1

Ano IX Nº 351 Curitiba, 04 de dezembro de 2015

Confraternização de final de

ano do Corpo Consular

O Corpo Consular do Paraná, presidido por Thomas Augusto Amaral

Neves, Cônsul Honorário da Albânia e da República

Dominicana em Curitiba, encerrou formalmente as

atividades do ano de 2015 com o tradicional jantar de

confraternização. O evento aconteceu na noite do

último dia 26, no elegante Salão Central do Graciosa

Country Clube, com boa participação de Cônsules e

Consulesas, assim como de alguns convidados.

Thomas Amaral Neves agradeceu a colaboração

dos colegas durante este ano, especialmente dos

demais diretores, ressaltando igualmente a ação

desenvolvida por aqueles que dirigiram a entidade nas

gestões anteriores. Fez especial menção a Odone

Fortes Martins, diretor-presidente do Diário Indústria

& Comércio, “pela eficiente parceria com o Corpo

Consular, promovendo todos os meses, o tradicional

‘Café das Nações’”. O Presidente também enumerou

algumas das realizações de seu primeiro ano de gestão,

a saber: Alteração e modernização dos Estatutos,

Thomas Amaral Neves

saudando Cônsules e

convidados

2

permitindo que se agreguem novos associados; Criação de nova logomarca

e mudança do nome da entidade, de Sociedade Consular para Corpo

Consular do Paraná; Confecção de Pin para Cônsules e Consulesas;

Criação da Bandeira do Corpo Consular, com as palavras “Paz – Ética –

Prosperidade”. Assinalou, mais, o Cônsul Thomas Neves que “a Paz

Mundial é o maior objetivo da Diplomacia. Onde os conflitos são

resolvidos com diplomacia, não

há guerra. Por outro lado, a Ética

é a base de tudo. Sem ética, há

corrupção, fraudes, abusos de

poder etc., o que impede o

progresso. E Prosperidade é tudo

o que queremos e desejamos aos

nossos filhos e netos, assim como

aos países e a todos os povos do

mundo”. Thomas também saudou

o novo Cônsul da República

Tcheca em Foz do Iguaçu, Alex Hammoud, presente com a esposa,

Consulesa Rima, e os convidados Secretário Estadual de Cultura, João Luiz

Fiani, no ato representando o Governador Beto Richa; os empresários

Odone Fortes Martins, Waldemir Kürten, Luiz Mussi e Roberto Gordo,

além do Consultor de Relações Internacionais e Senhora, Eduardo

Guimarães. O Presidente do Corpo Consular concluiu desejando a todos

um Feliz Natal e um excelente Ano Novo.

Museu da Imigração

O Secretário João Luiz Fiani, em seu discurso, referiu-se à

contribuição que as diferentes etnias vêm emprestando a Curitiba e ao

Cônsules perfilados para a execução do Hino Nacional Brasileiro

Ao lado do Cônsul Thomas, Prefeito Gustavo

Fruet saúda os membros do Corpo Consular

3

Estado com seu trabalho e sua cultura. Em razão

disso e, principalmente, depois de ter visto o Museu

do Imigrante, em São Paulo, convenceu-se de que o

Paraná também precisa contar com um museu que

preserve e celebre a presença e a força das etnias

que compõem a população do Estado. Citou a Casa

Andrade Murici, em Curitiba, como um excelente

local para sediar um Museu da Imigração ou dos

Imigrantes e que poderia também servir de sede ao

Corpo Consular. Para que isso se concretize,

porém, pediu a ajuda dos Cônsules e de toda a

comunidade, pois seria uma grande conquista para o

meio cultural do Paraná.

A manifestação do Secretário foi recebida

com aplausos e promessas de apoio e colaboração.

Falando em seguida, Odone

Martins reafirmou sua admiração

pelo Corpo Consular e pelo trabalho

que os Cônsules realizam,

divulgando seus países e

contribuindo para difundir a cultura

e as tradições dos povos que

representam e para incrementar os

negócios com o Paraná.Salientou

que estava ali como presidente do

Diário Indústria & Comércio, mas

também, na condição de vice-

presidente da Associação Comercial do Paraná, como representante da

entidade e de seu presidente

Antonio Espolador Neto.

Manifestou apoio à criação do

Museu, defendida pelo Secretário

Fiani, lembrando que sugestão

idêntica já fora feita, há algum

tempo, pelo advogado da ACP,

Cleverson Marinho Teixeira, por

ocasião de um “Café das Nações”

e que a iniciativa do Secretário da

Cultura merece, de fato, total

apoio.

Vice-Cônsul Blanca

Hernando Barco (Espanha) e

Secretário João Luiz Fiani

Alex e Rima Hammoud, Cônsul da República

Tcheca em Foz do Iguaçu

Luciana e Robert Willen de Ruijter, Cônsul dos

Países Baixos (Holanda)

4

Homenagem a Saturnino

Ainda antes do jantar, o Cônsul Thomas Amaral Neves, em nome do

Corpo Consular, prestou homenagem especial ao Cônsul Honorário do

Reino de Espanha, Saturnino Hernando Gordo, que está deixando a função,

depois de 42 anos à frente do Consulado. Uma placa de prata foi entregue a

Saturnino, em agradecimento ao trabalho que desenvolveu não só em favor

do Corpo Consular – com participação em várias Diretorias –mas, também

pela eficiente atuação em favor dos espanhóis e descendentes, ao longo de

mais de quatro décadas. “É uma dedicação que precisa ser reconhecida por

todos”, enfatizou.

Já Saturnino, em poucas palavras, agradeceu a homenagem, falando

de sua satisfação em ter participado e contribuído para o fortalecimento do

meio consular em Curitiba e no Paraná e, principalmente, de ter colaborado

para atender seus compatriotas e para divulgar a cultura espanhola.

Também se referiu às amizades que solidificou ao longo do tempo e fez

questão de agradecer o apoio de Odone Fortes Martins e do jornal I & C,

assim como a divulgação das atividades consulares que há anos faz o

jornalista Antônio Claret de Rezende.

Prefeito presente

Ao justificar o fato de ter chegado com atraso, “por estar até então

participando de outro evento”, o Prefeito de Curitiba, Gustavo Fruet,

Junto à Bandeira espanhola, o Cônsul Saturnino Hernando Gordo com a placa que recebeu do

Corpo Consular, ao lado da Consulesa Maria Blanca Barco Hernando e dos filhos Blanca

Hernando Barco e Roberto Gordo (extremidades)

5

manifestou-se satisfeito em comparecer à confraternização, destacando a

amizade e o respeito que tem

pelo Corpo Consular. Disse

reconhecer a importância dos

Consulados não só por

representarem países amigos,

mas também pelo empenho que

os Cônsules demonstram em

promover a cultura, a amizade e

os negócios desses Países com

Curitiba e o Paraná. Fruet ainda

se colocou à disposição de todos,

fazendo questão de cumprimentar a cada um dos Cônsules e convidados

presentes, posando para fotos com muitos deles.

Gilka e Norberto Castilho, Cônsul da Guatemala, com Regina e João

Casillo, Cônsul da Bélgica

Cônsules Mariano Czaikowski (Ucrânia) e Tércio Cônsul André Larsen

Gritisch (Áustria) com Waldemir Kürten ( c ) (Suíça)

Consuelo Guimarães com as Consulesas Keiko

Ishitani (Filipinas) e Dolores Bustelo (Albânia)

6

........................................................

Odone Martins com os Cônsules Norberto

Castilho (Guatemala) e Edson Ramon (Sérvia) Consulesas Akemi Ikeda (Japão) e Maria

Blanca Barco Hernando (Espanha)

Ao alto: Cônsules Karin e Magnus Olason,

da Islândia (extremiddes), com Luciana e

Robert de Ruijter (Holanda); ao lado,

cônsules Ricardo Brugada (Paraguai) e

Joaquin Piriz Jorge (Uruguai) com a

Consulesa Maria Adelia e o Prefeito

Gustavo Fruet (no centro)

Vice-Cônsul Anelise Gropp com Cristiane

e Tercio Gritisch (Áustria)

Cônsul Kiyoshi Ishitani e Consulesa Keiko

(Filipinas) com o empresário Waldemir Kürten

7

Espanha também vai

homenagear Saturnino

Após 42 anos e já com 82 anos de idade, embora ainda em plena

atividade, Saturnino Hernando Gordo está deixando o Consulado do Reino

de Espanha em Curitiba. Em razão disso, o decano do Corpo Consular no

Paraná vem recebendo várias homenagens, em reconhecimento ao grande

trabalho que realizou ao longo de quatro

décadas de dedicação aos espanhóis e

descendentes, bem como à promoção da

cultura espanhola e das tradições da Pátria

de Cervantes, que também o viu nascer.

Aliás, ele tem repetido que é espanhol de

nascimento, mas brasileiro de coração, pois

aqui viveu a maior parte de sua vida.

A próxima homenagem, que Saturnino

receberá juntamente com o Centro Espanhol

do Paraná, será no próximo dia 9, quarta-

feira, durante recepção das 19 às 21 horas,

na sede do próprio Centro Espanhol (Rua

Cyro Vellozo, 2, no Prado Velho, em

Curitiba). Na ocasião lhe será

entregue pelo Diretor Geral de

Migrações do Ministério do

Trabalho e Seguridade Social da

Espanha. Aurélio Miras Portugal,

a “Medalha de Honra da

Imigração”. Igual honraria será

conferida ao Centro Espanhol do

Paraná, na pessoa de sua

presidente, Blanca Hernando Barco.

De São Paulo virão ainda prestigiar a homenagem a Saturnino

Hernando Gordo e ao Centro Espanhol, o presidente do C.R.E (Conselho

de Residentes Espanhóis), na Capital paulista, Arturo Chao Maceiras, o

Conselheiro de Trabalho e Seguridade Social, Pablo Figueroa Darrego, e o

Cônsul Geral de Espanha, Ricardo Martinez Vázquez. <>

Saturnino Hernando Gordo há mais

de 40 anos Cônsul de Espanha

Saturnino com a esposa Maria Blanca e os filhos

Roberto e Blanca

8

Cônsul Ikeda recebe convidados para

homenagem ao Imperador do Japão

Comemoração teve caráter especial, face à comemoração dos 120

anos das relações diplomáticas Brasil-Japão, culminando com visita do

Príncipe Akishino ao Paraná

Em países com sistema de Governo

monárquico, a data do aniversário do Rei ou

Imperador marca também a Data Nacional do País.

É o que acontece, por exemplo, com o Japão, onde a

referida Data Nacional se celebra no dia 23 de

dezembro, que é a data natalícia do Imperador

Akihito.

Todavia, dada a proximidade dos festejos

natalinos, no Brasil e em outros países ocidentais,

por questões práticas, costuma-se antecipar a

comemoração. Foi o que aconteceu, ainda agora, em

Curitiba, onde o Consulado Geral do Japão realizou

no último dia 3, quinta-feira, recepção para festejar

os 82 anos de Sua Majestade o Imperador.

Na ocasião, o Cônsul Geral, Toshio Ikeda, e a

Consulesa Akemi receberam, na residência consular,

mais de uma centena de convidados, entre os quais

autoridades e membros da comunidade nipo-

brasileira da Capital, do Interior do

Estado e de Santa Catarina. O

Cônsul saudou a todos, lembrando

que este ano se comemora os 120 do

estabelecimento das relações

diplomáticas entre o Brasil e o

Japão, os 100 anos da imigração

japonesa no Paraná e os 45 anos da

Irmandade entre o Paraná e a

Província de Hyogo. Agradeceu

autoridades e a todos os que

Cônsul Toshio Ikeda e

Consulesa Akemi

recepcionaram os convidados

Cônsul Ikeda com o ex-Cônsul da França,

Joseph Galiano

9

contribuíram para o sucesso das celebrações, realizadas também no Japão,

e de maneira especial os

componentes da

Comissão Oficial,

responsável pelos festejos

no Estado. Disse esperar

que as comemorações

contribuam para

fortalecer cada vez mais

os laços de amizade .e o

relacionamento fraterno,

assim como as ações empresariais entre o

Paraná e seu País, com reflexos positivos para

ambos os povos. Como pontos altos das

celebrações, Toshio Ikeda fez questão de

enfatizar a vinda do Teatro No, para

apresentações em Curitiba, e a visita do

Príncipe Akishino ao Brasil e ao Paraná.

À esquerda, Cônsul da Argentina, Hector Gustavo Vivacqua, cumprimenta o Cônsul Ikeda; à

direita, Carlos Eduardo Virmond Vieira, Secretário de Assuntos Internacionais de Santa

Catarina, e ElidioYocikazu Sizato, presidente da Federação das Associações Nikkeys desse Estado

.........................................

Um quarteto, com roupas e

instrumentos musicais típicos

apresentou dois números de

músicas tradicionais do Japão

Mais de cem convidados participaram da recepção na

residência oficial do Cônsul Geral do Japão

Rikichi Orikassa, presidente da

Aliança Cultural Brasil-Japão,

comandou o brinde ao Imperador

10

O Presidente da Sociedade Consular do Paraná, Thomas Amaral Neves, e a Consulesa Dolores

Bustelo entregaram flores, bandeira e carta de cumprimentos do Corpo Consular aos anfitriões,

Cônsul Yoshio Ikeda e Consulesa Akemi. (Fotos ACR)<>

SínteseSinteseSínteseSíntese

<<>>Belorus no Paraná – Durante três dias nesta semana, o

Embaixador de Belarus (Bielorussia) no Brasil,

Leonid Krupets, esteve em Curitiba,

conhecendo a cidade e entrevistando-se com

autoridades e lideranças empresariais. Muito

simpático e falando razoavelmente o português,

o diplomata veio acompanhado do Ministro

Conselheiro da Embaixada, em Brasília, Viktor Embaixador Leonid Krupets

11

Pfhemko, e do Cônsul Honorário em São Paulo, Grigori Goldohleger.

Na Capital paranaense,o Embaixador esteve com o governador Beto

Richa e com dirigentes de empresas e cooperativas, além do Reitor da

Universidde Federal do Paraná.

Foi recebido no Conselho de Comercio Exterior e Relações

Internacionais, da Associação Comercial do Paraná, pelo presidente

A reunião no CONCEX-ACP (Fotos ACR)

Na troca de presentes, Antônio Espolador Neto ganhou livro ricamente ilustrado sobre a Belarus

e, com Carlos Eduardo Guimarães, presenteou o Embaixador com outro livro, sobre a ACP

12

Antonio Espolador Neto, pelo Coordenador Carlos Eduardo de Athayde

Guimarães, pelo presidente do Corpo Consular no Paraná, Cônsul Thomas

Augusto Amaral Neves, e

outros Conselheiros, com os

quais participou de um café da

manhã e falou sobre as razões

da visita, exibindo um video

sobre seu País.

Krupets, que já visitou 17

Estados brasileiros, fez

ilustrada exposição sobre

Belarus, falando de suas

potencialidades e do desejo de

incrementar as relações comerciais e de amizade com o Paraná e o Brasil.

Nesse sentido, informou ter tratado com o Governador da assinatura de um

acordo de amizade entre o Estado do Paraná e a Província de Gomel, na

divisa com a Polônia.

Belarus, onde os analfabeos são apenas 003% da população, exporta

para o Brasil principalmente fertilizantes e quer comprar carne de frango,

entre outros produtos.

Situado no Leste

Europeu, o País tem

território e população

semelhantes ao Paraná.

“Somos um País

independente, com

território, população e

Governos próprios”,

frisou o Embaixador

Leonid Krupets, para

afastar qualquer dúvida

em relação à Rússia,

com a qual seu País tão somente faz fronteira. O Embaixador respondeu

perguntas e se colocou à disposição para prestar maiores informações aos

interessados em negócios.<>

Embaixador Krupets conversa com o Cônsul Thomas

Neves (d) e com o Consultor Eduardo Guimarães

Outro aspecto do encontro com empresários

13

>>Alemanha, 25 anos – Através do Consulado local, como sempre,

acabo de receber “DE-Magazin Deutschland”, excelente publicação da

editora Frankfurter Societäts-Medien GmbH, em cooperação com o

Ministério Federal das Relações

Exteriores da Alemanha. Editada

totalmente em português, a revista

enfoca, com diferentes títulos e sob

diversos ângulos e olhares, os 25 anos

da Alemanha reunificada (“25 anos de

união e Liberdade”). Trata-se de uma

edição histórica, que retrata bem o que

é a Alemanha de hoje, 25 anos após o

fim da separação. Para quem não se

lembra, com o término da II Guerra

Mundial, o que restou da tresloucada

aventura de Adolf Hitler, foi divido em

duas partes. Uma delas, a República

Democrática Alemã, ou Alemanha

Oriental, ficou com a Rússia, passando

a fazer parte da União das Repúblicas

Socialistas Soviéticas. A outra,

República Federal da Alemanha, ou

simplesmente Alemanha Ocidental,

ficou com os Aliádos (Estados Unidos,

Inglaterra e França) e ganhou

autonomia a partir de 1949, com a promulgação da Lei Fundamental. A

reunificação só viria a ocorrer em 3 de outubro de 1990, após quatro

décadas de divisão, tensão e sofrimento, durante a chamada Guerra Fria.

Passados 25 anos, a RFA é hoje a principal força econômica da Europa. <>

>>Em recuperação – Vítima de um AVC há cerca de quinze dias, a

Cônsul Honorária do Uruguai em Paranaguá, Leda

Nelli da Silva de Pedrosa Borges, já deixou o

Hospital Santa Cruz, em Curitiba. Dona Leda, que

não tem familiares na Capital paranaense, recebeu

esta semana a visita da filha Anabel, que reside na

Alemanha e trabalha no Consulado Geral do Uruguai

em Hamburgo. Outro filho dela reside em Viena na

Austria e trabalha em órgão da ONU de combate ao

narcotráfico. A Cônsul, ainda sem poder se

comunicar, continua em recuperação, na casa de uma

amiga.<> Dona Leda se recupera

14

>> Confraternização nas Câmaras – As Câmaras de

Comércio e Indústria da França e da Itália, no Paraná, também já

realizaram seus

tradicionais jantares de

confraternização, de

final do ano. O primeiro

deles, sob o comando do presidente Joaquim Ferraz

Martins Filho, foi no Restaurante do SENAC. Já a

Câmara Ítalo-Brasileira, presidida por Francesco Pallaro,

reuniu seus associados na Sociedade Garibaldi, com a

participação também do Cônsul Geral

Enrico Mora e da vice-cônsul Maria

Salamandra. Na ocasião foi entregue o troféu “Personalità

Affari” a cinco personalidades que mais se destacaram em

2015, de acordo com os votos dos próprios associados, a

saber: Artista plástico Luiz Antonio Galiastri (Mérito

Cultural), professor Flávio Zanette (Mérito Pedagógico), Nelson Hubner

(Mérito Associativo), Joanir Zonta (Mérito

Empresarial) e deputado federal Alex

Canziani (Mérito Político). Para Francesco

Pallaro, presidente da Italocam, a ideia é

destacar os profissionais que mais

contribuíram com a comunidade italiana

durante o ano. "Hoje é uma noite especial

porque estamos aqui para brindar o

fortalecimento da comunidade italiana no

Paraná e o mais

importante é que não

estamos entre associados,

mas entre amigos",

finalizou seu discurso no

evento. A intenção do

Prêmio é divulgar e

desenvolver as relações

entre Brasil e Itália, por

meio dos profissionais

paranaenses que se

Italocam

Joaquim Ferraz

Francesco Pallaro prestou contas

de sua gestão

Walter Petruziello e Francesco Pallaro junto dos

homenageados com o Prêmio “Personalità Affari”: Joanir

Zonta, Alex Canziani, Luiz Antônio Galiastri, Flavio

Zanette e Nelson Hubner

15

dedicam diariamente em suas rotinas de trabalho. Pallaro também

aproveitou o momento para falar sobre o encerramento de sua gestão e

apresentar os resultados alcançados nos últimos três anos. No próximo dia

15, será a vez da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão no Paraná

realizar seu “Bonenkai” (confraternização de encerramento do ano). O

evento será às 19h30, no Restaurante Veneza (Salão Trasteveri), em Santa

Felicidade/Curitiba. <>

>>Posse na Argentina – Maurício Macri, até aqui Prefeito de

Buenos Aires, toma posse no próximo dia 10, como Presidente da

República da Argentina. Vai suceder a Cristina Kirchner e enfrentar uma

situação econômica e social muito difícil, decorrente de doze anos do

kirchnerismo. Na aguerrida campanha que o levou a vencer no segundo

turno o concorrente governista, Daniel Scioli, Macri teve como lema a

palavra “mudança”, tradução do espanhol “cambiemos”. Com uma

situação econômica fragilizada, semelhante à da Hungria e do Cazaquistão,

a Argentina deixou de ter uma economia próspera, com renda per capita

superior à da França e da Alemanha, para chegar aonde chegou. Recuperar

e mudar o atual quadro vai exigir, de fato, grandes mudanças, pois como

está, equipara-se a Brasil e Venezuela, que, segundo o Fundo Monetário

Internacional, são as três únicas nações do Continente a enfrentarem

recessão em 2015 e 2016. Pior ainda: recessão com inflação que supera os

dois dígitos, o que determina a volta do crescimento da pobreza. Boa sorte

a Maurício Macris e ao povo argentino.

Com Maurício Macri, a esperança de recuperação da Argentina <>

16

>>Liberação do visto – Resultado de muitos esforços do

Ministro do Turismo, Henrique Alves, e de

segmentos do trade turístico nacional,está em vigor

a liberação do visto para os nacionais de alguns

países, entre eles os Estados Unidos, durante os

Jogos Olímpicos e Paralímpicos . Com a liberação,

no caso, o Brasil deixa temporariamente de exigir a

reciprocidade, para cidadãos brasileiros.. Ficou

assim redigido o artigo 130- que altera a Lei nº

6.815m de 19 de agosto de 1980: “Art. 130-A.

Tendo em vista os Jogos Olímpicos e Paralímpicos

de 2016, a serem realizados na cidade do Rio de

Janeiro, Rio 2016, portaria conjunta dos Ministérios

das Relações Exteriores, da Justiça

e do Turismo poderá dispor sobre

a dispensa unilateral da exigência

de visto de turismo previsto nesta

Lei para os nacionais de países

nela especificados, que venham a

entrar em território nacional até a

data de 18 de setembro de 2016,

com prazo de estada de até

noventa dias, improrrogáveis, a

contar da data da primeira entrada

em território nacional”.

Interessante ainda observar o que diz o parágrafo único: “A dispensa

unilateral prevista no caput não estará condicionada à comprovação de

aquisição de ingressos para assistir a qualquer evento das modalidades

desportivas dos Jogos Rio 2016”.

>> Consciência Negra –

Com uma sessão solene da

Assembléia Legislativa, o

Consulado Geral do Senegal, em

Curitiba, para o Paraná e Santa

Catarina, comemorou mais uma vez

a Data da Consciência Negra e dos

320 anos de falecimento do líder

Zumbi dos Palmares. Realizada em Cônsul Ozeil Moura dos Santos discursando

17

conjunto com o Centro de Integração Social, Cultural, Comercial e

Turíatico Afro-Brasileiro e com a Câmara de Comercio e Industria Brasil

Senegal Africa, a solenidade

aconteceu pelo 20º ano

consecutivo e teve a presença

de alguns Cônsules e de

muitos homenageados.Estes,

vinte e um no total,segundo o

Cônsul Geral Honorário

Ozeil Moura dos Santos, “são

pessoas que se destacaram,

em seus setores de atividades,

prestando inegáveis serviços à comunidade negra e ao Estado”. Sobre a

data, enfatizou Ozeil que “falar da consciência negra é contar a história

dos negros vivendo em abundância no Continente Africano, é falar dos

caçadores de escravos no entreposto do Senegal, é relembrar a odisséia da

travessia do atlântico e a chegada dos escravos nos portos brasileiros, é

falar da influência da cultura negra que está presente em todos os cantos e

recantos do País”. A sessão foi proposta pelo deputado Guto Silva, que

presidiu os trabalhos.

>> Eleição e confraternização na APAEX – Será neste

sábado, 5, no Restaurante Bimmy’s, do Hotel Hara (Avenida Iguaçu, 931),

em Curitiba, das 11 às 12h30, a assembléia para eleição da nova diretoria

da APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão. O

presidente a ser eleito em chapa única, Rodrigo Schmidt, que vai substituir

Nilo Oyama, juntamente com os novos dirigentes, tomará posse dia 20 de

janeiro, em recepção na Residência Oficial Consular. Após a eleição,

acontecerá o tradicional almoço de confraternização dos ex-bolsistas, do

qual deverá participar o Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Toshio Ikeda.

O Plenário da Assembléia durante a execução

do Hino Nacional

Os homenageados pelo Consulado do Senegal posam para foto com os respectivos Diplomas

18

>> Seminário em Foz – Promovido pela Diretoria Regional da

APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão, aconteceu

nos últimos dias 27 e 28, em Foz do Iguaçu, o III Seminário Brasil-Japão

de Manejo ambiental Sustentável e Inovação

Tecnológica. O evento, com palestras, painéis e

debates, teve patrocínio da JICA-Japan International

Cooperation Agency e apoio do Consulado Geral do

Japão e da Itaipu. Foi realizado no Parque Tecnológico

da Hidrelétrica Itaipu e terminou com uma visita

técnica às instalações da Binacional. Entre os palestrantes, o representante

da JICA, Yoshiro Miyamoto, Yoshiaki Oshiro, presidente da Câmara de

Comércio e Indústria Brasil-Japão no Paraná, e mais: Rodrigo Schmidt,

José Junji Ota, Tereza Hatue de Rezende, Mário Sato e Domingo

Fernandez – todos estes, ex-bolsistas da APAEX. <>

>> Corpo Consular – A diretoria do Corpo Consular do Paraná

realiza dia 9, quarta-feira da próxima

semana, sua última reunião do ano, sob a

presidência do Cônsul (Albânia) Thomas

Augusto Amaral Neves. O encontro, que

marcará o encerramento efetivo das

atividades no ano de 2015, servirá também para a definição de objetivos e

metas para o próximo ano. <>

>> Workshop Paraguai – “Incentivos à Indústria e Segurança

Jurídica Sob o Regime Maquila” será o tema de workshop que a Câmara de

Comércio Brasil Paraguai realizará em Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná,

na próxima sexta-feira, dia 11.

Serão discutidos também outros

incentivos que o País vizinho

proporciona às indústrias e que

resultam em expressiva diminuição

nos custos de produção. De acordo

com o presidente da Câmara,

Mauro Blumenthal Silka, o evento contará com apoio da ACP- Associação

Comercial do Paraná, FIEP-Federação das Indústrias do Paraná,

FECOMÉRCIO-Federação do Comércio do Paraná e da REDIEX-Rede de

Investimentos e Exportações do Paraguay, entidades que estão preocupadas

19

com a estabilização das indústrias brasileiras, aproveitando este importante

momento da economia paraguaia. O destaque do encontro, além da palestra

de Ernesto Paredes, Secretario Geral da Maquila, do Ministério de

Indústria e Comércio do Paraguai, será a presença de técnicos do

Ministério e prestadores de serviços que

responderão questionamentos sobre

documentação, trâmites burocráticos,

barracões fisicos, financiamentos bancados

pelo Paraguai, capacitação de mão obra,

entre outras dúvidas inerentes à Lei

Maquila. O workshop acontecerá nas

dependências do Hotel Bella Italia, no centro de Foz do Iguaçu, e as

inscrições, assim como informações sobre a viagem a Foz do Iguaçu,

podem ser solicitadas pelos e-mails

maurosilka.abrajet@gmail.com e aline@direcaoviagens.com.br. <>

Rayon agora com rede

Vert e bandeira Ramada

A notícia, para Curitiba, é

alvissareira. O Hotel Rayon, que sempre

foi um ícone na hotelaria do Paraná, depois

de alguns meses fechado, volta a operar,

agora com a rede Vert Hotéis, de Minas

Gerais, e a bandeira Internacional

Ramada, pertencente a uma das 10 maiores

redes hoteleiras do mundo, o grupo

Whyndham. E, com a reabertura do Rayon,

outra boa notícia, é que o experiente e

competente Sílvio Rossi será o gerente geral do empreendimento. Sílvio

trabalhou nos últimos dez anos como gerente geral do Bourbon Curitiba.

20

Depois de alguns meses de negociação, envolvendo os

proprietários do edifício, Douglas Borcath e Marilis Borcath Faggiani, e a

rede Vert Hotéis, foi enfim definido o negócio,

ficando com a rede mineira, presidida pela

executiva e empresária Érica Drumond, a

administração do hotel, com a marca Ramada

Plaza. A mudança deve estar concluída ainda antes

do final do ano, conforme adianta Sílvio Rossi.

Bruno Guimarães, diretor de Vendas e

Marketing da Vert, antecipa que o processo de

alteração do empreendimento já começou e a

transação é de vital importância para as pretensões da organização. Para

ele, essa negociação marca mais que a entrada da empresa no mercado

curitibano, pois simboliza a chegada num prédio considerado icônico. O

edifício do Rayon fica na Rua Visconde de Nacar,

1424, junto à Rua 24 Horas e bem no coração de

Curitiba.

Até novembro de 2014 e durante cinco anos

e meio, o Hotel Rayon foi operado pela também

paranaense rede Deville, dirigida pelo hoteleiro

Jayme Canet Neto. Nesse período, foram

reformados 50% de seus 136 apartamentos, além

de outras melhorias. O edifício tem ainda três

suítes, dois pavimentos para eventos, um bar e dois

restaurantes.

Após o fechamento, o proprietário chegou a

cogitar em transformar o prédio em torre comercial, ideia que, felizmente,

não foi avante.

Rede Vert

Com sede em Belo Horizonte, a

Vert Hotéis, tem como diretora

presidente Erica Drumond. Apesar de

relativamente nova no mercado (cinco

anos), a Vert tem parceria com o maior grupo

hoteleiro do mundo, Wyndham Hotel Group. “Tendo a

sustentabilidade como um dos seus pilares, a Vert

Hotéis busca atender as necessidades do presente sem

comprometer o futuro, integrando o bem-estar do

hóspede e de seus colaboradores com o bem-estar do planeta. Hoje, a

sustentabilidade tornou-se parte indispensável das ações diárias da rede”,

diz Érica, que já foi Secretária de Turismo de Minas Gerais.

Érica Drumond

Bruno Guimarães

Sílvio Rossi está de volta

ao Hotel Rayon

21

Com bandeira da norte-americana Ramada,

a Vert já administra três hotéis em Belo Horizonte

e um em Natal (RN), Campos (RJ), Linhares

(ES), Americana (SP), Rio de Janeiro (RJ) e

Lagoa Santa (MG).

Agora, além de Curitiba, a bandeira Ramada Plaza chega também a

Macaé, no Estado Rio de Janeiro. "É uma inauguração que já está alinhada

e vai ocorrer apesar da atual situação econômica da cidade", comenta

Bruno Guimarães. A Capital fluminense também está no cronograma de

aberturas. Lá serão mais três novas unidades, antes

dos Jogos Olímpicos .

Fechando as inaugurações já programadas,

há também um meio de hospedagem em Recife. O

edifício fica na região de Boa Viagem, a uma

quadra da praia e tem quartos com dimensões que

variam entre 40 e 70 m².

Mais informações no site www.verthoteis.com.br. <>

Atrações em Foz

Cataratas com grande volume de

água e Itaipu abre comportas

Turistas brasileiros e estrangeiros estão em estado de graça em Foz do

Iguaçu, diante da beleza das Cataratas, realçadas pelo grande volume

22

das águas do Rio Iguaçu, e do espetáculo da Hidrelétrica de Itaipú, que

abriu as comportas para dar vazão às águas do grande lago. Tudo em

razão das chuvas que não param decair em todo o Estado do Paraná

Nas Cataratas, as passarelas que levam os visitantes ao ponto mais

próximo da Garganta do Diabo chegaram a ser fechadas por um dia, por

medida de segurança. Mesmo assim, os turistas se extasiaram com a

maravilhosa visão proporcionada pelo volume das águas três a quatro vezes

maior que o normal, provenientes da grande cheia do Rio Iguaçu, por sua

vez motivada pelas chuvas que caem em toda a região Sul do Paraná.

Já a abertura das três calhas do vertedouro da hidrelétrica de Itaipu,

na fronteira do Brasil com o Paraguai, atraiu público recorde à usina.

Milhares de pessoas puderam apreciar o espetáculo. A vazão nas 14

comportas passou de

11 mil metros

cúbicos de água por

segundo, o

equivalente ao

volume médio de oito

Cataratas do Iguaçu.

Essa água é

excedente, isto é, não

pode ser usada para a

geração de energia

elétrica, porque o

reservatório está no nível máximo.

Nos dois lados do atrativo, em Foz do Iguaçu, no Brasil, e em

Turistas se encantam com o espetáculo das águas, em Itaipu

Com as calhas abertas, o vertedouro se transforma em grande atração para os visitantes

23

Hernandárias, no Paraguai, moradores da região e turistas de todos os

cantos do mundo lotaram os dois mirantes do vertedouro para registrar em

imagens o vertimento nas três calhas. A cena rara que não ocorria havia

mais de quatro anos, virou uma grande atração.

Para atender o grande fluxo de pessoas, no último domingo, foram

colocados ônibus extras. A procura superou a expectativa.

A Itaipu abriu as três calhas no domingo para testes operacionais,

quando o máximo de vertimento chegou a 11.158 metros cúbicos de água

por segundo. A vazão permaneceu em uma das calhas durante a semana.

Em condições normais de operação, a abertura de três calhas só acontece

com volume acima de 30 mil metros cúbicos de água por segundo.<>

ZásTrásZásTrásZásTrás

<<>> Em Mariana (MG), Arquidiocese comemora 270

anos - Desde a catástrofe que se abateu sobre o município mineiro de

Mariana, a cidade vive um momento de luto. Mas, os desabrigados têm

dado exemplo de dignidade, coragem e fé. Sabem que é preciso seguir em

frente, cobrando seus direitos dos responsáveis pela tragédia. A natureza

também espera por uma ação humana e efetiva. Pelo que se tem divulgado,

parece que a cidade também foi atingida pela lama. O que a população

deseja, no entanto, é mostrar que isso não ocorreu e que a histórica

Mariana, primeira Capital de Minas Gerais,com suas belas igrejas, casarões

24

e ruas estreitas continua de braços abertos esperando os visitantes. Isso

porque o turismo é gerador de emprego e renda, o que o torna uma forma

de solidariedade.

270 anos

Além de ser Mariana uma cidade marcada pela profissão da fé, são

270 anos a serviço da

Evangelização por parte da primeira

diocese implantada no interior do

Brasil, em 1745.

Dentro das comemorações

dessa data, neste sábado, 5, às 19

horas, haverá Celebração

Eucarística na Catedral Basílica.

Em seguida, às 20 horas,

lançamento do livro “SÉ DE MARIANA: Momento de fé, devoção e arte” e

palestra sobre o mesmo tema, a ser proferida pelo diretor-executivo da

FUNDARQ-Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana,

professor Roque Camêllo. Ainda na solenidade, será lançado o canal

repetidor da TV Horizonte, em Mariana.

O livro

O Arcebispo Metropolitano, Dom Geraldo Lyrio Rocha, escreve o

prefácio e um capítulo do livro sobre os

Bispos e Arcebispos de 1745 a 2015. O 2º

capítulo, a historiografia, é de autoria da

historiadora Adalgisa Arantes Campos. A

terceira parte, “Catedral de Mariana: Uma

leitura litúrgico-teológica do espaço de

culto”, foi desenvolvida pelo padre Geraldo

Dias Buziani.

Como salienta Dom Lyrio, “Foi o

Conde de Assumar quem propôs a criação

de uma diocese em Minas Gerais e outra em São Paulo”, em carta enviada

ao rei de Portugal, em 1720.

Somente em 1745, pela bula Candor lucis aeternae, o Papa Bento

XIV criou a diocese de Mariana juntamente com a de São Paulo e as

prelazias de Goiás e Cuiabá. Assim se instalaram as novas circunscrições

religiosas desmembradas do Rio de Janeiro. “A criação dessa diocese

marca novo momento na geopolítica de colonização do sertão mineiro”,

afirma o Arcebispo.

Dom Geraldo Lyrio Rocha

25

O Diretor do Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese, Monsenhor

Flávio Carneiro Rodrigues, comenta: “De Mariana, irradiou-se para todos

os horizontes mineiros o facho sagrado do Evangelho que civilizou, educou

e engrandeceu a gente mineira. Em Mariana, se ergueram sólidos os

umbrais da Religião Católica para os

montanheses”.

Selo e órgão

No domingo, 6, às 10 horas, haverá uma

Celebração Eucarística Solene na Catedral

Basílica e, ao final, o lançamento do selo

comemorativo. O evento terminará às 12h30 com

o concerto ao órgão Arp Schnitger, aberto ao

público. Esse famoso e raro instrumento musical

foi um presente do rei de Portugal, Dom João V,

à primeira Diocese de Minas Gerais. Construído

em Hamburgo, Alemanha, provavelmente em

1701, é o único Arp Schnitger existente fora da

Europa. (Colaboração do Cônego Nedson Pereira

de Assis)

Seminário histórico

Com uma semana de homenagens, foram comemorados também os

260 anos do histórico Seminário

Menor nossa Senhora da Boa Morte,

de Mariana, responsável pela

formação de grande número de

sacerdotes, bispos e leigos de alta

projeção no Estado e no País. O

Seminário foi fundado em 20 de

dezembro de 1750 por Dom Frei

Manoel da Cruz, primeiro Bispo de

Mariana. O encerramento das

comemorações se deu no último dia

25, com uma celebração eucarística presidida por Dom Geraldo Lyrio

Rocha, Arcebispo de Mariana e presidente da CNBB-Conferência Nacional

dos Bispos do Brasil. Dom Francisco Barroso, ex-aluno do Seminário, em

sua pregação, relembrou a história do Seminário e sua importância na

formação de religiosos e leigos que por ele passaram.

O Seminário Menor de Mariana é a instituição de ensino mais antiga

do Estado de Minas Gerais. <>

Órgão Arp Schnitger, da

Catedral de Mariana

Seminário Menor: 260 anos de história

26

<<>> Euroclick 2015 - Até o dia 31 de janeiro de 2016, os

curitibanos poderão conferir de perto a Mostra Fotográfica Euroclick 2015,

exposição que reúne 20 imagens selecionadas durante a última edição do

concurso Euroclick. Com o tema “o vermelho em suas mais variadas

formas”, a exposição traz 20 trabalhos exclusivos de fotógrafos

profissionais e amadores de

todos os cantos do País.

“Nesta edição do

concurso Euroclick 2015,

tivemos mais de 700

trabalhos inscritos. Foi um

recorde em números e,

também, em qualidade.

Dessas imagens, tiramos 20

que compõem a Mostra

FotográficaEuroclick 2015. Temos certeza que o público irá se surpreender

com fotografias lindas e cheias de vida”, assinala Tânia Buchmann.

A Mostra Fotográfica Euroclick 2015 ficará exposta na Galeria

Virtual Centro Europeu, localizada no Shopping Crystal (Rua Comendador

Araújo, 731 – Piso L4), de segunda a sábado, das 8 às 22h30, e aos

domingos, das 14 às 20 horas. A entrada para a exposição é gratuita. Mais

informações pelo telefone (41) 3026-6669 ou no site

www.centroeuropeu.com.br.

<<>>Paisagem litorânea paranaense em livro e

exposição - As paisagens litorâneas do Paraná são a inspiração para o

livro “Marinhas – artistas que retratam o

mar”, que o Solar do Rosário Arte e

Cultura lança neste domingo, 6, às 11

horas, em Curitiba. O evento no espaço

cultural, localizado no Alto São

Francisco, terá abertura da exposição

com obras dos seis artistas plásticos e dos

três fotógrafos cujas obras compõem a

publicação. São eles: Cristina Strapação, Solar do Rosário

27

Fernando Calderari, Gert Fabiano, João Osório Brzezinski, Leon Bosko,

Nego Miranda, Sofia Dyminski, Wilson de Andrade e Silva e Zig Koch.

Em telas e em fotos, esses criadores reuniram imagens de praias,

baías, rios e outros cenários de grande beleza, bem como seus habitantes e

vegetação.

O projeto surgiu da

intenção de fazer o artista

carregar o mar, suas belezas,

paisagens e poesias ao

público. Mais do que um

registro documental, os

criadores soltam a imaginação

para fazer novas leituras e

interpretações da natureza

registrada. Há também um

apelo de denúncia contra as agressões que o homem causa à natureza,

traduzida no desmatamento e poluição. O livro conta com textos em quatro

línguas: português, inglês, francês e neerlandês.

Curadoria

A curadora da obra é Regina Casillo, fundadora e diretora do Solar

do Rosário. Sobre as riquezas do Litoral paranaense, ela pondera:: “São

tantas as falésias, lagoas, dunas, restingas e

mangues repletos de pulsante vida marinha de

grande encanto”. O próprio nome do Estado

remete à hidrografia local, como lembra Regina.

“Confundidos pelas águas do grande rio, os

índios tupis batizaram o Estado do Paraná–

‘paránã’ –, que significa, para alguns,

‘semelhante ao mar’, para outros, ‘braço de rio

parecido com o mar’, e para outros ainda ‘o

grande mar redondo’”.

Nos seus 98 km de extensão, o Litoral

paranaense guarda belezas e segredos, prossegue

a curadora: "Ele se agiganta se computarmos as

reentrâncias, como as da baía de Paranaguá, que

alcança 300 km quadrados de superfície”. Vistas

como as do Superagui, Ilha do Mel, Guaraqueçaba e Antonina são algumas

das paisagens que ecoam pelos trabalhos dos artistas”, finaliza Regina .

Os artistas

Cristina Strapação - Fascinada pelo mar, pinta as águas de maneira

imponente, sempre protagonista das imagens. A artista, nascida em Santa

Obra de Zig Koch

Regina Casillo, proprietária do

espaço e curadora da mostra

28

Felicidade, busca as minúcias quando pinta, representando o esplendor

marítimo em cada pincelada.

Fernando Calderari - Pintor com sessenta anos de carreira, tem nas

composições geométricas sua principal sensibilidade. Aluno de Guido

Viaro, desde cedo demonstrou grande talento, representado em diversas

áreas artísticas em que atuou, até chegar às paisagens marinhas de caráter

figurativo.

Gert Fabiano - O mais jovem dos fotógrafos de “Marinhas”, tem

uma ligação íntima com o mar, graças aos esportes do surfe e da vela,

desenvolvendo um olhar

particular.

João Osório Brzezinski –

Outro importante nome da arte

paranaense, João Osório trabalhou

com diversas técnicas e temáticas

ao longo da carreira, de pinturas

em técnica mista ao muralismo.

Leon Bosco – O artista

jovem consolidou seus trabalhos

na arte paranaense através de

uma pintura figurativa. Em suas obras, o mar sereno e imponente, se

contrapõe aos céus, que remetem a trabalhos de Turner e Constable.

Nego Miranda – Ligado à fotografia de natureza e trabalhos

documentais, Nego Miranda morou em um pé-de-serra próximo a uma

floresta, vivência bem expressa em usas imagens. Mar e céu são

personagens de suas imagens para o livro.

Sofia Dyminski – Pupila de Guido Viaro, a artista nasceu na Polônia

e se radicou em Curitiba nos anos 50. Sua carreira se estendeu por 50 anos,

passando por diferentes fases. Paranaguá, a Serra do Mar e os pescadores

da região foram temas recorrentes de suas obras.

Wilson de Andrade e Silva - Faz parte de uma geração de criativos

artistas voltados a um trabalho moderno, nos anos 60 em Curitiba. Fugindo

da linha naturalista, Andrade Silva pinta a costa paranaense com toques

abstratos de cores vibrantes.

Zig Koch – Consagrado nacional e internacionalmente, o fotógrafo

tem na natureza sua musa. Vindo de uma família de aquarelistas de

paisagens, é neto de Ricardo e Emma Koch, o que despertou sua

sensibilidade para visões da natureza. Suas imagens equilibram seriedade e

leveza.

A exposição pode ser vista até 7 de fevereiro, de segunda a sexta-

feira, das 10 às 19h30; aos sábados e domingos, das 10 às 13 horas. Mais

informações pelo telefone (41) 3225-6232. <>

Trabalho de Sofia Dyminski

29

<<>> Mudança de direção no SINDETUR – Aconteceu no

último dia 3 posse da nova diretoria do

SINDETUR-Sindicato das Empresas de

Turismo do Paraná. A presidência, nos

próximos dois anos, ficará com Onésimo de

Anunciação, o conhecido Neno, que substitui

na condução do Sindicato a Nelson Pires de

Moraes Júnior. A posse e transmissão do

cargo aconteceu durante concorrido jantar no

Restaurante Madalosso, no bairro curitibano

de Santa Felicidade. Nelson fez ligeira

prestação de contas de sua gestão e desejou

sucessos ao sucessor. João Jacob Mehl,

presidente do SEHA-PR, e Jacó Garcia

Gimennes, em rápidas palavras, saudaram e

desejaram boa sorte ao novo presidente. Além

de associados, estavam presentes alguns convidados, entre os quais a

presidente da ABRASEL-PR, Jilcy Rink, o presidente da ABRAJET-PR,

Antônio Claret de Rezende, e os jornalistas Luiz Júlio Zaruch e Júlio Cézar

Rodrigues. Neno é proprietário da ONETUR-Turismo e Eventos, uma das

mais conceituadas empresas de turismo receptivo no Estado. No final do

jantar, o secretário do Sindicato, Ademir Barboza, realizou sorteio de

vários brindes entre os presentes.

Neno (e) substituiu Nelson Pires na

presidência do SINDETUR-PR

A nova diretoria do SINDETUR, com Neno à frente (Fotos Júlio Cezar Rodrigues/Panorama do

Turismo)

30

<<>> Conforaternização e homenagens no SEHA – Dia

1º, foi de festa e confraternização no SEHA-Sindicato Empresarial de

Hospedagem e Alimentação do

Paraná. O presidente João Jacob

Mehl e demais diretores

receberam associados,

autoridades e convidados no

Buffet Nuvem de Coco, para

comemora as conquistas do ano

que está chegando ao fim e

desejar felicidades a todos, em

2016.

Mas, as atenções da noite

se voltaram para duas

personalidades muito estimadas

e respeitadas no meio turístico

paranaense – os empresários Jonel Chede e Marco Antônio Fatuch. A eles,

o SEHA prestou justa homenagem,

outorgando, respectivamente, a

Chede, o título de sócio honorário,

e a Fatuch, o título de sócio

benemérito.

Em seu pronunciamento, o

presidente Jacó Mehl destacou a

atuação de Jonel Chede, em

diferentes segmentos da sociedade

paranaense. Lembrou ter ele

presidido a

ABIH-PR-

Associação Brasileira da Indústria de Hotéis no

Paraná, a Associação Comercial do Paraná e o Pró-

Paraná, sempre com atuação brilhante e com muitas

iniciativas em favor do Estado. Sobre Marco Antônio

Fatuch, disse ter sido marcante o tempo em que

passou à frente do então Sindhotel – 26 anos, em duas

oportunidades -, assim como é agora na condição de

vice-presidente da Federação Brasileira de

Hospedagem e Alimentação. E fez questão de frisar

que a concessão dos títulos aos dois empresários

hoteleiros aconteceu pela primeira vez nos 66 anos de

João Jacó Mehl discursando

Antonio Espolador Neto, presidente da ACP,

também saudou os homenageados

Jonel Chede Filho

agradeceu a

homenagem ao pai,

Jonel Chede

31

existência do Sindicato, “o que valoriza

sobremaneira a homenagem”.

Jonel Chede não pode comparecer,

por motivo de saúde, mas fez-se

representar pelos filhos Jonel Chede

Filho e João Chede Neto. Entre os

presentes, o presidente da Paraná

Turismo, Jacó Gimennes; o presidente

nacional da Federação Brasileira de

Hospedagem e Alimentação, Alexandre

Sampaio, que veio especialmente do Rio

de Janeiro; o presidente da Associação

Comercial do Paraná, Antônio Espolador

Neto; Caique de Ferrante, presidente do

Instituto Municipal de Turismo; e Edson

Gradia, ex-presidente da antiga

PARANATUR. <>

<<>> Mini-presépios no Palácio Iguaçu – Aberta desde o

último dia 23, no Palácio Iguaçu, a 20ª edição da mostra de presépios, que

poderá ser vista até o dia 22 deste mês.

Na abertura, o governador Beto Richa

assinalou: “É com alegria que abrimos essa

exposição idealizada por Fani Lerner, que foi

primeira-dama do Estado e sempre importante

na área social. É uma forma também fez um

trabalho muito de valorizar o talento dos

nossos artesãos”, disse.

Entre os 165 minipresépios em

exposição, do acervo da Uniart, há peças

produzidas com materiais diferentes, como balas de revólver, vidros de

remédio, retalhos, tampa de garrafa, espelho, arame, barro, e até com

óculos. <>

<<>>Marco das Américas

– Em processo de transformação,

o complexo turístico Marco das

Três Fronteiras, em Foz do

Iguaçu, deu início, no último dia

1º, à seleção de candidatos

interessados em trabalhar no

atrativo. Os empregos serão para

Entre Jacó Mehl e Alexandre Sampaio,

Fatuch com o diploma de Sócio

Benemérito do Sindicato (Fotos ACR)

O Espaço das Américas, um local estratégico

32

postos da nova infraestrutura, que compõe a primeira fase da revitalização,

prevista para ser entregue no fim deste mês.

Nessa nova fase, o local, que simboliza o encontro de Brasil,

Paraguai e Argentina, o público deverá ganhar moderno centro de

visitantes, com bilheteria, loja de lembranças, estrutura de apoio e serviços,

estacionamento e o Boteco Cabeza de Vaca.

Para o prefeito de Foz do Iguaçu, Reni Pereira, o Marco das

Américas será um estratégico atrativo turístico do Brasil, que já está

mostrando muitos resultados. “Começamos um novo ciclo de crescimento e

integração das fronteiras com geração de emprego e renda para Foz”,

destacou.

.O Marco das Américas

proporcionará aos visitantes e

moradores uma condição

especial para interagir e apreciar

um novo espaço, uma nova

experiência.

A revitalização e gestão

do empreendimento está a cargo

da Cataratas S.A., empresa que

administra o Parque Nacional do Iguaçu entre outros

O projeto integrará o Marco das Três Fronteiras e o Espaço das

Américas a uma série de atrações para valorizar a cultura e a história da

região. <>

RápidasVáriasRápidasVárias

>> Natal beneficente no Palladium - Neste período de Natal,

quem visitar o Papai Noel do Palladium Shopping Center, em Curitiba, e

quiser tirar uma foto profissional, pagará R$ 12,00, dos quais R$ 1,00 será

destinado para projetos beneficentes dos Amigos do Hospital de Clínicas. O

Papai Noel do Palladium está no Piso L1, em frente ao globo de neve

gigante, onde acontece o espetáculo "Polaris: Um Sonho de Natal".

>> Prêmio para Museu da Pampulha - O MAP-Museu de

Arte da Pampulha , em Belo Horizonte, espaço vinculado à Fundação

Municipal de Cultura, foi um dos agraciados com o Prêmio Modernização

Marco das Três Fronteiras

33

de Museus - Microprojetos, promovido pelo IBRAM-Instituto Brasileiro de

Museus, vinculado ao Ministério da Cultura. Com a premiação, o museu

vai receber um aporte de recursos para desenvolver projetos de difusão e

preservação. A iniciativa do IBRAM tem o objetivo de desenvolver ações

para preservar e difundir o patrimônio museológico.Em sua 5ª edição, o

Prêmio escolheu vinte projetos entre propostas de instituições de todo o

Brasil.

>> Prêmio Caio 2015 – Será no próximo dia 15, no Expo Center

Norte, em São Paulo, a festa de entrega do Jacaré de Ouro,Prata e Bronze,

do Prêmio Caio 2015. A revelação dos ganhadores

só acontecerá no dia, segundo Sérgio Filho, diretor

do Prêmio Caio, ao lado de Sérgio Junqueira.Serão

premiados os melhores hotéis, resorts, centros de

convenções, bem como os melhores cases de

eventos e serviços para eventos. O Prêmio Caio é

um produto da Revista EVENTOS, realizado pela

Eventos Expo Editora. Desde sua criação, é gerido

por um Conselho Diretor, que em 2015 é composto

pela ABEOC Brasil – Associação das Empresas de

Eventos; ABIH – Associação Brasileira da Indústria

de Hotéis; ABRACCEF - Associação Brasileira dos

Centros de Convenções e Feiras; ACADEMIA

Brasileira de Eventos e Turismo; AMPRO – Associação de Marketing

Promocional; UBRAFE – União Brasileira de

Promotores de Feiras, UneDESTINOS - União

Nacional das Entidades de Destinos e EXPO

Editora. O Prêmio Caio é apoiado oficialmente

pelas entidades representativas dos segmentos de

eventos, promoção comercial, marketing

promocional e turismo de negócios: ABBTUR,

ABETAR, ABLA, ABRACE, ABRACOR,

ABRACORP, ABRAFEC, ABRAJET, ABRASEL,

ABREMAR, ADVB, ANETUR, ANSEDITUR,

BRAZTOA, EVENTPOOL, FBHA, FENACTUR, FENADVB, FOHB,

FORNATUR, IBEV, IFEA, IRES, OBME, RESORTS BRASIL,

SINDEPAT e SINDIPROM. O "Oscar dos Eventos", como é conhecido,

foi criado em 1999, com o objetivo de incentivar, reconhecer e valorizar o

trabalho de empresas e profissionais da indústria brasileira de eventos e

turismo, proporcionando reconhecimento em seu segmento e na mídia. <>

Sérgio Junqueira

34

>>Flot Viagens traz Fort Lauderdale – Com a participação

de agentes de viagens e operadores, além de jornalistas especializados, a

Flot Viagens realizou, no Hotel Mabu,

em Curitiba, uma apresentação do

destino norte-americano Fort

Lauderdale, no Estado da Flórida. O

evento foi preparado por Terezinha

Ferreira, gerente regional da Flot para

a Região Sul e serviu para mostrar,

através de vídeo e palestras os

encantos dessa cidade, que vem

atraindo número crescente de

brasileiros, tanto em viagens de lazer como para compras. Fort Lauderdale

é famosa por suas praias, artes,

cultura, eventos e segurança que

oferece aos turistas.Abel Ferreira,

Supervisor de Vendas da Flot, e

Cauê Borini Castro, Assistente de

Marketing do Fort Lauderdale

Convention & Visitors Bureau,

mostraram, em detalhes, os pontos

de maior atração da localidade, com

seus 37 km de praias, em oito diferentes cidades. O evento, bem

prestigiado, terminou com um coquetel no restaurante do próprio hotel.<>

>>Air Europa e o Carnaval de Salvador - A Air Europa

anuncia que, pela segunda vez consecutiva, é a linha aérea

oficial do Carnaval de Salvador. O anúncio sobre o apoio

para 2016 foi realizado no hotel Renaissance, em São

Paulo, durante apresentação para convidados e imprensa

das novidades e programação para a folia. De acordo com a

companhia espanhola, o investimento

total previsto, entre a cota máster da

Prefeitura, patrocínio de camarotes e

ações de ativação da marca, é de R$ 6

milhões. Para Enrique Martín-

Ambrosio, diretor-geral Brasil e

Expansão América Latina, “participar

mais uma vez de umas das principais

35

manifestações culturais do Brasil é motivo de grande alegria e reforça

nosso compromisso com esta cidade na missão de fomentar o turismo local.

Além disso, destaca nossa marca junto a um dos eventos brasileiros de

maior ressonância mundial”, destaca.

>> Panorama de novembro – Circulando a revista Panorama do

Turismo do mês de novembro. Entre os destaques

da edição figuram matérias sobre Termas de

Jurema (sensacional resort paranaense), Réveillon

em hotéis de luxo de Foz do Iguaçu e o Festuris

Gramado 2015, realizado no início do mês. Para

completar, muita notícia positiva de hotelaria,

eventos, gastronomia, gente, enfim, temas

quentes e atuais do turismo paranaense e

nacional.. Vale a pena conferir. Panorama do

Turismo é editada pelo jornalista Júlio Cézar

Rodrigues. <>

>> Menu Musical do Natal - O Menu Musical, projeto da Lumen

FM em parceria com o Shopping Curitiba, encerra o

ano com Elizabeth Rech ao piano. Durante este mês

de dezembro, a pianista fará a alegria dos clientes e das

famílias que visitam o Papai Noel, que também fica no

Largo Curitiba (Piso L2). Elizabeth apresenta-se às

quintas e sextas-feiras ,das 12 às 14 horas e aos

sábados, das 13 às 15 horas. O evento é gratuito e

aberto ao público. O Shopping Curitiba fica na Rua

Brigadeiro Franco, 2.300, na Capital paranaense. Mais

informações pelo telefone (41) 3026-1000.<>

>> Ministro do Turismo – Gustavo Santos será o novo Ministro

de Turismo da Argentina, a partir do próximo dia 10,

quando Maurício Macri toma posse na Presidência da

República da Argentina. A notícia causou surpresa no meio

turístico argentino, pois se trata de um peronista.. Santos

era titular da Agencia Cordoba Turismo, da Província de

Cordoba. Também é membro da diretoria da

IMPROTUR, secretário geral do Conselho Federal de

Turismo e membro do Comitê Científico da OMT-Organização Mundial

do Turismo.<>

Elisaabeth Rech

Gustavo Santos

36

>> Alas Uruguay – Nova companhia aérea está em fase final de

estruturação no Uruguai. A Alas Uruguay terá

Santiago (Chile) como um de seus primeiros

destinos, assim como Assunção (Paraguai) e Buenos

Aires (Argentina), partindo de Montevidéu. Em uma

segunda etapa, a Alas voará para Santa Cruz de La

Sierra (Bolívia) e Rio de Janeiro. Serão utilizados, de

início, dois aviões Boeing 737/300SP, para 132 passageiros.

Entre amigos – Jussara Haddad, responsável há anos pela organização

do Visit USA, da Embaixada/Consulado Geral dos Estados Unidos em São

Paulo, voltou a Curitiba no último dia 24 de novembro, trazendo aquele

evento para a Capital paranaense. Agentes de viagens, operadores e

jornalistas especializados acompanharam o workshop de capacitação

realizado no auditório do Hotel Bourbon Curitiba, onde vários parceiros

fizeram exposições e mostraram vídeos sobre destinos norte-americanos e

serviços. Jussara acompanhou e conduziu o evento com a simpatia e a

competência de sempre. Depois, participou de um almoço no restaurante Le

Bourbon, com alguns convidados, quando pode se encontrar com amigos

que há tempos não via, como os que aparecem com ela na foto: Roberto

Bacóvis, presidente da ABAV-PR, entidade parceira na realização do Visit

USA em Curitiba; Eraldo Palmerini, do Gruopo BRT; e Alceu Vezzozo

Filho, diretor presidente da rede Bourbon de Hotéis e Resorts. (Foto ACR).

<>

37

DicasDicasDicasDicas

O refúgio certo para contemplar

a exuberância da natureza

Rica biodiversidade de Porto de Galinhas

revela-se por inteiro no Pontal de Maracaípe

Para quem visita Porto de Galinhas, um passeio imperdível

é conhecer o Pontal de Maracaípe, numa das regiões mais intocadas

do balneário pernambucano e berço de rica biodiversidade.

Ao sul de Porto de Galinhas, no Litoral Sul de Pernambuco,

localiza-se um dos mais interessantes espetáculos naturais brasileiros. O

Pontal de Maracaípe, formado na foz do Rio Maracaípe, é palco do

encontro das águas do rio e do mar, além de um dos cenários mais

intocados da costa pernambucana Um dos refúgios ideais para apreciar a

rica biodiversidade local.

38

Um pouco antes do Pontal, as ondas de Maracaípe, bastante

procuradas para a prática de esportes radicais, acalmam-se e tornam-se

aconselháveis para viajantes de todas as idades, especialmente famílias

com crianças. A praia exibe uma enorme faixa de areia dourada, mar de um

azul magnífico e abençoadas sombras de coqueiro.

O visitante pode passear de jangada e se deparar com um berçário

natural, onde poderá ver de perto cavalos-marinhos de diversas tonalidades

– que passam pelo marrom, amarelo e vermelho – e caranguejos, além de

banhar-se em água salgada ou doce, nadar no rio e comer pescados

fresquinhos. Durante o passeio, com duração média de 40 minutos, os

jangadeiros da Associação do Pontal utilizam um recipiente para recolher

39

os bichinhos e mostrá-los aos visitantes, por alguns instantes. Os cavalos-

marinhos também podem ser vistos no projeto de

preservação Hippocampus, próximo à Vila de Porto de Galinhas e que tem

o apoio de entidades como o Porto de Galinhas Convention & Visitors

Bureau (Porto de Galinhas CVB).

Os ventos fortes favorecem ainda a prática

do stand up paddle, que consiste na remada em pé,

em cima da prancha de surfe, além do kitesurfe.

Nesta última modalidade, é utilizada uma prancha

tracionada por uma pipa. O esporte de origem

francesa mistura técnicas de vôo livre, windsurfe,

esqui aquático e surfe. Para aventurar-se sobre as

“pranchas voadoras” é preciso treinamento

especializado, ministrado pela Escola Pernambucana de Kitesurfe. No

balneário também é possível praticar windsurfe, bodyboarding, vôlei de

praia, futevôlei, frescobol e muitos outros esportes náuticos e praianos.

Passeios de lancha e caiaque são outras boas alternativas para

contemplar a região. Quem dispõe de um bom preparo físico pode chegar

ao Pontal caminhando por trilhas.Perfeito para assistir ao por do sol, o

lugar também concentra badalação noturna na Vila de Todos os Santos, um

complexo de bares e restaurantes.

40

O Convention & Visitors Bureau

O Porto de Galinhas Convention & Visitors Bureau iniciou atividades em

dezembro de 2014. É uma associação privada sem fins lucrativos,

congregando atualmente mais de 50

associados, que representam todos

os segmentos ligados à atividade

turística. Seus objetivos são a

ampliação do número de visitantes

e o aumento do tempo de estada no

destino, por meio de ações de

promoção, capacitação profissional,

captação, geração e incremento de

eventos de lazer e de negócios. Para isso, a entidade trabalha para integrar

setores da sociedade em parcerias público-privadas, contribuindo para

dinamizar o mercado de consumo e o desenvolvimento econômico local.

Quinto destino de lazer mais visitado do País e o primeiro do Estado de

Pernambuco, o balneário foi, por dez anos consecutivos, reconhecido pelos

leitores da revista Viagem & Turismo como a melhor praia do Brasil.

Mais informações pelo telefone (81) 3552-1205, no Facebook e

Instagram (@portodegalinhas) ou, ainda, no site

www.portodegalinhas.org.br <>

Sombra, cervejinha gelada, água morna, boa companhia.... precisa mais?!

41

Cruzeiro Royal Gourmet para

os apaixonados por panelas

Viagem e gastronomia andam praticamente juntas! Pensando

nisso, a Royal Caribbean apresenta o Cruzeiro Royal Gourmet, pela

primeira vez a bordo do Rhapsody of the Seas. Com saída de Santos, no

dia 24 de janeiro de 2016, o itinerário passa por Punta Del Este e

Montevidéu, no Uruguai, e Buenos Aires, na Argentina."São sete noites

em que os passageiros poderão navegar enquanto desfrutam pratos da

gastronomia nacional e internacional. Na programação estão aulas

demonstrativas com degustação, competição entre chefs e jantares

VIPs", informa Suzanne Sommer Schneider, turismóloga e sócia da

Elyontur, agência

de viagens

localizada no

Alphaville

Graciosa, em

Pinhais, na Região

Metropolitana de

Curitiba..

Durante o

cruzeiro, a chef Mônica Rangel contará com a ajuda de alguns

especialistas em gastronomia renomados como Ivan Achcar, César

Santos, Auricélio Romão, Angélica Vitali e Heiko Grabolle.

Rhapsody of the Seas, da Royal Caribbean

42

O valor por pessoa em cabine interna

custa a partir de R$ 3.042,81 com taxas. O

pagamento pode ser feito com 20% de

entrada e saldo parcelado em 12x no cartão.

Mais informações pelo telefone (41)

3601-9858 ou pelo e-mail

Suzanne@elyontur.com.br <>

25 anos de puro encantamento

O Natal do Palácio Avenida, em Curitiba, está completando 25

anos. São 25 anos de emoção e encantamento, fascinando o público a

cada apresentação.

Autêntico cartão de Natal da Capital paranaense e praticamente

a única grande atração nesta época de festas e alegria, o evento, com

Chef Mônica Rangel

43

suas histórias, canções e personagens típicos, continua atraindo

milhares de pessoas de todas

as idades.

O espetáculo, com o

Coral das Crianças, mostra

um ambiente divertido, com

canções tradicionais do Natal

no Brasil e no mundo,

celebrando o nascimento do

Deus Menino.

As apresentações deste

ano começaram no último dia

27 e vão até o próximo dia 13,

com espetáculos ainda nos

dias 5, 6, 11, 12 e 13 deste

mês. Sempre, das 20h15 às 21

horas. <>

Nunca é demais lembrar e repetir:

“O que me preocupa não é o grito dos maus.

É o silêncio dos bons”

(Martin Luther King)