Catalogo He 2004

6

Interruptores térmicos FAZPoder de corte según: (IEC/EN 60 947-2): FAZ,AZ...C125 - 15kA

AZ - 20kA

Intensidad Monofásico Número Precio Bifásico Número Precio Trifásico Número Precioasignada ancho de Pedido US$ ancho de Pedido US$ ancho de Pedido US$

17,7mm 35,5mm 53,5mm

1A FAZ - C1 211480 10,10 FAZ - 2- C1 211481 24,90 FAZ - 3 - C1 211482 35,00

2A FAZ - C2 211486 9,80 FAZ - 2- C2 211487 26,10 FAZ - 3 - C2 211488 35,704A FAZ - C4 211498 9,80 FAZ - 2- C4 211499 24,90 FAZ - 3 - C4 211500 37,406A FAZ - B6 211352 5,00 FAZ - 2- B6 211353 19,10 FAZ - 3 - B6 211354 27,6010A FAZ - B10 211358 5,00 FAZ - 2- B10 211359 19,10 FAZ - 3 - B10 211360 27,6016A FAZ - B16 211370 5,00 FAZ - 2- B16 211371 19,10 FAZ - 3 - B16 211372 27,6020A FAZ - B20 211376 5,00 FAZ - 2- B20 211377 19,10 FAZ - 3 - B20 211378 27,6025A FAZ - B25 211382 5,00 FAZ - 2- B25 211383 19,10 FAZ - 3 - B25 211384 27,6032A FAZ - B32 211388 5,60 FAZ - 2- B32 211389 21,50 FAZ - 3 - B32 211390 29,2040A FAZ - B40 211394 7,10 FAZ - 2- B40 211395 22,70 FAZ - 3 - B40 211396 30,8050A FAZ - B50 211400 8,10 FAZ - 2- B50 211401 23,80 FAZ - 3 - B50 211402 40,0063A FAZ - B63 211406 10,10 FAZ - 2- B63 211407 31,40 FAZ - 3 - B63 211408 55,1080A AZ - C80 211799 25,50 AZ - 2- C80 211800 54,20 AZ - 3 - C80 211801 82,30100A AZ - C100 211804 27,60 AZ - 2- C100 211805 55,40 AZ - 3 - C100 211806 83,50125A AZ - C125 211809 32,20 AZ - 2- C125 211810 69,00 AZ - 3 - C125 211811 101,90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Contactos auxiliares para térmicos FAZ / AZ

Aplicable para Contactos Intensidad Tensión Ancho Código Número Preciotérmico auxiliares admisible nominal [ mm ] de Pedido US$

FAZ 1inversor 6A AC 250V 9 FAZ- XHI001 225119 11,50AZ 1NA/1NC 6A AC 250V 9 AZ - XH11 212067 11,80

1 2 3 4 5 6 7 8

Intensidad Monofásico Número Precio Trifásico Número Precioasignada de Pedido US$ de Pedido US$

25A FIP - 2 - 25 - 0,03 212005 51,90 --- ---

40A FIP - 2 - 40 - 0,03 212008 84,30 FIP - 4 - 40 - 0,03 212015 67,10

63A --- --- FIP - 4 - 63 - 0,03 212148 149,20

Interruptores diferencialesIntensidad de defecto 30mANormas y disposiciones según IEC/EN 61008Tiempo de disparo 200 ms

1 2 3 4 5 6 7

7

Accesorios de montaje para térmicos FAZ

Descripción Codigo Número de Pedido Precio US$

Bornes de alimentación hasta 25 mm2 FAZ-XK25 212116 2,00

Bornes de alimentación hasta 35 mm2 FAZ-XK35 212119 3,60

1 2 3 4

Cantidad de Cantidad de Capacidad de Código Número Preciopolos aparatos barra de pedido US$

1 2 85A FAZ - XIS 1/2 212121 0,901 6 85A FAZ - XIS 1/6 212122 1,601 12 85A FAZ - XIS 1/12 212123 2,302 2 120A FAZ - XIS 2/4 212124 2,102 3 120A FAZ - XIS 2/6 212125 2,802 6 120A FAZ - XIS 2/12 212126 4,203 2 120A FAZ - XIS 3/6 212127 3,203 4 120A FAZ - XIS 3/12 212128 6,30

Barras de distribución para térmicos FAZ

1 2 3 4 5 6

Sistema de embarramiento AKGPara instalaciones domiciliarias e industrialesIntensidad nominal 140 A

Descripción Código Número de Pedido Precio US$

(1): Soporte doble, para barra (3x10) mm AB2/SS 0404431 1,70(2): Soporte simple, para barra (3x10)mm AB/SS 0404428 1,10(3): Barra, (3X10) mm, longitud 1m NLS-CU3/10 0402174 9,90 cobre estañado, capacidad 140A(4): Borne de conexión para cable 4mm2, color negro AKG4BK 0421032 0,70

color azul AKG4BU 0421016 0,70color amarillo verde AKG4GNYE 0421029 0,70

(4): Borne de conexión para cable 16 mm2, color negro AKG16BK 0423030 1,00color azul AKG16BU 0423014 1,00color amarillo verde AKG16GNYE 0423027 1,00

(4): Borne de conexión para cable 35 mm2, color negro AKG35BK 0424039 1,90color azul AKG35BU 0424013 1,90color amarillo verde AKG35GNYE 0424026 1,90

1 2 3 4

8

Sistemas de distribución IVSUnidades de montaje para aparatos según norma DIN

Descripción Cantidad Apartos de Código Número Preciode polo montaje de pedido

3 guías simétricas 3 x 12 FAZ, AZ AE3-45 69359 40,2035 x 7,3 mm FIP 25, 40, 63distancia entre borne PKZMO…125 mm REG…Tapa con apertura

3 guías simétricas 3 x 12 DIL EM CE 3-110 93131 40,2035 x 7.5 mm DIL 00Mdistancia entre borne DIL 0M125 mm DIL 1MTapa ciega DIL 2M

UK…EMR4(en DIL 1, 2M debetenerse en cuenta laprofundidad de montaje)

Placa de montaje NZM7… MPE3 - V 52934 50,40pretaladrada y PKZM0…regulable en profundidad PKZM4…Tapa ciega PKZ2…

DIL 1, 2, 3M

1 2 3 4 5 6

Descripción Código Número Precio US$de Pedido

Soporte para unidad IVS, IH4 74216 2,90

(se requieren 4 por unidad de montaje)

Tapa ciega, para las aberturas de VST 12 2322 2,90

la unidad de montaje AE3 - 45

1 2 3 4

Accesorios para unidades de montaje

9

Aparatos modulares tipo DINPara instalaciones domiciliarias e industriales

Descripción Código Número Precio US$de Pedido

Sensor fotoeléctrico, capacidad 16A/230 VAC Z-LMS 248218 87,40

margen de trabajo regulable 2-100, 2-1000

2-10000 lux, comprende controlador y receptor

Interruptor horario, capacidad 16A/230 VAC, REG-SUD-W1K 212091 102,60

para riel DIN, 1 contacto inversor, posibilidad de

programar 20 bloques horarios

Interruptor horario, como anterior REG-SUD-W2K 212092 111,30

pero con 2 contactos inversores

programables independientemente

Relé de impulso, capacidad 16A/230 VAC, REG-SS20-230 212105 16,30

para el mando de iluminación de

escaleras y pasillos, 2 contactos NA

1 2 3 4

Cajas para aparatos tipo DIN

Instalación Material Tapa Dimensiones/mm Cantidad Código Número Precioanch/alt/prof de polos de Pedido US$

Empotrado PVC --- 126 x 126 x 64 4 QDES - 4SPVC 91.29.04 3,50Empotrado PVC Transparente 126 x 126 x 74 4 CDEF - 4S - N 91.33.36 7,30Empotrado PVC Transparente 200 x 160 x 74 8 CDEF - 8S - N 91.33.38 9,30Empotrado PVC Transparente 220 x 2 9 x 74 16 CDEF - 16S - N 91.33.40 13,30

Empotrado Chapa de acero Chapa 330 x 390 x 100 24 QDETN - IEC24+2 90.37.01 56,60Empotrado Chapa de acero Chapa 330 x 543 x 100 36 QDETN - IEC36+3 90.37.03 66,00Empotrado Chapa de acero Chapa 330 x 645 x 100 48 QDETN - IEC48+2 90.37.04 80,00

Sobrepuesto PVC --- 55 x 145 x 68 2 QDSS - 2S PVC 91.30.11 3,60Sobrepuesto PVC --- 120 x 145 x 68 4 QDSS - 4S PVC 91.30.13 4,80Sobrepuesto PVC --- 150 x 150 x 68 7 QDSS - 7S PVC 91.30.15 5,70

Sobrepuesto Polycarbonato Transparente 280 x 250 x 160 12 IKA 12 22647 48,80Sobrepuesto Polycarbonato Transparente 280 x 380 x 160 24 IKA 24 25020 74,30Sobrepuesto Polycarbonato Transparente 280 x 500 x 160 36 IKA 36 27393 105,10

1 2 3 4 5 6 7 8

10

Contactores auxiliares DIL ETabla de equivalencia en contratapa trasera.Otras tensiones de mando disponibles.

Corriente Contactos Código Número Tensión de Precionominal auxiliares de Pedido bobina US$

20A 4NA DIL EM - 10 51787 380 VAC 24,0051786 220 VAC 22,0051783 110 VAC 22,0010213 24 VDC 28,50

20A 3NA/1NC DIL EM - 01 51796 380 VAC 24,0051795 220 VAC 22,0051792 110 VAC 22,0010343 24 VDC 28,50

10A 2NA/2NC DIL ER - 22 51778 380 VAC 24,0051777 220 VAC 22,0051774 110 VAC 22,0010042 24 VDC 28,50

1 2 3 4 5 6

Bloques de contactos auxiliares DIL EPara contactores DIL E…Corriente nominal 10A

Contactos Montaje Código Número Precioauxiliares de Pedido US$

1NA / 1NC Frontal 11 DIL E 10224 4,80






1 2 3 4 5

11

Potencia asignada Corriente Código Número Tensión de Precio380V - AC-3 nominal AC-1 de Pedido bobina US$

4KW 20A DIL 00M 61218 380 VAC 27,3061217 220 VAC 23,7060477 110 VAC 24,2048587 24 VDC 53,20

5,5 KW 20A DIL 00AM 61226 380 VAC 29,4061224 220 VAC 25,6061222 110 VAC 26,1048567 24 VDC 57,50

7,5 KW 35A DIL 0M 61258 380 VAC 41,9061257 220 VAC 36,8061254 110 VAC 41,1048597 24 VDC 70,30

11 KW 35A DIL 0AM 61266 380 VAC 56,3061265 220 VAC 50,9061262 110 VAC 54,3048592 24 VDC 82,7054590 24 VAC 56,30

15 KW 55A DIL 1M 61273 220 VAC 68,9061270 110 VAC 72,8048605 24 VDC 107,50

18,5 KW 55A DIL 1AM 61457 220 VAC 81,2061427 110 VAC 85,10

22 KW 90A DIL 2M 46566 220 VAC 101,7046563 110 VAC 112,5048615 24 VDC 181,50

30 KW 90A DIL 2AM 46574 220 VAC 140,6046571 110 VAC 140,60

Contactores de potencia DIL MTabla de equivalencia en contratapa trasera.Otras tensiones de mando disponibles.

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5

Bloques de contactos auxiliaresPara contactores DIL 00M ... DIL2AMCorriente nominal 10A

Contactos Montaje Código Número Precioauxiliares de Pedido US$

1NA / 1NC Frontal 11 DIL M 17507 5,30

1NA / 1NC Lateral 11S DIL M 24626 7,00

4NA / 0NC Frontal 40 DIL 22210 9,60





12

Potencia asignada Corriente Contactos Código Número Tensión de Precio380V - AC-3 nominal AC-1 auxiliares de Pedido bobina US$

37KW 100A --- DIL 3 M80 209694 220 VAC 173,20209691 110 VAC 188,20209709 24 VDC 235,60

45KW 100A --- DIL 3 AM85 209726 220 VAC 222,80209723 110 VAC 227,30

55KW 160A --- DIL 4 M115 209753 220 VAC 288,90209750 110 VAC 296,90209765 24 VDC 364,60

75KW 160A --- DIL 4 AM145 209781 220 VAC 353,70209778 110 VAC 367,10

90KW 225A 2NA/2NC DIL M185/22 208193 110/220 VAC 518,60

110KW 250A 2NA/2NC DIL M225/22 208197 110/220 VAC 576,40208195 24-48 VDC 565,90

132KW 300A 2NA/2NC DIL M250/22 208201 110/220 VAC 806,20

Contactores de potencia DILTabla de equivalencia en contratapa trasera.Otras tensiones de mando disponibles; potencias mayores disponibles

1 2 3 4 5 6 7

Bloques de contactos auxiliaresPara contactores DIL 3… DIL 225

Contactores Corriente Código Número Precioauxiliares nominal de Pedido US$

1NA /1NC 10A DIL M820 - XHI11-SI 208281 13,50

1 2 3 4 5

Posibilidades de maniobra: DILM 185 - 820Clásica:A1/A2 se conectan a la tensión como de costumbre.

Directa del PLC:En las conexiones A3/A4 puedeconectarse directamente una salida de24 V del PLC.

Del transmisor de mandos de poca potencia:Los transmisores de mando de bajaresistencia como los relés de placa decircuitos, aparatos de mando o interruptoresde posición pueden conectarse directamentea A10/A11

13

Margen Utilizable Cantidad de Código Número Preciodel disparador con contactos de Pedido US$de sobrecarga contactor auxiliares

1,0-1,6 A DIL 0 .. 1NA 1NC Z 00-1,6 60178 34,501,6-2,4 A DIL 0 .. 1NA 1NC Z 00-2,4 62551 34,502,4- 4 A DIL 0 .. 1NA 1NC Z 00-4 64924 34,504-6 A DIL 0 .. 1NA 1NC Z 00-6 67297 34,506-10 A DIL 0 .. 1NA 1NC Z 00-10 69670 34,5010-16 A DIL 0 .. 1NA 1NC Z 00-16 72043 34,5016-24 A DIL 0 .. 1NA 1NC Z 00-24 74416 34,50

10-16 A DIL 1 .. DIL 2 1NA 1NC Z 1-16 79162 42,8016-24 A DIL 1 .. DIL 2 1NA 1NC Z 1-24 81535 42,8024-40 A DIL 1 .. DIL 2 1NA 1NC Z 1-40 83908 62,4040-57 A DIL 1 .. DIL 2 1NA 1NC Z 1-57 20257 75,5050-63 A DIL 1 .. DIL 2 1NA 1NC Z 1-63 86281 75,5063-75 A independiente 1NA 1NC Z 1-75 65598 93,20

Relés térmicos

1 2 3 4 5 6

Aplicable con Código Número Preciorelé térmico de Pedido US$

Z00 - … EZ00 22630 7,70

Z1 - … EZ1 25003 11,50

1 2 3 4

Zócalos para relés térmicosPara montaje independiente

Margen Cantidad de Código Número Preciodel disparador contactos de Pedido US$de sobrecarga auxiliares

50-70 A 1NA 1NC Z5-70/FF250 210070 125,90

70-100A 1NA 1NC Z5-100/FF250 210071 137,90

95-125A 1NA 1NC Z5-125/FF250 210072 137,90

120-160 A 1NA 1NC Z5-160/FF250 210073 157,10

160-220 A 1NA 1NC Z5-220/FF250 210074 157,10

200-250 A 1NA 1NC Z5-250/FF250 210075 157,10

Relés térmicosPara montaje independiente

1 2 3 4 5

14

Descripción Aplicable con Código Número Preciocontactores de Pedido US$

Temporizador neumático de trabajo, DIL 00…DIL 2 TPE 11 DIL 2279 58,00montaje frontal, regulable entre 0,2 - 30sy 20 - 180s. Contactos 1NA/1NC, 10A

Temporizador neumático de reposos DIL 00…DIL 2 TPD 11 DIL 2280 58,00

Módulo amplificador DIL 00…DIL 2 VS1 DIL 55480 25,90Para el accionamiento de contactoresde potencia con 24 VDC

Enclavamiento mecánico, montaje DIL 00…DIL 2 MV DIL M 60226 18,30lateral, entre los contactores DIL3…DIL M250 DIL M500-XMV 208289 23,20

4º polo DIL 0 N DIL 0M 62006 8,60Solo para carga AC-1 DIL 1 N DIL 1M 60243 27,10

DIL 2 N DIL 2M 60264 35,70

1 2 3 4 5

Accesorios para contactores DIL

Para contactor Código Número Preciode Pedido US$

DIL3M, DIL3M80 DIL3M80-XCT 222534 95,30DIL3AM, DIL3AM85 DIL3AM85-XCT 222535 108,60DIL4M, DIL4M115 DIL4M115-XCT 222536 142,80DIL4AM, DIL4AM145 DIL4AM154-XCT 222537 175,00

1 2 3 4

Juego de Repuestos para contactores DIL 3... DIL 4Para el arreglo de contactores dañadosEl juego comprende: - Contactos de conexión

- Contactos - puente

Para contactor Código Número Preciode Pedido US$

DIL0M CT-DIL0M 55065 18,10DIL0AM CT-DIL0AM 57438 21,40DIL1M CT-DIL1M 59811 29,50DIL1AM CT-DIL1AM 62184 37,80DIL2M CT-DIL2M 66930 48,50DIL2AM CT-DIL2AM 64557 67,00

1 2 3 4

Juego de repuestos para contactores DIL 0M ... DIL2AMPara el arreglo de contactores dañadosEl juego comprende: - Contactos de conexión

- Contactos - puente- Resortes de contactos- Cámara de extinción

15

Guía de la regulación de función a travésde menú: todas las regulaciones sonverificables y han de confirmarse antesde realizar las modificaciones.

Señalización diferenciada: puedeseñalizarse de manera independiente undisparo del termistor o un disparo porsobrecarga.

Resolución más rápida de las averias.Mediante los contactos se señaliza conseguridad una avería de fase. Además,el aparato indica en el visualizador, enforma de símbolo intermitente, cuál esla fase averiada.

Seguros, compactos y flexibles en su aplicación: los nuevos sensoresde intensidad, basados en la bobina Rogowski, se adaptan a todaspartes.

Descripción Código Número Preciode Pedido US$

Relé electrónico de protección de motores ZEV 209634 159,80Intensidad de sobrecarga regulable 1-820A

Sensor de intensidad tipo Rogowski ZEV-XSW-820 209641 294,50Aplicable para intensidades de 40-820A

Cable de comunicación entre ZEV y sensor ZEV-XVK-40 209644 9,30longitud 40 cm

Transformador sumador para detectar SSW120-1 28321 434,40corrientes de defecto a tierraDiámetro interior: 120 mmCorriente de defecto: 1A

1 2 3 4

Sistema electrónico de protección de motores ZEV

Aviso previo en caso de sobrecarga:Antes del disparo, se emiteópticamente o a través de un contactoun aviso previo.

16

Valores de potencia Caja Con relé Código Precio220V 380 V tipo térmico US$kW kW (ver pág. 50) (ver pág. 9)

4 7,5 CI 43E-150 Z00-10 AR 7k5 285,60

5,5 12,5 CI 43E-150 Z00-16 AR 12k5 323,40

7,5 18,5 CI 43E-150 Z00-24 AR 18k5 366,50

11 22 CI 43E-150 Z1-24 AR 22k5 428,40

15 30 CI 43E-150 Z1-40 AR 30k 470,40

22 37 CI 43E-150 Z1-40 AR 37k 533,40

30 55 CI 44E-200 Z1-63 AR 55k 725,60

37 65 CI 45E-200 Z5-70SK3 AR 65k 863,10

45 75 CI 45E-200 Z5-100SK3 AR 75k 989,10

55 90 CI 45E-200 Z5-100SK3 AR 90k 1344,00

65 110 CI 45E-200 Z5-125FF6 AR 110k 1493,10

Arrancadores estrella triánguloPrecio incluye:• Relé térmico, opcional con guardamotor o fusible (ver esquema)• Pulsador doble sin luz tipo A22(ver pág. 27)

1 2 3 4 5 6

Arrancadores estrella - triánguloCircuito de potencia

Opcional con fusibles o guardamotor

Circuito de control

Disposición y dimensionamiento de los dispositivos de protección

Posición A F2 = 0,58 x/e Protección de motor en posición

con F1 en posición B Y y ∆Posición B Q1 = /e Protección de motor sólo

ty > 15 - 40 s condicionada en posición ∆

Dimensionamiento de los aparatos de Conexión

K1M, K5M = 0,58 x/eK3M = 0,33 x/e

17

1 2 3 4 5 6

Potencia de Dimensiones Peso Código Número Preciomotor AN x ALx PR de Pedido[ kW/HP] [mm] [kg] US$

30/40 300, 296, 116 27,7 DTA 3,2 215491 460,90

75/100 300, 296, 132 31,0 DTA 4,0 215492 626,00

110/150 300, 324, 193 45,0 DTA 6,3 215493 811,50

150/200 390, 384, 184 65,5 DTA 8,4 215494 1060,60

Transformadores de arranquepara motores trifásicos, máximo 6 arranques por horaEntrada: 380 V, 50/60 Hz. Salida: 266V, 50/60 Hz

Arrancador con autotransformadorCircuito de Potencia Circuito de control

Dimensionamiento de los aparatos de conexión

Tensión de arranque = 0,7 xUe (valor normal) Par de arranque = 0,49 x conexión directaIntensidad de arranque = 0,49 x conexión directa Q1,K1M = IeIa/Ie = 6 K41M = 0,6 xIeta = 10 s K3M = 0,25 x Ie

18

Potencia asignada Margen de Código Número Precio para motores trif. regulación de Pedido US$220 V 380 V del disparador[ kW ] [ kW ] [ A ]

- - 0,1-0,16 MSE 0,16 A 99913 77,40

- 0,06 0,16-0,24 MSE 0,24 A 99973 77,40

0,06 0,09 0,24-0,4 MSE 0,4 A 99974 77,40

0,09 0,12 0,4-0,6 MSE 0,6 A 99975 77,40

0,12 0,25 0,6-1,0 MSE 1,0 A 99998 77,40

0,25 0,55 1,0-1,6 MSE 1,6 A 99682 77,40

0,37 0,75 1,6-2,4 MSE 2,4 A 99683 77,40

0,75 1,5 2,4-4 MSE 4 A 99684 77,40

1,1 2,2 4-6 MSE 6 A 99685 77,40

2,2 4 6-9 MSE 9 A 99704 77,40

3 5,5 6-10 MSE 10 A -- 112,20

4 7,5 10-16 MSE 16 A -- 124,80

5,5 11 16-24 MSE 24 A -- 139,70

11 18,5 24-40 MSE 40 A -- 197,50

Arrancadores de motor compactos MSECaja IP65, relé térmico incluido

1 2 3 4 5 6

19

Guardamotores PKZM0, PKZM4Poder de corte:PKZM0 (16…100) kA/400 VAC (según corriente nominal)PKZM4 50 kA / 400 VAC

El guardamotor - la manera más segura

de proteger sus motores y bombas.

El guardamotor le da las siguientes ventajas

unidas en un solo aparato:

- Protección contra cortocircuito

- Protección contra sobrecarga

- Protección contra falta de fase

- Ahorro de espacio

- Función de interruptor

Potencia asignada Corriente Margen de Código Número Preciopara motores trif. Nominal regulación de Pedido US$220V 380V del disparador

[ kW ] [ kW ] [ A ] [ A ]

0,06 0,09 0,4 0,25-0,4 PKZM0 - 0,4 72732 37,30

0,09 0,12 0,63 0,4-0,63 PKZM0 - 0,63 72733 38,10

0,12 0,25 1 0,63-1 PKZM0 - 1 72734 42,80

0,25 0,55 1,6 1-1,6 PKZM0 - 1,6 72735 42,80

0,37 0,75 2,5 1,6-2,5 PKZM0 - 2,5 72736 42,80

0,75 1,5 4 2,5-4 PKZM0 - 4 72737 42,80

1,1 2,2 6,3 4-6,3 PKZM0 - 6,3 72738 42,80

2,2 4 10 6,3-10 PKZM0 - 10 72739 47,40

4 7,5 16 10-16 PKZM0 - 16 46938 48,30

5,5 9 20 16-20 PKZM0 - 20 46988 52,60

5,5 12,5 25 20-25 PKZM0 - 25 46989 63,80

7,5 15 32 25-32 PKZM4 - 32 222353 116,60

11 20 40 32-40 PKZM4 - 40 222354 128,80

14 25 50 40-50 PKZM4 - 50 222355 153,00

17 30 58 50-58 PKZM4 - 58 222394 154,90

18,5 34 63 55-63 PKZM4 - 63 222413 156,20

1 2 3 4 5 6

20


Contactos auxiliares, montaje lateral, 1NA/1NC (1) NHI 11 - PKZ0 72896 6,90



Contactos auxiliares, montaje frontal, 1NA/1NC (2) NHI-E-11- PKZ0 82882 6,70

Señalizador de disparo (3) AGM2 - 10 - PKZ0 72898 13,10Un contacto de señalización de sobrecargaUn contacto de señalización de cortocircuito

Disparador de mínima tensión 220V/50Hz (4) U - PKZ0 (230V 50Hz) 73135 22,60

Disparador shunt 220V/50 Hz (4) A - PKZ0 (230V 50Hz) 73187 25,20

Caja material aislante para sobreponer (sólo PKZM0) CI - K2-PKZ0-G 219654 12,90

Caja material aislante para empotrar (sólo PKZM0) E - PKZ0 72906 7,90

Caja material aislante para sobreponer (sólo PKZM4) CI-K4-PKZ4-G 225524 30,20

1 2 3 4

Accesorios para guardamotores PKZM0, PKZM4


Barra de alimentaciónSección del conductor 6-16 mm2 BK 25/3-PKZ0 32720 6,40

Bloque de embarrado para 2 aparatos B3.0/2-PKZ0 63961 7,30

Bloque de embarrado para 4 aparatos B3.0/4-PKZ0 63960 9,70

Para llegar a 6, 8, 10, ... etc. aparatos, favor combinar varios bloques de embarrados

Bloque de embarrado trifásicoProtegido contra contactos accidentales, Ue = 690V, Ia = 63AProlongable mediante montaje giradoEmpleo sin contactos aux. laterales (Favor emplear contactos aux. frontales tipo NHI-E)

1 2 3 4

(1)

(2)

(3)(4)

21

Interruptores Automáticos NZM1,2• Desde 32 A hasta 250 A• Disparador térmico regulable• Disparador magnético regulable• Poder de corte: 50kA/400v,35kA/440v

20kA/690v según IEC/EN 60947• Marca Moeller, industria Alemana

Intensidad Margen de Código Número Precioasignada regulación de Pedido US$

Térmico

40A 32 - 40A NZMN1-A40 259081 140,0063A 50 - 63A NZMN1-A63 259083 142,0080A 63 - 80A NZMN1-A80 259084 148,00100A 80 - 100A NZMN1-A100 259085 181,00125A 100 - 125A NZMN1-A125 259086 310,00160A 125 - 160A NZMN2-A160 259092 377,00200A 160 - 200A NZMN2-A200 259093 474,00250A 200 - 250A NZMN2-A250 259094 529,00Contacto Auxiliar 1NA M22-K10 216376 3,30Contacto Auxiliar 1NC M22-K01 216378 3,30Disparador de mínima tensión 380 VAC NZM1-XU380-440AC 259444 52,50Disparador de mínima tensión 380 VAC NZM2/3-XU380-440AC 259501 52,50Accionamiento motorizado 220 VAC NZM2-XR208-240AC 259832 373,00(solo NZMN2)

1 2 3 4 5

Interruptores Automáticos NZMEco• desde 32 A hasta 250 A.• Disparador térmico regulable• Disparador magnético fijo• Poder de corte 18kA/400V• Marca Moeller, industria Alemana

Intensidad Margen de Código Número Precioasignada regulación de Pedido US$

40A 32 - 40A NZME1-A40 269155 79,0050A 40 - 50A NZME1-A50 269156 81,0063A 50 - 63A NZME1-A63 269157 83,0080A 63 - 80A NZME1-A80 269158 85,00100A 80 - 100A NZME1-A100 269159 104,00125A 100 - 125A NZME1-A125 269420 141,00160A 125 - 160A NZME2-A160 269429 190,00200A 160 - 200A NZME2-A200 269428 233,00250A 200 - 250A NZME2-A250 269430 273,00Contacto Auxiliar 1NA M22-K10 216376 3,30Contacto Auxiliar 1NC M22-K01 216378 3,30

1 2 3 4 5

22

Interruptores Automáticos NZM4• Hasta 1600 A.• Disparador térmico regulable• Disparador magnético regulable• Poder de corte: 50kA/400v,35kA/440v

20kA/690v, según IEC/EN 60947• Marca Moeller, industria Alemana

Intensidad Margen de Poder de Código Número Precioasignada regulación corte 415 V de Pedido US$

Térmico 50/60 Hz

800A 400-800A 50 kA NZMN4-AE800 265759 1575,40

1000A 500-1000A 50 kA NZMN4-AE1000 265760 2131,00

1250A 630-1250A 50 kA NZMN4-AE1250 265761 2394,00

1600A 800-1600A 50 kA NZMN4-AE1600 265762 3475,00

Contacto Auxiliar INA M22-K10 216376 3,30

Contacto Auxiliar INC M22-K01 216378 3,30

Bobina de mínima tensión 380 VAC NZM4-XU380-440AC 266194 110,00

Accionamiento motorizado 220 VAC NZM4-XR208-240AC 266685 1000,00

1 2 3 4 5 6

Interruptores Automáticos NZM3• Hasta 630 A.• Disparador térmico regulable• Disparador magnético regulable• Poder de corte: 50kA/400v,35kA/440v

20kA/690v, según IEC/EN 60947• Marca Moeller, industria Alemana

Intensidad Margen de Poder de Código Número Precioasignada regulación corte 415 V de Pedido US$

Térmico 50/60 Hz

400A 200 - 400A 50 kA NZMN3-AE400 259114 638,00

630A 315 - 630A 50 kA NZMN3-AE630 259115 890,00

Contacto Auxiliar 1NA M22-K10 216376 3,30

Contacto Auxiliar 1NC M22-K01 216378 3,30

Disparador de mínima tensión 380 VAC NZM2/3-XU380-440AC 259501 52,50

Accionamiento motorizado 220 VAC NZM3-XR208-240AC 259850 642,00

1 2 3 4 5

23

Intensidad Placa Caja Código Número Precioadmisible frontal (ver pág. 51/52) de pedido US$

32A/AC-1 CI-K2-145-TS T3-3-8212/E 68956 48,70

63A/AC-1 CI-K4-160-M T5B-3-8212/E 92386 91,30

125A/AC-3 CI43E-150 NU6-125 15170 346,10

200A/AC-3 CI43E-150 NU6-200 43453 486,70

315A/AC-3 CI45E-200 NU9-315 41284 659,70

Intensidad Placa Caja Código Número Precioadmisible frontal (ver pág. 51) de Pedido US$

32A/AC-1 CI-K2-100-TS P1-32/E 79065 27,10

63A/AC-1 CI-K4-125-M P3-63/E 26861 49,80

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Llaves inversoras trifásicasPara el suministro de energía de emergencia

Llaves generales trifásicasPara montaje empotrado o sobresaliente en caja (ver columna 3)

24

La serie DF5 y DF6 controla la velocidad demotores asincronos trifásicos hasta 132 kW. Enel margen de potencia de 0,37 a 2,2 kW, losconvertidores de frecuencia se presentan para unaalimentación de red monofásica (230 V). De 0,75a 132 kW existen variadores de frecuencia pararedes de corriente trifásica (400 V/480 V).

Tensión red Potencia nominal Intensidad Protección Código Número Precio(45 - 65 Hz) recomendada nominal adecuada de Pedido US$

180-252V 0,37 kW 2,6 A FAZ-B10 DF5-322-037 231350 242,10180-252V 0,75 kW 4 A FAZ-B16 DF5-322-075 231352 310,60180-252V 1,5 kW 7,1A FAZ-B25 DF5-322-1k5 231354 435,60180-252V 2,2 kW 10 A FAZ-B40 DF5-322-2k2 231355 446,30320-510V 0,75 kW 2,5 A PKZM0-10 DF5-340-075 231357 597,00320-510V 1,5 kW 3,8 A PKZM0-10 DF5-340-1K5 231358 653,30320-510V 2,2 kW 5,8 A PKZM0-10 DF5-340-2K2 231359 792,30320-510V 3 kW 8,6 A PKZM0-16 DF5-340-3K0 231360 926,00320-510V 4 kW 9,4 A PKZM0-16 DF5-340-4K0 231362 1053,10320-510V 5,5 kW 13 A PKZM0-25 DF5-340-5K5 231364 1212,90320-510V 7,5 kW 16 A PKZM0-25 DF5-340-7K5 231365 1572,00320-510V 11 kW 22 A PKZM4-25 DF6-340-11K 231384 1879,70320-510V 15 kW 29 A PKZM4-40 DF6-340-15K 231385 2619,70320-510V 22 kW 43 A PKZM4-50 DF6-340-22K 231387 3772,00320-510V 30 kW 57 A PKZM4-63 DF6-340-30K 231388 4793,00

1 2 3 4 5 6 7

Variadores de frecuencia DF5 y DF6

Accesorios para DF5


Potenciómetro a distancia, M22-R10K 229491 34,7010kΩ, lineal,para variadores DF4…para montaje empotrado

Selector de 2 posiciones paro/marcha M22-WRK/K10 216518 13,90

1 2 3 4

Una serie desde 0,37 a 132 kW

25

Tensión de red Intensidad asignada Potencia Código Número Preciotrifásica de empleo asignada de Pedido US$U[V], 50/60Hz Ie [A] P [kW], 400 VAC

110 - 500 16 7,5 DS4 - 340 - 7K5 - MX 231954 349,30

110 - 500 23 11 DS4 - 340 - 11K - MX 210994 386,70

110 - 500 31 15 DS4 - 340 - 15K - MX 210995 430,70

110 - 500 46 22 *DS4 - 340 - 11K - M 225125 460,00

* Se conecta en paralelo a un contactor DIL 2M

1 2 3 4 5 6

Tensión máxima Variador Código Número Preciode red (45 - 65 Hz) asignado de Pedido US$

260 V DF5-322-037 DE4-LN1-037 210506 32,20260 V DF5-322-075 DE4-LN1-1K5 210508 38,40260 V DF5-322-1K5 DE4-LN1-2K2 210509 55,50260 V DF5-322-2K2 DEK 0,1-9,2 206956 71,20550 V DF5-340-075 DE4-LN3-1K5 210510 61,90550 V DF5-340-1K5 DE4-LN3-2K2 210512 65,70550 V DF5-340-2K2 DE4-LN3-3K0 210513 65,70550 V DF5-340-3K0 DE4-LN3-5K5 210515 70,90550 V DF5-340-4K0 DE4-LN3-5K5 210515 70,90550 V DF5-340-5K5 DE4-LN3-11K 210517 136,10550 V DF5-340-7K5 DE4-LN3-11K 210517 136,10550 V DF6-341-11K DE4-LN3-15K 210518 179,10550 V DF6-341-15K DE4-LN3-15K 210518 179,10550 V DF6-341-22K DE4-LN3-30K 210520 204,10550 V DF6-341-30K DE4-LN3-45K 210521 400,00

1 2 3 4 5

Resistencia de red para variadores DF5 y DF6• Reduce hasta un 30% la corriente principal• Aumenta la vida útil del variador de frecuencia

Arrancadores suaves DS4con bypass interno

Rango de potencia desde 7,5 kW hasta 30 kW

Campos de aplicación típicos:

• Bombas.• Ventiladores.• Sierras eléctricas.• Cintas transportadoras.• Escaleras eléctricas.

26

Los diferentes modelos de la linea DM4 abarcan unrango de potencia desde 7,5 kW hasta 500 kW.

Campos de aplicación típicos son:

- Instalaciones de bombeo

- Ventiladores y compresores

- Cintas transportadoras

- Sierras circulares, sierras de cinta

- Agitadores, mezcladores

- Molinos, trituradoras

Tensión de red Intensidad asignada Potencia Código Número Preciotrifásica de empleo asignada de Pedido US$U[V], 50/60Hz Ie [A] P [kW], 400V

190-520 +/- 0% 72 37 DM4-340-37K 207902 2094,70

190-520 +/- 0% 85 45 DM4-340-45K 207903 2413,90

190-520 +/- 0% 105 55 DM4-340-55K 207904 2765,40

190-520 +/- 0% 146 75 DM4-340-75K 207905 3286,20

190-520 +/- 0% 174 90 DM4-340-90K 207906 4074,10

1 2 3 4 5 6

Arrancadores suaves DM4

Intensidad Aplicable con Código Número Precio[A] arrancador suave de Pedido US$

125 DM4-340-30K 20.282.20-125 232087 30,70200 DM4-340-37K/45K 20.189.20-200 232088 49,30350 DM4-340-55K/75K 20.610.32-350 221161 86,00450 DM4-340-90K 20.610.32-450 221162 95,60

1 2 3 4 5

Fusibles ultrarápidosAccesorio obligatorio para la protecciónde arrancadores suaves DM4. Se requiere tres pzas.

Ancho Largo Aplicable con Código Número Precio[mm] [mm] fusible de Pedido US$

40 146 20.282.20-... 21.189.01 232064 31,7020.189.20-...

85 205 20.610.32-... 21.313.02 232076 96,40

1 2 3 4 5 6

Base para fusibles ultrarápidosSe requiere 3 pzas.

27

Balizas modulares SLCombinaciones de módulos hasta unmáximo de 5 pza. posibles

Descripción Código Número Preciode pedido US$

Módulo de luz permanente rojo, sin foco 1 SL-L-R 205313 30,90

Módulo de luz permanente verde, sin foco 1 SL-L-G 205314 30,90

Módulo de luz permanente amarillo, sin foco 1 SL-L-Y 205315 30,90

Módulo de luz permanente azul, sin foco 1 SL-L-B 205316 30,90

Módulo de luz permanente blanco, sin foco 1 SL-L-W 205312 30,90

Módulo de luz intermitente rojo; 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-R 205328 51,90

Módulo de luz intermitente verde; 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-G 205329 51,90

Módulo de luz intermitente amarillo; 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-Y 205330 51,90

Módulo de luz intermitente azul; 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-B 205331 51,90

Módulo de luz intermitente blanco; 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-W 205327 51,90

Módulo de luz destellante rojo; 230 VAC, incluye foco 1 SL-FL 230-R 205339 97,70

Módulo de luz destellante rojo; 24 VAC/DC, incluye foco 1 SL -FL 24-R 205333 97,70

Módulo acústico, 110/220 VAC/DC, sonido pulsante 2 SL AP 110 - 230 205344 77,30

5Hz con f=2750 Hz, 84 dB/60 cm

Módulo acústico, 24 VAC/DC, sonido pulsante 2 SL AP 24 205343 71,10

5Hz con f=2750 Hz, 84 dB/60 cm

Lámpara de filamento, BA 15d, 5W, 24 V SL-L24 205348 4,30



Módulo base + tapa 3 SL-B 205311 20,30

Pie, 100 mm 4 SL-F100 205345 17,70

Escuadra de fijación, 90º 5 SL-FW 205347 13,40

Ejemplo de pedido:

Conjunto de rojo/verde de luz permanente + - 1pza. SL-B - 1pza. SL-L-G

módulo acústico para 230VAC; - 1pza. SL-F100 - 2pza. SL-L 230

- 1pza. SL-L-R - 1pza. SL-AP 110- 230

1 2 3 4

2

1

4

3

5

3

28

Aparatos de mando y señalización RMQ-TITAN

La nueva línea RMQ-TITAN con tecnología LED, le da las siguientes ventajas:

• Mayor vida útil (100.000 h) de los elementos luminosos con LED• Menor disipación con tecnología LED• Sólo 2 rangos de voltaje con elementos LED: 18-30VAC/DC, 85-264VAC• Elementos LED absolutamente resistentes a vibraciones• Optima eficiencia de iluminación mediante lentes incorporados en señalizadores luminosos• TITAN permite el fácil acople de hasta 6 bloques de contactos por conjunto• Grado de protección IP66

Descripción Equipamiento Código Número Preciode pedido US$

Pulsador plano, verde 1NA M22-D-G-X1/K10 216512 8,30

Pulsador plano, rojo 1NC M22-D-R-X0/K01 216510 8,30

Pulsador luminoso blanco, 85-264VAC 1NA M22-RLT-WT-110/220 M22003 17,80

Pulsador luminoso verde, 85-264VAC 1NA M22-RLT-GN-110/220 M22002 17,80

Pulsador luminoso rojo, 85-264VAC 1NC M22-RLT-RD-110/220 M22001 17,80

Pulsador luminoso azul, 85-264VAC 1NA M22-RLT-BU-110/220 M22004 17,80

Pulsador luminoso amarillo, 85-264VAC 1NA M22-RLT-YE-110/220 M22005 17,80

Pulsador luminoso blanco,18-30VAC/DC 1NA M22-RLT-WT-24 M22008 17,80

Pulsador luminoso verde,18-30VAC/DC 1NA M22-RLT-GN-24 M22007 17,80

Pulsador luminoso rojo,18-30VAC/DC 1NC M22-RLT-RD-24 M22006 17,80

Pulsador luminoso azul,18-30VAC/DC 1NA M22-RLT-BU-24 M22009 17,80

Pulsador luminoso amarillo,18-30VAC/DC 1NA M22-RLT-YE-24 M22010 17,80

Lámpara de señalización blanco, 85-264VAC M22-RL-WT-110/220 M22013 14,20

Lámpara de señalización verde, 85-264VAC M22-RL-GN-110/220 M22012 14,20

Lámpara de señalización rojo, 85-264VAC M22-RL-RD-110/220 M22011 14,20

Lámpara de señalización azul, 85-264VAC M22-RL-BU-110/220 M22014 14,20

Lámpara de señalización amarillo, 85-264VAC M22-RL-YE-110/220 M22015 14,20

Lámpara de señalización blanco,18-30VAC/DC M22-RL-WT-24 M22018 14,20

Lámpara de señalización verde, 18-30VAC/DC M22-RL-GN-24 M22017 14,20

Lámpara de señalización rojo, 18-30VAC/DC M22-RL-RD-24 M22016 14,20

Lámpara de señalización azul, 18-30VAC/DC M22-RL-BU-24 M22019 14,20

Lámpara de señalización amarillo, 18-30VAC/DC M22-RL-YE-24 M22020 14,20

Pulsador doble 1NA/1NC M22-DD-GR-X1/X0/K11 M22021 16,40

Pulsador doble luminoso, 85-264VAC 1NA/1NC M22-DDL-GR-X1/X0/K11/230-W M22023 25,90

1 2 3 4 5

29

Descripción Equipamiento Código Número Preciode Pedido US$

Selector, 2 posiciones, con enclavamiento 1NA M22-WRK/K10 M22025 13,90

Selector, 2 posiciones, con enclavamiento 1NA/1NC M22-WRK/K11 M22022 16,60

Selector, 3 posiciones, con enclavamiento 2NA M22-WRK3/K20 216520 17,30

Selector, 2 posiciones con llave, con enclav. 1NA M22-WRS/K11 216517 36,10

Caja vacía, IP66, para 1 elemento RMQ-Titan M22-I1 216535 8,80

Caja vacía, IP66, para 2 elementos RMQ-Titan M22-I2 216537 10,80





Selector, tipo “pivote”, 2NA/2NC M22-PIVOTE 704547 92,00

de 4 direcciones

Pulsador de pie, color negro 1NA FAK-S/KC 11/I 229749 38,10

Pulsador de paro de emergencia, 1NC FAK-R/V/KCO1/ IY 229747 54,60

color rojo, con enclavamiento

Señalizador acústico, IP40 M22-AM M22024 22,10

18-30VDC, 83dB/10cm,

Potenciómetro, lineal, 10 kΩ, M22-R 10 K 229491 34,70

para montaje empotrado

Pulsador de paro de emergencia 1NC M22-PV/K01 216515 20,90

Membrana de goma, IP67, para pulsador simple M22-T-D 216395 3,50

Membrana de goma, IP67, para pulsador doble M22-T-DD 216396 3,50

Tapa ciega M22S-B 216390 2,40

1 2 3 4 5

Aparatos de mando y señalización RMQ - TITAN

30

Aparatos de mando y señalización RMQ - TITANComponentes - Favor combinar para obtener unidades completas


Adaptador de fijación M22-A 216374 1,40

Bloque de contacto NA M22-K10 216376 3,30Bloque de contacto NC M22-K01 216378 3,30

Selector luminoso blanco, con enclavamiento M22-WRLK-W 216823 11,90Selector luminoso rojo, con enclavamiento M22-WRLK-R 216825 11,90Selector luminoso verde, con enclavamiento M22-WRLK-G 216827 11,90

Elementos de modificación para selectores M22-XC-Y 216407 1,00Convierte la función con enclavamiento con retorno

Elemento de LED blanco 18-30VAC/DC M22-LED-W 216557 6,20Elemento de LED rojo 18-30VAC/DC M22-LED-R 216558 6,20Elementos de LED verde 18-30VAC/DC M22-LED-G 216559 6,20Elementos de LED azul 18-30VAC/DC M22-LED-B 218057 6,20

Elemento de LED blanco 85-264 VAC M22-LED230-W 216563 8,90Elemento de LED rojo 85-264 VAC M22-LED230-R 216564 8,90Elementos de LED verde 85-264 VAC M22-LED230-G 216565 8,90Elementos de LED azul 85-264 VAC M22-LED230-B 218059 8,90

Porta indicador, sin indicador M22S-ST-X 216392 0,70Porta indicador, sin indicador, para pulsador doble M22S-STDD-X 216394 0,80Indicador, color aluminio, 18x27 M22-XST 216480 0,60

Etiquetas para indicadores M22-XST BMKL 27X18 SR 0803689 7,00Formato 27x18 mm, color aluminioHoja formato A4, con 84 etiquetas.Rotulación con impresora laser común.Gran poder adherente.Para ambientes industriales desfavorables.Cantidad de suministro: 1 hoja.

1 2 3 4

Ejemplo de pedido:Selector luminoso, rojo, 24 VDC, - 1 pza. M22-A - 1 pza. M22-XC-Ycon retorno, 1 contacto NC - 1 pza. M22-K01 - 1 pza. M22-LED-R

- 1 pza. M22-WRLK-R

31

Aparatos de mando y señalización RMQ-A22


Pulsador plano, verde 1NA A22-RD-11/K 10 261366 3,70

Pulsador plano, rojo 1NC A22-RD-10/K 01 261368 3,70

Pulsador luminoso, blanco, 230VAC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/220 A22003 8,30

Pulsador luminoso, verde, 230VAC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/220 A22002 8,30

Pulsador luminoso, rojo, 230VAC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/220 A22001 8,30

Pulsador luminoso, amarillo, 230VAC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/220 A22004 8,30

Pulsador luminoso, blanco, 110VAC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/110 A22026 8,30

Pulsador luminoso, verde, 110VAC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/110 A22025 8,30

Pulsador luminoso, rojo, 110VAC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/110 A22024 8,30

Pulsador luminoso, amarillo, 110VAC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/110 A22027 8,30

Pulsador luminoso, blanco, 24VDC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/24 A22007 8,30

Pulsador luminoso, verde, 24VDC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/24 A22006 8,30

Pulsador luminoso, rojo, 24VDC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/24 A22005 8,30

Pulsador luminoso, amarillo, 24VDC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/24 A22008 8,30

Pulsador doble 1NA, 1NC A22-QDD-11/10/K 11 A22017 8,00

Pulsador doble, luminoso 1NA, 1NC A22-QDDL-11/10/K 11/F 254408 11,80

Pulsador de paro de emergencia 1NC A22-RPV/K 01 A22022 9,50

Pulsador de seta con 2 llaves 1NC A22-RPSR/K 01 A22021 17,50

Selector de 2 posiciones fijas 1NA A22-RWK 1R/K 10 A22019 6,00

Selector de 2 posiciones fijas 1NA/1NC A22-RWF 1R/K 11 A22018 7,20

Selector de 3 posiciones fijas 2NA 22-RWK 3R/K 20 A22020 7,60

Selector con 2 llaves 1NA A22-RS/K 10 A22023 16,10

1 2 3 4

32

Aparatos de mando y señalización RMQ-A22


Lámpara de señalización 230VAC, blanco A22-WS/FR/220 A22011 6,40

Lámpara de señalización 230VAC, verde A22-GN/FR/220 A22010 6,40

Lámpara de señalización 230VAC, rojo A22-RD/FR/220 A22009 6,40

Lámpara de señalización 230VAC, amarillo A22-YE/FR/220 A22012 6,40

Lámpara de señalización 110VAC, blanco A22-WS/FR/110 A22030 6,40

Lámpara de señalización 110VAC, verde A22-GN/FR/110 A22029 6,40

Lámpara de señalización 110VAC, rojo A22-RD/FR/110 A22028 6,40

Lámpara de señalización 110VAC, amarillo A22-YE/FR/110 A22031 6,40

Lámpara de señalización 24VDC, blanco A22-WS/FR/24 A22015 6,40

Lámpara de señalización 24VDC, verde A22-GN/FR/24 A22014 6,40

Lámpara de señalización 24VDC, rojo A22-RD/FR/24 A22013 6,40

Lámpara de señalización 24VDC, amarillo A22-YE/FR/24 A22016 6,40

Bloque de contactos NA 1NA A22-EK10 254454 1,60

Bloque de contactos NC 1NC A22-EK01 254455 1,60

Bloque de contactos doble NA/NA 1NA/1NC A22-EC11 254456 2,60

Bloque de contactos doble NC/NC 1NA/NA A22-EC20 254457 2,60

Bloque de contactos doble NA/NC 1NC/NC A22-EC02 254458 2,60

Portaindicador, negro, sin indicadores A22-RAS-X 254486 0,20

Indicadores, color aluminio A22-XA 254487 0,20

Foco 110V para elementos A22-RL… A22-GL 130 261361 0,60

Foco 24V para elementos A22-RL… A22-GL 24 261360 0,60

Caja vacia para 1 elementos RMQ 22 A22-I1M 254500 3,90





1 2 3 4 5

33

Los módulos de control easy, se adaptan asus aplicaciones. La programación se realizade manera fácil con el teclado y el displayincorporado. Los controladores easy estándisponibles en diferentes versiones. Deacuerdo al modelo disponen de:

- Temporizadores

- Contadores

- Reloj tiempo real

- Entradas analógicas

- Memoria permanente

- Monitor de textos y variables

- Interfase RS232

- Posibilidad de conectar

expansiones

Módulo de control easy

Alimentación Entradas Entradas Salidas Reloj Código Número Preciodigitales analógicas digitales tiempo real de Pedido US$

115/230 VAC 8 de 115/230 VAC --- 4 de relé --- easy 412-AC-R 202405 180,40

--- 8A/230 VAC ---

--- 1A/24 VDC ---

115/230 VAC 8 de 115/230 VAC --- 4 de relé Si easy 412- AC-RC 202406 200,70

--- 8A/230 VAC 16 canales

1A/24 VDC

24 VDC 8 de 24 VDC 2 de 0 - 10 VDC 4 de relé Si easy 412-DC-RC 202404 212,00

8A/230 VAC 16 canales

1A/24 VDC

24 VDC 8 de 24 VDC 2 de 0 -10 VDC 4 de transistores Si easy 412-DC-TC 207808 200,70

0,5 A/24 VDC 16 canales

1 2 3 4 5 6 7 8

Aparatos base no - ampliables

34

AmpliaciónAcoplamiento descentralizadocon EASY 200-EASY y un con-ductor bifilar

Las ampliaciones son fáciles: con easy,centralizadas y descentralizadas

Aparato básicoAcoplamiento centralizado deaparato básico y ampliación

Alimentación Entradas Entradas Salidas Código Número Preciodigitales analógicas digitales de pedido US$

115/240 VAC 12 de 115/230 VAC --- 6 de relé easy 619-AC-RC 218721 297,50

24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 8 de transistores easy 621-DC-TC 218719 297,50

24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 6 de relé easy 619-DC-RC 224473 297,50

1 2 3 4 5 6 7

Aparatos base ampliablesCon reloj tiempo real de 16 canales

Descripción Código Número Precio US$de pedido

Módulo de conexión Easy-link, para easy 200-easy 212315 56,30la comunicación de un aparato base ampliablecon una ampliación, hasta una distanciamáxima de 30 m

1 2 3 4

Módulo de conexiónPara ampliaciones descentralizadas

Alimentación Entradas Entradas Salidas Código Número Preciodigitales analógicas digitales de Pedido US$

115/240 VAC 12 de 115/230 VAC --- 6 de relé easy 618-AC-RE 212314 222,70

24 VDC 12 de 24 VDC --- 8 de transistores easy 620-DC-TE 212313 208,50

1 2 3 4 5 6 7

Ampliaciones

35

Minicontrolador Easy 800

- Un sistema de red simple y económico con una distancia máximade comunicación de 1000 m.

- 8 participantes, cada uno procesando su propio programa, osiendo usado como un módulo remoto de I/O.

- Posibilidad de expandirse localmente a través del módulo deconexión Easy-link, permitiendo crecer desde 12 hasta más de300 puntos de I/O.

Alimentación Entradas Entradas Salidas Salidas Código Número Preciodigitales analógicas digitales analógicas de pedido US$

115/240 VAC 12 de 115/230 VAC --- 6 de relé --- easy 819-AC-RC 256267 376,40

24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 6 de relé 1 de 0 - 10 VCD easy 820-DC-RC 256271 419,60

24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 8 de transistor 1 de 0 - 10 VCD easy 822-DC-TC 256275 419,60

1 2 3 4 5 6 7 8

Alimentación Entradas Entradas Salidas Código Número Preciodigitales analógicas digitales de pedido US$

115/240 VAC 12 de 115/230 VAC --- 6 de relé easy 618-AC-RE 212314 222,70

24 VDC 12 de 24 VDC --- 8 de transistor easy 620-DC-TE 212313 208,50

1 2 3 4 5 6 7

Ampliaciones

Descripción Código Número Precio US$de pedido

Módulo de conexión Easy-link, para easy 200-easy 212315 56,30la comunicación de un aparato base ampliablecon una ampliación, hasta una distanciamáxima de 30 m

1 2 3 4

Módulo de conexiónPara ampliaciones descentralizadas

36

Módulo de control easyAccesorios


Cable de programación, para conexióneasy 400/600 - PC mediante RS232 Easy - PC - CAB 202409 87,20easy 800 - PC mediante RS232 Easy 800 - PC - CAB 256277 106,70

Software de programación Easy - Soft -- 0,00y simulación para easy 400/600 (copia)

Simulador de entrada y salida Easy 412-DC-SIM 212318 92,40Para easy 400, con fuente de alimentaciónenchufable 110/220 VAC salida 24VDC

Fuente de alimentación estabilizada Easy 400-POW 212319 97,80para easy 400/600Entrada: 110/220 V; 50/60 HzSalida: 24VDC; 1,25A

Convertidor de señales para la conexión TempControl TempControl-2 93,80de termorresistencia PT 100 al easy 400/600Alimentación 24 VDC2 entradas para termorresistencias PT 1002 salidas 0 -10 VDCRango de temperatura - 50…+200ºC

Termorresistencia PT 100, acero inoxidable, LG - PTControl PTControl LG-5 33,10150 mm de largo, con rosca,Rango de temperatura - 50…+200ºC

Termorresistencia PT 100, aluminio, RD - PTControl PTControl-RD-1 27,60para empernadoRango de temperatura - 50…+200ºC

Caja material aislante para easy 400 CI-K2-80-A 211107 17,30Con sección de paso

Caja material aislante para easy 400 CI-K2-80-K 211108 20,60Con tapa transparente con bisagra

1 2 3 4

37

El Sistema PS4El sistema modular de PLC para industria y control de edificios.

No importa la complejidad de la tarea de automatización:

La gama PS4 proporciona la solución correcta. PS4 es un sistema de

componentes perfectamente armonizados entre sí, diseñado para el uso en

la producción industrial, el control de procesos y el control de edificios.

Está formado por tres tipos de aparatos:

• Los automatas programables PS4

• Las ampliaciones locales LE4 conectable al PS4

• Los módulos externos, EM4, interconactables al PS4 mediante el bus de

campo SUCOnet, con una extensión máxima de 600 m

Tal sistema modular, permite un uso flexible y descentralizado, que se adapta

con mayor facilidad a los requerimientos del proceso.

Existe un solo programa para todos los aparatos de la serie PS4, cubriendo las areas de:

- Configuración

- Parametrización

- Programación

- Prueba y puesta en marcha

- Documentación

El software está en conformidad con el estándar internacional IEC 1131-3, y apoya la

programación en IL, LAD y FBD

38

PLC compacto PS4Se emplea los modulos PS4 comomaster, esclavo activo ó esclavo pasivo

Alimentación Entradas Entradas Salidas No. máx Código No. de PrecioDigitales Analógicas Analógicas Ampliaciones Pedido US$24 VDC LE4

24 VDC -- 6 de 4 de -- EM4-101-AA2 46202 687,400-10 VDC ó 0-10 VDC0(4)-20mA

24 VDC 16 -- -- 6 EM4-201-DX2 46990 482,8024 VDC -- 2 de -- -- EM4-101-TX1 87437 666,40

0-10 VDCy 4 de PT 100

Ampliaciones locales LE4Se permite la conexión de max 6 modulos LE4 por fila

Alimentación Entradas Entradas Entradas Salidas Salidas Salidas Salidas Código No. de PrecioDigitales Digitales Analógicas Transistor Relé Neumáticas Analógicas Pedido US$24VDC 120/240 24VDC 240VAC

VAC-- 16 -- -- -- -- -- -- LE4-116-DX1 61213 210,00-- -- -- -- 16 -- -- -- LE4-116-XD1 61215 280,80-- -- -- -- -- 8 -- -- LE4-108-XR1 51324 237,90-- -- 8 -- -- -- -- -- LE4-308-HX1 200210 169,00-- -- -- 4 de -- -- -- 2 de LE4-206-AA1 81939 412,40

0-10 VDC 0-10 VDC-- -- -- 4 de -- -- -- 2 de LE4-206-AA2 203958 412,40

0(4)-20 mA 0(4)-20mA-- -- -- -- -- -- 4 -- LE4-104-XP1 46559 465,70

Ampliaciones descentralizadas EM4Distancia máxima entre PLC y ampliación: 600 m

Alimentación Entradas Entradas Entradas Salidas Salidas Salidas No. máx No. máx No. total Código No. de PrecioDigitales Digitales Analógicas Transistor Relé Analógicas Ampliaciones Ampliaciones Entr./Sal Pedido US$24VDC 120/240VAC VDC 24 VDC SUCOnet LE4

24 VDC 8 -- 2 de 6 -- 1 de 8 6 790 PS4-201-MM1 51296 660,900-10 VDC 0-10 VDC

24 VDC 16 -- 2 de 14 -- 1 de 8 -- 680 PS4-141-MM1 81871 634,400-10 VDC 0-10 VDC

115-230 VAC 16 -- 2 de -- 8 1 de 8 -- 680 PS4-151-MM1 81870 672,700-10 VDC 0-10 VDC

115-230 VAC -- 12 2 de -- 8 2 de 8 5 790 PS4-271-MM1 209602 765,700-10 VDC 0-10 VDCó y0(4)-20mA 2 dey 2 de 0(4)-20mAPT1000

24 VDC 16 -- 2 de 14 -- 1 de 30 5 8500 PS4-341-MM1 202380 1080,500-10 VDC 0-10 VDC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

39

Modem GSMMensajes SMS desde el PLC

El PLC PS4-201-MM1 interconectado mediante la interface serial con un modem GSM, permite mandarmensajes SMS desde el proceso al teléfono celular de una o varias personas responsables. Tener elproceso bajo control, cuando y donde sea. Ahora es posible con los PLC de la serie PS4.


Visualizador de textos MI 4 -100-KC1 35722 438,90• Interfase SUCOM para la conexión con PLC de la serie PS4• Visualizador LCD• 2 filas de 20 caracteres• 10 teclas programablesIncluye cable de comunicación y software (copia)

Simulador de entradas digitales ZB 4-108-ES 1 71605 55,20

Pila, duración aproximada 2 años ZB 4-600-BT 1 49822 30,80

Cable de programación para PS4 ZB 4-303-KB1 25392 24,00Para conexión PLC a la interfase RS232de la computadora IBM compatible

Software de programación (copia) para PS4 S 30-S4-GB -- 33,001 CD1 juego de documentación en inglés

Accesorios para PLC serie PS4

1 2 3 4


Modem GSM A2D-1-900/1900 A2D-1-900 741,60tipo Dualband 900/1900 MHzAlimentación 24 VDCPara tarjetas SIM tipo small(Incluye cable de comunicación,antena y software)

Módulo de comunicación COBOXComunicación con el PLC mediante Ethernet - TCP/IP. Con el Cobox, los PLC de la serie PS4, entran al mundo de la red Ethernet.De esta manera es posible acoplarse a redes existentes de computación, como se encuentra en la mayoria de las oficinas y empresas. Desdeallí, al Internet, es solo un paso más.

1 2 3 4


Interface de comunicación Ethernet, para los PLC de la serie PS4 COBOX 226984 993,30Montaje en riel DINAlimentación 24 VDCInterface al PLC: RS232 ó RS485Interfase a Ethernet: 10 Base-T, 10 Mbit/s, Enchufe RJ45Indicación LED Reandy/Link/Active/Error(Incluye cable de comunicación y software)

1 2 3 4

40

Distancia Tensión de Tipo de Dimensiones/ Código Número Preciode accionamiento empleo conexión rosca de Pedido US$

2 mm 10-60 VDC cable fijo, 2m (40 x 26 x 12)mm ATI 1 DQ 30774 53,202 mm 90-250 VAC cable fijo, 2m (40 x 26 x 12)mm ATI 1 AQ 30768 71,70

2 mm 10-60 VDC cable fijo, 2m M 12 x 1 ATI 12 DMR 30781 53,202 mm 10-60 VDC enchufe M 12 x 1 ATI 12 DMSR 30785 54,902 mm 20-250 VAC cable fijo, 2m M 12 x 1 ATI 12 AR 30769 87,80



40 mm 10-60 VDC bornera (120x40x40)mm ATI 2 DN 30779 91,20

1 2 3 4 5 6 7

Acoplamiento de conexiónpara detectores ATI...DMSRcon cable integral de 2m


Ejecución recta SG ATI 30788 17,20

Ejecución angular con 2 LEDs SW ATI 30789 23,40

1 2 3 4

Detectores de proximidad inductivos ATIFuncionamiento PNP(Convertidor PNP NPN: EMG12-TR/INV 2943437 US$ 29,40)

Distancia Tensión de Tipo de Rosca Código Número Preciode accionamiento empleo conexión de pedido US$

8 mm 10-30 VDC cable fijo,2m M 18 x 1 CJ8-18-GM-E2 P&F19462 193,00

1 2 3 4 5 6 7

Detector de proximidad capacitivoFuncionamiento PNP(Convertidor PNP NPN: EMG12-TR/INV 2943437 US$ 29,40)

41

Barreras de luz

Distancia Tensión de Tipo de Reflector Código Número Preciode accionamiento empleo conexión de pedido US$

200-5000 mm 10-60 VDC cable fijo, 2m no incluido ATL 2 DMQ 65800 158,20

100-5000 mm 24-240 VAC/DC bornes incluido RLK 39-54-Z P&F88823 209,20

3-20 m 12-240 VDC bornes incluido RLK 39-55-Z P&F88815 203,40

Reflectores diámetro 40 mm R1-ATL 65802 8,50

Reflectores diámetro 80 mm R2-ATL 65803 10,30

1 2 3 4 5 6 7

Distancia Tensión de Tipo de Dimensiones/ Código Número Preciode accionamiento empleo conexión rosca de pedido US$

150 mm 10-30 VDC cable fijo, 2m M 12 x 1 ATL 12 DMR 65798 80,60

500 mm 10-60 VDC cable fijo, 2m (66 x 44 x 12)mm ATL 1 DMQ 65799 141,70

500 mm 10-60 VDC bornera (120 x 40 x 40)mm ATL 1 DN 65801 176,80

Detectores de proximidad ópticos ATLFuncionamiento PNP(Convertidor PNP NPN: EMG12-TR/INV 2943437 US$ 29,40)

1 2 3 4 5 6 7

42

Detectores de proximidadultrasónicos

El detector de proximidad ultrasónicopermite la detección de niveles de líquidos ysólidos emitiendo pulsos de ultrasonido. Elsensor calcula el nivel tomando el tiempo entrela emisión de un impulso ultrasónico y larecepción del eco, reflejado en la superficie delmedio.Las características químicas o físicas del mediono tienen ninguna influencia en el resultado dela medición.

• Para la detección de niveles de sólidos ylíquidos sin contacto físico

• La solución óptima para medios agresivos,pegajosos, abrasivos o espesos

• Modelos con salidas analógicas o digitalesdisponibles

• Libre configuración del rango de trabajo(módulos analógicos)

• Libre configuración de los puntos deconexión/desconexión (módulos digitales)

Características técnicasAlimentación : 10-30 VDCTemperatura ambiental : (-25…+70) ºCGrado de protección : IP65Forma constructiva : Cilíndrica M30 x 1,5

Rango de Alimentación Salida Tipo de Código Número Preciodetección conexión de pedido US$

800…6000 mm 10-30 VDC 0…10V Enchufe V1 UC6000-30 GM-lU-V1 P&F35209 808,204…20mA

800... 6000 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V1 UC6000-30 GM-E6-V1 P&F27679 549,00

120…2000 mm 10-30 VDC 0…10V Enchufe V15 UC2000-30 GM-lUR2-V15 P&F104093 724,504…20mA

200…1000 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V1 UC1000-30 GM-E6-V1 P&F27677 427,80

50…500 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V1 UC500-30 GM-E6R2-V15 P&F102157 488,30

Enchufe de conexión tipo V1 SACC-M12F5-4CON-PG7-M 1681127 10,20para sensores tipo UC…

Enchufe de conexión tipo V15 V15-W P&F109481 23,60

1 2 3 4 5 6 7

43

Descripción Conexión Código Número Preciode pedido US$

Detector de nivel para líquidos LVL-T1-N3S-E5PN-CG P&F118580 270,90Material de la horquilla: Acero inoxidable 14581Material de la carcasa: PlásticoAlimentación: (10…55)VDC, 15 mATemperatura ambiental (-20…+70) ºCTemperatura del proceso (-40…+150) ºC

1 2 3 4 5

Detectores de nivel Vibracon

Los detectores de nivel de la línea Vibracon trabajan enbase a una oscilación provocada piezo-eléctricamente deuna horquilla oscilante.

Esta oscilación se amortigua cuando contacta el materialde llenado - tanto sólido como líquido. Un circuitoelectrónico transforma este cambio en una señal deconmutación.

Detector de nivel capacitivo

Descripción Conexión Código Número de Preciopedido US$

Detector de nivel para sólidos LCL1-N3K-PE5N-NA P&F122574 340,00Límite de presión del medio: 1…+25 bar

Alimentación: 10.8…45 VDCTemperatura ambiental (-20…+70) ºCTemperatura del proceso -(40…120) ºC

1 2 3 4 5

44

Cantidad de Descripción Código Número Preciocontactos auxiliares de pedido US$

1NA 1NC Vástago AT 0-11-1-I 95406 21,30

1NA 1NC Palanca de rodillo AT 0-11-1-I/AR 17085 24,80

1NA 1NC Palanca de varilla AT 0-11-1-I/H 19458 31,10

1NA 1NC Palanca de rodillo AT 0-11-1-I/R 21831 29,90

1NA 1NC Vástago de rodillo AT 0-11-1-I/RS 24204 25,60

1NA 1NC Palanca de rodillo AT 0-11-1-I/V 28950 32,00

1NA 1NC Palanca angular de rodillo AT 0-11-1-I/ WR 31323 25,50

1NA 1NC Vástago de rodillo AT 0-11-1-I/ ZRS 33696 30,40

1NA 1NC Varilla flexible AT 0-11-S-I/F 475 31,10

1 2 3 4 5

Finales de Carrera AT0

45

Presostatos MCS

Características técnicas- Conexión mecánica: 1/4” - Presión de ensayo 32 bar- Grado de protección: IP 55 - Presión de reventón 90 bar- Temperatura de medio: (-25…+80) ºC - Regulación individual de punto de conexión y desconexión- Posibles medios: Aire, agua, aceites de máquina - 1 contacto inversor 220VAC/2A

Esquema de Rango de Código Número Precioregulación regulación de pedido US$

[ bar ]

0,25-4 MCS 4 19711 65,20

2-10 MCS 11 88527 67,10

8-22 MCS 22 98019 73,50

1 2 3 4 5

46

Descripción Alimentación Código Número Preciode pedido US$

Relé de monitoreo de corriente 24-240 VAC/DC EMR4-I 15-2-A 221782 176,80

- Histeresis regulable 5 - 30%,

- Rango de medición de corriente elegible:

0,3 - 1,5 A AC/DC

1 - 5 A AC/DC

3 - 15 A AC/DC

- Retardo de conexión regulable 0,05 - 30 s

- Monitoreo de valor límite de corriente superior o inferior

- 1 contacto inversor

- Señalización luminosa por LEDs

Relé de falta de fase 200 - 500 VAC EMR4-F500-2 221784 80,00

- Monitoreo de falta de fase ( < 0,6 x Uc )

- Monitoreo de cambio de secuencia

- Tensión de alimentación = Tensión medida

- 2 contactos inversores


Relé de monitoreo de fases 160 - 300 VAC EMR4-W500-2-C 221785 155,70

- Monitoreo de falta de fase ( < 0,6 x Uc )

- Monitoreo de sobretensión regulable 420 - 500 VAC

- Monitoreo de baja tensión regulable 300 - 380 VAC

- Retardo de conexion ó desconexión regulable ( 0,1-10 )s



Relé de monitoreo de fases 300-500 VAC EMR4-W500-2-D 221786 155,70

Como anterior, pero con tensión

de alimentación 300-500 VAC

Relé de monitoreo de fases 300-500 VAC EMR4-W580-2-D 221787 155,70

(para redes 480 VAC)

Como anterior, pero:

- Nivel de sobretensión regulable 500-580 VAC

- Nivel de baja tensión regulable 350-430 VAC

Relé de monitoreo de aislamiento 24 - 240 VAC/DC EMR4-RAC-1-A 221793 164,40

- Vigilancia de la resistencia de aislamiento

entre las redes de corriente alterna no puestas

a tierra y el potencial de tierra

- Sensibilidad regulable ( 10-110 )kΩ- 1 contacto inversor


Relés de control, medición y monitoreo

1 2 3 4 5

47

Descripción Alimentación Código Número Preciode codigo US$

Relé de monitoreo de nivel 220 VAC EMR4-N100-1-B 221789 81,60

- Monitoreo de nivel de líquidos

- Monitoreo de la mezcla de líquido

- Sensibilidad regulable ( 5 - 100 ) kΩ

- 1 contacto inversor


Relé de monitoreo de nivel 220 VAC EMR4-N500-2-B 221790 110,40

- Monitoreo del nivel de líquidos

- Monitoreo de la mezcla de líquidos

- Sensibilidad regulable 250 Ω - 500 kΩ

- Retardo de conexion ó desconexión

regulable ( 0,1-10 )s



Contador de impulsos, 6 dígitos, REG-IZ230 212082 44,10Tensión de accionamiento 230 VACPara riel DIN

Módulo de control para circuitos de EMG22-ILA/REL 2948490 94,70corriente alternaCircuito primario- Corriente de carga max.: 15 AAC- Nivel de conexión / señal 1: > 0.75 AAC- Nivel de desconección / señal 0: < 0.25 AACCircuito secundario- Alimentación 24 VDC- Contacto de aviso 5 A / 230 VACEjemplo de aplicación: Detección de defectode iluminación en torres de transmisióno en aeropuertos.

Relés de medición y monitoreo

1 2 3 4 5

48


Tacómetro digital TC-V6S-V P&F51283 352,80

- Detección de la velocidad de rotación

- Dos indicadores numéricos de 6 dígitos para valor

actual (rojo) y valor de referencia (verde)

- Para montaje empotrado

- Grado de protección: IP65 (frontal)

- Dimensiones ( 45 x 45 x 60) mm

- Alimentación: 100... 240 VAC, Aprox. 11VA

- Entrada:

Impedancia de entrada 15kΩ

Niveles de tensión de entrada: Low = 0-6 VDC, High = 7-30 VDC

Velocidad de conteo: ≤ 1 kcps (count per second)

Entradas adicionales de Hold/Reset

-Salida:

1 x PNP - open - collector, 24 VDC, 100 mA

1 x relé, 220 VAC, 2A

Función de salida elegible Hold / Compare

Salida PNP configurable como preaviso

Fuente de alimentación interna para el sensor: 24 VDC, 60mA

Contador digital KCV-4S-V P&F51278 286,60

- Modo de funcionamiento: Incrementando / Decrementando

- Dos indicadores numéricos de 4 dígitos para valor actual (rojo)

y valor de referencia (verde)


- Grado de protección: IP65 (frente)

- Dimensiones (45 x 45 x 60) mm

- Alimentación: 100…240 VAC, Aprox 11VA

- Entrada:

Impedancia de entrada: 15kΩ

Niveles de tensión de entrada: Low = 0-3 VDC, High = 7-30 VDC

Velocidad de conteo: ≤1kcps (count per second)

Entradas adicionales de Hold/Reset

-Salida:

1 x PNP - open - collector, 24 VDC, 100 mA

1 x relé, 220 VAC, 2A

Función de salida elegible permanente / intermitente / coincidente

Periodo de conmutación regulable (10-9990) ms

Fuente de alimentación interna para el sensor: 24 VDC, 60 mA.

Relés de Control

1 2 3 4

49

Funciones

Intensidad Tensión de Margen de Indice de Código Número Precioasignada accionamiento tiempo funciones de pedido US$de empleo

3A 24-240 VAC/DC 1,5 - 30 s 11 DIL ET 11-30-A 48878 39,903A 24-240 VAC/DC 0,05 - 1 s 11 ETR4-11-A 31882 50,80

0,15 - 3 s0,5 - 10 s5 - 100 s15 - 300 s1,5 - 30 min15 - 300 min1,5 - 3 h5 - 100 h

Relé multifuncióncon bornes para potenciómetro a distancia

Temporizadores electrónicos

1 2 3 4 5 6 7

Intensidad Tensión de Margen de Indice de Código Número Precioasignada accionamiento tiempo funciones de pedido US$de empleo

3A 24-240V AC/DC 0,05 - 1 s 11,21,42,81 DIL ET 70-A 48893 77,500,15 - 3 s0,5 - 10 s 12,16,22,823 - 60 s0,15 - 3 min0,5 - 10 min3 - 60 min0,15 - 3 h0,5 - 10 h3 - 60 h

Potenciómetro a distancia, M22-R10K 229491 34,7010kΩ, lineal,para DIL ET 70-Apara montaje empotrado

1 2 3 4 5 6 7

50


Termostato para tableros eléctricos, FZK011 215033 40,30rango de regulación 10-60 ºC, capacidad 16A/230VACmontaje en riel DIN

Ventilador para tableros eléctricos, SVEN 67 65497 176,20caudal 96 m3/h, 220 VAC

Filtro de salida, para ventilador SVEN SAF 46459 47,70

Termostato / Higrostato ETF012 215035 191,20Este relé representa una solución integralpara la climatización de tableros eléctricosSe evita: - Sobretemperatura

- Congelación- Condensación

Rango de regulación de temperatura 0-60 ºCRango de regulación de humedad 50-90 %

Calefactores para tableros eléctricos HG040 215034 46,90Para evitar condensación de agua- Potencia: 15 W- Alimentación: (110 -265) VAC/DC- Limitación de temperatura de superficie

a 70ºC mediante elemento PTC- Material: Aluminio sólido, anodizado en negro- Para montaje en riel DIN

Ejemplo de cálculoLa climatización representa un factor muy importante en cuanto al funcionamiento seguro de su tablero eléctrico. A continuación seencuentra un esquema para determinar si su tablero requiere o no enfriamiento adicional.

1 2 3 4

Climatización de tableros eléctricos

C o n c l u s i ó n : P a r a e le n f r i a m i e n t o d e b i d o d e lta b l e r o s e r e q u i e r e 2ven t i l ado res de l t i po SVEN6 7

Formulario de evaluacion térmica12345678

9101112

Ancho del gabinete [m]Alto del gabinete [m]Profundidad del gabinete [m]Potencia de perdida interna [W] *)Temperatura deseada máxima interna Ti [ºC]Temperatura máxima ambiental Ta [ºC]Cantidad de ventiladores SVEN nCaudal ventilador SVEN V [m3/h]

Superficie efectiva de disipación A [m] (Tabla 1)Potencia disipada del tablero P1 [W] (Tabla2)Potencia disipada por lo ventiladores P2 [W] (Tabla 3)Potencia disipada total [W]Potencia disipada total (12) >= Potencia de perdidaInterna (4) ?

Ejemplo0,82,10,470040302

96

4,31237619856

SINO

*)La potencia de perdida de cada componente está determinado por su fabricante(consultar catálogos).Por ejemplo interruptor automático NZM7-250: 57W

51

Corriente Burden Clase Código Número Precio

primaria [ VA ] de Pedido US$

100A 5 1 MS0-30-100 MS0-30-100/5 13,00

150A 5 1 MS0-30-150 MS0-30-150/5 13,00

200A 5 1 MS0-30-200 MS0-30-200/5 13,00

250A 5 1 MS0-30-250 MS0-30-250/5 13,00

300A 10 0.5 MS0-40-300 MS0-40-300/5 14,00

400A 10 0.5 MS0-60-400 MS0-60-400/5 15,10

500A 10 0.5 MS0-60-500 MS0-60-500/5 15,10

600A 10 0.5 MS0-60-600 MS0-60-600/5 15,10

800A 15 0.5 MS0-100-800 MS0-100-800/5 16,20

1000A 20 1 MS0-100-1000 MS0-100-1000/5 16,20

2000A 20 1 MS0-100-2000 MS0-100-2000/5 28,10

3000A 20 1 MS0-100-3000 MS0-100-3000/5 34,60

Transformadores de corriente para mediciónCorriente secundaria 5A

1 2 3 4 5 6

Placa Polos Código Número Precio

frontal de pedido US$

3 x fase - fase T0-3-8007/E 95813 29,80

3 x fase - neutro

Posición 0

3 x fase T0-3-8048/E 34116 29,80

Posición 0

1 2 3 4 5

Llaves para instrumentos de mediciónMontaje empotrado

52

1 2 3 4

Unidad de Modo de Código Número Preciomedición conexión de pedido US$

30A/AC Directo AAC30 AAC30 14,40

50A/AC TC 60/5 AAC60 AAC60 14,40

100A/AC TC 100/5 AAC100 AAC100 14,40

200A/AC TC 200/5 AAC200 AAC200 14,40

300A/AC TC 300/5 AAC300 AAC300 14,40

400A/AC TC 400/5 AAC400 AAC400 14,40

500A/AC TC 500/5 AAC500 AAC500 14,40

600A/AC TC 600/5 AAC600 AAC600 14,40

800A/AC TC 800/5 AAC800 AAC800 14,40

1000A/AC TC 1000/5 AAC1000 AAC1000 14,40

1500A/AC TC 1500/5 AAC1500 AAC1500 14,40

2000A/AC TC 2000/5 AAC2000 AAC2000 14,40

3000A/AC TC 3000/5 AAC3000 AAC3000 14,40

550VAC Directo BE96-V(550VAC) BE96-V550VAC 14,40

400VAC Directo BE96-V(400VAC) BE96-V400VAC 14,40

250V/AC Directo BE96-V(250VAC) BE96-V250VAC 14,40

10V/DC Directo VDC10 VDC10 15,70

50Hz Directo/380V FM50 FM50 40,90

Cos-Fi TC…/5 + directo 380V Cos-Fi Cos-Fi 40,90

1 2 3 4 5

Instrumentos de mediciónMontaje empotrado, para tableros eléctricos. Medida 96 x 96 mm

Dimensiones Código Número Precio

Alto Ancho Profundo de pedido US$

[ mm ] [ mm ] [ mm ]

250 375 250 CI-GA 1 x 97879 118,10

1 x 53502

4 x 2305

Caja material aislante para instrumentaciónPara instrumentos 96 x 96 mm, máx. 6 instrumentos

53


Voltímetro digital 0-600V REG-VMD600 212101 110,20

para riel DIN

Amperímetro digital, medición indirecta, Z-MG/AD-999 248226 110,20

factor de entrada regulable 0-999/5 A

para riel DIN

Medidor trifásico de energía activa, REG-KWH 400 212084 297,70

6 dígitos,

conexión mediante TC…/5A,

para riel DIN

Monitor de red EMA 1101 20-30006 1384,40

Con display numérico luminoso e

interfase RS 485

Monitorea los siguientes valores:

- Voltaje

- Amperaje

- Factor de potencia

- Frecuencia

- Potencia activa/reactiva

- Asimetría

- Armónicos

- Energía activa/reactiva


Accesorios para tableros eléctricos

1 2 3 4

54

Transformadores monofásicos de varios devanadosPara el empleo como transformadoresde mando y de aislación según IEC 61558-2-2

Potencia Tensión asig. Tensión asig. Código Número Precioasignada de entrada de salida de pedido US$[kVA] [V] [V]

0,5 208 2 x 115 UTI 0,5 - 115 206926 127,00

230

380

400

415

440

1,0 460 2 x 115 UTI 1,0 - 115 206929 198,80

480

500

525

550

575

1,0 600 1 x 24 UTI 1,0 - 24 206936 198,80

1 2 3 4 5 6

Conexión de transformadores de varios devanados

Tensión de Tensión de Margen Intensidad Código Número Precio

entrada salida ajustable asignada de de Pedido US$

50/60 Hz salida salida

[ VAC ] [ VDC ] [ VDC ] [ A ]

110/220 24 (± 3%) - 1,25 easy-400 POW 212319 97,80

110/220 24 (± 1%) 22,5 - 28,5 2 MINI-PS-100-230AC/24DC/2 2938730 170,10

110/220 24 (± 3%) - 2,5 SN4-025-B17 200033 160,10

110/220 24 (± 1%) 22,5 - 28,5 4 MINI-PS-100-230AC/24DC/4 2938837 220,30

110/220 24 (± 3%) - 5 SN4-050-B17 200034 189,20

110/220 24 (± 1%) 22,5 - 28,5 10 QUINT-PS-100-240AC/24DC/10 2938604 472,50

110/220 24 (± 1%) 22,5 - 28,5 20 QUINT-PS-100-240AC/24DC/20 2938620 577,50

3 x 400 24 (± 1%) 22,5-28,5 20 QUINT-PS-3 x 400 AC/24 DC/20/F 2939564 577,50

1 2 3 4 5 6 7

Fuentes de alimentación 24VDCSincronizados por primario, regulados

(1) Tensión primaria(2) Tensión secundaria(3) Puente

208230380400415440460480500525550575600

U1-1.1

1.31.41.51.6

1.71.81.91.0

0-1.2

1.1-1.9/1.2-1.31.1-1.8/1.2-1.4

1.3-1.01.4-1.01.3-1.91.4-1.91.4-1.81.5-1.81.6-1.81.3-1.71.4-1.71.5-1.71.6-1.7

U2-2.12.32.4

0-2.2

115230

2.1-2.4/2.3-2.22.3-2.4

24U2-2.12.2

32

2 31 3

55

Dimensiones Código Número Precio

Alto Ancho Profundidad de pedido

[ mm ] [ mm ] [ mm ] US$

120 80 250 CI-K1-95-TS 206881 11,90

160 100 100 CI-K2-100-TS 206882 15,10

160 100 145 CI-K2-145-TS 206883 17,30

200 120 125 CI-K3-125-TS 206884 21,60

240 160 125 CI-K4-125-M 206897 29,20

240 160 160 CI-K4-160-M 206898 33,50

280 200 160 CI-K5-160-M 206900 45,40

Caja con tapa recortada para máximo 4 térmicos , abierto

160 100 80 CI-K2-80-A 211107 17,30

Caja con tapa recortada para máximo 4 térmicos, con tapa transparente

160 100 80 CI-K2-80-K 211108 20,60

Cajas pequeñas CI-KCon placa de montaje incorporada. Grado de protección IP65

1 2 3 4 5 6

Las cajas CI-K ofrecen muy buenas características mecánicas a un preciorazonable. Las cajas protegen su contenido contra polvo, humedad,rayos ultravioleta y sustancias químicas. Las membranas pasantesflexibles para la entrada de cables facilitan la instalación y aseguran unperfecto acabado de la instalación.

56

Dimensiones Placa de Código Número Precio

Alto Ancho Profundo montaje de pedido

[ mm ] [ mm ] [ mm ] (ver pág. 53) US$

750 375 225 M3 - CI48 CI48-200 78896 203,50

+2xFL4-5 +2x21982

+2xBS4-CI +2x14815

500 375 225 M3 - CI45 CI45E-200 1891 123,60

375 375 225 M3 - CI44 CI44E-200 36182 106,60

375 250 225 M3 - CI43 CI43E-200 97879 64,90

375 250 150 M3 - CI43 CI43E-125 93133 60,20

250 187,5 150 M3 - CI23 CI23E-125 19570 49,90

Cajas material aislante - sistema CI

1 2 3 4 5 6 7

Sistema de distribuición de materialaislante CI.La solución para tableros locales asicomo tableros de distribución yautomatización en ambientes difíciles.Grado de protección IP65.

C I48

C I45

C I44

C I43

C I23

57

según IEC68 2-20

Aplicable con Código Número Preciocaja (ver pág. 52) de pedido US$

CI - 48 M3 - CI48 36320 27,00

CI - 45 M3 - CI45 3036 22,90

CI - 44 M3 - CI44 31574 13,90

CI - 43 M3 - CI43 29201 9,50

CI - 23 M3 - CI23 19709 5,10

1 2 3 4


Puerta para caja CI23 T-CI23 93833 23,10Puerta para caja CI43 T-CI43 96206 41,80(Con CI45... deben utilizarsedos piezas)Puerta para caja CI44 T-CI44 98579 72,80(con CI48... deben utlilizarsedos piezas)

Juego de unión para tamaño de BS3-CI 97869 2,30Caja de 250 mm (para 500 mmdebe utilizarse 2 piezas)

Juego de unión para tamaño de BS4-CI 14815 3,00Caja de 375 mm (para 750 mmdeben utilizarse 2 piezas)

1 2 3 4

Placas de montajePara cajas, material aislante CIChapa de acero galvanizado, 3mm,incluye tornillos de fijación

Accesorios para cajas CI

58

Cajas de acero para pared GK-W

Cajas de acero tipo GK le ofrecen las siguientes características:

- Grado de protección IP 55- Color gris sílice RAL 7032- Puerta con apertura a la derecha- Placa de montaje incluida- Chapa de acero, espesor 1,5 mm- Resistencia climática: calor húmedo, cíclico

Descripción Dimensión Código Número Precioancho,alto,profundo de pedido US$[ cm ]

Caja, para pared 40 x 40 x 17 GK-W441 26737 87,20








1 2 3 4 5

59

Cajas autoportantes de acero GK/GU

- Grado de protección IP 54- Color gris sílice RAL 7032- Material: chapa de acero, espesor 1,5 mm- Placa de montaje incluida- Puerta con apertura a la derecha- Zócalo de 10 cm- Tapas laterales extraibles (solo tipo GU)- Con puerta transparente o metálica

Descripción Tapas laterales Dimensión Código Número Precioextraíbles ancho,alto,profundo de pedido US$

[ cm ]

Caja autoportante no 60 x 190 x 40 GK6184 95193 772,50




Caja autoportante si 60 x 210 x 40 GU6204 747 1103,10






1 2 3 4 5 6

60

Largo Ancho Alto Código Número Precio

[ mm ] [ mm ] [ mm ] de pedido US$

1500 27 37 KL 25/35 12531 8,60

1500 27 63 KL 25/60 17277 15,20

1500 66 63 KL 60/60 29142 27,20

Canales para cables

Descripción Longitud de Código Número Preciobarra [ m ] de pedido US$

Riel tipo “DIN”, (35x7,5)mm, 2,00 TS 35X7,5 53030 3,90equivale a un conductor PE de 16 mm2

según IEC/EN 60439-1

Perfil “L”, acero galvanizado, 2,05 MR 25 - L22A 50562 18,50con divisiones de perforación de 25 mm

Perfil “U”, acero galvanizado, 2,02 MR 25 - U20X 36604 27,20con divisiones de perforación de 25mm

1 2 3 4 5

Rieles / Perfiles

Pasacables de gomaGrado de protección IP65

Entrada Taladro Diámetro Código Número Preciode cables ø [ mm ] exterior de cable de pedido US$

[ mm ]

M16 16,5 1-10 KT - M16 216983 0,30

M20 20,5 1-15 KT - M20 207602 0,50

M25 25,5 1-18 KT - M25 207603 0,50

M32 32,5 1-24 KT - M32 207604 0,50

1 2 3 4 5 6

PasacablesIP 68, hasta 5 bar

Entrada Taladro Diámetro Código Número Preciode cables ø [ mm ] exterior de cable de pedido US$

[ mm ]

M12 12,5 2-7 V-M12 215078 1,00

M16 16,5 4-10 V-M16 215077 1,10

M20 20,5 6-13 V-M20 206910 1,20

M25 25,5 9-17 V-M25 206911 1,50

M32 32,5 13-21 V-M32 206912 2,10

M40 40,5 14-28 V-M40 209668 7,60

M50 50,5 18-35 V-M50 206913 9,20

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

61

Descripción Código Número Precio

de pedido US$

(1): Soporte doble, para barra (3x10) mm AB2/SS 0404431 1,70

(2): Soporte simple, para barra (3x10) mm AB/SS 0404428 1,10

(3): Barra, (3X10) mm, longitud 1m, NLS-CU3/10 0402174 9,90

cobre estañado, capacidad 140A

(4): Borne de conexión para cable 4mm2, color negro AKG4BK 0421032 0,70

color azul AKG4BU 0421016 0,70

color amarillo verde AKG4GNYE 0421029 0,70

(4): Borne de conexión para cable 16 mm2, color negro AKG16BK 0423030 1,00


color amarillo - verde AKG16GNYE 0423027 1,00

(4): Borne de conexión para cable 35 mm2, color negro AKG35BK 0424039 1,90


color amarillo-verde AKG35GNYE 0424026 1,90

1 2 3 4

Sistema de embarramiento AKGPara instalaciones domiciliarias e industrialesIntensidad nominal 140 A

Conectores industriales enchufables16 polos, corriente nominal 16 A x poloCable AWG 18 - 12 / 0,75 - 2,5 mm2


Enchufe completo, ¨macho¨, 16 polos HC-B16-TFL/PG29G 1775606

+ + 33,00HC-B 16-ESTS 1771480

Toma completa ¨hembra¨, 16 polos HC-B 16-AML 1771590

para montaje sobresaliente + + 33,00HC-B 16-EBUS 1771464

1 2 3 4


Tomacorriente ¨Schuko¨para riel DIN REG-SD230 212074 10,90

Porta esquema de plástico, autoadhesivo SPT 4 2275 10,50

para pegar en la superficie interior de la puerta

formato A4

1 2 3 4

Accesorios para tableros eléctricos

62

Corriente Cantidad de Código Número Precionominal terminales por de pedido US$[ A ] fase

125 14 TD 100/125 ACC ER 563840 39,50

1 2 3 4 5

bloque repartidor TD 125 AConexiones fáciles: entradas separadas de lassalidasMaterial aislante - auto - extinguibleConexión de cables con o sin terminalMontaje rápido en riel DIN

Separadores Aislados• Para proteger sistemas de barras con acrílicos• Parte aislante realizado en Polystyrol• Insertos roscados con acero zincado• Temperatura de trabajo hasta 80º C• Voltaje de aislación: 1000 V

Descripción Dimensiones Código Número PrecioH [mm] de pedido US$

Separador M5 85 DH85M5 ER 560640 3,30

Tuerca aislada machopara separador M5 --- CAPB5 ER 560840 1,40

Tuerca aislada hembrapara separador M5 --- CAPN15 ER 560820 1,80

Separador M6 120 DH120M6 ER 560730 4,40

Tuerca aislada macho --- CAPB6 ER 560850 1,40para separador M6

Tuerca aislada hembra --- CAPN16 ER 560830 1,80para separador M6

1 2 3 4 5

63

Sistema de embarramiento SA 1000/2000Para tableros de distribución hasta 2000ASistema de emabarramiento verificado por tipo según IEC 439-1Para intensidades de 800/1000/1600/2000ACapacidad nominal de cortocircuito 110 kA /0,1 sDistancia nominal entre soportes 35 cm

Embarramiento principal Embarramiento de acometida

1 2 3 4 5

Descripción Intensidad Código Número Preciode pedido US$

Soporte pasante de barras (1) 800/1000 SH50X12-3 55364 75,00para barra CU / AL 50 x 12 / CU 50x12

Soporte pasante de barras (1) 1600/2000 SH50X24-3 64856 75,00para barra 2x CU / AL 50x12 / 2xCU 50x12

Soporte final de barras (2) 800/1000 SH50X12-3-Z 57737 75,00para barra CU / AL 50 x 12 / CU 50x12

Soporte final de barras (2) 1600/2000 SH50X24-3-Z 67229 75,00para barra 2x CU /AL 50x12 / 2x CU 50x12

Soporte de acometida, lado izquierdo,(5) 1600/2000 KSH50X24-3-ZL 81030 82,40para barra 2xCU/AL 50x12 / 2xCU 50x12

Soporte de acometida, lado derecho (4) 1600/2000 KSH50X24-3-ZR 83403 82,40para barra 2xCU/AL 50x12 / CU 50x12

Soporte de neutro, (3) 800/1000 SH50X12-N 62483 24,30para barra CU/AL 50x12 / CU 50x12

Barra de cobre, CU/AL 50x12 800 CU/AL 50X12 24320 308,20largo 4 m

Barra de cobre, CU 50x12 1000 CU 50X12 31439 378,40largo 4 m

(2) (1) (2)

(3)

(5)

(4)(3)

64

Sistema de embarramiento SASY 40Para tableros secundarios de menor potencia, hasta 360 ADistancia entre centro de barras 40 mm

1 2 3 4 5

Descripción Intensidad Código Número Precionominal de pedido US$

Soporte trifásico para barras 360 SV9350001 215285 9,7012 x 10 mm y 15 x 10 mm

Adaptador para el montaje de un 25 AD25/10-402 215313 17,50arrancador directo guardamotor + contactor

Adaptador para el montaje de un 40 AD40/10-402 215317 18,90arrancador directo guardamontor + contactor

Derivación para conexiones de 90º a la 360 SV9350021 215303 51,70barra de 12 x 10 mm. Para el usocon barra flexible 10 x 16 x 0,8o cable hasta 120 mm2

Derivación para conexiones de 90º a la 360 SV9350031 215304 51,70barra de 15 x 10 mm. Para el usocon barra flexible 10 x 16 x 0,8o cable hasta 120 mm2

Barra de cobre estañado, 12 x 10 mm 240 CU 12 x 10 215269 31,50largo 1,5 m

Barra de cobre estañado, 15 x 10 mm 360 CU 15 x 10 215271 39,10largo 1,5 m

65

Sistema de embarramiento SASY60Hasta 630 A

• Armado rápido• Capacidad de corriente de corto circuito definida• Derivaciones sin perforar las barras


Soporte trifásico para barras 20 x 5, SV30001 60490 15,80

20 x 10, 30 x 10 mm

Soporte de neutro para barras 20 x 5, SV30781 60481 5,20

20 x 10, 30 x 10 mm

Reductor para la adaptación SV30041 25393 1,20

del soporte trifásico SV 30001 a la barra

CU 20X5. ( Se requiere 1 pieza por fase)

Reductor para la adaptación SV30031 25394 1,00

del soporte trifásico SV30001 a la barra

CU 20x10. ( Se requiere juegos de dos piezas )

Unión para acoplar barras hasta 630A SV9320130 200195 25,40

Barra de cobre, estañada, 315A, CU20x5 44092 28,60

( 1500 x 20 x 5 )mm

Barra de cobre, estañada, 500A, CU20x10 41719 48,00

( 1500 x 20 x 10 )mm

Barra de cobre, sin tratamiento, 630A CU30x10 51211 65,80

( 1500 x 30 x 10 )mm

1 2 3 4

Sistema de embarramiento SASY60Hasta 630 A

66


Soporte trifásico, 800A SV35001 60513 7,20

Soporte trifásico, 1600A SV35101 60514 10,40

Unión, para acoplar barras de 800A SV35041 60533 19,80

Unión, para acoplar barras de 1600A SV35141 60528 20,40

Barra de cobre, 800A, 2.4m de longitud SV35091 60529 167,00

Barra de cobre, 1600A, 2.4m de longitud SV35161 60524 350,10

1 2 3 4

Sistema de embarramiento SASY60Hasta 800A/1600A

Diagrama de capacidad mecánica de cortocircuito de barras

Tipo de barra: Tipo de barra:

67

Sistema de embarramiento SASY60Soportes de entrada / salida

Descripción Corriente nom. Utilizable con Conexión Código Número Precio[ A ] barra de …A barra flexible de pedido US$

Soporte de 800 315, 500, 630, 800, 1600 2x(11 x 21x 1) SV3439001 215318 67,80

entrada/salida

Soporte de 1600 315, 500, 630, 800, 1600 3x(11 x 21x 1) SV35171 25406 114,40

entrada/salida

1 2 3 4 5 6 7

Corriente nominal Utilizable Utilizable con barra Código Número Precio

[ A ] con aparato de…A de pedido US$

25 PKZM 0 315, 800 AD 25/5-1 25395 25,20

25 PKZM 0 500, 630, 1600 AD 25/10-1 25396 25,20

40 PKZM 4 315, 800 AD 40/5-1 25401 28,80

40 PKZM 4 500, 650, 1600 AD 40/10-1 25402 28,80

160 PKZM4, NZM 7 315, 500, 630, 800, 1600 SV 35391 60512 43,60

250 NZM 7 315, 500, 630, 800, 1600 SV 34371 200194 51,70

25 Fusibles diazed 315, 500, 630, 800, 1600 RS 273-60 60538 13,20

63 Fusibles diazed 315, 500, 630, 800, 1600 RS 333-60 60540 14,50

160 Fusibles NH 315, 800 GST 00-160-60AU5 60544 70,00

160 Fusibles NH 500, 630, 1600 GST 00-160-60 AU10 60545 70,00

Sistema de embarramiento SASY60Adaptadores de aparatos

1 2 3 4 5 6

Tamaño E27

Tamaño E33

Tamaño 00

Tamaño 00

68

Intensidad Utilizable con Para conductor Para barra Código Número Precionominal barra de flexible de pedido US$[ A ] [ A ] [ mm2 ]

50 315, 800 1 - 4 --- SV 34501 200181 1,10

50 500, 630, 1600 1 - 4 --- SV 34551 200189 1,10

100 315, 800 2,5 - 16 --- SV 34511 200185 1,20

100 500, 630, 1600 2,5 - 16 --- SV 34561 200190 1,20

160 315, 800 16 - 50 6 x 9 x 0,8 SV 34521 200186 1,80

160 500, 630, 1600 16 - 50 6 x 9 x 0,8 SV 34571 200191 1,80

200 315, 800 35 - 70 9(4) x 9(16) x 0,8 SV 34531 200187 2,10

200 500, 630, 1600 35 - 70 9(4) x 9(16) x 0,8 SV 34581 200192 2,10

350 315, 800 70 - 185 10 x 16 x 0,8 SV 34541 200188 3,10

350 500, 630, 1600 70 - 185 10 x 16 x 0,8 SV 34591 200193 3,10

Bornes de conexión para sistemas de embarramiento SASY 60/40Permiten la conexión entre cables, barras flexibles y barras de cobre rígidos sin perforar

1 2 3 4 5 6 7

69

Corriente Dimensiones Código Número Precionominal [ mm ] de pedido US$[ A ]

100 3 x 9 x 0,8 CU-BAND 3 x 9 x 0,8-BK 81167 13,20

160 6 x 9 x 0,8 CU-BAND 6 x 9 x 0,8-BK 81414 24,00

200 9 x 9 x 0,8 CU-BAND 9 x 9 x 0,8-BK 81515 27,70

250 6 x 16 x 0,8 CU-BAND 6 x 16 x 0,8-BK 81310 34,60

400 10 x 16 x 0,8 CU-BAND 10 x 16 x 0,8-BK 80739 54,10

630 11 x 21 x 1 CU-BAND 11 x 21 x 1-BK 80923 83,20

800 10 x 32 x 1 FLEXIBAR 10 x 32 x 1 ER552680 141,10

1000 5 x 63 x 1 FLEXIBAR 5 x 63 x 1 ER552840 187,40

1 2 3 4 5

Barras flexiblesLongitud 2 m, color negroAislante resistente a temperaturas hasta 105 ºC

Barras flexibles FLEXIBARFlexibar está constituido por un conjunto de laminas de cobre electrolítico, protegidas por un compuesto vinílico de granresistencia. Las láminas de cobre se deslizan libremente dentro de la funda, permitiendo el fácil doblado y retorcimiento,facilitando bastante el armado de circuitos de potencia en tableros eléctricos.

La capacidad de cambiar decampo FLEXIBAR le permiterealizar el cableado depotencia con más rápidez yfacilidad.

70


de pedido US$

Trenza plena de cobre FTCB 15-50 ER 557300 35,40

estañado.

Dimensiones: 28 x 3 mm

Capacidad: 250 A

Unidad de suministro: 1m

Maquetas para terminales PB 50 ER 557380 2,30

de cobre estañado, para

trenza FTCB 15-50

Dimensiones: 30 x 30 mm

Hágase sus conexiones de trenza

1 2 3 4

Trenza de tierra con palma integrada• Elevado contacto eléctrico debido al contacto eléctrico de la palma integrada• Muy buena resistencia a la vibración y a la fatiga• Recomendado por las directivas EMC para aterramiento• Excelente resistencia a la tensión mecánica• Facilidad para doblar cerca del área de contacto• Temperatura de trabajo hasta 105º C

Descripción Dimensiones Capacidad Código Número de Precio

L Ø J sección [ A ] pedido US$mm mm mm mm2

Trenza de tierra 100 x 6,5 x 15 x 16 120 MBJ 16-100-6 ER 563540 9,60

de cobre estañado 100 x 10,5 x 23 x 25 150 MBJ 25-100-10 ER 556670 10,00

300 x 10,5 x 23 x 35 197 MBJ 35-300-10 ER 556810 10,90

1 2 3 4 5 6

71

Bornes Universales UK“Universal” es el pie del borne para poderencajar los bornes en ambos perfilessoporte y

Corriente Tipo Color Código Número Precionominal de cable de pedido US$[ A ] AWG / mm2

20 28-12 / 2,5 gris UK 2,5 N 3003347 1,0020 28-12 / 2,5 azul UK 2,5 N BU 3003350 1,00

30 26-10 / 4 gris UK 5 N 3004362 1,2030 26-10 / 4 azul UK 5 N BU 3004388 1,20



125 18-2 / 35 gris UK 35 3008012 5,50125 18-2 / 35 azul UK 35 BU 3008025 5,50

Tapas finales parabornes universalesTapa final para UK 2,5 N gris D-UK 2,5 3001022 0,55Tapa final para UK 5 N gris D-UK 4/10 3003020 0,65Tapa final para UK 10 N gris D-UK 4/10 3003020 0,65Tapa final para UK 16 gris D-UK 4/10 3003020 0,65Tapa final para UK 35 Borne cerrado ---

Puentes de 10 polos con tornillos,Número de polos seccionable a voluntadPuente para UK 2,5 N FBRI 10-5 2770642 4,50Puente para UK 5 N FBI 10-6 0203250 4,30Puente para UK 10 N FBI 10-10 0203276 6,30Puente para UK 16 N FBI 10-12 0203454 7,20Puente para UK 35 N, 2 polos FBI 2-15 0201333 2,70Puente para UK 35 N, 3 polos FBI 3-15 0201278 3,60

Tope final para bornes universales UK E/UK 1201442 0,75

1 2 3 4 5 6

72

Corriente Tipo Código Número Precionominal de cable de pedido US$[ A ] AWG/mm2

168 6-0/25-60 UKH50 3009118 11,60

232 4-000/35-95 UKH95 3010013 21,90

309 2-310/50-150 UKH150 3010110 28,90

415 0-500/70-240 UKH240 3010217 36,30

Bornes universales de tierra USLKG

Corriente Tipo Color Código Número Precio

nominal de cable de pedido US$

[ A ] AWG / mm2

20 28-12 / 0,2-2,5 verde/amarillo USLKG 2,5N 0441119 3,60

30 26-10 / 0,2-4 verde/amarillo USLKG 5 0441504 3,50

65 24-6 / 0,5-10 verde/amarillo USLKG 10N 3003923 4,10

85 24-4 / 4-16 verde/amarillo USLKG 16N 0443023 5,70

125 18-2 / 4-35 verde/amarillo USLKG 35 0444019 8,30

1 2 3 4 5 6

Para Cantidad de Tipo Corriente Código Número Precioborne polos de puente nominal de pedido US$

UKH50 2 (1) 150 FBI 2-20 0201346 3,40

UKH50 3 (1) 150 FBI 3-20 0201317 4,00

UKH95 2 (2) 232 EB 2-25/UKH 0201362 8,80

UKH95 3 (2) 232 EB 3-25/UKH 0201375 12,00

UKH150 2 (2) 300 EB 2-31/UKH 0201388 13,90

UKH150 3 (2) 300 EB 3-31/UKH 0201391 18,90

UKH240 2 (2) 382 EB 2-36/UKH 0201401 15,90

UKH240 3 (2) 382 EB 3-36/UKH 0201414 19,50

Puentes para bornes UKH1 2 3 4 5 6 7

Para Código Número Precio

Borne de pedido US$

UKH50 UKH 50 EP 3009228 0,50

UKH95 UKH 95 EP 3009231 0,70

UKH150 UKH 150/240 EP 3009244 1,00

UKH240 UKH 150/240 EP 3009244 1,00

Perfiles para bornes UKHIguala el fondo prismático del bornepara el uso con barras flexibles

1 2 3 4

Bornes de potencia compactos UKH1 2 3 4 5

73

Descripción Aplicable con Código Número Precio

cable AWG/mm2 de pedido US$

Borne interrumpible con cuchilla, 26-16/0,2-4 UK5-MTK-P/P 3004032 4,20

para circuitos de medición,

regulación y mando, I =16A

Borne interrumplible de prueba, 20-8/0,5-6 URTK/S-BEN 0309086 5,50

para circuitos de medición

de mayor intensidad, I = 57A

Tapa final para URTK/S - BEN D-URTK/S-BEN 0308029 1,00

Clavijas de cortocircuito para URTK/S-BEN KSS8 0311540 5,20

Borne gemelo tipo TWIN, para el 24-14/0,2-2,5 UK3-TWIN 3002225 2,00

puenteo facil de potenciales, 24-12//0,2-4 UK5-TWIN 1923021 2,00

con 1 entrada y 2 salidas.

Bornes para fusibles de vidrio, 24-12/0,2-4 UK5-HESI 3004100 5,90

con brazo de interrupción

Bornes para fusibles de movilidad 24-8/0,2-6 UK6-FSI/C 3118203 8,10

Borne enchufable de 2 polos para riel DIN UMSTBVK 2,5/2-G-5,08 1788114 1,60

Borne enchufable de 4 polos para riel DIN UMSTVBK 2,5/4-G-5,08 1788130 3,30



Conector enchufable de 2 polos para UMSTB MSTB 2,5/2-ST 1754449 1,30

Conector enchufable de 4 polos para UMSTB MSTB 2,5/4-ST 1754481 2,60

Conector enchufable de 8 polos para UMSTB MSTB 2,5/8-ST-5,08 1757077 5,90

Conector enchufable de 16 polos para UMSTB MSTB 2,5/16-ST-5,08 1757158 10,70

Borne multipolo para tarjeta, 2 polos, paso 5,00mm 24-12/0,2-2,5 MKDS 3/2 1711026 1,00



1 2 3 4 5

Bornes especiales

74


de pedido US$

Relé enchufable de repuesto paraPLC-RSC-230UC/21 REL-MR-60DC/21 2961118 12,80

Relé enchufable de repuesto paraPLC-RSC-24DC/21 REL-MR-24DC/21 2961105 7,50

Relé enchufable de repuesto paraPLC-RSC-230UC/21-21 REL-MR-110DC/21-21 2961202 15,20

Relé enchufable de repuesto paraPLC-RSC-24DC/21-21 REL-MR-24DC/21-21 2961192 9,10

Optocoplador enchufable de repuesto paraPLC-OSC-24DC/24DC/2 OPT-24DC/24DC/2 2966595 22,70

Optocoplador enchufable de repuesto paraPLC-OSC-230UC/24DC/2/SEN OPT-60DC/24DC/2 2966605 23,20

Puente enchufable sin fin, longitud 500 mm, FBST 500 - PLC RD 2966786 14,40

seccionable a voluntad, color rojo

Puente enchufable, como anterior pero color azul FBST 500 - PLC BU 2966692 14,40

Separador, debe colocarse al principio PLC - ATP BK 2966841 1,40

y al final de cada regleta de módulos

Accesorios para bornes - interface PLC

1 2 3 4

Tensión de Ancho Código Número Precio

accionamiento [ mm ] de pedido US$

24VDC 6,20 PLC-OSC-24DC/24DC/2 2966634 30,40

24VAC/DC 6,20 PLC-OSC-230UC/24DC/2/SEN 2966663 34,70

Bornes - Interface PLCEquipado con optocoplador miniatura enchufable.Con indicación luminosa por LED. Capacidad límite de la salida 2A

1 2 3 4 5

Tensión de Nº de contactos Ancho Código Número Precio

accionamiento inversores [ mm ] de pedido US$

220VAC/DC 1 6,20 PLC-RSC-230UC/21 2966207 21,90

24VDC 1 6,20 PLC-RSC-24DC/21 2966171 17,30

220 VAC/DC 2 14,00 PLC-RSC-230UC/21-21 2967099 27,20

24VDC 2 14,00 PLC-RSC-24DC/21-21 2967060 22,00

Bornes - Interface PLCEquipado con relé miniatura enchufableCon indicación luminosa por LED. Capacidad límite del relé 6A (AC-1)

1 2 3 4 5 6

75

Rotuladores de bornes ZBSuministro de regletas formadas por 10 índices individuales


Números 1 - 10 ZB 5-10 1050431 0,80Números 11 - 20 ZB 5-20 1050431 0,80Números 21 - 30 ZB 5-30 1050431 0,80Números 31 - 40 ZB 5-40 1050431 0,80Números 41 - 50 ZB 5-50 1050431 0,80Números 51 - 60 ZB 5-60 1050431 0,80Números 61 - 70 ZB 5-70 1050431 0,80Números 71 - 80 ZB 5-80 1050431 0,80Números 81 - 90 ZB 5-90 1050431 0,80Números 91 - 100 ZB 5-100 1050431 0,80

Sección del Código Número Precioconductor de pedido US$

1,4 - 2,5 mm PMH 0 0800420 4,401,9 - 3,8 mm PMH 1 0800462 4,403,0 - 6,0 mm PMH 2 0800501 4,80

Manguitos de señalización de conductores PMHSuministro de 100 unidades del mismo número.Números disponibles 0-9

1 2 3 4

1 2 3 4

Marcadores de cables


Capuchón de señalización, anchura 15 mm, PATG1/15 1013025 0,06

para conductor 1,5 - 2,5 mm2

Capuchón de señalización, anchura 15 mm, PATG2/15 1013038 0,06

para conductor 2,0 - 4,0 mm2

Soporte para señalización de cables, PAB-KTL 1013261 0,50

anchura 30mm, espacio para introducción de hasta

2 rótulos, PABL…, sujeción con cinturones

de plástico PKB... (ver página 70)

Hoja de tiras de rotulación para impresora PABL 15X4 0808260 16,50

laser, 360 unidades, formato A4,

Superficie útil por tira: 15 x 4 mm,

para el uso con PATG... y PAB...

Resistencia de limpiar según DIN 30646

1 2 3 4

76

Adhesivo de advertenciaPara exterior e interior de tableros eléctricosColor negro/amarillo


Adhesivo tamaño 125 mm HA570 86435 0,70



Adhesivo tamaño 12,5 mm HA573 51293 0,30

1 2 3 4

Sección Color Código Número PrecioAWG [ mm ] de pedido US$

18 1 rojo AL 1-8 RD 3200904 0,022

16 1,5 negro AL 1,5-8 BK 3200917 0,022

14 2,5 azul AL 2,5-8 BU 3200920 0,024

12 4 gris AL 4-10 GY 3200535 0,038

10 6 amarillo AL 6-12YE 3200548 0,056

8 10 rojo AL 10-12 RD 3200551 0,066

6 16 azul AL 16-12 BU 3200564 0,088

4 25 amarillo AL 25-16 YE 3200577 0,166

TerminalesTerminales de punta para tenazasCRIMPFOX UD 6 y CRIMPFOX 25

1 2 3 4 5

1 2 3 4

Descripción Código Número Preciolong. ancho de pedido US$[ mm ] [ mm ]

100 2,5 PKB100 x 2,5 1005457 0,04

140 3,6 PKB140 x 3,6 1005460 0,07

190 4,8 PKB190 x 4,8 1005473 0,10

200 2,5 PKB200 x 2,5 1005486 0,09

290 4,8 PKB290 x 4,8 1005499 0,218

370 4,8 PKB370 x 4,8 1005509 0,320

Cinturón de plásticoColor Blanco

77

Tipo de Dimensiones Código Número Precioboca A B C de numero US$

0,4 2,5 80 SZS 0,4 x 2,5 1205037 8,80

0,6 3,5 100 SZS 0,6 x 3,5 1205053 9,30

1,0 4,0 100 SZS 1,0 x 4,0 1205066 13,30

1,0 6,5 150 SZS 1,0 x 6,5 1205079 18,20

1,2 8,0 175 SZS 1,2 x 8,0 1205082 24,90

Tamaño 0 80 SZK PHO 1205147 8,80

Tamaño 1 80 SZK PH1 1205150 12,00

Tamaño 2 100 SZK PH2 1205163 16,20

0,6 3,5 100 SZG 0,6 x 3,5 1205121 10,50

Destornilladores

1 2 3 4 5

Tensión de aislamiento 1000 V


Alicate “combi” VDE CZ 1206764 37,90

Alicate de punta VDE SZ 1206777 38,70

Cortacable VDE SC 1206780 37,90

Cortacable hasta cable de 50 mm2 CUT FOX 50 1206641 90,20

Cortacable, para cable multifilar hasta CUTFOX 320 1206625 232,30

500/800 mm2 (CU/AL)

Alicates / Cortacables

1 2 3 4

78

Pelacables


Pelacable QUICK-WIREFOX 6 1204384 56,90

Identifica automáticamente las seccionesentre 0,08 mm2 y 6 mm2

1 2 3 4

Tenazas para prensar terminalesTerminales ver página 72

Para cable Código Número PrecioAWG [ mm2 ] de pedido US$

24-10 0,25-6 CRIMPFOX UD 6 1204436 149,00

8, 6, 4 10,16,25 CRIMPFOX 25 1203592 168,30

20 - 10 0,5 - 6 CRIMPFOX INC 6 1203615 145,50

1 2 3 4


Maleta con compartimientos de Maleta universal 817104 93,00

tamaño variable, dimensionesexteriores (460 x 355 x 158) mm,peso 3 kg.

Se entrega la maleta sin contenido

Maleta para herramientas

1 2 3 4

79


Multitester con 18 rangos de medición: VC 120 121616 26,00

Voltaje, amperaje, resistencia, continuidad,probador de diodos y transistores.Se entrega el equipo con pila y terminalesde medición.

Terminales de medición para multitester (repuesto) GM 111 122173 8,40

Multitester

1 2 3 4


Termómetro infrarojo MST 09 127671 196,80

Permite la determinación de la

temperatura de un objeto sin contacto físico,

mediante luz infrarroja.

Rango de temperatura: (-10…300) ºC

Distancia de accionamiento: 0... 100 cm

Con display (LCD) d 4 dígitos

Funciones: Hold/%/Record/Offset

Termómetro infrarrojoTipo pistola

1 2 3 4


Tacómetro portatil LASER CT6 123269 454,20

Rango de medición: 3-99.999 RPM +

Precisión: ± 1 dígito Adaptador 106593

Dispone de dos principios de medición:

- Optico mediante sensor óptico

- Mecánico mediante adaptador rotativo

Se entrega el equipo con estuche y

adaptador rotativo, sin pilas

1 2 3 4

Medidor portátil de revoluciones

Se entrega el equipo sin pilas

80

Descripción Corriente Nivel de Código Número Preciotransitoria protección de pedido US$

maxima

Descargador de 60 kA (10/350)µs 4kV FLT 60-400 2748603 158,70

corriente de rayos

Descargador de 25kA (10/350)µs 4kV FLT 25-400 2809717 130,80corriente de rayos

1 2 3 4 5 6

Descargadores de corriente de rayos Flashtrab FLTPrimer nivel de protección

Descargadores de corriente de rayos Flashtrab FLT - CTRLPrimer y segundo nivel de protección

Descripción Corriente Nivel de Código Número Preciotransitoria protección de pedido US$

máxima

Las características que 50 kA (8/20)ms ≤ 0,9 kV FLT-PLUS CRTL-0,9/I 2818960 266,30resaltan del FLT-PLUS CTRL- Instalación industrial- Instalación de edificios- Bajo nivel de protección- Alta capacidad de extinsión- Cebado electronico- Conexión directa al lado de las VAL-MS…- Lámpara de control que señaliza funcionamiento normal

Descargador encapsulado 35KA (10/350)ms ≤ 0,9 kV FLT 35 CTRL-0,9/I 2817424 215,00- Características idénticas a la anterior

1 2 3 4 5 6

81

Descripción Tensión Corriente Nivel de Código Número Precionominal transitoria protección de pedido US$

maxima

Elemento de protección 230 V 40 kA (8/20)µs 1,5kV VAL-MS230ST 2798844 62,00enchufable con:- Varistores de alta potencia controlados térmicamente- Indicación óptica de defecto

Elemento de base VAL-MSBE 2817741 12,90Para VAL-MS230 ST,para montaje sobre riel DIN

Descargador de arco de corriente 230 V(N-PE) 40 kA (8/20) MS ≤ 1,6 kV F-MS12 2817987 117,10- Suma N-PE- Equipado con un dispositivo de separación termodinámico- Utilizado donde la tierra esta separada del neutro

1 2 3 4 5 6 7

Descargadores de sobretensiones VALVETRABSegundo nivel de protección

Ideal para equipos HIFI, PC y TV.

Descripción Tensión Corriente Corriente Código Número Precionominal transitoria Nominal de pedido US$

máxima

Elemento de protección 230 V 6,5kA(8/20)µs 20A PT2-PE/S-230AC-ST 2839347 79,20enchufable con:- Combinación de varistores y descargadores de sobretensiones rellenado de gas- Control térmico de los varistores- Indicación óptica de defecto

Elemento de base para PT2-PE/S… PT-BE/FM 2839282 25,30Para montaje sobre riel DIN.Con contacto de indicaciónde defecto incorporado

1 2 3 4 5 6 7

Descargadores de sobretensiones para la protección de aparatosTercer nivel de protección - tipo industrial

Descargador de sobretensiones parala protección de aparatosTercer nivel de protección - tipo oficina / domicilio

1 2 3 4 5 6 7

Descripción Tensión Corriente Corriente Código Número Precionominal transitoria Nominal de pedido US$

máxima

Adaptador de protección de 230 V 5kA(8/20)µs 16A MNT-1 NEMA2/A 2817408 65,30aparatos con:

- Combinación de varistores y descargadores de sobretensiones rellenado de gas- Control térmico de los varistores- Señalización óptica y acústica de defecto- Tipo de enchufe:

82

Protección para líneas de datos DATATRAB


Protección para

líneas coaxiales BNC50Ω C-UB 2782245 82,50

Protección para RJ 45

líneas Ethernet hembra D-LAN-A/RJ45-BS 2818973 153,60

Protección contra sobretensionespara líneas telefónicasProtección de centrales telefónicas, modem, fax, etc.


Protección para instalaciones RJ 12

de telecomunicación hembra WT-RJ 12-S/FMA/KAP 2809186 144,40

1 entrada, 1 salida simple

Protección para instalaciones RJ 12

de telecomunicación hembra WT-RJ 12-2FM AB 2807531 159,40

1 entrada, 2 salidas doble

1 2 3 4 5


Señales analógicas TT-2-PE-24DC 2838186 70,20Protección de un circuito de dos hilos sin potencial de tierrapara señales analógicas 0(4) ... 20 mA 0 ... 10V

Señales digitales TT-2/2-24DC 2838173 70,20Protección de un circuito de dos hilos sin potencial de tierrapara señales digitales: 24VDC

Tapa final D-DEK 1,5 BK 2838995 0,75

1 2 3 4

Protección contra sobretensiones para automatasprogramables (PLC)

1 2 3 4 5

83

El esquema muestra como la intensidad de corriente está en función del factor de potencia y como disminuye la corriente consumida, mientras lapotencia queda estable. Como el cobro del proveedor de energía está en función de la potencia, su interés de el es bajar la corriente al mínimo,exigiendo la instalación de bancos de capacitores. A usuarios sin banco de capacitores se les aplica una multa.

Ofrecemos:

• Estudio inicial gratuito

• Bancos de capacitores modulados, con posibilidad de

ampliaciones posteriores

• Instalación completa en el lugar final

• Técnica probada con una experiencia de 20.000 kvar

instalado

• 1 año de garantía

El banco automático de capacitores -La forma más sencilla y confiable para bajarel costo de la energía eléctrica

Esquema explicativo para el funcionamiento de un banco de capacitores

Bancos de capacitores

1 2 3 4

Sin compensación Compensación sin carga Con compensación de 50% Con compensación de 100%

84

Capacitores de potencia trifásicosPara corregir el factor de potencia

Potencia Tensión de Corriente nom. Código Número Precio[ kvar ] empleo [ VAC ] [ A ] - 400 VAC de pedido US$

5 230 12,6 C881AMB 1300 099 0002 92,40

5 380 7,2 LKI 8,6-525-D52A 31-10241 64,68

10 380 14,4 LKI 12,1-440-D52A 31-10270 87,20

20 380 28,9 LKT 20-400-052 31-10347 107,10

1 2 3 4 5 6

Contactores DIL-MK para bancos de capacitoresCon resistencias seriales - intermitentespara disminuir la corriente enel momento de la conexión.Aumenta vida útil de contactor y capacitor.

Potencia nominal de Código Número Preciocapacitores trif. 50-60 Hz de pedido US$230V 400V[ kvar ] [ kvar ]

6,7 12,5 DIL 00 MK-02 (230VAC) 47034 56,30

15 25 DIL 1 MK-10 (230VAC) 47055 92,40

20 33,3 DIL 2 MK-10 (230VAC) 47065 127,00

25 40 DIL 2 BMK-10 (230VAC) 32329 156,60

Reguladores para bancos de capacitores


Regulador de 6 pasos RM 9606 38-00103 504,00

Regulador de 12 pasos EMR1100S 38-00301 903,00

1 2 3 4

1 2 3 4

85

Controlador de demanda Optimax

Descripción Código PrecioUS$

Central con 4+1 canales, no ampliable OPTIMAX-A 2062,50

(Incluye software y cable de programación)

Central con 4+1 canales OPTIMAX-M 2640,00

Ampliable hasta un máximo de

36 canales (Incluye software y cable

de programación)

Módulo de extensión, con 8 canales OPTIMAX-E 1000,00

1 2 3

Controlador de demandaOPTIMAX

Bajar el costo de la energía eléctrica, es el interésde cada consumidor. El controlador de demandaOPTIMAX, permite alcanzar un ahorro máximopara la empresa industrial, sin que esto tuvieraun efecto negativo en la producción. ConOPTIMAX, se alcanza un aprovechamientomáximo de la demanda contratada.

El controlador de demanda OPTIMAX, reúnelas siguientes características:

• Versión básica con 4 canales + 1 canal deemergencia

• Diseño modular: Ampliable hasta un total de36 canales

• Fácil manejo: Ingreso / cambio de parámetrosmediante display / teclado incorporado

• Visualización y almacenamiento de datoshistoriales en PC mediante interfase RS232

• Montaje descentralizada: Distancia máximaentre central y módulos externos de 600mmediante bus de campo en base a estándarRS485

• Configuración individual de los canales encuanto al temporizado de conexión ydesconexión

• Fácil interconexión con el medidor delproveedor de energía

Documents

Catalogo He 2004