BELO HORIZONTEFo

tos:

Mar

celo

Mar

tins

Com área de 19 mil metros quadrados e muito verde, a sede da Regional Nordeste abrigará o projeto “Fazendinha Jardins das Mangueiras”. Educação ambiental para estudantes e moradores da região por meio de visitas orientadas

Ano XIX • N. 4.465• R$ 0,85 Tiragem: 2.500 • 27/12/2013Diário Oficial do Município - DOM

Regional Nordeste investe em educação ambiental e sustentabilidade

Sede da secretaria, localizada em terreno de antiga fazenda, será

aberta à visitação de estudantes e moradores da região, para ações

de educação ambiental

Fortalecer a educação am-biental em parceria com escolas da Rede Municipal de Educação e a comunidade do entorno da se-de da Secretaria de Administração Regional Nordeste (rua Queluzita, 45, bairro São Paulo) é o principal objetivo do projeto “Fazendinha Jardim das Mangueiras”, lançado pela Prefeitura, neste mês. O lan-çamento, que contou com a pre-sença de representantes da Fiemg, do Senai, do Sebrae, da Fundação de Parques Municipais, da Funda-ção Zoobotânica, moradores da região e ambientalistas, teve o for-mato de visita orientada, em que os participantes puderam conhe-cer toda área da Fazendinha, que abriga a sede da Regional, com su-as espécies nativas da mata atlân-tica e cerrado, árvores frutíferas e toda a sua biodiversidade.

No terreno de 19 mil me-tros quadrados, que no século pas-sado pertenceu a uma fazenda, funcionam várias gerências da Re-gional Nordeste. Localizada pró-ximo a uma das estações do me-trô, a Fazendinha, como é chama-da por todos, é vista como um oá-sis em meio a prédios e carros, e agora será tecnicamente estudada e desenvolvida como reserva ver-de da região. Segundo o secretá-rio de administração regional Nor-deste, Geraldo Magela, o projeto vai ampliar o uso dessa importan-te área da cidade. “Todas as pesso-as que chegam à sede da Regional ficam admiradas com a beleza ver-de que temos e com a diversida-de da flora e da fauna locais. Além das várias espécies de árvores, po-demos ver micos e vários pássa-ros na Fazendinha. Agora tudo isso poderá também ser visitado e estu-dado pela comunidade”, salientou o secretário.

Segundo o engenheiro e co-ordenador do Núcleo de Estudos de Projetos Especiais da Nordeste (Nepes), Itamar Gomes Cabral, a ideia era, já no lançamento, apre-sentar a todos a estrutura e a pro-posta de visita que será oferecida a alunos das escolas da capital. “Pro-movendo este passeio pelo terre-no, podemos apresentar o traba-lho que será desenvolvido, contan-do um pouco sobre espécies como a canela, a jabuticaba, a paineira e tantas outras plantas que temos aqui. Além, é claro, dos vários ti-pos diferentes de manga. A par-tir de março, todas estarão nome-adas, com placas indicando a es-pécie, nome científico e origem, quando então, abriremos para vi-sitação”, informou Itamar.

Horta vertical e compostagemUm dos trabalhos apresen-

tados no lançamento do projeto

“Fazendinha Jardim das Manguei-ras” foi a experiência das hortas verticais, que começou a ser de-senvolvida há pouco mais de um mês. Construídas com bambu gi-gante (Dendrocalamus giganteus), as hortas verticais possibilitam o plantio em centros urbanos com pouco espaço disponível, confi-gurando-se como alternativa ao modelo tradicional de cultivo, além de promover o desenvolvi-mento sustentável e a reutilização de matéria prima, levando às pes-soas sustentabilidade e educação ambiental.

Um dos idealizadores das hortas verticais é o biólogo e agente de visitação da Funda-ção Zoobotânica Ânderson Cé-sar. Há três meses, ele e o arte-são e diretor do Instituto Inhoré, Nilton Lázaro, desenvolveram as hortas a partir de bambu maduro que, mesmo não recebendo ne-nhum tratamento específico, che-ga a durar até seis anos. “Utiliza-mos um produto que vem da na-tureza exatamente para desper-tar nas pessoas a ideia de reapro-veitamento, de sustentabilidade. Juntamos a isso a possibilidade de usar melhor pequenos espa-ços nas casas e apartamentos das pessoas e, então, chegamos a este modelo”, explica Ânderson.

O bambu utilizado nas hor-tas é retirado de plantação locali-zada no distrito de Capão Grosso, em Jaboticatubas-MG, onde, há um ano e meio, foi criado o Ins-tituto Inhoré, que desenvolve pro-gramas voltados para a sustenta-bilidade ambiental. O tempo de maturação do bambu é de cinco anos, desde a sua plantação até a retirada.

Ânderson e Nilton também apresentaram aos visitantes um sis-tema de compostagem e minho-cário doméstico em caixas plásti-cas, que possibilitam o reaprovei-tamento da matéria orgânica que seria destinada ao lixo. Com o sis-tema, é possível produzir húmus para adubagem das plantas, dimi-nuindo a utilização de agrotóxicos e adubos químicos.

Coleta SeletivaOutro trabalho apresentado

durante o lançamento do projeto “Fazendinha Jardim das Manguei-ras” foi o protótipo de carrinho articulado para a coleta seletiva compartilhada. O carrinho, que está sendo desenvolvido pela Pre-feitura, por meio da Secretaria de Gestão Compartilhada, em parce-ria com associações comunitárias de Belo Horizonte, tem capacida-de para carregar até 250 quilos de material reciclável e deve ser lan-çado oficialmente em março, pa-ra começar a circular, inicialmen-te, em ruas do bairro Fernão Dias, na região Nordeste da capital.

Ao final da visita, foram plantadas, na Fazendinha, mudas de ingá, jambo, amburana e uma muda de roseira que veio para o Brasil há mais de 100 anos da co-munidade de Troína, localizada na região da Sicília, na Itália. A mu-da foi doada por descendentes de italianos sobreviventes da Primei-ra Guerra Mundial. A “Fazendi-nha Jardim das Mangueiras” será aberta oficialmente para visitas em março de 2014.

dom 4463.indd 1 26/12/2013 16:40:54

BELO HORIZONTESexta-feira, 27 de dezembro de 2013Diário Oficial do Município2

Poder Executivo

Programa de Formação para o Trabalho atende quase 300 jovens a cada ano

Foto

s: A

mas

Amas promove inclusão de jovens no mercado de trabalho

Últimos dias de inscrições para a seleção de espetáculos locais do FIT-BH 2014

Fundação Municipal de Cultura divulga editais do projeto CenaMúsica 2014

Com o objetivo de promo-ver o desenvolvimento pessoal, so-cial e profissional do jovem, por meio da inserção no mercado for-mal de trabalho, o Programa de Formação para o Trabalho, execu-tado pela Associação Municipal de Assistência Social (Amas) atende anualmente 296 jovens, usuários dos serviços e programas do Sis-tema Único de Assistência Social (Suas). Desse montante, 240 va-gas estão conveniadas com a Pre-feitura, parceria que possibilita a

redução de vulnerabilidades e ris-cos sociais dos participantes, a par-tir de sua inserção no trabalho pro-tegido. Com duração de até dois anos e dois meses, a iniciativa in-clui, inicialmente, a formação te-órica dos participantes, com carga horária de 160h e duração de dois meses. Depois, uma oportunidade de trabalho formal é oferecida ao jovem, que pode permanecer no emprego por até dois anos.

A iniciativa estimula a per-manência do jovem na escola, me-

lhora a sua convivência familiar e comunitária, e o desenvolvimen-to de sua autonomia, além de am-pliar a possibilidade de continua-ção no mundo do trabalho após o seu desligamento do programa, por meio de iniciativas de inclu-são produtiva. Como metodologia, o programa prevê o acompanha-mento integrado e contínuo, que possibilita a melhoria da relação familiar e sociocomunitária do jo-vem, o acompanhamento escolar mensal, além de uma integração com a rede socioassistencial, que visa à melhoria de acesso ao aten-dimento do jovem nos serviços so-ciais do município.

A gerente do programa, Már-cia Vasconcelos, explica que o tra-balho é realizado em etapas, e os jovens devem atender a cinco cri-térios para se inscrever e participar. “Os jovens precisam ser encami-nhados por um dos serviços ou pro-gramas da Política Social da Prefei-tura de Belo Horizonte ou por um dos programas internos da Amas, ter entre 15 anos e meio e 16 anos e meio, ser morador de Belo Hori-zonte, estar matriculado e frequen-te na escola, e ter renda per capita

de até meio salário mínimo. Todos os jovens passam por uma entrevis-ta e, à medida que as vagas de tra-balho são liberadas, ocorre a sele-ção das fichas, em que são obser-vados os critérios de idade, grau de vulnerabilidade e residência próxi-ma ao local de trabalho. Além dis-so, a metodologia de ensino das ofi-cinas prioriza a interação entre o jo-vem, o grupo da formação e a so-ciedade, oferecendo uma atenção centrada no sujeito como agente ativo na assimilação dos conheci-mentos e no crescimento pessoal”, informa a gerente.

Na práticaPara a jovem Taís Pinho, de

18 anos, o aprendizado com o tra-balho tem sido agregador na vida profissional e pessoal. Ela traba-lha na Secretaria de Administração Regional Municipal Pampulha há um ano e quatro meses, período em que aprendeu a arquivar do-cumentos, fazer atendimento ao público, monitorar a execução do Plano Plurianual de Ação Gover-namental (PPAG) junto às gerên-cias regionais, gerenciar caixas de e-mails e dar suporte administrati-vo. “Quando cheguei aqui eu era muito tímida e esse convívio com a minha orientadora só tem me ca-pacitado mais e mais. Tenho, tam-bém, aprendido a conquistar os meus sonhos. Por incentivo dela,

viajei de avião pela primeira vez e foi uma realização. Nossa relação é ótima, ela está sempre me ensi-nando algo novo, seja profissional, pessoal ou emocional”, conta a jo-vem.

A orientadora social de Taís, Fátima Freitas, já teve em sua ge-rência outros três jovens, rapazes e moças do Programa de Forma-ção para o Trabalho. Um deles se prepara para se tornar pastor evan-gélico, uma outra cursa Direito na PUC Minas, e outra se mudou pa-ra Franca-SP com marido e filho. Segundo Fátima, iniciativas como essa são importantes para o futuro desses jovens. “Por meio do pro-grama, estamos preparando os ali-cerces para a melhoria contínua da vida desses jovens”, explica.

Vai até o dia 30 de dezem-bro o prazo de inscrição para a seleção de artistas e grupos lo-cais visando à participação na 12ª edição do Festival Internacio-nal de Teatro de Palco & Rua de Belo Horizonte – FIT-BH/2014. A inciativa é uma parceria entre a Fundação Municipal de Cultu-ra (FMC) e a Sociedade dos Ami-gos do Teatro Marília (Soama). O regulamento e a ficha de inscri-ção, que é gratuita, estão dispo-níveis no site www.bhfazcultura.pbh.gov.br.

Podem ser inscritos traba-lhos teatrais para palco, rua ou es-paço alternativo, direcionados ao público adulto, produzidos em Minas Gerais, sem distinção de lin-guagem, cuja estreia tenha ocorri-do a partir de agosto de 2012.

Para se inscrever, os candi-datos devem acessar o site www.

bhfazcultura.pbh.gov.br e preen-cher a ficha de inscrição. A ficha deverá ser impressa e assinada pe-lo proponente, e entregue junta-mente com toda documentação exigida na sede da FMC (Rua da Bahia, 888, 14º andar, Centro).

Seleção A avaliação das propostas

será feita em apresentações que serão realizadas em Belo Hori-zonte, de 2 de janeiro a 16 de março de 2014. Essas apresenta-ções são de responsabilidade da produção dos espetáculos inscri-tos. O julgamento das propostas habilitadas será feito por uma co-missão de análise composta por seis membros titulares e seis su-plentes, de notória competên-cia, nomeados pelo presidente da Fundação Municipal de Cul-tura, além de dois curadores do

FIT-BH/2014. A lista com os no-mes dos membros da Comissão será publicada no site www.bhfa-zcultura.pbh.gov.br.

Os espetáculos serão avalia-dos pela comissão de análise se-guindo critérios como a qualidade dramatúrgica, a qualidade e origi-nalidade da encenação, a qualida-de da atuação, a concepção do es-paço cênico e a qualidade artísti-ca da proposta. Os critérios serão analisados contemplando a linha curatorial do festival.

FIT-BH/2014A 12ª edição do Festival In-

ternacional de Teatro de Palco & Rua de Belo Horizonte acontece de 10 a 25 de maio de 2014. A edição marcará os 20 anos de his-tória do festival. Recentemente, os curadores do FIT-BH voltaram do exterior onde assistiram e avalia-ram espetáculos internacionais. Mais Informações pelos fones (31) 3277-6335 / 4203

Artistas e grupos musicais e de artes cênicas já podem ir se pre-parando. A Fundação Municipal de Cultura (FMC) divulgou os editais do projeto CenaMúsica 2014. O projeto está em sua segunda edição e tem como objetivo fomentar a classe artística e permitir que a po-pulação tenha acesso à produção cultural de Belo Horizonte.

São dois editais diferentes: um que visa à seleção de espetá-culos de artes cênicas, e outro que irá selecionar shows musicais. Os editais foram publicados no Diário Oficial do Município e estão dis-poníveis no site www.bhfazcultura.pbh.gov.br. As inscrições para am-bos poderão ser feitas de 6 a 24 de janeiro de 2014, das 10h às 12h e das 14h às 16h, exceto em feriados e pontos facultativos, na sede da FMC (rua da bahia, 888, Centro).

Artes CênicasO edital de artes cênicas irá selecionar espetáculos de teatro,

dança, circo e performance para a realização de apresentações artísti-cas destinadas aos públicos infantil, infanto-juvenil e adulto. Serão es-

colhidas 60 propostas, sendo dez na área de circo, dez na área de per-formance, 20 de teatro, e 20 espetáculos de dança. Cada proposta esco-lhida fará três apresentações em 2014, perfazendo um total de 69 sho-ws durante o ano. As apresentações serão realizadas em espaços culturais da FMC e, também, em eventos culturais da cidade. Para cada apresen-tação, o artista ou grupo receberá R$3.500. Mais informações ou escla-recimentos sobre o edital de artes cênicas: artescenicas.fmc@pbh.gov.br

MúsicaO edital de música irá selecionar apresentações musicais destina-

das aos públicos infantil, infanto-juvenil e adulto. Serão selecionadas 23 propostas de músicos ou grupos musicais. Cada proposta escolhida fará três apresentações em 2014, perfazendo um total de 69 shows durante o ano, que serão realizados em espaços culturais da FMC e, também, em eventos culturais da cidade. Para cada apresentação, o grupo ou músico receberá R$3.500. Mais informações ou esclarecimentos sobre o edital de música: musica.fmc@pbh.gov.br

dom 4463.indd 2 26/12/2013 16:41:06

BELO HORIZONTESexta-feira, 27 de dezembro de 2013 Diário Oficial do Município 3

Poder Executivo

Grupo de Segurança da Informação (GSI) completa 1 ano de atividades voltadas à proteção de dados e informações estratégicas da PBH

Funcionário público há 32 anos, Divino Pereira da Silva foi homenageado na Regional Nordeste

Dan

ilo S

ilvei

raPr

odab

el

Mar

a D

amas

ceno

Diário Oficial do Município de Belo HorizonteInstituído pela Lei nº 6.470 de 06/12/1993 e alterado pela Lei nº 9.492 de 18/01/2008 • Endereço eletrônico: www.pbh.gov.br/dom

Composição, Produção e EdiçãoAssessoria de Comunicação Social - Prefeitura de Belo HorizonteAv. Afonso Pena, 1.212 - 4º andar - Tel.: (31) 3277-4246

Distribuição e AssinaturasRicci Diários & Publicações Ltda - Rua Curitiba, 1.592 - Loja 01Lourdes - Belo Horizonte - MG - Tel.: (31) 3274-4136

ImpressãoGráfica 101 - Rua Francisco Soucasseaux, 220Bairro Lagoinha - CEP 31110-310 - Belo Horizonte - MG - Tel.: (31) 3421-5000

Grupo de Segurança da Informação da Prefeitura celebra um ano de existência

Pampulha promove encontro de famílias referenciadas nos serviços da assistência social

Regional Nordeste homenageia funcionário

pelos 32 anos de dedicaçãoA confraternização de fim de ano dos servidores da Gerência

de Serviços Gerais da Regional Nordeste, realizada pouco antes do Natal, teve um significado ainda maior para Divino Pereira da Sil-va, 52 anos, sendo 32 dedicados ao serviço público. O funcionário foi homenageado durante o encontro, no qual recebeu das mãos do secretário regional Nordeste, Geraldo Magela, uma placa sim-bolizando o reconhecimento pelo trabalho desenvolvido.

Prestativo e querido por todos os funcionários da Regional Nordeste, Divino Pereira da Silva exerce a função de Oficial de Serviço na Gerência de Serviços Gerais e se emocionou com a ho-menagem. “Eu sempre cumpri com as minhas obrigações e pro-curo desenvolver o meu trabalho da melhor maneira possível. Es-tou muito feliz com a homenagem que recebi, ela é um reconhe-cimento ao meu trabalho”, disse Divino.

Para o secretário Geraldo Magela, é importante reconhecer o trabalho dos servidores que, diariamente, não medem esforços para servir à cidade e a seus moradores. “A confraternização dos funcionários da Gerência Regional de Serviços Gerais Nordeste re-presentou um importante momento de valorização desses servido-res”, disse o secretário.

A segurança da informação atualmente é vista como um pro-cesso importante para a gestão de instituições privadas e públicas, uma vez que as organizações es-tão vulneráveis a ataques exter-nos e à manipulação de dados até mesmo por parte de seus próprios usuários. Por isso, a Empresa de In-formática e Informação da Prefei-tura de Belo Horizonte (Prodabel) implantou o Grupo de Segurança da Informação (GSI) para levantar as necessidades dos ambientes de

tecnologia de informação e comu-nicação da Prefeitura no contexto da segurança da informação.

De acordo com o diretor de Rede da Prodabel, Francisco Man-silha, é de suma importância que a Prefeitura tenha meios de moni-torar sua rede. “O GSI tem o ob-jetivo de controlar o que pode ser acessado pelos servidores da PBH e fazer com que os mesmos aces-sem apenas informações que este-jam relacionadas à sua rotina de trabalho”, disse.

O marco do aniversário de um ano do GSI, comemorado nes-te mês, no auditório da Prodabel, foi a publicação do Decreto nº 15.423/2013, que institui a Políti-ca de Segurança da Informação na Prefeitura de Belo Horizonte.

Segundo a analista de Tec-nologia da Gerência de Segurança da Informação, Patrícia Quintão, o GSI fechou o ano com êxito, de-vido, principalmente, à publicação desse decreto. Ela informou que foram criadas instruções normati-

vas referentes ao acesso ao correio eletrônico e à utilização da inter-net, e que já estão em processo de desenvolvimento as instruções de controle de acesso lógico e de se-gurança física.

Também em celebração ao primeiro aniversário do GSI, a Pro-dabel organizou um evento, no qual foram apresentados os traba-lhos do grupo em 2013 e uma pa-lestra sobre segurança da informa-ção, com foco estratégico.

O palestrante e gerente sênior da PWC, Sidnei Massu-mi, explicou que a palestra trou-xe um pouco da visão atual de mercado sobre o posicionamento das empresas diante da seguran-ça da informação e possibilitou à Prefeitura compreender se suas ações estão alinhadas com essa

visão. “A iniciativa de criação do GSI é o pontapé inicial para uma série de outras ações de seguran-ça dentro da PBH. Apesar de não gerar lucro, a segurança da infor-mação deve estar bem implan-tada para que a instituição con-siga proteger seus ativos e evitar a perda de dados importantes”, disse.

“A expectativa para o próxi-mo ano é o desenvolvimento de programas de capacitação, divul-gação e conscientização, e a apli-cação de investimentos para o controle dos acessos dos servido-res à rede. Em 2014, também será implantado o Planejamento Estra-tégico de Segurança da Informa-ção (PESI)”, finalizou o diretor de Rede da Prodabel, Francisco Man-silha.

Com danças, músicas, brin-cadeiras e reflexões, adultos, crianças e técnicos da equipe de Proteção Básica participaram, nes-te mês, do 1º Encontro das Famí-lias Referenciadas nos Serviços de Assistência Social na Pampulha. O evento, realizado na sede da Se-cretaria Regional Pampulha (aveni-da Antônio Carlos, 7.569, São Lu-

ís), contou com a participação de 161 pessoas, entre a comunidade atendida nos quatro territórios da Pampulha e os técnicos que neles atuam.

As brincadeiras animaram a plateia: as crianças dançaram em roda, batendo palmas, corre-ram pelo salão ao som das can-ções natalinas. O alvoroço maior

veio com a chegada do Papai No-el, que foi abraçado pela criança-da. Houve ainda sorteio de brin-des, bingos, premiações e a entre-ga de presentes, o que aumentou ainda mais a alegria de todos. Para finalizar, todos degustaram um ca-prichado lanche com refrigerantes, salgados e bolo.

Moradora do bairro Trevo, Rosimar Ione Santos Silva achou que o momento foi muito impor-tante, pois favoreceu a descontra-ção entre os integrantes da comu-nidade. “É boa essa oportunida-de das famílias de outros bairros e comunidades interagirem. Todo mundo riu, brincou. Isso é baca-na”, disse.

Assistente Social da Gerên-cia de Atendimento Social Pam-pulha, Creuzelina Jane contou que os técnicos não mediram esfor-ços para que o evento aconteces-se. “Houve uma participação sig-nificativa da comunidade dos ter-ritórios referenciados. O público correspondeu bem aos convites que fizemos. O resultado é positi-vo quando há a participação de to-dos”, concluiu.

O GrupoO GSI é composto por servidores da Prodabel, da Cor-

regedoria Geral do Município, da Procuradoria Geral do Mu-nicípio, da Auditoria Geral do Município, do Comitê Gestor de Tecnologia da Informação e Comunicação, da Secretaria Municipal Adjunta de Modernização, da Secretaria Munici-pal de Recursos Humanos, da Assessoria de Comunicação do Município e do Hospital Odilon Behrens.

dom 4463.indd 3 26/12/2013 16:41:13

BELO HORIZONTESexta-feira, 27 de dezembro de 2013Diário Oficial do Município22

Poder Executivo

IndIcadores econômIcos de Belo HorIzonte

No mês No ano Últimos12 Meses No mês No ano Últimos

12 Mesesjul/13 403,18 0,06 3,82 5,75 403,49 -0,40 2,81 4,38

ago/13 403,59 0,10 3,92 5,85 403,00 -0,12 2,69 4,23

set/13 404,56 0,24 4,17 5,76 404,09 0,27 2,97 4,24

out/13 406,05 0,37 4,56 5,53 405,26 0,29 3,27 4,07

nov/13 408,69 0,65 5,24 5,76 407,86 0,64 3,93 4,51

3ª dez/13 417,42 (3) 0,95 6,00 6,00 414,64 (3) 0,84 4,54 4,54

IPCR(2)IPCA(1)

(2) IPCR= Índice de Preços ao Consumidor Restrito: mede a evolução dos gastos das famílias com renda de 1 a 5 salários mínimos na cidade de Belo Horizonte

Período

(1) IPCA= Índice de Preços ao Consumidor Amplo: mede a evolução dos gastos das famílias com renda de 1 a 40 salários mínimos na cidade de Belo Horizonte

Evolução dos Preços ao Consumidor

Variação (%)Índice de Base Fixa(4ª Jul/94=100)

Índice de Base Fixa(4ª Jul/94=100)

Variação (%)

Produtos / serviços(1) Forma deCobrança Menor (R$) Maior (R$) Diferença (%) Média(2) (R$)

CADASTRO

Confecção de cadastro para início de relacionamento - CADASTRO por evento 0,00 59,00 .. 20,68

CONTAS DE DEPÓSITOS

CARTÃO - Fornecimento de 2º via de cartão com função débito por cliente 5,30 10,00 88,68 6,37

CARTÃO - Fornec. de 2ª via de cartão com função mov. conta de poupança por cliente 5,30 10,00 88,68 6,37

CHEQUE - Exclusão do Cadastro de Emitentes de Cheques sem Fundo (CCF) por Operação 28,50 52,00 82,46 42,58

CHEQUE - Contra-ordem e oposição ao pagamento de cheque por cheque 10,35 15,00 44,93 11,68

CHEQUE - Fornecimento de folhas de cheque por cheque 1,00 1,50 50,00 1,27

CHEQUE - Cheque Administrativo por Cheque 20,00 30,00 50,00 23,89

CHEQUE - Cheque Visado por cheque 0,00 21,00 .. 10,50

Saque de conta de depósitos à vista e de poupança - SAQUE pessoal por operação 2,00 3,00 50,00 2,18

Saque de conta de depósitos à vista e de poupança - SAQUE Terminal por operação 1,15 3,00 160,87 1,77

Saque de conta de dep. à vista e de poupança - SAQUE correspondente por operação 1,15 2,15 86,96 1,50

DEPÓSITO - Depósito Identificado por operação 0,00 3,00 .. 1,90

Forn. de ext. de um periodo conta dep. à vista e poup. - EXTRATO (P) por operação 1,45 6,00 313,79 3,04

Forn. de ext. de um periodo conta dep. à vista e poup. - EXTRATO (E) por operação 1,35 3,00 122,22 2,01

Forn. de ext. de um periodo conta dep. à vista e poup. - EXTRATO (C) por operação 1,20 1,40 16,67 1,29

Ext. mensal de conta de dep. à vista e poup. p/um período -EXTRATO(P) por operação 2,00 6,00 200,00 3,18

Ext. mensal de conta de dep. à vista e Poup. p/um período - EXTRATO(E) por operação 1,35 4,00 196,30 2,17

Ext. mensal de conta de dep. à vista e poup. p/um período - EXTRATO(C) por operação 1,20 4,00 233,33 1,81

Fornecimento de cópia de microfilme, microficha ou assemelhado por operação 0,00 6,00 .. 4,75

TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS

Transferência agendada por meio de DOC/TED - DOC/TED agendado(P) por operação 0,00 19,00 .. 13,03

Transferência agendada por meio de DOC/TED - DOC/TED agendado(E) por operação 0,00 9,50 .. 7,04

Transferência agendada por meio de DOC/TED - DOC/TED agendado(I) por operação 6,50 8,60 32,31 7,54

Transferência entre contas na própria instituição- TRANSF. RECURSOS(P) por operação 1,00 2,00 100,00 1,17

Transferência entre contas na própria instituição-TRANSF.RECURSOS(E/I) por operação 0,00 1,20 .. 0,86

Ordem de Pagamento - ORDEM PAGAMENTO por operação 23,80 27,00 13,45 24,98

Transferência por meio de DOC - DOC Pessoal (3) por evento 12,85 20,00 55,64 14,85

Transferência por meio de DOC - DOC eletrônico (3) por evento 0,00 9,50 .. 7,07

Transferência por meio de DOC - DOC internet (3) por evento 6,50 8,60 32,31 7,52

Transferência por meio de TED - TED pessoal (3) por evento 12,85 20,00 55,64 14,85

Transferência por meio de TED - TED eletrônico (3) por evento 0,00 9,50 .. 7,07

Transferência por meio de TED - TED internet (3) por evento 0,00 8,60 .. 7,59

OPERAÇÕES DE CRÉDITO

Concessão de adiantamento a depositante - ADIANT. DEPOSITANTE por operação 30,00 51,80 72,67 43,56

PACOTE PADRONIZADO PESSOA FÍSICAPACOTE PADRONIZADO PESSOA FÍSICA por evento 9,50 32,00 236,84 12,62

CARTÃO DE CRÉDITO (3)

Anuidade - cartão básico nacional a cada 365 dias 24,00 54,00 125,00 44,00

Fornecimento de 2ª via de cartão com função crédito por evento 0,00 15,00 .. 6,52

Utilização de canais de atend. para retirada em espécie - no país por evento 4,00 15,00 275,00 8,16

Pagamento de contas utilizando a função crédito em espécie por evento 1,99 16,00 704,02 9,75

Avaliação emergencial de crédito por evento 15,00 18,00 20,00 15,63

Anuidade - cartão básico internacional a cada 365 dias 0,00 90,00 .. 73,33

Utilização de canais de atend. para retirada em espécie - no exterior por evento 10,00 30,00 200,00 15,86

(1) Não são consideradas vantagens progressivas

Fonte: Banco Central do Brasil / Bancos - Dados trabalhados pela Fundação IPEAD/UFMG

Tarifas Bancárias – Novembro de 2013

(2) Considera-se a média das tarifas praticadas pelos bancos pesquisados

.. Não se aplica dados numéricos ND: não disponível

IPCA(1) Salário Mínimo

Cesta Básica(2) IPCA Salário

MínimoCesta Básica IPCA Salário

MínimoCesta Básica IPCA Salário

MínimoCesta Básica

jun/13 402,94 1046,46 571,42 0,26 0,00 -1,23 3,76 9,00 15,08 5,87 9,00 23,38

jul/13 403,18 1046,46 537,31 0,06 0,00 -5,97 3,82 9,00 8,21 5,75 9,00 8,88

ago/13 403,59 1046,46 522,71 0,10 0,00 -2,72 3,92 9,00 5,27 5,85 9,00 4,42

set/13 404,56 1046,46 513,64 0,24 0,00 -1,73 4,17 9,00 3,45 5,76 9,00 0,63

out/13 406,05 1046,46 540,14 0,37 0,00 5,16 4,56 9,00 8,78 5,53 9,00 5,87

nov/13 408,69 1046,46 545,56 0,65 0,00 1,00 5,24 9,00 9,87 5,76 9,00 11,20

FONTE: Fundação IPEAD/UFMG(2) Cesta Básica: representa os gastos de um trabalhador adulto com a alimentação definida pelo Decreto-lei 399/38

Período

Índice de Base Fixa(Jul/94=100) No mês No ano

Evolução da inflação, salário mínimo e cesta básica

Variação (%)

Últimos 12 Meses

(1) IPCA= Índice de Preços ao Consumidor Amplo: mede a evolução dos gastos das famílias com renda de 1 a 40 salários mínimos na cidade de Belo Horizonte

Produto Quantidade Valores(em R$)

Contribuição na variação (p.p.)

Açúcar cristal 3,00 kg 4,33 0,08

Arroz 3,00 kg 7,07 -0,03

Banana caturra 12,00 kg 27,86 -0,53

Batata inglesa 6,00 kg 16,87 0,66

Café moído 0,60 kg 7,51 -0,01

Chã de dentro 6,00 kg 110,02 0,29

Farinha de trigo 1,50 kg 4,23 0,02

Feijão carioquinha 4,50 kg 17,39 -0,44

Leite pasteurizado 7,50 lt 17,93 -0,07

Manteiga 750,00 gr 16,64 0,03

Óleo de soja 1,00 un 2,80 0,00

Pão francês 6,00 kg 51,20 -0,03

Tomate Santa Cruz 9,00 kg 32,20 1,02

Custo da Cesta Básica(*) – Novembro de 2013

(*) Cesta Básica: representa os gastos de um trabalhador adulto com a alimentação definida pelo Decreto-lei 399/38FONTE: Fundação IPEAD/UFMG

No mês No ano Últimos12 Meses No mês No ano Últimos

12 Mesesjun/13 457,44 0,60 3,27 7,07 635,31 0,62 4,34 10,09

jul/13 459,78 0,51 3,80 7,24 639,95 0,73 5,10 9,88

ago/13 461,16 0,30 4,11 6,25 643,47 0,55 5,68 9,60

set/13 463,14 0,43 4,56 6,40 646,62 0,49 6,19 9,32

out/13 464,62 0,32 4,89 6,35 649,72 0,48 6,70 8,76

nov/13 466,81 0,47 5,39 6,23 652,91 0,49 7,23 8,38FONTE: Fundação IPEAD/UFMG

Período

Evolução do Mercado Imobiliário: Aluguéis

Índice de Base Fixa (Jul/94=100)

Variação (%)

Comerciais

Índice de Base Fixa (Jul/94=100)

Variação (%)

Residenciais

Popular Médio Alto Luxo

Apartamento 1 Quarto 506,43(14)

982,86(7)

774,97(32)

1.316,69(145)

Apartamento 2 Quartos 712,26(141)

986,54(144)

1.150,23(232)

2.056,98(207)

Apartamento 3 Quartos 1 Banho

862,29(49)

1.010,27(37)

1.238,53(51)

1.644,23(26)

Apartamento 3 Quartos 2 ou mais Banhos

1.231,19(74)

1.368,73(128)

1.627,22(345)

2.435,48(454)

Apartamento 4 Quartos e até 2 Banhos

-(1)

-(3)

2.221,43(7)

3.081,82(22)

Apartamento acima de 4 Quartos e 2 Banhos

-(1)

2100,00(6)

2666,51(51)

4585,53(228)

Barracão 1 Quarto 449,50(20)

601,54(13)

720,00(4)

-

Barracão 2 Quartos 588,82(17)

695,00(10)

- -

Casa 1 Quarto 606,00(5)

- - -

Casa 2 Quartos 801,81(48)

945,31(32)

1243,57(14)

-(3)

Casa 3 Quartos e 1 Banho 1015,24(21)

1300,00(4)

-(1)

-

Casa 3 Quartos e 2 ou mais Banhos

1367,74(31)

1785,43(7)

2933,27(15)

5962,73(11)

Casa 4 Quartos e até 2 Banhos -(3)

-(3)

4875,00(4)

-(2)

Casa 4 Quartos e 2 Banhos 3000,00(11)

4487,38(8)

5599,95(20)

8512,74(47)

Valores médios (em R$) dos aluguéis residenciais por classe de bairro(*) - Novembro de 2013Imóveis

Barracões

FONTE: Fundação IPEAD/UFMG

(*) O valor entre parênteses representa o número de imóveis utilizados no cálculo da respectiva média. Na maioria das vezes, somente são publicados valores médios obtidos a partir de quatro imóveis pesquisados. Os casos em que não foi pesquisado nenhum imóvel são indicados por hífen (-). Os valores médios referentes a apartamentos de 1 e 2 quartos da classe luxo são influenciados pela oferta de Flats.

Apartamentos

Casas

ICCBH(1) IEE(2) IEF(3) ICCBH IEE IEF ICCBH IEE IEF ICCBH IEE IEFjun/13 119,83 171,07 110,48 -5,39 -4,00 -6,60 -13,67 -15,86 -6,55 -11,90 -15,26 -3,90

jul/13 120,17 166,15 113,94 0,28 -2,88 3,13 -13,43 -18,28 -3,62 -11,12 -16,86 -0,52

ago/13 126,79 180,41 117,28 5,51 8,58 2,93 -8,66 -11,26 -0,80 -4,98 -8,02 3,43

set/13 118,32 160,27 114,11 -6,68 -11,16 -2,70 -14,76 -21,17 -3,48 -10,58 -16,48 0,73

out/13 120,41 161,61 116,97 1,76 0,84 2,51 -13,26 -20,51 -1,06 -11,39 -19,19 1,36

nov/13 123,30 170,12 117,11 2,40 5,27 0,12 -11,17 -16,32 -0,94 -8,51 -15,95 3,51

No ano

(1) ICCBH: Índice de Confiança do Consumidor de Belo Horizonte: trata-se de um indicador que tem por finalidade sintetizar a opinião dos consumidores em Belo Horizonte quanto aos aspectos capazes de afetar as suas decisões de consumo atual e futuro

Período

Índice de Confiança do Consumidor

(2) IEE: Índice de Expectativa Econômica: retrata a expectativa do consumidor em relação aos indicadores macroeconômicos (3) IEF: Índice de Expectativa Financeira: retrata a confiança do consumidor a respeito de alguns indicadores microeconômicosFONTE: Fundação IPEAD/UFMG

Últimos 12 MesesÍndice de Base Fixa

(Maio/04=100)Variação (%)

No mês

Menor Maior Diferença (%) Média

Alimentício 3,00 5,90 96,67 5,20

Automóveis Novos

Prefixada (montadoras) 0,99 1,96 97,98 1,47

Prefixada (multimarcas) 1,15 2,83 146,09 1,98

Automóveis Usados

Prefixada (montadoras) 1,36 2,21 62,50 1,73

Prefixada (multimarcas) 1,10 4,48 307,27 2,23

Cartão de Crédito 4,14 17,89 332,13 10,96

Cheque Especial (2) (8) 4,16 10,46 151,44 8,09

Combustíveis 3,86 17,86 362,69 8,58

Construção Civil (3) (7)

Imóveis Construídos 0,02 2,52 12.500,00 1,56

Imóveis na Planta 0,24 1,62 575,00 0,46

Cooperativas de Crédito (empréstimo) 0,75 2,65 253,33 1,96

Crédito Direto ao Consumidor (CDC)

CDC - Financeiro (8) 3,07 5,45 77,52 4,16

CDC - Bens Alienáveis (8) 1,41 1,94 37,59 1,57

Eletroeletrônicos 1,99 5,00 151,26 3,54

Mobiliário 0,68 5,38 691,18 2,70

Financeiras Independentes 12,40 15,52 25,16 13,72

Turismo

Nacional 0,94 2,33 147,87 1,53

Internacional 0,94 2,34 148,94 1,53

Vestuário e Calçados 1,18 6,90 484,75 3,19

Empréstimos pessoa jurídica

Desconto de Duplicatas (8) 1,03 2,73 165,05 2,02

Capital de Giro (8) 1,26 3,31 162,70 1,96

Conta Garantida (8) 1,84 4,25 130,98 2,76

Captação

CDB 30 dias (4) 0,68

Cooperativas de Crédito (aplicação) 0,64

Fundo de Investimento Curto Prazo 0,28 0,64 128,57 0,53

Fundo de Investimento Longo Prazo 0,53 0,67 26,42 0,59

Poupança (5) 0,51

Taxa SELIC (6) 0,76(1) Considera-se a média das taxas praticadas pelos informantes(2) Não são consideradas vantagens progressivas(3) Inclui a variação dos indexadores CUB, TR, INCC e IGP-M (7) Novo cálculo considerando o período dos índices que compõem a estimativa(4) Taxa ANBID do primeiro dia útil do mês e projetada para 30 dias

.. Não se aplica dados numéricos ND - não disponívelFONTE: Fundação IPEAD/UFMG

(8) Dados coletados a partir de informações consolidadas no Banco Central do Brasil

Taxas de Juros – Novembro de 2013

(6) Média ponderada pela vigência

SetoresTaxas médias praticadas(1)

(5) Taxa referente ao primeiro dia do mês subsequente

Empréstimos pessoa física

dom 4463.indd 22 26/12/2013 16:41:17

BELO HORIZONTESexta-feira, 27 de dezembro de 2013 Diário Oficial do Município 23

Poder Executivo

A coleta seletiva de resíduos orgânicos levou o Restaurante Popular do Barreiro a participar do documentário alemão sobre sustentabilidade

Foto

s: S

mas

an

Motoristas devem ficar atentos aos novos

acessos à rua Rio Grande do Norte e avenida Brasil

Restaurante Popular é exemplo de sustentabilidade em documentário alemão

A Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), uma organização sem fins lucrativos do governo alemão, re-alizou em outubro parte das gra-vações de seu documentário Pro-biogás, projeto Brasil-Alemanha de Fomento ao Aproveitamento Ener-gético do Biogás, no Restaurante Popular do Barreiro.

Essa organização tem como objetivo melhorar de forma susten-tável as condições de vida das pes-soas no mundo globalizado. O res-taurante foi escolhido para fazer parte do documentário por cau-sa da iniciativa sustentável de cole-

ta de resíduos orgânicos desenvol-vida pelos Restaurantes Populares, pelo Banco de Alimentos de Belo Horizonte e pela Superintendência de Limpeza Urbana (SLU).

Segundo a equipe respon-sável pela filmagem, o trabalho desenvolvido pela Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Se-cretaria Municipal Adjunta de Se-gurança Alimentar e Nutricional (Smasan), ilustra um dos objetivos do documentário, que é incenti-var a coleta seletiva e a conscien-tização da sociedade de como se pode aproveitar a matéria orgâni-ca após o consumo dos alimentos

Desde as 10h de ontem, dia 26, alguns movimentos de acesso à rua Rio Grande do Nor-te, avenida Carandaí e avenida Brasil, na região Centro-Sul da capital, estão alterados. Essa alte-ração ocorre em função de obras para a melhoria da mobilidade e circulação do BRT na área hospi-talar. Com a mudança, os veícu-los terão novas possibilidades de acesso.

Transporte coletivo• Com a mudança, os itinerários e os pontos de algumas linhas de ônibus foram alterados. Confira as li-

nhas que foram alteradas:

Linhas Novo Itinerário Ponto Desativado Novo Ponto

9501SC03B

....Avenida Carandaí, Rua Rio Grande do Norte à direi-ta, avenida Brasil à esquerda...

Av. Carandaí, nº 785,Av. Carandaí nº 955

Av. Carandaínº 863

305030526266

...Avenida Brasil, Avenida Carandaí àdireita, Rua Rio Grande do Norte à esquerda...

Sem Alteração Sem Alteração

Os locais estão sinalizados com faixas de tecido para orien-tação aos condutores. Agentes da Unidade Integrada de Trânsito, BHTrans, Polícia Militar e Guar-da Municipal irão operar o tráfego na região. Para a segurança de to-dos, a BHTrans orienta os motoris-tas a redobrar a atenção, respeitar a sinalização e as orientações dos agentes de trânsito durante a ope-ração.

Rua Rio Grande do Norte• Proibido virar à esquerda da avenida Brasil para a rua Rio Gran-

de do Norte, no sentido BH Shopping.• Novo acesso: O condutor deve utilizar a avenida Brasil, virar na

avenida Carandaí à direita e seguir na rua Rio Grande do Norte à esquer-da.

A rua Rio Grande do Norte torna-se mão única entre as avenidas Carandaí e Brasil, neste sentido.

Avenida Brasil• Proibido virar à esquerda da avenida Carandaí para avenida Bra-

sil, no sentido Praça Floriano Peixoto. Novo acesso: O condutor deve utilizar a avenida Carandaí, virar

na rua Rio Grande do Norte à direita e acessar a avenida Brasil em am-bos os sentidos.

e os resíduos orgânicos dessa pre-paração.

O documentário terá amplo público alvo, composto tanto por profissionais com conhecimento técnico avançado sobre o tema, como por membros de instituições financeiras, entidades de pesquisa, universidades, ministérios, associa-ções do setor energético, indús-trias e cooperativas de agricultores.

De acordo com a produtora executiva da Toca Filmes, respon-sável pelas gravações, Regina San-tiago, a preocupação da Prefeitu-ra vai ao encontro dos principais objetivos da GIZ. “A coleta seleti-

va do restaurante é um exemplo a ser seguido, tendo em vista a ne-cessidade de cuidarmos do meio

ambiente para melhorar de forma sustentável as condições de vida das pessoas”, disse.

dom 4463.indd 23 26/12/2013 16:41:28

BELO HORIZONTESexta-feira, 27 de dezembro de 2013Diário Oficial do Município24

Poder Executivo

Mar

ina

Jord

á

A advogada Giovanna Beaumord adotou duas vira-latas na feira e aprova o sistema de orientação pós-adoção

Vigésima edição do almoço especial garantiu a comemoração do Natal a milhares de pessoas

Foto

s: Is

abel

Bal

doni

Almoço especial de Natal reúne 6 mil pessoas no Restaurante Popular 1

Programa de pós-adoção garante bem-estar de animais de estimação

Em clima de confraternização e solidariedade, o tradicional almo-ço especial de Natal foi servido gra-tuitamente, na quarta-feira, dia 25,

para cerca de 6 mil pessoas no Res-taurante Popular 1, na avenida do Contorno, 11.484, Centro. O cardá-pio incluiu arroz dourado com alho,

tutu de feijão, lombo ao molho de mostarda com abacaxi, suco e, de sobremesa, uma maçã. Este foi o vi-gésimo ano consecutivo do almo-

ço especial de Natal, uma iniciativa da Prefeitura, por meio da Secreta-ria Municipal Adjunta de Seguran-ça Alimentar e Nutricional (Smasan).

Durante o almoço, houve apresentação de música ao vivo e performances de artistas. Os con-vivas receberam abraços e presen-tes entregues pelo Papai Noel. Pa-ra servir tanta gente e manter a or-ganização geral, foram mobiliza-dos 120 voluntários e 65 funcioná-rios das demais unidades do Res-taurantes Popular, entre cozinhei-ros, auxiliares de cozinha e de lim-

peza. Todos ajudaram no serviço, na organização dos assentos nas mesas e das filas.

“Este almoço no Restauran-te Popular é um momento espe-cial para os usuários, que reflete um espírito natalino, de manifes-tações de solidariedade, fraterni-dade e de amor ao próximo”, dis-se o prefeito Marcio Lacerda. O gerente de coordenação dos Pro-gramas de Alimentação da Sma-san, Carlos Pantusa, lembrou que o almoço já faz parte do calendá-rio natalino da cidade. “É um mo-mento de confraternização pa-ra famílias inteiras, aguardado o ano todo por muita gente. Algu-mas pessoas se vestiram com su-as melhores roupas, outras chega-ram às 6h30 da manhã, tamanha a expectativa pelo almoço de Na-tal”, comentou.

A Secretaria Municipal de Saúde (SMSA), por meio da Ge-rência de Zoonoses, desenvolve políticas de saúde pública em fa-vor da qualidade de vida dos ani-mais. Um programa bem-sucedi-do na atual gestão é o “Adote um Amigo”, que surgiu em 2011, em parceria com a organização não governamental (ONG) Teia de Tex-tos. Trata-se de uma feira semanal de adoções, cujo diferencial é o acompanhamento dos animais de-pois de terem sido adotados.

Todos os animais colocados para adoção são vermifugados, va-cinados e castrados. Nesse progra-ma de pós-adoção, integrantes da Teia de Textos fazem uma visita aos adotantes, até 15 dias após a feira, para acompanhar a adapta-ção do bicho ao novo lar, conhe-cer o ambiente, ajudar nos cuida-dos e dar dicas de alimentação, hi-giene, comportamento, vacinação e saúde do animal.

A primeira feira de adoção foi realizada em maio de 2011. Deste então, já houve 110 edi-ções, sempre aos sábados. Já fo-ram adotados 1.248 animais, en-tre cães e gatos. Em geral, entre 15 e 20 animais são disponibilizados para adoção em cada feira.

O responsável pela pós-ado-ção na ONG, Rogério Alexandre Santos, conta que, em geral, na primeira etapa da adoção. Os ani-mais são recebidos com cama, va-silha e brinquedos novos. “Costu-mam ser o centro das atenções”, afirma. Após a primeira visita, os adotantes são orientados a manter

contato com a ONG, podendo en-viar fotos, notícias e depoimentos.

Cerca de um ano após a adoção, tem início a “etapa tar-dia”, em que os responsáveis retor-nam para avaliar as condições de vida do animal, verificar se a vaci-nação está em dia e se ele não es-tá sofrendo maus-tratos. Essas visi-tas se repetem anualmente.

“Quase 90% das adoções são bem sucedidas”, diz Rogério. Esse número, segundo ele, é mui-to superior ao de outras iniciati-vas de adoção, realizadas em abri-gos e feiras, devido à estratégia de acompanhamento, que acaba por filtrar e manter apenas os adotan-tes interessados e dispostos a criar o animal com os cuidados neces-

sários. “Esse rigor é necessário para o bem-estar dos animais. É impor-tante que os adotantes saibam do que os animais precisam”, com-pleta.

A advogada Giovanna Beau-mord já tinha duas cadelas da raça schnauzer quando resolveu adotar uma vira-lata de grande porte cha-mada Kira, em uma feira no bairro

Buritis, em 2012. Ela elogia o pro-cesso de adoção: “O protocolo de adoção é rigoroso, a gente recebe várias orientações”, disse. Há seis meses, suas duas schnauzers fugi-ram e nunca mais foram encontra-das. Giovanna, então, adotou ou-tra vira-lata, chamada Lua, que ho-je faz companhia a Kira.

Belo Horizonte possui cer-ca de 320 mil animais, e estima--se que 10% dessa população de cães e gatos esteja em condições de rua. Para adotar um animal de estimação, o interessado deve se submeter a uma entrevista e apre-sentar CPF e carteira de identida-de. Em seguida ele recebe dicas de um veterinário sobre vacina-ção, alimentação, entre outros as-suntos, e assina um termo de res-ponsabilidade.

Pós-adoção será ampliada no CCZ

Inspirada nos moldes da pós--adoção do “Adote um Amigo”, a SMSA está desenvolvendo um pro-grama de pós-adoção de maior al-cance, voltada aos animais do Cen-tro de Controle de Zoonoses (CCZ) que são adotados durante a sema-na. De acordo com o médico vete-rinário e referência técnica da Ge-rência de Zoonoses da SMSA, Edu-ardo Viana, a partir da segunda quinzena de janeiro será iniciado o treinamento de agentes das regio-nais, aproveitando parte da expe-riência dos responsáveis pela pós--adoção do “Adote um Amigo”, pa-ra que seja implementado gradati-vamente esse acompanhamento. “Quando concretizamos uma ado-ção, queremos que esse acompa-nhamento tenha característica edu-cativa, auxiliando o adotante e pre-servando a saúde do animal e, em consequência, a saúde humana”, explica o veterinário.

dom 4463.indd 24 26/12/2013 16:41:35