Bt fl 37

ESCLARECIMENTO

Kart agita fim de semana em Miami; brasileiros se destacam

Itamaraty lança cartilha para pais em disputas internacionais pelos filhos

Profissionais querem se defender de acusações

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIIi- N� 0037 - Wed, Jan 20th, to Tue, Jan 26th, 2016

37Times

The Sunshine State

Ainda nessa semana, centenas de moradores na Flórida viajaram até Wa-shington-DC para protestar contra várias medidas que eles alegam serem contra os imigrantes que são a base da indústria do turis-mo e agricultura no estado.

O tempo quis participar da fes-ta do kart em Homestead-Miami, no primeiro fim de semana do Florida Winter Tour (FWT), com chuvas fortes e ventos de até 80 km/h na manhã de domingo, atrasando o início das atividades.

O jornal Brazilian Times, edi-ção da Flórida, publicou em sua edição anterior uma matéria inti-tulada “Brasileiro vítima de gol-pe fazer Visto L-1 na Flórida”, no dia 13 de Janeiro de 2016.

Ativistas protestam contra leis anti-imigrantes da FlóridaAproximadamente, 400 pessoas foram de ônibus até Washington-DC, onde realizaram uma manifestação em frente ao Capitólio

leia mais naPÁGINA 03




Suprema Corte dos EUA vai analisar plano de Obama para imigrantes

Presidente dos EUA assinou decretos sobre alívio migratório em 2014. Tribunal do Texas

contestou constitucionalidade de medida

A Suprema Corte dos Estados Uni-dos aceitou nesta

terça-feira (19) analisar a legalidade dos decretos assinados pelo presidente Barack Obama sobre o alívio imigratório, em no-vembro de 2014, medidas que se encontram bloque-adas na justiça.

Os decretos permitem a regularização de entre 4 e 5 milhões de imigrantes em situação irregular que têm filhos americanos, mas estas medidas foram

suspensas depois que um tribunal federal do Texas questionou sua consti-tucionalidade, alegando que Obama se excedeu em suas atribuições.

A iniciativa de Obama é considerada uma anis-tia para estrangeiros que permanecem ilegalmente no país, embora a Casa Branca tenha insistido que os decretos foram uma necessidade diante da incapacidade do Con-gresso de legislar sobre o tema.

Manifestantes pedem fim das deportações e umareforma imigratória

Ativistas e imigrantes se reu-niram em frente ao Congresso

para protestarem contra projetos de lei que prejudicam trabalhadores (Foto: National

Journal)

O brasileiro Rafa Matos é destaque

Comprar na Florida ainda atrai brasileiros

Compras em Orlando atraem milhões de brasileiros

Aproveitar uma tempo-rada em Miami para fazer compras em Orlando sem-pre foi um clássico para quem deseja aproveitar uma viagem inesquecível.

Afinal, tratam-se de aqui-sições imperdíveis a pre-ços vantajosos.



02 Wednesday, Janyary 20th, 2016General News

Suprema Corte dos EUA vai analisar plano de Obama para imigrantesPresidente dos EUA assinou decretos sobre alívio migratório em ��. Tribunal do Texas contestou constitucionalidade de medida.

Manifestantes pedem fim das deportações e uma reforma imigratória

A Suprema Corte d o s E s t a d o s Unidos ace i tou

nes ta te rça- fe i ra (19) analisar a legalidade dos decretos assinados pelo presidente Barack Obama sobre o alívio imigratório, em novembro de 2014, medidas que se encontram bloqueadas na justiça.

Os decretos permitem a regularização de entre 4 e 5 milhões de imigrantes em situação irregular que têm filhos americanos, mas e s t a s m e d i d a s f o r a m suspensas depois que um tribunal federal do Texas q u e s t i o n o u s u a c o n s t i t u c i o n a l i d a d e ,

alegando que Obama se e x c e d e u e m s u a s atribuições.

A iniciativa de Obama é considerada uma anistia para es t rangeiros que permanecem ilegalmente no país, embora a Casa Branca tenha insistido que os decretos foram uma necessidade diante da incapacidade do Congresso de legislar sobre o tema.

A principal medida dos decretos presidenciais é a que permite que pessoas cujos filhos nasceram nos Estados Unidos ou que já regularizaram sua situação mediante um procedimento aberto em 2008 tramitem

sua permanência no país e o b t e n h a m u m v i s t o temporário de emprego.

A s c o n d i ç õ e s p a r a pedir a permissão são:

- estar presente em território americano há pelo menos cinco anos

- ter um filho com cidadania americana ou residência permanente ('green card'), nascido antes de 20 de novembro de 2014, sem importar a idade.

- para os jovens: estar presentes em território americano desde 1º de janeiro de 2010 (em vez de 15 de junho de 2007), ter c h e g a d o a o s E s t a d o s Unidos antes dos 16 anos, ter completado ao menos o e n s i n o m é d i o e n ã o apresentar antecedentes criminais.

N a p r á t i c a , a i m p l e m e n t a ç ã o d o s dec re tos l i t e r a lmen te blinda milhares de pessoas do risco da deportação, uma d a s d e m a n d a s m a i s importantes das entidades de defesa dos imigrantes.

N o e n t a n t o , o procurador-geral do estado do Texas, Ken Paxton, liderou uma aliança com o u t r o s 2 5 e s t a d o s questionando a legalidade d o s d e c r e t o s , a r g u m e n t a n d o q u e o presidente invadiu uma atribuição que é exclusiva do Congresso.

N e s t a t e r ç a - f e i r a , Paxton afirmou em uma nota oficial que os limites da autoridade presidencial "foram excedidos quando o p r e s i d e n t e b u s c o u unilateralmente garantir uma 'presença legal' de mais de quatro milhões de estrangeiros que vivem neste país ilegalmente".

Detalhes do planoPopulação em situação

ilegal: Cerca de 11 milhões de imigrantes em situação ilegal vivem nos Estados Unidos, menos que em

2007, quando somavam 12,2 milhões, segundo o Pew Research Center.

Ao menos 60% deles vivem em seis estados: Califórnia, Flórida, Illinois, Nova Jersey, Nova York e Texas.

Quase a metade do total dos imigrantes ilegais é de o r igem mex icana e a metade vive nos Estados Unidos há mais de 13 anos.

Novo programa: Com o novo programa, cerca de q u a t r o m i l h õ e s d e i m i g r a n t e s s e m d o c u m e n t o s p o d e r ã o s o l i c i t a r, a p a r t i r d a primavera no hemisfério norte, uma permissão de trabalho de três anos, e uma p r o t e ç ã o c o n t r a a deportação.

O s p r e t e n d e n t e s devem:

- Estar presentes em território americano há pelo menos cinco anos.

- Ter um filho com cidadania americana ou residência permanente ('green card'), nascido antes de 20 de novembro de 2014, sem importar a sua idade.

Via especial para os jovens: Os critérios de um programa criado em julho de 2012, especialmente para os imigrantes que foram levados crianças pelos pais serão ampliados, o q u e p e r m i t i r á potencialmente agregar uns 270.000 imigrantes aos 6 0 0 . 0 0 0 q u e j á s e beneficiaram do mesmo, em 30 de junho passado.

Os novos critérios são:- Estar presentes em

território americano desde 1º de janeiro de 2010 (ao

invés de 15 de junho de 2007).

- É eliminado o teto de 31 anos de idade em 2012 para ingressar ao programa.

- Os solicitantes devem ter chegado aos Estados Unidos antes dos 16 anos (invariável).

- A s c o n d i ç õ e s d e diploma (ensino médio) e antecedentes criminais (não ter sido condenado) são mantidas.

E x p u l s õ e s : A s a u t o r i d a d e s f e d e r a i s concentrarão seus recursos em expulsar os imigrantes em s i tuação i r regular considerados perigosos, detidos na fronteira ou que chegaram a partir de 1º de janeiro de 2014, inclusive menores de idade.

T a m b é m s e r ã o destinados recursos para reforçar a fronteira com o México e o sistema judicial para acelerar o processo dos casos de deportação.

Imigração legal: O governo se prepara também para aumentar a entrega de vistos a trabalhadores m u i t o q u a l i f i c a d o s e estudantes cientistas, o que poderá abranger 500.000 pessoas.

E m p a r t i c u l a r , o s estrangeiros formados em universidades americanas em carreiras com demanda ( c i ênc i a , engenha r i a , m a t e m á t i c a ) p o d e r ã o trabalhar por mais tempo nos Estados Unidos após obter seus títulos sem ter que passar por trâmites de visto, devido à ampliação do programa 'Optional P r a c t i c e T r a i n i n g ' (Tre inamen to P rá t i co Opcional).

Da Redação

03Wednesday, Janyary 20th, 2016 General News

neri frazon

Ativistas protestam contra leis anti-imigrantes da Flórida

Natio

nal J

ourn

al

Ativistas e imigrantes se reuniram em frente ao Congresso para protestarem contra projetos de lei que prejudicam trabalhadores

Aproximadamente, �� pessoas foram de ônibus até Washington-

DC, onde realizaram uma manifestação em frente ao Capitólio

Da Redação

i n d a n e s s a As e m a n a , c e n t e n a s d e

moradores na Flórida v i a j a r a m a t é Washington-DC para protestar contra várias medidas que eles alegam s e r e m c o n t r a o s imigrantes que são a base da indústria do turismo e agricultura no estado. Os projetos de lei , que tornam mais severas as p u n i ç õ e s n a s deportações, proíbem as c i d a d e s d e c r i a r e m santuários aos imigrantes e exigem que a polícia local colabore com as autoridades nas batidas m i g r a t ó r i a s , f o r a m a p r e s e n t a d a s c o m o respos ta à fa lha do gove rno f ede ra l no cumprimento das leis migratórias.

“ N ó s , e n q u a n t o comunidade, estamos interessados em ver o que está acontecendo aqui”, d i s s e A n a L a m b , imigrante mexicana naturalizada americana, explicando porque ela pegou um ônibus em T a m p a ( F L ) p a r a Ta l l a h a s s e e . “ N ó s e s t a m o s a q u i p a r a defender as famílias que têm vivido aqui há anos. Nós somos parte dessa comunidade”.

Ana, mãe de 4 filhos e c o n s e l h e i r a d e a m a m e n t a ç ã o , a c r e s c e n t o u q u e conversa com mulheres t o d o s o s d i a s q u e d e m o n s t r a m preocupação em serem deportadas e separadas de suas famílias. “Nós t e m o s a m i g o s e

familiares que precisam dessa ajuda. Todos os dias, eu converso com pessoas que necessitam de ajuda. Elas estão em nossas igrejas. Elas estão e m n o s s a s comunidades”.

E s s a s p e s s o a s preparam refe ições , limpam casas, cuidam de crianças, aparam nossas gramas, constroem as nossas estradas e casas. “Todos os legisladores se beneficiam delas e elas não são reconhecidas”, disse Lamb.

“Eu acho que a s crianças precisam dizer algo sobre tudo isso”, disse a norte-americana Carla Duarte, uma pré-adolescente de 13 anos que viajou de ônibus com s u a m ã e , q u e é i n d o c u m e n t a d a . “ É muito ruim que os pais sejam deportados porque não possuem papéis. Se a m i n h a m ã e f o s s e deportada, eu estaria no sistema de adoções, d e s e j a n d o q u e e l a retornasse. Seria uma vida ruim”.

A mobilização dos ônibus foi coordenada pela Flórida Immigrant Coalition para chamar a atenção para 5 propostas que a organização alega s e r p r e j u d i c i a l a o s i m i g r a n t e s indocumentados, muitos deles trabalhadores em restaurantes e fazendas. Entre terça (12) e quarta-f e i r a ( 1 3 ) , aproximadamente 400 pessoas viajaram de ônibus para protestar na capital dos EUA.

Wednesday, January 20, 2016

contador


four season laser

Itamaraty lança cartilha para pais em disputas internacionais pelos filhos

A cartilha tem o objetivo de fornecer o máximo de informações aos pais e mães brasileiras

Brasileiros nessa situação muitas vezes desconhecem legislação do tema. Material explica, entre outras coisas, que apoio o Estado pode dar

Em atendimento a uma das demandas e m a n a d a s d a I

C o n f e r ê n c i a s o b r e Questões de Gênero na I m i g r a ç ã o B r a s i l e i r a (Brasília, junho de 2015), está sendo lançada em janeiro de 2016 campanha de esclarecimento sobre o tema da disputa de guarda e subtração internacional de menores brasileiros no exterior ou filhos de casais b inac iona is . Segundo v e i c u l a d o p e l a s comunidades brasileiras em diversos países, são f r e q u e n t e s o s c a s o s ocorridos, mundo afora, de disputa pela guarda de menores brasileiros em países estrangeiros e de subtração de menores

brasileiros (do exterior para o Brasil ou do Brasil para o e x t e r i o r ) , h a v e n d o desinformação de grande p a r t e d o s g e n i t o r e s brasileiros sobre as leis que regem a matéria o efetivo a p o i o q u e o E s t a d o brasileiro pode conceder.

A c a m p a n h a d e e s c l a r e c i m e n t o s e r á b a s e a d a e m c a r t i l h a i n f o r m a t i v a p a r a o s brasileiros no exterior, elaborada especialmente para esse fim, em duas v e r s õ e s : u m a v e r s ã o voltada para formação de agen t e s consu l a r e s e multiplicadores e outra versão específica para o público. O material foi customizado pelos postos consulares brasileiros nos

países onde há a presença de grandes comunidades nacionais , de modo a i n c l u i r i n f o r m a ç õ e s e s s e n c i a i s s o b r e a l e g i s l a ç ã o e p r á t i c a a d o t a d a s e m c a d a jurisdição para menores de idade que se encontrem na r e f e r i d a j u r i s d i ç ã o , independentemente de sua nacionalidade e da de seus pais.

Na primeira parte, a cartilha explica de forma resumida a legislação e práticas que regem, no Brasil e no exterior, a disputa de Guarda de menores brasileiros em caso de separação/divórcio de seus pais (brasileiros residentes no exterior e/ou casados com estrangeiros),

no Brasil e no exterior. I n d i c a q u a i s s ã o o s problemas mais frequentes, quais os órgãos com poder decisório e as atribuições e limitações do Governo brasileiro. Explica ainda como e por que ocorre a retirada da guarda do(s) genitor(es) brasileiros residentes no exterior por p a r t e d e a u t o r i d a d e s estrangeiras. A segunda parte se concentra na questão da Subtração internacional de menores, explicando os mecanismos e x i s t e n t e s p a r a o encaminhamento dos casos, seja na hipótese de os dois países envolvidos serem membros da Convenção da Haia ou não. Explica os critérios utilizados para a

devolução de menores por um país para outro, em cumprimento às obrigações internacionais assumidas, bem como a surpresa com que muitas vezes os pais se deparam, ao serem forçados - pelas próprias autoridades brasileiras - a entregar seus filhos para que retornem ao p a í s d e o n d e f o r a m subtraídos.

A terceira parte foca em questões de violência de gênero, frequentemente causadoras do rompimento entre os casais e origem das disputas litigiosas pela guarda dos filhos.

A c a r t i l h a t e m o

objetivo de fornecer o máximo de informações aos pais e mães brasileiras, de modo a que estejam cientes da legislação dos países onde residem e do apoio que poderão esperar dos órgãos brasileiros competentes, seja no Brasil ou no exterior. Espera-se que t a l campanha de e sc la rec imen to a jude m u i t o s b r a s i l e i r o s a tomarem as decisões mais adequadas aos seus casos espec í f icos , ev i tando consequências traumáticas no futuro.

Acesse a cartilha no link: http://goo.gl/tfm8Hp

Wednesday, March 4th, 2015 Column

Wednesday, January 20, 2016


Legisladores aprovam lei anti-imigrante na FloridaDeputados querem punir órgãos públicos

e a polícia que não ajudar a prender imigrantes com ordem de deportação

Tomas Kennedy, ��, de Miami, à esquerda, posa com sua mãe, Maria Bilbao, um imigrante indocumentado da Argentina, durante um protesto

Os Republicanos da C â m a r a Legislativa deram

sinais de que há uma divisão entre as opiniões em relação à imigração ilegal. Nesta quarta-feira p a s s a d a , d i a 1 3 , o s legisladores votaram e a p r o v a r a m p o r unanimidade um projeto de lei que permite ao governo federal liberar dinheiro para fornecer seguro de saúde para 45 mil crianças imigrantes i n d o c u m e n t a d a s . N o mesmo período, duas o u t r a s c o m i s s õ e s aprovaram medidas para reprimir imigrantes que vivem ilegalmente no estado.

Trabalhadores rurais e domésticos de Homestead

à Tampo foram ao Comitê de Justiça Civil da Câmara para protestar contra os legisladores a rejeitar o HB-675, patrocinado pelo deputado Larry Metz (R-Yalaha). No documento, e l e p e d e p a r a i m p o r penalidades de até US%5 mil por dia à polícia, escolas e outros locais do Governo que não ajudarem a deter imigrantes que e n f r e n t a m o r d e m d e deportação.

Depois deste protesto, os manifestantes lotaram a C a s a d e J u s t i ç a d o Subcomitê de Dotações e se opuseram conta o HB-9, do Deputado Carlo Trujillo (R-Miami). Este projeto torna crime o fato das pessoas desafiarem ordens federais, tais como ordem

de deportação.Apesar dos protestos e

apelos fervorosos das crianças e idosos, as duas comissões aprovaram os projetos.

O grupo alertou que estas medidas prejudicarão a capacidade de aplicação da lei no que diz respeito ganhar a confiança das comunidades imigrantes, a l é m d e d i v i d i r desnecessariamente as famílias e gerar um enorme custo aos cofres públicos das cidades.

Gaby Garcia-Vera, do Florida Latina Advocacy Networkem, em Miami, passou quase uma hora traduzindo o testemunho d e m u i t o s d o s trabalhadores e membros das famílias que foram à

audiência. "Esta é a minha família", disse. "Isto é o que Florida parece quando você investe em pessoas e diz que têm dignidade. Esperamos que vocês fiquem do nosso lado e lutem contra os atos que e s t ã o s e p a r a m e criminalizando nossas f a m í l i a s e p r o c u r a m destruir as comunidades que ajudamos a construir", continuou.

Pamela Gomez, do F l ó r i d a I m m i g r a n t Coalition, em Tampa, disse que, embora ela é uma cidadã dos EUA que veio da República Dominicana, os membros de sua família estão em situação irregular e vivem em constante medo de ser detidos ou deportados. "Eu temo

pelos meus pais. Eu temo pelos meus irmãos, minhas irmãs e todos meus entes”, afirmou.

Jà o deputado disse que apesar do seu projeto mexer com a emoção das pessoas, o objetivo único é fortalecer a aplicação da lei. "As pessoas estão entrando em nosso país e ficando ilegais. Quando elas entram em nosso estado, elas devem saber

que aqui aplicamos a lei”, acrescentou. Para justificar sua atitude, ele citou o assassinato de Kathryn Steinle, 32 anos, a qual foi vítima de um imigrante que tinha sido deportado cinco vezes. "Isso nunca deveria acontecer e a intenção deste projeto de lei é certificar de que nunca acontecerá na Flórida", disse.

Estudos contrariam ideia que relaciona imigrantes à criminalidade nos EUA

Nos Estados Unidos, como na Europa, muitas vezes após

e p i s ó d i o s e m q u e estrangeiros são acusados de crimes e outros problemas, segue-se uma reação contra os imigrantes. Mas os estudos mostram que, pelo menos nos E s t a d o s U n i d o s , o s imigrantes cumprem muito mais a lei do que os nativos do país, independentemente de raça, classe ou formação.

«Os imigrantes sempre são um bode expiatório convenien te" , d i sse na quarta-feira (13) Walter A. Ewing, um pesquisador sên ior do Conse lho de Imigração Americano, um grupo sem fins lucrativos em Washington.

"É sempre fácil culpar o outro grupo por todos os problemas da sociedade", disse Ewing em entrevista por telefone. Embora as i m i g r a ç õ e s s e j a m obviamente diferentes na Europa e nos Estados Unidos, " h á u n i v e r s a l i d a d e n a x e n o f o b i a , n a r e a ç ã o i n s t i n t i v a . É o m e d o , atacando o seu objeto".

Ewing colaborou com Rubén G. Rumbaut, professor de

sociologia da Universidade da Califórnia em Irvine, e Daniel E. Martinez, professor d e s o c i o l o g i a d a U n i v e r s i d a d e G e o r g e Washington, em um estudo divulgado em julho, que utilizou dados do censo, dados do FBI e outros dados estatísticos para refutar os e s t e r e ó t i p o s s o b r e o s imigrantes. Ele mostrou, por exemplo, que entre 1990 e 2013, enquanto a parcela de estrangeiros na população dos EUA quase dobrou e o número de imigrantes não autorizados mais do que triplicou, o crime violento diminuiu 48% e os crimes contra a propriedade caíram 41%.

O e s t u d o t a m b é m mostrou que as taxas de encarceramento de norte-americanos eram muito mais e l e v a d a s d o q u e e n t r e migrantes.

E s s e s r e s u l t a d o s , segundo o estudo, reiteram o q u e o u t r a s p e s q u i s a s confirmam há mais de um século: "A esmagadora maioria dos imigrantes não é de 'criminosos', em nenhuma acepção do termo.»

Rumbaut disse em uma entrevista por telefone que os

autores do estudo, que vem sendo desenvolvido há mais de um ano, preferiram fazer uma grande divulgação por m e i o d o C o n s e l h o d e Imigração Americano do que uma publicação em veículo acadêmico mais obscuro de forma a combater uma onda de declarações políticas anti-imigração da época.

«Os imigrantes não vêm para cá cometer crimes e receber auxí l io" , d isse Rumbaut. "Eles vêm para cá para trabalhar mais do que os locais.»

Apesar de as últimas reações contra a imigração nos Estados Unidos não terem sido tão descaradas q u a n t o a s o b s e r v a d a s recentemente na Finlândia, Alemanha e Itália, a conexão e n t r e e s t r a n g e i r o s e criminalidade tem sido um tema dominante dos dois lados do Atlântico.

Donald Trump, candidato presidencial republicano, por e x e m p l o , t e m s i d o amplamente acusado de alimentar paixões contrárias à imigração, propondo um m u r o p a r a c o n t e r o s mexicanos, que ele descreveu c o m o v o r a z e s , e u m a moratória nas visitas de todos

os muçulmanos do exterior para os Estados Unidos, para o caso de haver terroristas entre eles.

Rumbaut disse que essa noção de ilegalidade entre os i m i g r a n t e s p r o s p e r a independentemente das evidências contrárias.

"É uma 'ideia zumbi' –fica voltando dos mortos", disse ele.

Um estudo de 2007 por Rumbaut e Ewing também mostrou que a maioria dos imigrantes é cumpridora da lei, assim como um estudo publicado na mesma época por Robert J. Sampson, um sociólogo de Harvard, que demonstrou uma relação inversa entre a imigração e a criminalidade, um padrão que Sampson disse que " d e r r u b a e s t e r e ó t i p o s populares".

Os dois estudos foram d i v u l g a d o s q u a n d o o s Estados Unidos estavam envolvidos em um debate raivoso e politicamente carregado sobre a reforma da imigração, agravado pelos a s s a s s i n a t o s d e t r ê s adolescentes em Newark, New Jersey, atribuídos pela polícia a pessoas que estavam no país ilegalmente.

Na época, como está ocorrendo agora em partes da Europa, muitos políticos n o r t e - a m e r i c a n o s protestaram contra aqueles que estavam no país sem permissão. Um dos episódios mais lembrados foi uma visita de 2007 a Newark pelo deputado Tom Tancredo, republicano do Colorado. Ele era candidato presidencial e a d v e r s á r i o a r d e n t e d a i m i g r a ç ã o e , paradoxalmente, neto de imigrantes italianos.

Tancredo ficou famoso por ter declarado que a imigração t inha cr iado "guetos linguísticos onde milhões de imigrantes não falam inglês e imitam os padrões de vida como os

encontrados no Haiti".Os críticos de Tancredo

apontaram que as suas d e c l a r a ç õ e s e r a m semelhantes àquelas do deputado republicano Henry Cabot Lodge, em 1891, d u r a n t e u m a o n d a d e chegadas da Rússia, Polônia e Itália -inclusive os avós de Tancredo.

Lodge, que muitos anos mais tarde ajudou a impedir os Estados Unidos de se juntarem à Liga das Nações, teria dito que a imigração "e s t á f azendo o ma io r aumento relativo de raças estranhas ao corpo do povo americano e de pessoas das c l a s s e s m a i s b a i x a s e analfabetas dentro dessas raças".

Placa alerta motorista sobre possibilidade de que imigrantes cruzem estrada próximo à fronteira em San Diego

08 Wednesday, Janyary 20th, 2016General News

Ap r o v e i t a r u m a t e m p o r a d a e m Miami para fazer

c o m p r a s e m O r l a n d o sempre foi um clássico para quem deseja aproveitar uma viagem inesquecível. A f i n a l , t r a t a m - s e d e aquisições imperdíveis a preços vantajosos.

Orlando é o destino certo de milhões de turistas brasileiros: de acordo com levantamentos, a cidade é a m a i s v i s i t a d a p o r brasileiros nos Estados Unidos. E não poderia ser diferente: Orlando é uma explosão de parques e

atrações e é também um dos melhores lugares para se comprar em todo o mundo.

Os outlets de Orlando contam com centenas de marcas famosas: roupas, acessórios e sapatos com preços bem mais em conta. O grande diferencial é que há uma diversidade imensa de produtos em todos os setores.

4 dicas para boas comprasConfira os segredos de

fazer um ótimo negócio no outlets, shoppings e centros comerciais da cidade:

•Planeje-se: é muito

importante saber o que exatamente você busca. A melhor pedida é preparar uma wish list com certa antecedência.

•Pesquise valores: na

empolgação, podemos fazer más escolhas na hora da compra. Por isso, tenha muito cuidado e certifique-se de que você viu todas as oportunidades e tem a

chance de bater o martelo pelo valor mais vantajoso. Evite comprar de primeira, e s p e c i a l m e n t e eletroeletrônicos.

•O melhor horário para compras é na parte da manhã. É o momento perfeito para andar pelas prateleiras com calma e conseguir um atendimento melhor: não tem nada pior do que ir em horários de pico e não conseguir olhar com calma os produtos e oportunidades.

•Cadastre-se nos sites das lojas e acompanhe as notícias sobre descontos, promoções e cupons. Ou s e j a : v o c ê c o m p r a economizando ainda mais.

Os melhores lugares para comprar

Destino popular de milhões de brasileiros, as i n f i n i t a s o p ç õ e s d e produtos e marcas são a cereja do bolo de Orlando. O principal shopping é o f a m o s o F l o r i d a M a l l Orlando, recheado de todas as lojas imagináveis.

Se você tem planos para passar uma temporada de compras super vantajosa, é bom ter em mãos uma lista d e t o d o s o s p o i n t s comerciais em Orlando.

www.

embarquenaviagem.com

Compras em Orlando atraem milhões de brasileiros

Comprar na Florida ainda atrai brasileiros

Da Redação

O t e m p o q u i s participar da festa d o k a r t e m

Homestead-Miami, no primeiro fim de semana do F l o r i d a Wi n t e r To u r

(FWT), com chuvas fortes e ventos de até 80 km/h na m a n h ã d e d o m i n g o , atrasando o início das atividades. Mas o sol resolveu dar as caras e

possibilitou a disputa das finais do FWT ROK Cup Championship.

A p ó s d o m í n i o d e Danny Formal, durante boa parte da prova final,

A u s t i n G a r r i s o n s u r p r e e n d e u e f e z a ultrapassagem da vitória, se utilizando bem dos r e t a r d a t á r i o s , q u e a t rapalharam Formal . Rubens Barrichello foi o terceiro, com apenas dois segundos de diferença. Danilo Dirani e AJ Myers completaram o Top5.

Victor Jimenez foi o mais rápido na classe Masters, chegando em 13° no geral.

K y l e K i r k w o o d defendia o título da classe, m a s s e u k a r t t e v e problemas com a corrente, o que o obrigou a largar da 23° posição na corrida f ina l . Pouco a pouco Kirkwood foi escalando o pelotão até chegar nos três ponteiros.

Faltando cinco voltas, ele se aproximou de Alain

Sisdeli. Correndo lado a l a d o , K i r k w o o d n ã o gostou dos movimentos de Sisdeli e o tirou da pista na curva 1, em busca do líder, Olin Galli.

Ao se aproximar de Galli, Kirkiwood evitou a barreira de pneus da curva 5, pegando um atalho da curva 6, conseguindo automaticamente assumir a liderança e, em seguida, a vitória. No entanto, os comissários entenderam que a manora foi ilegal, dando a vitória a Galli, a segunda posição a Sisdelli e a terceira para Ryan Norberg.

Na classe ROK Junior deu Michael d'Orlando após prova com vários l í d e r e s . A n t o n i o Se r rava l l e e Math ias Ramirez completaram o pódio.

Nas categorias dos pilotos mais jovens, os pequenos guiaram como gente grande para uma grande plateia. Na Micro ROK, o britânico Oliver Denny levou a melhor, s e g u i d o d e J e r e m y F l e t c h e r e L u c a s Rodriguez.

Após acidente que chegou a gerar bandeira vermelha, a Mini ROK teve como vencedor o piloto Derek Carmenate, segurando a pressão de Arias Deukmedjian e Jak Crawford.

Rafa Matos não tomou conhecimento de seus a d v e r s á r i o s d a R O K Masters, vencendo com diferença de 17 segundos. Anthony Honeywell e Adam Pettit completaram o pódio.

Kart agita fim de semana em Miami; brasileiros se destacam

O brasileiro Rafa Matos é destaque

09Coach & ComportamentoWednesday, January 20th, 2016

10 Advertisement Wednesday, January 20th, 2016

11AdvertisementWednesday, January 20th, 2016

O NOSSO CANAL INTERNACIONAL ESTÁ DE CASA NOVA.No computador, tablet e celular.Ação, humor, romance, suspense, drama, comédia,jornalismo e até receita de bolo. Quer saber mais sobre a Globo?Acesse e con� ra!

globo.com/canalinternacional

12 Wolfgang Tomich Wednesday, January 20th, 2016

Relação de Gisele Bündchen e Tom Brady está por um fio segundo a Star Magazine

A baianinha Adriana Lima

Divorcio a caminho?

Adriana Lima é mesmo uma "angel"

A relação tempestuosa entre Gisele Bündchen e o marido, Tom Brady, está se encaminhando mesmo para o divórcio, segundo a revista americana de fofo-cas Star Magazine.

Ainda de acordo com a revista, o processo deve começar logo após a par-

Adriana Lima tem de-dicado boa parte de seu tempo aos esforços pela reconstrução do Haiti, de-vastado por um terremoto de 7,3 graus na Escala Ri-chter em 2010.

A brasileira, Angel da Victoria’s Secret, foi uma das convidadas de um evento promovido semana passada pela colega Jay-ma Cardoso e pelo estilis-

ticipação dele no próximo Super Bowl, o maior cam-peonato do esporte em que é craque. Contudo, há relatos de que a top brasi-leira, que se aposentou das passarelas ano passado, tenta de todo o jeito salvar o casamento.

ta Kenneth Cole no clube The Garage, em Nova York, e em prol da causa. Na ocasião, ela contou que esteve no Haiti duas vezes no ano passado, e que pre-tende voltar este ano.

Terceira modelo mais bem paga do mundo no ano passado, Adriana tam-bém deixou um cheque generoso com os organi-zadores do evento.

Atlético-MG é campeão da Florida CupDepois da goleada da estreia sobre o Schalke 04, o Atlético-MG confirmou o título da Florida Cup ao vencer o

Corinthians neste domingo. O placar mínimo de 1 a 0 foi suficiente para levantar a taça do torneio amistoso. Veja alguns flashes gentilmente cedidos pelo fotógrafo Paulo Lopes


14 Dicas de Saúde Wednesday, January 20th, 2016

SportimesWednesday, January 20th, 2016 15

Após conquistar a Florida Cup, Atlético chega a Confins nos braços da torcida

A medida em que o voo atleticano se ap rox imava da

aterrissagem, o terminal de desembarque doméstico ia ficando sem espaço. Não que a Massa tivesse invadido o Aeroporto de Confins na manhã desta terça-feira (19), mas a recepção foi na medida certa para o feito do A t l é t i c o n o E s t a d o s Unidos. A conquista da Florida Cup serviu como etapa de preparação. Tanto que a taça nem foi exposta p a r a c e l e b r a r u m a conquista épica, como o torcedor atleticano se acostumou nos últimos a n o s . O t r o f é u v e i o embalado em um baú.

Se por um lado pode-se aproveitar a estrutura tática montada ainda por Levir Culpi e o fato do elenco ter sido mantido em sua grande maioria, foi a chance de ver os novos cont ra tados

entrarem e resolverem. Diante do Timão, a jogada do gol teve a participação fundamental de Cazáres, que lançou Pratto, que rolou para Hyuri que, após um pique de quase 80 metros, cutucou para o gol.

"Pés no chão, é um torneio, claro que fomos buscar a taça, mas é um torneio simples, vai ficar na nossa memória. Temos grandes desafios este ano, Libertadores e Brasileiro, queremos conquistar dois ou três. Tudo é possível. Estamos com um time muito bem montado, com novo treinador, e os novos reforços estão dando conta do recado", afirmou o meia-atacante Luan.

O Galo venceu Schalke 04 e Corinthians na Flórida. Pelo regulamento do torneio, que rege apenas dois jogos por time, o alvinegro foi c a m p e ã o d e f o r m a

antecipada, pois é o único que venceu as duas partidas. Diante do Timão, o herói foi o meia-atacante Hyuri, autor do gol solitário. Reserva da equipe, ele pretende "roubar" a vaga de Thiago Ribeiro.

"Grupo está de parabéns. Tudo bem que foram só dois jogos, mas é o que vamos

mostrar até o final da temporada", disse o jogador.

O Atlético agora volta suas atenções para o restante da pré-temporada. O time d i spu ta rá O Mine i ro , P r i m e i r a L i g a e Libertadores neste primeiro s e m e s t r e , a l é m d a s pr imei ras rodadas do Brasileirão.

Um dos mais queridos pela torcida alvinegra, Lucas Pratto foi bastante asseidiado no desembarque

Técnico do Fluminense ainda se mostrou cauteloso com

Fred, que não enfrentou o Shakhtar: "Foi uma surpresa"

F l u m i n e n s e Oempatou com o Shakhtar Donetsk

em 1 a 1 neste domingo, pelo Torneio da Flórida, e m O r l a n d o , c o m o retorno de Ronaldinho Gaúcho ao c lube . O jogador, que entrou em campo aos 30 minutos finais da partida, fez a jogada do gol de empate de Magno Alves.

O treinador Eduardo B a p t i s t a a v a l i o u a participação de Ronaldinho e falou sobre a ausência de Fred, que sent iu um desconforto muscular em uma das panturrilhas e decidiu não entrar em campo.

"Ronaldo é um jogador de extrema qualidade, nos ajudou bastante, mesmo fora do ideal. Vamos ver como ele vai estar para q u a r t a - f e i r a . Va m o s

u t i l izá- lo da melhor maneira, mas não sei por quanto tempo", disse o treinador.

"Foi uma surpresa (ausência do Fred). Não é uma situação que preocupa, mas não sei como vai ser para o próximo jogo. É muito pouco tempo, ele teria que treinar amanhã ou na terça-feira. Se ele assim o fizer, volta a jogar. Não vamos arriscar com o Fred para perder o jogador no início da temporada. O departamento médico é muito competente e eu entreguei o Fred a cargo deles. Vão dizer se joga ou não. Se ele treinar até terça, é um nome certo p a r a q u a r t a - f e i r a . " , acrescentou.

Na próxima quarta-f e i r a , o F l u m i n e n s e enfrenta o Internacional em Fort Lauderdale.

Eduardo Baptista elogia Ronaldinho: "Ajudou bastante, mesmo fora do ideal"

Eduardo Baptista elogia Ronaldinho: "Ajudou bastante, mesmo fora do ideal"

Vice de futebol do Colorado, Carlos Pellegrini, revela convite para jogar amistoso contra time de Kaká

Ainda não é oficial, mas o Inter deve voltar aos E s t a d o s U n i d o s e m

fevereiro. O Orlando City, time de Kaká, convidou o clube para disputar um amistoso no dia 27 do próximo mês no Citrus Bowl. E a julgar pela empolgação dos dirigentes colorados com a experiência americana no Torneio da Flórida, dificilmente a resposta será não.

Segundo o vice de futebol colorado, Carlos Pellegrini, já está tudo encaminhado, mas o Inter ainda precisa acertar com a Federação Gaúcha de Futebol (FGF) uma mudança de datas em dois jogos do Gauchão.

– Pelo que conversei com presidente e o vice de marketing é bem possível que o Inter venha no dia 27 de fevereiro jogar com o Orlando Ci ty. A federação dá essa guarida para nós remanejarmos esses jogos. Se possível, vamos tentar uma alteração de data no Gauchão – disse Pellegrini em entrevista à Rádio Gaúcha.

O Inter considerava a participação

no Torneio da Flórida estratégica dentro do projeto de internacionalização da m a r c a d o c l u b e . D e s d e q u e desembarcou em solo americano, a direção colorada tem realizado diversas ações de marketing para divulgar o clube e aproximá-lo dos fãs de fora do país. Nesse sentido, um jogo contra a equipe de Kaká, com transmissão para dezenas de países, s e r i a ma i s um passo rumo à internacionalização.

Se uma nova viagem aos Estados Unidos em meio ao Gauchão não estava

nos planos inicias da direção, pesa a favor a boa infraestrutura de t re inamento em Or lando . No complexo do Wide World of Sports, o clube encontrou gramados de ótima qualidade para realizar sua pré-temporada. Assim, não vê grandes prejuízos no planejamento para o primeiro semestre. A boa acolhida dos americanos também pode ser incluída nessa conta.

– Nos acolheram muito bem. A gente está se sentindo em casa – atestou o lateral William.

Vice de futebol Carlos Pellegrini diz que clube vai aceitar convite para jogar uma partida contra o Orlando City, time de Kaká, no dia 27 do próximo mês

O time gaúcho apreciou a viagem

O d e s f a l c a d o Corinthians estreou mal na temporada

de 2016, com derrota por 1 a 0 para o Atlético-MG, em Boca Ratón, pela Florida Cup, neste domingo. O gol marcado por Hyuri no duelo entre as duas melhores e q u i p e s d o ú l t i m o Brasileirão deu à equipe mineira o título do torneio amistoso de pré-temporada nos Estados Unidos. Após a partida, o técnico Tite admitiu que as saídas de Ralf, Jadson e Renato Augusto para o futebol chinês, e de Vagner Love, vendido ao Monaco, desmontaram a base de sua equipe.

"O fato de o Atlético ter mantido os jogadores me faz invejar um pouquinho o Aguirre", confessou Tite, brincando com o treinador uruguaio, recém-chegado ao Atlético-MG. "A gente entende e não coloca uma carga de responsabilidade

maior. A China nos ferrou. A manutenção de atletas importantes eleva o nível, m a s , i n f e l i z m e n t e , a realidade nos tirou isso", lamentou Tite.

Sobre os reforços, Tite se cala. "Deixo isso para a direção. Se eu disse qualquer nome, vai valorizar. Não é questão de omitir, mas não

posso falar. O cara que pede um vai pedir três porque falei o nome", protegeu-se o treinador. O Atlético já fez suas duas partidas na Florida Cup e não pode mais ser alcançado por nenhum dos oito concorrentes. Já o Corinthians enfrenta o Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, na quarta-feira.

16 Wednesday, January 20th, 2016Sportimes

‘A China nos ferrou’, desabafa Tite após estreia com derrota

Tite durante a estreia do Corinthians na Florida Cup, contra o Atlético-MG

Com Galo campeão, brasileiros se despedem em busca da 1ª vitória

Corinthians, Internacional e Fluminense entram em campo nesta quarta-feira

Flórida Cup vai Achegar ao fim nesta quarta-feira com

dois jogos que não estarão valendo nada, pois o Atlético-MG se sagrou campeão na rodada do final de semana. Corinthians, Fluminense e Internacional se despedem em busca das suas primeiras vitórias na competição.

Remendado depois das s a í d a s d e j o g a d o r e s importantes - com proposta do Shandong Luneng-CHN, o zagueiro Gil deixou a concentração nos Estados Unidos nesta terça-feira -, o Corinthians enfrenta o

Shakhtar Donetsk-UCR, no ESPN Wide World of Sports Complex, em Orlando. Na única partida disputada até aqui, o time comandado pelo técnico Tite perdeu do Atlético-MG, por 1 a 0.

O Timão é um dos times que mais estão chamando a atenção até aqui, não só por ser o atual campeão brasileiro, mas também pela grande reformulação que passou desde janeiro, com as saídas de Gil, Jadson, Ralf, Renato Augusto e Vagner Love. Na penúltima colocação do Flórida Cup, sem nenhum ponto, o Corinthians enfrenta

o Shakhtar Donetsk, que empatou com o Fluminense em sua primeira partida.

No duelo dos brasileiros, Fluminense e Internacional também vão em busca da primeira vitória no Lockhart Stadium, em Fort Lauderdale. O Colorado está na quinta colocação, com um ponto, mesma pontuação do Flu. Quem vencer pode terminar a competição até mesmo na vice-liderança, posição o c u p a d a p e l o B a y e r Leverkusen-ALE, com quatro pontos. O Galo foi o único que teve 100% de aproveitamento.

Corinthians estreou na Flórida Cup com derrota para o Atlético-MG no último final de semana

Anderson deixa treino mais cedo e pode desfalcar o Inter contra o Flu

Desejado pelo futebol chinês, o meia-atacante Anderson

pode desfalcar o Internacional diante do Fluminense, quarta-feira à noite, pela Florida Cup. Mas o motivo da ausência não seria a negociação com a China. O jogador sentiu um desconforto muscular na região da panturrilha direita durante o treino da manhã desta terça-feira em Fort Lauderdale (EUA), e deixou a atividade mais cedo.

O técnico Argel Fucks então chamou o meia-atacante Marquinhos, contratado junto ao Cruzeiro, para substituí-lo no time titular. O treinador já tem outro desfalque: o zagueiro Ernando, que também sentiu lesão muscular na panturrilha e volta antes do restante da delegação para o Brasil.

Com Réver no lugar de Ernando, o time titular que participou do treino coletivo desta terça-feira teve: Alisson; William, Paulão, Réver e Artur;

Fernando Bob, Rodrigo Bob, A n d e r s o n ( d e p o i s Marquinhos) e D'Alessandro; Eduardo Sasha e Vitinho.

Apesar do jogo entre Internacional e Fluminense ser só às 21h45 (de Brasília) desta quarta-feira, a Florida Cup já conhece seu campeão: o Atlético-MG. Isso porque o

time mineiro ganhou seus dois jogos. Tanto os cariocas quanto os gaúchos empataram na estreia. O Corinthians t a m b é m j o g a a i n d a , enfrentando o Shakhtar Donetsk na quarta, mas os paulistas perderam no primeiro jogo, exatametne para os campeões.

Anderson pode desfalcar o Inter contra o Fluminense na Flórida Cup

News from MAWednesday, January 20th, 2016 17

Brasileiro é encontrado morto em Lawrence (MA)

Adair não tinha parentes nos EUA e segundo amigos, vivia muito solitário

Luciano Sodré

No domingo (10), Adair Efren da Silva, 56 anos, foi

encontrado na casa onde ele morava, na cidade de Lawrence (Massachusetts). Os amigos e parentes não souberam precisar quem o encontrou, mas Gilberto Silva, amigo de trabalho, resolveu visitá-lo, pois não tinha mais contato com ele. Quando chegar ao local, foi informado de que ele havia sido encontrado morto e o corpo não estava mais lá. “Eu estive na casa e só encontrei o patrão dele e um certificado de dispensa d o S e r v i ç o M i l i t a r ” , relatou em uma publicação no Facebook

Adair era natural de Peçanha (Minas Gerais) e seus pais, Jonas Cassimiro da Silva e Maria Jose de Jesus, moram em Belo Horizonte. O Brazilian Times conversou com Olívia Maia, prima de Adair, a qual mora em Contagem. Ela disse que a família está desesperada, p o i s n ã o c o n s e g u e informações do Instituto Médico Legal sobre a causa da morte ou quando o corpo será liberado.

E l a d i s s e q u e o s familiares querem fazer o translado para que Adair seja sepultado em Belo Horizonte e os pais tenham a oportunidade de dar adeus ao filho. “Tentamos ligar no telefone do IML, mas não conseguimos e dependemos muito da ajuda das pessoas que moram ai”, disse. “Meu primo não tem nenhum parente morando nos EUA, por isso pedimos ajuda dos

a m i g o s ” , c o n t i n u a ressaltando que a família está recebendo apoio de Gilberto.

Segundo Olívia, Adair trabalhava em uma empresa de ferro velho e estava separado há 16 anos e tinha dois filhos, um de 31 e outro de 25. Ele morava nos EUA há aproximadamente de 15 anos e era uma pessoa muito alegre. “Ele vivia tocando violão, sorrindo e não tinha tempo ruim”, fala. “Mas alguns amigos me relataram que ele vivia muito solitário nos úl t imos tempos”, continua.

O mineiro morou com

a l g u n s a m i g o s , m a s segundo a prima, há algum tempo ele vivia sozinho. “Até mesmo o Gilberto perdeu um pouco o contato com ele”, fala.

A família ainda não saber o que fará, pois enquanto o IML não der informações e liberar o c o r p o , n e n h u m a providência poderá ser tomada. Olívia acredita que os amigos se unirão para fazer uma campanha e levar o corpo ao Brasil. “Mas ainda não temos certeza de quanto isso custará e se realmente será preciso ajuda da comunidade”, finaliza.

Adair Efren da Silva

LCCPS abre inscrições para 2016 e 2017Uma das escolas mais

premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, abriu o período de inscrições para as pessoas interessados. Trata-se de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts).

A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor. Para isso, eles se dedicam e cumprem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade.

O s p r o g r a m a s oferecidos pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconfiança e dar-lhes habilidade necessária para o b t e r o s u c e s s o . Diariamente os professores se preparam para oferecer para cada criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas.

O p e r í o d o d e matrículas termina dia 23 de fevereiro, às 12:00 p.m., e a LCCPS oferece aos seus estudantes suporte p a r a q u e m e s t á aprendendo inglês e quem t e m n e c e s s i d a d e s especiais. Tem classes semanais sobre cultura

mundial, Programas de Atletismo Competitivo, aulas semanais de cultura mundial , programa de Atletismo Competitivo, Programa para dotados e talentosos, Programas de Música e Dança, Programa pós -horá r io esco la r e Horário Escolar estendido.

SAIBA MAISJunte-se à nós para

uma sessão de orientação. O evento acontecerá na quarta-feira (20), às 5:30 p . m . A L C C P S f i c a localizada no 206 Jackson Street, em Lowell (MA). O telefone de contato é (978) 323-0800. O site da escola é www.lccps.org.

Ma i s u m brasileiro morre na comunidade

b r a s i l e i r a e m Massachusetts. Natural de S ã o P a u l o , o j o v e m Ricardo Oliveira, 22 anos, sofreu um acidente de trabalho na cidade de Sut ton, na manhã de quinta-feira. Conforme as informações obtidas, ele trabalhava em uma obra na Central Turnpike e caiu de uma altura de 7m6 de altura.

I m e d i a t a m e n t e o Corpo de Bombeiros foi acionado e a gravidade de acidente fez com que o brasileiro fosse levado de

helicóptero para o UMass Memorial Medical Center. No momento do resgate, o chefe dos bombeiros, Matthew Belsito, alertou para a situação crítica do brasileiro e lamentou o acidente.

Ricardo morava em Milford (MA), mas há alguns meses retornou para morar com a família em woonsocket (Rhode Island). Na sexta-feira (15) a direção do hospital divulgou o falecimento do brasileiro. Segundo alguns amigos, ele não resistiu aos ferimentos e morreu por volta das 13:20 p.m.

R e n n a n O l i v e i r a ,

irmão do brasileiro que t a m b é m m o r a e m Massachuset ts , f icou bastante abalado e deixou u m a m e n s a g e m d e despedida em sua página no facebook: “descanse em paz meu irmão. O céu hoje ganha mais um anjo. A sua batalha aqui na terra infelizmente acabou. Não mais brigas, decepções, esforço, luta ou qualquer outra coisa que fazia sua vida difícil. Deus estará lá em cima te esperando de braços abertos para uma vida eterna no paraíso. Sei que nunca disse, mas saiba que sempre te amei”.

Rennan conversou

com o Brazilian Times e falou sobre o seu irmão. R i c a r d o m o r a v a n o s Estados Unidos há cinco anos e sempre trabalhou na área de construção civil. Os dois moravam com a mãe e ela ainda está muito abalada, precisando do amparo das pessoas para enfrentar a situação.

C o n f o r m e e l e , o velório ainda não tem data definida, pois o corpo ainda não foi liberado. “Estamos esperando os trâmites burocráticos entre o hospital e a funerária”, disse.

Rennan ressaltou que os órgãos de Ricardo foram doados e salvarão

sete vidas. “O coração dele vai para uma criança. Meu i r m ã o s e f o i , m a s continuará vivo em um anjinho aqui na terra”, disse. “Os médicos não nos informaram o nome da criança e nem como foi feito a escolha. Eles não n o s p a s s a r a m m u i t a informação”, conclui.

As ações em favor das v í t i m a s d o arrombamento das

barragens da Samarco em Mariana acontecem, mas em ritmo lento. A empresa está dando as cartas e decide para quem dar, quando dar e q u a n t o d a r. O M A B , Movimento dos Atingidos pe las Bar ragens , e s t á organizando a população para que não se contente com reforma das casas perdidas. As vítimas que perderam suas casas têm direito a uma moradia nova. As casas não têm condições de serem reformadas. Nem todas as famílias em Barra Longa receberam o cartão que dá direito a auxílio alimentação e a um salário mínimo. As contas estão se acumulando e as famílias precisam de recursos para garantir sua subsistência.

A d e c l a r a ç ã o é d a organizadora do MAB, Sônia Maranhão, durante reunião, via skype, com o Grupo Mulher Bras i le i ra e a organização Grassroots Internacional, na noite do último dia 13. A representante

da MAB sugeriu a formação de uma comissão que se reuniria com a cônsul geral do Bras i l em Bos ton , embaixadora Gl ivânia Oliveira, para pedir que interceda junto ao governo brasileiro para que haja maior rapidez e eficiência nas ações em favor das vítimas. “A embaixadora pode ser porta-voz destas famílias e repassar para o g o v e r n o b r a s i l e i r o a ansiedade e a preocupação das famílias que vivem em M a s s a c h u s e t t s e t ê m parentes na zona atingida”, disse Sonia.

A diretora do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Maria Galvão, por sua vez, disse ser um privilégio para sua organização “poder mediar este encontro e esta re iv indicação, mas só faremos isso se houver um pedido da comunidade. Esta luta é de todos. O crime que foi cometido atinge a todos n ó s e o G r u p o é a comunidade. Não podemos tomar uma iniciativa deste porte, sozinhas. Estamos com nossas portas abertas e esperando aqueles que têm família em Minas e em

outras áreas atingidas virem nos procurar e manifestar interesse em ajudar nossas conterrâneas lá no Brasil”.

O G r u p o M u l h e r Brasileira tem acompanhado desde novembro a tragédia de Mariana que já se espalha pelo Espírito Santo e agora p a r e c e t e r c h e g a d o a Abrolhos, na Bahia.

Em entrevista ao Grupo Mulher Brasileira, que irá ao ar na íntegra no Estação Mulher, deste sábado dia 17, Thiago Alves, da diretoria do MAB, explicou que “o movimento é popular e b u s c a d a r p o d e r a s populações. O MAB não representa uma comunidade ou um grupo, o MAB são as pessoas organizadas” . Thiago ressaltou também a importância da “gente reafirmar a todo momento q u e o s a t i n g i d o s p o r barragens têm direitos, direito a autonomia e a o rg a n i z a ç ã o p o p u l a r , po rque mu i t a s vezes , mesmo sem truculência, as empresas negam o direito a organização. Isso é muito importante, reforçar a legitimidade do MAB, que são os atingidos em luta

pelos seus direitos. Outra f o r m a d e a j u d a r é divulgando pelas redes sociais e toda forma de comunicação e dizendo 'este é um movimento legítimo sobre todos os pontos de vista'.

Outra maneira de ajudar, frisou o organizador, é a financeira, porque nós não somos financiados por governos, nós acessamos editais públicos que qualquer organização pode acessar, e isso é muito l imitado. “Muito menos acessamos r e c u r s o s p r i v a d o s d e empresas porque isso tiraria nossa liberdade política, então o que garante a a u t o n o m i a p o l í t i c a é t a m b é m a a u t o n o m i a

f i n a n c e i r a , p o r t a n t o , quando alguém contribui com a organização, também contribui para a nossa autonomia e a autonomia dos atingidos”.

Thiago valorizou o apoio d o s b r a s i l e i r o s d e Massachusetts e indagou: “Como usamos o esforço dos que estão nos Estados Unidos para mobilizar os q u e e s t ã o n o B r a s i l , principalmente quem está na região do Vale? Como que, a partir daí, a gente a n i m a q u e m q u e i r a participar e divulgar nos Estados Unidos a nossa luta. Isso (essa união) fortalece a gente aí e aqui”.

Para Thiago Alves, “a solidariedade de vocês que

estão ai” é crucial, porque a s o l i d a r i e d a d e n ã o é financeira, a financeira ajuda a gente a viver este dia-a-dia do trabalho, mas é mui to importante es ta presença, esta solidariedade política, esse companheirismo que vai além fronteira, isso p a r a n ó s t e m m u i t a i m p o r t â n c i a , n e s s a construção do movimento”.

Q u e m e s t i v e r interessado em trabalhar com o G rupo M ulhe r Brasileira e a Grassroots Internacional para apoiar as comunidades atingidas pela lama tóxica derramada pelo a r r o m b a m e n t o d a s barragens, deve contatar o GMB, 617-202-5775 e curtir o Facebook do Grupo.

Vítimas das Barragens pedem apoio dos brasileiros nos Estados UnidosDa Redação

Assembleia dos "sem cartões" em Barra Longa

Coração de brasileiro morto em Sutton (MA) é doado para criança

Ricardo morreu após cair de uma altura de sete metros. Outros órgãos foram doados e salvarão sete vidas

18 Wednesday, January 20th, 2016News from MA

Brasileiro é encontrado morto em Lawrence (MA)

Adair não tinha parentes nos EUA e segundo amigos, vivia muito solitário

Luciano Sodré

No domingo (10), Adair Efren da Silva, 56 anos, foi

encontrado na casa onde ele morava, na cidade de Lawrence (Massachusetts). Os amigos e parentes não souberam precisar quem o encontrou, mas Gilberto Silva, amigo de trabalho, resolveu visitá-lo, pois não tinha mais contato com ele. Quando chegar ao local, foi informado de que ele havia sido encontrado morto e o corpo não estava mais lá. “Eu estive na casa e só encontrei o patrão dele e um certificado de dispensa do Serviço Militar”, relatou em uma publicação no Facebook

Adair era natural de Peçanha (Minas Gerais) e seus pais, Jonas Cassimiro da Silva e Maria Jose de Jesus, moram em Belo Horizonte. O Brazilian Times conversou com Olívia Maia, prima de Adair, a qual mora em Contagem. Ela disse que a família está desesperada, pois não consegue informações do Instituto Médico Legal sobre a causa da morte ou q u a n d o o c o r p o s e r á liberado.

E l a d i s s e q u e o s familiares querem fazer o translado para que Adair seja sepultado em Belo Horizonte e os pais tenham a oportunidade de dar adeus ao filho. “Tentamos ligar no telefone do IML, mas não conseguimos e dependemos muito da ajuda das pessoas

que moram ai”, disse. “Meu primo não tem nenhum parente morando nos EUA, por isso pedimos ajuda dos a m i g o s ” , c o n t i n u a ressaltando que a família está recebendo apoio de Gilberto.

Segundo Olívia, Adair trabalhava em uma empresa de ferro velho e estava separado há 16 anos e tinha dois filhos, um de 31 e outro de 25. Ele morava nos EUA há aproximadamente de 15 anos e era uma pessoa muito alegre. “Ele vivia tocando violão, sorrindo e não tinha tempo ruim”, fala. “Mas alguns amigos me relataram que ele vivia muito solitário nos ú l t imos tempos” ,

continua.O mineiro morou com

a l g u n s a m i g o s , m a s segundo a prima, há algum tempo ele vivia sozinho. “Até mesmo o Gilberto perdeu um pouco o contato com ele”, fala.

A família ainda não saber o que fará, pois enquanto o IML não der informações e liberar o c o r p o , n e n h u m a providência poderá ser tomada. Olívia acredita que os amigos se unirão para fazer uma campanha e levar o corpo ao Brasil. “Mas ainda não temos certeza de quanto isso custará e se realmente será preciso ajuda da comunidade”, finaliza.

Adair Efren da Silva

Órgãos de brasileiros serão doados


Gl e n n F r e y, u m d o s fundadores do Eagles, morreu aos 67 anos,

anunciou a banda nesta segunda-feira (18). O guitarrista e ocasional vocalista sofria de pneumonia, artrite reumatóide e inflamação intestinal, de acordo com o comunicado da banda.

"É com o coração pesado que anunciamos a morte de nosso camarada, fundador do Eagles, Glenn Frey, em Nova York na segunda, 18 de janeiro de 2016. Glenn lutou uma corajosa batalha nas últimas semanas, mas, infelizmente, sucubiu a complicações de artrite reumatóde, rectolite ulcerativa aguda e pneumonia", diz a mensagem.

"A família Frey gostaria de agradecer a todo mundo que se juntou a Glenn nesta luta, rezou e desejou sua recuperação. Palavras não podem descrever nosso pesar, nem nosso amor e respeito por tudo que ele deu para nós, sua família, a comunidade musical e milhões de fãs pelo mundo", completa a banda.

Eagles e carreira soloO Eagles foi formado em

Los Angeles em 1971 por Glenn Frey, Don Henley, B e r n i e L e a d o n e R a n d y Meisner. Eles ganharam seis Grammys e entraram no Hall da Fama do Rock and Roll em 1998. Além de Glenn, apenas o baterista e vocalista Don Henley estava na formação atual da banda.

O Eagles foi dos grupos mais conhecidos da década de 70, ao emplacar cinco singles no topo das paradas. O álbum “Hotel

California”, com o hit de mesmo nome, lançado em 1976, está entre os 10 discos pop mais vendidos do século 20. A banda entrou na lista de “100 maiores artistas de todos os tempos” publicada pela revista “Rolling Stone” em 2004.

Glenn Frey também teve uma carreira solo de sucesso entre os anos 80 e 90, quando o Eagles estava separado. Em 1984 ele lançou a música "The heat is on", marcante na trilha do filme "Um tira da pesada", do mesmo ano.

HORÓSCOPOÁries (21 mar. a 20 abr.)Quer aproveitar bem a excelente janela astral de hoje? Invista um pequeno valor em uma aplicação de longo prazo. A Lua em trígono com Mercúrio também favorece retomada de estudos complexos que exigem profundidade.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Você conta com uma grande conexão consigo, apropriada para cuidar de suas necessidades básicas, do seu organismo etc. Tudo que é consistente ficará mais firme hoje: crenças, fé, amores e decisões. Confirme as dicas de um amigo para se situar.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Bico calado hoje --nas redes sociais, no ambiente de trabalho, em casa. Seus segredos terão mais força de realização se ficarem longe de ouvidos indiscretos. Triângulo de astros em elemento Terra simboliza a importância da realização concreta hoje.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Parceiros e sócios estão em destaque hoje, um dia em que será possível estabelecer uma linguagem comum com todos. Se você tem metas para alcançar com eles, apoie-se na linguagem clara dos fatos passados e convencerá. Sensualidade em alta.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Astros em Capricórnio em sintonia com Júpiter no seu setor de talentos, riqueza interior e material: sinal claro de que você está confiante de que é capaz de cumprir com uma tarefa, por mais difícil que seja. Reconhecimento virá disso.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Sendo mais generoso e pródigo, tocará a todos --mas deixe as críticas de lado. Aliás, é bom rever algumas delas, rigorosas demais para estes tempos difíceis. Tente fazer o melhor, com as pessoas disponíveis. Não fique somente nas ideias.

Libra (23 set. a 22 out.)Maior inclinação à vida social e a passar muito tempo conversando com amigos, colegas, vizinhos, em todas as engenhocas de comunicação ligadas ao mesmo tempo? Cuidado, pois Júpiter traz cobranças por este excesso, mais adiante.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Nesta época do ano, o foco e a perseverança estão maiores. Mais fácil se manter firme nas decisões. Com cautela e paciência, você vai arrumando as coisas em casa. Ótimo para entrar em contato com familiares e retomar um projeto em comum.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Astral perfeito para sair das teorias e experimentar no mundo prático um monte de regras e crenças. Tem de combater a preguicinha, e dar um tempo para as demandas familiares, sociais e amorosas. Aí você vai conseguir marcar um belo gol.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Negociações darão supercerto hoje --vá com fé. As pessoas estão mais focadas no que é objetivo e que pode ser feito agora, com as condições nada ideais. Reserve um tempo para cuidar da alimentação --planejamento vai dar bom resultado.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Senso estético forte ajuda você a melhorar o astral de casa. E você está conectado com ambientes bonitos, bem pensados e eficientes. Marte e Netuno em trígono exato hoje trazem inspiração forte também para esportes ou iniciativas coletivas.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Um dia de grande percepção, quando você também deve utilizar muito bem sua intuição para acertar um alvo importante no campo dos estudos. Decisão sobre uma viagem pode ser tomada. Anote sonhos e dicas da vida, e saberá traduzi-las.

20 Wednesday, January 20th, 2016

Fundador dos Eagles, Glenn Frey morre aos 67 anos nos Estados Unidos

Guitarrista estava com pneumonia e outros problemas de saúde, diz banda. 'Palavras não podem descrever nosso pesar', escrevem colegas do grupo.

Don McLean, cantor de 'American pie', é preso

por violência doméstica

autor e intérprete da canção "American Opie", Don McLean, de 70 anos, foi detido nesta segunda-feira (18) no

Maine, nordeste dos Estados Unidos, por violência doméstica, informou a imprensa americana.

O criador do tema considerado "a canção do século" pela Associação da Indústr ia Fonográfica dos Estados Unidos foi detido pela manhã em sua casa em Camden e depois transferido para a prisão do condado de Knox, em Rockland, relatou o chefe da Polícia local, Randy Gagne, ao canal de televisão FOX411.

McLean deverá comparecer à Justiça em 22 de fevereiro.

Marina Ruy Barbosa está namorando Xandinho

Negrão, diz assessoria

Os representantes da atriz confirmaram a informação após ela e o piloto de Stock Car mudarem o status no Facebook para

'em um relacionamento sério'.

arina Ruy Barbosa não faz mais parte Mdo time das solteiras. Após a atriz mudar o status do Facebook, na noite

d e s e g u n d a - f e i r a , 1 8 , p a r a " e m u m relacionamento sério", a assessoria de imprensa de Marina confirmou: "Sim, ela está namorando". O eleito é o piloto de Stock Car Xandinho Negrão, que também mudou seu status na rede social junto com a atriz. Procurado, o pai de Marina, Paulo, disse que não comenta a vida pessoal da filha.

RE

SP

OS

TA

sudokusudokusudoku

ENCONTRE AS PALAVRAS

21Wednesday, January 20th, 2016 PassaTimes

2001

Morre Mané GarrinchaManuel Francisco dos Santos, o Mané Garrincha, morreu em 20 de janeiro de 1983. Ele jogou 60 partidas pela seleção brasileira. Estreou em 1955 contra o Chile no Maracanã. Com Garrincha, o Brasil conseguiu 52 vitórias e 7 empates. Com Mané e Pelé juntos, o Brasil nunca perdeu.

1486 - Cristóvão Colombo se apresenta em Córdoba aos Reis Católicos, oferecendo seus serviços científicos e pesquisadores, como a nova rota às Índias. 1783 - Representantes de França, Inglaterra e novos Estados da União firmam em Paris um Tratado de Paz que põe fim à Guerra de Independencia dos Estados Unidos. 1841 - A ilha de Hong Kong é cedida pela China à Grã-Bretanha. Mas o acordo entre os dois países estabelece que Hong Kong voltará ao controle chinês em julho de 1997.1868 - O Papa Pío IX concede a Rosa de Ouro à Rainha da Espanha, Isabel II. 1890 - O Hino Nacional do Brasil, composto por Francisco Manuel da Silva, é oficializado.1925 - Através do Tratado de Pekin, o Japão reconhece a URSS e lhe entrega a metade norte da ilha de Sajalín. 1929 - Trotski é expulso da URSS e deportado à Turquia.1930 - Nasce Edwin Aldrin, astronauta norteamericano.1936 - Morre Jorge V, rey de Inglaterra.1942 - Oficiais nazistas se reúnem e decidem implantar a ¿Solução Final para o Problema Judaico¿: o extermínio de todos os judeus da Europa.1951 - A TV Tupi do Rio de Janeiro é inaugurada.1952 - As tropas britânicas ocupam a cidade egípcia de Ismália, fora da zona que está reservada no Canal de Suez. 1969 - Richard Nixon assume a a presidência dos Estados Unidos. 1971 - Rubens Paiva, deputado cassado, é preso pela repressão no Rio de Janeiro e desaparece.1972 - A TV Difusora de Porto Alegre faz a primeira transmissão experimental em cores da televisão brasileira.1980 - Os Estados Unidos anunciam o boicote às Olimpíadas de Moscou em virtude de conflitos políticos entre os dois países.1981 - Ronald Reagan jura seu cargo como presidente número 40 de Estados Unidos.1981 - O Irã liberta 52 norte-americanos mantidos como reféns no país durante 444 dias, minutos após Ronald Reagan assumir a presidência dos Estados Unidos.1983 - Morre Manuel F. Dos Santos, o "Garrincha", grande jogador de futebol brasileiro.1985 - Ronald Reagan toma posse de seu segundo mandato como Presidente dos Estados Unidos. 1986 - Os Estados Unidos comemoram pela primeira vez o feriado em honra a Martin Luther King, Jr., o líder negro de direitos civis que fora assassinado.

ENCONTRE AS PALAVRAS

respostarespostaresposta

BANDOLEIRABARALHADA

CABEÇÃOCACTÁCEOCAFETEIRA

DEBOCHADORDECÁLOGO

DECASSÍLABO

ABARBARARABARROTARABICADOABOBADOBAFAGEMBAINHEIROBALANCETE

Horizontais03 Que é parte de um todo04 Comparativo de pequeno05 Incivil07 A que não se pode replicar08 Ligado entre si11 Diz-se da febre que sobrevém de cinco em cinco dias12 Faviforme15 Pequeno Menino, criança pequena Fem: petiza16 Airoso, elegante, garboso17 Que executa as coisas com proficiência18 Que irrita, que excita a cólera19 Que humilha

Verticais01 Pertencente ou relativo a uma quinzena02 Desviado da norma06 Em forma de orbe09 Não sujeito10 Não constante12 Fervente13 Lameliforme14 Diz-se das serpentes que têm o dente inoculador de veneno situado no fundo da boca, na porção posterior do maxilar superior Var: opistoglifa

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

Brazilian Times22 Wednesday, January 20th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

Vende-se pizzaria- em Ha-verhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo pre-ço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #K

Vendo- uma pizzaria comple-ta. Toda computadorizada. Em Worcester (MA). Vende $13.5 mil por semana. Vendo por $270 mil com 50% de entrada. Ligar: (978) 333-0453. #A

Precisa-se- de cabeleireira para trabalhar em salão movi-mentado, com clientela formada em Revere. Interessados ligar para: (857) 261-2786. #C

Accion- somos uma organi-zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comer-ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de lim-peza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo terreno no Condomínio Prainha Village - Aquiraz - Forta-leza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/infantil - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Play-ground - Pista de Cooper - Salão de Festas - Churrasqueira - Se-gurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tama-nho: 324m2. Ligar para: 011-55- 19 9-8401-0301. #A

Vendo- 2 chácaras em Cara-tinga, Minas Gerais. A 8 minu-tos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadorne-las. #B

Vende-se- casa em Gover-nador Valadares. 3 quartos, 2 banheiros e área de serviço com quarto e banheiro. Rua Ve-reador Geraldo Vieira Ribeiro, #308 – Esperança. Lote de 12 x 30 com 360m2. Documentação em dia. Valor: $370 mil reais. Rogério: (617) 899-7511. #C

Governador Valadares- 2 ca-sas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZJ


24 Advertisement Wednesday, January 20th, 2016

Documents

Bt fl 37