luz de Freio/Direção . . . . . 3157Compartimento do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

UZES INTERNAS

TENÇÃO: Não utilize lâmpadas que tenham inten-idade de vela maior do que as relacionadas naabela de Aplicação das Lâmpadas. Poderá ocorreranos à luz.

Os procedimentos de manutenção para a maioriaas luzes do painel de instrumentos, conjunto de ins-rumentos e interruptores estão descritos no GrupoE, “Painel de Instrumentos e Indicadores”. Algunsomponentes possuem luzes cuja manutenção podeer feita somente por um Centro de Serviço Autori-ado (ASC), depois que o componente for removido doeículo.A Tabela de Aplicação das Lâmpadas, a seguir rela-

iona o título da lâmpada no lado esquerdo da

coluna, e o número de comercialização ou número depeça, no lado direito.

LUZES COM CONTROLE DE INTENSIDADE

LUZ LÂMPADAControle do Aquecedor-Ar Condicionado . . 6233137Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Interruptor do Farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Controle do Aquecedor . . . . . . . . . . . . . . . . 6233137Conjunto de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . PC194Console no Teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASCEstribo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904

LUZES INDICADORAS

LUZ LÂMPADAAir Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEDFreio Antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Advertência dos Freios . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEDVerificação do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Verificação dos Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . LEDCruzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Pressão do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Tração nas Quatro Rodas . . . . . . . . . . . . . . . PC194Farol Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Chave de Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Nível Baixo de Combustível . . . . . . . . . . . . . . PC74Nível Baixo do Fluido do Lavador . . . . . . . . . PC74Overdrive Desligada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74RWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Cinto de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEDSegurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Luz de Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC194Mudança de Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74

LUZES SEM CONTROLE DE INTENSIDADE

LUZ LÂMPADATeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Porta-Luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Documents

26 - Dodge Dakota - Manual de Manutencao - Luzes