de 21 de Abril a 21 de Agosto de 2013

memorial jk apresentaRealização/ AchievementMemorial JK

PResidente/ PresidentAnna Christina Kubitschek Barbará Alves Pereira

Vices-PResidentes/ Vices PresidentsSérgio Gomes de VasconcellosIldeu de Oliveira

conselheiRos natos/ Founding Board MembersAnna Christina Kubitschek Barbará Alves PereiraSérgio Gomes de VasconcellosMaria Estela Kubitschek LopesRodrigo Paulo de Pádua LopesPaulo Octávio Alves PereiraJoão César Kubitschek LopesJúlia Diana Maria Kubitschek Barbará Albarran

conselheiRos eleitos/ Elected Board Members

Cel. Affonso Heliodoro dos SantosAlejandra Patrícia Kubitschek BujonesCarlos Murilo Felício dos SantosDácio Barbosa da SilveiraIldeu de OliveiraJussarah Kubitschek LopesFelipe Octávio Kubitschek Barbará Alves Pereira

cuRadoRia/ TrusteeshipAuta Rojas Barreto

diReção de aRte e Web design/ Art Direction and Web DesignMarcello Azevedo

Pesquisa/ SearchEquipe COLLECTA – Elizabet de Carvalho, Yasmine Weyll, Maria Luisa Correa, Bernardo Silva, Tânia Adour e Bruno Almeida.

PRodução e edição de textos/ Production and editing of textsRodolfo Abreu

The Twenty-first President of Brazil, Juscelino Kubitschek is

recognized as responsible for one of the most fertile periods in

the history of the country. His tenure is associated with a time of

great change and development, with the construction of Brasilia

- the new capital - with the development of the automobile

industry and the construction of large dams and roads. JK era,

as it became known, was also very rich in culture, with the

emergence of Bossa Nova, New Cinema and modern architecture.

The development of Brazil was evident and the people,

recognizing the competence of JK lived a climate of euphoria and

enthusiasm, crediting the president the fame of "foot of gold" or

"midas Brazilian".

Adding to this fame in 1958 during the tenure of JK, Brazil won

in Sweden their first World Cup. The people and the country were

completely overcome by a feeling of extreme happiness. The

sports victory on the world stage added to the achievements of

the government of Juscelino Kubitschek and national pride reach

maximum levels.

To celebrate 55 years of the first world title for Brazil's football,

the Memorial JK would like to invite you to the exhibit JK

and Brazil Champions. A show that brings together rich and

interactive materials such as: newspapers and magazines,

videos, radio programs and objects that portray the emotion of

the country winning their first World Cup. Replica of the medals

and the Jules Rimet trophy and a huge digital table, interactive,

multi-touch material complete the exhibition.

JK and Brazil are Champions

English

e o brasil campeão

JK E D. Sarah ouvinDo o Jogo BraSil x SuéCia Em 29/6/1958, Em BraSília, no hotEl BraSília PalaCE.

JK SEguranDo a taça Da CoPa DE 1958 na rECEPção Do PaláCio Do CatEtE.

agraDECimEnto Da CBF Em nomE DoS DESPortiStaS BraSilEiroS ao aPoio DaDo PElo govErno JK.

DirigEntES E JogaDorES Com a taça JulES rimEt.

RealizaçãoParceiros Apoio

Vigésimo primeiro Presidente do Brasil, Juscelino Kubitschek é reconhecido como responsável por um dos períodos mais férteis da história do país. Um tempo de desenvolvimento e grandes transformações, com a construção de Brasília − a nova capital federal −, com o surgimento da indústria automobilística e com a construção de estradas e grandes hidrelétricas. A Era JK, como ficou conhecida, também foi muito rica em cultura, com o surgimento da Bossa Nova, do Cinema Novo e da arquitetura moderna. O desenvolvimento do Brasil era evidente e o povo, reconhecendo a competência de JK, vivia um clima de euforia e entusiasmo, creditando ao presidente a fama de “pé quente”ou “midas brasileiro” por suas comprovadas realizações.

Para celebrar os 55 anos do primeiro título mundial de futebol do Brasil, o Memorial JK convida para a Exposição JK e o Brasil Campeão. Uma mostra rica e interativa que reúne matérias de jornais e revistas, vídeos, programas de rádio e objetos que retratam a emoção do país com a conquista da sua primeira Copa do Mundo. Réplicas de medalhas e da própria Taça Jules Rimet e uma enorme mesa digital, interativa e multitouch, completam a exposição.

Confirmando esta fama, em 1958 durante o mandato de JK, o Brasil conquista na Suécia seu primeiro campeonato mundial de futebol.

A alegria do povo se completa e o país é tomado por um sentimento de felicidade extrema. A vitória no

esporte em cenário mundial somada às realizações do governo de

Juscelino Kubitschek faz o orgulho nacional atingir níveis máximos.

Manchete esPoRtiVa: edição da ePoPéia bRasileiRa. FONTE: ACERVO MEMORIAL JKHeadline Sports: Brazilian edition of the Epic. Source: JK Memorial Collection

Manchete esPoRtiVa. FONTE: ACERVO MEMORIAL JKHeadline Sports. Source: JK Memorial Collection

ÁlbuM ano de ouRo do esPoRte bRasileiRo, 1958. FONTE: ACERVO MEMORIAL JKAlbum of the Year Gold Brazilian Sport, 1958. Source: JK Memorial Collection

JK e d. saRah ouVindo o Jogo bRasil x suécia eM 29/6/1958, eM bRasília, no hotel bRasília Palace. FONTE: ACERVO MEMORIAL JKJK and D. Sarah heard the game Brazil vs Sweden on 29/06/1958 at Brasilia in Brasilia Palace Hotel. Source: JK Memorial Collection

bellini eRgue a taça Jules RiMet aPós a conquista da coPa do Mundo de 1958. FONTE: INFO GLOBOBellini lifts the Jules Rimet trophy after winning the World Cup in 1958. Source: Info Globe

agRadeciMento da cbF eM noMe dos desPoRtistas bRasileiRos ao aPoio dado Pelo goVeRno JK. FONTE: ACERVO MEMORIAL JK Acknowledgment of CBF on behalf of Brazilian athletes for the support given by the JK government. Source: JK Memorial Collection

JK seguRando a taça da coPa de 1958 na RecePção do PalÁcio do catete. FONTE: ARqUIVO NACIONALJK holding the Cup of the 1958 World Cup in the Presidential Palace. Source: National Archives

diRigentes e JogadoRes coM a taça Jules RiMet. FONTE: ÁLBUM ANO DE OURO DO ESPORTE BRASILEIRO. ACERVO MEMORIAL JK.Managers and players with the Jules Rimet trophy. Source: Sport Album Year of Gold Dollars. JK Memorial Collection.

delegação bRasileiRa caMPeã chegando ao Rio eM 2/7/1958. ACERVO MEMORIAL JK.Champion Brazillian team arriving in Rio 07/02/1958. JK Memorial Collection.