,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif usif;yonfh owif;pm&vif;yGJwGif ... 19.8.15-red.pdfaejynfawmf Mo*kwf 18 onf

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18jynfwGif;&Sd yk*¾vdubPftcsKdUESifhywfoufí xGufay:vmonfh owif;rsm;onf aumvm[vrsm;omjzpfNyD; bPfrsm;tm;vkH;onf A[dkbPf\ owfrSwfpnf;urf;abmifESifh jynfwGif;&Sd yk*¾vdubPftcsKdUESifhywfoufí xGufay:vmonfh owif;rsm;onf aumvm[vrsm;omjzpfNyD; bPfrsm;tm;vkH;onf A[dkbPf\ owfrSwfpnf;urf;abmifESifh

tcsdK;rsm;twGif; &SdaeaMumif;ESifh bPfrsm;wGif aiGaMu;tusyftwnf; jzpfay:yguvnf; vdktyfaomtultnDrsm;udk Oya'ESifhtnD tjynfht0yHhydk;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEfdkifiHawmfA[dkbPfu tcsdK;rsm;twGif; &SdaeaMumif;ESifh bPfrsm;wGif aiGaMu;tusyftwnf; jzpfay:yguvnf; vdktyfaomtultnDrsm;udk Oya'ESifhtnD tjynfht0yHhydk;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEfdkifiHawmfA[dkbPfu ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif xkwfjyefaMunmonf/ ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif xkwfjyefaMunmonf/

]]wcsKdUbPfawGudk ydwfodrf;zdkY vkyfaew,fqdkNyD; aumvm[vawG jzpfvmygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY A[dkbPfuae rnfonfhbPfudkrS ydwfodrf;zdkY tpDtpOfvkH;0r&Sdygbl;/ bPfawGtm;vkH;

uvnf; uRefawmfwdkY A[dkbPf&JU pdppfrIatmufrSm tukefvkH;&Sdaeygw,f/ bPfawG&JU pm&if;Z,m;awGudk A[dkbPfudk aeYwdkif;ydkY&ygw,f/ A[dkbPfu owfrSwf xm;wJh pnf;urf;abmifawGeJY tcsKd;awG trsm;BuD;

&Sdygw,f/ 'Dvdk owfrSwfxm;wJh pnf;urf;abmif twGif;rSm bPfawGtm;vkH;&Sdaeygw,f}}[k jrefrm EkdifiHawmf A[dkbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmifu zdwfMum;xm;aom rD'D,mrsm;udk ajymonf/

jynfwGif;&Sd bPfrsm;tm;vkH;udk aiGaMu;tusyf twnf;rjzpfatmif EdkifiHwumxkH;pHrsm;ESifhtnD tcsKd;rsm;? pnf;urf;owfrSwfcsuf abmifrsm;twdkif;

pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

owdqdkonfrSm ydkonf[lír&Sd[kqdkMuonf/ owdw&m; vuf udkifxm; trSm;r&Sd? tEÅ&m,fr&Sd pdwfcsvufcs aexdkif&\/ t&m&mwGif ]]owd}} &SdvQif ab;uif;&efuGm vGefcsrf;om\/ avmuDe,fy,fwGif jzpfap? avmukwå&me,fy,fwGifjzpfap owdAdkvfOD;aqmifvQif t&m&m atmifjrif\[k qdkxm;\/

,aeYjrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif rdk;BuD;a&vQHrIaMumifh jynfoltrsm; a&ab;'ku©ESifhBuHKawGUae&\/ ZlvdkifvrS pwif&GmoGef;NzdK;aomrdk;a&onf txufwGifpD;í atmufwGifvQH&\/ a&ab;u,fq,fa&;ESifhjyefvnf xlaxmifa&;udk tm;vHk;wufnDvufnD vkyfaqmifaeMu\/ tcsKdU a'o a&jyefusoGm;aomfvnf; jynfolrsm;tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGU ae&qJjzpf\/

BuHKawGUcJh&aom obm0a&ab;udk &ifqdkifausmfvTm;aeMuonf rSmvnf; tm;&p&mjzpfonf/ apwem&Sifrsm;ESifh ulnDapmifha&Smufay; rIrsm;rSmvnf; olrwlxl;uJvSonf/ ulnDapmifha&Smufay;rItiftm; rsm;rSm tm;aumif;vSojzifh a&ab;oifhjynfolrsm; jyefvnfvl;vGefY

xlaxmifvmEkdifrnfjzpfonf/ odkYaomf ]]owdrrl *lrjrif}}tjzpfodkY ra&muf atmif owdw&m;vufudkifxm;&rnfjzpfonf/

obm0ab;a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrSm jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOfBuHKawGU avh&Sdonfh obm0w&m;jzpfonf/ odkYaomf ,ckESpfa&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrSm ,cifESpfrsm;ESifhrwl ydkrdkqdk;&Gm;cJhygonf/ jynfolrsm;ab;'ku©a&muf½Hkru touftdk;tdrfrsm;ysufpD;qHk;½IH;cJh&onf/ jrefrmEkdifiHtxufydkif;wGif jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufaeovkd jrefrmEkdifiH atmuf ydkif;wGif u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufae&qJjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOfa&BuD;rI oHk;BudrfBuHKawGUavh&Sdonf/ yxr tBudrfudk ZGefvwGifvnf;aumif;? 'kwd,tBudrfudk ZlvkdifvESifh Mo*kwfv wGifvnf;aumif;? wwd,tBudrf odkYr[kwf aemufqHk;tBudrfudk pufwifbmv odkYr[kwf atmufwdkbmvwGifvnf;aumif; BuHKawGUavh&Sd aMumif; ynm&Sifrsm;u a,bk,stm;jzifh cefYrSef;xm;onf/

,ckESpfa&BuD;a&vQHrIjzpfpOfBuD;rm;oGm;&jcif;rSm obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;rItm;enf;jcif;aMumifh[k qdkMuonf/ ,if;onfvnf; rSefoifh oavmufrSefuefygonf/ odkYaomfyHkrSefxufvGefuJ&jcif;rSm obm0jzpfpOf oHk;rsKd;aygif;qHkoGm;jcif;aMumifh[k qdkEkdifygonf/ ]]bl;av;&m z½Hkqifh}} qkdouJhodkY rkwfoHkrdk;tm;aumif;aecsdefwGif rkefwkdif;rdk;u xyfqifhaygif;ay; vkdufaomaMumifhjzpfonf/

Zlvdkifvv,fcefYu b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHrd k; tm;aumif;cJhonf/ xkdodkYtm;aumif;aepOf avzdtm;enf;&yf0ef;u ay:vmonf/ avzdtm;enf; tm;,laepOf ta&SUbufa'owGif;rS wkdifzkef;rkefwdkif;wpfvHk;0ifcJhonf/ b*Fvm;yifv,fatmfrS avzd tm;enf;&yf0ef;onf ajrmufbuf [dr0EÅmawmifajcodkYuyfoGm;onf/ xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHajrmufbuf txufydkif;a'orsm; rdk;tm;aumif; cJhonf/ urf;½kd;wef;rsm;wGifvnf; rkd;tm;ydkrdkvmonf/ xkdtcsdefwGif b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;ü refqdkif qkdifuvkef;rkefwkdif; 0ifcJhonf/

xkdodkY oHk;zufoHk;wef n§yfíoJoJrJrJ &GmoGef;aomaMumifh arQmfrSef;xm;onfxuf a&BuD;a&vQH ydkjzpf&onf/ jreffrmEkdifiHü ,ckrdk;&GmoGef;rIjzpfpOfrSm urÇmay:wGif rdk;&GmoGef;rItjrifhqHk;tae txm;odkYa&mufatmif pHcsdefcsKd;xm;cJhonf[k qkdMuonf/ pHcsdefcsKd; avmufatmifvnf; a&BuD;a&vQHrI tcsdefMumjrifhcJhonf/ a&ab;oihf jynfoloHk;odef;eD;yg;&SdcJhNyD; aoqHk;ol 100 cefYjrifhwufvmonf/

þrQESifhNyD;qHk;ygap[k jrefrmvlrsKd;rsm;xHk;pHtwdkif; qkawmif; &rnfjzpfaomfvnf; vmrnfhpufwifbmvESifh atmufwdkbmv wGifjzpfavh&Sdonfh wwd,a&BuD;wwfonfh umvukdvnf; owdrl &rnfjzpfonf/ xdkYtjyif 2015 ckESpf\ ylaEG;ajcmufaoGUrnfh t,fvfeDndKjzpfpOfudkvnf; owdxm;um rdrdwdkY aqmif&GufzG,f&m rsm;udk qufvufaqmif&GufMuzdkY wkdufwGef;csifygonf/ /

aeYpOfowif;pm

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm; - bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;?

atmifausmfausmf

tEkynmpmwnf; - tEkynmpmwnf; - cifcifouf tm;upm;pmwnf; - tm;upm;pmwnf; - arvJhoif; aqmif;yg;pmwnf; - aqmif;yg;pmwnf; - pE´m0if; tBuD;wef; tBuD;wef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif;? Edkifvif;Munf?

NzdK;pE´mjrifh

ti,fwef; ti,fwef;owif;axmufrsm; owif;axmufrsm; - - ooDoDrif;? atmifausmfOD;? cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef? at;at;jrifh? cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf - "mwfyHkowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;) txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJh? oD&d

&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18

&efukef a&Taps; 7535000 - 754500rEÅav; a&Taps; 753000 - 754000

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 660 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 700 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1266.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1402.0( * ) w½kwf wpf,Grf = 197.958( C ) xkdif; wpfbwf = 35.602( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 307.02( p ) tdEd, wpf½lyD; = 19.349( q ) *syef wpf&m,ef; = 1017.2( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 106.78( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 932.770( n ) pifumyl wpfa':vm = 898.64

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

owfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18&efukefwkdif;a'oBuD; twGif;&Sd

armfawmf,mOfrsm; rSwfykHwifouf wrf;wkd;aqmif&Guf&mwGif rjzpf raexm;&Sd&aom olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHtwGuf y&DrD,HaMu;vG,ful pGmay;oGif;Ekdif&ef ,ckESpf pufwif bmvwGif ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme (jrifom)½kH;wGif jrefrmhtmrcHvkyfief;rS ½kH;cef;zGifh vSpfaqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; armfawmf,mOfrsm; rSwfykHwifouf wrf;wkd;aqmif&Guf&mwGif vG,ful tqifajyap&eftwGuf c½dkif tvkduf aqmif&Gufay;Ekdif&ef pDpOf vsuf&SdNyD; ueOD;taejzifh jrefrmh tmrcHvkyfief;ESifh ukef;vrf;ydkY aqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmewdkY nd§EIdif;um jrefrmhtmrcHvkyfief; (½kH;csKyf)rS 0efxrf;tiftm;xkwf Ekwfí une(jrifom)½kH;wGif tmrcHy&DrD,HaMu; ay;oGif;Ekdif&ef vmrnfh pufwifbmvwGif pwif

aqmif&GufoGm;rnf[k Mo*kwf 17 &ufu usif;ycJhonfh yxr tBudrf &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf txl;tpnf;ta0; (2^2015) yxraeYwGif vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;\ ar;jref;rIudk oufqkdif&mu jyefvnfajzMum;cJh jcif;jzpfonf/

]]jrefrmhtmrcH½kH;cGJaygif; 38 ½kH;eJY ½kH;csKyfrSm tmrcHy&DrD,Hay;oGif; Ekdifygw,f/ awmifydkif;c½dkif oefvsifrSmvnf; ay;oGif;Ekdifyg w,f/ ueOD;rSwfykHwif½kH; axmufMuefYrSmvnf; vufcHaqmif &Gufay;aeygw,f/ olwpfyg;xdcdkuf rI tmrcH[m,mOfydkif&Sifwkdif; rxm; rae& xm;&Sd&wJh tmrcHtrsKd;tpm; jzpfNyD; ,mOfawGeJY xdcdkufrIjzpfay: wJh jynfolawGudk epfemrIavsmfaMu; aiG jyefvnfxkwfay;vsuf&S dyg w,f/ 0efxrf;tiftm; tcuftcJ &Sdayr,fh une½kH;csKyfeJY nd§EIdif;NyD; 2015 pufwifbmvtwGif;rSm jrifom½kH;rSm yxr½kH;cef; zGifhvSpfEkdifatmif pDpOfaeygw,f/

usefc½dkif½kH;awGrSmvnf; ½kH;cef;awG qufvufzGifhEkdifatmif pDpOf aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k urm&GwfNrdKUe,f rJqEé,f trSwf (2) vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jraiG\ ar;jref;rItay: oufqkdif&m wm0ef&SdolwpfOD;u jyefvnfajzMum;oGm;cJhjcif; jzpf onf/

olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHtrsKd; tpm;onf pufwyf,mOfwkdif; twGuf xm;&Sd&aom tmrcHtrsKd; tpm;jzpfNyD; ,mOfydkif&Sifu ESpfpOf ,mOfrSwfykHwifoufwrf;wkd;&mwGif rjzpfraexm;&aom tmrcHtrsKd; tpm;jzpfonf/ pufwyf,mOfrsm; ESifh xdckdufrdol rnfolrqdk tqdkyg tmrcHtrsKd;tpm;t& avsmfaMu; awmif;cHcGifh&SdNyD; aoqkH;oltm; usyfig;odef;? xdcdkuf'Pf&m&&Sd oltm; aq;rSwfwrf;rsm;ESifhtwl tjrifhqkH;avsmfaMu; aiGusyf av;odef;txd avsmfaMu;ay;tyf vsuf&SdaMumif; od&onf/

(001)(001)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

jynfwGif;bPfrsm;rS jynfwGif;bPfrsm;rS aiGaMu;wnfNidrfrI&Sdap&ef jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf u aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]wu,fvdkYom bPfawGu uRefawmfwdkY&JU pnf;urf;abmifxJuaevGwfvm&if 'grSr[kwf uRefawmfwdkY&JU owfrSwfcsuftcsKd;awGeJY udkufnDrI r&Sdbl;qdk&if A[dkbPfu 'DbPfawGudk csufcsif;ac:NyD; owday;ygw,f/ owday;vdkYr&&if ta&;,lrIawG vkyfygw,f/ bPfawGu aeYpOfpm&if;awGudk aeYwdkif; A[dkbPfudk ay;ydkY&ygw,f/ pm&if;qdkwmrSm Financial Reporting wpfckwnf;r[kwfygbl;/ owfrSwfxm;wJh tcsKd;awG pnf;urf;abmiftwGif;&Sdr&Sd qdkwmawGudk Quantitative Method awGeJY ppfaq;wmawG &Sdyg w,f/ 'gu tNrJwrf;vkyfaewJh vkyfief;jzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

uarÇmZ Group of Companies rS OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL;jzpfol OD;rdk;qef;atmifu ]]bPf vkyfief;u NydKifvdkYr&wJh vkyfief;pOfjzpfNyD; tqkH;rSm yl;aygif;aqmif&Guf&wmyJ jzpfygw,f/ wcsKdUu &nf&G,fcsuf&Sd&SdeJY wdkufcdkufMuwmrsKd;&SdNyD; vlrIuGef&uf uae jzefYwmrsKd;awG jzpfvmygw,f/ 'Dvdkvkyfwmu bPfvkyfief;r[kwfwJh pD;yGm;a&;orm;awG jzpfEdkif ovdk EdkifiHa&;t&vnf;jzpfEdkifw,fvdkY ,lqygw,f/ bPfvkyfief;eJY aiGaMu;u@qdkwm EdkifiH&JUpD;yGm;a&; eJY wdkuf½dkufywfoufwJhvkyfief;jzpfygw,f/ 'grsKd;awGudk A[dkbPftaeeJY oufqdkif&m0efBuD;XmeawGeJY yl;aygif; NyD; ta&;,loGm;&if rD;pudk Nid§rf;ovdkjzpfNyD; aemifrSm

'grsKd;awG enf;yg;oGm;r,fvdkY ,lqygw,f}}[k tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufvm&if;ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif A[dkbPf\BuD;MuyfrIjzifh vkyfudkif aqmif&Gufaeaom jynfwGif;yk*¾vdubPf 22 ck&SdNyD; vuf&SdtcsdefwGif A[dkbPfodkY aeYpOfa&muf&Sdvmaom bPfrsm;rS ay;ydkYonfh pm&if;Z,m;? tcsKd;rsm;t& aiGaMu;tusyftwnf; MuHKawG&onfh bPf[lí r&SdbJ owfrSwfcsufpnf;urf;abmifrsm;udk bPfrsm; tm;vkH;twGuf wpfajy;nD owfrSwfí pepfwus vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]'Dvdkaumvm[vawGxGufvmNyD; jyóemawG xyfrMuHK&atmif EdkifiHawmftaeeJY aqmif&Guf&r,fh

udpöawGvnf; &SdrSmyg/ 'gayr,fh A[dkbPf&JUwdkuf½dkuf uGyfuJcGifh (Jurisdiction) atmufrSm r&Sdygbl;/ A[dkbPfeJYtwl bPfawGu pepfusus pnf;urf;&Sd&Sd oGm;zdkYu t"dujzpfygw,f/ bPfawGrSm wpfckck tusyftwnf;jzpfvm&if tcsdefeJY wpfajy;nD aemuf uae axmufyHhay;zdkY A[dkbPfu tqifoifh &Sdyg w,f}}[k OD;qufatmifu qufajymonf/

bPfvkyfief;rsm; vIyfcwfap&ef &nf&G,f vkyfaqmifaeaom aumvm[vrsm;ESifh ywfoufí ]]tckaemufydkif; tDvufx&Gefepf tufOya'qdkwm vnf; &SdaeNyDjzpfwJhtwGuf udk,fwdkifepfemolu 'Dvdk aumvm[vaMumifh tcuftcJjyóemawG jzpfvm

w,fqdk&if wifjywdkifMum;vdkY&ygw,f/ epfemolu jynfxJa&;0efBuD;XmeeJY oufqdkif&mXmeawGudk qufoG,faqmif&GufcGifh&Sdygw,f}} [k jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf? aiGa&;aMu;a&;ESifh owif;ppfaq;a&;ESifh avhvma&;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmif ausmfoef;u jznfhpGufajymMum;onf/

qufvufí A[dkbPf 'kwd,Ouú|u bPf vkyfief;ESifh qufET,faqmif&Gufolrsm;taejzifh pdwfyl yefp&mr&SdbJ qufvufaqmif&GufEdkifaMumif;udk ]]aemufwpfckta&;BuD;wmu tckvdkrsKd; aumvm[v awG jzpfNyD; bPfawGtaeeJY aiGaMu;tusyftwnf; awG jzpfay:vm&if bPfawGtaeeJY A[dkbPfukdawmif vmp&mrvdkygbl;/ Interbank Market uaeNyD; wjcm; bPfawGu aiGacs;vdkY&ygao;w,f/ Interbank Market uvnf; acs;vdkYr&bl;? wjcm;bPfawGuvnf; ay;vdkY r&bl;qdk&ifawmif ylp&mrvdkygbl;/ jrefrm EdkifiHawmfA[dkbPfu bPfawGvdktyfwJhaiGudk acs;ay;rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

Mo*kwf 16 &ufESifh 17 &ufrsm;wGif vlrIuGef&uf pmrsufESmrsm;rSwpfqifh xGufay:vmaom bPftcsKdU ydwfodrf;rnf[lonfh aumvm[vrsm;aMumifh jyify bPfvkyfief;rsm;wGif aiGoGif;aiGxkwfrI *,ufrsm; jzpfay:vmNyD; ,if;*,ufrsm;aMumifh aemufqufwGJ jyóemrsm; rjzpfay:vmap&ef jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPftaejzifh tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xkwfjyef csufrsm; xkwfjyefaMunmvsuf&Sdonf/

OD;rdk;qef;atmif/OD;rdk;qef;atmif/OD;qufatmif/OD;qufatmif/ OD;atmifausmfoef;/OD;atmifausmfoef;/

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; OD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmfcspfMunfa&; udk,fpm; vS,ftzGJUonf vmtdk 'kwd, umuG,fa&;0efBuD;ESifh ppfOD;pD;Xme tBuD;tuJ Major General Souyone Leuangboummy \ zdwfMum;csuft& vmtdkjynfolY 'Drdku&ufwpf or®wEkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D; oGm;a&muf&ef Mo*kwf 17 &uf eHeufykdif;u aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh&m a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepfwGif

vmtdkjynfolY'Drkdu&ufwpfor®w EkdifiH AD,ifusef;NrdKU&Sd 0rfwkdif; tjynfjynfqkdif&m avqdyfodkY a&muf&SdMuNyD; qufvufxGufcGm cJh&m wnf;cdkrnfh Landmark Mekong Riverside Hotel odkY a&muf&Sdonf/

xdkYaemuf AD,ifusef;NrdKU&Sd xufvTrfbk&m;odkY a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 25 rdepfwGif a&muf&SdNyD; zl;ajrmfMunfndKí tvSLaiGrsm;ay;tyfum bk&m; y&d0kPftwGif; vSnfhvnfMunfh½I onf/

qufvufí ywfwlqkdif;odkY a'opHawmfcsdef nae 3 em&D 05 rdepfwGifa&muf&Sd&m wm0ef&Sdol

rsm;u vkdufvH&Sif;vif;jyoMu onf/

,if;aemuf qDZmuyfbk&m;ESifh jrbk&m;ausmif;odkY a&muf&Sdzl;ajrmf MuNyD; jrbk&m;ausmif;aqmif jyKjyifa&;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfum {nfhonfawmfrSwfwrf; wGif vufrSwfa&;xkd;onf/

xdkYaemuf a'opHawmfcsdef nae 5 em&D rdepf 50 wGif AD,ifusef; NrdKU&Sd jrefrmppfoH (Munf;? a&? av)½kH;odkY a&muf&SdNyD; ppfoH½kH;rS rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkHtm;ay; pum;ajymMum;um vufaqmif ypönf;rsm;ESifh pm;aomufzG,f&m rsm; ay;tyfonf/

(jr0wD)(jr0wD)

1/ &Srf;jynfe,f? udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 9 &ufaeYrSpwifí udk;uefY aomif;usef;oltzGJU\ tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;aMumifh wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;ojzifh jynfolrsm;\vkHNcHKa&;ESifh wnfNidrf at;csrf;pGmaexkdifEkdifa&;twGuf 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 17 &ufaeYwGif Oya'uJhodkYtmPmwnfaom trdefYtrSwf (1^2015)udk xkwfjyefí ta&;ay:tajctaeaMunmcJhNyD; ,if;trdefYonf 2015 ckESpf? Mo*kwfv 17 &ufaeYtxd qufvuf twnfjzpfaMumif; Oya'uJhodkYtmPmwnfaomtrdefYtrSwf (3^2015)udk xyfrHxkwfjyefcJhygonf/2/ ,if;trdefYonf 2015 ckESpf? Mo*kwfv 17 &ufaeYwGif owfrSwf&ufukefqkH;aomfvnf; &Srf;jynfe,f? udk;uefYukd,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o\ tkyfcsKyfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;wdkYonf rlvtajctaeodkY jyefvnf a&muf&Sdjcif;r&Sdao;ojzifh Oya'uJhodkYtmPmwnfaomtrdefYtrSwf (1^2015)jzifh xkwfjyefcJhonfh ta&;ay:tajctaeaMunm csufonf 2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 17 &ufaeYtxd qufvuftwnfjzpfaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsuf jzifh aMunmvdkufonf/ (ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef EkdifiHawmfor®w EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

1/ Oya'uJhodkYtmPmwnfaomtrdefYtrSwf (1^2015) jzihf ta&;ay:tajctae aMunmxm;onhf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'owGif tkyfcsKyfa&;? &yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;wdkYudk rlvtajctaeodkY jyefvnfa&muf&Sdapjcif;iSm zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 413? yk'frcGJ(c)t& xkwfjyefxm;aom ppftkyfcsKyfa&;trdefYudk qufvufwnfapNyD; ,if;trdefYyg wm0efESihfvkyfydkifcGifhrsm;udk wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyftm; qufvuftyfESif;vkdufonf/2/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf ,if;wm0efESihf vkyfydkifcGihfrsm;udk rdrd ukd,fwkdif usihfoHk;aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf oihfavsmfonhf ppfbuftmPmydkifwpfOD;ODD;udk usihfoHk;aqmif&Gufapjcif;jyKEkdifonf/

(yHk) odef;pdef(yHk) odef;pdef EkdifiHawmfor®w EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

Oa&myor*¾? tar&duef? tdE´d,? 'def;rwf? MopaMw;vs ponfh EdkifiHwumrS udk,fpm;vS,frsm;u owfrSwfxm;aomxdkifckHrsm;wGif ae&m ,lNyD;jzpfovdk jrefrmEdkifiH trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJ rIaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;uvnf; cef;rxJodkY0ifa&mufvmMuNyDjzpfonf/ EdkifiHwumrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS ufdk,fpm;vS,frsm;onf jrefrmbufrS wm0ef&Sdolrsm; ajymMum;rnfhpum;rsm;ESifh urf;vSrf;csuf rsm;udk pdwf0ifwpm;em;pGifhvsuf&SdaeMuonf/

a&ab;oifha'orsm;ü jyefvnfxlaxmifa&;twGuf u,fq,fa&; ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;udk today;taMumif;Mum;jcif;ESifh xda&muf pGm yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef jrefrmtpdk;&ESifh EdkifiHwumrdwfzuf tzGJUtpnf;rsm; awGUqkHMuonfh nd§EIdif;tpnf;ta0;yifjzpfonf/

NyD;cJhonfh ZGefvESifhZlvdkifvtwGif; jrefrmEkdifiHwGif rdk;&GmoGef;rI pHcsdefwifrsm;jym;cJhojzifh u,m;jynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS vGJí jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;udk jynfolrsm; MuHKawGU cHpm;cJhMu&onf/ xdkYjyif b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUajrmufydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck pwifjzpfay:cJhNyD; ydkrdktm;aumif;aom rkefwdkif;i,ftjzpfodkY a&muf&SdcJhonf/ xdkrkefwdkif;\ t&SdefaMumifh &cdkif jynfe,ftwGif; avjyif;wdkufcwfrIrsm; jzpfay:cJhonf/

]]jrefrmEdkifiHrSm rMumcifu jzpfyGm;cJhwJh a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI awGaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIawG twGuf jrefrmjynfolawGeJY xyfwl xyfrQ ylaqG;0rf;enf;&ygw,f}}[k tpnf;ta0;wGif ukvor*¾ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI qdkif&m n§dEIdif;a&;rSL; rpö&Dem;xm; 'ufqJvD,efu ajymonf/

tqdkyg obm0ab;aMumifh Mo*kwf 17 &uftxd jynfolaygif; 1 'or 5 oef;cefY? tdrfaxmif pkaygif; okn 'or 40 oef;

ae&ma&TUajymif;cJh&NyD; jynfol 117 OD; toufqkH;½IH;cJh&aMumif; vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/

]]jynfolawGtwGuf ulnD u,fq,fa&;vkyfief;awGudk a'o wGif; tpdk;&tzGJUawG? wyfrawmf? MuufajceDtzGJUwdkYeJY vufwGJaqmif &Gufaeovdk yk*¾vdutoif;tzGJU awG? apwem&SifjynfolawG? t&yfbuftzGJUtpnf;awG? NGO awGeJYvnf; yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdygw,f}} [k tpnf;ta0; wGif trsKd;om;obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; a':jrwfjrwftkef;cifu tzGifh EIwfcGef;qufpum;wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme taejzifh usyfoef;aygif; 591 'or 52 oef;vSL'gef;cJhNyD;jzpfovdk Mo*kwf 17 &uftxd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vSL'gef;aiG 1562843422 usyfESifh tar&duefa':vm 629596 'or 67 a':vm? xdkif;bwf 168055 bwfESifh rav;&Sm;&if;*pf 2000 wdkYudk vufcH&&Sdxm;NyD; vdktyfonfha'orsm;odkY jzefYjzL;vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/

]]ulnDu,fq,fa&;eJY jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;awGudk tckvdk tpdk;&eJY jynfolawG vufwGJaqmif &GufaeMuwmudk av;pm;ygw,f/ jynfaxmifpktpdk;&? wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGu tpdk;&tzGJUawG Mum;rSm txufatmuf aygif;pyf n§dEIdif;a&;? tpdk;&tzGJUtpnf;awGeJY zGHUNzdK;a&;rdwfzuftzGJUtpnf;awG Mum; wpfajy;nD yl;aygif;aqmif &Gufa&;? owif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJa&;pepfawG aqmvsifpGm aqmif&Gufa&;eJY twlwuG qef;ppf

a&ab;aMumifh qkH;½IH;rIrsm; taejzifh pD;yGm;a&;tay:wGif oufa&mufrIrsm;&SdEdkifaMumif;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk twlwuGvufwGJ vkyfaqmif&ef zGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;udk vnf; zdwfac:ygaMumif;udk ab;oifha'orsm; tjref jyefvnfxlaxmifa&; aygif;pyf n§dEIdif;a&;vkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifuxnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/

a&ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk jyefvnf zGHUNzdK;vmapatmif pGrf;aqmifEdkifap&ef vdktyfonfh ulnDaxmufyHhrI rsm;udkvnf; ay;&efvdktyfaMumif;ESifhywfoufí ukvor*¾Xmae udk,fpm;vS,f wGdKifvDulAmaemhu ]]jyefvnfxlaxmifa&;vkyfaqmif&mrSm tjcm;EdkifiHawG&JU tawGUtMuHKawGay: tajccHNyD; ta&;ay:aqmif&Guf &r,fh tcsuftaeeJY aus;vufaejynfolawG&JU toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;awGeJY arG;jrLa&;vkyfief;awGudk axmufyHhay;zdkY tMuHjyKvdkygw,f/ vdktyfcsufawG qef;ppfxm;rItay:tajccHNyD; ypönf;tultnDomru aiGom;tultnDawGvnf; ay;zdkYvdktyfygw,f}}[k tMuHjyKcJhonf/

avhvma&;? axmufyHhaiGawGudk pepfwus cGJa0jzefYjzL;ay;Edkifa&;awG[m ta&;BuD;ygw,f}}[k ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,f wGdKifvDulAmaemhu rSwfcsufjyKonf/

jrefrmEdkifiH\ obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m ta&;ay: u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESifh jyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;twGuf *syefEdkifiHtaejzifh tar&duef a':vm 2 'or 6 oef;udk ulnD vSL'gef;oGm;rnfjzpfNyD; ¤if;tul tnDrsm;udk ukvor*¾tzGJUtpnf; rsm;? IFRC? ICRC uJhodkYaom tul tnDay;aeonfh tzGJUtpnf;rsm;odkY ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? ab; tEÅ&m,fusa&mufaeonfh vlrI tzGJUtpnf;rsm;tm; jyefvnf

xlaxmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf &mwGif vdktyfonfh ae&mrsm;odkY umvwdk? umv&SnftultnDrsm;ay;tyf oGm;rnfjzpfaMumif;udk jrefrmEdkifiH&Sd *syefoH½kH;rS rpöwmrwfqk,dku ajymMum;cJhonf/

&moDOwktajctaersm;udk BudKwifcefYrSef;wGufcsufEdkifap&ef *syefEdkifiHtaejzifh rdk;av0ocefYrSef;a&;A[dkXmeudk ausmufjzLwGif wnfaxmifay;xm;NyD; ¤if;pepfjzifh wdusonfh rdk;av0oqdkif&m owif; tcsuftvufrsm;udk BudKwifcefYrSef;Edkifrnfjzpfovdk ydkrdkaumif;rGefonfh umuG,fa&;pepfrsm;udk aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

ulnDaxmufyHha&;vkyfief; rsm; xda&mufjrefqefap&ef tar&duefzG H U Nz d K;rI taxmuf tuljyKa&;tzGJUrS rpöwmc&pfrDvD *efuvnf; ]]jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;awGudk aqmif&GufwJhtcg yGifhvif;jrifomrI? qufoG,fa&;eJY vkyfudkifEdkifpGrf;&nfawGu t"du ta&;ygygw,f}} [k axmufjycJh onf/

a&ab;oifha'orsm;ü ulnD u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;udk wufwuf<u<u yg0ifaqmif&Guf aeMujcif;udk ukvor*¾vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m n§dEIdif; a&;rSL; rpö&Dem;xm;'ufqJvD,efu ]]jrefrmjynfolawG&JU pmemrI? pnf;vkH; rIeJY y&[dwpdwf"mwfcdkifrmrIawGudk *kPf,lrdygw,f/ jynfolawGudk cGJjcm;rIr&SdbJ vdktyfcsuftwdkif; tultnDtaxmuftyHhawGudk qufvufay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k qdkonf/

tqdkygtpnf;ta0;odkY ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;? vlom;csif;pmemrIqdkif&m tultnDay;a&;tzGJUrsm;? EdkifiHwumoH½kH;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh zGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; pkpkaygif; 120 cefY wufa&mufcJhMuonf/

a&ab;oifha'orsm;ü jyefvnfwnfaqmufa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk xdxda&mufa&muf aqmif&GufEdkif&ef a&ab; tEÅ&m,fusa&mufcJhaoma'orsm;? vlOD;a&? wd&pämefta&twGuf? pdkufysKd;ajr{ursm; ponfh tajccHowif;tcsuftvuf&&Sda&;ESifh tjcm; tMuHjyKcsufrsm;udk EdkifiHwumrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;u tm;wufoa&m yg0ifaqG;aEG;cJhMuNyD; EdkifiHawmftpdk;&\ n§dEIdif;aqmif&GufrIrsm;udk aygif;pyf&eftoifh&SdygaMumif;ESifh aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhMuonf/

Mo*kwf 14 &ufu aejynfawmf&Sd trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeü usif;ycJhonfh tpnf;ta0;onf a&ab;oifh a'orsm;&Sd jynfolrsm;\ ydkrdkaumif;rGefaom tem*wfb0&&Sda&;twGuf trSefwu,f vdktyfaeonfhae&mwGif vdktyfonfhypönf;rsm; yHhydk;ay; Edkif&ef taxmuftuljzpfaprnfh tusdK;&Sdaom tultnDrsm;jzpf&ef ,kHMunfarQmfvifhrdonf/

EdkifiHawmftaejzifhvnf; obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;twGuf oD;oefY&efykHaiGrS aiGusyf 39 'or 054 bDvD,H okH;pGJcJhNyD;jzpfonfhtjyif ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;twGuf pm&if;jyKpk&&SdrItvdkuf obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;twGuf oD;oefY&efykHaiGrS qufvufcGifhjyKay;&ef tjrefqkH; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; Mo*kwf 18 &uf EdkifiHydkifowif;pmrsm;yg azmfjycsufrsm;t& od&onf/

jrefrmEkdifiH a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf tdEd´,EdkifiHu ay;ydkYvSL'gef;aom axmufyHhypönf;rsm;udk awGU&pOf/jrefrmEkdifiH a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf tdEd´,EdkifiHu ay;ydkYvSL'gef;aom axmufyHhypönf;rsm;udk awGU&pOf/

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18jynfaxmifpkvTwfawmf (12) BudrfajrmufykHrSef

tpnf;ta0; (76) &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJydkif; wGifusif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u vTwfawmfqdkif&mvkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf rnfhtajctaersm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u &Sif;vif;wifjy &mwGif yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0;usif;ycJhonfh 2011 ckESpfrSpí ,aeYtcsdef txd ½kyfodrf;jcif;? jyifqifjcif;? topfjy|mef;jcif; rsm;tygt0if Oya'aygif; 180 ck xkwfjyefNyD; jzpfyg aMumif;? vuf&Sdaqmif&GufqJ Oya'Murf;rsm;tae jzifh jynfaxmifpkvTwfawmfwGif 10 ck? jynfolY vTwfawmfwGif 20 ck? trsKd;om;vTwfawmfwGif 30 ck &SdygaMumif;? ,ck&ufydkif;twGif; jynfaxmifpk vTwfawmfodkY EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;onfh jynfaxmifpkvTwfawmfüom aqmif&Guf&rnfh Oya' Murf; 5 ck? udk;uefYa'ota&;ay:tajctaetm; oufwrf;wdk;jr§ifh&ef? jynfaxmifpk0efBuD; 2 OD; cefYtyf wm0efay;Ed kif&ef? jynfyacs;aiG acs;,lEd kifa&;? EdkifiHwumpmcsKyfrsm;wGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;Edkif a&;wdkY tygt0if rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh udpö&yf rsm;ESifh vTwfawmfqdkif&mvkyfief;udpö&yfrsm; &Sdaeyg aMumif;/

vTwfawmfrsm;taejzifh aqmif&Guf&ef&Sdonfh vkyfief;udpörsm;xJrS rjzpfrae aqmif&Guf&rnfh Oya' Murf;rsm;udk avhvmpdppfNyD; NyD;EdkiforQ NyD;pD;&ef aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? rMumrD usif;yrnfh a&G;aumufyGJESifh a&G;aumufyGJ atmifjrifa&; tyg t0if vuf&Sdtajctaersm;t& vTwfawmftpnf; ta0;rsm; usif;y&mwGif umvtuefYtowf&Sdrnf jzpfygaMumif;? aqmif&Gufay;&rnfh Oya'rsm;ESifh vTwfawmfvkyfief;rsm;udk &&SdonfhtcsdeftwGif; NyD;pD; EdkiforQ NyD;pD;atmif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

taejzifh yg0ifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifEdkifa&;taumiftxnf azmfrI aumfrwD½kyfodrf;jcif;udk vTwfawmfodkY wifjy jcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/

,if;aemuf em,u u jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|xHrSay;ydkYaom vTwfawmfudk,fpm;vS,f wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qdkif&m Oya'Murf; jy|mef;Edkifa&;wifjypmESifh pyfvsOf;í vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm; rSwfcsufrsm;jzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jrefrm Ak'¨bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&m Oya'Murf;? ½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwfvTihfjcif; qdkif&mOya'Murf;? a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; umuG,fxdef;odrf;a&; Oya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmrsm;udk zwfMum;jcif;

wdkYudk aqmif&Gufonf/,if;aemuf em,u u vpfvyfvsuf&Sdaom

umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;tm; vnf;aumif;? e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGtm;vnf;aumif; cefYtyfwm0ef ay;Edkifa&;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfodkY wifjyjcif; ESifh uefYuGufvdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f &Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunm onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w½kH;\ Oya'uJhodkY tmPmwnfaomtrdefYtrSwf (1^2015)jzifh xkwfjyef cJhonfh ta&;ay:tajctaeaMunmcsufudk xyfrH í &ufaygif; 90 txd qufvuftwnfjzpfa&; twGuf vTwfawmf\ oabmwlnDcsuf&&Sd&ef jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u vTwfawmfodkY tqdk wifoGif;onf/

xdkodkY tqdkwifoGif;&mwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u vuf&Sdtajctaet& tqdkyga'oü

tkyfcsKyfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m; Oya'pdk;rdk;a&;wdkYonf rlvtajctaeodkY jyefvnf a&muf&Sdjcif;r&Sdao;ygojzifh Oya'uJhodkY tmPm wnfaomtrdefYtrSwf (1^2015)jzifh xkwfjyefcJhonfh ta&;ay:tajctae aMunmcsufonf xyfrHí &ufaygif; 90 txd wwd,tBudrfESifh aemufqkH; tBudrftjzpf qufvuftwnfjzpfap&ef vdktyfaom aMumifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 212? yk'frcGJ(C)yg jy|mef;csufESifhtnD aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfrS oabmwlcGifhjyKay;Edkifyg&ef tqdkwifoGif;onf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf;í avmufudkifrJqEé,frS OD;ausmfeDEdkifu &yf&GmwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf ppftkyfcsKyfa&;jzifh qufvufaqmif&GufoifhygaMumif;? rMumrDcsKyfqdkawmhrnfh wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrI pmcsKyfcsKyfqdkNyD;csdefESifh a&G;aumufyGJ NyD;csdefwGif jyefvnf½kyfodrf;ay;&ef vdktyfygaMumif;? a&G;aumufyGJeD;csdefwGif a'ocHrsm; rJay;Edkif&ef rSwfykHwifrsm; aqmif&Gufay;a&;ESifh a'ocHjynfol rsm; jyefvnftajcusaexdkifEdkif&ef aqmif&Gufay; oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhNyD; tqdkudk vTwfawmfu oabmwltwnfjzpfaMumif; qkH;jzwfcJhonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYaom arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wdkif;a'oBuD;? jynfe,f 14 ckESifh aejynfawmfaumifpDe,fajrwdkYwGif aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&;pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm oef; 90? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS qufoG,fay;onfh vQyfppf"mwftm;wdk;csJUa&;pDrHudef;twGuf tar&duef a':vmoef; 310 acs;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd, 0efBuD; OD;wifaiGESifh OD;atmifoef;OD;wdkYu tqdkyg acs;aiGjzifh 0efBuD;Xmetvdkuf aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rJqEé,ftrSwf(1)rSrJqEé,ftrSwf(1)rSOD;MunfxGef;/OD;MunfxGef;/

rJqEé,ftrSwf(4)rSrJqEé,ftrSwf(4)rSa'gufwm0if;jrifhatmif/a'gufwm0if;jrifhatmif/

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18trsKd;om;vTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (74)

&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;MunfxGef;u vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rdrde,fajr? rdrdrJqEé,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rdrde,fajr? rdrdrJqEé,f jynfolrsm; a&ab;tEÅ&m,fusa&mufrItwGuf umuG,fa&;vkyfief; jynfolrsm; a&ab;tEÅ&m,fusa&mufrItwGuf umuG,fa&;vkyfief; rsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; rsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef? 2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ vkyfaqmif&ef? 2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ wGif yg0if,SOfNydKifMurnfh ygwDtoD;oD;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wGif yg0if,SOfNydKifMurnfh ygwDtoD;oD;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; rsm;taejzifh udk,fpm;vS,fpdppfa&;udpörsm; aqmif&GufEdkif&ef? rMumrD rsm;taejzifh udk,fpm;vS,fpdppfa&;udpörsm; aqmif&GufEdkif&ef? rMumrD a&muf&Sdrnfh pnf;½kH;a&;umvwGif rJqEe,ftwGif; uGif;qif;aqmif&Guf a&muf&Sdrnfh pnf;½kH;a&;umvwGif rJqEe,ftwGif; uGif;qif;aqmif&Guf Edkif&ef trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;udk &yfem;ay;Edkifa&; ta&;BuD; Edkif&ef trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;udk &yfem;ay;Edkifa&; ta&;BuD; tqdk tqdk wifoGif;cJhonf/

tvm;wl ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwm 0if;jrifhatmifu jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;? rkefwdkif;wdkufcwfjcif;rsm;aMumifh jrpfa& BuD;rIrsm;? a&wdkufpm;rIrsm;aMumifh vlESifh wd&pämefrsm;aoqkH;jcif;? a&epfjrKyfjcif;? tdrfrsm;arsmygjcif;? ajrNydKjcif;? awmifNydKjcif;? EGHrsm; ydwfqdkYjcif;? pdkufysKd;oD;ESHrsm; ysufpD;jcif;? ysKd;axmifxm;aom pyg;oD;ESH rsm; ysufpD;jcif; ponfhab;'ku©rsm; usa&mufcJhygaMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHawmftpdk;&u csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;

a'oBuD;? &cdkifjynfe,fwdkYudk ta&;ay:obm0ab; usa&mufonfh a'orsm;tjzpf trdefYxkwfjyefaMunmcJhygaMumif;? tvm;wl vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;udkvnf; &ufa&TUqdkif;cJhygaMumif;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifuvnf; udk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if; wifoGif;onfh aeY&ufudk wdk;jr§ifhowfrSwfay;cJhygaMumif;? xdkYaMumifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifhvnf; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf

ulnDaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;EdkifcJhygaMumif;? qufvufívnf; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf ulnDaqmif&Guf&efudpörsm; usef&Sdaeyg aMumif; aqG;aEG;um ,ckusif;yaeonfh trsKd;om;vTwfawmf (12) Budrf ,ckusif;yaeonfh trsKd;om;vTwfawmf (12) Budrf ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;udk &yfem;ay;yg&ef ta&;BuD;tqdk ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;udk &yfem;ay;yg&ef ta&;BuD;tqdk wifoGif; cJhonf/

,if;ta&;BuD;tqdkrsm;onf taMumif;t&mwlnDonfhtwGuf wpfaygif;wnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vTwfawmfuvnf; vufcH aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom wpfvifwpfr,m;pepf usifhokH;jcif;qdkif&m Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk Oya'Murf;aumfrwD0ifu zwfMum;wifoGif;um vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyK cJhonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkY vmaom tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif; Oya'Murf;udk vTwfawmf\ tqkH; tjzwf&,ltwnfjyKcJhonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;u ta&;BuD; tqdk ESpfck wifoGif;jcif;? Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í tpD&ifcHpm zwfMum;jcif;? vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKjcif;wdkYudk aqmif &GufcJhonf/


Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 18 yxrtBudrf jynfolUvTwfawmf(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (82)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;y&m a&S;OD;pGm jynfolUvTwfawmfOuú|u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; {&m0wDwdkif; yxrtBudrf jynfolUvTwfawmf(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (82)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;y&m a&S;OD;pGm jynfolUvTwfawmfOuú|u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; {&m0wDwdkif;

a'oBuD; ausmif;ukef;rJqEé,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef; u ]]2015 ckESpf ZGefvrS Mo*kwfvtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif; obm0ab;oifhrIrsm;ESifh Edk0ifbmv 8 &ufwGif usif;yrnfh a'oBuD; ausmif;ukef;rJqEé,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef; u ]]2015 ckESpf ZGefvrS Mo*kwfvtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif; obm0ab;oifhrIrsm;ESifh Edk0ifbmv 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;twGuf jyifqif&rnfhtcsdef tvGefeD;uyfaejcif;wdkYaMumifh usif;yaeqJ (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;udk &yfqdkif;ay;yg&ef}} ta&;BuD;tqdkwifoGif;&m vTwfawmfudk,fpm; ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;twGuf jyifqif&rnfhtcsdef tvGefeD;uyfaejcif;wdkYaMumifh usif;yaeqJ (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;udk &yfqdkif;ay;yg&ef}} ta&;BuD;tqdkwifoGif;&m vTwfawmfudk,fpm; vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG;onf/ vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG;onf/

jynfol hvTwfawmf tpnf;ta0;

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u tqdkESifhpyfvsOf;í jyefvnf aqG;aEG;onf/

,if;aemuf rvIdifrJqEé,frS jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;at;armuf\ ]]oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;rS vkyfief; ]]oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;rS vkyfief; rsm;tm; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;odkY EdkifiHawmfor®wBuD; rsm;tm; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;odkY EdkifiHawmfor®wBuD; rlcsxm;onfhtwdkif; b@m&efykHaiGtokH;p&dwf tcsdefrDvTJajymif;ay; rlcsxm;onfhtwdkif; b@m&efykHaiGtokH;p&dwf tcsdefrDvTJajymif;ay; Edkifjcif; &Sd? r&SdESifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; Edkifjcif; &Sd? r&SdESifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; jynfolrsm; od&SdcGifh&ap&ef trdefYñTefMum;csuf xkwfay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd jynfolrsm; od&SdcGifh&ap&ef trdefYñTefMum;csuf xkwfay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd odvdkjcif; }} odvdkjcif; }} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifu jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya' udk jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKNyD; 2015 ckESpf {NyD 9 &ufwGif EfdkifiHawmfor®wu vufrSwfa&;xdk; twnfjyK jy|mef;cJhygaMumif;/

&if;ESD;jr§KyfESHrIaiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfrsm; okH;pGJ&mwGif jynfaxmifpk u udk,fwdkifaqmif&Gufonfrsm;&SdouJhodkY jynfaxmifpk0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY nd§EIdif;í jynfaxmifpku wdkif;a'oBuD;? jynfe,fodkY &efykHaiGvTJajymif;ay;NyD; aqmif&Gufonf rsm;vnf; &SdygaMumif;? xdkYjyif rlvuyif wdkif;a'oBuD;? jynfe,f b@m &efykHaiG tpDtpOfjzifh aqmif&Gufonfrsm;vnf; &SdygaMumif;? rnfodkYyif aqmif&Gufonfjzpfap b@m&efykHaiGrsm;udk tcsdefrD vTJajymif;ay;tyf &rnf jzpfygaMumif;/

Xme? tzGJUtpnf;rsm;onf aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfrsm;jzifh wnfaqmufa&;? ypönf;0,f,la&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmfor®w½kH;rS 2013 ckESpf {NyD 5 &ufyg ñTefMum;csuf trSwf 1 ? 2013 jzifh xkwfjyefcJhaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; vkyfudkifcGifhjyK&mwGif wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/

2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf wif'gac:,lNyD;pD;rIESifh ywfoufí pdppfcJh&m jynfaxmifpk0efBuD;Xme (8)ckonf yxr(3)v twGif; wif'gac:,lrI vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufNyD;pD;NyD jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk0efBuD;Xme(22)ckwGif wif'gac:,l&ef aqmif&GufqJjzpf onfudk od&Sd&ygaMumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;teuf wdkif;a'oBuD;? jynfe,f(6)ckwGif yxr(3)vtwGif; ac:,lNyD;pD;NyDjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;? jynfe,f(8)ckwGif ac:,l&ef aqmif&GufqJjzpfygaMumif;/

usef0efBuD;Xmersm;taejzifh wif'gvkyfief;rsm;twGuf EdkifiHydkif

owif;pmrsm;rS aMumfjimac:,ljcif;? 0efBuD;Xmewebsite wGif aMumfjim jcif; ponfjzifh aqmif&GufcJhMuNyD; vkyfief;ESifhywfoufonfh tcsuftvuf rsm;tm; od&Sdvdkygu oufqdkif&m½kH;csKyfXmersm;odkYjzpfap? oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f½kH;rsm; odkYjzpfap? 0efBuD;Xmersm;rS azmfjyxm;aom wm0ef&Sdol tqifhqifhodkYjzpfap pkHprf;ar;jref;EdkifygaMumif; &Sif;vif; ajzMum;onf/

xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; ewfwvif;rJqEe,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;&JxG#fOD;\ ]]w&m;0ifwifoGif;vmaom armfawmf ]]w&m;0ifwifoGif;vmaom armfawmf qdkifu,frsm;udk vdkifpif( 0SD;wuf) ? tkHembkwfay;&mwGif MuefYMumae qdkifu,frsm;udk vdkifpif( 0SD;wuf) ? tkHembkwfay;&mwGif MuefYMumae ygojzifh xdkumvtwGif; rawmfwq ,mOfwdkufrIrsm; jzpfyGm;ygu vdkifpifrJh ygojzifh xdkumvtwGif; rawmfwq ,mOfwdkufrIrsm; jzpfyGm;ygu vdkifpifrJh odkYr[kwf vdkifpif&Sdudk rnfodkYowfrSwfNyD; rnfodkYpDrHaqmif&Gufrnfudk odkYr[kwf vdkifpif&Sdudk rnfodkYowfrSwfNyD; rnfodkYpDrHaqmif&Gufrnfudk odvdkjcif;}} odvdkjcif;}} ar;cGef;tm; &xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu armfawmfqdkifu,f ta&mif;jycef;? ukrÜPDrsm;taejzifh rlaoeHygwfjym;zdk;aiGrsm; ay;oGif;jcif;r&Sdygu Xmetaejzifh ,mOfrSwfykHwif pmtkyf (ur-3)ESifh ,mOfrSwfykHwif oufaocHvufrSwf(t0dkif;)wdkY xkwfay;í r&EdkifygaMumif;ESifh aiGay;oGif;NyD; pD;a& tenf;? trsm;ay: rlwnfí trsm;qkH;(7)&uftwGif; tNyD; aqmif&Gufay;EdkifygaMumif;/

odkYjzpfygí ,mOfrSwfykHwifpmtkyf (ur-3)ESifh ,mOfrSwfykHwif

oufaocH vufrSwf(t0dkif;)wdkY xkwfay;jcif;wdkYtwGuf ESpfvausmf Mumjrifh&onfh taMumif;t&if;rSm armfawmfqdkifu,fa&mif;csaom ukrÜPDrsm;rS rlaoeHygwf&,lí ,mOfppfaq;NyD;aomfvnf; ,mOfrSwfykH wifcrsm;udk csufcsif;ay;oGif;EdkifrI r&Sdjcif;? pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rsm; rjynfhpkHjcif;wdkYaMumifhom MuefYMumrI &SdEdkifygaMumif;? vdkifpifrJh [k owfrSwfrnfqdkygu w&m;0ifarmfawmfqdkifu,f 0,f,lpD;eif;aom trsm;jynfolrsm;twGuf rnfodkYpDrHaqmif&Gufrnfqdkonfh ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í w&m;0ifarmfawmfqdkifu,f 0,f,lpD;eif;onfhtwGuf oGif;ukefvdkifpif? oGif;ukefaMunmvTm? taumufcGefazmfjycsuf taxmuf txm;rsm;ESifh e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS w&m;0iftcGefaqmifNyD; pm&Guf pmwrf;rsm;&SdNyD; jzpfygaMumif;/

w&m;0ifarmfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;taejzifh tqdkyg pm&GGufpmwrf;taxmuftxm;rsm;udk ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme½kH;wGif wifjyí rlaoeHygwf&,ljcif;? ,mOfppfaq;jcif;? ueOD;rSwfykHwifc? olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHay;oGif;NyD; azmif;<ueHygwf jym;zdk;aiGrsm; ay;oGif;&rnfjzpfNyD; aiGay;oGif;NyD; armfawmfqdkifu,f rsm;tm; ,mOfrSwfykHwif oufaocHvufrSwf (t0dkif;)udk (1)&uftwGif; xkwfay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum; onf/

,if;aemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu ]]vrf;ESifh wHwm;tokH;jyKjcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}} ]]vrf;ESifh wHwm;tokH;jyKjcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}} udkwifoGif;&m ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD0if ayguf rJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmifnKdu tpD&ifcHpm zwfMum;&Sif;vif;NyD; tqdkygOya'Murf;udk aqG;aEG;í jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Edkif aMumif;udk jynfolYvTwfawmfOuú|u aMunmonf /

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydkYaom ]]udk;uG,f&mbmom ul;ajymif;jcif;qdkif&m Oya'Murf;}} ]]udk;uG,f&mbmom ul;ajymif;jcif;qdkif&m Oya'Murf;}} ESifh pyfvsOf;í jyifqifcsufr&Sd twnfjyK&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk &,lonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;(3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya' Murf;wpfck jyifcsufr&Sd twnfjyKjcif;? Oya'Murf;wpfck wifoGif;jcif;ESifh tpD&ifcHpm zwfMum;&Sif;vif;jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/


OD;at;armuf/OD;at;armuf/a'gufwmvif;atmif/a'gufwmvif;atmif/

aejynfawmf Mo*kwf 18 aejynfawmf Mo*kwf 18

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qdkif&mOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Zlvdkif 16 &ufwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(12) BudrfajrmufykHrSef tpnf;ta0;(72) &ufajrmufaeYwGif Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ rlv oabmxm;rSwfcsuftay:wGif qkH;jzwf&efjzpfaomfvnf; EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh rSefuefaomOya'aumif; wpf&yfjzpf&eftwGuf ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í ,aeYwGif Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDESifh vTwfawmftwGif;&SdEdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,f rsm; n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;ycJhonf/

n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDOuú| jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEáusmfpGm wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJhNyD; 'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwfESifh OD;cifarmif&DwdkYu aqG;aEG;rSmMum;um vTwfawmftwGif;&SdEdkifiHa&;ygwD (20) rS udk,fpm; vS,frsm;? wpfoD;yk*¾vvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18xkdif;EkdifiH befaumufNrdKU vlpnfum;&mt&yfjzpfonfh {&m0Pf(av;rsufESmbk&m;)teD;wGif ,ref

aeYnOD;ydkif;u AkH;aygufuGJcJhrIaMumifh aoqkH;'Pf&m&&SdrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/tqdkyg aoqkH;'Pf&m&&Sdolrsm;wGif w½kwfEkdifiHESifh zdvpfydkifEkdifiHwdkYrS urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;yg0if

cJhonf/ okdYtwGuf xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; tEÅ&m,fr&Sdap&eftwGuf roGm;vmoifhonfh ae&mrsm;udk befaumufNrdKU&Sd jrefrmoH½kH;\tifwmeufpmrsufESm www.myanmarembassybkk.com wGif vTifhwifí owday;EId;aqmfxm;onf/

tqkdygowday;EId;aqmfpmwGif xkdif;EkdifiH befaumufNrdKUawmf vlpnfum;&mtcsuftcsmusonfh (av;rsufESm) {&m0Pfbk&m;teD; Ratchprasong vrf;qkHü 17-8-2015 &uf naeydkif;wGif jyif;xefonfh AkH;aygufuGJrIaMumifh vlrsm;pGmaoqkH;? 'Pf&m&&SdrIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif;/

odkYjzpfí xkdif;EkdifiHwGif tvkyfvkyfukdifvsuf&Sdaom jrefrmEkdifiHom; tvkyform;rsm;? xkdif;EkdifiH&Sd wuúodkvfrsm;wGif tpdk;&tpDtpOfjzifh bmom&yfqkdif&m oifwef;wufa&mufvsuf&Sdaom tpkd;& 0efxrf;ynmawmfoifrsm;? xkdif;EkdifiH&Sd wuúokdvfâumvdyfrsm;wGif rdrdtpDtpOfjzifh ynmoifMum; vsuf&SdMuaom jreffrmausmif;om;rsm;? xkdif;EkdifiHodkY acwåtvnftywfvma&mufMuaom jrefrm EkdifiHom;c&D;oGm;rsm;? xkdif;EkdifiH&Sd aq;½kH aq;cef;rsm;wGif aq;0g;uko&efESifh usef;rma&;qkdif&m ppfaq;rI rsm;jyKvkyf&ef vma&mufMuonfh jrefrmEkdifiHom;rsm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifoGm;vmMuyg&efESifh tEÅ&m,fjzpfyGm;&ef pdk;&drfzG,fypfrSwfxm;aqmif&GufEkdifonfh e,fajr (Dangerous Areas) tjzpf xkdif; tpkd;&u owfrSwfxm;onfh vwfcsfypkHvrf;qkH (Ratchaprasong intersection)? yxGef0rfvrf;qkH (Pathuwan intersection)? pDvkHvrf;qkH (Silom Road)? acgif;qefvrf;qkH (Khao San Road)? em&mxd0wfvrf;qkH (Narathiwat intersection) ? tEkpm0&D (Victory Monument)? wkcsKdifvrf;qkH (Tuek Chai intersection) ? bdefuspD&Dyef;NcH (Benjasiri Park) ? axmifavmfvrf;oG,f (Soi Thong Lor) ? pkcGefApfvrf; (Sukhumvit Road)wkdYokdY a&Smif&Sm;owdjyKEkdifMu&ef txl;owday;EId;aqmfaMumif; azmfjyxm;onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18omoema&; 0efBuD;Xmeu

BuD;rSL;í &efukefNrdKU urÇmat; ukef;ajr 0dZ,r*Fvm"r®obif cef;rü Mo*kwf 17&ufu tcrf; tem;rSL;oifwef;udk zGifhvSpfydkYcs&m zGifhyGJtcrf;tem;odkY omoema&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rdk;aZmfa&Twufa&mufí tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/

omoema&;0efBuD;XmerS zGifhvSpf onfh tcrf;tem;rSL;oifwef;udk Mo*kwf 17&ufrS Mo*kwf 24 &uf txd ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef; q&mrsm;tjzpf OD;rif;Munf 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&; OD;pD;Xme? OD;pHoif;vIdif ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&; OD;pD;XmeESifh OD;ol& vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; omoema&; OD;pD;XmewdkYu ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; omoema&;OD;pD;XmeESifh omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme wdkYrS oifwef;om;0efxrf; 28OD;wdkY wufa&mufMuaMumif; omoema&; OD;pD;XmerS od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18a&ab;oifhpmoifausmif;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tvSLaiG

ESifhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk &efukefwuúodkvfpdef&wkcef;rü Mo*kwf 20 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;yrnfjzpf&m vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh tvSLaiGrsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (aejynfawmf)&Sd tajccHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf (OA 011919)odkYvnf;aumif;? tvSLaiGESifh ypönf;rsm;pm&if;udk atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;xHodkYvnf;aumif; BudKwifqufoG,ftaMumif;Mum;ay;Mu&ef ynma&;0efBuD;Xme u arwåm&yfcHEId;aqmfxm;onf-

(u) OD;aZmf0if;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 09-8306733? 067-407684/ (c) OD;atmifjrifh? ñTefMum;a&;rSL;(ynm)? 09-5661148?067-407690/(*) a':0if;0if;jrifh? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? 09-420133169?067-407392/(C) a'gufwmOr®moef;? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? 09-5179950?067-407690/apwem&Sif jynfolrsm;taejzifh vSL'gef;EdkifaomtaqmufttkH? y&dabm*ypönf;? pma&;ud&d,m

trsKd;tpm;ESifh aps;EIef;rsm;rSm azmfjyygtwdkif;jzpfaMumif;od&onf-

taqmufttkHtaqmufttkH

(u) rlvwef;ausmif;aqmif ay(60 _ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef;400 (c) rlvwef;vGef ausmif;aqmif ay(90 _ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef;600 (*) tv,fwef;ausmif;aqmif ay(120 _ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef;800 y&dabm*ypönf;y&dabm*ypönf;

(C) txufwef;^tv,fwef;qifhokH;yvwfpwpfpma&;pm;yGJESifh xdkifckH (1)pkH - 26775 usyf(i) txufwef;^tv,fwef;qifhokH; av;a,mufwGJ opfom;pma&;pm;yGJESifh xdkifckH (1)pkH - 43000 usyf(p) rlvwef;qifhokH;(4)a,mufwGJ opfom;pma&;pm;yGJESifh xdkifckH (1)pkH - 38700 usyf(q) rlvwef;qifhokH;yvwfpwpf pma&;pm;yGJESifh xdkifckH (1)pkH - 23100 usyf(Z) rlvwef;qifhokH;yvwfpwpf(2)a,mufwGJpma&;pm;yGJESifh xdkifckH (2)vkH; (1)pkH - 11550 usyfpma&;ud&d,mpma&;ud&d,m

(ps) Avmpmtkyf (1) 'gZif - 1500 usyf(n) cJwH (1)'gZif - 850 usyf(#) abmyif (1)'gZif - 1200 usyf(X) cJzsuf (1)'gZif - 540 usyf(!) cRefpuf (1)'gZif - 840 usyf


aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18jrefrmEdkifiHtwGif; a&ab;oifh

jynfolrsm;twGuf jynfwGif; jynfy tvSL&Sifrsm;u tvSLypönf;rsm; ay;ydkYvSL'gef;vsuf&Sd&m Mo*kwf 16 &ufu rEÅav;wHwm;OD;avqdyfodkY w½kwfEdkifiH a&TvDrS cefYrSef;wefzdk; ,Grf204500 wefzdk;&Sd acgufqGJ ajcmufzm500 ? pm;okH;qDykH; 500 ? qefwef 30 ? rkefYtrsKd;rsKd;bl; 500 ? a&oefYzm 500? tusÐtxnf 500 wdkYukd avaMumif;rSwpfqifh ay;ydkY cJhonf/

tvm;wl Mo*kwf 17 &ufu r*Fvm'kHavwyfpcef;XmecsKyfwGif General Point Company Ltd u rmrm;acgufqGJajcmuf 19 zm? t0wftxnf qmvmtdwf &Spftdwf? "mwfqm; qmvmtdwf okH;tdwf? a&oefY ajcmufvkH;wGJ 45 wGJwdkYudk &cdkifjynfe,ftwGuf vnf;aumif;? &cdkiftrsdK;orD;toif;u yvwf

pwpfykH;(BuD;) 50 ? yvwfpwpfykH; (ao;) ESpfykH;udk &efukefESifh &cdkif jynfe,ftwGuf vnf;aumif;? yJcl;NrdKUol NrdKUom;rsm;tzGJUu t0wftxnftdwf 100 udk uav; NrdKUe,ftwGuf vnf;aumif;? zsmykH vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; XmetzGJUu qef 75 tdwf? ig;ydav;tdwfudk uav;NrdKUtwGuf vnf;aumif; vufcH&&SdcJhonf/

xdkYtwl vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd &efukefwdkif; a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rEÅav;wdkif; a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? aejynfawmf ½kH;rsm;odkY vSL'gef;onfh ypönf;rsm;rSm a&TodrfawmfjrwfpGmbk&m; ½kyfyGm; awmf tql 30? t0wftxnf rsKd;pkH 91 xkyf? csyfzm ESpfzm? qef 24 jynf wpftdwf? tdwfydkif; ig;tdwf? acgufqGJajcmufav;zm? za,mif;

wdkif wpfxkyf? vlokH;ukef wpftdwf? jcifaxmif? apmifwpftdwf? xD; wpfvuf? qyfjym wpftdwf? aq;rsdK;pkH wpftdwf? a&oefY (ajcmufbl;yg) 855 uwf? a&oefY okH;uwf? aumf aowåmykH;ESpfykH;? ypönf;pkH (t0wf txnf+pmtkyf)wpfzm cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 5112600 &SdaMumif; od&onf/

xdkYjyif Mo*kwf 17 &ufu xdkif; bk&ifhorD;awmfu a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf &efukefwdkif; a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;odkY vSL'gef; vufcH&&Sdaom ypönf;rsm;rSm ypönf;pkH txkyf 4500? t0wftxnf txkyf 1500? a&oefYpifrIefYbl; 20? apmiftxnf 1000 ? rdk;umwJtvkH; 1000 ? acgif;tkH;tvkH; 1000 ? trdk; wmvywf ig;vdyf? yvwfpwpf rdk;umvdyf 550 ? "mwfrD;tvkH; 1000 ? zsm tcsyf 8400? qeftdwf BuD; ajcmuftdwf? qeftdwfao; 24 tdwf? rmrm;zm(ao;) 65 zm? ypönf;pkH ig;zm? qD ckepfuwf? trsKd;orD; okH;ypönf; 24 xkyf? yJEdk Y wpfuwf? pmtkyf 59 xkyf? ig;aowåm 10 uwf? MumqH okH;xkyf? rkefYykH; wpfykH;? "mwfrD; 12 zm? aq; av;zm? taEG;xnf okH;tdwf? acgif;tkH; ig;tdwf? a&oefYuwf 90? tcsdK&nf ig;uwfwdkYudk &&SdcJhNyD; ,if;ypönf; rsm;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;odk Y qufvufay;ydkY vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/


aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18obm0ab;tEÅ&m,fBuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'orsm;&Sd

jynfolrsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEkdif&ef jynfwGif; avaMumif;vkdif;rsm;rS av,mOfrsm;jzifh qufvufay;ydkYvsuf&Sdonf/

jynfwGif;avaMumif;vkdif;jzpfonfh uarÇmZavaMumif;rS av,mOf jzifh u,fq,fa&;ESifh axmufyHhypönf;rsm; ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 18 &ufwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;avqdyfodkY acgufa&wpfacguf jzifh aq;ypönf;? rkd;a&umzsifvdyfESifh t0wftxnfrsm; ay;ydkYvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

&ckdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHí ysufpD;oGm;aomvrf;rsm;teuf ajrmufOD;rS &ckdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHí ysufpD;oGm;aomvrf;rsm;teuf ajrmufOD;rS avmif;Muufaus;&GmodkY oGm;vrf; jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rIudk Mo*kwf 14 &ufu awGU&pOf/avmif;Muufaus;&GmodkY oGm;vrf; jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rIudk Mo*kwf 14 &ufu awGU&pOf/

ajrmufOD;NrdKUe,fwGif a&rsm;jyefvnfusqif;oGm;í awmifolrsm; v,f,mvkyfief;odkY jyefvnf ajrmufOD;NrdKUe,fwGif a&rsm;jyefvnfusqif;oGm;í awmifolrsm; v,f,mvkyfief;odkY jyefvnf 0ifa&mufvkyfudkifaeonfudk Mo*kwf 14 &ufu awGU&pOf/ 0ifa&mufvkyfudkifaeonfudk Mo*kwf 14 &ufu awGU&pOf/

BuHcif; Mo*kwf 18BuHcif; Mo*kwf 18{&m0wDwdkif;a'oBuD; BuHcif;NrdKUe,f uZif;BuD;tkyfpk orÇ&m

tif;BuD;&GmESifh rJukef;tkyfpk tkwfyHkuGif;? urf;em;? ajreDukef;aus;&Gmrsm;odkY BuHcif;NrdKUe,f a&GUvsm;usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJYu Mo*kwf 16 &uf u oGm;a&mufí aus;&Gmaejynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;Muonf/

xdkYjyif NzdK;pnfol ukrÜPDESifh &efukefNrdKU wd&pämefcspfolrsm;toif;wdkY yl;aygif;í uRJ?EGm;rsm; umuG,faq;xdk;jcif;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ BuHcif;NrdKUe,f a&GUvsm;usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUwGif NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm0if;Edkif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;atmifol0if;? NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme

a'gufwmarmif0if;ESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;vdkufygí usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;ESifh a&uscsdefwGif jzpfyGm; wwfaom a&m*grsm;taMumif;ESifh a&m*gjzpfyGm;rIr&Sdap&ef aqmif&ef a&Smif&ef usef;rma&;todynmA[kokwrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif BuHcif;NrdKUe,f orÇ&mtif;BuD;aus;&GmwGif vlem 54 OD;tm; aq;0g;ukoay;NyD; EGm; 83 aumifudk umuG,faq;xdk; ay;cJYonf/ BuHcif;NrdKUe,f rJukef;tkyfpk tkwfyHkuGif;? urf;em; ? ajreDukef; aus;&Gm okH;&GmrS vlem 71 OD;tm; aq;0g;ukoay;NyD; EGm; 75 aumifudk umuG,faq;xdk;jcif; aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/

0if;Akdvf(NrdKUe,fjyef^quf)0if;Akdvf(NrdKUe,fjyef^quf)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18trsdK;om; obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf Mo*kwf 17 &ufwGif csif;jynfe,f [m;cg; NrdKU\ ajrNydKrItajctaeudk Munfh½I avhvmí tdrfwGif;rIvkyfief;ynmoif ausmif;ü pufcsKyfoifwef;ydk YcsaerIESifh rlBudKausmif;wdkYudk ppfaq;onf/

xdkYaemuf NrdKUa[mif;&yfuGuf e,fpyf

a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHNzdK;a&;oifwef;ausmif;? jynfawmfom&yfuGufodkY oGm;a&mufNyD; vrf;rsm;? aetdrfrsm;ESifh Xmeqdkif&mtaqmufttHkrsm; ysufpD;aerI? ½kef;awmifajrNydKrIESifh awmfvSefa&;a&uef ysufpD;rIwdkYudk Munfh½IavhvmNyD; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyf onfrsm; jznfhqnf;ay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf t.x.u(2) u,fq,fa&;pcef;ü usif;yaom csif;jynfe,f a&ab;oifh jynfolrsm;ESifh apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;

rsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJ tcrf;tem; ü trSmpum;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;u trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif rif;wyfNrdKUe,f xif;acsmif;aus;&Gmae touf (104) ESpf&Sd tbGm;a':vdef;tGJtwGuf EdkifiHawmf or®wBuD;\ *kPfjyKvTmESifh csD;jr§ifhaiGusyf ESpfodef;? csif;jynfe,ftwGif; a&ab;oifh jynfolrsm;\ tdrfajc 2617 tdrftwGuf aiGusyf 523 'or 4 odef;? aoqkH;cJhol ig;OD;twGuf aiGusyf ig;odef;? t.x.u(2)

u,fq,fa&;pcef;&Sd tdrfaxmifpk 81pk twGuf u,fq,fa&;ypönf; ckepfrsKd;pD? [m;cg;NrdKUe,f&Sd tdrfaxmifpk 772pktwGuf u,fq,fa&;ypönf; ig;rsKd;pD? e,fpyfa'o ESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;twGuf trsKd;om;0wf vkHcsnfESifh wD&Syf 124 xnfpD? [m;cg;c½dkif&Sd bdk;bGm;&dyfomwpfck? vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mav;ckESifh udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif; 12 ausmif;twGuf aiGusyf 145 'or 14odef;? zvrf;c½dkif&Sd vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mig;ckESifh udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif; 18 ausmif;twGuf aiGusyf 202 'or 35 odef;? rif;wyfc½dkif&Sd bdk;bGm;&dyfomwpfck? vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m 10ck ESifh udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;BudKausmif; av;ausmif;twGuf aiGusyf 250 'or 85 odef;ESifh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (58)rS aiGusyf ig;odef; pkpkaygif; aiGusyf 1133 'or 74 odef;ESifh aiGusyf 83 odef;cefY wefzdk;&Sd u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifh vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf wdkYu axmufyHhay;tyfMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf a&ab;oifhjynfolrsm;ESifh awGUqHktm;ay; pum;ajymMum;um [m;cg;-*efYa*gvrf; 2rdkif 2zmvkHü awmifNydKaerIudk Munfh½IcJh aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

pOfpOf

ab;jzpfyGm;onfhab;jzpfyGm;onfhwdkif;a'oBuD;^jynfe,fwdkif;a'oBuD;^jynfe,f

ab;oifhtdrfaxmifpkab;oifhtdrfaxmifpk

ab;oifhvlOD;a&ab;oifhvlOD;a& aoqHk;aoqHk;

axmufyHhrI (usyf)axmufyHhrI (usyf)

rSwfcsufrSwfcsufarsmyg^ysufpD;arsmyg^ysufpD; ajymif;a&TUajymif;a&TU qef&du©mqef&du©m ta&;ay:ta&;ay:tpm;tpmtpm;tpm

tdrfaqmuftdrfaqmufypönf;ypönf;

uq&uq&ypönf;ypönf;

aoqHk;aoqHk; pkpkaygif;pkpkaygif;

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxdZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1/ &cdkifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240454

2/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&ifjynfe,f - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5/ yJcl;wkdif;a'oBuD; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

pkpkaygif;pkpkaygif; 405405 21462146 1491114911 7 35473503547350 37927803792780 4030000040300000 1570558015705580 700000700000 6404571064045710

Zlvkdifv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (18)&ufaeYtxdZlvkdifv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (18)&ufaeYtxd

1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 1606 65683 398083 19 39873150 - 1750000 55274060 1300000 98197210

2/ ucsifjynfe,f 53 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3/ &Srf;jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 500000 6688822

4/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5/ csif;jynfe,f 2759 2679 13298 5 - - - 485468 100000 585468

6/ &ckdifjynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 70403694 5500000 75903694

7/ u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8/ rGefjynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9/ yJcl;wkdif;a'oBuD; 213 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10/ rauG;wkdif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; 1860 120184 485683 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12/ &efukefwkdif;a'oBuD; 27 16162 63271 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpkaygif;pkpkaygif; 1778217782 381914381914 15871211587121 110110 9031030090310300 1145145011451450 110550000110550000 306567794306567794 86000008600000 527479544527479544

ZGefv? ZlvkdifvESifh Mo*kwfvZGefv? ZlvkdifvESifh Mo*kwfvpkpkaygif;pkpkaygif;

1818718187 384060384060 16020321602032 117117 9385765093857650 1524423015244230 150850000150850000 322273374322273374 93000009300000 591525254591525254

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif ZGef24 &ufrS 28 &uftxd wdkif;a'oBuD;okH;ckESifh jynfe,fESpfckwGifvnf;aumif;? Zlvdkif 16 &ufrS Mo*kwf 18&uftxd wdkif;a'oBuD;ajcmufckESifh jynfe,fajcmufckwdkYwGifvnf;aumif;

obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumihf tdrfaxmifpk 402247 pkrS vlOD;a& 1602032 OD; a&ab;oifhcJhNyD; 117 OD;aoqkH;cJhrItay:vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef&du©m wefzdk;aiGusyf 93857650? ta&;ay:tpm;tpmwefzdk;aiGusyf15244230? tdrfaqmufypönf;wefzdk;aiGusyf 150850000? u,fq,fa&;ypönf;wefzdk;aiGusyf 322273374 ESifh aoqkH;rIaxmufyHhaMu; aiGusyf 9300000 pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 591525254 udk ay;ydkYaxmufyHhcJhonf/

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jye fvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xme u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD; A[dk odkavSmif½kHodkY a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf jynfwGif; jynfyrS apwem&Sifrsm;u tpm;tpm? u,fq,fa&;ypönf;rsm;? tdrfokH;ypönf;rsm;ESifh rdom;pkokH;ypönf;rsm; tm; vma&mufvSL'gef;vsuf&S donf/ Mo*kwf 18 &uftxd a&muf&SdvSL'gef;rIESifh jzefYcGJrI pm&if;rsm;t& &efukefwkdif;a'oBuD; A[kdodkavSmif½kHodkY a&muf&Sdvmonfh tpm; taomufrsm;? vlokH;ypönf;rsm;tm;vkH;udk jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;&Sd a&ab;oifh a'orsm;odkY tcsdefESifhwpfajy;nD pepfwus jzefYcGJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf

tvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wdkif; a'oBuD;^jynfe,f OD;pD;rSL;½Hk;rsm; odkY vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m Mo*kwf 18 &ufwGif aejynfawmf (½Hk;csKyf) tvSLcHXmeü w½kwfjynfolY or®wEdkifiH Mongolia Leah Energy Development (Hong

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme 2015 ckESpf ZGefv? ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif; oD;ESHrsm;a&BuD;epfjrKyfrI? xdcdkufysufpD;rIpm&if;2015 ckESpf ZGefv? ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif; oD;ESHrsm;a&BuD;epfjrKyfrI? xdcdkufysufpD;rIpm&if;

2015 ckESpf Mo*kwf(18)&uf 2015 ckESpf Mo*kwf(18)&uf

pOfpOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,fwdkif;a'oBuD;^jynfe,f oD;ESHpkpkaygif; ({u)oD;ESHpkpkaygif; ({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: xdcdkufxdcdkuf ysufpD;ysufpD; jyefpdkufjyefpdkuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12791 5153

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 187856 176697 142782 113221 22085

7/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 5551

8/ rauG;wdkif;a'oBuD; 96846 91079 96846 65858 5417

9/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cdkifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 154885

12/ &efukefwdkif;a'oBuD; 107845 53959 66548 7968 715

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13329 3812 2600 305

14/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 312219 128940 117413 73163 5337

pkpkaygif;pkpkaygif; 14403411440341 11817021181702 954546954546 648804648804 199527199527

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18jrefrmEdkifiHtwGif; a&ab;oifh

jynfolrsm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;ESifh aejynfawmf½kH;rsm;odkY ,aeY jynfol vlxku vSL'gef;onfh tvSL ypönf;&&SdrIrsm;rSm qef 46 tdwf?

uav; Mo*kwf 18uav; Mo*kwf 18uav;NrdKUe,fwGif Zlvdkifvukef

ESifh Mo*kwfvyxrywftwGif;

uvdk&if;a&oefYaq;&nf oHk;bl;? qyfjymrIefY 100 *&rf txkyf 50 ESpftdwf? jcifaxmif 202 vkH;? rsufESmokwfy0g oHk;tdwf? t0wf txnfrsKd;pkH 75 tdwf? a&oefY ajcmufbl;yg 25 uwf? aumfzDrpf ESpfbl;? apmiftxnf 100? ypönf;pkH 51 xkyf? ouFef; &SpfpkH? a&oefY aq;jym; 1000? rkefYxkyf ESpftdwf? zsmtcsyf 30 ESifh cefYrSef;wefzdk;

aiGusyf 4301000 jzpfNyD; r*Fvm'kH avwyfpcef;XmecsKyfwGif vufcH &&Sdaom tvSLypönf;rsm;rSm pmtkyf-abmvfyif av;tdwf? t0wf txnf-aumfzD oHk;tdwf? acgufqGJ ESpfzm? aumfykH; wpfykH;? a&oefY ajcmufvkH;wGJ ajcmufuwf? qefESpftdwfwdkYjzpfaMumif; od& onf/

(owif;pOf)owif;pOf)

Kong) Limited \ CEO jzpfol MR. SUYALETU u w½kwf,Grf 5000? vm;½Id;c½dkif rdcifESifh uav; apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESihf trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS tvSL aiGusyf 1000000 udk jrefrmh pD;yGm;a&;bPf aejynfawmf aiGpm&if;trSwf (CF-002301) odkY wkduf½dkufxnfhoGif;vSL'gef;&m vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcH ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifu vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hkk; ü Mo*kwf 18&ufwGif aiGusyf 614450 vufcH&&SdcJh&m Zlvdkif 29 &ufrS Mo*kwf 18 &uftxd tvSL &&SdaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf 1564457872 tar&duefa':vm 629596 'or 67 ? xkdif;bwf 168055? rav;&Sm;&if;*pf 2000? w½kwf,Grf 5000 jzpfNyD; vufcH &&Sdaom tvSLaiGESihf ypönf;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHh vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/


a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;um pdkufysKd; ajr{u aygif; 60000 cefY a&vTrf;rkd;NyD; 46059 {u xdcdkuf um 32898 {u ysufpD;aMumif; od&onf/

,cktcg uav;NrdKUe,fwGif a&ab; jyefvnfxlaxmifa&; a&SUwef;pcef;av;ae&mü zGihfvSpf xm;&Sd&m xdcdkufysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;udk tcsdefrDjyefvnf pdkufysKd;Ekdifa&;twGuf ppfudkif; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS ay;ydkYaom GW-1 txl;txGufwkd; pyfrsK d;pyg; 4983 {upm? a&T oG,f&ifpyfrsKd;pyg; 1225 {upm pkpkaygif; 6208{upmtm; aus;&Gm tkyfpk 17 pkodkY jzefYa0&mwGif ,aeY txd awmifolaygif; 809 OD;wdkY twGuf tqkdygpyfrsKd;pyg; pkpkaygif; 15290 uDvdkudk jzefYa0ay;NyD;jzpf aMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKdwfvwfNrdKUe,f? a';'&JNrdKUe,fESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKdwfvwfNrdKUe,f? a';'&JNrdKUe,fESifh zsmykHNrdKUe,frsm;twGif; (15-8-2015)&ufaeYu a&0ifa&mufrI zsmykHNrdKUe,frsm;twGif; (15-8-2015)&ufaeYu a&0ifa&mufrI

tajctaejyN*dK[fwka&'g"mwfykHtajctaejyN*dK[fwka&'g"mwfykH

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,fESifh &efukefwdkif;a'oBuD;{&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,fESifh &efukefwdkif;a'oBuD;uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? aumhrSL;NrdKUe,frsm;twGif; (15-8-2015)&ufaeYu uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? aumhrSL;NrdKUe,frsm;twGif; (15-8-2015)&ufaeYu

a&0ifa&mufrItajctaejyN*dK[fwka&'g"mwfykHa&0ifa&mufrItajctaejyN*dK[fwka&'g"mwfykH

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,f? a&TawmifNrdKUe,fESifh oJukef;NrdKUe,frsm; yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,f? a&TawmifNrdKUe,fESifh oJukef;NrdKUe,frsm; twGif; (17-8-2015)&ufaeYutwGif; (17-8-2015)&ufaeYu

a&0ifa&mufrI tajctaejyN*dK[fwka&'g"mwfykHa&0ifa&mufrI tajctaejyN*dK[fwka&'g"mwfykH

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

rEÅav; Mo*kwf 18rEÅav; Mo*kwf 18

jrefrmjynftESHYtjym;wGif rdk;rsm; tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;? ajrNydKrIrsm; jzpfay:cJhjcif;aMumifh obm0ab; oifhcJhaom csif;jynfe,fudk jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef qnfajrmif;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)\ pDpOfñTefMum;rIjzifh wm0ef&Sdolrsm;onf ajrwl;puf ,EÅ&m;BuD;ESpfpD;ukd rHk&Gm-*efYa*g- [m;cg;vrf;twdkif; cufcufcJcJ ydkYaqmifcJhaMumif;? ydkYaqmif&m vrf;wpfavQmuf *efYa*g-[m;cg; vrf;ydkif; rdkifwdkif(42)rS pwifí vrf;ydkif;ysufpD;rIrsm;udkk vdktyf ovdkjyKjyifay;NyD; [m;cg;NrdKUtxd oGm;a&mufum jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf vsuf&SdaMumif;od&onf/

wifarmif(rEÅav;)wifarmif(rEÅav;)

yGifhjzL Mo*kwf 18yGifhjzL Mo*kwf 18yGifhjzLNrdKUe,fü a&epfjrKyfoGm;onfh v,f 48323 {uudk jyefvnf

pdkufysKd;vsuf&Sd&m Mo*kwf 11&ufrSpí awmifrkef;ajrmif;rBuD;ESifh ajrmuf rkef;ajrmif;rBuD;wdkY a&pwifvTwfay;rIjzifh awmifolrsm;onf v,f,m vkyfief;cGifwGif cdkif;EGm;BuD;rsm;? puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,aeYtxd 675 {u pdkufysKd;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ oef;aX;(rif;bl;)oef;aX;(rif;bl;)

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18

jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunhf½Iaqmif &Gufvsuf&Sd&m ,aeYnae 6 em&D wkdif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 39 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rSa&xkwf vTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOf pOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynfhuefa&jynfh

a&avSmifyrmPa&avSmifyrmP({uay)({uay)

a&ykdvTJrSa&ykdvTJrSa&ausmfusrIa&ausmfusrI (ay) (ay)

1/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH 674407 4.30' 2/ BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH 319700 4.40' 3/ aygif;avmif;a&avSmifwrH 549420 2.29' 4/ a&bkwfa&avSmifwrH 28474 2.05' 5/ vkdifAm;a&avSmifwrH 1954 0.80' 6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 5.30' 7/ vifyef;a&avSmifwrH 10180 0.90' 8/ ukd;yifuef a&avSmifwrH 9764 0.30' 9/ &mZN*dK[fa&avSmifwrH 52000 1.60'10/ rif;jrifa&avSmifwrH 19010 0.05'11/ odef&ifa&avSmifwrH 25260 1.75'12/ aus;yiftufa&avSmifwrH 44000 0.70'13/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH 14057 2.40'14/ ajrmuf,rm;a&ul

a&avSmifwrH122900 1.60'

15/ qGmacsmif;a&avSmifwrH 216350 2.10'16/ yoda&avSmifwrH 30500 1.50'17/ rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH 2350 0.60'18/ ia>ra&avSmifwrH 2380 0.30'19/ abmeDa&avSmifwrH 35200 0.70' (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f\ i0efjrpf

pdk;&drfa&rSwfonf ZlvdkifvukefcefYrSpí aeYpOfausmfvGefjrifhwufcJh&mrS Mo*kwf 8 &ufrSpí aeYpOfavsmhenf;usqif;vsuf&Sdaomfvnf; owfrSwfpdk;&drfa&trSwftxufwGif &Sdaeao;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&onf/


20/ ysOfykHBuD;a&avSmifwrH 11130 1.35'21/ rZif;a&avSmifwrH 26186 1.20'22/ Zvyfaxmfa&avSmifwrH 18912 1.10'23/ a&Tjynf(3)a&avSmifwrH 3700 0.10'24/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.31'25/ pOfhul;acsmif;a*gif;


26/ anmifudkif;a&avSmifwrH 17594 0.80'27/ oJauma&avSmifwrH 52500 0.80'28/ awmifndKa&avSmifwrH 210000 1.90'29/ abmfbifa&avSmifwrH(1) 97646 0.40'30/ abmfbifa&avSmifwrH(2) 26588 0.50'31/ pvif;a&avSmifwrH 133000 0.70'32/ ref;a&avSmifwrH 120000 0.60'33/ rmvJewfawmif


34/ qifvrf;a&avSmifwrH 6846 0.10'35/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH 1140 1.00'36/ irkd;&dyfa&avSmifwrH 180000 1.40'37/ befYabG;ukef;a&avSmifwrH 1735 0.65'38/ ZmrPDtif;a&avSmifwrH 5364 0.50'39/ unifa&avSmifwrH 145000 0.70'

anmifwkef; Mo*kwf 18anmifwkef; Mo*kwf 18{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmif

wkef;NrdKUESifh "EkjzLNrdKUe,frsm;odkY e,fomvefEkdifiHrS High Expert Team tzGJUonf qnfajrmif; OD;pD;Xme 'DZdkif;ESifh ykHxkwfXme ñTefMum;a&;rSL;ESifh qnfajrmif; ynm&Sifrsm;ESifhtwl Mo*kwf 17 &ufu vma&mufavhvmMu onf/

xkdYaemuf {&m0wDjrpfa& jrifhwufrIaMumifh a&BuD;rI? a&um wm? wmwrHtaMumif;t&mrsm;ESifh tajctaersm;ukd qnfajrmif;OD;pD; Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí

tqdkyg ynm&SiftzGJUonf anmifwkef;NrdKU\ NrdKUa&ab; umuG,fa&;wmwGif qnfajrmif; OD;pD;XmerS puf,EÅ&m;rsm;jzifh wmwrHBuHhckdifa&; aqmif&Gufae rIrsm;ukd Munfh½IavhvmNyD; vwfwavm aqmif&Gufvsuf&Sd aom a&ab;umuG,fa&;vkyfief; rsm;ESifh a&SUqufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;tm; wkdif;a'oBuD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u tao; pdwf&Sif;vif;onf/

anmifwkef;NrdKUonf jrpfa&wuf a&mufrI obm0ab;tEÅ&m,fudk umuG,fwm;qD;Ekdif&ef vdktyf vsuf&Sd&m ,cka&muf&Sdaeaom

e,fomvefEkdifiH Expert Team rS tzGJUrsm;\ tBuHay;csufrsm;? enf;ynmrsm;ESifh aygif;pyfum qnfajrmif;OD;pD;Xme\ a&ab; umuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd tqifh jr§ifhwif aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xdkYaemuf tqkdygtzGJUonf "EkjzLNrdKUe,f uZif;awmfaus;&GmteD; {&m0wD jrpf[oFmwbuf urf;wmESifh a&uif;pcef;rsm;tm; oGm;a&muf Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

aumvif; Mo*kwf 18aumvif; Mo*kwf 18ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü Zlvdkif

vtwGif;u rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;a&vQHrI rsm;aMumihf NrdKUe,ftwGif;&Sd ig;arG;uefvkyfief;&Sif 53 OD;\ ig;uef{u 114 'or 78 {u a&BuD;epfjrKyf cJhonf/ a&epfjrKyfcJhaom ig;arG;uefvkyffief;&Sifrsm;tm; ig;om;aygufig;odef; jyefvnfaxmufyHhEkdifa&;twGuf ig;vkyfief;OD;pD;Xme aumvif;NrdKUe,f½Hk;rS pDpOf aqmif&GuffcJhonf/

ig;om;aygufrsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJUcsKyfu aumifa&oHk;odef;? xD;csKdihfNrdKUe,f

ig;vkyfief;OD;pD;XmerS aumifa&wpfodef;? uomc½kdif ig;vkyfief;tzGJUcsKyfu aumifa&ig;aomif;? uomNrdKU e,f ig;vkyfief;tzGJUcsKyfu aumifa&ig;aomif;wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ig;uefa&BuD; epfjrKyfcJhaom vkyfief;&SifwpfOD;u ,ckvdkig;om;ayguf rsm;axmufyHhay;rIaMumihf ig;arG;uefvkyfief;&Sifrsm; taejzihf ig;om;ayguf0,f,lrI ukefusp&dwfrsm; rsm;pGmoufomrnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;uvnf; ig;rsm;jyefvnf0,f,lpm;oHk;&mwGif aps;EIef;oufom rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

udkudkarmif(aumvif;)udkudkarmif(aumvif;)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

u&mcsd Mo*kwf 18/ u&mcsd Mo*kwf 18/ ygupöwefEdkifiH u&mcsd NrdKUü twdkuftcHtrwfwpfOD; aoewfypfcwfcH&rIaMumifh 'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JwyfzGJUu Mo*kwf 18 &ufwGif ajymMum;onf/

ygupöwefEdkifiHawmifydkif;&Sd yifv,fqdyfurf;NrdKUjzpfaom u&mcsdNrdKU ü tiftm;BuD;rm;aom rGwfwm;[D'gauGrDvIyf&Sm;rI(trfusLtrf)trnf&Sd EdkifiHa&;ygwD\tzGJU0ifwpfOD;jzpfol tAÁ'lvf&m&Spfa*g'D; csKHcdkwdkufcdkuf

cH&jcif;jzpfonf/ ygvDreftrwfa*g'D;onf ¤if;\armfawmf,mOfjzifh vdkufygvmpOf aoewfjzifh ypfcwfcHcJh&jcif;jzpfaMumif;? ¤if;rSm'Pf&m &&SdcJhum ¤if;\,mOfarmif;rSm aoqHk;cJh&aMumif; &JwyfzGJUuajymMum;onf/trfusLtrfygwDonf u&mcsdNrdKU\ EdkifiHa&;udk vTrf;rdk;xm;onf/ u&mcsd NrdKU&Sd toGm;tvm½IyfaxG;aom vrf;wpfvrf;ü ,if;csKHcdkwdkufcdkufrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

befaumuf Mo*kwf 18befaumuf Mo*kwf 18 vltrsm;tjym; aoqHk;cJhaom

befaumufNrdKUv,f AHk;aygufuGJrI teD;wpf0dkuf apmihfMunhfa&; uifr&mwpfvHk;rS ½dkuful;xm;onfh ½kyfyHkjzifh oHo,&Sdol trsKd;om; wpfOD;udk xdkif;&JwyfzGJUu &SmazG pHkprf;vsuf&Sdonf/ wevFmaeY naeydkif;u vlpnfum;&m befaumufNrdKUv,f AHk;aygufuGJ rIwGif EdkifiHjcm;om;rsm;tygt0if tenf;qHk; vl 22 OD; aoqHk;cJhonf [k twnfjyKxm;NyD; 125 OD; 'Pf&m &&SdcJhonf/

*syefEdkifiHom;wpfOD; 0rf;Adkuf wGif 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJ h aomfvnf; tajctaerSm pdk;&drf p&mr&Sdawmh[k od&onf/ xdkif; &JwyfzGJUu aygufuGJrIjzpfyGm;cJhonfh ae&mudk t*FgaeYwGif qufvuf pHkprf;ppfaq;cJhonf/

befaumuf Mo*kwf 18 befaumuf Mo*kwf 18 xdkif;EdkifiH befaumufNrdKUawmfwGif wevFmaeYnaeydkif;u AHk;ayguf

uGJrIwGif w½kwfjynfrBuD;rSoHk;OD;? a[mifaumiftxl;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orSESpfOD; pkpkaygif;w½kwfEdkifiHom; ig;OD;aoqHk;cJhaMumif; xdkif;EdkifiH&Sd w½kwfoH½Hk;u twnfjyKajymMum;onf/

'Pf&m&olrsm;taejzifh w½kwfjynfrBuD;rS 19 OD;? a[mifaumifrS ESpfOD;ESifh xdkif0rfrSoHk;OD; pkpkaygif; w½kwfEdkifiHom; 24 OD;rSm aq;½HkwGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; 10 OD;ausmfrSm 'Pf&mrjyif;xefonfhtwGuf aq;½HkrSqif;oGm;NyDjzpfaMumif; qufvufajymMum;onf/ w½kwfoH½Hk;\ ajymMum;csuft& w½kwfEdkifiHom;wpfOD; aysmufqHk;aeqJjzpfonf[k od&onf/ qif[Gm/qif[Gm/

qdk;vf Mo*kwf 18qdk;vf Mo*kwf 18ajrmufudk&D;,m; e,fpyfNrdKU

auaqmif&Sd yl;wGJpufrIZkefwpfckrS ajrmufudk&D;,m; vkyfom;rsm;\ tedrfhqHk;vkyfcudk ig;&mcdkifEIef; wdk;jr§ifhay;&ef udk&D;,m;ESpfEkdifiHu oabmwlnDvdkufaMumif; awmif udk&D;,m; jyefvnfaygif;pnf;a&; 0efBuD;Xmeu Mo*kwf 18 &ufwGif ajymMum;onf/

tqdkyg oabmwlnDcsufrSm awmifudk&D;,m;ukrÜPD 120 eD;yg; u iSm;&rf;xm;aom ajrmufudk&D; ,m;vkyfom; 54000 cefYtwGuf vkyfcvpm 5 'or 18 &mcdkifEIef; wdk;jr§ifhay;&ef NyD;cJhonfh azazmf 0g&Dvu ajrmufudk&D;,m;EkdifiH\ awmif;qdkcsufaMumifh jzpfay:vm aom vkyfctjiif;yGm;rIwpf&yfudk ajz&Sif;ay;vdkufonfh Mo*kwf 17 &ufu auaqmifNrdKUü usif;yaom ESpfEkdifiHMum; tpnf;ta0;wpf&yf wGif &&SdcJhjcif;jzpfonf/ oabm wlnDcsufopft& ajrmufudk&D;,m; vkyfom;rsm;onf wpfvvQif tar&duefa':vm 73 'or 87 &&SdrnfjzpfaMumif; tqdkyg 0efBuD; Xmeuqdkonf/

vkyfom;vrf;ñTefcsufrsm;tyg t0if tjcm;udpörsm;udk aqG;aEG;&ef

0g&Sifwef Mo*kwf 180g&Sifwef Mo*kwf 18,lu&def;ESifh awmifw½kwfyifv,fwdkYtygt0if urÇmwpf0ef;&Sd

y#dyu©Zkefe,fajrrsm;ü armif;olrJhav,mOfc&D;pOfrsm;udk wdk;csJUum axmufvSrf;a&;owif;tcsuftvufrsm; &,loGm;rnfjzpfaMumif; a0gpx&d*sme,f\ a&;om;azmfjycsufudk udk;um;vsuf ½kdufwmowif; Xmeu owif;xkwfjyefonf/

vmrnfhav;ESpfwmumvwGif armif;olrJhav,mOfc&D;pOfysHoef; rIrsm;udk 50&mcdkifEIef;wdk;jr§ifhrnfjzpfaMumif;? 2019ckESpfxufaemufrusbJ armif;olrJhav,mOf c&D;pOfysHoef;rIudk 61 BudrfrS tBudrf 90 txd wdk;jr§ifhrnfjzpfaMumif; yifw*GefppfXmecsKyf txufwef;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

tD&wf? qD;&D;,m;ESifh tmz&duajrmufydkif;a'owdkYuJhodkYaom urÇmh a'orsm;wGifvnf; armif;olrJhav,mOfysHoef;rIrsm;udk wdk;jr§ifhjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; tar&dueftxufwef;umuG,fa&; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

tqdkygowif;ESifh ywfoufí ½kdufwmowif;Xmeu twnfjyKcsuf r&ao;ay/ yifw*GefppfXmecsKyfu ½kdufwmowif;Xmetm; csufcsif; a0zefajymMum;jcif;r&Sd[k owif;wGifa&;om;xm;onf/

armif;olrJh axmufvSrf;a&;av,mOfrsm;onf axmufvSrf;a&; owif;tcsuftvufrsm;ESifh ½kyfyHkrsm;udk pkaqmif;ay;Edkifonfhtjyif avaMumif;rS wdkufcdkufrIrsm;udkvnf; vkyfaqmifEdkifonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

xsifusif; Mo*kwf 18xsifusif; Mo*kwf 18w½kwfEdkifiH xsifusif;NrdKUü vGefcJhonfh

&ufowåywfu aygufuGJrIjzpfyGm;cJ haom ukefodkavSmif½kHwpfckü ab;tEÅ&m,foifha&muf apEdkifaom "mwkypönf;rsm;udk ukrÜPDwpfcku vdkifpifr&SdbJ odkavSmifxm;cJhaMumif; EdkifiHydkif qif[Gmowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

w½kwfEdkifiHta&SUajrmufydkif;&Sd urÇmhtBuD; qHk;qdyfurf; 10 ckwGif yg0ifaom xsifusif; yifv,fqdyfurf;pufrIZkefwGif Mo*kwf 12 &uf u BuD;rm;aomaygufuGJrIBuD; ESpfBudrfjzpfyGm;cJh&m

vl 100 ausmf aoqHk;cJh&onf/ avxktwGif; tqdyfoihf"mwkypönf;rsm; ysUHESHUaeaMumif; pHkprf; od&SdcJh&NyD; a'ocHjynfolaxmifaygif;rsm;pGmudk ajymif;a&TUapcJhonf/

aygufuGJrIrsm;aMumifh aoqHk;olOD;a&rSm 114 OD;txdjrifhwufvmNyD; xdcdkuf'Pf&m&&Sdol 700 ausmf&Sdonf/ vlaygif; 70 cefYrSm ,ckwdkif aysmufqHk;aeqJjzpfNyD; aysmufqHk;aeoltrsm; pkrSm rD;owform;rsm;jzpfMuonf/

aygufuGJrIrsm;aMumifh xsifusif;qdyfurf; pufrIZkefESifh teD;&Sdvlaetdrfajcrsm; tBuD;

tus,f ysufpD;cJhonf/ aygufuGJrIt&SdefaMumifh uDvdkrDwmtawmftweftuGmtxd wkefcgrI rsm;jzpfay:cJhonf/

ab;Oy'fjzpfapEdkifaom "mwkypönf;rsm;udk xsifusif;a'gifusef; EdkifiHwumaxmufyHhydkY aqmifa&;ukrÜPDu ydkifqdkifNyD; aygufuGJrI rjzpfyGm;rD ESpfvtvdktxdvdkifpifr&SdbJ ,if; "mwkypönf;rsm;udk odkavSmifxm;cJhaMumif; EdkifiHawmfpufrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; qdkif&mtkyfcsKyfa&;Xmeu ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

xdkif;&JwyfzGJUu aygufuGJrIjzpfyGm; onfh teD;0ef;usifwGif apmihfMunhf a&;uifr&mrS ½dkuful;xm;onfh tqdkygtrsKd;om;\ vIyf&Sm; rIrsm;udk owif;rD'D,mrsm;odkY xkwfazmfjyocJhonf/ tqdkyg trsKd;om;onf aygufuGJrIrjzpfyGm; rDu ausmydk;tdwf o,faqmifvm onfudk awGU&aomfvnf; aygufuGJ rIjzpfyGm;NyD;aemuf ausmydk;tdwf r&Sdjzpfaeonfudk awGU&onf/ pHkprf;ppfaq;olrsm;u ,if; aygufuGJrIaemufuG,fwGif rnfol rsm; pDrHvkyfaqmifcJhonfudk azmfxkwfEdkifjcif; r&Sdao;ay/

xdkif;0efBuD;csKyf y&m,Gwf cseftdkcsmu ,if;azmufcGJrIudk rnfonfhtzGJUtpnf;u vkyfaqmif cJhonfudk rod&ao;aMumif; t*FgaeYwGif owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

pufrIZkef yl;wGJBuD;Muyfa&; aumfrwDtpnf;ta0; wpf&yf usif;y&efvnf; ESpfEkdifiHupDpOf cJhonf/ ajrmufudk&D;,m; EkdifiHonf NyD;cJhonfh&ufowåywfu e,fpyfa'owGif ajrjr§Kyfrdkif;rsm; axmifcJhNyD; awmifudk&D;,m; ppfom;ESpfOD; jyif;xefpGm 'Pf&m &&SdapcJhaMumif; awmifudk&D;,m; EkdifiHupGyfpGJNyD;aemuf udk&D;,m; uRef;qG,fwGif ppfa&;wif;rmrIrsm; jrifhwufvmpOf tqdkygwdk;wufrI jzpfay:vmjcif; jzpfonf/ ajrmufudk&D;,m;EkdifiHu tqdkyg aygufuGJrIrsm;wGif yg0ifcJhrIr&Sd aMumif; jiif;qefcJhonf/ auaqmif yl;wGJpufrIZkefudk awmifudk&D;,m;EkdifiHrS t&if;tESD;? enf;ynmESifh ajrmufudk&D;,m; EkdifiHrS vkyftm;coufomrI aygif;pyfum 2004 ckESpfwGif wnfaxmifcJhonf/ usdK'dk/usdK'dk/

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

- Yangon Markets: Mingalar Wholesale Market- Myanma Agarwood- Farming: Duck Breeder- Shwe Maw Daw: The Glory Of Bago City- Gardener: Rose Plantation- Myanmar Masterclass: Artist Zay Yar Aye- Htan Taw Drums (Part-II) "Dobat"- Myanmar Puppet- Size Does Matter (Ep-3) Human-Elephant Confl ict,

"Existing Laws"- A Worth Studying Site For Ancient Myanmar Heritages- A Journey To Southern Shan State (Ep-1)- Today Myanmar: Impacts of Social Media- Pride of Myanmar - Bagan arts and handicrafts- Art Students: Theatrical Art- Local Tour Guide: Pho Khant- Today Myanmar & ICT "Sectorwise Integration with ICT"- Art Students: Their Dream- Parents' Day- The Legend Of An ambulatory Surgeon (EP- 2)- Culture Shows: Composer Ma Mya Lay- Choral Dance (Duel)- Crab Business (Part-II) Soft Shell Crab- Amazing: Magician Sak Kaw Ma- The Mountain with antique stone sculptures &

Mural Painting- Mahar Thakya Atula Man Aung - Nga Htat Kyee

6;03 w&m;awmf 6;16 arwåmydkY 6;21 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm 8;15 arG;jrLokw 8;30 DVD Hits 8;35 Zmwfvrf;wdk 8;50 olESifhol\oDcsif;rsm; 9;00 pmaytvif;pmayowif; 4;15 vQyfwpfjyuf 4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; 4;55 a&S;a[mif;okw 5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf

5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - twdwf&JUcspfjcif; tydkif;(65) 6;06 Amazing Cities 6;15 Meet Whith The Celebrities 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - t&mxufrif; (tydkif;-5) - &,fp&maysmfp&m[mourÇm - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - jynfolYw&m;&Sifaygifcsdef ('kwd,wGJ) tydkif;(18)

MRTV - 4

5;00 y|mef;ygVdawmf+ cEökwf?

arm&okwf? 0¥okwf

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-26)


]]aea&mifatmufrSm

yGifhaomyef;}}

(tydkif;-58)

11;00 [if;csuf&atmif


]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}

(tydkif;-31)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdrfeD;csif;}}

(tydkif;-19)


]]vQKdU0Suf'@m&D}}

(tydkif;-26)


]]vQKdU0Suf'@m&D}}

(tydkif;-27)

7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdrfeD;csif;}}

(tydkif;-20)

8;10 &opkHñTef;wrf;rsm;


]]aea&mifatmufrSm

yGifhaomyef;}}

(tydkif;-59)


]]aoG;eJYa&;wJh orkdif;rSwfwrf;}}

(tydkif;-32)

11;55 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif

(yef;tkd;t&SnfESifh

yef;tvSqifenf;)

3;00 MRTV-4 Stage

NyD;cJhonfh we*FaEGaeUu usif;ycJhaom 2015 Teen Choice Awards qkay;yGJwGif xdwfvefYzG,faoG;pkyf zkwfaumifZmwfvrf;wGJ ]] The Vampire Diaries}}wGif yg0ifo½kyfaqmifxm;aom rsufESmopfrif;orD; eDema'ghbf&yfAfwufa&mufcJh&m vSyaom0wfpHkaMumifh rD'D,mrsm;\pdwf0ifpm;rIudktxl;&&SdcJhonf/

touf (26)ESpft&G,feDemonf ]]The Vampire Diaries}}½kyf&Sif Zmwfvrf;wGJrsm;twGuf taumif;qHk;trsKd;orD;½kyfoHo½kyfaqmifqk &&Sd&ef trnfpm&if; wifoGif;jcif;cH&aomaMumifh avmhpf tdef*s,fvdpf&Sd ,ltufpfpD*gvefpifwmwGif jyKvkyfcJhaom tqdkyg qkay;yGJ\ tjyma&mifaumfaZmay:odkY avQmufvSrf; cGifh&vmcJhjcif;jzpfonf/

rif;orD;onf pD;uGrfhrsm;jzifh 'DZdkif;azmfumcsKyfxm; aom qGJaqmifrI&SdvSonfh0wfpHkaMumifh yGJrprDuyif rD'D,m rsm;\ pdwf0ifpm;rI&&SdcJhNyD; qkay;yGJtNyD;wGifvnf; trnf pm&if;wifoGif;jcif;cHcJh&onfhtwdkif; taumif;qHk;trsKd; orD;½kyfoHo½kyfaqmifqkudk &&SdcJhonfhtwGuf rD'D,mrsm; Mum; a&yef;pm;oljzpfvmcJh&onf/

]]The Vampire Diaries }}wGif t,fvfem*Jvfbmhxf tjzpfyg0ifo½kyfaqmifxm;aom eDem\Zmwfaumifonf NyD;qHk;oGm;cJhNyDjzpfum eDemonfol\ajcvSrf;opfudk pwifae NyDjzpfonf/ olu ]]uRefro½kyfaqmifxm;wJh pdwful;,Of ZmwfaumifjzpfwJh aoG;pkyfzkwf&JU Zmwfvrf;awGu NyD;oGm;NyD/ aemuf½kyf&Sifopfudkvnf; paeNyDav/ uRefr&JU wpfqifhwuf vmwJh ajcvSrf;twGufvnf; pdwfvIyf&Sm;rdaew,f}}[k onffa[mvd0k'f&ufay:wm owif;pmodkY ajymcJhonf/

eDem\½kyf&Sifopf ]] The Final Girls }}udk atmufwdkbm vü pwifum tar&duef&Sd ½kyf&Sif½Hkrsm;wGif ½HkwifjyooGm; rnfjzpfonf/

,ckESpftpydkif;upwifum cspfolrsm;tjzpfa&TvufwGJcJhMuwJh urÇmausmftEk ynm&SifESpfOD;jzpfwJh tar&duefayghyf tqdkawmfawvmqGpfeJY 'Da*synm&Sifvnf; jzpf? tqdkawmfwpfOD;vnf;jzpfwJh u,fvf Aif[,f&pfwdkUESpfOD;[m tem*wfrSm &ifaoG;av;rsm;&vmygu rSnfhac:Edkif&ef trnfrsm;udk aqG;aEG;wdkifyifum a&G;cs,f cJhMuygw,f/

touf(25)ESpf&SdNyDjzpfwJh *&rfrDqk rsm;&SifawvmqGpfeJY (31)ESpft&G,f u,fAifwdkUESpfOD;[m a,mufsm;av;arG;zGm;cJh ygu ]]Hunter}}? rdef;uav;arG;cJhygu ]]Rose}} vdkU trnfay;zdkY oabmwlxm;cJhygw,f/

awmvmtaeeJY &ifaoG;av;&vmygu olY&JU tEkynmvIyf&Sm;rIawGudk &yfem;xm; &rSmjzpfvdkY vwfwavmrSmawmh &ifaoG; &,l&efrjzpfEdkifao;aMumif;eJY rdrd&ifaoG; aemufudk rD'D,mrsm;awmufavQmufvdkuf aernfudk pdwfylyefrdaMumif;vnf; a[mvd 0k'fvdkufzfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

aeUu usif;ycJhaom 2015 Teen yGJwGif xdwfvefYzG,faoG;pkyfThe Vampire Diaries}}wGifom rsufESmopfrif;orD;cJh&m vSyaom0wfpHkaMumifhudktxl;&&SdcJhonf/t&G,feDemonf ]]The

Zmwfvrf;wGJrsm;twGuf oHo½kyfaqmifqk &&Sd&efif;cH&aomaMumifh avmhpf*gvefpifwmwGif jyKvkyfcJhaommifaumfaZmay:odkY avQmufvSrf;

rsm;jzifh 'DZdkif;azmfumcsKyfxm;wfpHkaMumifh yGJrprDuyif rD'D,mqkay;yGJtNyD;wGifvnf; trnf

onfhtwdkif; taumif;qHk;trsKd;udk &&SdcJhonfhtwGuf rD'D,mrsm;cJh&onf/aries }}wGif t,fvfem*Jvfbmhxf

xm;aom eDem\Zmwfaumifonfonfol\ajcvSrf;opfudk pwifaero½kyfaqmifxm;wJh pdwful;,Ofzkwf&JU Zmwfvrf;awGu NyD;oGm;NyD/paeNyDav/ uRefr&JU wpfqifhwuf ufvnf; pdwfvIyf&Sm;rdaew,f}}y:wm owif;pmodkY ajymcJhonf/he Final Girls }}udk atmufwdkbm&Sd ½kyf&Sif½Hkrsm;wGif ½HkwifjyooGm;

tm&Sy&dowfrsm;pGJvrf;ESpfoufaom awmifudk&D;,m;emrnfausmf trsKd;orD;aw;*DwtzGJUwpfckjzpfwJh ]]Girls’ Generation}}rS tzGJU0if ,GefeESifh tqdkawmfo½kyfaqmifrif;om;acsmvDaqmif*DwdkY\ tcspf Zmwfvrf;rSm wpfcef;&yfoGm;NyDjzpfaMumif; Mo*kwf 13&ufu ,Gefe\at*sifpD ]]SM Entertainment}}u xkwfazmfajymMum;cJhonf/

olwdkYESpfOD;onf 2014ckESpf Zefe0g&D 1&ufu cspfolrsm;jzpfaeaMumif;xkwfazmfajymMum;cJhum wpfESpfausmfvufwGJNyD;aemuf vrf;cGJ cJhMujcif;jzpfonf/

rif;om;vDaqmif*D\ at*sifpD ]]Hook Entertainment}}uvnf; ]]olwdkYESpfOD;&JUtcspfZmwfvrf;uawmh NyD;qHk;oGm;ygNyD/ rMumao;rDurS vrf;cGJcJhMuwmyg/ a&SUqufrdwfaqGawGvdkyJ ywfoufMuawmhrSmyg}}[k twnfjyKajymMum;cJhonf/

olwdkYESpfOD;onf rsm;jym;vSaom tEkynmvIyf&Sm;rItpDtpOfrsm; aMumifh wpfOD;ESifhwpfOD;rawGUqHkEdkifbJ&Sd&m ,if;tajctaersm;aMumifh vrf;cGJjcif;qDodkY OD;wnfa&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,cifuvnf; vrf;cGJonfhowif;rsm;ay:xGufcJhzl;NyD; cspfolESpfOD;u jyefvnfjiif;csufxkwfcJh aomfvnf; ,ckwpfBudrfwGifrl olwdkYESpfOD;bufrS wpfcGef;wpfyg'rQ wHkYjyef ajymMum;jcif;r&SdcJhay/

tar&duefayghyftqdkawmf bD,Gef;ap; onf atmifjrifonfhtqdkawmfwpfOD;jzpfonf omru zuf&SifusvSonfh0wfpm;qif,ifrIaMumifh vnf; ausmfMum;olwpfOD;jzpfNyD; urÇmhemrnfBuD; zuf&Sifr*¾Zif;jzpfaom ]]Vogue}}\ pufwifbm vxkwfr*¾Zif;wGif rsufESmzHk;&Siftjzpf ½dkuful; azmfjyjcif;cHcJh&onf/

bD,Gef;ap;onf Vogue r*¾Zif;wGif 2009 rwfvu wpfMudrf? 2013 rwfvuwpfMudrf?

rsufESmzHk;&Sif ESpfBudrfjzpfcJhzl;&m ,cktBudrfonf wwd,ajrmufjzpfonf/ xdkYjyifolonf tqdkyg r*¾Zif;\ rsufESmzHk;&Siftjzpf azmfjycHcJh&aom wwd,ajrmuf vlrnf;trsKd;orD;vnf; jzpf onf/

tqdkyg Voguer*¾Zif;onf vltrsm;tay: vTrf;rdk;EdkifpGrf;&Sdaom trsKd;orD;rsm;udkom a&G;cs,fNyD; rsufESmzHk;&Siftjzpfazmfjyjcif;jzpf onf/

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

'DESpfaEGaps;uGufurS ADvmuae vDAmyl;udkajymif;a&TUvmcJhwJh befwDuD[m olYtaeeJY vDAmyl;a&SUwef;rSm t"duwdkufppfrSL;tjzpfupm;ae&wJhtay: wu,fhudk auseyfaysmf&TifrI&&Sdaew,fvdkY xkwfazmfajymMum;vm cJhygw,f/ befwDuD[m vDAmyl;u bkef;armuftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkif&&SdwJYyGJpOfrSm wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udk oGif;,lay;cJholjzpfygw,f/

befwDuD[m rESpfuADvmrSm jyocJhwJhajcpGrf;aMumifh olYudkjrifhrm;wJhajymif;a&TUaMu;jzpfwJh 32 'or 5 oef;txday;acsNyD; vDAmyl;u ac:,lcJhwmjzpfygw,f/ bkef;armufeJYyGJrSm oGif;,lcJhwJh*dk;[m vluRHtae txm;u oGif;,lcJhwmjzpfayr,fh 'DESpfrSmjy|mef;cJhwJh pnf;rsOf;topfaMumifh *dk;tjzpfcGifhjyKcHcJh&wJh*dk;jzpf cJhwJhtwGuf bkef;armufenf;jytuf'Datmufu ,ckyGJ&JUtay:a0zefcJhayr,fh befwDuDuawmholU&JUvDAmyl; upm;orm;b0 tzGifhvScJhNyDvdkY qdkvdkufygw,f/

'ghtjyifolu ADvmupm;orm;b0udk auseyfayr,fh vDAmyl;upm;orm;b0uom ydkrdkjynfhpHkwJhcHpm;csuf rsKd;&&SdcJhw,fvdkYvnf; usL;&ifhvdkufygw,f/ befwDuD[m NydKifbuf*dk;{&d,mtwGif;rSm taumif;qHk; tqHk; owfEdkifwJh wdkufppfrSL;jzpfovdk a&SUwef;eJY tv,fwef;csdwfqufupm;EdkifrIrSmvnf; yg;eyfrItjynfh&Sdolyg/ 'ghaMumifh vDAmyl;[m qGm&ufZfxGufcGmoGm;NyD;aemufydkif; vdktyfaewJh wdkufppfuGufvyfudk jznfhqnf;ay;EdkifzdkY befwDuDudk rsufpdusaecJhwm[m rESpfuaqmif;&moDtajymif;ta&TUumvuwnf;ujzpfygw,f/ 'gayr,fh tJ'Dtcsdefwkef;u befwDuDu tajymif;ta&TUudpöudk abmvHk;&moDukefrSom pOf;pm;r,fvdkY wkHYjyefcJhwJhtwGuf vDAmyl;toif;taeeJY vufavQmhcJh&wmjzpfygw,f/

'Db,fvf*sD,HwdkufppfrSL;udk ADvmtoif;uvnf; vHk;0ra&mif;csvdkayr,fh upm;orm;udk,fwdkifu vDAmyl;udk xGufcGmzdkY aEGaps;uGufw&m;0if rzGifhvSpfrDuwnf;u BudK;yrf;aecJhwmaMumifh aemufydkif;rSm 'D tajymif;ta&TUudpö&yf[m vsifvsifjrefjrefeJY NyD;jywfcJhwmyg/ tckawmh befwDuD[m &moDBudK ajcprf;yGJawGrSm ajcpGrf;jycJhovdk vDAmyl;twGuf y&DrD,mvd*ftzGifh*dk;udk pwifoGif;,lEdkifcJhNyDqdkawmh olY&JUoGif;*dk;tajrmuf tjrm;udk abmvHk;y&dowfawG rMumrDjrifawGU&awmhrSmvdkY arQmfvifh&ygw,f/

½GdKif,efa['if½GdKif,efa['if

cs,fvfqD;toif;onf y&DrD,mvd*fyGJpOf(2)ü refpD;wD;tm; oHk;*dk;jywfjzifhta&;edrfhcJhNyD;aemuf toif;ydkif&Sif ½dkrefatb&mrdkApfcsfu armf&if[dktvdk&Sd aeaom upm;orm;opf oHk;OD;tm; ,ckESpfaEGaps;uGuf rydwfodrf;rD pwef;zdkY'fb&pfcsfodkY ta&muf ac:,lEdkif &eftwGuf aiGaMu;oHk;pGJcGifhudk cGifhjyKay;cJhNyDjzpfonf/refpD;wD;tm; ,ckuJhodkY*dk;jywfta&;edrfhcJh&jcif;tay: pdwfrcsrf;romjzpfaeaom rdkApfcsfu tqdkygyGJpOf upm;tNyD;em&Dydkif;twGif;rSmyif toif;rSvdktyfaeaom aemufcHvlESpfOD;ESifhwdkufppfrSL;wpfOD;tm; aEGaps;uGuf twGif;rSmyif ac:,l&efrD;pdrf;jyvdkufjcif;jzpfonf/

armf&ifndKu avmavmq,fwGif touf (21)ESpft&G,f&Sd tJAmwefaemufcHvl *Refpwkef;tm;ac:,l&efBudK;yrf;aeaomfvnf; cs,fvfqD;\ wwd, tBudrfajrmufaygifoef;30jzifh urf;vSrf;rIudkvnf; tJAmweftoif;wm0ef&Sdolrsm;u xyfrHy,fcscJhNyD;jzpf onf/armf&if[dktaejzifh cs,fvfqD;\ tm;enf;ae aom cHppfwHwdkif;twGuf *Refpwkef;tjyif aemufxyf A[dk cHppfupm;orm;wpfOD;ESifh aumfpwmwpfOD;wnf; om avmufavmufvm;vm;&Sdaom wdkufppfae&m twGuf wdkufppfrSL;wpfOD;tm; ac:,l&efypfrSwfxm; aejcif;jzpfonf/

cs,fvfqD;onf ,ckESpfaEGaps;uGufwGif *dk;orm; yDwmqufcsf?'a&mhbmESifh zdvpfyDvl;0pfwdkYtm; xGuf cGmcGifhay;cJhNyD; bDudkApfcsf? z,fvfumtdkESifh t'lbmbm &mrefwdkYjzihf jyefvnf tm;jznfhcJh&m toif;\ csefyD,H tdyfruf tm;aumif;ap&ef rvHkavmufonfudk refpD;wD; ESifhyGJpOfü jrifawGUcJh&onf/xdkYaMumifh ½k&Sm;bDvD,H emola|; rdkApfcsfu armf&if[dkac:,lcsifonfh upm; orm;rsm;udk tm;jznfhac:,lum cs,fvfqD;\ &moDtp &v'frsm; qdk;&Gm;aerIudk jyefvnfukpm;&ef b@ma&; tiftm;jznfhqnf;ay;cJhjcif;jzpfonf/

&GdKif,efa['if &GdKif,efa['if

ref,lenf;jyAef[m;vfu toif;acgif;aqmif 0def;&Gef;eDvwfwavm upm;[efESifhywfoufí a0zefrIrsm;tay: umuG,fajymMum;cJhonf/ref,ltoif;taejzifh csefyD,Hvd*fajcppfyGJtwGuf b&m*gtoif;ESifh upm;&rnfh yGJpOfrwdkifrD &Gef;eDwpfOD;wnf;udkom t"duwdkufppfrSL;tjzpf toHk;jyKae&jcif;tay: a0zefrIrsm;us,fus,fjyefYjyefY xGufay:vmaejcif; jzpfonf/

&Gef;eDonf ,ckESpfy&DrD,mvd*fyGJpOfrsm;wGif oGif;*dk;wpf*dk;rQ oGif;,l EdkifrIr&Sdao;ovdk NydKifbuf*dk;{&d,mtwGif; xda&mufaom xdk;azmufrI rsm; rjyKEdkifao;ay/Aef[m;vfu *smEsLZuf\ ajcpGrf;wdk;wufrItay: tod trSwfjyKaMumif;ajymMum;cJhaomfvnf; &Gef;eD\ ajcpGrf;ajcpESifh ywfoufí a0zefrIrsm;rSm;,Gif;aMumif; rMumrDoufaojyEdkifrnfjzpf aMumif; wkHYjyefajymMum;cJhonf/

]]abmvHk;wpf&moDqdkwmupm;yGJawG ajrmufjrm;pGmupm;&r,fhyGJ yg/'Dvdkqdkawmh cifAsm;wdkY upm;orm;wpffa,muf&JUESpfyGJavmufupm;wmMunfh½kHeJY a0zefaew,fqdkwm abmvHk;yGJ&oudk zsufqD;aeovdkygyJ/ rESpfu uGif;v,fupm;orm; vdktyfcsufaMumifh&Gef;eDudk uGif;v,f wdkufppfae&mrSm xm;upm;cdkif;awmhvnf; a0zefw,f/tckwdkufppfrSL; wpfOD;wnf;xm;NyD;upm;cdkif;wJh AsL[musawmhvnf; a0zefrIurvGwfbl;}} [k wkHYjyefajymMum;cJhonf/

ref,ltoif;onf vuf&SdwGif y&DrD,mvd*fyGJpOfESpfyGJupm;NyD;csdefwGif ESpfyGJvHk;tEdkif&cJhaomfvnf; oGif;*dk;ESpf*dk;om&&SdcJhNyD; toif;\t"du wdkufppfrSL;0def;&Gef;eD *dk;aygufaysmufqHk;aeojzifh y&dowfrsm;ESifh rD'D,m rsm;\ a0zefrIrsm; &ifqdkifae&jcif;jzpfonf/ arvJhoif;arvJhoif;

jrefrmEdkifiHwGif xl;cRefaom a*gufoD;tm;upm; orm;rsm;ay:xGufvmapa&;twGuf CB Bank LtdrS t"du ulnDyHhydk;rnfjzpfaom jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJyÍöryGJpOftm; Mo*kwf 27 &uf rS 30 &uftxd jyifOD;vGifNrdKU&Sd jyifOD;vGifa*gufuGif;wGif usif;yoGm;rnf jzpfonf/

tqdkygNydKifyGJudk ya&mfzuf&Sife,ftqifh? taysmf wrf; trsdK;om; (Handicap 0-12) tqifh&Sdolrsm;ESifh trsdK;orD; (Handicap 0-24) NydKifyGJrsm;[lí yg0ifNyD; R&A (Rules Limited St. Andrew) a*gufpnf;rsOf; twdkif;ESifh a'oEÅ&pnf;rsOf;rsm;twdkif; usif;yrnfjzpf onf/

NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfhya&mfzuf&Sife,f tqifhESifh taysmfwrf;tqifhtrsKd;orD;a*gufoD;½kduf tm;upm;orm;rsm;onf Mo*kwf 25&uf rGef;wnfh 12em&D aemufqkH;xm;í NydKifyGJ0ifaMu;ESifhtwl trnfpm&if; ay;oGif;&rnfjzpfonf/

taysmfwrf;tqifh trsKd;om;NydKifyGJwGif vlOD;a& uefYowfxm;aomaMumifh0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;onf zkef;-09-2037671? 09-262552452? 09 254725081 ESifh NydKifyGJusif;yrnfh jyifOD;vGifa*gufuGif; wdkYwGif Mo*kwf 22 &uf rGef;wnfh 12 em&D aemufqkH; xm;um trnfpm&if;BudKwifay;oGif;xm;&rnfjzpf onf/ tu,fí owfrSwfvlOD;a&xuf ausmfvGefygu Mo*kwf 24 &ufwGif vuf&nfppfNydKifyGJ usif;yNyD; yg0if,SOfNydKifcGifhtm; pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;NrdKUwGif usif;yNyD;pD;NyDjzpfaom NydKifyGJwGif tqifh(1)rS(25)txd qk&&Sdolrsm;rSm vuf&nfppfyGJtm;,SOfNydKif&efrvdkyg/)

NydKifyG J0ifrsm; oGm;vma&; tqifajyap&ef &efukefNrdKUrS jyifOD;vGifNrdKUodkY Mo*kwf 23 &ufwGif um; pDpOfxm;&Sday;rnfjzpfNyD; NydKifyGJ0ifaMu;taejzifh Professional upm;orm;rsm;twGuf usyf 30000? taysmfwrf;tqifh trsKd;om;ESifh trsKd;orD;rsm;twGuf usyf 10000 jzpfNyD; NydKifyGJ0ifaMu; ay;oGif;&ef aemuf usaom upm;orm;rsm;tm; NydKifyGJtwGJZ,m;wGif xnfhoGif;a&;qGJrnfr[kwfaMumif;od&onf/

zdk;aomfZifzdk;aomfZif

vmrnfh pufwifbmv twGif; bkdvDAD;,m;toif;? ruúqDudktoif; ponfhtoif; rsm;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh tm*sif wD;em;toif;\ cspfMunfa&; ajcprf;yJ GpOfrsm;wGif tm*sif wD;em;toif;\ tm;xm;&onfh wkdufppfrSL; rufqDyg0ifvmrnf jzpfaMumif; od&onf/

wkdufppfrSL; rufqDonf csDvD EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH usif;ycJhonfh udkygtar&du zvm;NydKifyJG\ aemufqkH; AkdvfvkyGJwGifvnf; tm*sifwD;em; toif;ESifhtwl yg0ifupm;ay;cJh oljzpfNyD; vmrnfhvwGif ,SOfNydKif upm;rnfh cspfMunfa&;ajcprf;yJGpOfrsm;wGif yg0ifupm;cGifhay;&ef awmif;qkdxm;cJhjcif; aMumifh ,if;yJGpOfrsm;wGif wkdufppfrSL; rufqDtm; a&G;cs,fxm;onfh upm;orm; pm&if;wGif yg0ifvmcJhjcif;jzpfonf/

cspfMunfa&;yJGpOfrsm;upm;rnfh tm*sif wD;em;toif;twGuf enf;jyrmwDEkda&G;cs,f xm;cJhonfh upm;orm;pm&if; 24 OD;rSm *dk;-½kdrD½kd? *wfZfref;? aemufwef;-rmcsDqif? Zmbvufwm? &Gefum*vD,m? *ga&;? atmh wref'D? rm;udkYpf½kd*sKd? uwfpudk? 'DrDcsDvpf? uGif;v,f-rkd&D? rma&S,mEkd? bmeD*g? bpf*vD ,m? yufpwkd;? vmr,fvm? yDa&;&m? zmeef'kd *g*dk? 'Drm&D,m? a&SUwef; - rufqD? t*l½kd? wdAufZf? [D*ltifESifhvmAufZDwdkY jzpfMuonf/

tm*sifwD;em;toif;onf cspfMunfa&; yJ GpOfrsm;tjzpf pufwifbm 4 &ufwGif bkdvDAD;,m;toif;ESifh vnf;aumif;? bkdvDAD;,m; toif;ESifh,SOfNydKifupm;NyD;aemuf av;&uf tMumwGif ruúqDudktoif;ESifh vnf;aumif; ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; tqdkyg cspfMunf a&;yJ GpOfrsm;rSm atmufwdkbmvtwGif; pwif,SOfNydKifrnfh 2018 ½k&Sm;urÇmhzvm;NydKifyJG twGuf BudKwifjyifqifjcif;vnf;jzpfaMumif; od&onf/

½k&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y rnfh 2018 urÇmhzvm;NydKifyJG0ifcGifhyJGpOftjzpf tm*sifwD;em;toif;onf atmufwdkbm 5 &ufwGif tDauGa'gtoif;tm; tdrf&SiftjzpfvufcHupm;&rnfjzpfonf/

Ekdifvif;MunfEkdifvif;Munf

tmqife,faemufcHvl rmwDqufumu vDAmyl;ESifhupm;&rnfh y&DrD,mvd*fyGJpOfwGif tmqife,f\aemufwef;upm;ykHrSm ydkrdkaumif; rGefvmap&rnfjzpfaMumif; uwdjyKajymMum;cJh onf/tmqife,fonf y&DrD,mvd*fyGJpOfESpfyGJ upm;NyD;csdefwGif aemufwef;cHppfESifh *dk;orm; yDwmqufcsf\ trSm;wdkYaMumifh ay;*dk;oHk;*dk;txd ay;cJh&NyD; y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m; tqifh(11)ae&müom&yfwnfaeEdkifonf/

*d k;orm;yDwmqufcs f\trSm;aMumif h 0ufpf[rf;ESifhyGJpOfwGif ay;*dk;ESpf*dk;ay;cJh&NyDtzGifh yGJpOfwGif t½IH;ESifh&ifqdkifcJh&onf/ c&pöw,f yJavhpfESifhyGJpOfüvnf; c&pöw,fyJavhpfaemufcH vl\ udk,fh*dk;udk,foGif;,lrdaom *dk;aMumifhom tEdkif& cJhjcif;jzpfonf/

]]cifAsm;wdkYrSmvnf; tawGUtMuKH b,favmuf&Sd&Sd wpfcgwpfavrSmawmh trSm; qdkwm usL;vGefrdwmyJavAsm/ 'gayr,fhy&DrD,m vd*frSm xdyfqHk;ae&mtwGif; 0ifcsif&ifawmh aemufwef;eJY *dk;orm;aumif;zdkYawmhvdktyfwm aygh/ tckqdk toif;avhusif;a&;uGif;rSm uRefawmfwdkY aemufwef;eJU yDwmqufcsfwdkY tMum; em;vnfrIydkrdk&Sd vmcJhygNyD/ aocsmwm wpfckuawmh vDAmyl;eJY yGJus&ifaemufwef;u ay;*dk;r,fhtaetxm;a&muf&SdvmrSmjzpfyg w,f/ 'gu y&dowfawGtwGuf taumif;qHk; ay;qyfEdkifzdkY uwdjyKay;xm;EdkifwJh udpö&yfvdkY uRefawmf,lqygw,f}} [kqdkcJhonf/ arvJhoif;arvJhoif;

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

ausmzHk;rSausmzHk;rS43 rdepfwGif wkdufppfrSL;rufqDu bmpDvkdemtoif;twGuf tzGifh*dk; oGif;,lay;EkdifcJhaomfvnf; 'kwd,ykdif;yJGupm;csdef 56 rdepfwGif aemufcHvl yDau;wkduf½kdufteDuwfjyxkwfy,fjcif;cHcJh&jcif;aMumifh yJGupm;csdef 74 rdepfwGif bDbmtkd\ acsy*dk;oGif;,lrIudk cGifhjyKay;vkduf&onf/ bDbmtkd toif;twGuf acsy*dk;udk wkdufppfrSL; tuf'l&pfZfu oGif;,lay;cJhjcif; jzpfonf/

,if;yJGpOfwGif bmpDvkdemtoif;aemufcHvlyDau;tjyif bDbmtkd upm;orm; uDuDqkdvmonfvnf; wkduf½kdufteDuwfjzifh xkwfy,fjcif; cHcJh&onf/ bmpDvkdemtoif;ESifh bDbmtkdtoif;wdkY\ pydefplygzvm; 'kwd,tausmhwGif omrefyJGupm;csdef rdepf 90 a&mufonftxd ESpfoif; pvkH;*dk;xyfrHroGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh bDbmtkdtoif;u bmpDvkdem toif;tm; ESpfausmhaygif; ig;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

(Ekdifvif;Munf)(Ekdifvif;Munf)

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18&efukef-rEÅav; tjrefvrf;

rk difwkdiftrSwf (105^1)ESif h (105^2)Mum;wGif Mo*kwf 10 &uf u a&TvDOD;,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm; cJhonf/(owif;azmfjyNyD;)(owif;azmfjyNyD;)

xkdodk Y wdrf;arSmufrIjzpfvQif jzpfcsif; tjynfjynfqkdif&m uarÇmZtmrcHvkyfief; (IKBZ Insurance) rS wm0ef&Sdolrsm;u aoqkH;olrsm;twGuf wpfOD;vQif tmrcHaMu; aiGusyfodef; 30 EIef; jzifh ukd;OD;twGuf aiGusyfodef; 270 ukdvnf;aumif;? xdcdkuf'Pf&m &&Sdí aq;ukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;twGuf BudKwifaiGtjzpf wpfOD;vQif aiGusyf 100000 EIef;jzifh pkpkaygif; 25 OD;twGuf aiGusyf 25 odef;ukdvnf;aumif; pkpkaygif;

&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18tm&Sazmifa';&Sif;ESifh jrefrmEdkifiHpmMunhfwdkuftoif;wdkY yl;aygif;

usif;yonfh ]]ausmif;pmMunfhwdkufrsm;t&nftaoG;wkd;jr§ifha&;}} tcrf; tem;udk Mo*kwf 19&uf eHeuf 10em&DwGif &efukefNrdKU oCFuRef;NrdKUe,f (25)&yfuGuf oHokrmvrf;&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif; (ok0PÖ) e0&wfpmMunfhwdkufü usif;yrnfjzpfonf/


&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18&efukefajrmufydkif;c½dkif vdIifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;pufrIZkef a,mrif;BuD; OD;zkd;vdIif vrf;trSwf (338)&Sd

i½kwfoD;puf½kH odkavSmif½kHwpfcktwGif; Mo*kwf 18 &uf eHeuf 7 em&Du 0g,ma&Smhjzpf&mrSwpfqifh rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg rD;avmifrIjzpfyGm;&mpuf½kHodkY NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; tcsdefESifh wpfajy;nDa&muf&SdvmNyD; ,if;puf½kHtwGif; odkavSmif½kHrD;ul;pufavmifuRrf;aerIukd tkyfcsKyfrI,mOf okH;pD;? rD;owf,mOf 23 pD;jzifh pkaygif;rD;Ni§drf;owfcJh&m eHeuf 8 em&DcGJcefYwGif rD;Nidrf;oGm;onf/ rD;avmifrIaMumifh puf½kH ydkif&Sifjzpfoltm; vdIifom,mNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;u pkHprf;ppfaq; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ rif;xufykdif(vdIifom,m)rif;xufykdif(vdIifom,m)

*syefEkdifiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V FORTUNE EPOCH V.099 oabFmonf 19-8-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcs vkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½I ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf- zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

tmrcHaMu; aiGusyf 295 odef;ukd aoqkH;olrsm;\ usef&pfol rdom;pk 0ifrsm;ESifh vlemrsm;&Sd&m aq;½kH rsm;odk Y udk,fwkdifoGm;a&mufí tcif;jzpfyGm;NyD; 24 em&DtwGif; vufa&mufay;tyfcJhonfhtjyif aq;ukorIcH,laeolrsm;udk 'Pf&m tajctaersm;tay: rlwnfí tmrcHaMu;aiGrsm;udk qufvufí xyfrH axmufyHhay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

tjynfjynfqkdif&m uarÇmZ tmrcHvkyfief;taejzif h rdb jynfolrsm;\ touftkd;tdrf pnf;pdrfOpömESifh pD;yGm;a&;vkyfief; rsm; ysufpD;qkH;½IH;jcif;rS jyefvnf tpm;xkd;umuG,fay;&eftwGuf jrefrmjynftESHYtjym;&Sd tcsuftcsm usaom NrdKUBuD;rsm;wGif ½kH;cGJaygif;

14 ck zGifhvSpfí 0efxrf;tiftm; 500 cefYjzifh rD;tmrcH? tvkH;pkH armfawmf,mOftmrcH? jynfol jynfom;touftmrcH? aiGom; vkHNcHKrItmrcH? aiGydkYaiGo,ftmrcH?

orm"dtmrcH? txl;c&D;oGm; tmrcH? usef;rma&;tmrcHESifh a&aMumif;tmrcH vkyfief;wkdYudk wpfEkdifiHvkH; twkdif;twmjzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ESifh rawmfwqjzpfyGm;rIrsm;aMumifh tmrcHavsmfaMu;aiG awmif;cHrI rsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nD tjrefqkH; &&SdEkdif&ef aqmif&Gufxkwfay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

rHk&Gm Mo*kwf 18

rHk&GmNrdKU&Sd MuufarG;jrLa&;ZkeftwGif; ,ckESpfazazmf0g&DvtwGif;u MuufiSufwkyfauG;a&m*g H5N1 a&m*gjzpfyGm;cJhrIaMumihf &yfem;cJhaom arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk ZGefvtwGif;wGif jyefvnfarG;jrLcJh&m vuf&SdwGif atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

MuufarG;jrLa&;txl;ZkefwGif MuufiSufwkyfauG;a&m*g (N5N1) jzpfyGm;cJhrIaMumihf MuufNcH 123 NcHESihf iHk;NcH 51 NcHudk z,f&Sm;&Sif;vif;cJhNyD; umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GuftNyD; ESpfvcGJtMumwGif MuufarG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnfpwifjcif;jzpfonf/

MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;NyD;aemufydkif;wGif ZD0vHkNcKHa&;twGuf ydkrdk*½kwpdkufjzihf MuufarG;jrLa&;vkyfudkifolrsm;taeeJY ydkrdkowdxm;um pepfwus arG;jrLvmojzihf atmifjrifjzpfxGef;&jcif;jzpfNyD; Opm;Muufrsm;om oD;oefYarG;jrLjcif;jzpfaMumif; od&onf/

MuufarG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifol trsdK;orD;wpfOD;uvnf; ]]MuufNcHawGuvnf; tck ZkefwpfckvHk; yHkpHwpfckwnf;aqmuf&w,f/ NcHzsef;aq;awGvnf; wpfvudk ESpfBudrfzsef;&w,f/ vnfvdrfa&m*gumuG,faq;udkvnf; wpfvwpfBudrfwdkufay;&w,f/ NrdKUe,f arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme&JU axmufcHcsuf&rS ZkeftwGif;udk taumifaygufawG 0ifcGihfjyKw,f/MuufawGoGif;wmyJjzpfjzpf xkwfwmyJjzpfjzpf Zkefwm0ef&SdolawGxH owif;ydkU&w,f/ MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfNyD;wJhaemufydkif;rSm aqmif&ef? a&Smif&efawGudk ydkNyD; em;vnfvmw,f/ MuufarG;&wmu tjyifrSmxufpm

&if ZkefxJrSmarG;&wmu ydkNyD;tqifajyw,f/ rD;avmifwkef;uvnf; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf acs;aiGpDpOfay;w,f/ [kdwavmujzpfwJh MuufiSufwkyfauG;qdk NcHawGrSm&SdwJhMuufawG tukef&Sif;xkwfvdkuf&ayr,fh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf axmufyHhrIawG&Sdawmh trsm;BuD;tqifajyygw,f/

xlaxmifa&;omvkyfray;&if uRefrwdkY MuufNcHorm;awG rvG,fbl;/ aemufNyD; MuufiSufwkyfauG;umvaemufydkif;rSm NcHawGtawmfrsm;rsm;u Oprf;

MuufawGudk rSm,lNyD;arG;Muw,f/ t&if;awmhenf;enf;BuD;wmaygh/ uRefrwdkYuawmh rD;udkifuwnf;uparG;awmh t&if;enf;ygw,f/ tckawmh tm;vHk;tqifajyaeygNyD/ aemufESpfvavmufqdk MuufawG Oprf;awmhr,f}} [k ajymonf/

rHk&GmMuufarG;jrLa&;Zkefonf 123 'or 45 {uus,f0efNyD; MuufarG;jrLa&;NcH 360? iHk;arG;jrL a&;NcH 120 NcHwdkU arG;jrLvsuf&Sd&m ,ckESpfazazmf0g&DvtwGif; MuufiSufwkyfauG;a&m*g (H5N1) jzpfyGm;cJh

NyD; ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;&SdcJhojzihf EdkifiHawmfrS MuufarG;jrLa&;vkyfief;&Sif 136 OD;? iHk;arG;jrLa&; vkyfief;&Sif 52 OD;wdkYtm; arG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnfpwifEdkif&eftwGuf aiGusyf 602 'or 335 oef;tm; axmufyHhcJhojzihf MuufarG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk qufvuf vkyfud kifvsuf&S donf/ iH k;arG;jrLolrsm;taejzih f oD;oefYarG;jrLEdkif&eftwGuf iHk;arG;jrLa&;Zkeftopf xyfrHazmfxkwfvsuf&SdaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

uav; Mo*kwf 18

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;c½kdiftwGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh vrf;rsm;wHwm;rsm;ysufpD;cJhNyD; rEÅav;-uav; ukefoG,frIvrf;ukd Zlvkdif 28 &ufrSpwifum ukef;vrf;qufoG,frIvrf;aMumif; jywfawmufoGm;cJhaomfvnf; c½kdifvrf;wHwm;OD;pD;XmeESifh vrf;wnfaqmufa&;tzJGY wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh uav;-*efYa*g-rEÅav;vrf; yGifhaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

,cktcg uav;c½kdifvrf;OD;pD;XmerSOD;aqmifí uav;NrdKUteD; Zif;uvif;aus;&Gm vrf;a&wkdufpm;rIaMumifh uav;-*efYa*gum;vrf;ray:wGif wHwm;t&Snfay 110 &Sd RC wHwm;rSm *efYa*gbufcsOf;uyfvrf; a&wkdufpm;ysufpD;oGm;ojzifh t&Snfay 100 &Sd ,m,DabvDwHwm;ukd Mo*kwf 10 &ufrSpí pwifwnfaqmufum Mo*kwf 15 &ufwGif aqmufvkyfNyD;pD;cJhonf/

,if;tjyif Zif;uvif;aus;&GmteD; vrf;rtm; a&wdkufpm;rIaMumihf a&vrf;aMumif;ajymif;NyD; vrf;wmaygifESifh uwå&mvrf;jywfusoGm;ojzifh t&Snfay 130 &Sd ,m,DabvDwHwm;opf wnfaqmufjcif;vkyfief;ukd Mo*kwf 10 &ufrS pwifaqmif&GufcJh&m Mo*kwf 15 &ufwGif NyD;pD;NyDjzpfonf/

,if;tjyif csif;qkdifaus;&GmwGifvnf; ay 80 cefY ajrom;wmaygifESifh uwå&mvrf; ay 80 cefY a&wkdufpm;NyD; vrf;om;jywfawmufoGm;um acsmif;a&pD;aeojzifh ay 20 t&Snf&Sd opfom;wm;wHwm;aqmufvkyfjcif;ESifh ay 60 ausmf ajrBuD;wmaygifzkdYjcif;vkyfief;tm; Mo*kwf 9 &ufu NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg wHwm;rsm;aqmufvkyfjcif;ukd uav;c½dkifvrf;OD;pD;XmerS wm0ef,lí wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;(1)? wHwm;wnfaqmufa&;tzJJGY (1)? (2)? (3) wkdYESifhtwl yl;aygif;aqmif&Gufum 0efxrf;tiftm; 15 OD;ESifh tvkyform;tiftm; 200 wkdYjzifh aqmufvkyfaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ,cktcsdefwGif uav;-*efYa*gum;vrf;rwGif ,mOfrsm;oGm;vma&;ESihf jynfolrsm;oGm;vma&;wGif tqifajyacsmarG hvmNyDjzpfaMumif; od&onf/ *sdK;euf

rEÅav; Mo*kwf 18

rEÅav;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;rS BuD;rSL;usif;yaom wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;onfh ausmif;om; ausmif;ol? rsm;twGuf ICT Carrer tdkifwDtvkyftudkiftcGifhtvrf;qdkif&m a[majymyGJudk Mo*kwf 16 &uf eHeufydkif;u rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&dS a&TjzLyvmZm 'kwd,xyf&dS tqdkygtoif;½Hk; a[majymcef;rwGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif; 'kwd,Ouú| OD;aZmf&Jolu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; toif;ynma&;aumfrwDOuú| a':jrwfoEÅmwif? Glorious In-novative Myanmar rS a':Munfpifa&TESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;em,u OD;&Jjrwfolu tdkifwDtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;qdkif&mrsm;udk toD;oD;a[majymMuonf/

tqifhjrifhynmoif,lMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh orm;½dk;usynma&;udk acguf½dk;usKd;aeonfh tjrif&dSaeMuNyD; ,aeYyGifhvif;vmonfh ynma&;vrf;aMumif;rsm;tm; tjrifus,fus,fjzifhtajrmftjrifBuD;pGm od&dSap&ef&nf&G,fí tqkdyga[majymyGJudk usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (002)

ajrmif;jr Mo*kwf 18

ajrmif;jrc½dkif ajrmif;jrNrdKUe,f ajrmif;jr(NrdKUr) &Jpcef;\ tywfpOfaqmif&Gufvsuf&Sdaom jynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pOf pum;0dkif;aqG;aEG;yGJtm; Mo*kwf 16 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ajrmif;jr(NrdKUr)&Jpcef; &Jausmfolcef;rü usif;ycJhonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJü ajrmif;jrc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;armifarmifnDu ,cif&Jvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vkHNcHKa&;? rIcif;usqif;a&;rsm;ü &mEIef;jynhfratmifjrifcJhojzihf ,cktcg jynfolA[dkjyKí &Jvkyfief;rsm;aqmif&GufrSom atmifjrifrI&&SdrnfjzpfaomaMumifh ,ckvdk awGUqkHNyD; &Jvkyfief;rsm;udk xJxJ0if0if od&SdEdkif&eftwGuf awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;tjyif ajrmif;jrc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS e,fxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; (COMMUNITY POLICING) vkyfief;

pOf tajccHoifwef;rsm; zGihfvSpfoifMum;ay;í jynfolvlxkESihf xdawGUqufqHNyD; &Jvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vkyfief;rsm;tqifajyaqmif&GufEdkif&ef avhusihf oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; ¤if;uqufvuf ajymMum;cJhonf/

qufvufí NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ÓPfvGifu (COMMUNITY POLIC-ING) oifwef;ESihf ywfoufí atmifjrifrI&&SdcJhaMumif; jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfolvlxkrS ulnDaqmif&Gufay;yg&efESihf &JwyfzGJU0ifrsm;rS rSm;aevQif? vkyfief;vkyfudkifrI vdktyfcsufrsm;&SdaecJhvQif aqG;aEG;yGJwufa&mufvmolrsm;rS tBuHjyKaqG;aEG;ay;yg&efESihf ajrmif;jr(NrdKUr)&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;atmifpdk;u ajrmif;jr(NrdKUr)&Jpcef;tydkifwGif; rIcif;udpöaqmif&GufrIrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU wyfpkrSL;&JtkyfvSxGef;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

rsm;ESihfywfoufí ajymMum;cJhonf/,if;aemuf aqG;aEG;yGJwufa&mufvm

olrsm;rS rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majymyGJrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJrsm;tm; &yfuGufrsm;ESihf bmoma&;ausmif;rsm;ü yl;aygif;usif;y&efESih f tjcm;od&S dvdkonfrsm;tm; tjyeftvSefaqG;aEG; cJhMuaMumif; od&onf/

ajrmif;jrc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;armifarmifnD? ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzGJ hrSL; &JrSL;ÓPfvGif? ajrmif;jr (NrdKUr)&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;atmifpdk;? ,mOfxdef;&JwyfzGJU wyfpkrSL;&JtkyfvSxGef;? e,fxdef;acgif;aqmif &JtkyfatmifaqGjrihfESih f c½dkifESihfNrdKUe,frS &JwyfzGJU0ifrsm;? ajrmif;jrNrdKUay:&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;rSyk*¾dKvfrsm; wufa&mufaMumif; od&onf/ aZmfrif;oGif(ajrmif;jr)

uRef;vS Mo*kwf 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;ü Mo*kwf 17 &uf eHeuf 10 em&Du ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk oGm;ESifhcHwGif; tcrJhusef;rma&;ppfaq;ukoay;aMumif; od&onf/

,if;odkY usef;rma&;ppfaq;ukoay;&mwGif rlvwef; 388 OD;ESifh tv,fwef;? txufwef;ausmif;om;? ausmif;olwdkYtm;ppfaq;ukoay;aMumif; od&onf/

,cktcg rdk;&moDwGifjzpfyGm;wwfaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? 0rf;ysuf 0rf;avQma&m*grsm; ausmif;om;? ausmif;olwdkYudk rjzpfyGm;ap&ef NrdKUusef;rma&;OD;pD;Xme q&m0efBuD;ESifhusef;rma&;0efxrf;rsm;u ynmay;a[majymyGJrsm;jyKvkyfjcif;?usef;rma&;ppfaq;jcif;ESifh oefusaq;rsm;wdkufauR;jcif;wdkYukd aqmif&Gufay;cJhonf/ ausmif;wGif;aps;qdkifrsm;udkvnf; usef;rma&;ESifhnDnGwfaom tpm;tpmrsm;a&mif;csjcif;? aps;onfrsm;\ usef;rma&;wdkYudk ppfaq;ynmay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':aX;aX;jrifhu ajymonf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

uav; Mo*kwf 18

uav;NrdKUa&BuD;a&vQHrIaMumifh csrf;ajrhatmifpnf&yfuGufrS OD;cifarmifxGef; touf (37)ESpfonf uav;a'oa&ab;oifhpOf a&epfaoqHk;rItwGuf rdom;pk0iftm; axmufyHhaMu;ay;tyfjcif;udk uav;wyfe,fcef;r&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'o a&ab;jyefvnfxlaxmifa&; uGyfuJrI½Hk;wGif Mo*kwf 14 &uf eHeufydkif;u jyKvkyfcJhonf/

tqdkyga&BuD;a&vQHrIaMumihf uav;a'oa&ab;oihfpOf a&epfaoqHk;oGm;aom rdom;pk0iftm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS aiGusyfwpfodef;udk wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;apmjrihfOD;u rdom;pk0ifjzpfonhf OD;rsKd;vIdiftm; axmufyHhaMu;ay;tyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ aMu;rHk

jrefrmh½dk;&m EGm;arG;jrLa&;vkyfief;rSm e,fvSnfhí pm;usufajymif;umarG;jrL&aom vkyfief;wpfckjzpfonf/ EGm;rNcHwpfNcHvQif EGm;raumifa& tenf;qHk; 25 aumifrS taumif 100 txdyg0ifNyD; EGm;rNcHrsm;tpktzGJUvdkufpkí aexdkifavh&Sdonf/

EGm;rsm;rSm v,form;rsm;wGif udk,fydkifEGm;wkdufjzifh vSnfhvnfaeolrsm;&SdouJhodkY tiSm;EGm;arG;zufay;pepfjzifh EGm;ausmif;jcif;jyKvkyfolrsm;vnf;&Sdonf/

arG;zufay;pepfwGif ydkufqH&Sdonfh aus;vufa'orsm;rS vlrsm;onf EGm;taumifa& 20 cefY0,f,lNyD; taumifwdk;pepfjzif harG;jrLMuonf/ xdkolrsm;pkaygif;í EGm;ausmif;ol?arG;bufarG;olwdkYudk &SmMu&onf/ vlig;OD;aygif;ygu EGm;taumifa&wpf&mcefY jzpfoGm;onf/

EGm;ausmif;olonf EGm;ausmif;ctjzpf EGm;EdkUudkn§pfNyD; a&mif;cspm;aomufMu&onf/ EGm;EdkUudk tydkif&Muonf/ wdk;yGm;vmaomEGm;rsm;xJrS wpfESpfvQif EGm;i,fEdkUcGJBuD;wpfaumifEIef; EGm;ausmif;ctjzpf ay;avh&Sdonf/

EGm;rrsm; EdkU&jcif;? r&jcif;rSm pm;usufajrtpmaygjcif;? raygjcif;? arG;EGm;rsm;jcif;? rrsm;jcif; ay:rlwnfonf/ EGm;rrsm;onf wpfESpfwpfom;(odkYr[kwf)ESpfESpfwpfom;EIef; arG;avh&Sdonf/ EGm;ausmif;olrsm;onf EGm;ausmif;ctjzpf&&Sdaom EGm;rsm;udk xyfrHarG;xm;jcif;wpfcgwpf&H a&mif;pm;jcif;rsm; jyKvkyfMuonf/

EGm;ydkif&Sifrsm;url EGm;taumifa&wdk;yGm;rludkom tav;xm;NyD; EGm;rarG;ygu jcHxJwGif qufarG;NyD; EGm;xD;arG;ygu a&mif;csavh&SdMuonf/vuf&SdumvwGif EGm;EdkUcGJBuD; ArmEGm;wpfaumifvQif aiGusyfwpfodef;ausmf? EGm;racsmygu aiG

usyf 350000 rS usyf 400000 txd&&Sdonf/EGm;rNcHarG;jrLolrsm;onf pm;usufaygonfh

ae&m vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;onfhae&mwGif aeavh&Sdonf/ odkYrSom EGm;EdkUa&mif;&ef o,f,l&vG,fuljcif;? EGm;rjcHrS EGm;acs;rsm;udka&mif;csEdkifjcif;wdkY jyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/ vuf&Sdumv a&wdk;csdefESifh rdk;&GmoGef;csdefwGif EGm;rwdkufrsm; pm;usufae&majymif;a&TUvmMuonf/

pm;usufaygonfh rwå&m? vufyHvSbufrSEGm;rwdkufrsm;onf wHwm;NrdKUe,fbufodkY pwifajymif;a&TUvmMuonf/ ajymif;a&TUrIwGif EGm;r

wdkufrsm; tkyfpkvdkuf wef;pDajymif;a&TUMuonf/urf;em;vrf; um;rsm;tMum;rS a&TUajymif;rIwGif*½kpdkuf&onfhtwGuf pkaygif;armif;ESif ajymif;a&TUMuNyD; vrf;ckvwfwGif cPem;um tpmpm;apjcif;jzifh vdk&mae&modkYa&mufatmif tm;pdkufarmif;ESifMu&aMumif;ESifh vuf&SdumvwGif wHwm;OD;e,fbufwGif rdk;&moDjzpfonfhtwGufpm;usufajraygrsm;vsuf&SdaMumif; EGm;rwdkufxdef;ausmif;onfh EGm;ausmif;om;wpfOD;u &Sif;jyonf/

wdrfwref

rHk&Gm Mo*kwf 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ausmif;rsm;ydwfxm;cJh&m Mo*kwf 8 &uftxd pkpkaygif;ausmif;ta&twGufrSm 387 ausmif;&SdcJhNyD; ,cktcsdefwGif a&rsm;jyefvnfusaeNyDjzpf&m ,aeYtxd 338 ausmif; jyefvnfzGifhvSpfaeNyDjzpfonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ausmif;aygif; 387 ausmif;twGuf a&rsm;jyefvnfusqif;onfhtcg oefYpifcef;rsm;oefY&Sif;&efESifh vdktyfonfrsm; jyKjyif&eftwGuf usyfoef; 44 'or 10? &THUñGefrsm; aq;aMum&efESif hvdktyfonfrsm; jyKjyif&eftwGuf usyfoef; 44 'or 10? oefY&Sif;aoma&&&Sd&ef a&wkHuif jyKvkyfjcif;? a&wGif;wl;jcif;tygt0if oHk;&eftwGuf usyfoef;

113 'or 70? uav;oli,frsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif;twGuf usyfoef; 75 'or 80 ESifh pmoifcef;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf usyfoef; 94 'or 75? pkpkaygif; usyfoef; 372 'or 45 udk Mo*kwf 8 &ufwGif cGifhjyKay;NyD;jzpfonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½kH;rS uav;c½dkiftwGif;&Sd a&ab;oifh ausmif;om; ausmif;ol 29095 OD;twGuf vdktyfvsuf&Sdaom ausmif;okH;ykHESdyfpmtkyf 27584 pkHudkvnf;aumif;? Avmpmtkyf 20000 'gZif? cJwH 6667 'gZifESifh abmyif 3334 'gZifwdkYudkvnf;aumif; yHhydk;ay;cJhonf/

,if;tjyif rkH&Gmc½dkiftwGif;&Sd a&ab;oifh ausmif;om; ausmif;ol 4256 OD;twGufausmif;okH; ykHESdyfpmtkyf 1325 pkHudk jyefvnfzGifhvSpfumaomausmif;rsm;twGuf cGJa0jzefY

jzL;ay;NyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm; at;csrf;pGm ynmoifMum;vsuf&Sdum vdktyfvsuf&Sdonfh ykHESdyfpmtkyf? pma&;ud&d,mESifh pma&;ckH

rsm;udk ynma&;0efBuD;XmeESif h tajccHynmOD;pD;XmewdkYrS qufvufyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfonf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

aumvif; Mo*kwf 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f a&BuD;epfjrKyfa'orsm;&Sd aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;twGuf rEÅav;NrdKU wdkif;&if;aq;wuúodkvfrS oifwef;enf;jyq&m OD;aZmfvGifESifh OD;jrifhat;wdkY OD;aqmifaom wuúodkvfausmif;ol? ausmif;om; 25 OD;wdkYu Mo*kwf 15 &ufu uefYbvlNrdKUe,f Mucwftdkif? aygufqdefukef;ESifh avQmfjzLukef;aus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkí wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;ukojcif;? Avmpmtkyf? cJwH? cJzsuf? azmifwdefESifh aywH ponfhpma&;ud&d,mrsm;udk ay;tyfaxmufyHhcJhMuonf/

tqdkygtzGJUonf Mo*kwf 16 &ufwGif aumvif;NrdKUe,f rdk;ESH? a*G;awmufawm? acgawm? qDqHk? anmif0ef;aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkí wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;ukojcif;? ynmay;a[majymjcif;? rdom;pk0if ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ ynma&;twGuf Avmpmtkyf? cJwH? cJzsuf? azmifwdefESifh aywH ponfhpma&;ud&d,mrsm;udk ay;tyfaxmufyHhjcif;rsm;jzifh pkpkaygif; usyfodef; 40 ausmf ay;tyfaxmufyHhcJhonf/ udkudkndrf;(aumvif;)

uefBuD;axmifh Mo*kwf 18

ykodrfc½dkif uefBuD;axmifhNrdKUe,f 'g;uwdkufe,f&yfuGufrsm;&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;tm; Mo*kwf 10 &ufrS 16 &uftxd &efukefwdkif;a'oBuD;rS q&mawmfrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS apwem&Sifrsm;? 'uwdkufe,f y&[dwvli,frsm;ESifh ½kyf&Sifo½kyfaqmif OD;ajywDOD;ESifh tEkynm&Sifrsm;u qef? qD? a&oefYbl;rsm;? t0wftxnfrsm;ESifh pm;aomufukefypönf;rsm;udk vma&mufvSL'gef;MuNyD; a'ocHa&ab;oifhjynfolrsm;ESifh awGUqHkum tm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

uefBuD;axmifhNrdKUe,f 'g;uwdkufe,fwGif Mo*kwf 5 &ufrSpwifNyD; 'ujrpfa& ododomomwdk;vmrIaMumifh 'g;uwdkufe,f&Sd &yfuGuf 14? &yfuGuf 11 wkdYwGif a&BuD;a&vQHrIjzpfay:cJhojzifh a'ocHa&ab;oifhjynfolrsm; uRef;jrifhydkif;a'orsm;okdY ajymif;a&TUaexdkifcJhMuonf/

,if;'g;uwdkufe,fwGif Mo*kwf 16 &uf eHeufydkif;rSpNyD; rlvjrifhwufcJhaom 'g;ujrpfa&rSm wpfaycGJcefY jyefvnfusqif;oGm;onf/ a&BuD;a&vQHrItenf;i,fom&Sdaom &yfuGufrsm;rSm NrdKUESifh at;jrcsrf;omwdkYjzpfNyD; tedrfhydkif;usaom pufuRef;? 'g;u? udk;ql;? ydkufaxmif? uarÇmZESifh Budrfacsmif;&yfuGufrsm;wGif 'g;ujrpfa& tenf;i,fomusqif;oGm;NyD; a&BuD;a&vQHrI qufvufjzpfay:vsuf&Sdonf/ armfuRef;(jrifhatmif)

yef;waemf Mo*kwf 18

{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,f&Sd a&ab;oifhor0g,rtoif;om;rsm;tm; or0g,rbPfvDrdwuf tmrcHvkyfief;rS axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk yef;waemfNrdKUe,f or0g,rtoif;pk½Hk;cef;ü Mo*kwf 16 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu usif;ycJhonf/

tqdkygvSL'gef;yGJwGif or0g,rbPf tmrcHvkyfief;rS taxGaxGrefae*sm a':*a&Upfu

a&ab;oif h or0g,rtoif;om;rsm;od k YaxmufyHhypönf;rsm;vSL'gef;jcif;ESifhywfoufívnf;aumif;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':MunfMunf0if;u yef;waemfNrdKUe,ftwGif;&Sd or0g,rtoif;rsm; a&BuD;epfjrKyfrItajctaeudkvnf;aumif;? NrdKUe,for0g,rtoif;pkrS OD;oef;vGifu NrdKUe,ftwGif;&S d or0g,rtoif;om;rsm;tm; acs;aiGrsm; xkwfacs;NyD;pD;rI tajctaeudkvnf;aumif;

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u xdefukvm;ukef;

aus;&Gmtkyfpk? rdr®ajy;aus;&Gmtkyfpk? jrpf0aus;&Gmtkyfpk? a&ay:a&vJaus;&GmtkyfpkESifh awmacsmif;av;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd tajccHor0g,rtoif; 11 oif;rS toif;om; 713 OD; twGuf? qeftdwf 120? acgufqGJ 295 xkyf? a&oefY 704 bl;? rkefY<uyf 118 xkyfESifh "mwfqm; 2139 xkyfwdkUtm; vSL'gef;cJhonf/ (166)

&efukef Mo*kwf 18

pdefa*[mpifwm\ ESpf(30)jynfh Anniversary trSwfw&txdrf;trSwftjzpf a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vSL'gef;jcif;ESifh Customer rsm;tm; aus;Zl;wHkYjyefrI trSwfw&uHprf;rJzGifhvSpf rJazmufay;onfhtpDtpOfudk &efukefwkdif;a'oBuD; jynfvrf; pdefa*[mwGif Mo*kwf 16 &uf nae 3 em&DwGif usif;ycJhonf/

,if;aemuf pdefa*[mrSwm0ef&Sdolrsm;rS a&ab;oifha'orsm;odkY oGm;a&mufvSL'gef;rnfhtzGJUrsm;jzpfaom ema&;ulnDrItoif;? Voice Journal? Future Youth tzGJUwdkYtm; aiG? vloHk;ukefypönf;pkpkaygif;wefzdk; usyf 25 odef;cefY vTJajymif;vSL'gef;cJhonf/

wifarmifOD;(tvHk)

bm;tH Mo*kwf 18

u&ifjynfe,ftwGif; aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aus;vuf vrf;rsm; azmufvkyfay;jcif;? ausmufacsmvrf;rS uwå&mvrf;rsm;udk tqifYqifYwkd;jr§ifh aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;cGifhjyK&efyHkaiGjzifY bm;tHNrdKUe,ftwGif; xHk;tdkifvrf;rBuD;ESifh qufoG,faom a&Tuifaus;&Gmuwå&mvrf;? awmifolukef;aus;&GmESif h ztGHaus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf;ESifh wefzdk;enf;tdrf&mrsm;udk aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif bm;tHc½dkif bm;tHNrdKUe,f bm;tH-armfvNrdKiftajzmifYvrf;rBuD;odkY oGm;vmEdkifaom xHk;tdkifvrf;rBuD;udk qufoG,fxm;onfh a&Tuif;aus;&Gmt0ifvrf; wpfrdkif uwå&m cif;jcif;vkyfief;udk vnf;aumif;? awmifolukef; aus;&Gmtkyfpk awmifolukef;aus;&GmESifY ztGH

aus;&Gm csif;quf ausmufacsmvrf;(0^4)rdkif cif;usif;jcif;ESifh ztGHaus;&GmtwGif wefzdk;enf; aus;vuftdrf&mrsm;udk 2015-2016b@mESpf aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&; &efyHkaiGrsm;jzifh aqmufvkyfvsuf&Sd&m NyD;pD;rItajctaersm;tm; bm;tHc½dkifaus;vufOD;pD;rSL; OD;apmausmfrif;

OD;? NrdKUe,faus;OD;pD;rSL; OD;cifarmif0if;ESifY wm0ef&Sdolrsm;u ,if;aeYeHeufydkif;wGif uGif;qif;MunfY&IMuaMumif;ESifY tqdkygaus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;NyD;pD;oGm;í aus;vuf aejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0ydkrdkzGHYNzdK;wdk;wufvmawmYrnf jzpfaMumif; od&onf/

aersdK;vGif(jyef^quf)

vef'ef? Edk0ifbm 14 &uf? 1749 ckESpf/

vlav;

obm0rGef&nf ,Ofaus;rIqkdwm&Sdw,f/ tJ'DrGef&nf,Ofaus;rIrsdK;[m omrefpOf;pm;ÓPf&SdwJhvlwkdif;rSm&SdNyD; omrefpdwfaumif;&SdwJh vlwkdif;uyJ vkdufemusifhoHk;Muw,f/ tJ'DrGef&nf,Ofaus;rIu a,bk,svnf;us [efvkyfwmrsdK;vnf; r[kwfwJh vlvlcsif; wwfEkdifwmudk ½kdif;yif;ulnDwJh rGef&nfrIrsKd;udkqkdvdkwmjzpfw,f/ 'DvdkrGef&nfrIrsdK;[m pdwfaumif;&SdwJh tar&duefvl½kdif;wpfa,mufrSmvnf; &SdEkdifw,f/

trGef&nfqHk;? rsKd;½kd;taumif;qHk;qkdwJh Oa&mywkdufom; wpfa,mufrSmvnf; &SdEkdifwmyJ/ 'gayr,fh tJ'DrGef&nfwJh pdwfxm;rsKd;[m olrsm;tusKd;twGuf udk,ftepfemcHNyD; ½kdif;yif;wJhtqifhudkawmh ra&mufbl;/

aemufwpfrsdK;uawmh udk,fhtwGuf toHk;usvdkY qefay;vkdY aq;,lqkdwJh tvJtvS,fvkyf&wJh rGef&nf,Ofaus;rIrsKd;yJ/ ukd,fu olrsm;twGuf vkyfay;w,f/ 'ghaMumifh olrsm;uvn;f udk,fhtwGufvkyfay;&w,f/ 'DvdktvJtvS,f? tul;toef;rsKd;uawmh trsm;qHk;yJ/ vlwkdif;rSm olu ukd,hfvkyfay;&vkdY jyefqyf&r,fha<u;? udk,fu olYvkyfay;vdkY jyef&&r,fha<u;ponfjzifh &SdMuw,f/ wwd,trsKd;tpm;jzpfwJhrGef&nf,Ofaus;rIrsKd;uawmh a'otvkduf&SdwwfwJh rGef&nf,Ofaus;rIrsdK;yJ/ 'ghaMumifh wkdif;jynftrsKd;trsKd;rSm wpfckeJY wpfck rwluGJjym;ae½kHwifrubl;/ wkdif;jynfwpfjynfxJrSmawmif wpfNrdK heJY wpfNrdK h?wpfae&meJYwpfae&mrwluGJjym;jcm;em;aewwfw,f/ 'gayr,fh tJ'Dwwd,trsdK;tpm;[mvnf; yxrESpfrsKd;tay:rSm trSDjyK&w,f/ tJ'DESpfrsKd;ay:rSm rlwnfNyD; xHk;pH"avhawG? trltusifhawG ay:aygufvmwmjzpfw,f/ yxr rGef&nf,Ofaus;rIESpfrsKd;&SdwJhol[mwwd,rGef&nf,Ofaus;rIrsKd;udk tvG,feJY &Ekdifvdrfhr,f/ *½k"r®pdkufrIeJY tm½kHjyKrIwkdY&Sd&if &Edkifawmhwmaygh/

tJ'Dtqihfa&muf&if rGef&nf,Ofaus;rI[m tqifhtjrifhqHk;? tawmufyqHk;? tacsmtowfqHk;qihfudk a&mufNyDaygh/ tJ'Dvdk rGef&nf,Úfaus;rIrsdK;udkawmhNrdKUawmfBuD;rsm;rSmom awGUEkdifayvdrfhr,f/ NrdKUawmfBuD;rsm;rSmawmif wpfNrdKUeJYwpfNrdK hrwlMuao;bl;/

a&mr&JUrGef&nf,Ofaus;rI[m yg&D&JUrGef&nf,Ofaus;rIeJY rwlbl;/ yg&D&JUrGef&nf,Ofaus;rI[m ae&mtcsKdUrSm r'&pf&Jh rGef&nf,Ofaus;rIeJY rwlbl;/ r'&pf&Jh &nfrGef,Ofaus;rI[mvnf; ae&mrsm;pGmrSm vef'ef&JU &nfrGef,Ofaus;eJY rwlaybl;/

'gaMumifhrdkY tajrmftjrif&Sdolwpfa,muf[m udk,fa&mufwJhae&mXmewkdif;u a'otvkduf jyKrlajymqkdyHkawGudk *½kpdkufNyD; owdxm;w,f/ taetxkdifeJY rGef&nf,Ofaus;rIrSm xdyfwef;a&mufaewJholvdkY,lq&wJh yk*¾dKvf&JU enf;emawGudk twk,lusifhoHk;w,f/ tJ'Dy k* ¾ d Kvf[m ol Y& J UtxufvlBuD;awGud k

b,fvkdqufqHovJ? udk,feJY wef;wlawGudk b,fvdkjyKrlovJ? udk,fxufedrfhusolawGudk b,fvdkajymqkdovJqkdwmawGudk apmifhMunfhw,f/ b,favmufao;i,fwJh wdusaocsmrIuav;udk jzpfap tvGwfray;bJ avhvmw,f/

vSyaumif;rGefwJh yef;csDum;wpfcsyfrSm yef;csDq&m&JU aemufqHk;ydwftacsmoyfpkwfcsufuav;awG[m ta&;BuD;ovdk &nfrGef,Ofaus;rIrSmvnf; tJ'Dao;zGJwJh wdusrIuav;awG[m ta&;BuD;w,f/ vlNydef;awGuawmh tJ'Dtao;pdwfpkwfcsufuav;awGudk owdrxm;rdayr,fh awmfwJh tuJjzwfvlBuD;uawmh aumif;aumif;cGJjcm;odwmaygh/ tJ'Dyk*¾dKvfawG&JU[efyef? t0wftpm;eJY vIyf&Sm;rIawGudkawmif owdxm;NyD; yHkwlcRwfpGyfr[kwfbJ? oifhwifhavsmufywfpGm twkcdk;w,f/ ol[m tJ'Dyk*¾dKvfudk o½kyfwlatmif ul;w,f/ o½kyfysufatmif rul;bl;/ tJ'Dvkd udk,f[efwifhw,f ajyjypfrIawG[m tvGefta&;ygw,f/ olwkdYudk MunfhNyD; tayG;udkjrif½kHeJY tyif[m b,fvkdtyifvnf;qkdwm odEkdifw,f/ tJ'Dtao;tzGJuav;awG[m ESvHk;om;udk odrf;usKH;,liifNyD; yD,od'dudk NyD;ajrmufapw,f/ olwkdYaMumifh&wJh&vm'f[m tvGeftHhMop&maumif;wJhtwGuf arSmfua0twwfudk wwfovm;awmif atmufarh&w,f/ usufoa&t&SdqHk;? t,Ofaus;qHk;?trGef&nfqHk;trsdK;om;eJY tacsmqHk;? todrfarGUqHk; trsKd;orD;wkdY[m taumif;qHk;aom yD,aq;awGyJ/'Dt&mawG[m jynhfpHk&if wjcm;bmtwwfynmawGrS rvkdawmhbl;vkdYawmif azazxifw,f/ 'Dawmht0wftpm;udk oyf&yfaumif;rGefpGm 0wf½kHwifru awmufycrf;em;pGm0wfyg/

'DvkdajymwJhtwGuf a&TwGJvGJ aiGwGJvGJ 0wf&r,fvdkY azaz rqkdvkdygbl;/ oifhwifhNyD; Munhfaumif;½kH 0wfqif&r,fvkdY qdkvkdwmyg/ rdef;rawGuawmh tJ'Dvdk a&TaiGawGudk ESpfoufMuw,f/ vdkvnf; vkdtyfw,f/

'Dypönf;awG[m olwkdYeJY xkdufwefwJh ypönf;vdkYvnf; ,lqMuw,f/ 'gayr,fh rif;&JUjyKrlvIyf&Sm;[efawGuusufoa&vnf; r&Sdbl;? El;nHhodrfarGYrIvnf; r&Sdbl;? obm0vnf; rusbl;qkd&ifawmh rif;&JU0wfaumif;pm;vSawG[m rif;udk;½kd;um;,m;Ekdifwmudk txkyfajzjyovkd jzpfaerSmyJ/

'gayr,fh cktcsdefrSm rif;[m udk;½kd;um;,m;&SdaeOD;rSmyJvkdY azazr,lqcsifbl;/ cktcsdefavmufqkd&ifvnf; rif;vnf;aumif;wJh todkif;t0kdif;rSm aumif;wJh [efyefawGudk &avmufaeNyDyJ/ 'Dawmh tJ'Dtodkif;t0dkif;u xGufvmw,fqkd&if udk;½kd;um;,m;? cGwD;cGus rjzpfawmhbl;ayhg/ 'gayr,fh udk;½kd;um;,m;jzpfonfhwkdifatmifvnf; odyfawmh taMumif;r[kwfvSygbl;/ vkdufyZpfqkdwJhNrdKUu usufoa&oHk;yg;&SdwJh NrdKUrSr[kwfwmuvm;/ tJ'Dawmh rif;bmrS&cJhrSm r[kwfbl;/ txufwef;pm;yk*¾dKvfawG olwkdYajcawGvufawG

olwkdYukd,fcE¨mawG OD;acgif;awGeJY b,fvdkvIyf&Sm;ujyMuw,fqkdwmudk avhvmcJhw,fqkd&ifvnf; aumif;aumif; uwwfatmif avhvmcJhayawmh/

tJ'DrSm tawmfuav; u wwfNyDqkd&if tdrftjyefrSm ydkNyD; uwwfatmif avhvmcJhyg/ tvkyfwpfckckudk rvTJra&SmifomvkdY vkyf&NyDqkd&ifvnf; taumif;qHk;jzpfatmif vkyfzkdYvdkw,f/ olrsm;xufomatmif vkyfyg/

rifht½G,f[m wnfNidrf&ifhusufNyD; £aÈBuD;wpfcGJom;eJY ae&r,fh t&G,fr[kwfbl;/

zswfzswfvwfvwf wufwuf<u<ueJY ae&r,fht&G,f? olrsm;u wwrf;ww wvGrf;oo? wrTef;qqeJYtjzpfcH&r,fh t&G,f/ (tvdkvm;cH&r,fht&G,f? wzGzGtajymcH&r,fh tarQmfcH&r,fh t&G,f? cGJ&ifvnf; todkif;t0kdif;u rcGJcsifcGJcsif tcGJcH&r,fh t&G,fjzpfw,f) txufwef;uswJh rdef;rwpf'gZifavmufu cspfp&maumif;vkdufwJh armifav;&,fvdkY wrf;wrf;ww jzpfaewJhtoHudk azazMum;csifw,f/ 'Dae&mrSm rdef;rawGuom wrf;wcHae&atmif vkyf&r,fvdkY ajymaewm r[kwfbl;/ a,mufsm;awGuyg trSwfw&jzpfaeatmif vkyfzkdY ajymwm/

b,fudpörSmrqkd rdef;rawG oabmuswmrSeforQudk a,mufsm;awG oabmuswwfwmcsnf;yJ/

(uGJvGJ&ifvnf; enf;enf;yg;yg;yJ &SdrSmaygh) txufwef;uswJh rdef;rawGaMumifh aysmhaysmif;NyD; ,Ofaus;vmwJh vlwpfa,muf? olwkdYaMumifh tNrJwrf;vkdvkd wpfzufom;udk tav;xm;vmwwfwJh vlwpfa,muf[m vlawGudk auseyfatmif vkyf&mrSm? qufqH&mrSm pum;ajym&mrSm onfhxufykdNyD; vG,fwmaygh/

trsKd;trsKd;aom vlrsm;eJY qufoG,fjcif;? olwkdYeJY aygif;azmfNyD; udk,fhtwGuf toHk;rcsbJ olwkdYwpfawG rif;udk rSDckdtm;xm;aeatmif vkyf&r,f/ olwdkYñTefMum;wmudk rif;vkdufemw,fvkdYxif&ayr,fh wu,fu olwkdYukd rif;u ñTefMum;OD;aqmifae&r,f/ tNrJ

wap auseyfatmif vkyfay;jcif;? *½kpdkufjcif;? ,Ofaus;odrfarGYpGm qufqHjcif;? csKyfwnf;jcif;jzifhomvQif vkdtyfwJhtqdkyg qufoG,frIwkdYudk &Ekdifr,f/

olwkdY&JUaxmufcHtm;ay;rIudk vkdcsif&if olwkdY&Jh ESvHk;om;udk qGJaqmifodrf;oGif;&r,f/ olwkdY&JUpdwftxmudk apmifhMunhfae&r,f/ vkdufavsmjcif;tm;jzifh olwkdYudk qGJaqmif&r,f/

pum;csdKompGm ajymjcif;jzifh olwkdYudk qGJaqmif&r,f/ udk,fvkdawmhrS olwkdYudk oGm;ac:wmrsdK; rvkyf&bl;/

olwkdY&JUcGeftm;udk vkdcsif&if olwkdYudkvnf; udk,fuaysmf&TifauseyfrIjzpfap? tusdK;aus;Zl;jzpfapjyefay;&vdrfhr,f/

,ckav;wifyJ ESpf&uf aeYpGJwyfxm;wJh pmwpfapmif rpöwmmwDqDu &w,f/

rMumcif azazolYqDudk jyefpma&;vkdufr,f/ avmavmq,fawmh olYudk aus;Zl;wifaMumif; rif;uwpfqifhajymay;yg/ rif;eJY ywfouf&if taumif;awGcsnf;a&;aewJhtwGuf ol[m rif;bufrSm vdkufa&;aeovm;vdkYawmif azazxifrdao;w,f/ 'gaMumifhrdkY aemifrSm rif;eJYywfoufvkdY olu raumif;rsm;a&;cJh&if olYpm[m b,favmuftav;csdefpD;rvJqkdwm rif;pOf;pm;Munfhayawmh/

'Dvdka&;&rSmudk oltvGef0efav;rSmjzpfavawmh ol[m tvGefta&;BuD;wJh

oufaowpfa,mufjzpfvmrSmyJ/tm'D;,l;/

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

(q&mjroef;wifh\ vlav;odkY ay;pmrsm; (q&mjroef;wifh\ vlav;odkY ay;pmrsm; pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk; pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk; aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if; aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)

q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY ay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufrsm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaersm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaeqJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; qJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf (Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/(Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/

ylwmtkd Mo*kwf 18

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif rcsrf;abmNrdKUe,f aumif;rIvkefaus;&Gmtkyfpk iGg;Zmcg;aus;&GmwGifNrdKUe,f or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf uGif;qif;ynmay;vkyfief;aqmif&GufrIukd Mo*kwf 10 &uf eHeuf 10 em&Du iGg;Zmcg;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü usif;y&m tcrf;tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfvdIif? NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifrif;? NrdKUe,ftwGif; or0g,rvkyfief;zGHUNzdK;

wkd;wufa&;aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ESifhor0g,rtoif;ol toif;om;rsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;rSL;u NrdKUe,ftwGif; or0g,rvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkyfief;aqmif&GufrI tajctae rsm;ESifhor0g,rvkyfief;qkdif&m udpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ zkefuef(iprd)

pOfhul; Mo*kwf 18

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifvGifOD;c½dkif pOfhul;NrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 14 &uf eHeuf 8em&DrS nae 6em&Dtxd rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifh pOfhul;NrdKUe,f ewfawmif aus;&Gmtkyfpk 0g;ydk;aus;&Gm ygayg(twGif;)½GmESifh ygayg(tjyif)&Gm wdkYwGif awmifusacsmif;a&rSm ysrf;rQ av;ayrS ajcmufaycefYxd tjrifh&SdcJhNyD; a&pD;oefrIaMumifh acsmif;½dk;wpfavQmuf&Sd vlaetdrf

rsm; arsmygysufpD;cJhonf/tqdkygaus;&Gmrsm;onf pOfhul;

NrdKUe,ftwGif; tvSrf;a0;NyD;w,fvDzkef;qufoG,fa&;cufcJjcif;? a&TowåKwl;azmfa&;ukrÜPDrsm;rS aqmufvkyfxm;aom ,m,Dvrf;rSoGm;vm&jcif;? awmifusa&rsm;aejcif;wdkYaMumifh Mo*kwf15&uf eHeuf 8 em&DrS NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u 0g;ydk;&Gm? ygayg(twGif;)&GmESifh ygayg (tjyif)&Gmrsm;odkY oGm;a&mufNyD; a&ab;oifh

tdrfaxmifpkrsm;tm; a&ab;vGwf&m ae&mrsm;odkY ajymif;a&TUay;NyD; vdktyfonfrsm; ulnDaxmufyHh jcif; jyKvkyfEdkifcJhonf/

¤if;jzpfpOfwGif vl? uRJ? EGm;wd&pämefrsm; xdcdkufaoqkH;rIrsm;r&SdaMumif; ,cktcg awmifusa&rsm;usqif;oGm;NyDjzpf&m a&ab;oifhjynfolrsm; pm;aomufaexdkifa&;twGuf a&TowåKwGif;ukrÜPDrsm;ESifhaygif;pyfaqmif&Gufay;vsufaMumif; od&onf/ (jyifOD;vGifc½dkif)

,refaeYrStquf

]]udpör&Sdygbl; arar? uRefawmfvSD;vdkufygr,f}}oufcdkifonf rD;zdkem;üyif uyfxdkifNyD; eHeHyifvSD;ay;

\/ eHeHyifvSD;aepOf olYrdcifonf ,aeYnüyif pdk;&drfylyefrIrsm; &Sdaeonf r[kwfygavm/ aemufqHk; wGif oufcdkifu raeEdkifawmhbJ zGifhar;\/

]]arar...ocifzdk;vSBuD;wdkYudk olwdkYu zrf;NyD;awmh azazwdkYudkyg zrf;MuOD;rSmvm;}}

oufouf rajzcsifaom ar;cGef;udkrS oufcdkifonfar;bdonf/ oufoufudk,füuvnf; þodkYyif pdk;&drfaeonf/ ,ck oufcdkifu ar;aomtcg pdk;&drfpdwfu ydkBuD;vmonf/

twefMumonfhwdkifatmif oufoufxHrS tajzay:rvmaomtcg oufcdkifu olYar;cGef;udk oljyefajzonf/

]]tif;av...olwdkYu zrf;MurSmyJ? azazwdkYuvnf;wpfAdkvfus&if wpfAdkvfwufrSmyJwJh? zrf;vdkuf...wufvdkuf...zrf;vdkuf...tJ'DvdkaerSmyJ? aemf..arar}}

oufoufonf pdwfrmefud k wif;vd kufonf/ om;jzpfol tm;&Sdatmifvnf; BudK;pm;NyHK;NyD; ajzonf/

]]tJ'DvdkaerSmaygh om;&JU? zrf;vnf; bmjzpfvJ? rdef;rawGawmif tzrf;cH&Jao;wm? om;vnf; odom;yJ? taru arG;? axmifuauR;owJh? vmr,fhab;vnf; ajy;awGU&r,f...wJh? r[kwfbl;vm;}}

oufcdkifu olYrdcifajymonfudk oabmwlaMumif; acgif;ndwfjyNyD; eHeHyif qufvSD;ae\/

oufoufonf vifjzpfol tzrf;cH&rnfudk txl;rpdk;&drfrd/ odkY&mwGif vSHpGyfwyf aoewfudkif ppfom;rsm;ESifh jrif;wyfBuD;u oydwfwyfBuD;udk 0dkif;xm;onf qdkjcif;aMumifhrl ylyefrdonfrSm trSefjzpfonf/

þe,fcsJUvufyg;aprsm;onf rdef;rom;rsm;udkyif rn§mrwm &ufpufwwfaMumif;udk a&eHacsmif;ü oydwfwm;pOfu rsufjrifudk,fawGUBuHKzl;onf/ ,ck wpfBudrfjzpfvQif ydkíjyif;xefzdkY rsm;onf/ cspfvifjzpfolaoG;xGufoH,dkESifh 'Pf&mtemw& jzpfrnfudk oufoufonf rdef;rom;yDyD ylrd&Sm\/

rdrd\ ylyefrIonf om;qD rul;rD oufoufu tm½Hkajymif;vJoGm;&ef pum;vSD;vTJqdk\/

]]aMomf...om;a&? naeu EG,f 'Dudkrvmbl;? olYtdrfu wm;xm;vdkYeJYwlw,f}}

]]r[kwfbl; arar? olYtdrfu b,favmuf wm;wm;rrEG,fu uRefawmfwdkYqD ra&mufa&mufatmif BuHzefvmwwfygw,f? rrEG,fu tm;BuD;ÓPfaumif;w,f? tck rvmwmu rEÅav;udk jyefoGm;NyD;wJh? naeu OD;av;cspfwdk;eJYawGUvdkYajymjyw,f}}

]]aMomf...jyefoGm;NyDvm;? 'gaMumifh ay:rvmwmudk;? tif;avEG,fwpfa,mufuawmh oem;ygw,f? ararwdkYudk olu wu,fcspf&Smw,fuG,f}}

]]olwdkYtdrfu usefwJhvlawGuawmh uRefawmfwdkYudk bmjyKvdkYrkef;Mu&wmvJ}}

oufouf\ rsufESmonf n§dK;EGrf;oGm;NyD; jznf;jznf;av;av;ajz\/

]]om; xifovdk r[kwfygbl;uG,f? olwdkYuvnf; rrkef;Muygbl;? u½kPma'gaomeJY pdwfemMuwmyg? araruvnf; olwdkYudkpdwfemwmygyJ}}

]]u½kPma'gaom qdkwmu bmvJarar}}þpum;udk oufoufu trSwftxif oHk;vdkufrd

aomfvnf; ,ckoufcdkifu teufzGifhcdkif;aomtcg oufoufrSm ½kwfw&uf rnfodkYjyefajz&rSef;

rod/ twefMum pOf;pm;NyD;rS oufcdkif em;vnfEdkifwefaumif;aom eD;pyf&m pum;wpfvHk;ESifh t"dyÜm,fay;&\/

]]u½kPma'gaom qdkwmu tcspfBuD;vdkY trsufBuD;wmaygh? om;ZmwfawGxJrSm rif;om; rif;orD;awG 'Dpum;oHk;wm rMum;zl;bl;vm;}}

]]tm;...[kwfNyD? q'efqifrif;ZmwfxJrSm [dkrdef;ru b,folvJ? rdef;r r[kwfygbl;av... qifr[m..rdzk&m;jzpfawmh tpG,fjzwfckdif;wm[mav}}

]]plVokb'´g}}]][kwfw,f [kwfw,f plVokb'g? tJ'Drdzk&m;u ajym

w,f? tcspfBuD;vdkY trsufBuD;wmwJh? tJ'g pdwfemwmaygh? [kwfom;yJ? arar ckeu ajymwJhtxJrSmvnf; pdwfemwmvdkY ygom;yJ? uRefawmfuvnf; nHhvdkufwmaemf}}

oufckdif\ pOf;pOf;pm;pm; awG;awG;ac:ac: ajymyHk

uav;aMumifh oufoufonf oabmusoGm;NyD; ,ckntwGuf yxrqHk;jzpfonfh &,farmjcif;udk vdIufvSJpGmjyKonf/ okdY&mwGif oufckdifxyfqifhar;vdkufaom pum;aMumifh oufouf\ &,farmjcif;onf &yfoGm;&\/

]]tif;av...xm;ygawmh? olwdkYu tcspfBuD;vdkY trsufBuD;NyD; pdwfemwm? olwkdYu b,folYukd tcspfBuD;vkdYvJ arar}}

]]arareJY om;azazudkaygh}}]]arareJY azazhudk? arareJY azazu olwkdYESmacgif;

xJ cgcsOfaumifawG oGm;xnfhvkdYvm;}}oufckdif\ uwfoD;uwfowfEdkifaom ar;cGef;

aMumifh oufoufrSm &ifeifhvsufu &,fvnf;&,fcsifoGm;rdonf/

]][kwfw,f..arareJYazazu olwdkYESmacgif;xJ cgcsOfaumifawG oGm;xnfhvdkY}}

]]wu,f}}]]aMomf..om;&,f? araru &,fp&m Oyrm ajym

wmyg? ararwkdYu olwkdYrBudKufwm oGm;vkyfrdvdkYaygh}}]]ararwkdYu olwkdYrBudKufwm bmoGm;vkyfrdvdkYvJ}}oufouf\ rsufESmonf wnfoGm;\/ ]]om;em;vnfrSm r[kwfao;ygbl;/ om;BuD;vmrS

ararajymjyr,f}}oufckdifonf olYxHk;pHtwkdif; rsufarSmifMuKwfoGm;

\/ olYrdcif\tajzudk rauseyfaomaMumifh jzpfonf/

aocef;jzwfjcif;taMumif;ukd pum;pyfrdpOfuvnf; rrEG,fu þpum;rsKd;ukd ajymjycJhzl;onf/ ajymjycJhzl;onfqkdjcif;rSm rrEG,fu wkduf½dkufajymjycJhjcif;rl r[kwf/ rrEG,fukdvnf; rrEG,f bGm;bGm;u rrEG,fBuD;vmrS ajymjyrnf[lonfukd qkdvkdjcif;jzpfonf/ olwkdYvlBuD;awGu uav;awGudk txifao;vGef;tm;BuD;onf/ &Sif;jyvQifrl em;vnf&rnfaygh/ ,ckbmrS&Sif;rjyojzifh pdwfydkrdk½IyfaxG;&onf/ okdY&mwGif rdcifjzpfaeaomaMumifh olrauseyfonfudk zGifh[qErjy&J/ rjy&Jonfxufrjycsif/ tjcm;olar;vkdonfhtaMumif;udkrl ar;jyef\/

]]arar...rdef;rawG[m plVokb'gvdk &ufpufwmcsnf;yJvm;}}

]]r[kwfygbl; om;&,f? r[mokb'´gvdk rdef;rawGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f? tr&m udEé&D r'D orÇLv wdkYvdkaygh? tck om;Munfhav...om;azazvdk oydwfarSmufxm;wJh a,musfm;awGtrsm;BuD; &Sdw,f? vcr&vdkY

qkdifawGuvnf; ta<u;ray;awmh xrif;awmifeyfrSefatmif b,fvkdpm;MurSef; rodbl;? 'gayr,fh wdkYa&eHajru tvkyform;rdef;rawG[m b,folrSrnnf;bl;? b,folurSvnf; vifawGudktjypfrwifbl;? wdkYxJrSm plVokb'´gwpfa,mufrSr&Sdbl;? r[mokb'´gcsnf;yJ? tr&m udEé&D r'´D orÇLvcsnf;yJ}}

þpum;&yfrsm;udkrl oufoufonfcHhnm; wnfMunfpGmjzifh ajymonf/ ajymaerdpOfwGif apmapmu ylyefpdwfrsm;um; b,fqDvGifhukefonfrod/ oufckdifuvnf; olYrdcifpum;ajymykHrSm ocifrrsm; w&m;a[maeykHESifhwlonf[k xifrd\/

oufckdifonf avoHavQmhum rdcifudk acsmharmh&,foGrf;aoG;í ajym\/

]]tif;yg arar&m....tJ...[kwfuJhyg arar&m? tJ'g...uRefawmfodygw,f? 'gxuf arara&...rrEG,f[mvnf; r[mokb'´geJYwlw,fxifygw,f

aemf? bmjyKvdkYvJqdkawmh olu arareJY uRefawmfwdkYudk wu,fcspfwmukd; ...r[kwfbl;vm;}}

oufouf\rsufarSmifrsm; rodromwGefYoGm;onf/ oufckdif\tar;udk jyefajzoHrSmvnf; rodrom wkefae\/

]]EG,fhudk r[mokb'gyJ ararjzpfapcsifw,f? om;uaum q'éfqifrif; jzpfcsifvdkYvm;}}

oufckdifu acgif;udk oGufoGufcgNyD; cg;cg;oD;oD; jiif;onf/

]]rjzpfcsifygbl;? rjzpfcsifygbl;? tpG,fudk tjzwfrcHcsifygbl;? emu emeJY? uRefawmfom q'efqifrif;qdk&if tJ'Drkqkd;udk wpfcgwnf;rkefYysm;ovufvdk jym;oGm;atmif ajceJY eif;owfvdkufrSm? bk&m;pl; ...ukd,fhtom;awmh temrcHEkdifaygif}}

]]EkdY ...om;u bmjyKvdkY vufudkacG;tudkufcH&owkH;? rembl;vm;}}

oufckdif\ rsufESmonf wnfMunfwif;rmoGm;onf/ rdcifpdwfqkd;rnf aMumufaomaMumifh toH udk rrmapaomfvnf; rcsKdapvSbJ ajzonf/

]]tJ'guawmh rrEG,f tudkufcH&rSmpdk;vdkY? rrEG,f emrSmpkd;vdkY}}

oufouf idkifusoGm;onf/ oufckdif\ pum;u oufouf\ ESvkH;om;udk eifhceJaeatmif xdcdkuf oGm;apaomaMumifh jzpfonf/

]]uJ...arar....eHeHyif vSD;NyD;oGm;NyD? bmvkyfay;&OD;rvJ}}

]]r&Sdawmhygbl; om;? om; em;awmhav? tdyfcsifvnf; cPtdyfvkdufaygh? ararNyD;&if om;udkEId;r,f}}

oufckdifonf þwpfBudrfwGifrl [efaqmifjiif;raeawmhbJ tem;wu,f,l\/

ol o,fvmcJhaom xif;pnf;wGif;rS olYrdcif aemufxyfvkdrnfh xif;acsmif;rsm;xkwfay;NyD; usefxif;acsmif;rsm;udk jyefpnf;í ajrüvJSvdkuf\/ ¤if;xif;pnf;xuf olYrdcifacgif;ckvkyfaom wbuf udk wifvkdufonf/ ajrjyifü xkdifvdkufNyD; ukd,fudkaemufvSefvJSum wbufckxm;aom xif;pnf;xuf acgif;wifí tem;,lonf/ ajcaxmufrsm;udk tpGrf;ukefauG;NyD; ykqdk;txufpudk vufESifhqGJvsuf &ifbwfESifh yckH;vkHatmif NcHKonf/ ykqkd;atmufpudkvnf; ajcacsmif;uav;rsm;ESihf ryGihfr[atmif ukyfxkd;pkpnf; xm;&onf/

tjyifbufü ESif;rIefrIefwGif aiGva&mifonf at;jrpGm usqif;ae\/ aiGva&mifu at;jr½Hk at;jraomfvnf; aqmif;nurl pufpufat;atmif csrf;aeonf/ ajrmufavwkd;aomtcg ydkí csrf;onf/

naygif;rsm;pGm þodkYykqkd;av;NcHKvsuf oufcdkif auG;cJhzl;onf/ auG;vsuf NidrfNidrfav;aevQif rD;zkdrS tyl"mwfuvnf; ulyHhavaomaMumihf taEG;BuD; r[kwfvSap... rcHEkdifatmif rcsrf;/

,cknrl oufcdkifonf pdrfhípdrfhí csrf;aeonf/ taoG;tom;t½kd;rsm;xJrS pdrf hípdrf hí csrf;ae avonf/

rD;zdkrS rD;vQHrsm;u eDeD0g0gjymjympdrf;pdrf;ESihf uoa,mif? ckefoa,mif? ½kef;oa,mif? jrL;oa,mif vIyf&Sm;aeMu\/ wpfckwnf;aom a&eHqDrD;wdkifrS rD;ñGefY0g0guvnf; tNidrfrae a0SY,rf;aeavaomtcg rD;cdk;rIdif;rnf;rnf;uvnf; jyeYfjyefYzGmzGm wpfzHk? ao;ao;rQifrQif wpfenf;ESihf auGUauGU vdrfvdrfwpfcg? wnhfwnhfrwfrwf wpfcsDjzihf vGihfysHwufae\/

oufcdkif\ wpfudk,fvHk;u cdkufcdkufwkefatmif csrf;aeaomfvnf; rsufvHk;rsm;url ylae\/ rsufvHk;rsm;udk zGihfMunhfaomtcgva&mifonf jzL&mrS 0gum aemufqHk;ü eDvm\/ rdk;aumif;uifyg eDvmjyefNyD/ ajrBuD;onfvnf; eDvmjyefNyD/ ydk;pkef;MuL; t&mtaxmifu 0if;vdkuf? rSdwfvdkufESihf 0ifvmMuonf/ olwdkYtm;vHk;u0gvdkuf... jymvdkuf... eDvdkufESihf bmvkyfaeMuonf rod/

]]bmvkyfaeMuwmvJ...}}oufcdkifu vSrf;ar;onf/ olYtoHu xGufrvm/

olYyg;pyfESihfvnfacsmif;rsm;u ajcmufuyfaeonf/ aMumufrufzG,faumif;atmif ajcmufuyfaeMu onf/

rkd;jyifrnf;rnf;jymjymBuD;uom eH&HBuD;wpfck NydKouJhodkY NydKusvmonf/

qufvufazmfjyygrnf/

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m (1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; nd§KU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif &opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; nd§KU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif &efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuúokdvfbkef;Ekdif rSm &efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuúokdvfbkef;Ekdif rSm pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qE´pGJr&Sd? ½kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qE´pGJr&Sd? ½kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif a&;om;Ekdifaom apwem&Sd\/ xkdYaMumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum;0,f ,aeYxufwkdif a&;om;Ekdifaom apwem&Sd\/ xkdYaMumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum;0,f ,aeYxufwkdif awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlwdkY\ p½dkuf? vlwdkY\ b0trSefwdkYudk olwdkYjzwfoef;&macwfumv awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlwdkY\ p½dkuf? vlwdkY\ b0trSefwdkYudk olwdkYjzwfoef;&macwfumv tajctaersm;ESihf xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&SdbJ yuwd tajctaeay:vGifatmifa&;zGJUxm;\/ tajctaersm;ESihf xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&SdbJ yuwd tajctaeay:vGifatmifa&;zGJUxm;\/ xkdYaMumihfcHpm;rIrsm;ESihftwl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wkd;\/ acwforkdif;udkvnf; xkdYaMumihfcHpm;rIrsm;ESihftwl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wkd;\/ acwforkdif;udkvnf; xif[yf½IjrifEkdif\/ þonfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urÇmukefus,foa&GU0,f} wGifvnf; xif[yf½IjrifEkdif\/ þonfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urÇmukefus,foa&GU0,f} wGifvnf; pmzwfy&dowfrsm; þodkY ½IjrifcHpm;Ekdifrnf[k ,HkMunfygonf/ (pmwnf;)pmzwfy&dowfrsm; þodkY ½IjrifcHpm;Ekdifrnf[k ,HkMunfygonf/ (pmwnf;)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

rEÅav; Bo*kwf 18

rEÅav;NrdKU&Sd a*g0defqdyfodkY {&m0wDwdkif; ykodrf zsmyHkbufrS qefwifoabFmrsm; vdIifvdIif0ifvsuf&SdNyD; oabFmwpfpD;vQif qeftdwfydkif;ESpfaomif;ausmf wifaqmifvm aMumif; od&onf/

{&m0wDjrpfqdyfurf;rsm;wGifa*g0defqdyfonf pm;aomufukef? vloHk;ukefypönf;rsm;pGmudk tm;xm;o,faqmifaomqdyfurf;jzpfNyD; trsm;pkaomukefpnfrsm;udk xdkqdyfurf;rSo,fMuum rEÅav;NrdKUtwGuf {&m0wDjrpfqdyfurf;rsm;onf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGmudk azmfaqmifay;avh&Sdonf/

rEÅav;NrdKUodkY ukefpnfrsm;o,f,lyd k YaqmifrIwGif ukef;vrf;ESif ha&vrf;wdkYudk t"duxm;umo,f,lydkYaqmifavY&SdNyD; a&vrf;jzifh jrefrmEdkifiHae&mtESHYtjym;odkY ukefpnfrsm; wifydkYavY&Sdonf/

,if;odkYwifydkY&mwGif a*g0defqdyf? acsmfqdyf? ayyifqdyf? r&rf;jcHqdyfESifh tjcm;ukefwifqdyfurf;

rsm;tygt0if a'otvdkuf? ukefypönf;tvdkuf wifydkYavY&SdMuum qeftdwfydkif;wpfydkif;o,faqmifcrSm aiGusyfudk;q,fusyfrS wpf&musyftxd&&SdMuNyD; ,cktcg ukef pnfvdIifvdIif0ifonfhtwGuf qdyfurf;vkyfom;rsm; wpfaeYvQif0ifaiG usyf&SpfaxmifrS usyfwpfaomif;ausmftxd&&SdMuaMumif; od&

onf/ vuf&SdumvwGif {&m0wDjrpf

a&wufvmonfhtwGuf ukefrsm;udk o,f,lwifcsrItwGuf urf;ESifheD;uyfvmNyD; ukefwifukefcsrIrsm;vnf; eD;uyfvmonfhtwGuf jrefqefrI&SdvmaMumif;ESifh {&m0wDjrpfa&wdk;rIrsm;vmygu urf;em;vrf;ay:txd ukefrsm;xm;um twiftcsjyK

vkyf&onfvnf; &Sdonf/ukefwifaqmifrIwGif a&tajc

taeay:rlwnfum wifaqmif&aMumif;od&NyD; qefwifoabFmrsm;qdkufuyfrIrsm;onfhtwGuf NrdKUwGifacgufwdkum;orm;rsm;ESifh qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyftudkif tqifajyvsuf&Sdonf/

wdrfwref

pOfhukdif Mo*kwf 18

pOfhukdifNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;wkdYyl;aygif;í usef;rma&; todynmay;a[majymyGJukd Mo*kwf 17 &uf eHeuf 10 em&Du [if;ilaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;ycJhaMumif;od&onf/

a[majymyGJwGif pOfhukdifNrdKUe,f

jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u rkd;&moDwGif jcifrSjzpfyGm;wwfaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? iSufzsm;a&m*gESifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm;taMumif;uk dvnf;aumif;?rwifatmifodef;u oGm;ESifhywfoufí jzpfyGm;wwfaoma&m*grsm;taMumif;ukd usef;rma&;todynmay; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/

qufvufNyD; NrdKUe,fusef;rma&;tzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;tzGJUwkdYonf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfay;jcif;?ausmif;0if;twGif;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom rkefYaps;qkdifrsm; oefY&Sif;pGm pepfwusa&mif;csa&; Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

wifwifaxG;(pOfhudkif)

ykodrfNrdKUwGif jynfolU0efaqmifrI½Hk;zGifhyGJusif;y

Super Castom vlemwif,mOf ay;tyfvSL'gef;

tdrfaxmifOD;pD;rsm;tm; uGif;qif;a[majym

owif;wdkowif;wdk

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,fwGif jynfolY0efaqmifrI½Hk;zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ykodrfc½dkif?taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif usif;ycJhonf/ jynfolY0efaqmifrI½Hk;zGifhyGJtcrf;tem;wGifykodrfjrdKUe,f jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk NrdKUe,faaxGaxGtkyfcsKyfOD;pD;Xme? v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if; tif;Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? vl0ifrIMuD;Muyfa&;ESifh trsdK; om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? jynfwGif; tcGef? vQyfppfjzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh ig;vkyfief;OD;pD;XmewdkYrS vkyfief; rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqdkyg½Hk;udk wevmrS aomMumtxd ½Hk;csdeftwdkif; zGifhxm;rnfjzpfNyD; pae? we*FaEGESifh tpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm;wGif ydwfxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifjrifh(ykodrf)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f ½Hk;yifukef;aus;&Gm oDw*lq&mawmf oDw*lMu,fwpfyGifh aus;vufukodkvfjzpfaq;ay;cef;twGuf (Saper Castom) vlemwif,mOfay;tyfvSL'gef;jcif;udk Mo*kwf 16 eHeufu r[mNrdKif (67) vrf;? (40^41) vrf;Mum;ae ESif;qDjzLwdkufüjyKvkyf&m oDw*lMu,fwpfyGifhq&mawmf t&SifynmeEÉSifh q&mawmf? oHCmawmfckepfyg; <ua&mufawmfrlNyD; tvSL&SifatmifajrompHNrdKUe,f 15 vrf;ae bk&m;? ausmif;? &[ef;? odrf? a&wGif;? a&uef'g,umBuD; (OD;vSqGef;)-(a':oef;oef;) wdkYtm;&nfpl;í ¤if;rdom;pkrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

xGPf;vSatmif(rEÅav;)

2015 ckESpf Ekd0ifbmvwGif usif;yrnfh ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJ usif;ya&;vkyfief;rsm;jzpfonfh rJpm&if;wdusrSefuefa&;? rJqE´&Sifrusef&Sda&;? trnfrxyfa&;? Oya'ESifhrnDaom rJqE´&Sifrsm; ryg0ifapa&;twGuf &yfuGuf? aus;&Gm tdrfaxmifOD;pD;rsm;tm; ac:,lí rJpm&if;rsm;ppfaq;jcif; ponfha&G;aumufyGJqkdif&mvkyfief;rsm;ukd NrdKUe,fpm&if;ppf½kH;rS a':oDwm? NrdKUe,fOya't&m&Sd a':at;at;ZifESifh jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL;a':rkd;rkd;axG;wkdYu &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? &yfâus;aumfr&SiftzGJY0ifrsm;? q,ftdrfpkrSL;rsm;tm;ac:,lí taemuf&yf? aygufawm? a[mfukef;? iSufaysmawm&yfuGufrsm;okdY Mo*kwf 15 &ufu uGif;qif;a[majymcJhaMumif;od&onf/ rkd;rkd;axG;(yif;w,)

Nrdwf Mo*kwf 18

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½dkiftwGif;ü vmrnfh 2015 a&G;aumufyGJtwGuf ygwDrsm;rS a&G;aumufyGJ0ifa&mufrnhf ukd,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;ol ,cif 70 &dSNyD; ,if;wdkUwGif wpfoD;yk*¾v udk,fpm;vS,favmif;ESpfOD;&dSonfhteuf wpfOD;rSm Mo*kwf 15 &uf eHeufykdif;wGif jyefvnfEkwfxGufoGm;ojzihf Nrdwfc½dkiftwGif;a&G;aumufyGJ0ifa&mufrnhf udk,fpm;vS,favmif; 69 OD;cefU&dSaMumif; od&onf/

Nrdwfc½dkiftwGif; tqdkyga&G;aumufyGJ0ifrnhf ukd,fpm;vS,favmif; ueOD;wifoGif;olrsm;rSm jynfolU

vTwfawmfrJqEe,fwGif trnfpm&if;wifoGif;ol 17 OD;? trsdK;om;vTwfawmfrJqEé,fwGif trnfpm&if;wifoGif;ol 22 OD;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEé,fwGif trnfpm&if;wifoGif;ol 31 OD; pkpkaygif; 70 &dScJhonf/

,cktcg jynfolUvTwfawmfrJqEe,fwGif udk,fpm;v,favmif;wifoGif;ol wpfoD;yk*¾vukd,fpm;vS,favmif;wpfOD; EkwfxGufoGm;ojzihf ,cktcg Nrdwfc½dkiftwGif; udk,fpm;vS,favmif;wifoGif;ol 69 OD;&dSum a&G;aumufyGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnhf ygwDckepfckcefY&dSaMumif; od&onf/ Nrdwfc½dkif(jyef^quf)

weoFm&D Mo*kwf 18

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif weoFm&DNrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDuBuD;rSL;vsuf tm;ûmOD;pD;XmeESifh ynma&;XmewdkYyl;aygif;í tm;upm; wdk;wufa&;tpDtpOf(TSDP) t& NrdKUe,ftm;upm;zGHYNzdK;wdk;wufap&ef&nf&G,fum NrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD Ouú|zvm; ausmif;aygif;pHk at½dk;ApfNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du weoFm&Dcef;rtwGif; pnfum;pGmusif;y&m NrdKUe,ftm;upm;ESif hum,ynmaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;ausmfolu zGifhvSpfay;cJhonf/,if;aemuf tqdkygausmif;aygif;pHkat½dk;Apf

NydKifyGJ ,SOfNydKifEdkif&ef NrdKUe,ftm;ûmenf;pepfrSL; OD;0if;aZmfu trSwfay;'dkifa&G;cs,fjcif;? 'kdifcsKyfESifhtzGJY0ifrsm; trnfpm&if;aMunmjcif;? trSwfay;pnf;rsOf;rsm;ESifh yGJpOfeHygwfrsm;rJEdIufjcif;tpDtpOfudk aqmif&GufcJhonf/

,if;aemuf at½dk;ApfNydKifyGJudk tpDtpOfwdkif;,SOfNydKifMu&m weoFm&DNrdKUe,ftwGif;rS t.x.u weoFm&D? t.x.u wul&Gm? t.x.uanmifyifuGif;? t.x.u armfwkef;? t.x.u(cGJ) om&bGif&Gm? t.x.u(cGJ) y0&Gm t.v.u

a&ay:&Gm ponfhtajccHynmausmif;ckepfausmif;wdkYu toif;vdkufNydKifyGJ0ifausmif;oludk;a,mufwGJJ NydKifyGJudkvnf;aumif;? oHk;a,mufwGJESif h wpfOD;csif;,SOfNydKifrIudk t.x.u weoFm&DESifh t.x.u anmifyifuGif;&Gm ausmif;olrsm;uvnf;aumif; yGJpOftwdkif; ,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif azsmfajza&;tpD tpOftjzpfaw;oDcsif;rsm;oDqdkjcif;? aw;o½kyf azmfujyjcif;? BudrfuGif;tu? uAsmvGwftu jzifh pnfum;pGm azsmfajzwifqufujycJhMu onf/ xdef0if;(jyef^quf)

&efukef Mo*kwf 17

2015 ckESpf Zlvkdif 20 &ufrS 21 &uftxd tar&duefjynfaxmifpk(Hurricane Junior Golf Tour) vli,f a*gufoD;½kdufNydKifyGJwGifqk&&S dc J h Muaom jrefrmvli,fa*gufoD;½kduf tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKyGJESihf Junior Golf Myanmar Member rsm;awGUqkHyGJukd Mo*kwf 9 &uf eHeufykdif;wGif &efukef a*gufuvyf jrefrm EkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf½kH;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfem,u AkdvfcsKyf0if;vdIif(Nidrf;)ESih f jrefrmEkdifiHa*gufoD; tzGJUcsKyfOuú| OD;ukdukdat;wkdYu trSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEk di fi Ha*gufoD;tzGJUcsKyf wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; Junior GolfMyanmar qyfaumfrwDOuú| OD;jrihfatmifu rdwfqufpum;ajymMum;NyD; vli,fa*gufoD;½ k duf Ny d Ki fy G JwGi f jre frmvli,fa*gufoD;½kduftm;upm;orm;rsm;

NydKifyGJü ,SOfNydKifupm;onfh tawGUtBuHKrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEk difiHa*gufoD;tzGJUcsKyf em,u AkdvfcsKyf0if;vdIif(Nidrf;)u NydKifyG JwGif yxrqk &&SdcJhaom oif;a0ckdiftm; *kPfjyKqkaiG tar&duefa':vm 5300 ukd ay;tyfcsD;jr§ihfNyD; jrefrmEk difiH a*gufoD;tzGJUcsKyf Ouú|OD;ukdukdat;u *kPfjyKrSwfwrf;ukd ay;tyfonf/

xkd Yaemuf jrefrmvli,f

a*gufoD;½kduftm;upm;orm;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf Junior Golf Myanmar Member rsm;awGUqkHaqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfem,u AkdvfcsKyf0if;vdIif(Nidrf;)u NydKifyGJwGif yxr&&SdcJhaom roif;a0ckdiftm; *kPfjyKqkaiG tar&duefa':vm 500 ukd ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/

(aMu;rkH)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

rEÅav; Mo*kwf 18

rEÅav;-jrpfBuD;em;&xm;vrf;ydkif;udk Zlvdkif 16 &ufrSpwifí 11 &ufMum rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh wpfvcefYMum rD;&xm;tpkef? tqefrsm; ,m,DjywfawmufcJh&onf/

,cktcg aumvif;-uefYbvl blwmvrf;ydkif; uHBuD;-aZmfacsmif;Mum; oHwHwm;a&wdkufpm;ysufpD;rIudk jrefrmhrD;&xm; oHvrf;tif*sifeD,mXmeESifh 0efxrf;rsm;u tcsdefESifhwpfajy;nD vkyfaqmifcJh&m Mo*kwf 17 &ufrSpwifí rEÅav;blwmBuD;rS &xm;rsm; yHkrSefajy;qGJrnfjzpfonf/

rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;wGif jrpfqHk&xm;rSty tqef&xm;trSwf (33) tdyfpifrSm aeYwpfem&D? tqef&xm; trSwf (55) txl;tjref&xm;rSm rGef;vGJ 2 em&D 10 rdepf? tqef&xm; trSwf (57) rSmrEÅvm&xm;rSm nae 4 em&D 20 rdepfESifh tqef&xm; trSwf (41) 'kwd,tjref&xm;rSm n 7 em&D 45 rdepfwGifpwifí aeYcsif;vufrSwfa&mif;pepfjzifh toD;oD;ajy;qGJrnfjzpfaMumif; rEÅav;-jrpfBuD;em;vufrSwf wm0efcH OD;apmausmfEdkifu ajymonf/ a&Tvif;jynfhpHk

à

avjzwfa&m*gjzpfrSm aMumufovm;[kar;vQif vlwdkif;yifaMumufonf[k ajzMurnfjzpfygonf/ avjzwf? OD;aESmufaoG;aMumjywfNyD; wpfcgwnf; toufqkH;½IH;oGm;vQif udpör&dSyg/ aiGukefaMu;usrsm;pGmjzifh aq;ukoNyD; udk,fwpfjcrf;ao? wpfydkif;aoESifh tdyf&mxJwGifaeNyD; touf&Sif&aomb0? wGJMuyg xlay;Muyg? 0rf;oGm;zkdY? qD;oGm;zkdYutp olrsm;ulrS udpöNyD;&onfhb0qdk;wGif touf&SifaevQifvnf; ao&onfurS aumif;ao;onf/ rdom;pkudk 'ku©ay; touf&Sif&rnfhb0udk rvdkvm;yg/ b0aoonfxuf toufaoonfurS aumif;ao;onf[k qdkMuygonf/

avjzwfonfhvlemrsm;udk ar;onfhtcgwdkif; txufygtajzudk&onf/ avjzwfNyD; udk,fwpfjcrf; odkYr[kwf wpfpdwfwpfydkif; roefpGrf;aomb0jzifh rnfolurQ toufr&Sifvdkyg/ odkYaomf avjzwfolrsm;udkMunfhNyD; avrjzwfcsifyg[kajymolrsm;onf rnfodkYumuG,f&rnfudkvnf; rod½dSolu rsm;ygonf/ trSefrSm avjzwfrnfha&SUajy;edrdwfvu©Pmrsm;&dSonfudk rodMuíomjzpfonf/

usef;rma&;txl;vkdufpm;olwpfOD;onf usef;rma&;twGuf aeYpOfeHeufwdkif; a*gufoD;½dkufonf/ pae? we*FaEGtm;vyf&ufrsm;wGif wpfaeukef a*gufuGif;wGif tcsdefukefonf/ a*gufoD;½dkufjcif;\t&omrSm avaumif;avoefY&onfhuGif;jyifus,fBuD;ESifh jrufcif;pdrf;rsm;ay:wGif vrf;avQmufoGm;&jcif;jzpfonf/ a*gufoD;½dkufjcif;onf enf;pepfESifh pwdkifusNyD; yifyef;rIvnf; tvGeftuRHr&dSonfh upm;enf;jzpfonf/

aEGaeylonfh aeYv,fcif;wpfckwGif a*gufoD;½dkufjcif;udk acwåem;onfh a*gufuGif;wGif&dSaom tem;,lonfhae&mwGif tpm;taomufa&mif;csonfh qkdif? t&ufaumifwm? a*gufoD;tydkypönf;rsm;a&mif;csonfhqkdif? aumfzDqdkif½dSonf/ xkdYtjyif acgif;avQmfay;onfh jALwDqvGef;vnf;&dSonf/ a*gufoD;½dkuf&mrS aeylí acwåem;ol touf 50 ausmf pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;onf tyef;ajz&if; acgif;avQmfvkduf&mrS owdvpfoGm;onf/ tylxJrSvmNyD; a&at;ESifh acgif;avQmfjcif;aMumifh OD;aESmuftwGif;rS aoG;aMumaygufoGm;jcif;jzpfonf/ toufrqHk;½HI;aomfvnf; avjzwfa0'em a&&SnfcHpm;&oltjzpfESifh aemufydkif; a*gufoD;vnf; rupm;Ekdifawmhyg/ vGefcJhaom ig;ESpfcefUuvnf; xkduJhodkYyif a*gufoD;½dkufolvlBuD;wpfOD; tem;,lcsdefwGif acgif;avQmfvkduf&mrS OD;aESmufaoG;aMumjywf toufqHk;½IH;oGm;cJhzl;onf[k Mum;od&onf/ aeylxJrSjyefvmNyD; ½kwfw&uf a&at;jzifh OD;acgif;udkavmif;

í acgif;avQmfjcif;onf tvGeftEÅ&m,fBuD;onf/tjcm;avjzwfolwpfOD;rSm usef;rma&;udk tvGef

*½kpdkufvGefNyD; aq;aomufraMumufoljzpfonf/ aq;0g;rsdK;pHkudk usef;rma&;twGuf oHk;pGJonf/ tm;aq;rsm;udkvnf; aeYpOfrSD0Jonf/ tanmif;tudkufa0'emutp tjzpfrcH?/ xpfceJqdkvQif yg&mpDwarmaomuf onf/ aq;trsdK;rsdK;udk zwf½IavhvmNyD; tdrfwGifaqmifxm;onf/ wpf&ufwGif aeylxJrSjyefvmNyD; acR;xGufrsm;vmonf/ olYcE¨mudk,frS "mwfqm;rsm;qHk;½IH;oGm;NyD[k,lqum "mwfqm;xkyfwpfxkyfudk a&usufat;wpfykvif;ESifhazsmfNyD; ukefatmifaomufvdkufonf/ xkdodkYaomufNyD; aemufydkif;wGif acgif;rl;vmNyD; vJusoGm;onf/ tdrfteD;rS aq;cef;jyaomtcg aoG;aygifcsdef tvGeftrif;wufaeonfudk awGU&ojzifh aq;½HkwifvkdufMuonf/ aoG;wkd;wufNyD; udk,fwpfjcrf;avjzwfaoma0'emudk cHpm;oGm;&onf/ q&m0efñTefMum;csufr&dSbJ aq;rsm;udk rdrdoabmjzifh aomufoHk;avh&dSolrsm;\ trSm;yifjzpfonf/

pma&;olBuHKawGUzl;aom tjcm;avjzwfolwpfOD;rSm acwfynmwwf? pmay0goem&SifwpfOD;jzpfonf/ touf 60 ausmf (tNidrf;pm;) wpfOD;jzpfNyD; pmtvGefzwfonf/ tvGefzwfonfqkd&jcif;rSm tdrfomwufonfhtcgwdkif; pmtkyfwpftkyf odkYr[kwf *sme,fwpfapmif? ESpfapmif tdrfomxJ,loGm;NyD; zwfavh&dSonf/ wpf&ufwGif tdrfomxJrS xGufrvm/ wHcg;acgufaomfvnf; rxl;ojzifh tdrfeD;csif;rsm;tultnDac:NyD; wHcg;zsuf0ifaomtcg tdrfomxJwGifvJusNyD; owdvpfaeonfudk awGUY&onf/

tdrfomMumMumxkdifolrsm;onf ajcESpfzufudkauG;NyD; aqmifhaMumifhxkdif&onf/ xkdodkYxkdifaomtcg vl0vQif wHaumufauG;½dSaoG;aMumudk acgufNyD;ydwfxm;ouJhodkY jzpfonf/ ESvHk;rSn§pfxkwfydkYvTwfaomaoG;onf wHaumufaMumwGif tcsdefMumMumydwfrdaomtcg aemufaMumif;jyefNyD; ESvHk;odkYpD;qif;&mrS zdtm;wpfckjzpfay:vmNyD; aoG;aygifwufvmwwfonf/ aoG;zdtm;aMumifh OD;aESmuftwGif;½dS aoG;aMumi,fav;aygufxGufoGm;NyD; tdrfomxJrSmyif rl;vJoGm;jcif;jzpfonf/ OD;aESmufaoG;aMumydwfvQifjzpfap? aygufvQifjzpfap cE¨mudk,fwpfjcrf; avjzwfEkdifonf/

vlBuD;rsm; toufBuD;vmvQif aqmifhaMumifhxkdif&aom ½dk;½dk;tdrfomtpm; Adkvfxkdif[kac:Muaom xkdifoGm;&aomtdrfoma<utdk;udk oHk;oifhonf/ wHaumufaoG;aMumydwfjcif;? acgufxkdif&jcif;udk oufomapojzifh tdrfomxJwGif aoG;aMumydwfí rl;vJusjcif;rS oufomapEkdifonf/ toufBuD;vmvQif i,f&G,folrsm;uJhodkY aoG;aMumrsm;aysmhajymif;rIr&dSawmhojzifh ydwfvG,faygufvG,fonfudk owdjyKoifh

onf/ yvwfpwpfydkufrsm; toHk;jyKpu aysmhajymif; aeaomfvnf; Mumvmaomtcg rmqwfvmonfudk owdjyKoifhonf/

aeylxJrSjyefvmNyD; tdrfa&mufa&mufcsif; a&cJaowåmxJrS a&oefYwpfbl;xkwf,lNyD; armhcsvkduf&mrS rl;vJusoGm;NyD; OD;aESmufaoG;aMumjywf avjzwfoGm;olwpfOD;udkvnf; vGefcJhaomvu rEÅav;NrdKUwGifawGY&zl;ygonf/ xkdolrSmvnf; touf 50 ausmfrQom&dSao;onf/ EkdifiHjcm;txd oGm;a&mufukoaomfvnf; &mEIef;jynfh jyefaumif;rvmyg/ a&cJa&wpfcGufESifh avjzwfvJusoGm;olrsm;taMumif; rMumcP Mum;od&onf/

aoG;wdk;jcif;? qD;csKdwufjcif;ESifh avjzwfjcif;rSm qufET,faeojzifh tqdkyga&m*grsm; 0ifvmNyDqdkvQif rdrdoabmjzifhr[kwfbJ wwfuRrf;em;vnfonfh q&m0ef? orm;awmfrsm;ESifh jyoukorIcH,loifhonf/ tcsdKUrSm aoG;aygifcsdefwdkif;ud&d,m? qD;csdKwdkif;ud&d,mjzifh rppfaq;bJ rdrdoabmjzifh aq;aomufvdkuf jzwfvkdufvkyfjcif;? aq;NrD;wdkrsm;udk pmapmifrsm;wGif awGUí jzpfap? olrsm;ajymoHMum;ESifhjzpfap oHk;pGJaejcif;wddkUaMumifh ½kwfw&uf aoG;wdk;qD;csdKwufNyD; avjzwfjcif;a0'em cHpm;&Edkifayonf/

tjcm;taMumif;rSm ,ckacwfay:tpm;taomuf qkd;aq;rsm;? "mwkypönf;jzifh jyKvkyfxm;aom tcsdKrIefYrsm;? [if;cwfrIefYrsm;? toD;rSnfhaq;rsm;? tykyftodk;cHonfhaq;rsm; ig;yd? ig;ajcmufrsm;wGif oHk;onfh ,ifrem;aq;rsm;? toD;tESHrsm;wGifzsef;onfh BuD;xGm;aq;rsm; aMumifhvnf; aoG;wdk;? ESvHk;ESifh aemufqufwGJavjzwfa&m*grsm; tjzpfrsm;vmonfudk awGUae&ygonf/ aq;½HkBuD;&dS OD;aESmufESifh tm½HkaMumukorIXmewGif aeYpOf avjzwfvlemrsm; a&muf½dSaeNyD; wkdif;&if;aq;ESifhukoonfh aq;½Hkrsm;wGifvnf; avjzwfemwm&Snf vlemrsm;jzifh tNrJjynhfvsuf&dSonfudk awGYae&ygonf/

touft&G,fBuD;vmvQif txl;ojzifh touf 50 ausmfvmvQif avjzwfrnfh a&SUajy;vu©Pmrsm; jyvmwwfygonf/ txl;ojzifh rsdK;½dk;wGif avjzwfol&dSzl;

olrsm; owdxm;oifhygonf/ BudKwifjyrnfhvu©Pmrsm;&dSygonf/

pma&;oludk,fwdkif avjzwfolrsm;udkukocJhonfh tESpf 30 twGif; owdjyKrdonfh avjzwfrnfh a&SUajy;vu©Pmrsm;rSm -

1/ a&csdK;NyD;vQif rsufpdrsm;eD&Jjcif;/2/ OD;acgif;aemufaphwGif acgif;udkufjcif;/3/ rsufcGHESifh rsufESm<uufom;rsm; qwfceJvIyf

jcif;/4/ rMumcP 0rf;csKyfNyD; AdkufwGif avyGaejcif;/5/ ntdyfcsdef xHkusOfNyD; vefYEdk;jcif;? vQmudkufrd

jcif;/6/ qD;teDa&mifoGm;jcif;/7/ ypönf;rsm;udkifvQif rMumcP vGwfuswwfjcif;?

zdeyfuRwfxGufjcif;/8/ b,fbufvufudkufNyD; vufrwGif xHkjcif;? ajcqGJ

jcif;? pum;ajymav;jcif;/9/ trsdK;om;rsm; 45 ESpfausmfvQif &uf&Snf ajc? vuf

rsm; xHkusOfjcif;/ (trsdK;orD;rsm;) aoG;qHk;csdefwGif ajc? vufrsm;

xHkusOfjcif;/10/ rsufpdtjrif a00g;jcif;? ½kwfw&uf arSmifrJovkd

jzpfNyD;rS jyefjrif&jcif;/txufygvu©Pmrsm;jzpfvmvQif owd&d Syg/

vsifjrefpGm ppfaq;ukorI cH,lzdkYvdkygonf/tcsdKUolrsm;wGif vu©Pmrsm;onf jzpfay:vmvdkuf jyefaysmufoGm;vkduf jzpfaewwfonf/ em&Dykdif;rQ avjzwfovkdjzpfNyD; tvdktavsmuf jyefaumif;oGm;olrsm;vnf; &dSonf/ xkdolrsm;onf avjzwfrnfh a&SUajy;vu©Pmudk owdrjyKvQif rMumrD a&SUESpfESpftwGif; avjzwfEkdifonf[k okawoDrsm;u qdkxm;ygonf/

avjzwfjcif;onf emwm½Snfa&m*grsdK;jzpfNyD; &mEIef;jynfhjyefaumif;zkdY tvGefcJ,Of;ygonf/ rdrdomru rdom;pk0ifrsm;yg vlemudk ESpf&Snfvrsm; jyKpkay;&if; tcsdefukef? aiGukef? vlyef;a&m*grsdK;jzpfojzihf BudKwifowdjyKMu&ef apwemjzifh wifjyvdkuf&ayonf/

aejynfawmf Mo*kwf 18

aus;vufawmifay:a'orsm; arG;jrLa&;zGHUNzdK;wkd;wufapa&;ESifh a'otwGif; arG;jrLa&;vkyfief;rsm; pepfwusarG;jrLEkdifa&;twGuf &Srf;jynfe,f rkdif;qwfNrdKUe,f arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwm apmxuf0if;acgif;aqmifaom rkdif;qwfNrdKUe,fESifh rkdif;wkHNrdKUrsm;rS awmifay:a'owkdif;&if;om;arG;jrLa&;0goem&Sifrsm;tzGJUonf rwf 8 &uf eHeufykdif;u aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f uHBuD;Zkef&Sd CP qdwfarG;jrLa&;NcHokdY vma&mufavhvmMuaMumif; od&onf/

avhvma&;tzGJUonf uHBuD;ZkH&Sd CP qdwfarG;jrLa&;NcHokdY vma&mufavhvm&m aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS a'gufwmMunfomu arG;jrLa&;ZkeftwGif;&Sd arG;jrLa&;NcHrsm;ukd vkdufvHjyoum arG;jrLa&;enf;ynm&yfrsm;ESifhoufqkdifaom arG;jrLenf;? aq;0g;ukookH;pGJ

enf;rsm;udk aqG;aEG;ajymjycJhonf/CP qdwfarG;jrL;a&;NcHwm0efcH OD;qef;0if;u pepf

wus NcHwifqdwfarG;jrLjcif;aMumifh atmifjrifjzpfxGef;rI? wpfaeYwmtpmauR;EIef;ESifh arG;uif;pqdwfaumifaygufav;rsm;ukd jyKpkapmifha&Smufenf;? tpm&Sm;yg;&moDrsm;wGif qdwfpmtcuftcJrjzpfay:a&;twGuf jrufcsOfzwfrsm;jyKvkyfokdavSmifenf;rsm;tm; &Sif;jyay;cJhonf/

vma&mufavhvmaomtzGJUrS rdkif;wHkNrdKUaeol arG;jrLa&;0goem&Sifwkdif;&if;om; OD;us[,fu ]]uRefawmfwkdYa'oawGrSm arG;jrLa&;pepf zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf rkdif;qwf? rkdif;wkHNrdKUrsm;rS arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufNyD; ,ckavhvma&;c&D;pOfukd aqmif&GufcJhwmyg/ avhvma&;c&D;pOftaeeJY &efukef? aejynfawmfNrdKUBuD;rsm;rS arG;jrLa&;ZkefawGukd oGm;a&mufavhvmcJhw,f/ avhvmcGifh&wJhtwGufaMumifh uRefawmfwkdY arG;jrLa&;enf;ynmrsm;eJY

arG;jrLa&;A[kokwrsm;pGm &&Sdapygw,f/ vuf&Sdvnf; a'orSm EGm;aumifa& 120 ? uRJaumif

a& 250? a'oqdwfaumifa& 200 pwifarG;jrLxm;ygw,f/ ,ckc&D;pOfrSm NrdKUBuD;rsm;&JU arG;jrLa&;enf;ynmESifh atmifjrifjzpfxGef;aerIrsm;ukd ukd,fwkdifjrifawGUcGifh&wJhtwGuf rdrdarG;&yfa'ojyefvnfa&muf&Sdonfhtcg arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ukd qufvufwkd;csJU vkyfukdifoGm;rnfjzpfNyD; rdrda'owGif;&Sd arG;jrLa&;0goem&Sifrsm;ukdvnf; c&D;pOfwGif½kduful;cJhaom rSwfwrf;rsm;ukd vufawGUjyoNyD; vufqifhurf; taumiftxnfazmfaqmifí a'oarG;jrLa&;zGHUNzdK;wkd;wufrIukd qufvufjr§ifhwifoGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymjyonf/

qufvufí avhvma&;tzGJUonf aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f uHBuD;Zkef&Sd MuufarG;jrLa&;NcH? EGm;? qdwf? 0uf tp&Sdaom arG;jrLa&;NcHrsm;okdY oGm;a&mufcJhaMumif; od&onf/ ukdrsKd;(a&TayguúH)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

atmifvH Mo*kwf 18

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvHNrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&usqif;NyD;aemuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;? oefY&Sif;a&;vkyfief;? usef;rma&;vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 15 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fobm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD\pDpOfrIjzifh ul;pufa&m*gumuG,fa&; aq;rsm;vdkufvHzsef;ay;cJhonf/

tqkdygaq;zsef;rItm; uefBuD;&yfuGuf a'ot&efrD;owfzGJU 'kwyf&if;rSL; OD;jrifh0if;ESifhtzGJUonf {&m0wDjrpfa&0ifa&mufojzifh jyefvnfzGifhvSpfEd kifjcif;r&Sdao;aom t.x.u(2) ausmif;ESifh o&ufawm&yfuGuf? uefBuD;&yfuGufwdkY&Sd rlvwef;ausmif;rsm;? aetdrfrsm;udk aq;rsm;vdkufvHízsef;ay;cJhonf/

,if;odkYaq;zsef;&mwGif vkdtyfaom udk&D;,m;EdkifiHvkyf Super Fogger T-H 150 aq;zsef;pufESpf

vHk; wefzdk;aiGusyf 1300000 udk &efukefNrdKUae a'gufwmwifhpdk;vif;ESifh nDtpfudkarmifESpfrrsm; (a&TykZGef) rdom;pkrS uefBuD;&yfuGufa'ot&efrD;owfwyfzGJUodkY vSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; usef;rma&;taxmuftuljyK aq;zsef;jcif;tpDtpOftm; NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfcdkifxGef;u uefBuD;&yfuGuf a'ot&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ odef;vGif(jyef^quf)

usKdif;wkH Mo*kwf 18

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) usKdif;wkHNrdKU acr&XAsm'dwfawmfay;&yfawmfrlbk&m;BuD;wGif obm0ab;tEÅ&m,fuif;a0;a&;twGuf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJukd Mo*kwf 9 &ufrS Mo*kwf 15 &uftxd ckepf&ufwkdifwkdif &GwfzwfylaZmfcJhonf/

tqkdyg toHrpJr[my|mef; &Gwfzwf ylaZmfyGJatmifyGJtcrf;tem;ukd Mo*kwf 15 &uf eHeuf 9 em&Du acr&XAsm'dwfawmfay; &yfawmfrlbk&m;BuD;tm½kHcHwefaqmif;ü usif;ycJhonf/ atmifZifjrifh(jyef^quf)

Nrdwf Mo*kwf 18

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; jyefvnfjynhfNzdK;NrJpGrf;tif qdkvmvQyfppf"mwftm; xkwf,loHk;pJGa&;twGuf em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;yJGudk Mo*kwf 15 &uf eHeuf 11 em&DcGJu NrdwfNrdKU ykvJoEÅmtyef;ajz[dkw,fwGif usif;ycJhonf/

,if;aeYu weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfudku trSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf aemfa0EdkifiH Ener-gieia Asset Massagement EMO rS CEO Mr.Bita ESifh jynfNzdK;xGef; tifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwuf Ouú| a'gufwmatmifvGifwdkYu qdkvmvQyfppf"mwftm; xkwf,l oHk;pJGa&; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf weoFm&Dwdkif;a'o

BuD;twGif; jyefvnfjynhfNzdK;NrJpGrf;tif qdkvmvQyfppf"mwftm; xkwf,loHk;pJGa&;twGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;0if;aqGE Si f h aem fa0E d ki fi H Energieia Asset Massagement EMO rS CEO Mr.Bita ? jynf h Nz d K ;xGe f ;

tifwmae&Sife,f ukrÜPDvDrdwufOuú| a'gufwmatmifvGifwdkYu vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ Nrdwfc½dkif(jyef^quf)

rEÅav; Mo*kwf 18

rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,fü 2015-2016 ynmoifESpf ausmif;jyify rlvwef;ynma&;vkyfief;zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 14&uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;csrf;jrompnfNrdKUe,f trSwf(26) tajccHynmtxufwef;ausmif; waumif;opömcef;rüusif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJhonf/

a&S;OD;pGm trSwf(26)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;olrsm;u &cdkifqDrD;cGuftujzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;Muonf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&mü ausmif;jyify rlvwef;ynma&;tpDtpOfonf touf 5 ESpfrS 9 ESpftwGif; tajccHynmrlvwef;tqifhudk oif,lNyD;ajrmufjcif;r&SdbJ yxrOD;qkH;&&SdonfhtcGifhtvrf;udk vufvGwfqkH;½IH;oGm;Muonfh uav;i,frsm;

twGuf oif,lcGifh&&Sdatmif zefwD;ay;onfh 'kwd,tcGifhtvrf;ynma&; (Second Chance Education) jzpfaMumif;? ynmwwfrSom pOf;pm;awG;ac: tajrmftjrif qifjcifwkHw&m;jynfhpkHonfh vli,frsm;ay:xGufvmrnfjzpfaMumif;? ,ckaqmif½Gufaeonfh ausmif;jyifyrlvwef; ynma&;udk Xmeqdkif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;? q&m?q&mrrsm;? ausmif;tusdK;awmfaqmiftzGJU0ifrsm;? ausmif;om;rdbrsm;yl;aygif;í pdwfaumif; apwemaumif;jzifh BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

qufvufí jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufrItaxmuftuljyKyifrXme A[dknd§EIdif;a&;rSL;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pdk;jrifhwdkYu ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; A[dktqifhoifwef;wGif qk&&Sdaom NrdKUe,fBuD;Muyfa&;rSL;tm; qkcsD;jr§ifhcJh

NyD; tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGESifh ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;rsm; toD;oD;aqmif&GufcJhonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; 2015-2016ynmoifESpf ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;vkyfief;rsm;udk atmifajrompHNrdKUe,fü ausmif;om;26 OD;? ausmif;ol 23 OD;? csrf;at;ompHNrdKUe,fü ausmif;om; 11 OD;? ausmif;ol 6 OD;? r[matmifajrNrdKUe,fü ausmif;om; 140? ausmif;ol 32 OD;? csrf;jrompnfNrdKUe,fü ausmif;om; 98 OD;? ausmif;ol 32 OD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fü ausmif;om; 115 OD;? ausmif;ol 126OD;? jyifOD;vGifNrdKUe,fü ausmif;om; 42 OD;? ausmif;ol 5 OD;? oydwfusif;NrdKUe,fü ausmif;om; 93 OD;? ausmif;ol 21 OD; pkpkaygif; ausmif;om;?ausmif;ol 770 tm; ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;vkyfief;zGifhvSpfí oifMum;ay;vsuf &Sdonf/ oD[udkudk(rEÅav;)

ueD Mo*kwf 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ueDNrdKUe,fwGif aus;&Gmaygif;65 &Gm? tdrfaxmifpk 7562 pkrS tdrfajc 7340? pmoifausmif; 28 ausmif;? bkef;awmfBuD;ausmif; 69 ausmif;wdkYwGif csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufcJYNyD; jrpfa&ESifhtwl oJEkef;ESifh ñGefrsm;0ifa&mufrIrsm; &SdcJYonf/

tqdkyg ñGefrsm;0ifa&mufrIrsm;aMumifh aus;&Gmrsm;&Sd vrf;rsm;? pmoifausmif;rsm;udk jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;ESifh tcsdKUpmoifausmif;rsm;ü &THUñGefrsm;rSm ESpfayausmfcefY wifusefcJYojzifh ausmif;rsm;tjrefjyefvnfzGifhvSpfEdkifa&; ,if;rmyifc½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;aZmfrsdK;nGefYESifh c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD0if c½dkifynma&;rSL; OD;atmifpdk;? c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;oef;xGef;? c½dkifajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;rsdK;rif;cdkif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;xdefpdk;ESifh NrdKUe,fjyefvnfxlaxmifa&;aumfrwD0ifrsm;onf Mo*kwf 12 &ufu ,if;aus;&Gmtkyfpk? uif;aus;&GmtkyfpkESifh rJ'ifaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufí v,f,majrrsm;ESifh pdkufysdK;oD;ESHrsm; ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;ESifh tajccHynm ausmif;0if;rsm;ESifh pmoifcef;rsm;twGif; ñGef0ifa&mufrIrsm; uGif;qif;ppfaq;í ausmif;oefY&Sif;a&;rsm;udk q&m? q&mrrsm;ESifh aus;&Gmjynfolvlxk aygif;pyfaqmif&GufEdkifa&;wdkYudk n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/

NrdKUe,fjyefvnfxlaxmifa&;aumfrwDrS vlrIa&;y&[dwtzGJYrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;rS vSL'gef;aiGrsm;udk pmoifausmif;rsm;tjrefjyefvnfzGifhvSpfEdkif&eftwGuf NrdKUe,ftwGif;rS a&0ifa&mufí ñGefrsm;wifusefcJYonfh tajccHynmausmif;rsm; oefY&Sif;a&;rsm;aqmif&GufEdkifa&; ausmif;wpfausmif;udk aiGusyfwpfodef;pD axmufyHhvSL'gef;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)

urarmif; Mo*kwf 18

u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif urarmif;NrdKUtwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfzGHUNzdK;a&;&efyHkaiG yxrt&pfay;tyfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 15 &ufü urarmif; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;rü jyKvkyf&m u&ifjynfe,f b@ma&;ESifhtcGef0efMuD; OD;apm0if;xdefESifhzmyGefc½dkif? urarmif;NrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,fb@m0efBuD; OD;apm0if;xdefu 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGusyf 485 odef;rS yxrt&pftjzpf 265odef;udk ay;tyf&m &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk zGHYNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u vufcH&,lcJhonf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

bm;tH Mo*kwf 18

u&ifjynfe,ftwGif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmetaejzifY aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;wGif pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomt&if;tESD;rsm;&&Sdap&ef &nf&G,fí jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;tm;t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiGrsm;jzifY 2014-

2015 b@ma&;ESpfwGif aus;½Gm 45 &Gmaqmif&GufNyD; 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aus;&Gm 80 ½Gmudk taumiftxnfazmfaqmif½GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;odkYaqmif&Guf&mwGif bm;tHc½dkifwGif aus;&Gm 12 &Gmtm; Mo*kwfvukeftNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif omEkH;aus;&Gm? Asu©aus;½GmtkyfpkrS Asu©aus;&Gm? rdoa&mifaus;&GmtkyfpkrS uRef;&Gmaus;&Gm? aumhxr®vdef;aus;½GmtkyfpkrS ydkif&rf;aus;&Gm

wdk YwGif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;&efykHaiGBuD;MuyfrIaumfrwDzGJUpnf;jcif;tm; u&ifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rSL;OD;aeOD;? bm;tHc½dkifOD;pD;rSL; OD;apmausmfrif;?NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;cifarmif0if;ESifh 0efxrfrsm;onf aus;&Gmjynfolrsm;rS rJpepfjzifY aus;&Gm tqifh jrpdrf;a&mif&efykHaiGBuD;MuyfrIaumfrwDESifh b@ma&;qyfaumfrwD0ifrsm;tm; a&G;cs,faqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

eefrsdK;EG,f(bm;tH)

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

à

9 &mpkavmufuwnf;uí tDoD,dk;yD;,m;EkdifiHrSm aumfzDpwifaomufoHk;cJ h MuNyD; 15 &mpkESpfwGif tm&yfvlrsdK;wdkYonf tm&S\ Yemeni c½dkifwGif aumfzDyifrsm;udk yxrOD;qHk; pD;yGm;jzpfpkdufysdK;um ukefoG,frI jyKvkyfvmcJhMuygonf/ 16 &mpkESpfa&mufwJhtcgrSmawmh tma&As0dkifvdkY a&yef;pm;vmcJhNyD; aumfzDonf yg&Sm;? tD*spf? qD;&D;,m;? wl&uD ponfhtm&yfa'orsm;txd ae&m,lvmcJhygonf/ rGwfqvifbmom\ udk&rfusrf;rsm;wGif rl;,pft&ufaopmaomufoHk;jcif;udk wm;jrpfxm;onfhtwGuf pdwfudkwuf<uvIHUaqmfay;Edkifonfh aumfzDudk tpm;xdk;aomufoHk;vm cJhMuygonf/ rGwfvqifbmoma&;txGwftxdyfNrdKUawmf ruúm (Mecca) odkY ESpfpOfESpfwdkif; wpfurÇmvHk;&Sd bk&m;0wfjyKqkawmif;ol axmifaygif;rsm;pGmvma&mufMu&m ¤if;wdkYonf }tma&As0dkif} [kac:aom }aumfzD } udk ESpfNcdKufpGm aomufoHk;cJhMuygonf/

xdkrStpjyKí tma&AsuRef;qG,f\ aumfzDonf wpfOD;wnf;rlydkifukefoG,frIypönf;tjzpf wpfurÇmvHk;odkY ukefoG,fazmufum;vmcJhygawmhonf/ 1615 ckESpfwGif Aif;epfodkY aumfzDa&muf&SdvmcJhygonf/ Aif;epf&Sd a'ocHc&pf,mefbkef;awmfBuD;rsm;onf aumfzDudk rl;,pfaopmwpfrsdK;jzpfí aomufoHk;&efroifh[k jypfwif½IwfcscJhygonf/ xdktcg bkkef;awmfBuD;rsm;ESifhjynfolrsm;tMum; tjiif;yGm;rIudk ykyf&[ef;rif;BuD; Clement VIII u Mum;0ifzsefajzay;cJh&ygonf/ ykyf&[ef;rif;BuD;u qHk;jzwfcsufrcsrSwfcif aumfzDudk jrnf;prf;aomufoHk;Munhf&m pdwfauseyfrIudkjzpf ay:apcJhojzifh aumfzDudkaomufoHk;&ef axmufcHtm;ay;cJhygonf/

rnfodkYyiftjiif;yGm;rIrsm; &SdcJhaomfvnf;yJ t*Fvef? MopaMw;vs? jyifopf? *smreD? a[mfvef ponfhEdkifiHrsm;\ NrdKUawmftoD;oD;wGif aumfzDqdkifrsm;onf tcsdefwdktwGif;rSmyif wdk;csJUzGifhvSpfvmcJhMuygonf/ ,aeYurÇmay:wGif pD;yGm;jzpf aumfzDtajrmuftjrm;xGuf&SdaomEdkifiHrsm;rSm b&mZD;? udkvHbD,m? [m0dkif,D? aumfpwm&Dwm 'dkrDeDuef? tDauGa'g? tDoD,dk;yD;,m;? *GgwDrmvm? a[wD? [Gef'l;&ufpf? tif'dkeD;&Sm;? *sarum? uifnm? rmv0D? ruúqDudk? Nicaragua? Popua New Guinea? Tanzania? ,l*ef'g? AifeDZGJvm;? ZrfbD,m? ZifbmabG? jyifopf ponfjzifh EdkifiHaygif; 80 cefY&Sdygonf/

aumfzDaphrS aumfzDwpfcGuf&&Sd&eftwGuf tcsdeftrsm;BuD;jzwfoef;vm&ygonf/ OD;pGmyxr aumfzDaphudk tyifysdK;ay;&ygonf/ xdkysdK;yifuav;rsm;udk ajrqDvTmjyKjyifxm;aom pdkufcif;odkYa&TUajymif;pdkufysdK;ay;&ygonf/ a&BudKufaomtyiftrsdK;tpm;jzpfygonf/ ysdK;yifav;rsm; 2 ESpfcGJcefYMumaomtcg yef;yGifhygonf/ xdkyef;yGifhrS teDa&mifaumfzDtoD;udk oD;ay;ygonf/ teDa&miftoD;\ tvnfacgifwnfhwnfhwGif tpdrf;a&mifaumfzDaph ESpfvHk;pDyg&SdMuygonf/ teDa&mifoD;rsm;onf &ifhrSnfhvmcsdefwGif eDndKa&miftjzpfajymif;vJoGm;&m cl;qGwfEdkifygNyD/ cl;qGwfNyD;aom aumfzDoD;rsm;udk aejzifh tajcmufcHMuovdk pufjzifhvnf; tajcmufcHMuygonf/ ajcmufoGm;aomtoD;rsm;udk pufjzifh tcGHcRwfMuygonf/ xdkYaemuf &&Sdvmaom aumfzDaphrsm;udk t&G,ftpm;? tqifhtwef; cGJum *HkavQmftdwfxJxnfhí tpdrf;a&mifaumfzD (ac:) aumfzDukefMurf;rsm;tjzpf EdkifiHwumodkY oabFmjzifhwifydkYa&mif;csMuygonf/

a,bk,stm;jzifh tpdrf;a&mifaumfzDaphrsm;udk avSmfpufxJxnfhum 550 'D*&Dzm&if[dkuftxd tylay;avSmf&ygonf/ aumfzDaphrsm;onftndKa&mif odkYajymif;oGm;um taphonf twefi,fazmif;<uvm NyD; &eHYvnf;arT;vmygonf/ aumfzDaphrsm;vwfqwf avav &eHYarT;avavjzpfygonf/ avSmfxm;aom xdkaumfzDaphrsm;onf yg;pyfjzifhuRwfuRwfudkuf0g;í &aomtajctaeodkY ajymif;vJvmygu ¤if;wdkYudk avSmfpufxJrS csufcsif;xkwf,lNyD;aemuf tat; cHay;&ygonf/ xdkYaemuftrIefYBudwfpufxJxnfhum aumfzDrIefY&atmif Budwfacsay;&ygonf/

okdYaomf vlwpfudk,ftBudKufwpfrsdK;pD&Sdwwfay&m aumfzDudkavSmfaomtcgwGif rD;tyl&Sdefudk tavsmhtwif;csdefqay;jcif;tm;jzifh- (1) Light Roast (2) Medium Roast (3) Medium-dark Roast (4) Dark Roast [lí rwlnDaomtrsdK;tpm; 4 rsdK; aumfzDt&omwdkYudk pm;oHk;olrsm;pdwfMudKuf a&G;cs,fEdkifygonf/ (1) Light Roast jzifhavSmfxm;aom aumfzDaphonftndKa&mifazsmhazsmhjzpfygonf/ tcsdeftMumBuD; ravSmfxm;onfhtwGuf aumfzDaph\rsufESmjyifwGif tqDrxGufbJ ¤if;udkBudwfacsí &&Sdvmaom aumfzDrIefY\t&omonfvnf; cyfaysmhaysmhjzpfygonf/ (2)MediumRoast jzifhavSmfxm;aom aumfzDaph\ ta&mifrSm tndKa&mifjzpfygonf/ Light Roast uJhodkYyif? aumfzDaph\rsufESmjyifwGif tqDrxGufaomfvnf;bJ teHYt&omuawmh Light Roast xuf enf;enf;ydkjyif;ygonf/ xdkt&omrsdK;udktar&duefwdkY pGJvrf;ESpfNcdKuf

Muonf[k od&ygonf/ (3) Medium Dark Roast jzifh avSmfxm;aomaumfzDaph\ta&mifrSm tndK&ifh a&mifjzpfNyD; aumfzDaph\rsufESmjyifonf tqDa0híajymifacsmaeygonf/ t&omrSm twefi,fcsdKcg;ygonf/ xdkt&omrsdK;udk urÇmay:&Sd aumfzDBudKufol trsm;pku cHwGif;awG hMuaMumif; od&ygonf/ (4) Dark Roast jzifhavSmfxm;aom aumfzDaph\ta&mifrSm teufa&mifjzpfNyD; taph\tay:,HrsufESmjyifonf tqDrsm;xGufum ajymifvufaeygonf/ t&omrSm cg;oufygonf/ xdkaumfzDcg;cg;udk Espresso aumfzD tjzpf tDwvDESifh jyifopfEdkifiHrsm;wGif vlBudKufrsm; a&yef;pm;vsuf&Sdygonf/

aumfzDaumif;wpfcGuf&&Sd&eftwGuf 0,fxm;aom aumfzDrIefYudk oifhtdrfwGifpepfwusodrf;qnf;xm; wwfzdkYvdkygonf/ vwfvwfqwfqwfxkwfvkyf xm;aom aumfzDrIefY&ufpGJudk ppfaq;Munfh½Ium rdrdtdrfwGif avvHkaomzefykvif; (odkYr[kwf) a<uykvif;xJwGif odrf;qnf;xm;&ygrnf/ avovyf jcif;? ylvGef;aomae&mESifh a&cJaowåmxJwGifodrf; qnf;xm;jcif;u aumfzD\t&omudkysufjy,fapyg onf/ aumfzDrIefYt&nftaoG; rnfrQyifaumif;apum rl xdkaumfzDrIefYudk uRrf;usifpGmESyfwwfrSomt&om &SdaomaumfzDudk aomufoHk;Edkifrnf jzpfygonf/ aumfzDESyftdk;xJodk h a&at;at; ajcmufatmifpwGif aumfzDrIefwpfZGef;rS ESpfZGef; (pm;yGJwifZGef;) xnfhí tylcsdef 195 'D*&Dzm&if[kdufwGif ig;rdepfMumrQ ESyfay;&ygrnf/ xdkYxufydkí tyl&Sdefjyif;jyif;jzifh tcsdefMumjrifhpGmESyfygu aumfzD\t&omrSmvnf; ysufjy,foGm;wwfygonf/ ESyfxm;aomaumfzDudk 45 rdepf twGif; aomufoHk;oifhygonf/ at;oGm;ygu aumfzD\t&omudk cHpm;Edkifrnfr[kwfyg/ xdkYjyif aumfzDrIefYudk wpfBudrfom ESyfoifhygonf/

aq;ynm½IaxmifhrSMunfhygvQif uzdef;"mwfonf temtudkuftcJrsm;udk oufomaysmufuif;apEdkifojzifh? 1583 ckESpfwGif *smrefq&m0ef Leonhard Rauwolf qdkolonf vlemrsm;udk aumfzDaomuf&ef aq;nTef;ay;cJhaMumif; rSwfom;&ygonf/ uzdef;"mwfonf pdwfudkvef;qef;apygonf/ Z&maMumifhjzpfay:aom pdwfupOfhuvsm;jzpfjcif;? ajcwkefvufwkefjzpfjcif;ESifhh pdwf"mwfusjcif; ponfwdkYjzpfay:vmrIudk aESmifhaES;apygonf/ a*gufa&m*gudk oufomapNyD; 0rf;aysmhapum qD;udkvnf;oufapygonf/ ta&jym;uifqmESifh &ifom;uifqmwdkYudkvnf; [efYwm;ay; Ed kifygonf/ tar&duefjynfaxmifpk&S d Cornell wuúodkvfrS xkwfjyefxm;wJh avhvmawGU&SdrItopft& aumfzDaomufoHk;olonf rsufvHk;tm;wdk;apNyD; rsufpdrIefjcif;? uef;jcif; rjzpfatmifyg umuG,fay;aMumif; od&ygonf/ rsufvHk;xJ&Sd retina tvTmrSm tvif;a&mif

udk cHpm;wkYHjyefEdkifaomqJvfaygif; oef;csDeJY zGJYpnf; xm;jcif;jzpfaMumif;? atmufqD*sif"mwfcsdKUwJhjcif;? radical (ac:) unpaired electron rsm; xGuf&Sdjcif;aMumihf rsufvHk;tjriftm½Hkudk csdKUwJhapNyD; tcsdefMumvmonfESifhtrQ uef;oGm;apEdkifaMumif;? ¤if;jyóemtwGuf aumfzDxJwGifyg&Sdaom antioxidant wpfrsdK;[m atmufqD*sif"mwfwdk;apNyD; radical awGudk z,f&Sm;ay;EdkifaMumif;? 'gaMumifh aoqHk;oGm;wJh retina u tvif;qJvfawGudk jyefvnftpm;xdk;r,hfqJvfawG arG;zGm;ay;apNyD; tjrifwdk;wufvmaprSmjzpfaMumif;? odkYygí aumfzDudk yHkrSefaomufoHk;olawG[m aomufoHk;avh r&Sdolrsm;eJYpm&if tjriftm½Hkydkaumif;NyD; rsufvHk;uef; Edkifacs enf;yg;oGm;aMumif; od&ygonf/

2015 ckESpf ESpfv,fydkif;wGif tDwvDEdkifiH bm&DNrdKU&Sd aq;0g;okawoeynm&Sifrsm;u touft&G,fBuD;&ifhol 1400 tm; prf;oyfavhvmcJhNyD; tv,ftvwfpm; aumfzDaomufoHk;onfhtavhtusifhonf OD;aESmufusef;rma&;udk taxmuftuljyKaeaMumif; awGU&SdcJhygonf/ tqdkygavhvmrItm; tDwvD bm&Dt,fvf'dkarmf½dkwuúodkvfrS okawoDrsm;u jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; touf(65)ESpfrS (84)ESpft&G,fMum; tDwvD oufBuD;ydkif; 1445 OD;\ aumfzDaomufoHk;jcif;ESifh tm½HkaMumqdkif&m usef;rmoefpGrf;jcif; qufET,faerItay: oHk;ESpfMumtcsdef,lí avhvmoGm;cJhjcif;jzpfonf/

avhvmrIt& aeYpOf aumfzDESpfcGufaomufoHk;jcif;onf OD;aESmuf\pGrf;tifudk wdk;wufvmapEdkif aMumif; awG h&SdcJhonf/ tqdkygawGU&SdrItm; OD;aESmuf tarhvGefa&m*gESifhywfoufonfh t,fvfZdkif;rm; *sme,fwGif yHkESdyfazmfjycJhonf/ okawoDrsm;u t,fvfZdkif;rm;ESifh tjcm;tm½HkaMumqdkif&m a&m*grsm;udk aumfzDu wm;qD;ay;EdkifpGrf;&SdaMumif; awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/

odkYaomf avmued,mrt& taumif;ESifhtqdk;? tm;enf;csufESifhtm;omcsufwdkYonf tNrJ'GefwGJaewwfygonf/ American Dietetic Association u vlwpfOD;csif;pD\ pm;aomufEIef;onf wpfaeYvQif uzdeff;"mwf 200-300 mg xuf rydkoifhyg odkYr[kwf ygu tdyfysufapjcif;? t½dk;yg;apjcif;? udkvufpx a&mrsm;apjcif;? tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;twGif;zHk;vTmrsm;udkxdcdkufapjcif;? oGm;rsm;udkndKapjcif;? aoG;zdtm;wufapjcif;ESifh tonf;udk xdcdkufapEdkifygonf/ ukd,f0efaqmifrdcifrsm; tvGeftuRHaomufoHk;ygu om;avQmom;ysufapjcif;? oH"mwfenf;? aoG;tm;enf;a&m*gESifh ESvHk;aoG;aMuma&m*gwdkYudk jzpfaponf/

,aeYurÇmay:wGif aomufoHk;p&m Beverage trsdK;rsdK;&SdMuygonf/ ¤if;wdkYteuf aumfzDonf ay:jyLvm tjzpfqHk;ESifh touftydkif;tjcm;ra&G;? vlrsdK;bmom

ra&G; wGifus,fpGmaomufoHk;Edkifonfh t&nfwpfrsdK; jzpfygonf/ emrnfBuD;pma&;q&m (tdkvDAm-[krf;pf) \ Over the Teacups xJwGif ]tdyf&mxaomuf&wJh aumfzDwpfcGufu&wJh vef;qef;wuf<urIeJY cGeftm;rsdK;udk naecif;vufzuf&nfuae jyefxyfvkyfray;Edkifbl;} [k nTef;qdkxm;ygonf/

jrefrmjynfwGif aumfzDa&muf&SdvmyHkudkwdwdusus ordkif;taxmuftxm;rsm;jzifh azmfjyxm;jcif; r&Sdaomfvnf; awmifilacwf ewf&Sifaemifvufxuf wGif ay:wl*Dukefonfrsm;onf atmufjrefrmjynf odkYvma&mufí ukefoG,ful;vl;qufqHvmMuum aumfzDESifh pyspf0dkifrsm; aomufoHk;Muonfhordkif;twd tusudkawmh avhvmawGU&Sd&ygonf/ rnfokdYyif qdkapumrl ,aeYjrefrmEdkifiHom;rsm;tygt0if vlom;tm;vHk;onf aumfzDudk eHeuftdyf&mx? aeYv,f tqmajyESifh naecif;tysif;ajytjzpf ESpfNcdKufpGm aomufoHk;vsuf&SdMuygonf/ xdkYjyif ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; acgif;Munfap&eftwGuf? tcsdKUvlemrsm;uvnf; aq;aomuf&vG,fulap&eftwGuf ponfhtaMumif;trsdK;rsdK;jzifh aomufoHk;vsuf&SdMuygonf/

ESyfíaomuf&aom aumfzDrsm;omrutvGef cg;aom Maxwell aumfzD? aumfzD Latte? Ness aumfz D ? r d kcg; ? Cappuccino, Espresso, Creamy, Floating aumfzD? Black aumfzD? De-caf (ac:) uzdef;"mwfyg0ifrItvGefenf;aom aumfzD ponfjzif h wHqdyftrsdK;rs d K;ESif h Ed kifiHpH k Ready Made (2 in 1), (3 in 1) aumfzDrsm;udk aumfzDqdkifxdkifíaomfvnf;aumif;? rdrdtdrfwGifvnf;aumif; aomufoHk;aeMuygonf/ jrefrmjynf\ Coffee Shops qdkifrsm;wGif aumfzDpufudkoHk;um? tDwvDrSvmaomaumfzDaphrsm;udk trIefYBudwfí? ,ckazsmf ,ckaomufyHkpH acwfpm;vsuf&Sdygonf/

jrefrmy&dowf cHwGif;vdkufaponfh aumfzD 30 rDvDrDwmudk tqDrygaomEdkYu&ifrf 12 rD vD rDwm? oMum;pm;yGJwifZGef; ESpfZGef;jzifh t&pfoHk; &pfcG Jum pumppufudkoHk;í tay:rStjr§Kyf½d kuf um vdyfjymyHk? tonf;yHkESifh t½kyfuav;rsm;jzifh tvSqifxm;aom Italy Cappuccino? xdkyHkpHrsdK;jzifh tqDrygaomEdkYu&rf 16 rDvDrDwmxnfhum cGufyHkpHajymif;xm;aom Café Latte? xdkyHkpHrsdK;jzifh acsmuvufwpfvTmcif;xm;aom Mocha Coffee? bvufaumfzDuJhodkY EdkYvHk;0rygbJ aumfzDtqD 10 *&rf xnfhxm;aom Italy Espresso aumfzDjyif;jyif; ponfwdkYudk aomufoHk;aeMuNyDjzpfonf/

tar&duefjynfaxmifpk&Sd Cornell wuúodkvfrS xkwfjyefxm;wJh avhvmawGU&SdrItopft& aumfzDaomufoHk;olonf rsufvHk;tm;wdk;apNyD; rsufpdrIef..

vlwpfOD;csif;pD\ pm;aomuf EIef;onf wpfaeYvQif uzdef; "mwf 200-300 mg xuf rydkoifhyg? odkYr[kwf ....

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

rEÅav; Mo*kwf 18

2015 ckESpf Mo*kwfvtwGif; rdk;onf;xefpGm½GmoGef;rIaMumifh rEåav;wdkif;a'oBuD; ajrmufbuf&Sd awmifwef;rsm;rS awmifusa&rsm; pD;0ifvmojzifh qnf^wrHtcsdKUESif h jrpfacsmif;rsm;twGif; a&jynfha&vQHrIrsm; jzpfcJhonf/

qnfawmfBuD;a&avSmifwrH\ uefa&jynfhtrSwfrSm RL 419 'or 5 ay jzpfNyD; Mo*kwf 14 &ufwGif qnfawmfBuD;a&avSmifwrH\ a&trSwfrSm RL 417 'or 85 ay xd a&0ifa&mufjrifhwufrIaMumifh

a&wHcg;rsm;tm; a&xdef;n§dzGifhvSpfcJh&onf/ ¤if;tjyif rdk;&GmoGef;rIaMumifh acsmif;rBuD;acsmif; (wHigacsmif;) twGif;odkY pD;qif;vsuf&Sdaom ozef;udkif;acsmif;? NAdykHacsmif;ESifh oJjzLacsmif;wdkYwGifvnf; a&tjynfhpD;qif;vmNyD; acsmif;rBuD;acsmif;(wHigacsmif;) twGif; a&teufay(21)ayxd jzpfay:cJhonf/

tqdkyga&rsm;onf rwå&mNrdKUe,ftwGif;&Sd tkwfwdkuf? txufawmifudkif;? oajyom? oajyacsmif? tif;wHcg;? a0gpk? acsmif;BuD;½dk;? uRJwyf? yk*Hpk? ausmufp&pf(r)? 0efpk?

a&acsmif;bdk? ausmufp&pf(w) pkpkaygif; aus;½Gm 13 &GmESifh ausmufp&pf(w) tkwfvkyfief;pcef; wdkY&Sd tdrfajc 876 tdrftwGif; a&trSwftjrifhqkH;wpfayrS ESpfayxd a&0ifa&mufjcif;ESifh rEÅav;-rdk;ukwfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf(25^4 rS 25^6 xd) ESpfzmvkHcefYwGif vrf;tay:a&tjrifh wpfayausmfcefY pD;qif;jzpfay:cJhonf/

Mo*kwf 16 &ufn 7 em&DwGif qnfawmfBuD;a&avSmifwrH a&trSwfrSm RL 414 'or 4 ayxd avsmhusoGm;NyD; qnfawmfBuD;a&

avSmifwrH\ a&wHcg;rsm; xdef;n§dzGifhxm;cJh&m acsmif;rBuD;acsmif; (wHigacsmif;) twGif; a&jynfhteufay 21 ay&Sd&mrS vuf&Sda&teufay 19 'or 8 ay&Sdí 1 'or2 ay avsmhusoGm;cJ h Ny D; rEÅav;-rdk;ukwfum;vrf;ay:wGifvnf; wpfzmvHkcefYom a&ausmfvsuf&SdaMumif;? Mo*kwf 16 &ufnydkif;wGif qufvufusqif;vsuf&SdNyD; a&0ifaus;&Gmrsm;rSm pdk;&drfp&m r&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

ausmfZif(rHk&Gm)

t*Fyl Mo*kwf 18

{&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;odef;atmifonf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;vdkufygvsuf Mo*kwf 16 &uf eHeuf 10 em&Du t*FylNrdKUe,f tkwfwGif;aus;&Gmtkyfpk wyfpkaus;&GmwGif a&ab;oifhjynfolrsm;ESifhawGUqHkí axmufyHYa&;ypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/

,if;odkYa&ab;oifhjynfolrsm;tm; axmuf yH hay;tyfyG Judk wyfpkaus;&Gmbkef;awmfBuD; ausmif;wGif jyKvkyfcJh&m 0efBuD;csKyfu tkwfwGif;aus;&Gmtkyfpk&Sda&ab;oifhtdrfaxmifpk 0if 132 pktm; tm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? {&m0wDazmifa';&Sif;ESifh cdkifopfukrÜPDwdkYrS vSL'gef;aom axmufyHhypönf;rsm;tm; 0efBuD;

csKyfESif h tvSL&Sifrsm;u ay;tyfvSL'gef;&m a&ab;oif h jynfolrsm;u vufcH&,lcJ h Mu aMumif;od&onf/

,if;aemuf 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf t*FylNrdKUe,ftwGif;&Sd ouú,fjyif(rJ)? yef;wifESifh rusD;ukef;aus;&Gmtkyfpkrsm;odkUoGm;a&mufNyD; a&ab;oifhrdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;um axmufyHhypönf;rsm;ay;tyfcJh onf/ ref;ausmf(jyef^quf)

vdGKifvif Mo*kwf 18

jynfolwdkY\vdktyfcsufrsm;udk tcsdefMuefUMumrIr&Sdap&ef? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif wpfae&mwnf;wGif one stop shop aqmif&GufEdkif&ef jynfolU0efaqmifrI½Hk;rsm;zGifhvSpf&m vdGKifvifc½dkif vdGKifvifNrdKUe,fwGif Mo*kwf 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJu taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pkaygif;½Hk;a&SUwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg jynfolU0efaqmifrI½Hk;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? pnfyifom,ma&;Xme? tcGefOD;pD;Xme? v,fpDpm&if;tif;Xme? vQyfppfXmeESifh jynfolUusef;rma&;XmewdkYyg0ifaMumif; od&onf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

&efukef Mo*kwf 18

vdIifom,mNrdKUe,f pufrIZkef(3)ESifh pufrIZkef(4)twGif;&Sd OuúHaus;&GmtkyfpkwGif vlaexdkifrI tqifhtwef;jrifhrm;a&;twGuf tajccHvdktyfcsufrsm;&SdaeaMumif; &yfrd&yfzrsm;xHrS od&onf/

aps;teD;wpf0dkufvrf;rsm;rSm edrfhusojzifh rdk;wGif;a&epfjrKyfjcif;? aps;tdrfomrsm;ysufpD;aeNyD; usef;rma&;twGuf tmrcHcsufr&Sdjcif;? a&jrKyfaejcif;? aps;twGif; oefY&Sif;rItm;enf;jcif; ponfhvdktyfcsufrsm;&SdaeNyD; xdkaps;wGif twGif;bufwGif qdkifcef; 100 cefYESifh tjyifbufwef;qdkif 110 ausmf&SdaMumif; &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od&onf/

usL;ausmftdrfrsm;onf usef;rma&;twGuf ,ifvHktdrfomrsm;aqmufxm;jcif; r&SdaMumif;? OuúHaps;rSmvnf; jyefvnfjr§ifhwifwnfaqmuf

&ef tdk;tdrfOD;pD;XmeESifh pnfyifom,ma&;wdkYrS tvTJtajymif;rsm;Mum;wGif aqmif&Guf&efn§dEdIif;aeaMumif; od&onf/

&yfuGuftwGif; trdIufyHkrsm; pepfwuspGefYypfjcif;r&SdouJhodkY trdIufrsm; vma&mufodrf;qnf;jcif;r&SdaMumif;? oHk;a&twGuf ydkufvdkif;rsm;jzifh a&ay;a0rIpepfr&Sdojzifh a&0,foHk;ae&aMumif;? trsm;jynfoloHk; tdrfomrsm;vnf;r&Sdjcif;aMumif;? vloGm;vrf;? um;vrf;rsm; csdKifhcGufrsm;jzpfum qdk;&Gm;aeaMumif;? aq;cef;tenf;i,fom&SdNyD; &yfuGufaejynfolrsm;twGuf pnfyifom,mrS aqmif&GufrIrsm;r&SdaMumif; od&onf/

&yfuGuftwGif; tdrfajcpkpkaygif; 2899 &SdNyD; tdrfaxmifpk 5803 pk&SdaMumif; od&onf/ usL;ausmftdrfaxmifpkaygif; 2490 &SdNyD;? vlOD;a&pkpkaygif; 22458 OD; rJay;cGifh&Sdol 7000 ausmf

&Sdonf/ touf (18) ESpftxufOD;a& 9772 ausmf&SdNyD; trsm;pkrSm puf½Hk0efxrf;rsm;ESifh ta&mif;t0,fvkyfudkifMuonf/ vdIifom,mNrdKUonf ,cifu v,fajrrsm;jzpfNyD; aus;&Gmtkyfpkudk;tkyfpk&SdNyD; &Gm 13 &Gmjzifh zGJUpnf;xm;aMumif; &yfuGuf? aus;&Gm a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|xHrS od&onf/

{nfhpm&if;jzifhaexdkifolrsm;rSm &yfâus;tqifhjzpfojzifh wpfywfwpfcgom {nfhpm&if; wdkifMum;cGifhjyKxm;aMumif;ESifh owfrSwfcsuft& NrdKUe,ftqifhwGif wpfv{nfhpm&if;ay;NyD; c½dkiftqifhwGif ajcmufv{nfhpm&if;ay;avh&SdaMumif; &yfaus;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;vGifuajymonf/ usef&SdrJpm&if;rsm;udk Mo*kwf 23 &ufwGif xyfrHaMunmum uyfoGm;rnf[k &yf aus;a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;rS od&onf/ zdk;oefY

uom Mo*kwf 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh ysufpD;cJhaom vrf;? wHwm;rsm;jyKjyif&ef wyfrawmfu bdvyfajrrsm;udk Mo*kwf 16 &ufwGif tif;awmfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;rS tif;awmfNrdKUe,ftwGif; ysufpD;oGm;aom vrf;? wHwm;rsm;jyKjyif&ef bdvyfajrtdwf200(10) weftm; wyfrawmf,mOfoHk;pD;jzifh vma&mufvSL'gef;&m tif;awmfNrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/

a&BuD;a&vQHrIjzpfay:cJhaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd uefYbvlNrdKUe,f? uRef;vSNrdKUe,f? aumvif;NrdKUe,fESifh tif;awmfNrdKUe,f&Sdvrf;? wHwm;rsm;jyKjyif&eftwGuf wyfrawmf (Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;rS bdvyfajr 100 weftm; axmufyHhvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ udkEdkif(tif;awmf)

Mo*kwf 19? 2015

Mo*kwf 19? 2015

Mo*kwf 19? 2015

Mo*kwf 19? 2015

Mo*kwf 19? 2015

Mo*kwf 19? 2015

Mo*kwf 19? 2015

q&mBuD;OD;at;vGif (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;

a&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,u

raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|

yJcl;NrdKUae (OD;atmifaz-a':zGm;)wkdY\om;? (OD;csKd-a':Munf)? (OD;tkef;jrihf)?

a':at;jrihfwkdY\nD armif? (OD;vSjrihf)\tpfukd? &efukefNrdKU? awmif OuúvmyNrdKUe,f?

aumvd,(31)vrf;? (13)&yfuGuf? trSwf(336)ae (a':cifrrav;)\cifyGef;? (OD;rif;

atmifrGef)-a':oDwmvGifwdkY\zcif? armifatmifcefYausmf (t|rwef;-A? txu-1?

oCFef;uRef;)\tbkd; q&mBuD;OD;at;vGifonf 15-8-2015&uf rGef;wnfh 12em&DwGif

a&T*Hkwdkif taxGaxGa&m*gukaq;½Hk SSC ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-8-2015&uf

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;usifarmif(c)aumifusifzdkhtouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? taemf

&xmvrf;? (14)vrf;xdyf? trSwf(185)?

yxrxyfae (OD;yk-a': nGefYar)wdkY\om;?

a':jrpdef\cifyGef;? OD;usifxGef;-(a':&if&if)?

OD;vSa&T-a':½SL&if (U.S.A)? a'gufwm

armifarmif vif;(W.H.O)-a'gufwm,Hk;&if?

(OD;zkef;a&T)? OD;pHa&T (Ok Myanmar)-

a':at;at;Nidrf;? OD;cifa&T-a':cif at;rdk;?

OD;nGefYa&T? a'gufwmjrifha&T (yg&rDoGm;ESifh

cHwGif;aq;cef;)-a':abbDpef;Munf? (a':at;

at;rm) wdkY\zcif? ajr;10a,muf? jrpfwpf

a,mufwdk Y\tbdk;onf 14-8-2015

(aomMumaeY) eHeuf 5em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´

t& ,if;aeYnae 3em&DwGif a&a0;okomef

ü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefol

tm; &nfpl;í20-8-2015(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg;omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg;omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg;omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg;omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg;omoemh'g,umBuD;

OD;0if;Ekdiftouf(58)ESp ftouf(58)ESp ftouf(58)ESp ftouf(58)ESp ftouf(58)ESp f

Win & San(Diamonds and Fine Jewellery yk dif&Sifyk dif&Sifyk dif&Sifyk dif&Sifyk dif&Sif

Win & San(Diamands and Fine Jewellery ykdif&Sifjzpfol OD;0if;Ekdif

onf 14-8-2015&uf eHeuf 8;10em&DwGif xkdif;EkdifiH Bangkok

Hospital aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmaZ,smnGef Y-ZeD; a':tdoEÅmbkdrdom;pka'gufwmaZ,smnGef Y-ZeD; a':tdoEÅmbkdrdom;pka'gufwmaZ,smnGef Y-ZeD; a':tdoEÅmbkdrdom;pka'gufwmaZ,smnGef Y-ZeD; a':tdoEÅmbkdrdom;pka'gufwmaZ,smnGef Y-ZeD; a':tdoEÅmbkdrdom;pk

Asia Luxury Group Co.,Ltd

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;cspfatmif

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

9-8-2015&ufwGifuG,fvGefoGm;aom OD;cspfatmif\ ema&;

udpöt00wGif NyD;pD;onftxdtbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom v.0.u

rS t&m&Sdrsm;ESifh0efxrf;rsm;tm;vnfaumif;? pm&if;ppfcsKyf½Hk;rS 0efxrf;

rsm;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS tkyfcsKyf

a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;tm;vnfaumif;? 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom

oli,fcsif;rdwfaqGrsm;ESifh&yfa0;&yfeD;rS nDtpfudkarmifESraqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;ESifhaus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;Oyum&

wif&SdygaMumif; usef&pfolrdom;pkrS aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;

OD;0if;Ed kif(58)ESpfOD;0if;Ed kif(58)ESpfOD;0if;Ed kif(58)ESpfOD;0if;Ed kif(58)ESpfOD;0if;Ed kif(58)ESpf

Win & San (Diamonds and Fine Jewellery)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? atmifrif;acgifbk&m;vrf;?

trSwf(36^pD)ae ok"r®od*Ða':prf;prf; (Win & San Diamonds and Fine

Jewellery)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rcsrf;Nidrf;qk? rzl;yGifhcdkif? racsmcdkifcdkifquf

wdkY\ aus;Zl;&Sifzcifonf 14-8-2015&uf eHeuf8;10em&DwGif Thai EdkifiH

Bangkok NrdKU Bangkok Hospital ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;0if;ESifhZeD;a':jrjr0if;ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;0if;ESifhZeD;a':jrjr0if;ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;0if;ESifhZeD;a':jrjr0if;ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;0if;ESifhZeD;a':jrjr0if;ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;0if;ESifhZeD;a':jrjr0if;

tbd"r®"& ok"r®rPdaZmw"& OD;rsdK;quf? roDoDjr(pdrf;vef;ajr)tbd"r®"& ok"r®rPdaZmw"& OD;rsdK;quf? roDoDjr(pdrf;vef;ajr)tbd"r®"& ok"r®rPdaZmw"& OD;rsdK;quf? roDoDjr(pdrf;vef;ajr)tbd"r®"& ok"r®rPdaZmw"& OD;rsdK;quf? roDoDjr(pdrf;vef;ajr)tbd"r®"& ok"r®rPdaZmw"& OD;rsdK;quf? roDoDjr(pdrf;vef;ajr)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ypönf;av;yg; omoemh'g,umBuD;

OD;0if;Edkiftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpf

Win &San (Diamonds and Fine Jewellery)

ok"r®od*Ða':prf;prf;(Win & San Diamonds and Fine Jewellery)\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;0if;Edkifonf 14-8-2015&uf eHeuf 8;10em&DwGif Thai EdkifiH

Bangkok NrdKU Bangkok Hospital ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfrif;atmif-a':wifrr? OD;tdkifxGef;-a':eef;cifñGef YOD;ausmfrif;atmif-a':wifrr? OD;tdkifxGef;-a':eef;cifñGef YOD;ausmfrif;atmif-a':wifrr? OD;tdkifxGef;-a':eef;cifñGef YOD;ausmfrif;atmif-a':wifrr? OD;tdkifxGef;-a':eef;cifñGef YOD;ausmfrif;atmif-a':wifrr? OD;tdkifxGef;-a':eef;cifñGef Y

OD;ausmfol-a':rDrDOD;? OD;xGef;wif-a':wifwifaqGOD;ausmfol-a':rDrDOD;? OD;xGef;wif-a':wifwifaqGOD;ausmfol-a':rDrDOD;? OD;xGef;wif-a':wifwifaqGOD;ausmfol-a':rDrDOD;? OD;xGef;wif-a':wifwifaqGOD;ausmfol-a':rDrDOD;? OD;xGef;wif-a':wifwifaqG

OD;jrifhpd k;-a':oef;oef;pk? OD;pd k;atmif-a':rmvmoef;OD;jrifhpd k;-a':oef;oef;pk? OD;pd k;atmif-a':rmvmoef;OD;jrifhpd k;-a':oef;oef;pk? OD;pd k;atmif-a':rmvmoef;OD;jrifhpd k;-a':oef;oef;pk? OD;pd k;atmif-a':rmvmoef;OD;jrifhpd k;-a':oef;oef;pk? OD;pd k;atmif-a':rmvmoef;

OD;rif;odef;-a':,kvJhxGef;? OD;0if;vGif-a':pef;pef;vGifOD;rif;odef;-a':,kvJhxGef;? OD;0if;vGif-a':pef;pef;vGifOD;rif;odef;-a':,kvJhxGef;? OD;0if;vGif-a':pef;pef;vGifOD;rif;odef;-a':,kvJhxGef;? OD;0if;vGif-a':pef;pef;vGifOD;rif;odef;-a':,kvJhxGef;? OD;0if;vGif-a':pef;pef;vGif

OD;wifhvGif-a':ar&DjcL;? OD;atmifaZ,smvGif-a':uvsmjynfha0oQefOD;wifhvGif-a':ar&DjcL;? OD;atmifaZ,smvGif-a':uvsmjynfha0oQefOD;wifhvGif-a':ar&DjcL;? OD;atmifaZ,smvGif-a':uvsmjynfha0oQefOD;wifhvGif-a':ar&DjcL;? OD;atmifaZ,smvGif-a':uvsmjynfha0oQefOD;wifhvGif-a':ar&DjcL;? OD;atmifaZ,smvGif-a':uvsmjynfha0oQef

trnfajymif;

OD;xGef;xGef;Ekdif\ om;jzpfol txu(1)'*kH? owårwef;rS

armifzkd;aomMumtm; armifoefYpifNzdK;[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifoef YpifNzdK;armifoef YpifNzdK;armifoef YpifNzdK;armifoef YpifNzdK;armifoef YpifNzdK;

pmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqG

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

OD;usifpdef(c)vDxsef&if;touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

r[mAE¨Kvvrf;? (49)vrf;xdyf?

AdkvfjrwfxGef;tdrf&m? tcef;trSwf

(C-6) (ajcmufvTm)ae OD;cifarmif

vwf(Ex-EPC)-a':at;at;(ExEPC)? (Dr.csLydef&Sif;)-Dr. wifwif

vdIif (Hong Kong)? OD;jrihfodef;

(MOGE-Nidrf;)-Dr. pkpkvdIif (YG H-

Nidrf;)? OD;pdefBuD;-a':i,fi,fpdef

«w½kwf(wd ki fay)»? Colin Chu -

a':jzLjzL(Canada)wkdY\ cspfvSpGm

aomzcif? ajr;udk;a,muf? jrpfoHk;

a,mufwkdY\tbkd;onf 18-8-2015

(t*FgaeY) eHeuf 1;45em&DwGif A[dk&f

pnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh

20-8-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;15em&DwGif xGufygrnff/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-8-

2015(wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;vSrif ; (77)ESpf(ygarmu©-rif;"mwk)(ygarmu©-rif;"mwk)(ygarmu©-rif;"mwk)(ygarmu©-rif;"mwk)(ygarmu©-rif;"mwk)

ygarmu©? "mwkaA'Xme?ygarmu©? "mwkaA'Xme?ygarmu©? "mwkaA'Xme?ygarmu©? "mwkaA'Xme?ygarmu©? "mwkaA'Xme?

yJcl;wuúodkvyJcl;wuúodkvyJcl;wuúodkvyJcl;wuúodkvyJcl;wuúodkvff ff f(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(ps)&yfuGuf? trSwf(242)? puú0wf

(3)vrf;ae (OD;bkd;&Sif-a':pdefNrdKif)

wkdY\om;? «a':,Of,OfMunf (x jy

txu-5? wmarG? Nidrf;)»\cifyGef;?

«a':cifprf;(XmerSL;? b@ma&;? ta0;

oifwuúokdvf-Nidrf;)»\armif? (OD;Muif

a[mf ('k refae*sm? jrefrmhopfvkyf

ief;-Nidrf;)-a':jrEkdif(v^jy? txu-

1? rÔ? Nidrf;)? OD;qef;nGefY (v^x

ñTefrSL;? pmaypdppf-Nidrf;)-a':at;

at;jrihf(v^x v0urSL;-Nidrf;)?

OD;aZmf0rf;(yHkESdyft&m&Sd? *g;'D;,ef;

owif;pmwkduf-Nidrf;)-a':jrihfjrihfaxG;

(XmerSL; MPPE ? aejynfawmf-Nidrf;)

wkdY\tpfudk? wl^wlr ckepfa,muf

wkdY\bBuD;onf 18-8-2015 (t*Fg

aeY) eHeuf 7;30em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-

8-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 24-8-2015(wevFmaeY)

eHeuf 8em&DrS 12em&Dxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':cifoefh(jynfNrdKY )touf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpf

jynfNrdKU? &GmbJ&yfuGuf? AdkvfcsKyf

vrf;? trSwf(36)ae (OD;atmifc-

a':pdef)wkdY\orD;? (OD;ausmfwif-a':

a&Todef;)wkd Y\ orD;acR;r? «OD;vS

atmif (w&m;½Hk;csKyfa&SUae)»\ZeD;?

OD;&JxG#f-a':&D&Datmif? OD;Munf0if;-

a':jrihfjrihf&D? OD;pdefrif;-(a':jrihfjrihfpdk;)?

OD;wifaxG;atmif-a':wifwifOD;?

OD;omxufvif;-a':olZmjrifhwkdY\

arG;rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfoHk;

a,mufwkd Y\tbGm;onf 17-8-

2015 (wevFmaeY) eHeuf 9;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-8-

2015 (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif

jynfNrd K U at;Nidrf;&mokomefod k Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrjr&D (Pansy Kyaw Din) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

(OD;ausmf'if-a':oef;ar)wkdY\orD;? (vG,ftdwfBuD;OD;bvdIif-

a':&ifar)wkdY\orD;acR;r? (OD;rif;'if)\ZeD;? a':at;at;rif;(c) a':ar

rif;'if? OD;aZmfrif;'if? a':rmvmrif;'if- OD;0if;aZmf? OD;ausmfrif;'ifwkdY\rdcif?

armifvif;rif;'if\tbGm; a':jrjr&Donf 18-8-2015(t*FgaeY) eHeuf

11;06em&DwGif yg&rDaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt&

,if;aeYnae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 24-8-2015(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd trSwf

(5)? 0*Fbmvrf;? A[ef;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;apmatmif(ajreDukef;)touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

&efukefNrKdY? prf;acsmif;NrKdUe,f?

ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? trSwf

(21)? &Srf;ukef;vrf;ae (OD;oef;OD;-

a':nGefYnGefYMunf)wkdY\ om;BuD;?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ae (OD;wif

armif-a':tkef;)wkdY\ om;oruf?

(a':cif0if;)\cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;atmifxl;odef;-a':cifoDwm

atmif? OD;&Jrif;xGef;-a':at;eE´m

atmifwkd Y\ cspfvSpGmaomzcif?

a'gufwmOD;apmvGif-a':&ifjr? a':jzL

jzLoef;? OD;vSjkrif-a':eDeDoef;? (OD;&J

nGefY)-a':nKdnKdoef;? OD;aevif;odef;-

a':0g0goef;? (a':0if;0if;oef;)wkdY\

tpfukdBuD;? (pE,m;cspfarmif)-a':eDeD

wkdY\ wl om;? OD;oufvGifarmif-a':

jrrmvm? OD;wifrif;jrifh-a':nKdrD

armif? OD;0i;fvGifOD;-a':ESif;yGifhopöm

vdIif? OD;aZmf&Jvif;-a':aqGvGifxm;?

OD;csrf;rif;ouf? OD;apmaemifvif;-

a':,Of,Ofodrfh? a':0wf&nfvGif?

OD;&efaemifvif;wdkY\bBuD;? ajr;ckepf

a,mufwkdY\tbdk;onf 16-8-2015

(we*FaEGaeY) n 8;40 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-

8-2015(wevFmaeY) nae 4em&D

wGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

22-8-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DrS

9em&Dtxd txufygaetdrfod k Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;&Jodef;(zsmykH)touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZe

O,smOfNrdKUawmf (7)vrf;? (A)? wdkuf

trSwf(4)? tcef;(003)ae a':wif

wifaxG;\cifyGef; &moufyeftoif;

0if OD;&Jodef;onf 12-8-2015

(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

14-8-2015 (aomMumaeY) nae 4

em&DwGif usDpkokomefodkU ydkYaqmif

oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; toif;0if

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ trIaqmiftzGJU

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDrBuD;a':&S&DzGm(c)a':wifwif (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(r[maqG)? rdw¦DvmNrdKYrdw¬DvmNrdKU? ta&SYjyif&yf? r[maqG&dyfNidrfae ([m*sDOD;wifarmif)\ZeD;?

a':cifcifvS-OD;vSarmif? [m*sDra':cifcifjr (c½dkifpm&if;½kH;-Nidrf;)? a':cif

cifat;(txjy-Nidrf;)-OD;pdk;0if;xGef;? [m*sDOD;wif0if;? a':cifcifaX; (txu-

1? rdw¬Dvm)? a':wifwifEk(tru? rif;&yf)? a':,Of,OfEk('kpuf½kHrSL;? wyf

rawmfcsnfrQifESifhtxnfpuf½kH? rdw¬Dvm)? [m*sDr a':cifrsKd;0if;- [m*sD

OD;pdk;vGif? [m*sDOD;atmifEdkif-a':ESif;jzLjzL? [m*sDOD;atmifaZmf0if;-a':aqGrm

xGef;(tm;rmefopf-pufypönf;qdkif)wdkU\cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr;

11a,muf? jrpfckepfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 17-8-2015&uf eHeuf

7 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeYtpGm&f

ermZftNyD; rdw¬DvmNrdKU jrifawmfuefrGpövifuA&fpwefO,smOfawmfü

'gzGmemNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;0if;Edkif

touf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpf

Win & San (Diamonds and Fine Jewellery)

cifrifav;pm;&ygaom rrprf;\cifyGef; tpfudkudk0if;Edkif 14-8-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrifhjrwfaombkHb0rS om"kac:Edkifygap/

roif;oif;0g? r0if;PD? rcsK d?roif;oif;0g? r0if;PD? rcsK d?roif;oif;0g? r0if;PD? rcsK d?roif;oif;0g? r0if;PD? rcsK d?roif;oif;0g? r0if;PD? rcsK d?

rcd kifZm? rat;jrwf? racsmpk?rcd kifZm? rat;jrwf? racsmpk?rcd kifZm? rat;jrwf? racsmpk?rcd kifZm? rat;jrwf? racsmpk?rcd kifZm? rat;jrwf? racsmpk?

reDvm? rrsK d;? raxG;reDvm? rrsK d;? raxG;reDvm? rrsK d;? raxG;reDvm? rrsK d;? raxG;reDvm? rrsK d;? raxG;

a':cif (76)ESpfqifjzLuRef;(oxHk)qifjzLuRef;(oxHk)qifjzLuRef;(oxHk)qifjzLuRef;(oxHk)qifjzLuRef;(oxHk)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wdkuf(5)?

tcef;(30)ae (OD;[kwfBudKif)\ZeD;? OD;ol&armif0if;-a':oif;oif;vdIif?

OD;ÓPfxGef;-a':oDoDNzdK;? OD;rdk;wifjrifhvwf-a':MunfMunfcdkif? a':pdk;pdk;&D?

(OD;od'datmif)wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 17-8-2015

(wevFmaeY) nae 3;37em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-8-2015(Ak'[l;

aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 23-8-2015&ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½H k? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½H k? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½H k? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½H k? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½H k? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;xGef;ausmf(c)&SmbGeftrf;(c)&SmpGef;trf; (65)ESpfykodrfNrdKU?ykodrfNrdKU?ykodrfNrdKU?ykodrfNrdKU?ykodrfNrdKU? KKK a&cJpufa&cJpufa&cJpufa&cJpufa&cJpuf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? atmufr*Fvm'Hkvrf;? trSwf(362)?

&Gmrta&SUae (OD;bGefavQmif;-a':0D,m;)wdkY\om;BuD;? OD;aysmh-(a':½Itif;)

wdkY\om;oruf? a':vSvSat;(c)a':usifpk\ cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfrSL;

aerif;OD;-a':jrwfoEÅmxGef;? OD;cifarmifat;-a':pdk;pEmxGef;? OD;&JjrifhxGef;-

a':jzLESif;a0wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf 17-

8-2015(w evFmaeY) eHeuf 6;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-8-

2015(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;zl;usefY

okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-8-2015(we*FaEG

aeY) eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;em

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':tkef;ñGefh (94)ESpf(tyfcsnfpuf½Hk-Nidrf;? uHbJh)(tyfcsnfpuf½Hk-Nidrf;? uHbJh)(tyfcsnfpuf½Hk-Nidrf;? uHbJh)(tyfcsnfpuf½Hk-Nidrf;? uHbJh)(tyfcsnfpuf½Hk-Nidrf;? uHbJh)

wnif;ukef;aus;&Gm? a';'&JNrdKUwnif;ukef;aus;&Gm? a';'&JNrdKUwnif;ukef;aus;&Gm? a';'&JNrdKUwnif;ukef;aus;&Gm? a';'&JNrdKUwnif;ukef;aus;&Gm? a';'&JNrdKU

&efukefNrdKU? q&mpHajrmuf ta&SU&yfuGuf? ta&SUA[dkvrf;? trSwf

(41)ae OD;ausmfcdkif-a':jrMunf? OD;pHodef;(a<u-1? Nidrf;)-a':cifpdefwdkY\

tpfrBuD;? OD;atmifjrwf-a':ñGefYñGefY? rjrifhjrifhodef;? (udkMunfvif)?

udkat;armf-rEkEkaxG;? udkatmifxdef-rat;rdpH? rjrifhjrifhat;? (udk0if;armf)

wdkY\ta': a':tkef;ñGefYonf 18-8-2015(t*FgaeY) eHeuf 5;15em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-8-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

udkxGef;Nidrf;(c)rdk[mruft&Gwftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;

a&tdk;pif&yfuGuf? atmifawZvrf;?

trSwf(11^B)?oHk;vTmae (OD;rmruf-

a':vSNrdKif(c)a':ZavcgbD)wdkY\

om;? yef;bJwef;NrdKUe,f?trSwf(246)?

vrf;(30)txufvrf;ae? tvf[*sf

OD;atmifMunf-[m*sDra':wifEGJU&D

(M.T.G.C.Co., Ltd) Sum Powerwnfaqmufa&;)? AdkvfwaxmifNrdKU

e,f? {'ifvrf;ae udkvSatmif-rcif

rmMunf? oCFef;uRef;? vGwfvyfa&;

(2)vrf;? trSwf(23)ae udkodef;xGef;-

rpef;pef;at;at;(r*Fvmaps; aq;

qdkif)wdkY\ nD tpfudk? [m*sDr rar

xufatmif (Final years English?

ta&SUydkif;wuúodkvf? &efukef0dwdk&d,

,leDAmpDwDaumvdyf)? r,Ofol

atmif? roEÅmatmif? armifaumif;

xufatmif? armif&Jvif;xGef;wdkY\

OD;av; rdk[mruft&Gwf(c) udkxGef;

Nidrf;onf 17-8-2015(wevFmaeU)

eHeuf 7;30em&DwGif txufygaetdrf

ü tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l

oGm;ygojzifh ,if;aeYnae 5em&DwGif

&efukefNrdKU? a&a0;qGefeDfrGwfpvif(pf)

uA&fpwmefO,smOfawmfü tqG&ef

emrftNyD; *semZ[fermpf0wfjyKNyD;pD;

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':vSMunf (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

(0g;c,frvrf;? prf;acsmif;)(0g;c,frvrf;? prf;acsmif;)(0g;c,frvrf;? prf;acsmif;)(0g;c,frvrf;? prf;acsmif;)(0g;c,frvrf;? prf;acsmif;)

&efukefNrdKU? trSwf(29)? ydawmufvrf;? ydEéJukef;&yfuGuf? tif;pdef

NrdKUe,fae (OD;xGef;atmif)\ZeD;? OD;xGef;<u,f-(a':&ifjrifh)? «OD;0if;az

(,cifeef,efausmif;q&m)»? (OD;aomif;xGef;)-a':cifpk0if;? (OD;nGefYa0)-

a':pef;pef;armf? OD;at;aZmf-a':wifwifatmif? OD;rsdK;atmif-a':pef;

pef;vGif(Nidrf;) (tru-10? '*HkNrdKUe,f? txu-1? '*HkNrdKUe,f)? OD;aZmf0if;

(Chief Engineer) (St.John's Shipping Management PTE.LTDSingapore)-a':0if;0if;Edkif? (OD;odef;Edkif)wdkY\aus;Zl;&Sifrdcif? ajr; 13a,muf?

jrpfav;a,mufwdkY\tbGm;onf 17-8-2015(wevFmaeY) eHeuf 4;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-8-2015(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(trSwf-39? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf11em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

q&mBuD;OD;at;vGif (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;pufrI(1) tNidrf;pm;

a&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,ua&Twd*HkapwDawmfbmoma&;toif;rsm;tusKd;aqmiftzJG Yem,u

raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|raempdwåKyÜg'ftoif;em,u? Ouú|

yJcl;NrdKUae (OD;atmifaz-a':zGm;)wkdY\om;? (OD;csKd-a':Munf)? (OD;tkef;

jrihf)? a':at;jrihfwkdY\nD armif? (OD;vSjrihf)\tpfukd? &efukefNrdKU? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? aumvd,(31)vrf;? (13)&yfuGuf? trSwf(336)ae

(a':cifrrav;)\cifyGef;? (OD;rif;atmifrGef)-a':oDwmvGifwdkY\zcif?

armifatmifcefYausmf (t|rwef;-A? txu-1? oCFef;uRef;)\tbkd;

q&mBuD;OD;at;vGifonf 15-8-2015&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&T*Hkwdkif

taxGaxGa&m*gukaq;½Hk SSC ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-8-2015&uf

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifxl;touf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf


trSwf(30)? &SpfvTm? a&ausmfvrf;r

BuD;ae «OD;usifaqmif; (c)OD;t*¾-

a':cifpef;»wdkY\om;? OD;bvStkef;-

(a':wifwifMunf)wkdY\om;oruf?

&JrSL;BuD;ÓPfjrihfausmf-a':auoDckdif?

a':aupDvdIifwkdY\nD armif? OD;aX;

vGif-a':ZmeDEkdifwkdY\tpfudk? a':at

rDykdif(txu-3? Adkvfwaxmif)\

cifyGef;? ryGifh&wDarmif(yOörwef;?

txu-3? Adkvfwaxmif)wkdY\zcif?

wl^wlr av;a,mufwkdY\OD;av;

OD;atmifxl;onf 17-8-2015

(wevFmaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif

SS.C aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-8-2015(Ak'[l;aeY) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;

rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyk HNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;usifarmif(zsmykH)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)

&yfuGuf? "r®&mZm(1)vrf;? trSwf

(22)ae a':wifwif\ cifyGef;

&moufyeftoif;0if uefawmhcH

oufBuD; OD;usifarmifonf 11-8-

2015 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;

ygí 13-8-2015 (Mumoyaw;aeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkU

yd k YaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;0ifrsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

tv’m[foQifjrwftrddefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrddefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrddefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrddefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrddefYawmfcH,ljcif;

[m*sDOD;nGefhaz(c)[m*sDrdk[mr®'ftGrfr&f


awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf

uGuf? Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;?

trSwf(25^3)? 'l;,m;rkefYwdkufae

[m*sDra':cifvSjrifh\cifyGef;? [m*sD

OD;jrifhatmif-[m*sDra':od*ÐnGefY?

[m*sDa'gufwmarmif0if;-a':oDwm

jrifh(acwå-rav;&Sm;)? OD;armifarmif

atmif-a':olZmodef;/ [m*sDOD;armif

armifjrifh-a':Or®m0if;? OD;armifarmif

nGefY-a':cifolZmxGef;? OD;0if;jrifh-

a':cifxl;wdkY\zcif? ajr; 12a,muf

wdkY\tbdk; [m*sDOD;nGefYaz(c) [m*sD

rdk[mr®'ftGrfr&fonf 17-8-2015

(wevFmaeY) n 9;20em&DwGif

tv’m[foQifjrwftrdef YawmfcH,l

oGm;ygojzifh 18-8-2015(t*FgaeY)

nae 5;30em&DwGif awmifBuD;NrdKU

wdkif;&if;om;aygif;pHk pGEéDrGwfpvifrf

uA&fpwefodkY ydkYaqmif'gzGmemNyD;jzpf

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifpdef(tdrfrJ) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

tdrfrJNrdKUe,fae (OD;armifwifh-a':

r,fc)wkdY\orD;? (a':cifnGefY)? (a':

cifEk)wkdY\nDr? (OD;armifndK)-a':

cifNidrf;wkdY\tpfr? (OD;NydKif-a':ayg)

wkdY\orD;acR;r? trSwf(32)? ajrnD

xyf? (27)vrf;? atmufvrf;? yef;bJ

wef;NrdKUe,fae (OD;odef;pdk;)\ZeD;?

OD;cifarmifpdk; (MHL Travels &Tours)-a':April at;at;nGef Y

(Myanmar and Worldwide Ser-vices Co., Ltd)? OD;jrifhpdk; (IZUMI

JAPANESE RESTAURANT)-

a':cdkifa&T0g? OD;[efpdk; ((IZUMIJAPANESE RESTAURANT)-

a':rdk;pEm? rwifwifpkd; (Park RoyalHotel)? reDvmpdk; (MAEDA Cor-

poration)? rpEmpdk;wkdY\rdcif? r JulyKhin Maung Soe [University ofSouth Florida (USA)]? armif Oc-tober Khin Maung Soe (MIS)?r&wDzl;yGihf[ef(txu-2? vom)?

armifatmifcefYaZmf(txu-2? urm

&Gwf)? armifZGJoD[pdk;wkdY\tbGm;onf

18-8-2015(t*FgaeY) eHeuf 6;15

em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;uk

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-

8-2015(Mumoyaw;aeY) nae 3

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

ypönf;av;yg;'g,dumrBuD;ypönf;av;yg;'g,dumrBuD;ypönf;av;yg;'g,dumrBuD;ypönf;av;yg;'g,dumrBuD;ypönf;av;yg;'g,dumrBuD;

a':csKdcsKd (63)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

trSwf(332)? ]y}xyfae (OD;aomif;

a&T-a':jrodef;)wkdY\orD;? (OD;wif

vwf)\ZeD;? OD;oef;pdk;-a':aqGZif

vwf (opfawmzufpyf)? OD;aZ,sm

vwf (3/E M.S.S Co., Ltd)? OD;ausmf

a0xGef; (3/E M.S.S Co., Ltd)-

a':vif;vif;vwf? OD;0if;atmif

(BSM CH Co., Ltd)-a':vwfcsKdZif

jrihf? a':ESif;oZifatmif (ISBC)

wdkY\arG;ordcif? ajr;okH;a,muf\

tbGm;onf 18-8-2015 (t*FgaeY)

rGef;vGJ 1;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 20-8-2015&uf rGef;vGJ 2

em&DwGif ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':ESif;Munf(Naw Selda Nyunt) touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

awmifilawmifilawmifilawmifilawmifil

awmifilNrdKUae(OD;atmifnGefY-a':at;csdK)wdkY\orD;? (OD;boef;-

a':oef;)wdkY\orD;acR;r? aemft,femnGefY\nDr? (apm*RefatmifnGefY)-

aemftma*zdk;? (aemf*&DwmnGefY)? &JrSL;BuD;apmap;0g;nGefY(Nidrf;)-aemf&Dem?

OD;at;aiG-aemfap;[JnGefY? (apmtifumnGefY)-aemfu,fu,fwdkY\tpfr?

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? yef;NcH(10)? a&Tpif(2)vrf;?

trSwf(183)ae (a'gufwmOD;xGef;Munf)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;oefYZif)?

OD;rsdK;nGefY-a':aqGrmMunf? OD;atmifrif;(Manager, pdefa*[m? vSnf;wef;)-

a':aqG0gMunf? OD;rif;aZmf? OD;atmifZHwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? a'gufwm

cifoEÅmrsdK;nGefY? a'gufwm&ifrmvmrsdK;nGefY? (udk&efEdkifatmif Celebrity&Model Agency)? rMunfvJhatmif (GradeX A,TTC)wdkY\ cspfvSpGmaom

tbGm;onf 17-8-2015(wevFmaeY) n 9;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 19-8-2015(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefü 0wfjyKudk;uG,fí rD;oN*KØ[fygrnf/ (a&TjynfomaetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;

a':wifwif(yJcl;) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

B.A Dip Edtxufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(3)prf;acsmif;?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(3)prf;acsmif;?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(3)prf;acsmif;?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(3)prf;acsmif;?txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(3)prf;acsmif;?

txu(1)^(3)omauwtxu(1)^(3)omauwtxu(1)^(3)omauwtxu(1)^(3)omauwtxu(1)^(3)omauw

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&Tykef;nuf&dyfrGef? a&Tykef;nufvrf;?

wdkuf(L )? tcef;(4)ae (OD;0if;az-a':at;Munf)wdkY\orD;? (OD;xGef;&Sdef-

a':&D)wdkY\orD;acR;r? (OD;armifarmif) (vufaxmufusef;rma&;rSL;-Nidrf;)\

ZeD;? a'gufwmatmif[def;(em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;uk)-a'gufwm

EG,fEG,fjrifh? OD;wifarmifjrifh('kwd,c½kdifw&m;olBuD;? &efukefajrmufydkif;

c½kdifw&m;½kH;)-a':at;at;Munf? AdkvfrSL;BuD;cdkifaZmf(Nidrf;) (taxGaxG

refae*sm? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;)-a':arNidrf;csrf;? OD;aomfxGef;

(yxrtif*sifeD,mt&m&Sd?jrefrmhMu,fig;yGifhvkyfief;)-a':cifqk&nfvif;wdkY\

aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;onf 18-8-2015(t*FgaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-8-2015 (paeaeY) rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf11em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-8-2015&uf

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


t&mcHAdkvfapmtefaxmfeD(Nidrf;)B.Sc(Physic)


jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)½Hk;?jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)½Hk;?jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)½Hk;?jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)½Hk;?jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)½Hk;?

e,l;a've,l;a've,l;a've,l;a've,l;a'vDD DD D

The Hot News JournaltBuD;wef;t,f'DwmtBuD;wef;t,f'DwmtBuD;wef;t,f'DwmtBuD;wef;t,f'DwmtBuD;wef;t,f'Dwm

Kolping Society ofMyanmar(Chairman)

WAI International Co., LtdOffice Incharge &Translator

tif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,f

pma&;q&mtoif;tzJG Y0ifpma&;q&mtoif;tzJG Y0ifpma&;q&mtoif;tzJG Y0ifpma&;q&mtoif;tzJG Y0ifpma&;q&mtoif;tzJG Y0if

&efukefNrdKU? tif;pdefNrKdUe,f? eYHom

ukef;&yfuGuf? trSwf(671)? edAÁmef

vrf;oG,f(1)ae (OD;Mum&if-a':

tm;pD)wkdY\om;? OD;Mo*wfpwif;

a<uwif-a':zDvdkrDem;qef;nGefYwkdY\

armif? a':aemf*sKvD\cspfvSpGmaom

cifyGef;? Helen oif;oD&dvdIif? armif

&Ja'0gxGef;-Rose vdIif;0wf&nfOD;

wkdY\zcifonf 17-8-2015 &uf

nae6;30em&DwGif tif;pdefNrKdUe,f

taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ü c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 19-8-

2015(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

pdefYyDwmESifh pdefaygvfuufovpf

bk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;

NyD; nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mef

okomefü ajrjr§KyfoN*ØK[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 23-8-2015 (we*F

aEGaeY) eHeufydkif;wGif &ufvnf

0wfjyKqkawmif;yGJjyKvkyfrnfjzpfygí

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;

a':at;at;jrifh (56)ESpf(txu-2? A[ef;?ausmif;ola[mif;)(txu-2? A[ef;?ausmif;ola[mif;)(txu-2? A[ef;?ausmif;ola[mif;)(txu-2? A[ef;?ausmif;ola[mif;)(txu-2? A[ef;?ausmif;ola[mif;)

&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (19)

&yfuGuf? ca&yifvrf;? trSwf(634)

ae (OD;cifarmifBuD;)-a':cif&DwdkY\

orD;BuD;? (OD;wifh&D-a':½I&ef)wdkY\

orD;acR;r? OD;[kwfpdef(c)OD;udkBuD;

(aqGxdkif;pm;aomufqdkif)\ZeD;?

OD;ausmfoef;(rd k;ukwfZedwm&mr

ausmif;)-a':at;at;rm? OD;pef;vGif-

a':aX;aX;jrifh? OD;vSrsdK; (M&KKCO.,LTD)-a':MunfMunf[ef?

OD;0if;aZmf-a':csdKrmoif;wdkY\tpfrBuD;?

wl^wlrig;a,mufwdkY\ BuD;awmf

onf 17-8-2015(wevFmaeY) eHeuf

6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 19-

8-2015(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif awmif'*H kaetdrfrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ (awmif'*HkaetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 23-8-2015

(we*FaEGaeY)wGif &ufvnfqGrf; uR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


OD;[efvGif(Galaricl)touf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpf

ykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmif


txufykZGefawmifvrf;? wkdfuftrSwf

(14)ae OD;tdyf0rf-a':cifvSwkdY\

om;BuD;? OD; Paul pdk;jrihf-a':&S,fvD

wkdY\om;oruf? a': Dorathy rGefrGef

jrifh\cspfvSpGmaomcifyGef;? StevenatmifEkdif[ef? Teresa at;jroEÅm

wkdY\cspfvSpGmaomzcif? Rose Mariepef;pef;jrihf\wl? OD;0if;jrifh-a':pEm

vGif? a':eDvmvGif? OD;&JvGif-a':oef;

oef;&D? a':0g0gvGif? a':cifpkpkvGif

wk d Y\tpfud konf 17-8-2015

(wevFmaeY) n 10em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü c&pfawmfütdyf

aysmfoGm;ygojzihf 19-8-2015 (Ak'¨

[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf

,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyK

udk;uG,fNyD; a&a0;okomefü *loGif;

oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifEkdif (79)ESpfukefoG,fv,f,m (Nidrf;)ukefoG,fv,f,m (Nidrf;)ukefoG,fv,f,m (Nidrf;)ukefoG,fv,f,m (Nidrf;)ukefoG,fv,f,m (Nidrf;)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH

awmif&yfuGuf? aiGva&mifvrf;?

trSwf(3)ae OD;vSarmif-a':vSxGef;

wdkY\om;? OD;ausmf-a':cifpdefwdkY\

om;oruf? a':cifa&T\cifyGef;?

udkodef;xdkuf?udkaersdK;(acwå-pifumyl)

wdkY\arG;ozcifonf 18-8-2015

(t*FgaeY) eHeuf 3 em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 20-8-2015 (Mumoyaw;aeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkuf

rS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 24-8-2015 (wevFm

aeY) eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

au R;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 19? 2015Mo*kwf 19? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 18aejynfawmf Mo*kwf 18ypdzdwf ork'´&mwGif

qdkifuvkef;rkefwdkif; *dkeD (Cyclone Goni)ESifh tufqmem (Atsana)wdkY jzpfay:aeaomf vnf; jrefrmEdkifiHodkY 0ifa&muf Edkifrnfhtajctae enf;yg; onf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ odkY&mwGif tqdkyg rkefwdkif;aMumifh jrefrmEdkifiH txufydkif;a'orsm;ü rdk;ydkvm Edkifonf[k u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD; Xme ta&;ay:tajctaepDrH cefYcGJrIA[dkXme\ Mo*kwf 18 &uf rGef;vGJydkif; owif;xkwfjyef csuft& od&onf/


&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; oHvGifXmecGJrS a&b0J(3)a&,mOf

onf oHvGifoabFmusif;ü jyKjyifNyD;pD;cJhNyD; a&aMumif;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ppfaq;csuft& jyefvnfajy;qGJcGifhjyKcJhojzifh Mo*kwf 17 &ufrSpNyD; armfvNrdKif-uvGD c&D;vrf;wGif yHkrSefjyefvnfajy;qGJcJhonf/

,if;uJhodkY a&,mOfc&D;vrf; jyefvnfajy;qGJay;cJhojzifh acsmif;qHk? bDvl;uRef;a'ocH jynfolrsm;taejzifh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; vHkNcHKpdwfcs &aom Zuful;wdkYa&,mOfjzifh c&D;oGm;vmEdkifMuNyDjzpfojzifh txl;0rf;om vsuf&SdMuNyD; ukefpnful;oef;a&mif;0,frIrsm;vnf; tqifajypGm aqmif&Guf EdkifMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk) (aMu;rHk)

bmpDvkdemtoif;ESifh bDbmtkd toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh pydefplygzvm;NydKifyJGwGif bDbmtkd toif;u bmpDvkdemtoif;tm; ESpfausmhaygif;&v'f ig;*dk;-wpf*dk; jzifh tEkdif&&Sdum 31 ESpfwmumv twGif; yxrqkH;tBudrftjzpf pydefplygzvm;udk bDbmtkdtoif;u qGwfcl;atmifyJGcHEkdifcJhNyDjzpfonf/

bDbmtkdtoif;onf yxr tausmhtdrfuGif;,SOfNydKifupm;cJh &pOfu bmpDvkdemtoif;tm; av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhNyD; 'kwd,tausmhbmpDvkdemtoif;\ tdrfuGif;El;urfhü ,SOfNydKifupm;cJhpOf wGif wpfzuf wpf*dk;pDoa&&v'f xGufay:cJhonf/

bmpDvkdemtoif;ESifh bDbmtkd toif;wdkY\ pydefplygzvm;'kwd, tausmhwGif bmpDvdkemtoif;onf wkdufppfydkif;wGif rufqD? qGm&wfZf? yuf'½kd ponfh upm;orm;rsm; jzifh yJGxGufvmcJhNyD; yJGupm;csdef

pmrsufESm 14 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 14 aumfvH 5 okdY

Documents

,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif usif;yonfh owif;pm&vif;yGJwGif ... 19.8.15-red.pdfaejynfawmf Mo*kwf 18 onf