BASES SIMPLES - ASCO · Todos os folhetos disponíveis em: P570-11 E 171 195 = = 140 79 146 150 10 35 2 110 2 29 58 8,5 = = = = 8,5 = = 56 15 37 531 4 2 14 12 …

Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com

P570-9

E

0030

5PT-

2006

/R01

SELECÇÃO DO MATERIAL

designação ligação orifíciostamanho código

tipo de base tipo de ligação 12-14 1 2-4 3-5

basessimples

ISO 5599/01AFNOR NFE 49080

lateral

roscada

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4ISO 1

35500076G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 35500061G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 35500382G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8

ISO 235500560

G 1/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 35500562G 1/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2

ISO 335500171

G 1/8 G 3/4 G 3/4 G 3/4 35500192

inferior roscadaG 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 ISO 1 35500077G 1/2 G 3/8 G 3/8 G 3/8 ISO 2 35500085

ligações rápidas Ø 4 mm para Ø ext. 8 mm G 1/4 ISO 1 35500069

basesacopláveis

ISO 5599/01VDMA 24345

inferior

base G 1/8 - G 1/4 -ISO 1

35500165lote de 2 extremos - G 3/8 - G 3/8 35500166

base G 1/8 - G 3/8 -ISO 2

35500169lote de 2 extremos - G 1/2 - G 1/2 35500170

base G 1/8 G 1/2ISO 3

35500173lote de 2 extremos - G 1 - G 1 35500174

lote de 3 obturadores de pressão principal (1) e escape (3-5) para 2 alimen-tações de pressão diferentes (ver A)

ISO 1 88135521ISO 2 88135522ISO 3 88135520

Lote de 2 extremos fornecido com 3 obturadores (para 1-3-5)

(A) Princípio de montagem do lote de obturadores permite a alimentação das bases acopláveis por 2 pressões diferentes.

CONJUNTO DE LIGAÇÃO E DE TRANSFERÊNCIA• Permite a associação de bases acopláveis ISO - VDMA de tamanhos diferentes: ISO 1 - ISO 2, lote inclui: - Um módulo de transferência permite associar das bases acopláveis ISO-VDMA com ligação inferior ISO 1 e ISO 2 assegurando a comunicação das canalizações de alimentação de pressão (1) e de escape (3-5). - Um extremo de ligação ISO 1 (orifícios 1 - 3 - 5) - Um extremo de ligação ISO 2 (orifícios 1 - 3 - 5) ISO 1 - ISO 3, lote inclui a mesma lista de peças que acima mas adaptada à transferência ISO 1 - ISO 3 ISO 1 - ISO 2 - ISO 3, lote inclui: - Um módulo de transferência para associar as bases ISO 1 e ISO 2 - Um módulo de transferência para associar as bases ISO 2 e ISO 3 - Um extremo de ligação ISO 1 (orifícios 1 - 3 - 5) - Um extremo de ligação ISO 3 (orifícios 1 - 3 - 5)

designação tipo código E(mm)

5

E

13

51

3

Extremo ISO 1

Distribuidores ebases ISO 1


Extremo ISO 2

MÓDULO DETRANSFERÊNCIAConjunto de ligação e de transferência

para bases acopláveis ISO/VDMAcom ligação inferior

ISO 1 - ISO 2 35500199 20

ISO 1 - ISO 3 35500194 32

ISO 1 - ISO 2 - ISO 3 3550020420+32

5

1

3P2

5

1

3P1

BASES SIMPLEScom ligação lateral / inferior

ACOPLÁVEIS METÁLICAS com ligação inferior

Série

355Tipo

ISO tamanhos 1-2-3


P570-10

1026

505 5 13,5

24 26

= =

= =

14 5 1 3

149

176= =

78

146

4 2

1213

1

122

99 80= =

48=

=

14 5 1 3

178 19

150

61

151

4 2

12

36

136= =

= = = =

149

= =

71

5 1 3

4 2 1214

B1

J

K

L

=

=

=

=

=

=

E

18 H F

184

B2

==

184

15 3

2414 12

= =

B

184

146

85

15

1035 5= =

= =

=57=

152

13 25

30

569 9=

=

=

=

15 3

24

14 12

158

15 3

24

14 12

198 19

75

174195

171

150

30 41

0030

5PT-

2006

/R01

DIMENSÕES (mm), PESOS (kg)

DISTRIBUIDORES EM BASES SIMPLESLigação lateral - ISO 1

Fixação 2 orifícios largura 5,5

DISTRIBUIDORES DE GAVETA ISO 5599/01 TAMANHOS 1-2-3 - SÉRIES 541-542-543BASES SIMPLES - LIGAÇÃO LATERAL

códigobase

ligação orifícios

12-14 1-2-4 3-5

35500076G 1/8

G 1/4G 1/4

35500061 G 3/835500382 G 3/8 G 3/8

peso totalcom 1 piloto com 2 pilotos

G 189 190 M12 189 190 M12

1/2 1,585 1,645 1,540 1,685 1,800 1,585

3/4 2,652 2,127 2,022 2,167 2,282 2,067

códigobase


12-14 1-2-4 3-5

35500560G 1/8

G 3/8 G 3/835500562 G 1/2 G 1/2

códigobase


12-14 1-2-4 3-5

35500171G 1/8

G 1/2 G 1/235500192 G 3/4 G 3/4


189 190 M12 189 190 M12

0,950 1,010 0,930 1,080 1,200 0,980


189 190 M12 189 190 M12

0,725 0,785 0,665 0,825 0,945 0,695

Fixação 2 orifícios Ø 6,6

B B1 B2 E F H J K L

G 1/2 164 158 152 32 22 17 32 68 90

G 3/4 182 176 170 50 40 20 36 80 92



Fixação 2 orifícios Ø 5,5 frezados Ø 14

Com pilotos 189 Com pilotos 190 Com conexão M12




P570-11

E

171

195= =

140

79

146

150

10

351102 2

29

58 8,5= =

= =8,5

= =

56

15

37

5 31

4 2

1214

41

198 19

174

75

152

149

176= =

111

58

126

122

10 16

809 9

20

40 8,5= =

= =8,5

= =

=46=

13,4

31

5 31

14 4 2 12

178 19

150

61

= =

131


DISTRIBUIDORES EM BASES SIMPLESLigação inferior - ISO 1

Fixação 2 orifícios largura 5,5

DISTRIBUIDORES DE GAVETA ISO 5599/01 TAMANHOS 1-2 - SÉRIES 541-542BASES SIMPLES - LIGAÇÃO INFERIOR

códigobase


12-14 1-2-4 3-5

35500077 G 1/8 G 1/4 G 1/4

35500069ligações rápidas

G 1/4Ø 4 ext. Ø 8 ext.

códigobase


12-14 1-2-4 3-5

35500085 G 1/8 G 3/8 G 3/8


189 190 M12 189 190 M12

0,670 0,730 0,650 0,800 0,920 0,700


189 190 M12 189 190 M12

0,720 0,780 0,660 0,820 0,940 0,690

DISTRIBUIDORES EM BASES SIMPLESLigação inferior - ISO 2

Fixação 2 orifícios Ø 5,5frezados Ø 14

0030

5PT-

2006

/R01




P570-12

149

176 178 19150

61

= =

= =

= =

161

156

141

122

14

1 35

12

109= =

14

1 35

12

36

14

1 35

12

7126

= =

= =

B ±

1

A

29 2043

22

28= =

144

2 12

1 35

144

2 12

135

11,5

C43

,546

,5

56= =

21 24

88

46

164

91

37

= = = =

158

198 19

75

174195

171

152

150

8630= =

= =

B ±

1

A

13,5

33 2356

26

35= =

144

2 12

1 35

144

2 12

1 35

565457

2223

68= =

14

1 35

12

135= =

47

0030

5PT-

2006

/R01

DISTRIBUIDORES EM BASES ACOPLÁVEIS METÁLICASLigação inferior - ISO 1


DISTRIBUIDORES DE GAVETA ISO 5599/01 TAMANHOS 1-2 - SÉRIES 541-542BASES ACOPLÁVEIS METÁLICAS - LIGAÇÃO INFERIOR


númerode bases

A B±1 C

pesodistribuidores com 2 pilotos

+ bases + extremospiloto 189 piloto 190 M12

3 173 150 86 2,850 3,200 2,4504 216 193 129 3,500 4,000 3,0005 259 236 172 4,100 4,700 3,4506 302 279 215 4,750 5,500 4,0007 345 322 258 5,350 6,200 4,4508 388 365 301 6,000 7,000 5,000

Peso pilotos: 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kg 1 x M12 = 0,058 kg - 2 x M12 = 0,110kg

códigoligação orifícios

12-14 2-4 1-3-5

base 35500165 G 1/8 G 1/4 -

2 extremos 35500166 - - G 3/8

Lote de extremos fornecido com 3 obturadores G 3/8 (para 1-3-5)

númerode bases

A B±1 C



3 220 193 112 3,600 3,900 3,2404 276 249 168 4,600 5,100 4,2205 332 305 224 5,700 6,300 5,2006 388 361 280 6,800 7,500 6,1807 444 417 336 7,800 8,700 7,1608 500 473 392 9,000 9,900 8,140

Peso piloto: 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kg 1 x M12 = 0,073 kg - 2 x M12 = 0,140 kg

códigoligação orifícios

12-14 2-4 1-3-5

base 35500169 G 1/8 G 3/8 -

2 extremos 35500170 - - G 1/2


Fixação 4 orifícios Ø M5

Fixação 4 orifícios Ø 7

Fixação 2 orifícios M6

Fixação 4 orifícios Ø 9

Com pilotos 189 Com pilotos 190

Comconexão M12

Comconexão M12

Com pilotos 189 Com pilotos 190


P570-13

E= =

189

184

177

= =184

13038

= =

= =

B±

5

A

43,5

29,5

7132

52= =

144

2 12

190= =

1 35

144

2 12

135

10431 34

= =

46 5 1

14

= =

183

184

12

3

19,5

C67

,5

70,5

56

Fixação 2 orifícios M8 prof. 20Fixação

4 orifícios largura 12

códigoLigação orifícios

12-14 2-4 1-3-5

base 35500173 G 1/8 G 1/2 -

2 extremos 35500174 - - G 1


númerode bases

A B±1 C



2 206 167 71 4,140 4,260 3,8203 277 238 142 5,740 5,860 5,2004 348 309 213 7,340 7,460 6,5805 419 380 284 8,940 9,060 7,9606 490 451 355 10,540 10,660 9,1207 561 522 426 12,140 12,140 10,380

Peso pilotos: 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kg 1 x M12 = 0,073 kg - 2 x M12 = 0,141 kg



DISTRIBUIDOR DE GAVETA ISO 5599/01 TAMANHO 3 - SÉRIES 543BASES ACOPLÁVEIS METÁLICAS - LIGAÇÃO INFERIOR

0030

5PT-

2006

/R01



P570-14

0030

5PT-

2006

/R01

EXEMPLOS DE LIGAÇÕES EM BASES

Esta disposiçãoautoriza o empregode racores orientáveis

1�

(4 - 14)�(2 - 12)�

1�

(4 - 14)�

(2 - 12)�

1�

(14)�

(12)�

(2 - 4)�

LIGAÇÃO DOS EXTREMOS

1�

T2�

T1�

INFORMAÇÕES GERAISEsta unidade de ligação, composta de bases acopláveis e acessórios, apresenta as características principais seguintes:• Material com plano de acoplamento normalizado permitem de receber todos os distribuidores que respondem à norma internacional ISO 5599/01, tamanho 1 (Série 541).• Bases acopláveis com saídas laterais, ligação G 1/4 ou com ligações rápidas.• Redução dos custos de cablagem por integração das ligações pneumáticas interbases.• Visualização do estado das saídas dos distribuidores por indicadores de pressão incorporados.• Integração dos redutores de escape reguláveis.

CONSTRUÇÃOCorpo de base: Poliamida com fibras de vidro (PA+FV). Peças internas: Resina acetal (POM), liga leve, latão.Juntas de estaquidade: Nitrilo (NBR). Indicadores de pressão: Polieter.Extremos: Liga leve.

POSSIBILIDADES DE LIGAÇÃOAs bases acopláveis com saídas laterais oferecem vantagens incomparáveis:• Grandes facilidades de cablagem graças às numerosas possibilidades de implanta- ção das ligações.• Grande facilidade de montagem e desmontagem em armário para uma acessibilidade mais elevada às ligações.• Manutenção mais fácil.• Redução dos custos por supressão dos chassis basculantes em armário e redução do número de racores.• Possibilidade de montagem directo sobre suportes de máquinas.• Redução dos comprimentos das tubagens melhorando os caudais e tempos de resposta.

Estas bases permitem a ligação dos orifícios de utilização (2-4) e de pilotagem (14) na face lateral esquerda; do orifício de utilização (2) e de pilotagem (12) na face lateral direita.Os extremos permitem a ligação da entrada de pressão geral (1) e escapes (3 e 5) sobre a face T1 ou a face T2 ou sobre as faces T1 e T2 (ver ao lado e página seguin-te).

BASE ACOPLÁVELEM POLIAMIDA

com saídas laterais G 1/4

5/2-5/3Série

355Tipo

ISO tamanho 1


P570-15

E

0030

5PT-

2006

/R01

14 5 1 3 12

14 5 1 3 12

14 5 1 3 12

14 5 1 3 12

14 5 1 3 12

14 5 1 3 12

14 12

14 12

12

14

14 12

5 1 3

5 1 3

POSSIBILIDADES DE LIGAÇÃO DOS ESCAPES E PRESSÕES NOS EXTREMOS

Permite a cablagem das pilotagens independentes de uma base à outra, se os óperculos não forem quebrados.

Óperculos(as bases são fornecidas com óperculos não quebrados).

Realiza a cablagem de uma pilotagem de comando (14) de dois ou vários distribui-dores (✱).

Realiza a cablagem de uma pilotagem de retorno (12) de dois ou vários distribuidores (✱).

Isolamento completo das 3 canalizações (1-3 e 5) por adição do lote de 3 obtura-dores (permite a alimentação das bases por 2 pressões diferentes).

Permite a cablagem das 2 pilotagens (12 e 14) comuns com 2 ou vários distribuidores colocados lado a lado (✱).

ESQUEMA

(✱) - A ligação dos orifícios 12 e 14 efectua-se nas faces laterais das bases. - A continuidade das pilotagens de uma base à outra é obtida rompendo os obturadores (com a ajuda de um punção) que obtura o canal de ligação entre bases. Introduzir o punção pelo lado oposto do orifício. Obturar com os tampões G 1/8 e ou os outro(s) orifício(s) de pilotagem comum 12 ou 14 (as juntas de estanquidade são fornecidas com base).

P2

111

1 1 1

P1

TampõesG 3/8

Embase

Juntastóricas

Extremo

O obturador de alimentação de pressão (canalização 1)possui 2 semipla-nos.

LIGAÇÕES REALIZADAS

5�1�3�

12�14�

14�

12�

14�

12�

12�

5�1�3�

14�

POSSIBILIDADES DE CABLAGEM PNEUMÁTICA INTEGRADA

DISTRIBUIDOR ISO 5599/01 TAMANHO 1 - SÉRIE 541BASE ACOPLÁVEL POLIAMIDA - SAÍDAS LATERAIS


P570-16

12�14�

4� 2�5 1 3 Regulação do redutor

de escape

Distribuidor ISO 1

Base

1314

12

42

14 5

0030

5PT-

2006

/R01

Redutor de escape

(lado 5)

Orifício de pilotagem (14)

Orifícios de utilizações

(2 e 4)

Redutor de escape (lado 3)

Eixo do dispositivode associação

Juntas de estanquidade

Guia de ajuste

Controladores de pressãonas utilizações 2 e 4

BASE ACOPLÁVEL COM REDUTORES DE ESCAPES E INDICADORES DE PRESSÕES INTEGRADOS

MODO DE REGULAÇÃO

1 Girar a porca até obter a redução de escape desejada.2 Afinar a regulação com o parafusos central.

2

1

REGULADORES DE ESCAPEIMPLANTAÇÃO



designação composiçãoligação orifícios

código1-3-5 2-4 12-14

base acoplávelcom redutores de escapes e controladores de pressão integrados(ver abaixo)

1 base5 juntas de estanquidade para 1-3-5-12-141 tampão G 1/4 +1 tampão G 1/82 colunas de acoplamento

- G 1/4 G 1/8 35500153

1 base5 juntas de estanquidade para 1-3-5-12-142 tampões cilíndricos (1 Ø 8 + 1 Ø 4 mm)2 colunas de acoplamento

-

ligações rápidaspara tubos flexíveis

35500155Ø ext.: 8 Ø ext.: 4

base acoplávelsem redutores de escapes e sem controlador de pressão

1 base5 juntas de estanquidade para 1-3-5-12-141 tampão G 1/4 +1 tampão G 1/82 colunas de acoplamento

- G 1/4 G 1/8 35500156

1 base5 juntas de estanquidade para 1-3-5-12-142 tampões cilíndricos (1 Ø8 + 1 Ø4 mm)2 colunas de acoplamento

-

ligações rápidaspara tubos flexíveis

35500158Ø ext.: 8 Ø ext.: 4

lote de 2 extremos 2 extremos4 juntas de estanquidade2 parafusos CHC de montagem2 porcas de acoplamento 3 tampões G 3/8

G 3/8 - - 35500159

lote de 3 obturadores 3 obturadores de pressão principal (1) e escapes (3 e 5) equipados com juntas de estanquidade. 88135514

NOTA - número máx. de bases acopladas = 10

ACESSÓRIOS (ver página 22)


P570-17

E

149

170

176

49

12,5

2143

31 33

2143

43

2810

AB49

12,5

33 31

12

1442

1442

1442

12

2

12

2

12

2178 19

150

61

175

= =

60

118

142 max

=

=

=

=

=

=

161

102

34 30

60

5 3

1

= =184

0030

5PT-

2006

/R01

Fixação:4 orifícios Ø 6,5 prof.: 59


Sem redutores de escapeCom redutores de escapes

COM COMANDO ELÉCTRICO

122

60

118

142 max

= =

=

=

=

=

1

5 3109

34 30

60COM COMANDO PNEUMÁTICO


númerode bases

A B


+ bases + extremospiloto 189 piloto 190 p12

2 128 108 2,200 2,400 1,9003 171 151 3,100 3,400 2,6504 214 194 4,000 4,400 3,4005 257 237 4,900 5,400 4,1506 300 280 5,800 ,6,400 4,9007 343 323 6,700 7,400 5,6508 386 366 7,600 8,400 6,4009 429 409 8,500 9,400 7,150

10 472 452 9,400 10,400 7,900Peso piloto: 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kg 1 x M12 = 0,058 kg - 2 x M12 = 0,110 kg

n°dos

orifícios


versãoroscada

versão comligações rápidas / tubo

fl exível1-3-5 G 3/8 roscados G 3/8

2-4 G 1/4 Ø ext. 8 mm

12-14 G 1/8 Ø ext. 4 mm

DISTRIBUIDORES EM BASES ACOPLÁVEIS POLIAMIDALigação lateral - ISO 1


Com pilotos 190


P570-18

0030

5PT-

2006

/R01

EXEMPLOS DE LIGAÇÕES EM BASEST2

POSSIBILIDADES DE CABLAGEM INTEGRADAAs bases compõem-se de 5 canais (n° 1-3-5-12-14) cujas ligações roscadas se efectuam nas bases de extremo situadas no início e final de cada bateria.

5 3Junta na base

Indicadores das ligações realizadas

1

6 placas selectoras

Esta disposição autoriza o emprego de racores orientáveis

1214

INFORMAÇÕES GERAISEsta unidade de ligação, composta de bases acopláveis e acessórios, apresenta 3 características principais:• Material com plano de acoplamento normalizado permite receber os distribuidores

Séries 541 que correspondem à norma internacional ISO 5599/1, tamanho 1.• Bases acopláveis com saídas laterais.• Bases equipadas de placas-selectoras que realizam a cablagem integrada das

principais ligações.POSSIBILIDADES DE LIGAÇÃOAs bases acopláveis com saídas laterais oferecem vantagens incomparáveis:• Grandes facilidades de cablagem graças às numerosas possibilidades de

implantação das ligações.• Grande facilidade de montagem e de desmontagem em armário para uma melhor

acessibilidade às ligações.• Manutenção mais fácil.• Redução dos custos por supressão dos chassis basculantes em armário e redução

do número de racores.• Possibilidade de montagem directa sobre suportes de máquinas.• Redução dos comprimentos de tubagens melhorando os caudais e tempos de

resposta.Estas bases permitem a aplicação dos orifícios de utilização (2-4) e de pilotagens (12 e 14), nos planos laterais direito e esquerdo como apresenta a seguir.Os extremos permitem a ligação da entrada de pressão geral (1), dos escapes comuns (3 e 5) dos de pilotagem (12 e 14) no plano T1 ou no plano T2 ou nos planos T1 e T2.

ROSCA DOS EXTREMOS

T1

BASE ACOPLÁVEL METÁLICA

com saídas laterais G 1/4

5/2-5/3Série

355Tipo

ISO tamanhos 1 e 2


P570-19

E

0030

5PT-

2006

/R01

POSSIBILIDADES DE CABLAGEM INTEGRADA

ESQUEMA PLACA DE SELECÇÃO LIGAÇÕES REALIZADAS

POSSIBILIDADES DE LIGAÇÃO DOS ESCAPES E PRESSÃO NOS EXTREMOSMONTAGEM STANDARDEntrada de pressão e escape do mesmo lado no mesmo extremo.

Montagem com 1 entrada de pressão num extremo e esca-pes no outro extremo.

As placas selectoras forneci-das em standard com as bases e extremos permitem a realiza-ção desta montagem.

Para realizar esta montagem, o aprovisionamento de uma pla-ca-selector ligação do orifício 1. Esta permite isolar os escapes conservando a alimentação de pressão comum. É necessário colocar um tampão no outro extremo.

A utilização de uma placa-selec-tor orifício 1 + uma placa-selector orifícios 3 e 5 montadas contra os extremos permitem (em ISO 1) de realizar a montagem sem colocar obturadores nos orifícios.

Montagem com 1 entrada de pressão num extremo e escapes nos 2 extremos.

Para realizar esta montagem, o aprovisionamento de uma placa-selectora com ligação nos orifícios 3 e 5.

Montagem com 2 entradas de pressões diferentes e escapes comuns nos 2 extremos.

Permite a cablagem das pilotagens independentes de uma base à outra (placa 1-3-5 fornecida com cada base acoplável).

Realiza a cablagem de uma pilotagem de commande (14) de dois ou vários distribuidores

Realiza a cablagem de uma pilotagem de retorno (12) de dois ou vários distribuidores (utilização da mesma placa acima revertendo a posição).

Isolamento completo de todas as canalizações (permitem a alimentação das bases por 2 pressões diferentes).

Permite a cablagem das 2 pilotagens (12 e 14) comuns a 2 ou vários distribuidores colocados lado a lado.

DISTRIBUIDORES DE GAVETA ISO 5599/01 TAMANHOS 1-2 - SÉRIES 541-542BASE ACOPLÁVEL METÁLICA - SAÍDAS LATERAIS


P570-20

0030

5PT-

2006

/R01


designação composiçãoligação orifícios código

1-3-5 2-4 12-14 ISO 1 ISO 2

base metálicaacoplávelcom saídas laterais

1 base + 2 juntas de estanquidade1 placa-selectora (ligação 1 - 3 - 5)2 tampões G 1/41 tampão G 1/82 diabos de acoplamento

- G 1/4 G 1/8 35500088 35500102

lote de 2 extremos 2 extremos + 2 juntas de estanquidade1 placa selectora cega1 placa selectora (ligação 1 - 3 - 5)2 diabos de acoplamento

G 3/8 - G 1/8 35500087 35500101

placa-selectora cega (sem orifício) 88135501 88135506

placa-selectora (ligação orifício 1) 88135512 88135513

placa-selectora (ligação orifícios 3 e 5) 88135510 88135511

placa-selectora (ligação orifícios 1 - 3 - 5) 88135502 88135507

placa-selectora (ligação orifícios 1 - 3 - 5 e 1 pilotagem 12 ou 14) 88135503 88135508

placa-selectora (ligação orifícios 1 - 3 - 5 e 2 pilotagens 12 e 14) 88135504 88135509

CONJUNTO DE LIGAÇÃO E TRANSFERÊNCIA• Permite a associação de bases metálicas acopláveis ISO 1 e ISO 2, com ligação lateral .Lote inclui: - Um módulo de transferência para associar as bases ISO 1 e ISO 2 - Um extremo de ligação ISO 2 (orifícios 1 - 3 - 5: G 3/4) - Um extremo de ligação ISO 1 (orifícios 1 - 3 - 5: G 3/8)


designação tipo código E(mm)

5

E

13

51

3

Extremo ISO 1



Extremo ISO 2

MÓDULO DETRANSFERÊNCIAconjunto de ligação e transferência

para bases metálicas acopláveis

com ligação lateral

ISO 1 - ISO 2 35500390 30

ACESSÓRIOS (ver página 22)



P570-21

E

C2

C1

D2

D1

F

H

M N

JKL

D3

D4

C3

S

T U WV

WW

V

R

Q

P

Z1

B A

S

R

Q

P

Y

TXU

VV

WW

W

14 121

35

4 2

12 42 12

14

42 12

14

42 12

14

4 2

124 2

12

C1

Z1

B A

ISO 2

ISO 1


MONTAGEM DAS BASES

A ligação das bases e extremos efectua-se pelo dispositivo integrado de ligação (sistema de diabos apertados por pa-rafusos embutidos).

LIGAÇÃOExtremo

Placa selectora cega

Juntas de base

Placa selectora

Base

ExtremoJunta de extremo

4 orifícios Ø 7, prof. 53


númerode bases

ISO 1 ISO 2

A(mm)

B(mm)

A(mm)

B(mm)

2 146 106 192 1683 189 149 248 2244 232 192 304 2805 275 235 360 3366 318 278 416 3927 361 321 472 4488 404 364 528 504

C1 C2 C3 D1 D2 D3 D4 F H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z1

ISO 1 122 178 176 95 168 163 154 42 16 53 59 106 44 53 44 13 13 11 17,5 32 30 43 26 30 28

ISO 2 150 198 171 126 197 191 191 62 30 62 62 126 72 80 68 36 17 15 18 41 40 58 38 64 104

4 aberturas Ø 8,5, prof. 72número

de bases

peso (1)

ISO 1 ISO 2

189 190 M12 189 190 M12

2 3,66 3,90 3,40 5,196 5,436 4,9663 4,86 5,22 4,47 6,374 6,734 6,0744 6,06 6,54 5,54 7,652 8,132 7,2525 7,26 7,86 6,61 8,930 9,530 8,4306 8,46 9,18 7,68 10,208 10,928 9,6087 9,66 10,50 8,75 11,888 12,728 11,1888 10,86 11,82 9,82 13,166 14,126 12,366

(1) Distribuidores com 2 pilotos 189 + bases + extremosPeso piloto: 1 x 189 = 0,120 kg - 1 x 190 = 0,180 kgM12 ISO1 1 x M12 = 0,058 kg - 2 x M12 = 0,110 kgM12 ISO2 1 x M12 = 0,073 kg - 2 x M12 = 0,140 kg

n°dos

orifícios

Ø dos

orifícios

1-3-5 G 3/8

2-4 G 1/4

12-14 G 1/8

DISTRIBUIDORES EM BASES ACOPLÁVEIS METÁLICASLigação lateral - ISO 1-2

0030

5PT-

2006

/R01



P570-22

DISTRIBUIDORES DE GAVETA ISO 5599/01 TAMANHOS 1-2-3 - SÉRIES 541-542-543ACESSÓRIOS


designação esquemacódigo

ISO 1 ISO 2 ISO 3

Placa de obturação do plano de acoplamento superiorEsta placa permite obturar uma base prevista para receberposteriormente um distribuidor.

5 1 34 2

Placa

Base88135517 88135518 88135519

Módulo redutor de escape sandwichEste módulo, insere entre uma base e um distribuidor, inclui 2 redutores de escape nas canalizações 3 e 5. Estes permitem regular a velocidade de deslocamento da haste de um cilindro.Pesos: ISO 1: 0,230 kg - ISO 2: 0,440 kg - ISO 3: 1 kg

Distribuidor

Módulo5 1 34 2

28

14 12

Base

34600476 34600477 34600469

Módulo de alimentação separadaEste módulo, inserido entre uma base acoplável e um distribuidor permite alimentar este último com uma pressão diferente das comuns aos outros distribuidores. A linha de pressão principal das bases não é bloqueada ao adicionar este módulo.Ligação do orifício P: G 1/4

14 5 1 3 124 2

E P 35500118 - -

Módulo regulador de pressão sandwich

noorifício 1(alimen-

taçãode

pressão)

caudal reguladora 6 bar:

ISO 1 : 550 l/minpeso : 0,387 kgISO 2 : 1000 l/minpeso : 1,680 kgISO 3 : 2000 l/minpeso : 2,210 kg

5 1 34 2

E

(A)14 12

Bot

ão

lado 12 34600474 34600475 34600464

Este módulo, inserido entre uma base e um distribuidor, permite regular a pressão no orifício seguinte:

- Pressão regulável: 0,5 a 10 bar- Orifício superior G1/8 (A) para a ligação eventual de um manómetro- Botão de regulação de bloqueio "Puxar-Rodar-Pulsar"

14 34600471 34600472 34600473

noorifício 2



5 1 34 2

E

14 12

34600458 34600461 34600465

noorifício 4



5 1 34 2

E

14 12

34600459 34600462 34600466

E

L L

nosorifícios

2 e 4



5 1 34 2

14 12

E34600460 34600463 34600467

ISO 1 : E=45 mm L=146 mmISO 2 : E=60 mm L=180 mmISO 3 : E=67 mm L=208 mm

Manómetro Ø40 (0 - 12 bar) 34300014

Racor de esquadro G1/8 para adaptação do manómetro 88100617

Módulo redutorde escape sandwich

Módulo de alimentaçãode pressão separada

Módulo reguladorde pressão sandwich

MÓDULOBase

Distribuidor

MÓDULOBase

Distribuidor

0030

5PT-

2006

/R01

A A

SC

O/J

OU

CO

MA

TIC

res

erva

o d

ireito

de

mod

ifica

r os

seu

s pr

odut

os s

em p

ré-a

viso

.

Documents

BASES SIMPLES - ASCO · Todos os folhetos disponíveis em: P570-11 E 171 195 = = 140 79 146 150 10 35 2 110 2 29 58 8,5 = = = = 8,5 = = 56 15 37 531 4 2 14 12 …