Upload
themyawadydaily
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/10/2019 3-1-2015-YDP
1/23
awmifolv,form;rsm;b0 jrifUrm;wkd;wufa&;ESifU v,f,mu@ zGHY NzdK;wkd;wufa&;ukdajz&Sif;aqmif&Gufay;EkdifrSom zGHY NzdK;wkd;wufonfU EkdifiHawmftjzpf wnfaqmufEkdif
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; awmifolv,form;a&;&m vlxkawGUqkHyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajym
Mum;pOf/xm;0,f Zefe0g&D 2
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fckdif? NrdwfckdifESifh aumhaomif;ckdifwkdYtwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS awmifolv,form;BuD;rsm; pkpkaygif; 5000ausmf wufa&mufMuonfh awmifolv,form;a&;&m vlxkawGUqkHyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8em&DwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU a&T0,foD&dtm;upm;uGif; usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 12 aumfvH1
trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifU &ckdifjynfe,ftwGif; tvSLaiGESifU ypnf;rsm;
axmufyHUay;tyfyGJ wufa&mufpmrsufESm - 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
wdk;wufvmrnfU vlOD;a&\ pm;eyf&dumzlvHkrItwGuf ykvJoG,fuJUodkhtxGufEIef;aumif;pyg;rsKd;rsm; pdkufysKd;&efvdk
rEav; Zefe0g&D 2jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& wpfESpfxuf
wpfESpfwdk;wufrsm;jym;vsuf&Sd&m pm;eyf&dumzlvHkrItwGuf pdkufysKd;a&;wGif ykvJoG,fuJhodkY
aomtxGufEIef;aumif;onfh pyg;rsKd;rsm;udkt"dupdkufysKd;&efvdktyfaMumif; wkdif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSod&onf/(atmufykH)
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; 2014ckESpf
wGifaEGpyg;167859{uESifhrdk;pyg;460789{updkufysKd;cJhNyD; ykvJoG,f? a&ToG,f&if? r*srf;awm?{&mrif;?raemokc?{&mya'om paompyg;rsm;udk pmrsufESm 13 aumfvH3
xl;jcm;onfUntylcsdefrsm;(2-1-2015 )
ylwmtkdNrdKY 5 'D*&DpifwD*&dwfvGdKifvifNrdKY 6 'D*&DpifwD*&dwferfUpefNrdKY 7 'D*&DpifwD*&dwf
reufjzefnaetxd cefhrSef;csufrEav;NrdKYESifUteD;wpf0dkufwGifwdrftoifUtwifUjzpfxGef;rnf/
8/10/2019 3-1-2015-YDP
2/23
owif;pmud k rE av;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/
( 2015ckESpf Zefe0g&D 3&uf )
t,f'DwmUtmabmf
pmrsufESm 2 3-1-2015
,HkMunfcsuf BudK;pm;rIjzifUatmifjrifrIudk&,la&S;vlBuD;rsm;onf aemifvmaemufom;wkdY vdkufemusifhBuHrSwfom;xm;Muap&ef
pum;yHkrsm;? yHkjyifrsm;? qdkdk;pum;rsm;pGmwdkYudkxm;&SdajymqdkcJhMuonf/ xkdtxJrS]]rdrdudk,fomudk;uG,f&m}}[lonfhpum;rSm avmuD? avmukw&mpD;yGm;&Smoltm;vHk;twGuftvGeftusKd;&Sdaompum;jzpfonf/ qdkvdkonfrSm vlwpfa,mufqdk;onfjzpfap? aumif;onfjzpfap xkdvludkzefwD;olrSm tjcm;vlr[kwf? xdkvludk,fwkdifomjzpfonf[kqdkvdkonf/
avmuwGifudk,fhtm;udk,fudk; BudK;BudK;pm;pm;tvkyfvkyfolrsm;&SdouJhodkYa&omcdktacsmifvdkuf? ysif;&daeMuolrsm;vnf; trsm;tjym;&Sdonf/ BudK;pm;olrsm; atmifjrifrI&&SdaeMuouJhodkYysif;&dolrsm;vnf; qkwf,kwfedrfhusvsuf&Sdaeonf/ xkdodkYwdk;wufap&ef?qkwf,kwfap&efzefwD;aeolrSm tjcm;vlr[kwf/ rdrdudk,fwkdifomjzpfonf/ rdbywf0ef;usifonfjyKjyifay;Hk? TefMum;ay;HkomwwfEkdifonf/ trSefwu,fvkyfaqmifrnfholrSm rdrdudk,fwdkifomjzpfonf/
Oyrmqdk&aomfrdcif0rf;rSuRwfcgp uav;i,fonfrsm;rMumrDyufvufvSefae&mrSarSmufcHkaeaomtcgvnf;aumif;? arSmufcHkae&mrS xdkifEkdif&eftwGufvnf;aumif;
BudK;pm;&rnfholrSm uav;i,fudk,fwkdifyifjzpfonf/ xdkenf;wluav;i,frSmwef;udkifrwfwwf&yfjcif;? vrf;avQmufpjyKjcif;wdkY MunfhIolrdbwdkYu az;ulHkrQomwwfEdkifayonf/ uav;udk,fwkdifrBudK;pm;ygu rnfodkYrQrwwfEkdifay/
vlom;wdkYrnfonf rnfonfhudpudkvkyfonfjzpfap olwpfyg;\tBuHay;csufudkvufcHoifhoavmufomvufcH rdrdrSefuefonf[kxifaomtaMumif;tcsufudkwpdkufrwfrwfvkyfaqmifygrSatmifyef;udkqGwfcl;Edkifrnfjzpfonf/ rnfonfhtvkyfudkvkyfonfjzpfap? ikyfrdoJwdkifwufEkdifzsm;a&mufqdkonfhpdwfrsKd;ESifhBudK;pm;&onf/ a&xJodkYikyfyguoJudkqkyfudkifjyEdkif&rnf/ txGwftzsm;odkY rem;wrf;wufrnfqdkvQiftvHudka0SY&rf;jyEkdif&rnf/ xdkodkYjyK&mwGifudk,fwkdif,HkMunfcsufcdkifrmrSjyKvkyfEkdifrnfjzpfonf/ awGa0ae r&ay/
oHk;avmuxGwfxm; jrwfbk&m;onf,HkMunfcsuftjynfht0ESifhudk,fwdkif BudK;pm;tm;xkwfcJhaomaMumifhbk&m;tjzpfodkYa&mufcJhonf/ avmueDwdwGifvnf; ysif;&dolonftwwfynmudkr&Edkif/ twwfynmr&SdolonfOpmudkr&Edkif/ Opmr&SdolonftaqGcifyGef;aumif;r&Edkif/ taqGcifyGef;aumif;r&SdvQifaumif;rIrjyKEdkif/ aumif;rIrjyKvQifedAmefr&Edkif[kBudK;pm;tm;xkwfrIuom t"duusaMumif;? ysif;&draeoifhaMumif; vrf;Tefxm;onf/
odkYjzpf&m 0D&d,rJhol? ,HkMunfrIrJholwdkYonfatmifjrifrIr&bJqHk;HI;rIom BuHKawGUEdkifaomaMumifhtppt&m&mwGif,HkMunfrItjynfht0jzifhBudK;pm;tm;xkwf atmifjrifrIudk&,loGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/
rEav; Zefe0g&D 2
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme?tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xmetaejzifh*syefwuodkvfESifhyl;aygif;um okawoeESifhenf;ynmqdkif&m vkyfief;rsm;vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmerSod&onf/
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme tkyfcsKyfpDrHcefYcGJrIatmuf&Sdwuodkvf?aumvdyfrsm;ESifh*syefEdkifiH rD,mZmuDwuodkvfwdkYtMum; ausmif;om;? ausmif;olrsm; tjyeftvSefapvTwfjcif;?oifMum;rI yl;aygif;aqmif&Gufjcif; tp&Sdonfhvkyfief;rsm;udkyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkuJhodkY enf;ynmqdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;aMumifh ausmif;om;rsm;taejzifh
tqifUjrifUodyHESifUenf;ynmOD;pD;XmeESifU*syefwuodkvfwdkh enf;ynmqkdif&myl;aygif;vkyfaqmifrnf
ydkrdkod&Sdem;vnfrnfjzpfaMumif;?
uRrf;usifenf;ynmausmif;om;rsm;vnf; ydkrdkay:xGufvmEdkifrnfjzpfaMumif;? ,ckuJhodkYpDpOfvkyfaqmifjcif;aMumifh ESpfEdkifiHMum;qufqHa&; ydkrdkaumif;rGefonfhenf;wl ESpfzufausmif;om;rsm;twGufvnf; aumif;rGefonfhvkyfaqmifcsufwpfckvnf;jzpfaMumif;od&onf/
*syefEdkifiHrD,mZmuDtrsKd;om;wuodkvfESifhjrefrmEdkifiHodyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifh odyHESifhenf;ynmOD;pD;XmewdkYtaejzifh okawoeESifhenf;ynmqdkif&mvkyfief;rsm; yl;aygif;vkyfudkifaqmif&GufoGm;&eftwGuftaxmuftuljyKHk;cef;jzpfonfhqmul&m-ydawmufpifwm(*syefEdkifiH rD,mZmuDtrsdK;om;wuodkvf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mHk;cef;)udkjrefrmEdkifiHwGifpwif
zGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif; rD,mZmuD
wuodkvfrS ygarmucsKyf Dr.Tatsuo Suganuma u ajymMum;onf/
xdk Y jyif odyHESif henf;ynm0efBuD; Xmetaejzifhenf;ynmwuodkvfrsm;? uGefysLwmwuodkvfrsm;udk trsKd;om;ynma&;Oya't& rMumrDtcsdefwGifvGwfvyfonfhwuodkvfrsm;tjzpf jyKjyifajymif;vJay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/
]]odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme&JU uGyfuJrIatmufrSm&SdaewJhwuokdvfrsm;jzpfwJhenf;ynmwuodkvfrsm;?uGefysLwmwuodkvfrsm;udktrsKd;om;ynma&;Oya't& rMumaomumvtwGif;rSmvGwfvyfaom wuodkvfawGtjzpf jyKjyifajymif;vJoGm;zdk Y&Sdygw,f/ tJ'DvdkjyKjyifajymif;vJoGm;wJhtcgrSm wuodkvfawG
[m vGwfvGwfvyfvyfeJYukd,hfausmif;tay: udk,f&yfwnfNyD;awmh tmqD,HtqifhrD urmh
tqifhrDaqmif&GufEdkifzdkYtwGufyxrOD;qHk;tajccHvdkY vufcH,HkMunfygw,f}}[kodyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;a'gufwmatmifausmfjrwfuqmul&m-ydawmufpifwmzGif hyGJwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (335)
ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu vif;ydkifrsm;udk c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifUyl;aygif;xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;aqmif&Guf&mwGif atmifjrifrI&Sdvm
rEav; Zefe0g&D2rEav;wdkif;a'oBuD; ig;
vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifhobm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUrsm;ESihfyl;aygif;NyD; {&m0wDvif;ydkifxdef;odrf;ynmay;vkyfief;rsm;pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmifjrifrIwkdY&SdvmaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUodkYvma&mufNyD;{&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufvif;ydkifMunfhIavhvmjcif;? jrpfaMumif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;(tay:y Hk)rS dk;&mvufrIvkyfief;rsm; MunfhIavhvmjcif;wdkYtwGuf EdkifiHjcm;om;rsm;udkvdkufvHjyoydkYaqmifvsuf&Sdonfhobm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;jzifh vdkufygvmaom EdkifiHjcm;om;rsm;udka'ocHaus;&Gmrsm;odkY0ifa&muftem;,lapjcif;? wnf;cdkapjcif;? tpm;taomufrsm;pDrHapjcif;jzifhaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ a'ocHaus;&Gm&SSd a&vkyfom;rsm;u vif;ydkifrsm;jyojcif;?vif;ydkifac:aqmifay;jcif;udkaqmif&GufapaMumif;? aus;&Gmrsm;rSa'otpm;tpmESihfom;
ig;rsm;udk csufjyKwf{nfhcHauR;arG;jcif;jzifh EdkifiHjcm;om;rsm; ESpf
oufouJhodkY a'ocHrsm;vnf;0ifaiG&&SdaMumif; od&onf/
xdkodkYaqmif&Gufjcif;jzifhEdkifiHjcm;om;rsm; vma&mufrItay:aus;&Gmrsm;rS vufcHvmMuNyD;vif;ydkifMunfhIrItwGufvnf;vkdufvH&SmazG ac:aqmifay;aMumif;? vif;ydkifrsm;udkvnf;&if;ESD;rI&atmif? ,Ofyg;vmatmif aqmif&GufvmaMumif;?vif;ydkifrsm;udk ydkrdk*kpdkufvmaMumif;? vif;ydkifrsm;&SdvQif if;wdkYtwGuftvkyftudkifrsm;&&SdNyD; 0ifaiG&vmaMumif;udk wjznf;jznf;ESihf aumif;pGm od&SdvmaMumif;ESifh Xmeqdkif&mrsm;uvnf; ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf atmifjrifvmaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUrSAef;armfNrdKUtxd{&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufwGifa'odk;&mvkyfief;vkyfudkifaomaus;&GmESihfa&vkyfief;vkyfudkifaom aus;&Gmaygif; 90ausmf&SdNyD; ,ckvuf&SdwGif rEav;-
ausmufajrmif;tMum;&Sdaus;&Gmrsm;udk tqdkygobm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESihfyl;aygif;um vif;ydkifxdef;odrf;apmifha&Smufynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? NyD;cJhonfhESpfwGif tjcm;udp&yfrygbJ {&m0wDvif;ydkifMunfhIjcif;jzifh EdkifiHjcm;om;OD;a& 1000ausmfvma&mufcJhaMumif; od&onf/
]]vif;ydkifxdef;odrf;a&;udk c&D;oGm;vkyfief;eJYyl;aygif;NyD; aqmif&GufaeygNyD/ 'Dvdkaqmif&Gufjcif;eJYaus;&Gmol?aus;&Gmom;awGuvif;ydkifawG&Sd&ifpm;0wfaea&;tqifajyNyDvdkY xifrSwfvmNyD;olwdkYukd,fwdkif vif;ydkifawGudkapmifha&Smufvmygw,f/ vif;ydkifawGwdk;yGm;zdkYvdkvm;vmwmawGvJawGU&ygw,f}}[kvif;ydkifxdef;odrf;a&;wGif wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
tqdkygvkyfief;udk 2014ckESpfyGifhvif;&moDwGifoHk;Budrfaqmif&GufEdkifcJhaMumif;od&onf/
(180)
vQyfppfrD;BudK;rsm; pepfwusoG,fwef;rIr&SdojzifU&yfuGufaejynfolrsm; vQyfppftE&m,fpdk;&drfae
rEav; Zefe0g&D2rEav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKU
e,fwHcGefwdkif&yfuGuf&SdtcsKdUae&mrsm;wGifvQyfppfrD;BudK;rsm;oG,fwef;rIpepfwusoG,fwef;xm;jcif;r&Sdojzifh vQyfppftE&m,fusa&mufrIudk&yfuGuf
aejynfolrsm; pk d;&drfvsuf&S daMumif; od&onf/
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwHcGefwdkif&yfuGufZD;ukef;&yf&SdZderm&fatmifbkef;awmfBuD;ausmif;taemufajrmufaxmifhae&mwGifpdkufxlxm;aom "mwfrD;wkdifrS&yfuGuftwGif;&Sdaetdrfrsm;odkYrD;ay;&m rD;BudK;oG,fwef;&mwGifpepfwusoG,fwef;rIr&SdbJrD;BudK;rsm;udkvrf;ab;&Sd opfyifrsm;BudK;aygif;rsm;pGm tpkvdkuftNyHKvdkuf IyfaxG;pGmoG,fwef;xm;aMumif;? opfyifrsm;onf avwdkuf? rdk;&Gmcsdef opfudkif;rsm;usKd;yJhjcif;? ,drf;,dkifNyD;a&Smhcfjzpfjcif;wkdYaMumifh rMumcP rD;jywfawmufjcif;? rD;BudK;rsm; jywf
usjcif;? vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuftE&m,frsm;ESihf&ifqdkifae&jcif;wdkY&SdaMumif; &yfuGufaejynfolrsm;xHrSod&onf/
]]vQyfppfrD;BudK;oG,fwef;wm[m opfyifrSmqdkawmhtE&m,frsm;ygw,f/ oufqkdif&muawmhvdkufvHaqmif&Gufaeygw,f/'gayrJhtckcsdeftxd 'D&yfuGuftwGif;rSm BudK;awGu pepfwusoG,fwef;rxm;wmawG &Sdaewkef;yg/ "mwfwdkifudkpepfwuspdkufNyD; oG,fwef;vdkuf&ifydkNyD;aumif;rSmyg/ IyfaxG;aewJhBudK;awGaMumifh tE&m,fjzpfrSmudk&yfuGufaejynfolawGvJpdk;&drfae&ygw,f}}[ka'ocHwpfOD;uajymjyonf/ (146)
8/10/2019 3-1-2015-YDP
3/23
3-1-2015 pmrsufESm 3
tusifUysufjcpm;rIrsm;ukdwkdufzsuf pD;yGm;a&;jyefvnfwkd;wufvmap&eft"duxm;vkyfaqmifoGm;rnf[k orwl;qufzfajymMum;
b&mZD;vD;,m; Zefe0g&D2EkdifiHtwGif;&Sdtusifhysufjc
pm;rIrsm;ukdwkdufzsufpD;yGm;a&;jyefvnfwkd;wufaumif;rGefvmap
&ef t"duxm;vkyfaqmifoGm;
rnfjzpfaMumif; orw 'kwd,oufwrf;twGuf usif;yonfhusrf;opmusdefqkdyGJtcrf;tem;wGif b&mZD;orw 'Drml;qufzf
u ajymMum;vkdufonf/
xkdYjyif tpdk;&onf EkdifiHtwGif;&Sd pD;yGm;a&;ukrPDBuD;rsm;wGifjzpfyGm;cJhonfh tusifhysufjcpm;rIESifhpyfvsOf; pHkprf;
azmfxkwfum ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 1&ufuusif;ycJhonfhtqkdygusrf;opmusdefqkdyGJwGif orw l;qufzf(0JykH)uajymMum;cJhonf/
EkdifiH\pD;yGm;a&;tajctaersm;rSm vuf&SdwGifwkd;wufrIaES;auG;vsuf&Sdonfhtjyif PatrobraspGrf;tifukrPDESifhtjcm;aqmufvkyfa&;ukrPDBuD;rsm;wGifjzpfyGm;cJhonfhtusifYysufjcpm;rItay:ukdifwG,fajz&Sif;rIESifhpyfvsOf;tpdk;&tzGJUonf twkduftcH
rsm;\ zdtm;ay;rIrsm;ESifh&ifqkdif&vsuf&Sdonf/
tqkdyg tusifhysufjcpm;rIwGifPatrobraspGrf;tifukrPDrSTefMum;a&;rSL;a[mif;wpfOD;tygt0iftjcm;ukrPDBuD;rsm;rStrIaqmifrsm;yg0ifvsuf&SdaMumif;od&onf/
if;wkdYonfvkyfBuHzefwD;xm;
onfhta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;rSa':vm 3 'or8 bDvD,H0ifaiG&&SdcJhNyD; ,if;udp&yfwGiftar&duefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ epfemqHk;IH;cJhrIjzifhif;wkdYukd tar&dueftpdk;&u w&m;pGJqkdxm;onf/
tqkdyg tusifhysufjcpm;rIaMumifh pGrf;tifPatrobrasukrPD\ tpk&S,f,maps;EIef;rsm;usqif;cJh&onfhtjyiftpdk;&\*kPfodumukdyg xdckdufapcJhaMumif;
od&onf/Y.G.T
jyefvnfaygif;pnf;Ekdifa&;vrf;opfzGifUf&ef tajccHtkwfjrpfwpfckukdwnfaxmifoGm;rnf[k awmifudk&D;,m;orw ywf*Grfa[;ajymMum;
qdk;vfZefe0g&D2awmifESifh ajrmufukd&D;,m;
ESpfEkdifiHukd jyefvnfaygif;pnf;Ekdifa&;twGufvrf;opfzGifhvSpf&eftao;pdwfusNyD; trSefpifppfjzpfonfhtajccHtkwfjrpfwpfckukdwnfaxmifoGm;rnf[k awmifudk&D;,m;orw ywf*Grfa[;u
ajymMum;vkdufaMumif;od&onf/awmifukd&D;,m;tpdk;&taejzifhESpfEkdifiHtMum;ESpfaygif; 70MumuGJuGmae&jcif;ukd tqHk;owf
oGm;rnfjzpfNyD; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHukd,HkMunfrItay:tajccHxm;onfhif;wkdY\&yfwnfcsufukdajymif;vJypf&efwkdufwGef;EdI;aqmfoGm;rnf[k if;uESpfopful;tcgor,wGifEkdifiHokdYajymMum;cJYonfhrdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
orwywf*Grfa[;(,mykH)\ajymMum;csufrsm;onf ajrmufukd&D;,m;tpdk;&u ESpfEkdifiHjyefvnfaygif;pnf;a&;twGufvrf;zGifhay;
xm;vsuf&SdaMumif; awmifukd&D;,m;EkdifiHukdajymMum;cJhNyD;aemufykdif;wGif xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/
awmifukd&D;,m;tpdk;&onfjyefvnfaygif;pnf;a&;ESifhpyfvsOf; ajrmufukd&D;,m;tpdk;&ESifh,ckvtwGif; awGUqHkaqG;aEG;&ef
tqkdjyKcJhonf/awmifukd&D;,m;tpdk;&onfcsrSwfcJhonfhydwfqkdYrIrsm;ukdz,f&Sm;a&;tygt0if 1950-1953
ckESpfujzpfyGm;cJhonfhukd&D;,m;ppfyGJtwGif;uGJumcJh&onfh rdom;pk0ifrsm;jyefvnfaygif;pnf;Ekdifa&;twGufawGUqHkaqG;aEG;&eftoifh&SdaMumif; od&onf/ Y.G.T
pwmvifaygifwpfoef;cefhwefzkd;&Sd
tvGef&Sm;yg;onfU aiG'*Fg;rsm;ukdNAdwdefEkdifiHwGif &SmazGawGY &Sd
pifumylEkdifiH a&ykdifeuftwGif; a&eHwifoabFmESifUpifumylEkdifiHrS oabFmwpfpD;wkdhwkdufrd
vef'ef Zefe0g&D2NAdwdefEkdifiHwGifaygifpwmvif
wpfoef;cefYwefzkd;&SdtvGef&Sm;yg;onfhaiG'*Fg;rsm;ukd a&S;a[mif;ypnf;&SmazGa&;tzGJUwpfzGJUu &SmazGawGU&SdcJhaMumif; od&onf/
ESpfaygif; 1000ausmfoufwrf;&Sd aiG'*Fg;rsm;ukd&SmazGa&;tzGJUu bufuif[rf;Idif;,m;
jynfe,f&Sd tmvufb,f&DNrdKUteD;wGifwnf&Sdonfh v,fuGif;wpfcktwGif; vGefcJhonfhoDwif;ywfu &SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfNyD;tqkdygaiG'*Fg;rsm;wGif at'D978-1016ckESpfESifh uEkbk&iftkyfcsKyfcJhonfh at'D1016-1035ckESpftwGif; toHk;jyKcJhonfh'*Fg;rsm;vnf;yg0ifaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhonf/ xkdYjyif ,ck&SmazGawGU&SdonfhaiG'*Fg;rsm;rSm taumif;yuwd&SdaeNyD; a&S;a[mif;ypnf;
&SmazGa&;tzGJUonftqdkyg'*Fg;
rsm;ukdawGU&SdcJhNyD;aemuftwnf
jyKcsuf&,lEkdifa&;twGufuRrf;
usifolynm&Sifrsm;xHrStultnD
rsm;ukd&,lcJh&onf/(atmufykH)
tqkdyg a&S;a[mif;ypnf;&Sm
azGa&;tzGJUwGif tzGJU0if 100
ausmfyg0ifNyD; ,if;'*Fg;rsm;ukd
xdef;odrf;xm;Ekdif&eftwGufEkdifiHtwGif;&Sd jywkdufwpfcku 0,f,l
odrf;qnf;oGm;EkdifzG,f&Sdonf/
,ck&SmazGawGU&SdcJhonfh aiG
'*Fg;rsm;onfEkdifiHtwGif; ,cif
u &SmazGawGU&SdcJhonfha&S;a[mif;
&Sm;yg;ypnf;rsm;teuftzkd;wef
qHk;aom&SmazGrIwpf&yfjzpfvmcJh
aMumif; a&S;a[mif;ypnf;&SmazG
a&;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
Y.G.T
pifumyl Zefe0g&D 2pifumylEkdifiHa&ykdifeuftwGif;
a&eHwifoabFmwpfpD;ESifhpifumylEkdifiHrS oabFmwpfpD;0ifwkdufrdcJhaMumif; tqkdygEkdifiHtmPmykdifrsm;u ,aeYwGifxkwfjyefaMunmcJhonf/
pifumyloabFmESifh vpfAsm;
EkdifiHwGif rSwfyHkwifxm;onfha&eHwifoabFmrsm;onfa'opHawmfcsdef eHeuf 6em&DcefYu0ifwkdufcJhjcif;jzpfNyD; tcif;jzpfyGm;&mae&mokdYu,fq,fa&;&[wf,mOfwpfpif;udkapvTwfcJhaMumif;pifumyla&aMumif;ESifhqdyfurf;tmPmykdiftzGJU (MPA)uajym
Mum;cJhonf/ ,if;rawmfwqrIaMumifh
,kdzdwfcJhonfha&eHrsm;udk u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;u jyefvnfq,f,lEkdif&ef BudK;yrf;vsuf&SdNyD; ,if;vkyfaqmifrIESifhpyfvsOf; rav;&Sm;ESifh tif'kdeD;&Sm;tpdk;&wkdYudktoday;taMumif;
Mum;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg oabFmwkdufrIwGifyg0ifcJhonfh oabFmrsm;ukdtDwvDtmPmykdifrsm;u teD;tem;&S d oabFmusif;rsm;ok d Yajymif;a&TUay;cJh&NyD; ,if;udp&yfESifhpyfvsOf; twif;tusyfukdif
wG,fajz&Sif;oGm;rnf[k MPAtzGJUu qHk;jzwfcJhaMumif; od&onf/
Y.G.T
uae'gEkdifiHwGif ESpfopful;tBudKaehutjyeftvSefwkdufckdufrIjzpfyGm;tenf;qHk;vlckepfOD;'Pf&m&&Sd
onf armfawmf,mOfjzifhtcif;
jzpfyGm;&mae&mrSxGufajy;vGwfajrmufoGm;cJhaMumif;ESifh 'Pf&m
&&Sdolrsm;ukd tmPmykdifrsm;u
eD;pyf&maq;kHrsm;okdYykdYaqmifay;cJhonf/
tqkdygwkdufckdufrIjzpfyGm;&
onfhtaMumif;&if;ukdwm0ef&Sd
olrsm;u xkwfjyefEkdifao;jcif;
r&Sdaomfvnf; qufvufpHkprf;
vsuf&SdNyD; uae'gEkdifiHwGifrMum
cPtMurf;zufwkdufckduf&efBudK;
yrf;rIrsm;ESifh &ifqkdifBuHKawGU&
vsuf&Sdonf[kod&onf/
Y.G.T
atmYwm0g Zefe0g&D2
uae'gEkdifiH um*,f&DNrdKUwGif ESpfopful;tBudKaeYu tjyef
tvSefwkdufckdufrIjzpfyGm;cJh&mwGif
tenf;qHk; vlckepfOD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; ESpfOD;rSmpkd;&drf&onfhtajctaewGif&SdaMumif; tmPmykdifrsm;
u Zefe0g&D 1&ufu xkwfjyefonf/
tqkdygwkdufckdufrIrsm;onf
,if;NrdKU\ taemufawmifykdif; &SduDvmeDckdifwGif a'opHawmfcsdefeHeufig;em&DcefYu ygwDyGJ
wpfckusif;yaepOfwGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD;ypfcwfwkdufckdufolrsm;
Air Asiaav,mOfrS ysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,mukd&SmazG&effjyifopfEkdifiHuuRrf;usifoltzGJUwpfzGJUukdapvTwf
yg&DZefe0g&D2tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS pifumyl
EkdifiHokdYysHoef;vmpOfysufusoGm;cJhonfhAir Asia avaMumif;vkdif;ykdifc&D;onfwifav,mOfrS ysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,mukd&SmazG&ef jyifopfEkdifiHu uRrf;usifoltzGJUwpfzGJUukd Zefe0g&D1&ufwGifapvTwfvkdufNyDjzpfaMumif; od&
onf/jyifopfav,mOfysufusrIpkHprf;
ppfaq;a&;tzGJU(BEA)onfEdkifiHtwGif;tajcpkdufxm;onfhavaMumif;ukrPDyg0ifywfoufonfhrnfonfhav,mOfysufusrIwGifrqkdulnDpHkprf;azmfxkwfay;&efurf;vSrf;xm;NyD; tqkdygtzGJUonfav,mOfysufusonf[k,lq&
onfhae&mrsm;okdYoGm;a&muf&SmazGrIrsm;ukdjyKvkyfoGm;rnfjzpf
onf/(atmufykH)vuf&SdtcsdefwGifyifv,fjyif
vIdif;Murf;wrf;rIaMumifh&SmazGa&;vkyfief;rsm;rSm aESmifhaES;vsuf&SdNyD; av,mOfysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,mukdjyefvnf
&SmazG&ef&ufowwpfywfcefYMumjrifhEkdifzG,f&Sdonf/ysufusoGm;cJhonfhAirbus
trsKd;tpm;A320-200av,mOfrS kyftavmif; ukd;avmif;ukdu,fq,fa&;tzGJUujyefvnf&SmazGawGU&SdNyD;jzpfaMumif;ESifh,if;av,mOfay: vlOD;a& 162OD;vkdufygoGm;cJhaMumif; xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/Y.G.T
8/10/2019 3-1-2015-YDP
4/23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
rdcifarwm wkEdIif;r&ygpmrsufESm 4 3-1-2015
OD;ausmfpdef(rEav;)
avmu om;orD;wdkYtay:]]rdcif}}jzpfolonfrdrdb0wpfckvkH;
ukd ykHtyfay;oljzpf\/ om;orD;wdkY\ b0aumif;pm;rnfjzpfu
b,ft&mrqdk&ifqdkif&Jaom owd&dS\/ rdrdtoufukdyifpGefY&ef
BuHKu pGefY0hH\/t&m&mtwGuf om;orD;ukdyif OD;pm;ay;\/xkdYaMumihf
rdrdb0wpfckvkH;ukdykHtyfay;olukd]]rdcif}}[kqdkjcif; jzpfonf/
avmuwGif rdcifpm&if;0if rdcifwdkif; tarpdwf&dSwwfMu
onf/ tarpdwfqdkonfrSm om;orD;rsm;\ aumif;usKd;ukdvkdvm;
aompdwfyifjzpf\/om;orD;b0jynhfpkH&ef?avmutv,fatmufus
aemufusrjzpf&ef? trsm;enf;wlwifhwifhw,fw,fvlwpfvkH;
olwpfvkH;jzpf&efrddcifwdkY aeYnr[lpdwfqEwlMu\/ xkdYjyifrdrd
wdkY touf&SifaeorQ om;orD;wdkYukd&iftkyfruGm auR;arG;apmihf
a&SmufcsifMu\/ rdcifwdkY pdwfcHpm;rIonfvG,fulpGmjzpfyGm;\/
taMumif;rlum; pdwfESvkH;El;nhHaomaMumihfjzpf\/y&d,wdpmay
]]rmwmemrHrk'k[',m}}[kawGU&m t"dym,frSm ]]rdcifonfpdwfESvkH;
El;nHh\}} [kqdkjcif;yifjzpfonf/jrwfpGmbk&m; oufawmfxif&Sm;&SdpOfom0wdNrdKUwpfae&mwGif
om;trdESpfOD;aexdkifMu\/ om;i,f\trnfrSm ]]omEk}}[ljzpf\/
om;udktaMumif;jyKNyD; trd\trnfudk]]omEkrdcif}}[kom pmay
qdk\/ rdcifjzpfolonfom;i,f]]omEk}}rSm wpfOD;wnf;aomom;
jzpfonfh twGufrsufpdatmufutaysmufrcHEdkifatmif cspfjrwfEdk;\/
rdcifarwmtjynfhjzifh om;udkapmifha&Smuf\/
om;i,fomEkuvnf; t&G,fESifhrvdkufatmifawmf\/ rdcif
qHk;ronfhtwkdif; vkdufemjyKusifh\/ omEkwdkYom;trdaexkdif&m
om0wdNrdKUqdkonfrSmvnf; trsm;pku olawmfaumif;rsm;jzpf\/
bmoma&;tqHk;trt& Ak'bmom0if trsm;pkjzpf\/ bk&m;?
w&m;? oHCm[laom &wemoHk;yg;udktoufxufqHk;,HkMunfudk;uG,fqnf;uyfMu\/ omEk\ rdcifonfvnf; om;i,fomEk
udk bmoma&;tqHk;trt& vlawmfvlaumif;jzpfatmif jyKrl
ay;\/
wpfaeYwGifom;i,fomEkonfbk&m;&Sif&Sd&m aZw0efausmif;
awmfodkYa&mufoGm;\/ oufwl? &G,fwludk&ifi,fav;rsm;\ ajymyHk
qdkyHk? oGm;vmyHk? a`Eodum&SdykHwdkYudkjrifvdkuf&\/ bmomw&m;
tajccH&Sdxm;aom om;i,fomEkrSm 0rf;ajrmufMunfEl;rIjzpfav
\/ ,ciftwdwfb0rsm;u qnf;yl;cJhaom aumif;rIt[kefwkYdu
udk&ifjzpf&efvIYHaqmfavawmh\/ om;i,fomEkonfxdkaeYrSmyif
udk&if0wfav\/
omEkrdcifonfwpfOD;wnf;aomom;i,f udk&if0wfonfudkauseyf\/ cGifhjyKcJh\/ b0oHo&mrSvGwf&mvGwfaMumif;onf
vlYb0taejzifhvG,fvifhwuljyKusifh&efrvG,f? udk&if&[ef;jzpfrS
om jyKusifhEkdifonfudkomEkrdcifod\/ odkYtwGufom;i,fomEk
udk udk&if0wf&efolrcGifhjyKcJhjcif;jzpf\/ om;i,fomEktay:
tcspfppftcspfrSefjzpf&efBudK;pm;cJh&\/ rdcifwpfOD;u om;tay:
wGif xm;&Sdaom cspfjcif;w&m;onfta&yg;? ta&xl? tom;?
taoG;? taMum?tdk;? jcifqDtxdysHUESHYumwnfyg\/ rQBuD;rm;
aom cspfjcif;w&m;udkjzwfawmuf&efrSmcufcJaom t&mjzpf\/
omEkrdcifonf xdkcufcJaom t&mudkjzwfawmufEkdifatmifBudK;
pm;chJjcif;jzpf\/
omEkrdcif\ udk&ifomEktay:xm;aom tcspfppftcspfrSef
qkdonfrSm avmuvlom;wkdYtxifjzpfaom oHa,mZOfrsKd;r[kwf
ay/ arwmt&if;cHonfhtcspfjzpf\/ xdkarwmt&if;cHtcspfukd
rS MunfndKrIo'gtem;uGyfxm;onf/ omEkrdcifonf udk&if
omEktay: arwmESihfo'gwdkYukd tajccHxm;aomtcspfrsKd;jzifh
cspfav\/ cspfjcif;oabmw&m;udk oHk;rsKd;oHk;pm;tm;jzifh
qkdcsifonf/
(1) rSm;aom (0g)vGJaeaomtcspf?
(2) tusKd;vdkvm;aom tcspf?
(3) rSefuefaomtcspfwdkYjzpf\/
tcsKdUrdbwdkYonfom;orD;wdkYtay: rSm;aom (0g)vGJae
aom tcspfrsKd;jzihfcspf\/ om;orD;pdwfcsrf;omvQifNyD;wmyJ? olbm
vkyfvkyf? aysmfovdkae vTwfxm;wwfMu\/ t&mrSm rSm;aom
(0g)vGJaeaomtcspfjzpfyg\/
tcsKdUrdbwdkYonfom;orD;wdkYtay:wGiftusKd;vdkvm;aom
tcspfrsKd;jzihfcspf\/ om;orD;wkYdb0twGufaumif;pm;&efjyKrlay;
\/ vrf;rSm;vdkufaeaom om;orD;udkvrf;rSefa&muf&efazsmif;zs
ay;\/vkyfoifh? rvkyfoifhudkTefjyay;\/ om;orD;b0wpfcPpdwf
csrf;om&efxufa&&Snfpdwfcsrf;om&ef OD;pm;ay;\/ xkdrdbwdkY
\ tcspfrsKd;onftusKd;udkvdkvm;aom tcspfjzpfyg\/
tcsKdUrdbwdkYonf om;orD;wdkYtay: rSefuefaom tcspfrsKd;jzihf
cspf\/xkdrSefuefaom tcspfrsKd;onfopmw&m;ESifh,SOfaomt&mjzpf\/ opmw&m;qkdonfrSm ajymif;vJrIr&Sdaom xm0&rSef
uefaom w&m;jzpf\/ ajymif;vJrIr&Sdaom xm0&rSefuefaom
w&m;udk &SmazGaeaom om;orD;tay:cspf&aomtcspfonf
rSefuefonhftcspfrsKd;jzpf\/ xdkrSefuefaomtcspfonf wPSmrzuf
arwmo'gt&if;cHaomoabmjzpf\/
omEkrdcifonfif;cspfjcif;oHk;rsKd;wdkYwGifrSefuefonhftcspfrsKd;
jzifhom;tay: cspf\/ odkYtwGuf opmw&m;&SmazGaeaom
om;udk&ifukdtpOftNrJjyKpkvkyfauR;\/ oym,jzpfaom qGrf;ESifh
qGrf;[if;udkrvpf[if;&atmifqufuyfvSL'gef;\/ ypnf;av;yg;
rNidKjiif? ryifyef;? rqif;&J&atmifvSL'gef;yHhykd;\/
udk&ifomEkonfvnf; udk&ifwdkY\ usifh0wfoDvESifhjynfhpHkatmifBudK;pm;\/ w&m;a[mae&mudk wHjrufvSnf;? ae&mcif;ay;\/
trsm;oligw&m;em,lEkdif&efarufMum;\/
&[ef;awmft&SifomEkonf bk&m;&Sif>rufMum;aom w&m;
awmfudkem,lNyD; usifhBuHtm;xkwfum rMumcifyif&[EmtjzpfokdY
a&muf&Sdav\/ t&SifomEkonfoufawmf120wkdifatmiftrsm;
tusKd;udko,fydk;cJh\/ aeYpOf&ufqufw&m;"rrsm;udk a[majym
av\/ZrLxdyfwpfcGifwGifr[m"ruxdutjzpfausmfapmxif&Sm;
\/
om;aumif;wpfOD;jzpfxGef;ap&efaus;Zl;jyKcJhaom rdcifwdkY\
pGrf;&nfum;BuD;rm;vSyg\/ xdkom;udktaMumif;jyKNyD; avmu
om;wkYdtusKd;&ap\/ odkYtwGuf opmESifh,SOfaom rdbwdkY\
cspfjcif;arwmonf wefzdk;rjzwfEkdifaomt&mjzpfayawmhonf/
8/10/2019 3-1-2015-YDP
5/23
8/10/2019 3-1-2015-YDP
6/23
pmrsufESm 6 3-1-2015
enf;jytmpif0if;*g;udk abmvkH;uGif;twGif;0ifNyD;
&efjyK&efBudK;pm;cJUonfUy&dowfukd &JwyfzGJ huzrf;qD;vef'efZefe0g&D2y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(20)tjzpf
aqmuforfweftoif;ESihftmqife,ftoif;wkdYupm;cJhonfhyGJpOfwGiftmqife,ftoif;enf;jytmpif0if;*g;ukd uGif;twGif;0ifa&mufNyD; &efjyK&efBudK;yrf;cJhonfhy&dowfwpfOD;ukd&JwyfzGJU
upm;rnfh&uf^tcsdef 3-1-2015 (n9;30em&D)awGUqkHrI&v'f
tufovufwDukd 3 - 2 vDAefaw;tifwmeufcefYrSef;
tufovufwDukd 3 - 1 vDAefaw;
'kwd,&moD0ufjyeftprSm &v'faumif;zkdYBudK;pm;vmr,fhtufovufwDukdtoif;[m trSwfay;Z,m;xdyfqkH;u &D;&Jvfruf'&pftoif;eJY'kwd,ae&mu bmpDvkdemtoif;wkdYukdtaumif;qkH;zdtm;ay;zkdYtdrfuGif;rSmtrSm;cHrSmr[kwfygbl;/tufovufwDukdtoif;[m tdrfuGif;rSm vDAefaw;toif;ukdaemufqkH;upm;cJhwJhajcmufyGJquftEkdif&,lxm;EkdifcJhygw,f/vuf&SdajcpGrf;ykdif;uvJtufovufwDukdtoif;[m tdrfuGif;qkd&ifupm;ykHaumif;rGefrI&SdaeNyD; vDAefaw;toif;&JU ta0;uGif;pGrf;aqmif&nfykdif;uawmhtm;&p&mr&Sdygbl;/vDAefaw;toif;uvJwef;qif;Zkeftxufem;rSmpdwfcs&wJhtaetxm;rSmr&SdvkdYtaumif;qkH;wkHYjyefupm;vmEkdifayr,fhtufovufwDukdtoif;wkdufppfudkyGJcsdefjynhfxdef;csKyfzkdYawmhcufcJrSmyg/'gaMumihfajcpGrf;ykdif;omvGefrI&SdwJhtufovufwDukdtoif;yJtEdkif&,loGm;ygvdrfhr,f/
vDAefaw;tufovufwDukd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
pydefvmvD*gyGJpOf(17)1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2VS
K
M
K
upm;rnfh&uf^tcsdef 3-1-2015 (n9;30em&D)awGUqkHrI&v'f
vufpwm 0 - 0 e,l;umq,ftifwmeufcefYrSef;
vufpwm 0 - 2 e,l;umq,f
y&D;rD;,m;vd*ftrSwfay;Z,m;&JU atmufqkH;ae&mrSmom&yfwnfaewJhvufpwmtoif;[m tckNydKifyGJxufy&D;rD;,m;vd*frSmomwef;rqif;&zkdYtjynfht0tmkHpkdufxm;vkdYtckyGJpOfukdtav;xm;rSmr[kwfygbl;/vuf&Sdvufpwmtoif;&JUajcpGrf;ykdif; uvJtwuftusrrSefao;bJ &v'fykdif;uwnfNidrfrIr&Sdao;yg
bl;/e,l;umq,ftoif;uawmh zvm;yGJpOfawGrSmqkd&if&v'faumif;avh&Sdovkdvuf&SdajcpGrf;ydkfif;eJYqkd&ifvJvufpwmtoif;ukdta0;uGif;qkdayr,fhtaumif;qkH;zdtm;ay;upm;EkdifrSmyg/e,l;umq,ftoif;uawmhvufpwmtoif;eJYaemufqkH;xdyfwkdufawGUqkHcJhwJhig;BudrfvkH;rSmvJ tompD;&&Sdatmifupm;xm;ygw,f/qpfqDOD;aqmifvmr,fhe,l;umq,ftoif;wkdufppfykdif;ukdvJvufpwmpD;wD;toif;cHppfupm;orm;awGcufcufcJcJxdef;csKyfupm;&ygvdrfhr,f/'gaMumifh'DyGJrSm ajcpGrf;ykdif;omvGefrI&SdwJhe,l;umq,ftoif;eJYyJvufwGJxm;&rSmyg/
vufpwm e,l;umq,f
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
tufzfatzvm;wwd,tqifUyGJpOf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2VS
K
M
K
upm;rnfh&uf^tcsdef 3-1-2015 (n11;30em&D)awGUqkHrI&v'f
qDADvm 0 - 1 q,fwmzD*dk
tifwmeufcefYrSef;qDADvm 3 - 2 q,fwmzD*dk
qDADvmtoif;[mNyD;cJhwJh&moDuIH;a
8/10/2019 3-1-2015-YDP
7/23
3-1-2015 pmrsufESm 71 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
aZ,swk(rauG;)
]]urmwHqdyfMumedrdwf}}[laom a&S;pum;&Sdygonf/ b'urmwGif bk&m;ig;qlyGihfrnfh ykAedrdwftjzpf jzpfay:vmpOfuyif ouFef;y&du&m tpHktvifESifhwuGMumig;yGifhygvmonf/ bk&m;avmif;okar"m&aohonf Mumig;vufjzifh 'DyuF&mjrwfpGmbk&m;tm;
vSL'gef;ylaZmfum bk&m;qkyefcJhonf/ Ak'jrwfpGmbk&m;avmif;zGm;awmfrlNyD; ckepfz0g;vSrf;onfhtcdkufMumyGifhwkdYu cH,lcJhMuonf/Mumonf&THUEGHxJrSxdk;xGufyGifhvmaomfvnf; tnpftaMu;uif;pifaomaMumifh Ak'jrwfpGmbk&m;zGm;awmfrljcif; txdrf;trSwfoauFwwpfckvnf;jzpfonf/
bk&m;qif;wkawmfkyfyGm;awmftcsKdU Mumyef;yg&Sdaejcif;?bmom,Ofaus;rItEkvuf&mrsm;wGif MumudkxnfhoGif;wefqmqifjcif;wdkYrSm Ak'bmom0ifwkdY\ tav;tjrwfjyKwefzdk;xm;&myef;tjzpf&nfTef;azmfjyaejcif;yifjzpfonf/ jrefrmbk&ifrsm;\yvifESifhovGefwkYd Mumdk;? Mum&Guf? MumyGifh?MumcsyfwdkYudk yef;tEkvuf&mrsm;tjzpfawGUjrifEkdifonf/ Mumonfab;tE&m,fuif;&Sif;jcif;ESifhaus;Zl;w&m;odjcif; t"dym,ftjzpfrSwf,lcJhMuNyD;eEukrm& rif;om;ESifhMumewforD;av;yg;yHk0wKrSmMum\t"dym,f
ukdydkrdkav;eufapcJhonf/MumESifhqufET,faom uEkwfyef;vuf&mrsm;onf bk&m;?ausmif;? odrf? Z&yf? eef;?jymom'f,Ofaus;rItarGtESpfae&mrsm;wGifomru a&S;jrefrmBuD;rsm;ESifh,aeYvli,fwkdY\ ta&jym;xufwGifjrwfEdk;cHkrifp&mtjzpft&Sdeft0gBuD;rm;pGm jrifawGUae&qJjzpfonf/ a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme\ t"dym,fzGifhqdkcsuft&]]uEkwf[lonfrm*"bmom ukrk'rS urk'?if;rS uEk'[ka&GUvsm;NyD; jrefrma0g[m&uEkwfjzpfvm[ef&Sd MumacG? Mumvdyf? Mumdk;?MumpG,f?MumyGifh? Mumcsyf?Mum0wfqHwdkYudk auG;? aumh?acG?vdyf? aumuf? vdrf? ,drf;? ,dkif?csD? cs? wuf?qif;? uGef? cRef?jzeYf? um;ESpfoufpzG,fxkjcif;? xGif;jcif;?qwfjcif;? xdk;jcif;?yHkoGif;jcif;? a&;jc,fjcif;oabmaumuf,l&ef&Sdonf}}[kvnf; rSwfom;&onf/
MumESifhqufET,faom taMumif;w&m;rsm;rSm usrf;wpfapmif
b'urmrSMumig;yGifUaywpfzGJUru rsm;jym;vSonf/ pma&;oltaejzifh tawGU&tvG,fulqHk;ESifh aq;zuft0ifqkH;y'krmMumtaMumif;udk zwfrSwfrdorQwifjyygrnf/ pkdufysKd;yiftjzpf? obm0tavhusaygufyiftjzpfxkdif;? tdEd,ESifhjrefrmEkdifiHtESHYtjym;&SdoefY&Sif;
aom a&uefBuD;rsm;wGiftrsm;tm;jzifhaygufavh&Sdaom y'krmMumonf yifaysmhrsKd;jzpf csKdaom? at;aom? arT;BudKifaom*kPfowdrsm;jzifhjynfhpHk\/ Mum&Gufonftrsm;tm;jzifh 0ef;0kdkif;aom yHkoPmef&Sda&ay:wGif wnf&Sdonf/ a&uef\twdrfteufudkvdkuf Mum\dk;wHt&SnftwdkuGJjym;onf/ tyGifh\ta&miftaoG;udkvdkufvnf; MumtrsKd;tpm;rsm;uGJjym;jcm;em;Muonf/
tjcm;aq;zuf0ifopfyifrsm;udktoHk;jyK&m yig;yg;[ lom toHk;jyKEkdifNyD; MumwGift*Fg 10 yg; yg0ifum yg0iforQaq;zufwGiftoHk;jyKEkdifonf/ Mum&Gufonfudk,fyl? a&iwf? qD;atmifh? aoG;tef? aoG;us? ptkdESifhywfoufaom a&m*grsm;aysmufuif;aponf/MumyGifhonf aoG;azmufjyefjcif;? ta&jym;ESifhrsufpda&m*gwdkYtwGuftokH;wnfhvSonf/ Mumaphonfudk,f
0efwnfjcif;udktm;ay;NyD; okufudkyGm;apwwfonf/ Mumjrpf(MuufO? Mumanmif)onfa&iwfudk ajyapNyD; tdyfraysmfaomolrsm;twGuftm;xm;&mjzpfonf/ Mum0wfqHonf ESvHk;tm;enf; rl;a0aom? armaoma&m*gonfrsm;udkukoay;Edkifonf/Mumdk;onfqD;atmifh? aoG;tef? aoG;us? a&m*gudkaysmufuif;apEkdifonf/ Mumaphtdrfonfa&iwf? aoG;azmufjyefjcif;udkukoEdkifonf/ MumpG,frSmrdef;rwdkY\ om;jrwfudkvSyapwwfaomtpGrf;&SdNyD; qD;atmifhESifhaoG;tefjcif;udk ukoEdkifonf/ Mum0wf&nfrSm tvGef0NzdK;apaom taxmuftyHhjzpfum rsufpda&m*gtwGuftpGrf;xufvSonf/ Mumzl;rSm ovdyfESifhonf;ajcudkEdkifaMumif;od&onf/
ouwtrnf urx? yk@&du? &wy'? eDv'[kvnf;aumif;? [dEDtrnfur(vf)[kvnf;aumif; tac:ta0:rsm;
uGJjym;Muaomfvnf; jrefrmtrnfMumyifjzpfonf/ rsKd;&if;
(NYMPHAEACEAE)? kuaA'trnfNymphaea lotus Linn[kac:aom Mumyif\yef;rsm;wGif Gallic and tannic acid,starch, gum j'yfaygif;rsm;yg0ifaMumif; aq;ynmrSwfwrf;rsm;wGifazmfjyxm;onf/
q&meEmodef;ZH\ MumpmtkyfwGif ]]urmavmuBuD;\rlvtponfyGifhcsyfwpfaxmif&Sdaom Mumyef;jzpfonf/ tvif;a&mifudkrSD xdkMumyGifhvmonf/ xkdMumrSjA[ef?(y&rw)?xkdjA[rSurmudktpkd;&aomjA[mESifhif;\Muif,mawmfol&wDewf
orD;onf xGufay:vmonf/ a&S;acwftm&D,efwdkYu o&DewforD;[kac:a0:Mu xdkewforD;tm; uRJ? EGm;?v,f,mtp&Sdonfhypnf;rsm;udkay;aqmifoltjzpfukd;uG,fMuonf/ xdkewforD;onfusef;rmjcif;? touf&Snfjcif; wdkYudkay;Ekdifol? om;orD;?aus;uRef? pnf;pdrfcsrf;omwkYdudk ay;aqmifoljzpfonf[laom *kPfxl;0daootrsKd;rsKd;jzifhMumyef;ay:wGifrwfwwf&yftaetxm;xkvkyfxm;wwfMuonf/ xkdtaMumif;t&mwkdYudktrSDjyK Mumonftouf&Snfjcif;? Opmwkd;wufjcif;?om;orD;tp&SdonfwkdYwkd;yGm;jcif;? ausmfaZmxif&Sm;jcif;? r*Fvm&Sdjcif;wdkY\oauFwtxdrf;trSwfjzpfvmcJhonf}}[k MumESifhywfoufonfht,ltqwpfck&SdcJhyHkudka&;om;cJhzl;onf/
ax&0g'Ak'bmom0ifwkdYonfMumyifrS&&SdaomMumcsnfjzifhvuf&ufuef; &SpfvcefYcwfvkyfrS wpfpHk&&Sdaom MumouFef;udk
jrwfEdk;wefzdk;xm;pGm oHCmawmfjrwfwkYdtm; vSL'gef;ylaZmfwwfMuonf/
tcsKyfqkd&aomft&daraw,sbk&m;&SifyGifhawmfrrlrDumvtwGif; bk&m;&Siftm;arQmf&nfum Mumzl;? MumpG,f? Mumyef;rsm;vSLvdku vSLEdkifonf/uyfvkdu uyfEkdifonf/ t*Fg 10 yg;ESifhjynfhpHkaom aq;0g;"mwfpmoHk;vdku oHk;Ekdifonf/ jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfyef;vuf&mrsm;twGuf*kPf,lvkdu ,lEkdifonf/ vlrIb0jzwfoef;rIrsm;wGifMumwdkY\pum;OyrmjzifhtuJjzwfvkduvnf; jzwfEkdifonf/ b'urmwGifbk&m;ig;qlyGifhrnf[laomedrdwftjzpfMumjzL? MumeD?MumndK?y'krm Mum?Mumyk@&dufqkdaomMumig;rsKd;rSm urmOD;tpuwnf;u yGihfzl;cJhMuonfqdkonfrSmum; Ak'bmom0ifwdkY,HkMunfouf0ifcJhaom taMumif;w&m;
wpfckyifjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
Volkswagentoif;rSxGufcGm&efrpOf;pm;cJU[kjypfopfum;armif;orm;atmf*DxkwfazmfajymMum;
tar&dueftm;upm;ypnf;ukrPDESifUaygif15oef;wef pyGefqmpmcsKyftef'Drma&;csKyfqdk
vef'efZefe0g&D 2NAdwdefwif;epftausmftarmf
tef'Drma&;onf tar&dueftm;upm;ypnf;xkwfvkyfa&;
yg&DZefe0g&D2urmh&,fvDumarmif;csefyD,H
jzpfoljyifopfum;armif;orm;atmf*D,m(atmufyHk)u jyifopftm;upm;rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkpOfvmrnfh2015NydKifyGJ&moDwGifvuf&SdVolkswagen toif;rSxGufcGmNyD;tjcm;toif;odkYajymif;a&TU&efrpOf;pm;cJhzl;aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/
]]Volkswagentoif;uaexGufcGmoGm;zkdYuRefawmftdyfrufxJrSmawmif rpOf;pm;rdygbl;/b,ftoif;udkrSvJajymif;a&TUzdkYuRefawmfpdwfr0ifpm;ygbl;/uRefawmf&JUtoif;a[mif;jzpfwJhHyundai toif;eJYaqG;aEG;aew,fqdkwJhowif;u vHk;0rrSefygbl;/ tJ'Dowif;b,fuxGuf
vmwmvJqkdwmudk uRefawmfpH kprf;aeygw,f}}[k if;uqufvufajymjyonf/
jyifopfum;armif;orm;atmf*D,monfNyD;cJhonfhpydef&,fvDum;armif;NydKifyGJtNyD;wGifVolkswagen toif;ESifhpmcsKyfoufwrf; wdk;cJhjcif;jzpfonf/atm*D,monf urmh&,fvDum;armif;csefyD,HqkudkESpfBudrfquf&&Sdxm;olwpfOD;jzpfonf/jyifopfum;armif;orm;atmf*D,monfif;\toif;a[mif;wpfoif;jzpfonfhCitroen toif;ESifhvnf;a&&SnfvufwGJoGm;&ef pDpOfaeonf[k aumvm[vowif;rsm; xGufay:aeaMumif; od&onf/
MTL
ukrPD Under Armour ESifhaygif15oef;wefpyGefqmpmcsKyfopfwpf&yfcsKyfqkdcJhaMumif; NAdwdeftm;upm;rD'D,mrsm;\ azmfjy
jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif;udkjynfwGif;&Sd 0g&ifUenf;jywpfOD; udkifwG,frnf
&efukef Zefe0g&D 2jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf
onfjrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;udkjynfwGif;&Sd0g&ifhenf;jywpfOD;tm;enf;jytjzpfcefYtyfudkifwG,faprnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyf\ wm0ef&SdolwpfOD;uajymjy od&onf/
]]jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;BuD;atmifjrifzkYdtwGufjynfwGif;enf;jywpfOD;uyJudkifwG,f&ifydktqifajyr,fxifvdkYjynfwGif;enf;jyudkcefYtyfzdkYpDpOfoGm;rSmyg/ jrefrmupm;orm;awG&JU tajctaeudkjynfwGif;enf;jyawGomodvdkY jynfwGif;
enf;jyudkcefYtyfzkdYpDpOfwmyg}}[kjrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf\wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
vuf&SdtcsdefwGifjrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;BuD;\enf;jycsKyfae&mudk jrefrmhvufa&G;pifa[mif;upm;orm;oHk;OD;
jzpfonfhrsKd;vIdif0if;?MunfvGifESifhwifjrihfatmifwdkYteufrS wpfOD;udk cefYtyf&efpDpOfxm;aMumif;od&onf/
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;\ vuf&Sdenf;jycsKyfqmbD;,m;vlrsKd;atb&mrdkApfcsfudkrl jrefrm,l-23abmvHk;toif;\ enf;jycsKyfae&mwGifajymif;vJwm0efxrf;aqmifaprnfjzpfaMumif; od&onf/
MTL
csuft& od&onf/]]Under Armour ukrPDu
uRefawmf&JUrdom;pkukrPDvdkjzpfaeygNyD/ uRefawmfhudk UnderArmour ukrPDu vkdavao;r&Sdatmiftppt&m&m yHhydk;ay;xm;ygw,f/ 'gaMumifhvJolwdkY
&JU ypnf;awGa&mif;tm;wufatmifvd k Y uRefawmfbufuulnDa&mif;csay;oGm;rSmyg}}[ktef'Drma&;(0JyHk)u NAdwdeftm;upm;rD'D,mrsm;udkajymMum;cJhonf/
tef'Drma&;onfemrnfBuD;tm;upm;ypnf;xkwfvkyfa&;ukrPDAdidas ESifhaygif15oef;
wefzdk;&Sdig;ESpfpmcsKyfoufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf xyfrHoufwrf;wkd;jcif;r&SdbJtar&duefukrPDESifhvufwGJcJhjcif;jzpfonf/ tef'Drma&;onf Under ArmourukrPDxkwf0wfpHk? zdeyfESifhtjcm;tm;upm;ypnf;rsm;ukdwif;epfNydKifyGJrsm;wGif 0wfqiftoHk;jyK&oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tar&duefukrPD UnderArmouronfNFL*E0if wGrf
b&m'D? emrnfBuD;ESif;avQmpD;r,fvifaq;AGef;? a*gufoD;Mu,fyGifh a*smf'efpydofwdkYESifhtwlrma&;ukd pyGefqmay;xm;aMumif;od&onf/ Under ArmourukrPDonf tar&duefEkdifiHwGifvlBudKufrsm;onfh ukrPDwpfckjzpfaMumif; od&onf/
MTL
8/10/2019 3-1-2015-YDP
8/23
pmrsufESm 8 3-1-20151 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5
ENTERTAINMENT
Bonou 'Pf&maMumifU*pfwmwD;EkdifawmUrnfr[kwf[kqkdvef'ef Zefe0g&D2
U2 wD;0dkif;tzGJUrS Bonoonfif;wkdYwD;0dkif;tzGJU\w&m;0if0ufbfqkdufay:wGifpmvHk;a&6000cefYyg0ifaom A to Z of2014bavmhcfwpfckudka&;om;cJh&m 2014ckESpfwpfESpftwGif;BuHKawGUcJh&onfhif;\pdwfvIyf&Sm;zG,faeY&ufrsm;ESifhtwlEkd0ifbmvuBuHKawGUcJh&onfhpufbD;rawmfwqrIudkvnf; rSwfwrf;wifcJhonf[kod&onf/
Bonoonf e,l;a,mufNrdKUrO,smOftwGif; pufbD;pD;eif;ae
pOftjcm;pufbD;pD;olwpfOD;udkwdrf;a&Smifvdkufojzifh pufbD;arSmufcJhNyD;vufarmif;usKd;'Pf&m?rsuf0ef;dk;tufuGJ'Pf&m? vufoef;usKd;'Pf&mwkdY &&SdcJhonf/BonorSm ig;em&DMum cGJpdwfukorIcH,lcJhNyD;aomftdk;cGJpdwfukq&m0efu Bonoukdtxl;MuyfrwfukxHk;rsm;jzifhqufvuf
urmh jyifyouf&Sdrsm;ukd vIyf&Sm;rIapmifUMunfUpepfjzifU&SmazGrnf
*Dwwl&d,mypnf; wD;cwfjcif;jzifU
uav;OD;aESmuf wkd;wufEkdifvef'efZefe0g&D 2wl&d,mypnf;wpfrsKd;rsKd;udk
wD;cwfEdkifaom uav;oli,frsm;onftmHkpl;pdkufEdkifcsdefydkrdkMumjrifhNyD; cHpm;csufudkvnf; ydkxdef;csKyfEdkifum pdk;&drfaomujzpfEdkifajcvnf; enf;yg;avh&SdaMumif; wl&d,mwD;cwfjcif;jzifhOD;aESmufudkzGHUNzdK;wdk;wufapEdkifonf[lonfh tqdkjyKcsufonfrSefuefrI&Sd?r&Sd pHkprf;ppfaq;cJhaom okawoDrsm;u twnfjyK
ajymMum;onf/pdwfynm&Sifrsm;u wl&d,mwD;cwfrIESifh OD;aESmufzGHUNzdK;rIwdkYtMum; qufET,frI&Sd?r&SdavhvmcJh&m 0goemyg&mudkvkyfudkifae&jcif;onf OD;aESmufudkaumif;onfhbufodkY yHkoGif;ay;avh&SdaMumif;? cHpm;rIaMumifhaMuuGJvG,fjcif; aysmufuG,foGm;NyD;tmHkpl;pdkufrI ydkrdktm;aumif;
qdkvf; Zefe0g&D 2udk&D;,m;emrnfausmftrsKd;
om;*DwtzGJUShinhwa(tay:yHk)onf if;wkdY\ oDcsif;rsm;ESifhy&dowfrsm; acwrQa0;uGmcJhNyD;aemuf,ckwGif Shinhwa *DwtzGJUrSt,fvfbrfopfudkazazmf0g&DvwGif pwifjzefYcsdoGm;rnf[kaMunmcJhaMumif; od&onf/tEkynmoufwrf;17ESpfjynfh
udkrMumao;rDumvrS jyKvkyfusif;ycJhaom Shinhwa onf(12)Budrfajrmuf xGuf&dSrnfht,fvfbrfopfudk y&dowfrsm;xHazazmf0g&Dvv,fwGifpwif
a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD;udk&D;,m;EdkifiHESifh*syefEdkifiHwdkYwGifwpfNydKifeuf a&mif;csoGm;rnfjzpfumt,fvfbrf\trnfudkxkwfazmfajymjcif;r&dSaomfvnf; tqkdygt,fvfbrfwGif oDcsif; 15yk'fyg&dSrnfjzpfonf/
Shinhwa *DwtzJGUonfazazmf0g&DvwGif t,fvfbrfopftjyifShinhwa Live 3-D
ukd&D;,m; Shinhawe *DwtzGJUazazmf0g&DvwGif t,fvfbrftopf rdwfqufrnf
The Legend Continues azsmfajzyGJacGudkvnf; a&mif;csoGm;
rnfjzpfNyD; tqdkygacGwGifShinhwa\tEkynmoufwrf;17ESpfjynhfazsmfajzyGJESifh 2014ckESpftwGif; jyKvkyfcJhonfhazsmfajzyGJrsm;vnf;yg0ifrnfjzpfumShinhwa*DwtzGJU\aemufqHk;t,fvfbrfrSm 2013ckESpfwGifpwifjzefYcsdcJhonfhThe ClassicjzpfonfhtjyifaemufqHk;xGuf&dSxm;onfhoDcsif;rSm arvwGifjzefYcsdcJhonfh This Love jzpfonf/
Shinhwa *DwtzGJUonfKpop
*DwavmuwGif oufwrf;t&SnfMumqHk;aom *DwtzJGUjzpfNyD; Shinhwa *DwtzGJUudk1998ckESpfwGif y&dowfrsm;upwifod&dScJhum Venus, PerfectMan, Wild Eyes ponfhoDcsif;rsm;onf Shinhwa *DwtzGJU\emrnfausmfoDcsif;rsm;jzpfaMumif;od&onf/
FTH
ukooGm;rnf[kqdkcJhonf/xkdYaemufBonou if;\
bavmhcfwGifU2wD;0dkif;tzGJUESifhtwljyefvnfoDqdkEkdif&efarQmfvifhaMumif;?y&dowfESifh,cifuuJhodkYeD;uyfpGm qufoG,frIrsm;rjyKvkyfEkdifao;aMumif;? U2ESifhtwlazsmfajzyGJrsm;qufvufjyKvkyfEkdif&eftwGuf usef;rma&;wkd;wufrIudktmHkpdkufvkyfaqmif&efvdktyfojzifhvltrsm;a&SUwGifwufa&muf&rnfhtpDtpOfrSeforQudk y,fzsufxm;aMumif;ajymjycJhonf/
if;\'Pf&mrsm;ESifhywfouf Bono u A to Z of 2014bavmhcfwGif 'Pf&mjyefvnfoufom&ef rdrdxifrSwfxm;onfxuf ydkyif cufcJaeaMumif;? vuf&Sdtajctaet&*pfwmudkyif jyefvnfwD;cwfEkdif&ef raocsmao;aMumif;ajymjycJhonf[kod&onf/ YYT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
SCIENCE AND TECHNOLOGY
Facebook u jyefvnfazmfjyaomwpfESpfpmrSwfwrf;u vltcsKdY pdwfxdcdkuf
0g&SifwefZefe0g&D2Facebooku 2014ckESpf
rukefrDtoHk;jyKolwkdY\wpfESpfpmrSwfwrf;rsm;udkpkpnf;wifjycJh&mtoHk;jyKoltcsKdUrSm 2014ckESpftwGif; BuHKawGUcJhonfhaysmf&TifrIrsm;ESifhwuG0rf;enf;zG,ftjzpf
tysufrsm;udkvnf; jyefvnfowd&rdapojzifhazhbGwftoHk;jyKoltcsKdUrSm pdwftaESmifht,SufjzpfcJh&aMumif;od&onf/
Facebook rSm toHk;jyKolwkdY\wpfESpfwm xl;jcm;jzpfpOfrsm;udkpkpnf;wifjyonfhYear
In Review featureudk'DZifbmvtapmydkif;rSpwifxnfhoGif;wifjyxm;onf/ FacebooktoHk;jyKolwkdYukd aysmf&Tifap&eftoHk;jyKolwpfOD;csif;pD\ Face-book Wallay:wGifwpfESpfwmxl;jcm;jzpfpOfrsm;udk jyefvnfMunfhIonfhYear In ReviewfeatureudkxnfhoGif;vdkufjcif;jzpfaomfvnf; 2014ckESpftwGif;toHk;jyKolwkdY BuHKawGUcJh&onfh0rf;enf;zG,fjzpf&yfrsm;udkFace-book(tay:0JykH)ay:wGif jyefvnfawGUjrif&jcif;u 0rf;enf;ylaqG;rIrsm;udkjyefvnfjzpfay:apcJhonf/ Facebooku wpfESpfwmxl;jcm;jzpfpOfrsm;udk yHkESifhwuGpkpnf; azmfjycJhojzifh
tifwmeuf toHk;jyKolrsm;u2014ckESpfwGifBuHKawGUcJh&onfh0rf;enf;zG,fjrifuGif;rsm;udkjyefvnfjrifa,mifrdonf/
Facebook\ Year In Re-viewaMumifhxdkESpfwGifaoqHk;cJhonfhajcmufESpft&G,fuav;i,f\ zcifjzpfolEric Meyeru if;\bavmhcfay: ]]NyD;cJhwJY2014ckESpfxJrSm rdrdwkdYcspfjrwfEkd;&wJholaoqHk;jcif;? zsm;emaq;Hkudk &uf&SnfwufcJh&jcif;?uGm&Sif;a&;udprsm;ESifh BuHKawGU&jcif;? tvkyfxkwfy,fcH&jcif;ponfhtjzpfqdk;rsm;eJYBuHKawGUcJh&wJholawGu 2014ckESpfudkjyefMunfhcsifrSm r[kwfygbl;}}[ka&;om;cJhaMumif; od&onf/ YYT
vef'efZefe0g&D 2urmhjyifyN*dK[frsm;wGif ouf
&Sd"mwfudk&SmazG&mwGif "mwkoJ
vGefpudk&SmazGtajcjyKrlwnfqHk;jzwf&avh&SdNyD; ,if;"mwk oJvGefprSm tjcm;ouf&SdwdkY\ cEmudk,fADZyHkaqmif"mwkypnf;jzpfEdkifjcif;&Sd?r&SdudkrnfodkYrQ twnfrjyKEdkifonfhtwGuf tem*wfwGif tjcm;N*dK[frsm;&Sd ouf&Sd"mwfrsm;udkvIyf&Sm;rIapmifhMunfhpepfjzifh&SmazGoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]vIyf&Sm;rI&Sd&iftouf&Sdr,f/'DvIyf&Sm;rIudkjrifawGU&zdkY "mwkypnf; cGJjcrf;pdwfjzmzdkYvJ rvdk
ovdktJ'Dt&meJYywfoufNyD; BudKwifavhvmod&Sdxm;&r,fht&mawGvJrvdktyfygbl;/ tckuRef
awmfwdkY&JUvIyf&Sm;rI apmifhMunfhwdkif;xGm ud&d,mawGu AufwD;&D;,m;awG&JU vIyf&Sm;rIrqdkxm;eJY?
uifqmqJvfawGudkawmifvIyfovm;? rvIyfbl;vm;qdkwmudkapmifhMunfhEdkifygw,f/ 'Denf;ynmeJYtjcm;N*dK[fawGrSm ouf&Sd"mwfudkqufvuf&SmazGoGm;ygr,f}}[k EPFL odyHynm&SifwpfOD;u ajymjyonf/
tqdkyg AufwD;&D;,m; vIyf&Sm;rIwdkif;ud&d,mudk tptqHk;topfjyefvnfwnfaqmuf&jcif;r[kwfbJ &SdESifhNyD;enf;ynmrsm;udkydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmifjyKjyifwnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD;
emEdkt&G,fom&Sdaom rD;armif;wpfzufwyfqifxm;onfhausmufql;oPmefud&d,mjzpfaMumif;?
,if;ud&d,may:wGifAufwD;&D;,m;taumifa&500cefYrSDwif;aexdkifEdkifrnfjzpfaMumif;? tjcm;
N*dK[fwGifud&d,mudk csxm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ouf&SdAufwD;&D;,m;&Sddk;rSefvQif rD;armif;\qGJaqmifrIaMumifha&mufvmMuum rD;armif;ay:wGif rSDwif;aexdkifMurnfjzpfaMumif;?touf&Sddk;rSefvQifvIyf&Sm;rnfjzpfNyD; ,if;vIyf&Sm;rIudk ud&d,mu zrf;,l&&Sdum ouf&SdAufwD;&D;,m;udk&SmazGay;EdkifrnfjzpfonfhtwGuf orm;dk;usN*dK[fay:qif;?ajrausmufom;erlem,l?urmudkjyefo,fvm?ESpfaygif;
rsm;pGmppfaq;onfhpepfxufrsm;pGm omvGefaumif;rGefonfhpepfjzpfvmEdkifaMumif;uRrf;usifaom
todkif;t0dkif;u oHk;oyfonf/EPFLodyHynm&Sifrsm;onf
tmumowGiftoHk;jyKrnfhvIyf&Sm;rIwdkif;ud&d,mudk urmajrwGifprf;oyfMunfh&m
8/10/2019 3-1-2015-YDP
9/23
8/10/2019 3-1-2015-YDP
10/23
pmrsufESm 10 3-1-2015
rav;&Sm;ESifUwkwfEdkifiHaps;uGufrsm;wGifaps;aumif;&&SdaeonfUig;pif;jym;ESifUig;uGrf;&Syf?ig;ykyfvHk;rsm; aps;uGufodkhpwifwifydkh
zsmyHk Zefe0g&D2rav;&Sm;EkdifiHESifhwkwfEdkifiH
aps;uGufrsm;wGifaps;uGufwGifus,fpGmjzifYaps;aumif;&&Sdaeonfhjrpf0uRef;ay: yifv,furf;ajca'o yifv,fa&vkyfief;rsm;rSxGuf&Sdonfhig;pif;jym;ESifYig;uGrf;&Syf?ig;ykyfvkH;(tay:yHk)rsm;ukdaps;uGufokdYpwifwifykdYa&mif;csaeNyDjzpfaMumif; bkduav;NrdKUe,fig;ajcmufukefonfrsm;xHrSod&onf/
zsmyHkNrdKUe,f?bdkuav;NrdKUe,f?vyGwmNrdKUe,f?jyifpvlNrdKUe,fESifY
[dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fwdkY&Sdurf;ajca'o yifv,fa&vkyfief;rsm;onf2014-2015ckESpfyifv,fa&vkyfief;&moDukdpwifvkyfukdifaqmif&GufaeMuNyDjzpf&ma&xGufukefypnf;rsm;xGuf&SdaeNyDjzpfojzifhjynfyaps;uGuf0ifig;pif;jym;ESifhig;uGrf;&Syf? ig;ykyfvkH;rsm;vnf;aps;uGufokdYwifykdYa&mif;csaeMuNyDjzpfonf/
,cifu ig;pif;jym;ig;rsm;ukdig;ydjyKvkyfa&mif;csMuNyD; ig;uGrf;&Syfig;rsm;ukd ig;ajcmufjyKvkyfa&mif;csMuonf/ou&mZf
2000jynfYESpfaemufykdif ;umvrsm;wGif jynfya&xGufykdYukefvkyfief;ukrPDukd,fpm;vS,frsm;u urf;ajca'o yif&if;aps;uGufrsm;txd qif;vmumyifv,fa&vkyfief;rsm;udkwkwfEkdifiHESifhrav;&Sm;EkdifiHaps;uGuf0ifig;ykyfvkH;jyKvkyfenf;rsm;ukdoifMum;jyoay;NyD; ig;pif;jym;ESifhig;uGrf;&Syfig;rsm;ukd ig;ykyfvkH;tjzpfjyKvkyfapNyD; aps;aumif;ay;0,f,lcJhMuonf/
ig;uGrf;&Syf? ig;ykyfvHk;jyKvkyf&mwGif ig;\yg;[ufukdvufESifhqJG
,lvdkufygu ig;\0rf;AdkuftwGif;rStlrsm;ygvmNyD; tludkxkwfumqm;odyfxd k;oGif; qm;ESif hxyfNyD;xm;&onf/ig;pif;jym;ig;ukdvnf; xkdenf;twdkif; jyKvkyf&onf/vuf&SdwGif tqkdygjrefrmig;ykyfvkH;rsm;rSmwkwfEdkifiHESifhrav;&Sm;EkdifiHwdkYwGif aps;uGufckdifrmpGm&&Sdumaps;aumif;&&SdaeaMumif;jynfyykdYukefvkyfief;ykdif&Sifrsm;xHrSod&onf/
urf;ajcaps;uGufwdkYwGifig;ykyfvkH;rsm;ukd ig;wpfaumif\twkd?t&Snfay:rlwnfcGJjcm;owfrSwf 0,f,lMuonf/ ig;uGrf;&Syf? ig;ykyfvkH;rsm;ukd0,f,l&mwGifig;uGrf;&Syfig;\ t&Snf9vufrrS 12vufratmuft&G,fwpfydmvQifaiGusyf2700? 12vufrtxuft&G,fwpfydmaiGusyf4500aps;EIef;rsm;ESifh0,f,lum ig;pif;jym;? ig;ykyfvkH;rsm;ukd0,f,l&mwGifckepfvufratmuft&G,fwpfydmaiGusyf300? 7vufrrS9vufratmuft&G,fwpfydmaiGusyf1000?9vufrrS12vufratmuft&G,fwpfydmaiGusyf4500rSaiGusyf5000?12vufrrStxuft&G,fwpfydm aiGusyf8000aps;EIef;rsm;ESifh 0,f,laMumif;od&onf/
(336)
jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; oufaocHvufrSwfxkwfay;aerIaMumifUxkdif;EkdifiHodkh w&m;0ifxGufcGmola&TUajymif;vkyfom;enf;yg;&efukefZefe0g&D2
xkdif;EkdifiH&dSjrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; oufaocHvufrSwfxkwfay;aerIaMumifhw&m;0ifxGufcGmola&TUajymif;vkyfom; enf;yg;oGm;aMumif;jrefrmEkdifiHjynfytvkyftudkif&SmazGa&; at*sifpDtoif;csKyfrSod&onf/
xkdokdYxkdif;EkdifiH&dSjrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;tm;oufaocHvufrSwfrsm; xkwfay;umvkyfief;cGiftwGif; qufvufwnf&dSrIukdtvkyf&Sifrsm;utmrcHcsufay;vkdufonfhtwGuf aumif;rGefonfhtajctaewpf&yfjzpfvmNyD; wpfzufwGif vkyfom;topfrsm; vkdtyfcsufavsmhusoGm;onfhtwGufw&m;0ifoGm;a&mufvkyfukdifvkdrIenf;yg;oGm;
aMumif; od&onf/xkdYaMumifh w&m;0ifroGm;
a&mufawmhbJxkdif;EkdifiHtwGif;okdY e,fpyfa'orsm;rS tvGwfoabm0ifa&mufum w&m;0iftvkyform;tjzpf &yfwnfEkdif&efBudK;yrf;aeMuonf[kvnf;jynfyEkdifiHa&mufjrefrmvkyfom;a&;&mrsm;uk d avhvmaeol
wpfOD;uajymjyonf/xdkif;EkdifiHwGifvrf;aMumif;rsKd;pHkjzifh 0ifa&muftvkyfvkyfudkifvsuf&Sdaom jrefrmvkyfom;(,myHk)rsm;udkw&m;0ifjzpfap&ef,ckESpfZGefvrSpwifum ,m,DaexdkifcGifhuwfjym;rsm; xkwfay;vsuf&SdNyD; jrefrmvkyfom;ajcmufodef;av;aomif;ausmfudkxkwfay;NyD;jzpfonf/ 2014ckESpfwGifjrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;
tvkyftudkiftcGifhta&;ydkrdk&&Sdap&efpifumylESifha[mifaumifEkdifiHwdkYodkY tdrftultjzpfoGm;a&muftvkyfvkyfudkifcGifhESifhrumtdkodkYNyD;cJhonfhtywfrSpw&m;0ifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifcGifhjyKay;cJhaomfvnf; tvkyform;rsm;twGuf vHkNcHKrIr&Sdjcif;?
tvkyform;tcGifhta&;tjynfh
t0r&jcif;rsm;udk ndEdIif;aerIrsm;&Sdaejcif;aMumifhtvkyform;tjynfht0ydkYaqmifEdkifrIr&Sdao;aMumif; od&onf/
xdkif;EkdifiHwGiftpdk;&rSw&m;0ifxkwfjyefcsuft& jrefrmvkyfom;aygif; oHk;oef;ausmf0ifa&mufvkyfud kifvsuf&S d NyD;wpfoef;cG Jausmfudk Ek difiHul;vufrSwfxkwfay;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ ausmfvGif
pm;usufajr?opfawmajrrsm;udkv,f,majrtjzpfowfrSwfay;&efpDpOf
&efukefZefe0g&D2&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
&Sd a'ocHrsm;v,f,mvkyfief;vkyfudkifaeonfh pm;usufajr?opfawmajrrsm;udk v,f,majrtjzpfowfrSwfay;&ef pDpOf
aeaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&xHrS od&onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; pm;usufajrESifhopfawmajrrsm;udka'ocHawmifolv,form;rsm;rS ESpfaygif;rsm;pGm0ifa&mufvkyfukdif
rIrsm;&S daomaMumifh v,fajrtjzpfowfrSwfay;awmhrnfjzpf
aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;OD;pdk;0if;uajymjyonf/
]]wkdif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJhpm;usufajr? opfawmajrawGrSmvkyfukdifaewJhv,form;awGtqifajyacsmarGUatmiftcsKdUaompm;usufajr?opfawmajrawGudkv,fajrtjzpfajymif;vJ
owfrSwfzdkYpDpOfaew,f/yHkpH(7)xkwfay;zdkY&Sdygw,f}}[k if;u
qufvufajymjyonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd
awmifolv,form;rsm;\ 10&mcdkifEIef;onfv,f,mvkyfykdifcGifhvufrSwfyHkpH(7)r&SdbJ pm;usufajr?opfawmajrrsm;wGifpkdufysKd;vkyfukdifaeMuaMumif;od&onf/
ausmfvGif
&efukefZefe0g&D2
jrefrmEdkifiHwpf0ef; rl;,pfaq;0g;aq;pGJa0'em ukovkdolta&twGufESpfpOf15&mcdkifEIef;cefYwdk;wufaeaMumif; jrefrm
EkdifiHrl;,pfaq;pGJolrsm;jyefvnfxlaxmifa&;toif;rSod&onf/jrefrmEkdifiHwpf0ef;rSrl;,pfaq;jzwf&eftwGuf vma&mufqufoG,folOD;a&rSm wpfvvQif udk;OD;ESifhtxuf&SdaeaMumif;jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;pJGolrsm;jyefvnfxlaxmifa&;toif; Ou|OD;pef;&Sdefuajymjyonf/
jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvHk;wGifrl;,pfaq;0g;trIjzifh aeYpOfysrf;rQ 17OD; zrf;qD;&rdaeNyD;
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGifaeYpOfysrf;rQ 15rIESifh trI20
jrefrmEkdifiHwpf0ef; rl;,pfaq;0g;aq;pGJa0'emukovdkolESpfpOf15&mcdkifEIef;cefYwdk;wufae
tMum; zrf;qD;&rdaeaMumif;rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mumuG,fwm;qD;a&; &JwyfzGJUrSod&onf/
]]uRefawmfwdkYu wpfESpftwGif;rSm aq;jyefvnfroHk;pGJatmif?ywf0ef;usifu vufcHvmatmifvkyfay;aeygw,f/ olwdkYjywfoGm;NyDqdk&ifausmif;aet&G,fqdkausmif;jyefwuf? wcsKdU tvkyftudkif&Smay;?'grsKd;awGvJ vkyfygw,f/ tck EdkifiHwpf0ef;rSma[majymyJGawGvJ vkyfaeygw,f}}[kjrefrmEkdifiHrl;,pfaq;pJGolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;toif;Ou|uqufvufajymjy
od&onf/ ausmfvGif
&efukefNrdKUwGif; usef&SdaeonfUvrf;rBuD;rsm;wGifvrf;v,fbavmufwkH;rsm;udk xyfrHcsxm;rnf
&efukefZefe0g&D2&efukefNrdKUawmftwGif; ,mOf
armif;trsm;pk ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;vkdufemrI tm;enf;aeao;onfhtwGuftjrifqkd;aomfvnf; vrf;v,fwkH;rsm;
xyfrHcsxm;&OD;rnfjzpfaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrSwm0ef&dSolwpfOD;uajymjyonf/
vuf&SdtcsdefwGif &efukefNrdKUawmf NrdKUv,fNrdKUwGif;vrf;rBuD;rsm; taemf&xmvrf;wpfvrf;wnf;om bavmufwkH;rsm;ukdcsxm;jcif;jzpfaomfvnf;,mOfarmif;rsm; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; vkdufemjcif;wGiftm;enf;aeqJjzpfygu ,mOfaMum
IyfaxG;rIrjzpfay:ap&efvuf&dS
tajctaet& usef&Sdaeonfhvrf;rBuD;rsm;wGifvnf; bavmufwkH;rsm; csoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]um;orm;awGu pnf;urf;&SdNyD; rsOf;0gwm;xm;wJhtwkdif;
vkdufemr,fqkd&ifawmh bavmufwkH; xyfcsp&mrvkdygbl;/ 'DvkdrSr[kwf&ifawmhxyfcs&rSmyg/tckuawmhtajctaeapmifhMunfhaewkef;yJ&Sdygao;w,f}}[k&efukefwkdif;a'oBuD;,mOfxdef;&JwyfzGJUrS'kwd,&JrSL;0if;vGifuajymjyonf/
vuf&SdtcsdefwGiftaemf&xmvrf;wpfavQmufbavmufwkH;rsm;csxm;&m c&D;onfwif,mOfvkdif;rsm;taejzifh tqifajyrIr&SdbJ aESmifhaES;MuefYMumrIrsm;&SdaeaMumif; ,mOfvkdif;rsm;xHrS
od&onf/ tdtdatmif
rHk&GmNrdKU &Jpcef;rsm;rS w&m;pGJqdkrwifydkhEkdifcJUaomtrIvufusefaygif; 80ausmf&SdcJU
rHk&Gm Zefe0g&D2
2014ckESpftwGif; rHk&GmNrdKU&SdNrdKUr&Jpcef;ESifhe,fajr&Jpcef;ESpfckrSw&m;Hk;odkY w&m;pGJqdkrwifydkYEkdifcJhaom trIvufusefaygif;80ausmf&SdcJhaMumif; tqdkyg&Jpcef;
rSpHkprf;od&onf/rHk&GmNrdKU NrdKUr&Jpcef;ydkife,fajrwGif2014ckESpftwGif; jypfrIaygif;503rI&SdcJhNyD; trIvufusef58rI&SdcJhaMumif; e,fajr&Jpcef;ydkifwGifjypfrIaygif;501rIjzpfyGm;cJhNyD; trIvufusef26rI&SdcJhaMumif; od&onf/
if;&Jpcef;rsm;&SdjypfrIrsm;rS
trIBuD;rsm;jzpfaom vlowfrI10rIESif ht"rjyKusifhrIav;rIwpfESpfwmumvtwGif;jzpfyGm;cJhNyD; ,mOfwdkufrIrSm 275rI&SdcJhaMumif; od&onf/
]]usefwmawGuawmhcdk;rIeJY
qJqdkrIawGjzpfygw,f/ tJ'DjypfrIawGrSm BudKumawGvJygw,f/w&m;pGJqdkrwifydkYEkdifwmu ESpfukefcgeD;jzpfyGm;wJhtrIawGeJYtrIudkcdkifrmatmif wnfaqmufaewmaMumifh jzpfygw,f}}[ke,fajr&Jpcef;rS wm0ef&S dolwpfOD;uajymjy od&onf/
(155)
8/10/2019 3-1-2015-YDP
11/23
3-1-2015 pmrsufESm 111 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
vGwfvyfa&;tawG;ordkif;udktao;pdwfrajymawmhyg/
1885ckESpfwGifjrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;qHk;IH; e,fcsJUNAdwdoQ
vufatmufodkYusa&mufcJhonf/ 1948ckESpfZefe0g&D4&ufwGif
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;jyef&onf/
vGwfvyfa&;qHk;IH;cJh&jcif;rSm acgif;aqmifaumif;r&Sdjcif;?
eef;wGif;tkyfpkuGJ rnDGwfjcif;?acwfrDwyfrawmfr&Sdjcif;wdkYu
taMumif;&if;jzpfonf/
vGwfvyfa&;jyefvnf&,lEdkifjcif;rSm acgif;aqmifaumif;&Sd
jcif;?EdkifiHa&;udk vlrIa&;?bmoma&;toGif,lvIyf&Sm;aeonfh
toif;tzGJUrsm;nDGwfjcif;? a&wyf?avwyfr&SdonfhwdkifMunf;wyf
udktqifhrDpGm avhusifhzGJUpnf;vmEdkifjcif;ESifhwdkif;&if;om;jynfol
rsm;nDGwfjcif;wdkYaMumifhjzpfonf/
vGwfvyfa&;qHk;IH;jcif;ESifh &,ljcif;wdkYwGif (1)acgif;aqmif?
(2)nDGwfrI? (3)wyfrawmf[laom t"duoHk;csufudkawGU&onf/
atmifaZ,s
vGwfvyfa&;udkqHk;IH;&efvG,fuloavmuf&,l&efcJ,Of;vS
onf/&,lNyD;aemuf xdef;odrf;&ef arhavsmhaewwfonf/
rusef;rmrSusef;rmjcif;\wefzdk;udkodonf/ rusef;rmpOfu
usef;rmatmifa&m*gudkukonf/aexdkifpm;aomufrIqifjcifonf/
a&m*gpif usef;rmoGm;aomtcg a&m*gudk umuG,f&efxuf
tqiftjcifrJhaexdkifpm;aomufonf/ a&m*gjyef0if&efzdwfac:
ouJhodkY&Sdonf/
,aeYtajctaeudkt"duoHk;csufjzifhcsdefxdk;Munfhrdonf/
acgif;aqmifaumif;tvGef&Sm;yg;aeonf/AdkvfcsKyfatmifqef;
uJhodkYtwdwf?ypKyef?tjypftemtqmuif;ol(odkYr[kwf)enf;olr&Sd
oavmuf&Sm;onf/ tw[dwxuf y&[dwudka&SUwef;wifol
r&Sdoavmuf&Sm;onf/jynfolYtusKd;udk pdwf&if;rSefjzifhMunfhol
r&Sdoavmuf&Sm;onf/
pnf;vHk;nDGwfrIr&Sdyg/ pnf;vHk;nDGwfrIwnfaqmuf&rnfh
csdyfydwft&ufrsm;aomufoHk;rIrsm;vm aqmNrdKUe,faus;&Gmrsm;wGiftrsKd;om;rsm;usef;rma&;xdcdkufrIrsm;&Sdvm
aqm Zefe0g&D2
rauG;wdkif;a'oBuD; aqm
NrdKUe,f ausmufxkNrdKUe,fcGJ&Sd
tMunfyef;rvGef;? tnmyef;
rvGef;?&Gmom&Gm?EGm;odk;&Gm?rdt,f
&Gm? ydEJ&Gmponfh rauG;wkdif;
a'oBuD;ESifhcsif;jynfe,ftpyf&Sd
aus;&Gmrsm;twGif;csdyfydwft&uf
rsm;0ifa&mufa&mif;csrIrsm;&Sdvm
trsKd;om;trsm;pkrSmaomuf
oHk;rIrsm;vmNyD; usef;rma&;
xdcdkufrIrsm;vnf; ydkrdk&SdvmaMumif;
od&onf/
aqmNrdKUe,f? ausmufxk
NrdKUe,fcGJtwGif;rStqdkygaus;&Gm
rsm;&Sda'ocHawmifolrsm;tae
jzifh rddk;zvmawmifolvkyfief;
rsm;omvkyfudkifMuNyD;NrdKUBuD;rsm;
ESifhtvSrf;uGma0;aomaus;&Gm
rsm;jzpfonf/ a'ocHtrsKd;om;?
trsKd;orD;rsm;rSm MuufoGef?
ajymif;?aeMum?ajryJ paom&moD
ay:oD;ESHrsm; pdkufysKd;jcif;udk
udk,fydkifvkyfief;tjzpfvkyfukdif
jcif;? tcif;ydkifr&Sdonfholrsm;
taejzifhaeYpm;tjzpfwpf&uf
vkyftm;c aiGusyf2000 rS
2500jzifhvkyfudkifMuonf/
xdkYjyiftnma'oyDyDxef;
&nfvIdifvIdifaygjcif;aMumifhaus;&Gm
rsm;&SdtrsKd;om;rsm;taejzifh ,cif
uxef;&nfudkomaomufoHk;cJh
Muaomfvnf; ,ckvuf&Sdtajc
taewGiftm;rmef?vDwm?a&Smuf
aygif;?oHy&maygif;ponfhcsdyfydwf
t&ufrsm;udk xdkaus;&Gmrsm;
txd 0ifa&mufa&mif;csvmrI
aMumifhtrsKd;om;rsm;onf xdk
t&ufrsm;udkom aomufoHk;
aeMuaMumif;? xdkuJhodkYaomuf
oHk;rIrsm; rsm;jym;vmrIaMumifh
usef;rma&;xdcdkufrIrsm;wpfaeY
xufwpfaeY ydkrdkrsm;jym;vmNyD;
0rf;pmtwGufomru aq;0g;
ukoa&;twGufyg aiG&Sm&ef
0efxkyf0efydk;rsm;jzpfaeMuaMumif;
od&onf/
]]uRefrwdk Yawmifolqdkwm
wpfaeYvkyfrS aiGusyf 2000?2500avmufyJ&wmyg/ tckvdk
t&ufaMumifha&m*g&NyDqdk&ifNrdKU
aq;HkudkjyzdkYvdkygw,f/ tJ'gqdk
uRefrwdkYtwGufawmfawmfav;
tcuftcJ&Sdygw,f/tckqdkcsdyfydwf
t&ufawGu &GmrSmtvGefacwf
pm;aeygw,f/ t&ifwkef;u
xef;&nfudkaomufwJhuRefrwdkY
&Gmom;awG[m 'Dcsdyfydwft&uf
awGudkcsnf;aomufaevdkY b,f
a,musfm;av;udkyJMunfhMunfhrsufESmawGu azmoGyfoGyfyHkpH
awGaygufaeMuw,f/uRefrwdkY
taeeJYu rddk;zvmxef;&nfudk
omaomufNyD;tyltyifuif;uif;
eJ Yaecsifwmyg/ Oya'qdkwm
udkawmhaocsmrajymwwfayr,fh
'Dt&ufawGudkwm;qD;ay;apcsif
ygw,f}}[ka'ocHwpfOD;uajym
jy od&onf/ au0dkifwD
tif;awmfNrdKhe,f rl;,pfaq;0g;oHk;pGJaeolrsm;udkpdwf
8/10/2019 3-1-2015-YDP
12/23
pmrsufESm 12 3 - 1 - 2015 pmrsufESm 13
em*kd;&m,Ofaus;rIaiG&wkr*Zif;xGuf&dS
tqkdyg r*Zif;pmtkyfwGifaiG&wkuAsmu@ em*awmifwef; vGrf;yef;csD? em*awmifwef;? avSum;xpfpyg; em*pGrf;tm;? dk;&myJG? a'oawmifay: vSrf;zdwfac:? aiG&wkrSwfwrf;"mwfykHrsm;? tar;tajzu@? aiG&wkaqmif;yg;u@wGifrSwfrdaeOD;rnfhem*ajr?em*a'otrSwfw&rsm;?em*ajrrSynmc&D;rSwfwrf;? cspfaomZmwdajrcED;? em*dk;&m
r*Zif;u@
aejynfawmf Zefe0g&D2
&ckdifjynfe,fokdYa&muf&Sdaeaom trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhonf&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;?trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&T?twGif;a&;rSL;ESifh tzJGU0ifrsm;?&ckdifjynfe,ftwGif;&SdtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;vkdufygvsuf&aohawmifNrdKU? ppfawGNrdKU?ajrmufOD;NrdKU? ausmufawmfNrdKU?oHwGJNrdKUwdkYokdY oGm;a&mufNyD;trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifhulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDrS bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS
tcrf;tem;wGifobmywdweoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(7)rS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rdk;jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;jynfolYvTwfawmfpD ;yGm;a&;ESifhukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDOu| OD;armifarmifodrf;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrwfudkwdkYutrSmpum;ajymMum;Muonf/
qufvuf awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;u tqdkrsm;udk zwfMum;wifoGif;NyD;axmufcHaqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;uar;cGef;rsm; ar;jref;wifjyMu&m wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; a'gufwm 0if;atmif
u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;uokH;oyfjznfhpGufajymMum;&mwGif,aeY weoFm&Dwdkif;a'oBuD;xm;0,fNrdKU usif;yonfhawmifolv,form;a&;&mvl
