2
03 de dezembro de 2010 Ano 5 - Ediªo n ” 184 Conectando saberes e disseminando conhecimento O Programa Connecting Classrooms promove o intercmbio de oportunidades e desenvolvimento profissional para professores, por meio de um ambiente online (http://connectingclassrooms.britishcouncil.org). Essas escolas brasileiras estªo tendo acesso a uma rede internacional de professores, recursos e materiais que os capacitam a trabalhar e desenvolver suas habilidades dentro de um contexto internacional, alØm de disseminarem boas prÆticas na escola, com as crianas e comunidade. Ao todo sªo oito grupos com temas diversificados, sendo eles: 1- Cultura afro-brasileira (Personalidades da capoeira) envolve 3 escolas: RJ e BA. 2- Cultura afro-brasileira (Pesquisa sobre raa/etnicidade/cor, etc) 7 escolas: PE, MG, BA, SC, SP, RJ e DF. 3- Esportes (torcida organizada) 4 escolas: PR, RJ, CE. 4- Gravidez precoce x TIC 3 escolas: RJ e DF. 5- Delcias regionais (Receitas) 3 escolas: DF, RS e GO. 6- Conhecendo o outro local (Meio ambiente) 2 escolas: SP e DF. 7- Conhecendo a minha cidade (Cartıes postais) 5 escolas: PR, MG, RJ e DF. 8- Capital (RJ-BsB) 3 escolas. O objetivo do Connecting Classrooms com as 30 escolas do Escolas-Irmªs Ø oferecer aos alunos a possibilidade de se conectarem com jovens de outros pases. Todas as escolas que foram divididas em grupos, de acordo com a afinidade do tema, jÆ estªo construindo projetos e trocando informaıes via e-mail. Essa mobilizaªo envolve nªo s a escola e alunos como a comunidade. Os alunos irªo se beneficiar do contato com alunos de escolas de outros pases desenvolvendo projetos comuns, praticando outras lnguas e desenvolvendo seus conhecimentos em tecnologias de informaªo, alØm de terem contato com culturas diversas e formas de viver. Os professores ganham experiŒncia e trocam informaıes sobre diferentes metodologias educacionais, compartilhando as melhores prÆticas com parceiros nacionais e internacionais, e comparando suas prÆticas com os padrıes de outros pases. As escolas se conscientizam do seu papel junto comunidade e reconhecem que o processo de ensino-aprendizagem e o bom desempenho de seus alunos vªo alØm dos portıes da escola. A comunidade e a famlia se beneficiam por se reconhecerem como parte de um contexto œnico, no qual seu papel na educaªo Ø tªo relevante quanto o da escola, alØm de terem acesso aos mais diversos modelos de interaıes comunidade-escola. um programa onde todos conectam saberes e disseminam conhecimento. ParabØns s escolas engajadas! Entrevista: Mnica Aparecida de Sousa Santos Trevisol Professora da Escola Municipal JequitibÆ, Embu das Artes/SP A Professora Mnica e o Professor Joseph, da Escola das Naıes, Braslia/DF, desenvolvem o tema Conhecendo o outro local (Meio ambiente), em atuaªo no Programa Connecting Classrooms. 1- Qual o projeto desenvolvido? um projeto que envolve crianas do Ensino Fundamental 01 das duas escolas. Mostramos um pouco da vegetaªo de Embu e Serra do Mar, que Ø a Mata Atlntica. E conhecemos um pouco de Braslia, do Cerrado. JÆ trocamos e-mails com textos e idØias. Nosso prximo passo Ø trocar imagens. 2- VocŒs estªo conseguindo interagir com as escolas, alunos e professores? Sim e estÆ sendo super interessante. Pedimos que os alunos imaginassem como Ø a outra cidade, a vegetaªo, o meio ambiente, o clima. Sªo ao todo 60 crianas envolvidas no projeto. Agora vamos fazer um vdeo para comparar e mostrar s crianas e ver se era de fato como elas imaginavam. 3- Qual resultado esperam alcanar? Um dos resultados eu jÆ alcancei. Eles jÆ tinham estudado vegetaªo e clima, mas nªo tinham feito associaıes. Agora eles jÆ fazem idØia porque foram pesquisar, pois ficaram animados. um estudo com prazer, com vontade, curiosidade. 4- Quais as metas para 2011? Ns escolhemos Meio ambiente e Identidade Cultural. Aqui Ø uma cidade turstica e as crianas tŒm contato com pessoas de outros pases, mas nªo conhecem a realidade desses outros lugares. interessante que a partir de agora elas jÆ se sentem despertadas para pesquisar; sªo memrias faladas. Outro fator relevante Ø que a partir do Connecting Classrooms elas poderªo, em 2011, conversar e trocar idØias com crianas de outros pases. EstÆ sendo uma rica experiŒncia! O Programa Connecting Classrooms em parceria com o Escolas-Irmªs tem mobilizado desde outubro deste ano 30 escolas de 10 estados e centenas de alunos em busca de descobertas, vivŒncias, aprendizado e conhecimento. A atuaªo como professores Embaixadores jÆ foi iniciada, coordenando projetos multidisplinares em suas escolas e, em 2011, a idØia Ø a troca de idØias com escolas britnicas.

Boletim 184 - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · CorrespondŒncia: Gabinete Pessoal do Presidente da Repœblica Œ Mobilizaçªo Social Praça dos TrŒs Poderes Œ PalÆcio

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Boletim 184 - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · CorrespondŒncia: Gabinete Pessoal do Presidente da Repœblica Œ Mobilizaçªo Social Praça dos TrŒs Poderes Œ PalÆcio

03 de dezembro de 2010

Ano 5 - Edição n º 184

CCoonneeccttaannddoo ssaabbeerreess ee ddiisssseemmiinnaannddoo ccoonnhheecciimmeennttoo

O Programa Connecting Classrooms promove o intercâmbio de oportunidades e desenvolvimento profissional para professores, por meio de um ambiente online (http://connectingclassrooms.britishcouncil.org). Essas escolas brasileiras estão tendo acesso a uma rede internacional de professores, recursos e materiais que os capacitam a trabalhar e desenvolver suas habilidades dentro de um contexto internacional, além de disseminarem boas práticas na escola, com as crianças e comunidade. Ao todo são oito grupos com temas diversificados, sendo eles: 1- Cultura afro-brasileira (Personalidades da capoeira) � envolve 3 escolas: RJ e BA. 2- Cultura afro-brasileira (Pesquisa sobre raça/etnicidade/cor, etc) � 7 escolas: PE, MG, BA, SC, SP, RJ e DF. 3- Esportes (torcida organizada) � 4 escolas: PR, RJ, CE. 4- Gravidez precoce x TIC � 3 escolas: RJ e DF. 5- Delícias regionais (Receitas) � 3 escolas: DF, RS e GO. 6- Conhecendo o outro local (Meio ambiente) � 2 escolas: SP e DF. 7- Conhecendo a minha cidade (Cartões postais) � 5 escolas: PR, MG, RJ e DF. 8- Capital (RJ-BsB) � 3 escolas. O objetivo do Connecting Classrooms com as 30 escolas do Escolas-Irmãs é oferecer aos alunos a possibilidade de se conectarem com jovens de outros países. Todas as escolas que foram divididas em grupos, de acordo com a afinidade do tema, já estão construindo projetos e trocando informações via e-mail. Essa mobilização envolve não só a escola e alunos como a comunidade. Os alunos irão se beneficiar do contato com alunos de escolas de outros países desenvolvendo projetos comuns, praticando outras línguas e desenvolvendo seus conhecimentos em tecnologias de informação, além de terem contato com culturas diversas e formas de viver. Os professores ganham experiência e trocam informações sobre diferentes metodologias educacionais, compartilhando as melhores práticas com parceiros nacionais e internacionais, e comparando suas práticas com os padrões de outros países. As escolas se conscientizam do seu papel junto à comunidade e reconhecem que o processo de ensino-aprendizagem e o bom desempenho de seus alunos vão além dos portões da escola. A comunidade e a família se beneficiam por se reconhecerem como parte de um contexto único, no qual seu papel na educação é tão relevante quanto o da escola, além de terem acesso aos mais diversos modelos de interações comunidade-escola. É um programa onde todos conectam saberes e disseminam conhecimento. Parabéns às escolas engajadas!

Entrevista: Mônica Aparecida de Sousa Santos Trevisol Professora da Escola Municipal Jequitibá, Embu das Artes/SP

A Professora Mônica e o Professor Joseph, da Escola das Nações, Brasília/DF, desenvolvem o tema �Conhecendo o outro local (Meio ambiente)�, em atuação no Programa Connecting Classrooms. 1- Qual o projeto desenvolvido? É um projeto que envolve crianças do Ensino Fundamental 01 das duas escolas. Mostramos um pouco da vegetação de Embu e Serra do Mar, que é a Mata Atlântica. E conhecemos um pouco de Brasília, do Cerrado. Já trocamos e-mails com textos e idéias. Nosso próximo passo é trocar imagens. 2- Vocês estão conseguindo interagir com as escolas, alunos e professores? Sim e está sendo super interessante. Pedimos que os alunos imaginassem como é a outra cidade, a vegetação, o meio ambiente, o clima. São ao todo 60 crianças envolvidas no projeto. Agora vamos fazer um vídeo para comparar e mostrar às crianças e ver se era de fato como elas imaginavam. 3- Qual resultado esperam alcançar? Um dos resultados eu já alcancei. Eles já tinham estudado vegetação e clima, mas não tinham feito associações. Agora eles já fazem idéia porque foram pesquisar, pois ficaram animados. É um estudo com prazer, com vontade, curiosidade. 4- Quais as metas para 2011? Nós escolhemos Meio ambiente e Identidade Cultural. Aqui é uma cidade turística e as crianças têm contato com pessoas de outros países, mas não conhecem a realidade desses outros lugares. É interessante que a partir de agora elas já se sentem despertadas para pesquisar; são memórias faladas. Outro fator relevante é que a partir do Connecting Classrooms elas poderão, em 2011, conversar e trocar idéias com crianças de outros países. Está sendo uma rica experiência!

O Programa Connecting Classrooms em parceria com o Escolas-Irmãs tem mobilizado desde outubro deste ano 30 escolas de 10 estados e centenas de alunos em busca de descobertas, vivências, aprendizado e conhecimento. A atuação como professores �Embaixadores� já foi iniciada, coordenando projetos multidisplinares em suas escolas e, em 2011, a idéia é a troca de idéias com escolas britânicas.

id24041375 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 2: Boletim 184 - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · CorrespondŒncia: Gabinete Pessoal do Presidente da Repœblica Œ Mobilizaçªo Social Praça dos TrŒs Poderes Œ PalÆcio

Correspondência: Gabinete Pessoal do Presidente da República � Mobilização Social

Praça dos Três Poderes � Palácio do Planalto � Anexo I, Ala B, Sala 205

CEP: 70.150-900 � Brasília -DF

Telefones: (61) 3411-3229/2897 Fax: (61) 3226-9385

E-mail: [email protected]

Site: www.brasil.gov.br/escolasirmas

03 de dezembro de 2010

Ano 5 - Edição n º 184 página 2

Parceiros Biblioteca da

Presidência da República

Centro Gestor e Operacional do

Sistema de Proteção da Amazônia

Controladoria-Geral da União

Diretoria de

Tecnologia da Informação

Imprensa Nacional

Notícia Parceiros

Estão abertas as inscrições da 3ª edição do Projeto Jovens Agentes pelo Direito à Educação, até 13 de dezembro de 2010. A iniciativa oferece formação para estudantes e ex-estudantes do ensino médio, tendo como foco questões sobre os caminhos para construção de uma educação

pública e de qualidade. A formação, com duração de seis meses, inclui a discussão sobre os

direitos educativos da juventude, as políticas públicas de educação e trabalho existentes, os diferentes percursos para dar continuidade a uma

trajetória educacional e iniciar uma experiência profissional, e temas relacionados. O programa inclui também a participação e vivência dos jovens em campanhas, debates e encontros sobre educação, juventude e trabalho.

Para participar é necessário ter entre 16 e 20 anos e ser aluno ou ex-aluno de escolas públicas da zona leste da cidade de São Paulo. Os participantes receberão bolsa auxilio para custos e despesas com passagem e alimentação.

Mais informações: Telefone: (11) 3151-2333 E-mail: [email protected]

Agenda Opinião

Nosso endereço mudou, anote o novo:

Multidisciplinaridade, colaboração, diversidade e interculturalidade.... talvez estas sejam as palavras que melhor caracterizariam os grupos de trabalho formados a partir do Programa Connecting Classrooms (CC) do Conselho Britânico. O Connecting Classrooms destina-se a promover o desenvolvimento de projetos colaborativos internacionais e multidisciplinares entre escolas do Reino Unido e escolas de diversas partes do mundo. O Instituto Crescer é a instituição responsável pelo apoio, gerenciamento e implementação do Programa no Brasil. Temos nesta primeira fase de projeto um total de 8 grupos e 30 professores �Embaixadores� atuando nas seguintes temáticas: Cultura afro-brasileira; Esportes (Torcidas Organizadas); Gravidez Precoce/Contracepção x TIC; Receitas regionais; Meio ambiente (Clima); Minha Cidade (Cartões postais) e Vida nas Capitais (RJ-BSB). Os projetos têm envolvido diversos docentes, variadas disciplinas e a utilização de TICs em sala de aula. Alguns �Embaixadores� já iniciaram o seu trabalho de divulgação do Programa CC junto a comunidade escolar. Outros, relataram o envolvimento e a motivação intrínseca dos alunos. Exemplos de atividades de projeto conduzidas pelos professores incluem a condução de pesquisas, a produção, o envio e a análise de materiais diversos, o desenvolvimento de discussões temáticas e a divulgação dos resultados/insumos dos trabalhos à comunidade escolar, vídeos, fotos, painéis, cartazes e blogs são alguns dos (sub)produtos destas iniciativas. Espera-se que os projetos levem à uma maior compreensão e conscientização dos temas abordados, à reflexão sobre os conteúdos trabalhados, ao conhecimento de outras realidades e ao respeito as diferenças. Pretendemos para o ano de 2011 uma maior interação entre os professores brasileiros e uma extensiva troca de experiências destes com os docentes das escolas britânicas. Os projetos internacionais abordarão temas como Identidade/Diversidade Cultural, Artes, Esportes e Meio-Ambiente.

Debora Noemi Inouye Mestre em Engenharia de Mídias para a Educação (Programa Erasmus Mundus), bacharel em Sistemas de Informação � UNESP- Bauru e consultora do Instituto Crescer para a Cidadania.

Futuros Embaixadores

As escolas-irmãs que tiverem interesse em adquirir o Selo Postal* personalizado do

Programa devem entrar em conato conosco por e-mail:

[email protected]

* Os selos são exclusivos para correspondência entre estudantes e professores de Escolas-Irmãs.

AÇÃO EDUCATIVA SELECIONA PARA PROGRAMA DE FORMAÇÃO

Não perca tempo!