10 de junho de 2016 Nº 18

SHAVUOT (12 de junho primeiro dia)

Shavuot é o segundo dos três maiores Dias Festivos (Pessach é o primeiro e Sucot o terceiro),

e vem exatamente cinquenta dias após Pessach. A Torá foi outorgada por D'us ao povo judeu

no Monte Sinai há mais de três mil e trezentos anos. Todos os anos, neste dia, renovamos

nossa aceitação do presente de D'us.

A palavra Shavuot significa "semanas": assinala a compleição das sete semanas entre

Pessach e Shavuot (o período do Ômer), durante o qual o povo judeu preparou-se para a

Outorga da Torá. Durante esse tempo, purificou-se das cicatrizes da escravidão e tornou-se

uma nação sagrada, pronta a entrar em uma aliança eterna com D'us, com a Outorga da Torá.

Shavuot também significa "juramentos". Com a Outorga da Torá, o povo judeu e D'us trocaram

juramentos, formando um pacto duradouro de não abandonar um ao outro.

Fonte: Pt.chabad.org

BOLETIM NA’AMAT POA

CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE JUNHO

LEMBRETES

Evento Dia Horário Local Reunião de Bazar 13/06 10h às 12h Residência da

chaverá Maristela Reunião do Cultural 13/06 14h30min às

16h Hall da Hebraica-RS

Tarde Divertida do grupo Paulina Cuperstein

26/06 16h30min Salão de Festas da chaverá Sandra Segal

ACONTECEU NA NA’AMAT POA

PASSEIO À FESTIMALHA

No dia 02 de junho, o Departamento de Turismo da Na'amat Pioneiras Porto Alegre realizou um passeio a Nova Petrópolis. O dia estava maravilhoso!!! Chegando lá, descemos no centro da cidade, onde realizamos as primeiras compras nas lojas. Na hora do almoço, fomos ao Galeto Piccolo Pollo, onde degustamos o autêntico galeto "al primo canto".

Após, o ônibus nos levou ao Centro de Eventos de Nova Petrópolis, onde está sendo realizada a FESTIMALHAS.

E, antes do retorno a Porto Alegre, voltamos ao centro da cidade para as últimas compras e tomar um gostoso café. Até o próximo passeio!

Frida Enk Kaufman, Sheila Maltz e Malvina Beresniack

Silvia Bertoldi, Fatima Bertoldi, Sandra Dória, Frida Enk Kaufman, Carlos Antônio Osorio, Beatriz Fishman Osorio,

Tânia Steren, Rosanne Platcheck, Celi Maltz Raskin, Joice Nhuch, Julieta Lerner, Ida Rochichner, Léia Weisman,

Malvina Beresniack, Sheila Maltz, Valdir Belmonte, Marcos (motorista)

Léia Weisman, Ida Rochichner, Malvina Beresniack, Sheila Maltz, Valdir Belmonte, Tânia Steren, Carlos Antônio

Osorio, Julieta Lerner, Rosanne Platcheck, Beatriz Fischman Osorio, Joice Nhuch, Celi Maltz Raskin, Frida Enk

Kaufman, Sandra Dória, Silvia Bertoldi, Fatima Bertoldi.

IOM MITZVÁ

Na’amat Pioneiras, como faz há anos, participou ativamente deste grande evento promovido pela Federação Israelita do Rio Grande do Sul e demais entidades filiadas, em prol da Campanha do Agasalho da 1ª Dama do Município de Porto Alegre.

Esse Dia da Solidariedade foi um sucesso! Em caminhões emprestados pela Prefeitura, que percorreram diversos bairros da cidade, recebendo roupas, cobertores, etc., foram arrecadados 45 mil agasalhos que, com certeza, serão de muita utilidade às pessoas mais necessitadas de nossa cidade, neste rigoroso inverno.

O Prof. Ilton Gitz, falando aos jovens dos movimentos juvenis que, logo a seguir, se

encaminharam aos 7 caminhões para iniciarem a coleta.

Miriam Fialkow, Raquel Cardon e Malvina Beresniack.

Joceli Terner, Raquel Cardon, Sônia Unikowsky Teruchkin com a sua neta, Renata,

Malvina Beresniack, Renata Fischer e Eliane Kassow Mastronardi.

AÇÃO ENTRE AMIGOS

Oi, chaverot!

Estamos convidando vocês para se engajarem na campanha de arrecadação de fundos para o nosso já tradicional Bazar. Vocês já devem ter recebido um talão da Ação entre Amigos que sorteará duas lindas cestas com produtos variados (uma kasher), além de uma bandeja de inox e de uma torradeira também em inox. Como todas sabem, a realização do Bazar exige altos custos, daí por que pensamos nesta ideia. Cada número custa apenas R$ 5,00, valor bem fácil de vender aos amigos. Contamos com a ajuda de todas vocês, pois a união faz a força!

1º Prêmio: uma cesta de produtos kasher, 2º Prêmio: uma cesta de produtos gourmet

3º Prêmio: Uma bandeja retangular de aço inox

4º Prêmio: Uma torradeira inox

DOAÇÃO DA SOCIEDADE ITALIANA À NA’AMAT

A Sociedade Italiana realizou, no final de semana passada, um encontro musical denominado CORTINA LÍRICA, que solicitou como ingresso a doação de uma peça de roupa. Por sugestão do regente do Coral Zemer, Francis Padilha, os organizadores do evento fizeram entrega do material recebido à Na’amat Pioneiras. Foi uma doação muito bem-vinda para o Brechó de nosso 57º BAZAR. Muito obrigada, amigos!!!

Frida Enk Kaufman, Jacqueline Spumberg, Ceíra Laks e Lúbia Scliar Zilberknop.

PRÓXIMOS EVENTOS

GRUPO PAULINA CUPERSTEIN CONVIDA

O grupo Paulina Cuperstein te convida para passar uma Tarde Divertida. Haverá vários sorteios com brindes incríveis enquanto tomamos um chá com docinhos e salgadinhos e colocamos o papo em dia. Tu vais te divertir muito e ainda ajudar as crianças da Kinder.

Participa! Convites à venda por R$50,00 com as chaverot do grupo.

Garante o teu convite, pois as vagas são limitadas.

57º BAZAR ANUAL

SEBO DO GRUPO BERTA SIMINOVICH

BRECHÓ DO GRUPO IACHAD

O Brechó estará aberto:

DOMINGOS das 16h às 18h

QUINTAS-FEIRAS: das 17h às 19h

Na Hebraica, segundo andar, Rua Gen. João Telles nº 508

EXECUTIVO NACIONAL

Prezadas chaverot,

Segue artigo do site israel21c.org de 5 de junho de 2016

Shabat Shalom!!

UNIVERSIDADES ISRAELENSES TORNAM-SE GLOBAIS

Abigail Klein Leichman

Architect’s rendering of Cornell Tech’s New York campus, to open in 2017.

Image via http://tech.cornell.edu/future-campus

No próximo dia 16 de junho o prefeito de Nova York, Bill de Blasio, junto com outras

autoridades, lançará a pedra fundamental do novo câmpus da Cornell Tech, um empreendimento

conjunto iniciado em 2013 por essa universidade americana em parceria com o Instituto

Tecnológico de Israel – Technion – de Haifa.

Em dezembro passado, no outro lado do mundo, o Technion fez o lançamento do Instituto

Guandong Technion Israel de Tecnologia (GTIIT) em Shantou, China, o qual deverá acomodar

cinco mil alunos de graduação em engenharia e ciências, assim como um parque de alta

tecnologia para empresas israelenses e chinesas.

Groundbreaking for the Guangdong Technion Israel Institute of Technology in December

2015.

Photo courtesy of the government of Guangdong Province

Essas parcerias revolucionárias são indicadores significativos do crescente envolvimento

da academia de Israel no exterior. A maioria das nove universidades israelenses mantém

programas conjuntos em outros países, que vão desde o intercâmbio de alunos e de professores e

de projetos de pesquisas à construção de institutos sólidos, feitos de tijolos e argamassa.

A colaboração individual em pesquisas, tanto em Israel como em universidades do

exterior, já vem se desenvolvendo há várias décadas. No entanto, a colaboração institucional é um

fenômeno novo, diz Liat Maoz, vice-diretora geral de programas e pesquisas do Conselho de

Educação Superior de Israel (CHE).

“Isso faz parte de uma tendência global. Nos últimos cinco anos muitas universidades,

especialmente em países desenvolvidos, estão criando ramos em países em desenvolvimento, tais

como os Emirados Árabes Unidos, a China e a Índia. Em Israel as instituições estão começando a

considerar essas atividades no exterior para promover relações acadêmicas com os Estados

Unidos, a China, a Índia e Cingapura”, diz Maoz.

Hebrew University President Prof. Menahem Ben-Sasson, left, with Singapore’s

Prime Minister Lee Hsien Loong and Hebrew University Rector Prof. Asher Cohen.

Photo by Miriam Alster/FLASH90 for HUJ

Em maio de 2014 a Universidade de Tel Aviv (TAU) e a Universidade Tsinghua de

Beijing anunciaram a criação de um centro de pesquisas conjunto no valor de 300 milhões de

dólares, para alunos de graduação das duas universidades, focando inicialmente em

nanotecnologia. O presidente da TAU, professor Klafter, declarou que o relacionamento da

universidade com a China começou em 1995 e hoje abrange trinta instituições chinesas.

Esse tipo de crescimento na arena internacional pode ser visto também em outras

universidades israelenses, as quais anunciaram importantes colaborações neste ano.

Em março, a Universidade Ben Gurion do Negev fez um acordo para a criação de um

centro de empreendedorismo e inovação com a Universidade Jilin, da China. A cerimônia de

assinatura do acordo foi realizada durante uma conferência do Fórum de Presidentes de

Instituições de Educação Superior Israel-China, uma nova iniciativa do CHE.

No mês seguinte, em Jerusalém, o primeiro-ministro de Cingapura assinou acordos para

estabelecer a Aliança Cingapura - Universidade Hebraica para Pesquisas e empreendimentos

(SHARE), fortalecendo e expandindo os já existentes programas com a Universidade Nacional de

Cingapura e a Universidade Tecnológica Nanyang.

Também em abril, a Universidade de Haifa anunciou a fundação do Centro de Pesquisas

Shangai – Haifa, na Universidade Normal do Leste da China.

Em maio, a Universidade Hebraica e a Universidade de Toronto anunciaram a Parceria de

Bioinovação Jerusalém – Toronto, para apoiar o intercâmbio de pesquisas com duração de doze

semanas, em engenharia, biologia e ciência da computação, assim como um Programa

Transdisciplinar de Inovação, de oito semanas, de computação, dados e bioengenharia,

monitorado por cientistas e empreendedores israelenses.

Mais tarde, naquele mesmo mês, a Escola Politécnica da França e o Instituto Weizmann

de Ciências, um instituto de pesquisas em Rehovot, assinaram um acordo para desenvolver e

promover a colaboração em educação superior e pesquisas em campos diversos, tais como,

medicina, química, biologia e ciências dos materiais.

O CHE e o Ministério da Educação da China estabeleceram recentemente a Aliança Israel

– China 7+7 de Pesquisa Universitária. Sete Universidades e institutos de pesquisas dos dois

países participarão do programa. O lado israelense inclui a Universidade Bar-Ilan, a Universidade

Ben Gurion do Negev, a Universidade Hebraica de Jerusalém, o Technion, a Universidade de Tel

Aviv, a Universidade de Haifa e o Instituto Weizmann de Ciências.

Emma Afterman, diretora de relações acadêmicas Israel – China no CHE, diz que essas e

outras iniciativas se desenvolvem lado a lado com os crescentes laços econômicos entre Israel e

os países asiáticos. A China, por exemplo, conta atualmente com a presença de mais de mil

empresas israelenses.

“Ao fazer parcerias com instituições importantes, as universidades israelenses ganham

acesso a muitos estudantes de alta qualidade e fortalecem sua reputação e alcance global na Ásia

que, atualmente, tornou-se um foco importante para Israel. Isso ajuda também a abrir novas

possibilidades para colaboração em pesquisas”, diz Afterman.

Ela diz também que Israel é atraente para a Ásia por sua excelente academia e a força em

áreas tais como STEM (ciências, tecnologia, engenharia, matemática), agricultura e alta

tecnologia.

“A China e a Índia procuram inovações e empreendedorismo para tornar suas economias

mais orientadas para a alta tecnologia. Elas vêem Israel como um parceiro natural para isso em

níveis tanto acadêmicos como comerciais e econômicos.”

Em Nova York, Cornell não é o único pé no chão. No ano passado o Technion anunciou

uma parceria com o Centro Médico Longone da Universidade de Nova York e o seu Centro

Perlmutter de Pesquisas sobre o Câncer para aumentar a colaboração global na pesquisa e na

terapêutica do câncer.

Em abril, Laura e Isaac Perlmutter doaram três milhões de dólares para os seis primeiros

projetos de pesquisas conjuntas, dos quais os dois primeiros estão focados em um método de

nanotecnologia que conduz os medicamentos ao cérebro e novos tratamentos para o mesotelioma

maligno. Outros seis milhões irão para a construção de um prédio para pesquisas no câmpus do

Technion em Haifa para apoiar projetos futuros na colaboração.

Na opinião de Maoz, a arrecadação de fundos e a formação e aparelhagem das equipes são

duas das principais preocupações das universidades israelenses ao expandir suas atividades no

exterior. Se os recursos se espalharem demais, programas conjuntos ambiciosos poderão diminuir

a escola israelense central.

“Apenas as instituições mais fortes podem fazer isso. Existem novos processos nas

universidades em todo o mundo para a criação e manutenção dos programas no exterior, além dos

estudos sobre o que funciona bem ou mal. Nem todas as experiências têm sucesso. Mas nós

temos esperança de que os projetos israelenses serão beneficiados com o que ocorre atualmente”,

diz Maoz.

Ela diz também que mesmo sem a construção de estruturas físicas em outro país, as

universidades israelenses já terão aumentado muitos programas de graduação, estudos de

pesquisas e intercâmbios através de estruturas tais como a Comissão Europeia Horizonte 2020 e

os programas de intercâmbio Erasmus+. Ela não está preocupada com a possibilidade de essas

iniciativas atraírem talentos israelenses para fora do país.

“A maioria dos israelenses passa parte da sua vida acadêmica de pós-graduação no

exterior, nos Estados Unidos ou na Europa, onde criam bons relacionamentos que perduram

mesmo após o seu regresso ao lar. Isso ajuda a promover uma colaboração internacional que é

benéfica para a academia israelense”, explica Maoz.

Na Universidade Cornell Tecnológica de Nova York, muitos professores israelenses que

já estão há muitos anos em Nova York expressaram o desejo de trabalhar e contribuir para Israel.

O presidente do Technion, Peretz Lavie, deu um passo adiante na inauguração do GTIIT

em Shantou, dizendo que acredita que “a combinação do espírito inovador e empreendedor de

Israel com os imensos recursos da China resultará em uma grande parceria que ajudará não

apenas a China e Israel, mas também a humanidade em geral”.

Tradução: Adelina Naiditch

OUTRAS ENTIDADES

Nota Oficial

A solidariedade é um dos preceitos basilares da cultura judaica. Praticar o bem, cumprir uma Mitzvah

(dever ou mandamento), é um ato de transformação para quem o faz e para toda a sociedade.

Seguindo este preceito, há 5 anos, a comunidade judaica promove anualmente o Iom Mitzvah. Durante

um dia inteiro, centenas de voluntários, divididos em grupos e apoiados por caminhões, circulam pelas

ruas de bairros centrais da Capital Gaúcha arrecadando roupas e cobertores que são destinados à

Campanha do Agasalho da Prefeitura de Porto Alegre. Desde que foi instituido, em 2012, o Iom Mitzvah

arrecada, em um dia de mobilização, milhares de peças de roupas, representando um aumento

significativo na arrecadação total do município e beneficia milhares pessoas necessitadas.

Esta ação do bem, que tanto traz orgulho e satisfação para toda nossa cidade, este ano, foi denegrida pelo

seu oposto, a maldade humana. No período em que a totalidade da arrecadação, já triada e organizada,

aguardava o transporte para o depósito da prefeitura, foi percebido que um lote das doações foi furtada

das dependências do Clube Hebraica, uma de nossas entidades filiadas.

Desde que informados sobre o ocorrido, a Federação Israelita do RS e a Comissão Organizadora do Iom

Mitzvah vêm tomando todas as medidas cabíveis para o esclarecimento do caso, comunicando e

solicitando a investigação do crime por parte da Polícia Civil e a divulgação do fato pela imprensa.

Confiamos que nossas instituições de segurança não permitirão que um caso desta magnitude e

importância moral para Porto Alegre fique sem solução. Temos convicção que os criminosos que

macularam, sem escrúpulos, uma iniciativa essencialmente solidária e fraterna serão encontrados e

responsabilizados pelos seus atos.

Agradecemos todas as manifestações de solidariedade e reafirmamos nossa posição de acompanhar de

perto o desenvolvimento da investigação.

Porto Alegre, 09 de junho de 2016

BEIT LUBAVICH

LINAT HATZEDEK

CENTRO ISRAELITA, SIBRA E UNIÃO ISRAELITA

B’NAI B’RITH