16
! " # # $# # # % $ ! ! " # $ & ( ) % % * "" & & + , - & & . , - , - * ( / " ’ " "#$ +, - & + 0 , - , - 0 +, - 0 0 / / 1 0 + ! ( " " + 2 ( " &#$ - ( 0 , 3 . , & 0 4 & , 2 0 & ( 5 6 0 & 3 , - 1 0 0 , - ( , - 0 , - 0 & . Vacinação em aves. ) * & + , ( " Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento 7 ) 7 ( 8 7 9 ’

Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

�����������

���

����������� � �� � ���� � � �

� �� �� �

� � ��� � �� �� ��� � � � �� � �������������� � �

� � ��� �� � �� � � ���� � ��� ��� ��� � � ����� �

� � � � ! �" # # $# # #� � � � % ����$ �

�� ��� � � � � � � �� � ! �� � �! �

�� ��� " # $ �

�& � �� �� � � � � ��' � � �� � ( � �� � ������ )� %� � �� ��� � �� � � ���� ��� � � � � �� � � ���%� �� �* ��� ��� � � � ��� ���� �� �� � ��� �� � � � ��� �� ��� ��� � � " �" � � � �� & � � ��& � �� ���� �� � �+ ��� �� �� ��� �� , - � � ��� �& �� ��� � � ��� & . � �� � � � � �� � ���, - � �� � �� � ��� , - � � ��� � �* ��� �� � � ���� ��' � � ( ��� � � / � �� �� �� ��� � � ����� ��� ��� ������ " � �� �� �� '� �" � � �� " # $ � ���� ����+ �, - � ������ �����& ��� �� �������� + ��� � ���� � � � ������ 0�� , - � �� � � �� ��� ���� ��� ��� ����� �� �� �� �� � �� � � �

� � � �� �� �, - � � �� � �� ��� � 0���� �� ��� � ��� � � � �� ��� � � � � ��� ��� � � ���� �� � � ��� �� � � � �+ �, - � � ��� � �� �� � � � � ���� �� � � ��� � �� ��� � �� 0�� �������� 0�� � �� � �� ��� / � �� � � � � � ��� ������ � � � ��� �� � ���� / � �� � �1�� �0�� �+ ���� �� � ��� � � �� �� ����� � � �� ������ � ��� ! �� � � � ( ��" � " � � �� � ��� �����+ ���� � � � � ���� ��� � � � � ����� � �� 2 � � �� ( �� � � � � " � � & � � �� � # $ � � � - � � � �� ��� ��� � ���( � ��� � ���� � ���0�������� �� � � ��, 3 �� ��� � ��� ���� ��� ��. � � ��������� �� , ����& ��� ������� � ���� �0�� � ������� ����4 � �� � � �� �� �& �� ��� ��� � ��� �, � �2 0�� ������� �� ������ � � ��� �� � ��� �� ����� � ��� � & ��� � ��� ��� � �� � ( ���� �� � � �� ��� � �� �� � 5��� �6� �� ���0���� ��� ���& �3 �� ��� �� ��� �

� � ���� � � ��� �, - � ��� �� � � �� � 1���� � ��� ��� �� ������� �� ������ � � ��0�� ������� ��� � �� ��� � 0� � �� � ��� � �� �� �, - � � ��� � � � �� ��� � � ���� �� �� � �� � ���� ��� ��� � �� �� �� ��� � � � � � ����� � � �� � �� � ��� �� �� � � � �� �� � ( ��� � � � ���� ��� �� �� ���, - � � � � ��������� � � �� �� �� ������ � ��� � � � � �� � ��0���� ��� � � ��� � ���� ��� �, - � ����� � �� �0�� ������������ ��� & . � � ������� �� �� ���� �� �� ������

Vacinação em aves.

) � � � �� � � �* � �& � � �� � ��� � ���+ � � ,���� � ( � �� � � � " � ��� �

Ministério da Agricultura,Pecuária e Abastecimento

7���

)�7(��

��8

�7��

9�����

�'

Page 2: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

2 | ��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ���

�� - � � �� � �� �& � � �� � # $ �

��� �� �� � � - � � � � � � �: � � ��� � � �� ����+ ���� � �� � ������ ���& �� ��� �� 0�� � �� � � � 5�� ��& �� � 6� � � � 0��& �� �� � ��� � �� � � ���� � �/ � ��� � �� / � ��� �� �� + ��� � �� ��, - � �� � � � ���& �� ���� �� � ��� �� � ��0�� �� � � � � � �% & �� �� � � � �� � ���� � �� �� + �� �� � � �� ��� � � � ��� � � � �� �� � �� �0�� �5�� ��� � �� � � 6� 0�+ �� �� � � � � / � �� � � � �& �� �� � � ��� �� ����1�� �� � � ��� ' �� ��� �� �. � � ��� � � � ���� � � �& �� ���� � � � ���� �� ; �� �� � �� ����� � �� �� �, - � � � � � � � � �+ �, - ����� �� � � � � �� ��� � � � 0� �� �� � �� �� � �� � � �� �� � �( � � �� � �� � � � .��� � � / � �� � �� � �� � �� ����� �� ���� �� �� , �� ���� �� � � � � � ��� '� " � ,� � ���� � � ��� '� �� � � � �� �� � ��� � � '/ ( �� � ������ ��� � � ����� ��& �� ���� " � �� �� ��� " � �

�� 0 � � � '� � �" � �& � � �� �

� �& � �� � � ���� ����� ��� �� ���� � � � ��� � � � � �������� � � ��� � � �' �� ��� � �� �� �� �� � ��� � ����+ ����� � � � �� ��� �� �� ������ �� � ����� � ��� � ��� �� � �� ��& ��� � � � ��� ������ � � � ��� �� �� � ��0�� ( � ����� � ���� �0�� � � 4 � � �* �������� �� � � � � � ������ �� � �� � � �� ���� �������� ��� & ��� 1�� ���� � � ��� � �� �� , - � � �� � � � ��� � ����� � � � � �� �% & �� � � � ��� ��� ����� < �� �� ���� ���� 4 � � ��� � �� ��, 3 ���� ��� ���� ���� � � ��� � ��� �, � � 2 0�� ���� ��� �� ������ � � ������ ����� �� �� ���������0� � ��� � � ���� ���� � �� � � � � ��, 3 �� � ��� �� �1� � ��� & ��� 1��� 2 � ���� ���� ����� ��� �� � � � ���� ��� �� � ��� � � � � �������� �� ��� ��� �� ��, - � ��� ��& �� ��� � ��� �� �� ���; �� �� � �� ������ �� �� �� �� ��� � �0�� � $� ��� � � �� �� �� ��� � ���� ��� � � � ' � ���� ������ ���� ���� �

� � � � �� �� �� � � �� �� � � � �� � � ��� �� �� �� ������ � � � �� � ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� �� �� �� + � �� � ����� � � � ���� � � � �� � ��� ��� �� �� � ��� � � � � ��� � ��� �. � � ��� � �� � � �� �� �, - � � ��� ��� ��� �� - � � � � ���� � � � �� �� � � �� �� �, - � � � ���� �� �� , �� � �� �. �� �� �� � �� ��� �� ���� � �� ���� �� ������ ��������� ����� �� �� �� �� � � ���� � � ���� �� � � ��� � � �0� � �� � ��� �� ��� � �� � � ����� � � �� � �� �� �� & . � ��� �� � �� ��� � � ����� �� � ���� � � � �0� � ����������� ��� � �� � � � ����� ��� �

� � � � �� �� �� � �� ���� ���� � �� �& � � �� �� ��� �, - � � �� ��� ��� �� �� � & ���� �� ��� � - � � ��� � � �& � ��� � � � �� � � � 0����� ��' � ��� � �0� � ���������� � � �+ �, - � ��� �� � ��� ���� � � ���� ��0� � - � � �� � �� �� � �& �� �� � � � � � � � ��� ��� ��� ���, - � ��= ��� �+ �/ � ��� � �� ��% & �� � � �/ � ��� � � � ���� � �� � � �� �� �� � �� ���� ���� � � � 0�� � � ��0�� �, - � � � �� � � �� ��� & �� �� ������ �� � �� � �� ��� �� �� � �� � �� ��� � � � �����, 3 �� �� % � $� �� �� ��� ���� - � �� ��0���� � ��� �� ���� � ������ ��� ���� �� ���� �� �� �� �� ��� � ���� ��� �� ���� � � ���0� �, ���� � � � ������ � ��� �� �� ��� �� �� + ���� � � �� � �� �� ��� �� �� �

� ) �" � " � � �( � �� �� �� � �& � � �� � # $ � �" � �� & � �� � � �� �� �, - � � �� � � ������ � � � �� ���/ � ���� � � ��� � ��� �- �� ��1� ��� ���� / � �� �� � � - � � � �� �� ���� � � ���� / � �� � �1������+ ����� � �� � � �� � � ���� �� �� � ( ��� )

• � ��� �1������ �� �� �, - � � � � ��� ��� ��. � � ����� � �& � ��� � ����� �� ��� � � � �� � � & �� �� ��� � �� �� �, - ��� ��� ���� ��� �� ��� � ���� � �� ������ ( ��� >

• ? ��� � � � ����� �� � � �� �� �� � � � � � ��0��& ���, - � � � � ��� ����� �� � � � �� � � � & ��� ��� �� � ����� ��� � �� ���� @ � �� A� � / � ��/ � ��� / � �� � �1�� �� ��� �: � � ��� �� � ��� ��� � ������57 �& �� 6>

� �( ����� � ��� ���, - � � ��� � �� �� �, - � )� ���� � � � ������ � � �� �� �� � �� ���� �� ��� � � � � ��� �� ��� �� � � � �� � �& ��� �

• 2 � � ��� ��� � � � ��+ � � ��� � �������� ��� � � �� �� �� �� �1( $��� �� � ����� �� ���/ � �� �� �4 ����� �, - � �4 �� ����� �� ��� �, - � � �� � � � � ��� �, - � �� � � � � ��� ( $��� � ���� ��& � � ��� �� + � �� � ��� �� ���� ��� �� � 4 � � � ��� � ��, 3 ���� � 0�� ��� �� ��� / � �� �� � 4 � � �� � ����� ��� � ��� � � � ��� �, - � � / � �� � � �� � � ��� � � � � ��0��& ���, - ��� ���� � @ � �� A� � 57 �& �� � 6� � � � � � � & ������ � � � � � �� �� � ����� �� �� ��� � � �������� �� , ���������B >

• ��� �� ��� � � �� ��� �� �� � � - � � �� �� ����� �� ���� � ( $����� � �� � �� � �� ��>

• � � � � �� �� �� � ��� � � � ��� � ��� �������� � �� � �� � �� ���� � � � �� �� ����� �� �� � � ���� ��� �� �� �� ������ � ���� �� �� � ' � ��� � �� % � � ���� � � ������ � � � ���� ���� �� C - � � �� �+ �� ��� �� � �� �� �� �� % � � �0��� � � ������ ��� ��� ���� >

• � � % � � �� � �� �� �, - � � � �� � ����� 4 � ��� ��� �, - � � ��� � �� ���, - � ��� � �0��� � � � ���/ � ��/ � ���� � � ��* �� �� - �� ����+ ��� >

• C � � � �� � � ��� / � �� ��� �� � 0��� � � � ��� � �� �� �� � �� ���� �� 0����� � ������ �� ��� � � �� � ��� �� ��� � � ����� � �������� � �� ��� � ����� �� � ����� >

• 2 � � ��� ��� � � � ���� �� � ��� � ��. � � ��� ��� � �� ����� ��� � ��� � ���% ��� � ��� � � � � ( � ���� C - � � � �� �� ��� ���� �� � � ���� � � � � � � � ' � �� � � �� ��� � �� � � D # � ����/ � ���� ��� ��� ��� ��� ���>

• ? � �� � �� / � ��/ � ��� ���� � �� �� � �� � �� � �� �� ��� �� �� �� ���� � �� ��� �� ����� �0� ����� ���� �� � ����� ���� , �� ����� � ��� ��� �� ��� � � >

• ? � �� � � � � � �� �( ��� � � ��� � � ���� � �� 0�� ' �� ���� � � �� ' � �� �� � ��� � �� � � �� � �� ��� 5? �� �� 6� � / � ��� � � � ����� 0� � �, 3 �� �� � � ����� ��� �� �� �, 3 �� �

7���

)�7(��

��8

�7��

9�����

�'

Page 3: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ��� | 3

1 � ! � '� ����7 �� ' ��� ����� � � ��� ������ � �� � ��� ��� ������ �� �� �, 3 �� ������+ ���� �� �) 2 � �3 � � � �) 4 �1 � 4 5 0 �1 6 ) ��) 4 �7 4 �5 4 1 0

� & �� ��� ��897 � �� �" � �� '� :� � � � �� 9�8��" � �� & � � �� '� :� " � � 9- � � �� � # ; � � 9

7 � �� �" � �- � � �� � # $ � - � � �� � �� � � '�+ � " � - �� �� " � �� �� �� 5 � ! � �� �/ ��� �8�� & � � �- � � �� � " � �< � ��� '�" � " �

7 �� ���

7 �� 7 �� =�< > �������?�@���

? � - �� � �" � �� " � �� �� ��� # $ � �" � � �& � � �� � �

; �� �� � �� ��� �� � � ��� � ��� �� �� �� ���, - � � ��� � �� �� ��� - � ��� " �& �" � �� �� �� � � � � �� ��< �� ������ �� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � �� ����� ���� � � ������� �� ��������� 1��( � ���� �� �/ � ����� � � � ��$� �� � �� �� � �� ��� � �� �� �� � � � ���� �� ��� C ��� ��� � � � � � � �� � ���� �� �� ���, - � � �� 0����� � � ����� � �� ����� � �� �� ��� � ���� ���� ��� � ������ ��( & � ������ �� ����� ���, - � �� � �� ������ � ��� - � ��� ��� % � � �� � � � � ����� ��� �� ����� � � �' ���� � ��� �� ����/ � ��� �� � 1���� ��� �� � � �� �� � ����� ������ ��� ���� � ���0���� ���� ��� % � � �� ��? � �� �0��� � ���� � �� �� �� � � � � � �� � � � * ��� � 0�� ��� � �� �� �� � �& �� �� � � � / � �� � ��� �� � � � ��� � � � � �� ��� $�� �� ��� �� �1��� � ��� ��� ������� ��� �, - � �� � ��� ���

� ��� � � �' ������ �������� �� �� ���, - � ����� �� �� ����/ � ��� � � ' �� � �� �� � / � �� �� � 4 � � ��� & �� �� ������ �� � �& �� ��� �� �$� �� / � ��� � �� ��� � � � � � � � � � E � ���� � F � � ��0���� � ������� �� � ���+ �, - � � �� � ���� ��� �, - � �� � � � � �� �� �, - � � � � � ����� 0�� ������ � / � �� � � �� � � � � � � �� � �� ����� � ����% ��� � � � � � � �� � �� � / � ���� �� 0�� � �� � ����� � �� �� � � �� �� � � �� � �� ��� �� ��� ��' � �� ��� � � � ��� / � �� ���� �� �� ������ � � �� �� ���, - � � � � � �� �� � ���� �� � �� ��, - ��� � ��� ��� �� � �� & �: � �� ��� ��� G ������ � � � ��: � � ��0� � �� �� ����� � � �������� � � � ���� �� �� ����0������ � ���� � �� ���

? � �� � � � � � ��� �� � � � � � � � � � � �� ��& �� � � ���� � �� ��& �� � �� < �� �� ����� & ����� �� � � �� �� �, 3 ���� ��� ��� ��� � � �� � � �� �� � � � ��' � �� � �� ��, - � � � � �� �� � � �� � � ��� �� - � $��$� � ����� �� �� �� �, - � � �� � ���� ��� � � �( ��� �� � � � �� ��� �� � 0� �� �� �� � �� ��, - � � �� � �� � �0� � ��

� � �� ��� ����� �� �� �, - � �� � � � � �� �� - � )

• - �� � � �� ')� � ��� � ����� � � �� ( & � �� ��� � �� ���� �� � � ��� & �� �- � ������� �� �� � >

• �� ! '�+ � # $ � )��� � � �� � � ' �� ����� � ����� � ��� - � �

� � �� ��� ����� �� �� �, - � ��� " �& �" � �� �� � � ���� �� )

• - �� � �� � '� ��� �� � � � '>• < � � ! �� � � �" � �� � � A• '� :� �� & � '��5� � � � � �: � ������� ��� � � � � ���6�

? ����- �� � �" � �� " � �� �� ��� # $ � �� � � � � ��? �������- �� �� �� '

Na via oral, a vacina pode ser realizada pelaadministração do inóculo via água de bebida como, porexemplo, as vacinas vivas contra bronquite infecciosae doença de Gumboro ou pela ingestão de alimentoscomo em algumas vacinas contra coccidiose.

� �( ������� � � � ��� �, - � ����� �� �� ���� � � ���0��& ���, - � ��� ��� ������ �� �� �, - � �

7���

)�7(��

��8

�7��

9�����

�'

Page 4: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

4 | ��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ���

? ��������� " � �� �� ��� # $ � �& �� �� ( � �" � �! � ! � �

� ��� �� �� ���, - � ����� �� �� �� �� ���( & � ������ �� ������ ��� �� � � �� ��� ��� � �( ��� � � � ���� �� � �� �� �, - � � ��& ��� ��� � / � �� ������� � ��� �� �� � � � �� � �� �& ��� �� � � �� �� � ��, - � � ��� � �� �� �� � � ��� � ��� �����+ ��� � � � �� ��� � �� � �� �� �� ����� �� � ��� ���� � �� �� � ���57 �& ��D 6��C ��� ��� �� ��� �( � � � 1����������� � � �� ���� ��� � 4 � � ��� ���, - ��� �� �� �� ���, - � � ��� � �� �� �� �� � � �� �0�� ( � ��� ��� �� ���� � �� � ����� � �� ����� ���� � ���� �& � ��)

��������

� �( �� �� ��� �� �, - � � � ��� ( & � �� ��� �� ����� �� �� ��� � �� ���� � �� �� � ���

2 � � �� � ��� �� �� � �� �� ���� �� �������� ��� �� 0���� ��� � � ���� � �� �� � � ��� ( & � �� ��� � �� ���� 5� �� �� ��� ��� � �� �� � � ����+ ��� � 6� � � � �� � � � � H � ' � ��� � �� ��� � ��� �� �� �, - � �� I �� ��� �� � �� � �� �� � � �� � � � � �� ��� � �� � ��� �� �� �� � �� ��� � � 1������ �� � �� �� �� � � �� �� � � � � ( & � �� � � ��� � � � � � ��� ��� �� 0���� ��� � � � ���� � �� �� � �

� � �� �� �� ���, - � � ��� � � �� �� �� � ��� �� � ��� 0����� ��0���� � ��� �� ��� � � ' � �( ��� � � ��� �� � ����� ���� �� �� ��� � �� ��� �� ��� � ���� �� ' - � � � � � � � � 1���� �������� + ���� ��� ���� � ��� ������ ��� �� �

� ��� � � � � ��� �# $ � ����� �� �� ��57 �& �H 6���0��������� �� �� $� �� � � � � ��* �� � �� � 0��� � � � � � � �� � �� �� �� � �� �� � � � ��� �� ��� ��� �� � �� � � � ( & � �� � � � � �� �� � � � � / � ��/ � ��� � ��� � ��� �� 0���� ��� � � � ���� � �� �� � � �& ���� �� $�� � �� � �� ���� � � % � � ��� � � � ���� ���� �� � �� �� �� ��� �� � ������ �� � ������ �� � �� ���� �������( & � ���� ���� �� �0�+ . $�������� �� ��� � �� � ��� �� �J( & � �� � ���� � � � ����� ���� ���� � �, - � � � � � � � �� ��� � �� � � 57 �& �� K 6� �� � ������� � � � � � �� ���� ��� �� �

� �( ��@ �L�< �� ���� � �, - � � ��� � �� �� �� � � � � � �� ��� � �� �� �� �� ����� �

M � � �� �� � ( ��� � � ��� � ���� � � � �� ��� ��. � � ��� � � � � �� �� � ����� ����( & � ��� ����/ � ���� ��� ������� ��� �� �� �� � �� � �� �� �� �� � �� � � �� � � �� � � / � �� ������� ��� ( & � �� �������� ������ �� �� ����� ���� ��� ������� ������ �0� � , - ���� ������ ��� � �� �� � �� ��� �� � ����� ��� � � ��� ��� � � � �� �� � ��� � �� �� �, - � � 5? �� �� 6�� M � � ��� �� � � / � ��� �� �� � � �� ��� � �� � � � � 0�� ��� ��� � � ���� / � �� �� � �� � ��� �� ����, � � ��5� ND 6���� ��� �� ���� ' � ��� �� � � �4 �� �� �� ��� � �� � � �� � � �� ? � ��� �� ( & � �� � � � ��� �� � �� � �� �� ���� �� � ��� � � � � � ���� � � � ( � � � � �� �� � ' � ��� � �� % � � ��� �� �� ���, - � � � � � ��� �� �� $� �� / � �� �� ��� � �� � �� ����� ' � ����� ��� �� � � �

Foto

: Fát

ima

R.F

. Jae

nisc

h

Foto

: Fát

ima

R.F

. Jae

nisc

h

Fig. 4. Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura.

a. colocação do leite desnatado na água;b. abertura do frasco de vacina, dentro do recipiente com água;c. homogeneização da vacina;d. transferência para recipiente maior.

a b c d

Foto

: Fát

ima

R.F

. Jae

nisc

h

Page 5: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ��� | 5

� � ��� � �� �0�� �, 3 �� �/ � �� �� ���/ � �� ����������( & � ��� ����� ���� �, - � � ��� � � �� �� �� � � - � � ��� � ����� � � �� � � � ��� � / � ��� � � �� ' � ��� �� �� �� �� ��< �� �$� ��� ��� � ����� �� � �� ���� ( & � �� � �� �� � ( ��� � � ���� � �� � ����� �� � �� �� �, - � � � � � ������ �� $� �� �� ������ ��� � �� �� � �� � � ��� � �� ��� �� � � � � � � ��� ( & � �� �� �� � ����� ��� � � ��� ��� �� �� * ��� � ��� �� � �� � � �� �� ��� � �� � ��� � �� �� �� ������5? �� ��� 6�

1 � ! � '� ���B �� � � � � � � ���� � ����( & � �� �� ����� ��� ������ # # # ��� �� ������ � ��� �� � ���� ���� � �� ��� �� �������� �� �� � ��� ���4 ��� � ����� ��� ��������� K A� �

�" � " � �" � � �� & � � �=� � � � � � �

5 ���� � �" � �� ( � �=������ & � �

� �$�� � # �$�� KD �$�H � K $�� #K �$ � # �$�D #

���� ���� �� � �� �� D # $�H #

2 ��:� : � �� ." ��� � �5� � ����� � �0� �� �� � �� �� ����( & � ��� ����� ��� �� ��� ��� ������ ��� �, - � ����� �� �� �6�/ � ��� ��� ������ �� �� �, - � � �� � � ����0�� �� � ��� �� �1� � � � 1� � � � 1���� � � ��� �� � ������� ����� �� ��� �� �0�+ �� �� �� � �/ � ���� & ��� ��� � ��� ��� �� ��� �� � �� �� ��� < �� �� � ��� � � � � ��� � ����� ��� � � ��� ��� ��� � �� ��$� �� �� ��������� ��( & � ����� ��� �� �� ��' � ���5� �� �� ��/ � �� ��6�� � ��� ��' � ��� � 5� � �� � ����� ���� �� �6� �� ��� � ��� � �� �� �, - � �� �� ���� ��� ���, - � � ' ����� �� � ������ �� � ���� � � � � � � � ���� � �� �� �� �� �������� � / � �� �� & � � �� % � � �� �� & �� �- � � ����� �� �� � � �� � �� �� � �� ��� �� �� � ��� �� ��� � � � �, - �� ����� �� ���( & � ��

� ����, - � ������ �� �& �� �� ����������� �� % ���� � ������ � �� ����� ���� ( & � �� 5� & �� N����� � ( & � �6� �� ��� �������� �, - ����� �� �� ����� ��0� � ������ �� �����+ ���� � ���� ��� � � ������ �� 0���� ��� � �� � �� ��& ��� � � � ��� � � � �� �� ��� ��� � ��� � - �� � % ��� �� 5� ' � / � �� 0�� �� � � � �� � ��� � � ���� ���� �, - � � ��� ��� � �� � ��& ��� ���/ � �� ����������( & � �6�

2 �0� �� �� � �� �� ����( & � ��� � ���� �� 0���� ������ ��� ����� ��� ���� ��� � � ������ �� ��� �� % � � � � ��� �� � � ��� �� �� �, - � � �� � � �� ��� � H � ' � ��� � �� % � � � ��� � �� � ��� ���� �� 0���� ���

? ��������� " � �� �� ��� # $ � �& �� ��� ( � � �$ � �" � ��� # $ �

� �� � � �+ �, - � �� ��� � ������ � ����� & �� �- � ������� �� �� ��� � � ���� �� � �� ��� �� ��� � � ��& � �� � � �� �� �� � � ���� �� � � ��� ������ � � � � ���� � ��� � � � � �� ��� � �� � � �� ���+ �, - � ���� �� �� �� � � � ��� �� ��� �� ��, - � � / � �� � ��( � � � � � � ���� � � H � ' � ��� � � � � � �� ���� � ���� ��� � ���� ��� � �� �� �� < � �� ��0� � ��/ � ��� � � ��� �� �� ���( & � ������ �� ����� �� � ����� � � ��� �� � �+ �� �� � � � �� ��� � �� � � �� ��������� �� ���� � �� �� � ������ �� 0���� ��� �� ��� � �� � � �� H �' � ����� ��� ����� �� �� �, - � ���� � �� ���� � � ��� ��� � �

� � ��� � � � ���� �, - � � ��� � �� �� �� � � ( & � �� � � ���� � �� �� � �� � ���� �� 0���� ��� ���0������ ��� �� �� ��� �& � �� �� � �� � ��� � �� ��� �� � �� � �& �� � � �� � ��� � ���% ������ � � � � ( � ���� � � � �� �� �� ��� �� � ��� �� ��� ���� � � � � �� ���+ ��� �� � � � ���� � � � ��� �� � ��, - � � � ������ �� ��� � �� � � ��� � ' �& ���� ��� � �� �� �� � � � �� � �� � ��� �� ����/ � ��� � � �0� � ������� ����� ���� � �, - � ���� � �� �� �� � � � ���� ��, - � � � ���� / � �� �� ��� � �� � �� �� � ��� ' � � �� �� � � � ��& � ���� * ��� ����� � � �� �� � �� � �� ���� H �' � ��� ��� % � ��� �� �� �, - � � � � ��� � ��� ��� � �� � ��� � � � ��� �� 0���� ��� � �( & � ������ �� ������� ��� �� �

? �������� ! '�+ � # $ � �C� � � �# $ � D

M � � � ��� �� � �( � ��� � ��� � �� �� �, - � � � ����+ ���� ��� � �� �� �� ���� � �� � � ��� �������� �� , �� ���� � ����% ���� � � �� �� �� � ���� �� � � � ������ �� � ��� �� � �� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ���� ��������� � � 1� � ��� ��� � � ����

C � � � �� �� � ��� � �� �� �, - � ��� � � � ���� �� ���� � � �� ������ �� ����� � 50�� ' ���� 6� �� �� � �� ����, - � � ��� ��& ���� ���D # � �� � �� � � �� % � � �� � �� �� �, - � � �� ���� �� $� �� �� ��� �� , �� ��� � �� �� �� 2 � � �� �� ��� �� ��� �� � �� ��& ��$� �� � � % � � �� � � � � � ( � � ���� � �� � �� ���� � �� �� ���� ����� ���� ���� �� �1���� �� � �� ���+ ��� ��� � ����� �� ���

� ����� �, - � �� ��� ������� �� �� ����� ��� ��������+ ����� � ������ �� ����� �� � ����� �5� ( � � " � � ��'� " � D������ � ��� � � � �� ��� � ��� , 3 �� ��� ���� � ���% ��� ���� � � � � ( � ���� ����� �� �� ��

� � � �� �� �, - � � � � �� � �� � ��+ �, - � ���� �� � ��� 0����� � � � �� � ��� � ��� � � � ��� � ��� � �� � �� � �� ��� � ������ � �� 0� � ���� ���� � � ���/ � ��� �� ���� 2 � �� �� ' � � ��� & � ��� �� �� ��� �� � � � ���� ��� ��� �� �� � � ��� � � ���� �� ' � �����E & � ���& �� � � �F ��� � �� �1��������� # ���� � # �� �� � � ��� ���� �� $� ����E & � ������� � � �F � �� � ��/ � �K # � �� �� � � �� � � � �� � �� �� �, - � � ��� �� � ��� �����+ ���� �� � ' � ��� � ��� � 0��� � �� � �� � ���� � �� � � �� �����' � ��� � ��� �� ' - � / � �� �� � �� � �� �� � �� �- � � � �% � � ���� � � � � ��� � �� � � � � � 4 � � � ���� / � �� �� � �� �- ��& �� � ���� �� � � � � �� ���+ �, - � � ��� � �� �� �� ��� �� � ��0������� � ������ �� �, ����� ��� �� �� � � � � � �� �� �� � �� �� � � ���� / � �� �� ��� ���� � �, - � � ��� � �� �� �� � �1�� � �0� � �� � � � / � �� � � 1��� � ���� 1�� ������ �� ��� ���� �� �� � � � �� � � % � ��� ��- � � � ��� ��� ������ � / � �� �� � �� �� � ��� ��� ���� � � ���� �� ���

? ����- �� � �" � �� " � �� �� ��� # $ � ��� " �& �" � ��

? ������4 � '� ��� �� � � � '

� � � �� � �� �� �� �� � �� ��� ��� � � � 0�( � ��� � � �� � �� �& �& ��� ��� �� �� � ��, - � ���� ��� �� �57 �& �O 6�� �/ � ��� � � � ���� �0��� �� ��� �� ���� � ��� � � ��� � ��� �� � � � ���� � 4 � � �� ���� �( ��� �� ���� �� �1� ����� �� � � ���� �� �& � �� �� �& � � ���, - � ������� � 0��. � � ���

Page 6: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

6 | ��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ���

� � � ��� ���, - � � ��� � �� �� �� �� 0����� ���� �� �� $� �� �� � � ��* �� � ��� � �� �� �� � �� �� � � � ���� �� ��� ��� �� � ���� � ��� � ��� � ��, - � ��� � ��� � ���% ��� � 5� � ����� � ���� # # # � �� � �� � � - � � ��� � � � ���� ���� � � � D # � �� ������ �� ��6� �& ���� �� $� �� � � �� � �� ���� � � % � � ����� �, - � � ���� � 0���$��� � ���� � � � � � ��$& � ��� � �� ��� ��� �57 �& �� " 6�� � � � �� �� �� � � ��� � ��� �� � � � ����� �� � ���� �� ���� � �� ���� � � � ���� 0�� ��������� � � � 0�� �, - � ���� �� �� �, - � � � �� � �+ � / � �� �� �� � � � ����� �� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ���- � � � � � ����� � �� � � �� � � � � �� ����� ��� ����� �� ���

��� �( ��� ����� �� �, - � �� � � ������ � � ��� , - � ������ ��

� �( ���L���� �� �, - � �� ���� � � ����� �/ P . � � ���������� �, - � ����� �� �� �)����� ���� ����� � �0��� � � � >� ��� � �� � �, - � ��� ����� ���� ��� �������� �, - � >� ��' � � & �� ��+ �, - � ����� �� �� �>������ � �� � �, - � ��� �� � � ��$& � ��� �� ������ ��� �, - � ����� �� �� ��

� � �� ��� �, - � � �� 0����� � ���� �� � ����, - � � ��� � �� & � ��� ��� �� �� �� � � � & �� � � � � � � ���� 57 �& �� 6� � � � 0� � � �� � �� ��� ���� �� � � �� �� $� �� � � � ��� & � ��� � � ���� ���� � � ���� # # D �� � �� � � 0� � ������ � �� �0�� �, - � ��� �0�� ��� �� ����< �� ��� �������+ ���� � � �� � �� � � �� � ����� ���� �� � � �� � �� � � ��� � �� �� � ��� � / � �� �� � �� �� �� � �1�� �� ��� �� ��� �� � � �� ���� ������ ���� % � ����� � ����, - � �� C ��� �� �� �, - � �� ���� � � ����� �� �� � % � � � ���( � � ��� � � ���� �� % � � 0�� ' ��� �� � ( �� �� ���� �� � � �+ �� � �� �� � �� �� �� ���� � ��� � �� � � �� ����� Q � �� ��� ����+ ������ � ��� � �� ��� �� & � ��� � �� �� ������ ��( � ���� � ���� � � ���� �� ����� � � �������� ��� ������ ��� ���� � ����

� �( ��E �L���� �� �, - � �� � � �����R� � ����, - ����& � ���� �� �� ���� � �� �' � ������ ��

? ������< � � ! �� � � �" � �� � �

� � � �� � ��� ��� � �� �� �, - � � �� � ����+ ���� � ���� � � � �+ �, - �� � � ������ 0�� ������ � � � � � �� � ���� ��� � �� �( ���� 5� � � � ��� �( ���6� �� � % ����� �� �( ����� � � � �� ��� �� � � � � � �� ��� � �� ��0� ��, - � ���� � � ��� ������� ��0������ � �� ��� �������� � �� �0�� � � / � �� �� � � �� ' �� � � 0��� � � � ��� � �� �� �� ��� �� �� ���� � �� ��� �� ��� �� �� ��

� � � � � ��� , - � ������ �� ��/ � ��� ' �� ���������� � � �� �� ��� �� � � / � �� � �1�� �����+ ���� � � �� �� �� � � �� � � �� � � �� � ���� � � �������� ����� � ����� ����� �� �� ( $���57 �& �! 6�

� �( �� F � L� ��� �� �, - � � � �� � � ��� �� ��� �� ��� � � ��� , - � ������ ��

Foto

: Fát

ima

R.F

. Jae

nisc

h

a b c d

Foto

: Fát

ima

R.F

. Jae

nisc

h

Foto

: Lev

ino

Bas

siFo

to: L

evin

o B

assi

Page 7: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ��� | 7

� � �� �� ��� �� � ��� � �& �� ��� 0� � �� �� �� ���� � �� ����� �� �� ����� � ����0�� ����������� � � � �, - � ���� � � ��� ���� �� ��� � � �� ��� �, - � � � � � � �� ��� � �� ���� � 0�� �, - �5� ��0� ��, - � 6� ��� � �� � � ��� �� � � � � � �� ������� ���� ��� � � �� � �� �� � �� ��� ������ � 57 �& �� � # 6� � � ���� & ��� � � � � �� � � � � �� & P �� �� � � � �% � � � � � �� � �� � ��� ���� � � � ��, - � �57 �& �� � 6�

����������� �( �� ��� L� � � ������� �� � �� �0�� � � � ������������� �� �� �, - � ����� ���� ����� �( ����

��������� �( �����L���� �� �, - � �� �� � � ��� ������� ����������� ��0� ��, - � �� � �� ��� �������

� �K ���� # ����� ���� ��( �� ���� �� � ���+ ��� ���0� � �, - � ���� ��� * � �� ����/ � ���� � �� ��� ����� ��� �� � ���� � ��� � ������ �� �� �, - � �� � � � �� �� � � �� ��� ���� � � / � �� ' � � � �� �� ���, - �� � � � �% & �� �� �� � ������� � � � �� �� � / � �� � - � � � � ����� �������, - � ���� ��- � �� ������ �� �� ���� �

� ������ ������ � � �� �� �, 3 �� ���� � ���� ��� ������ ��� �, - � ��� � �� ��$� �� �� � ����+ �, - � � ��� �� ������� � ��� ��� �� ����� �� 0����� � �

? ������� :� �� & � '

� � � ��� �� 1��( � ����� � ����+ ���� � �������� ��� �, - � � ��� �� � ��� �� �� �� �� �� �� �/ � �� �� ��� ���� ���� �

� � �� ��� �� ��, - � � ��� � � �� �� �� � � �� �� � � � ��� � ��� � 0��� � � � ���� � ���� �� � � ��� � � � � �� � �� � �� � � ��� �� � ��� �� � � ���� � ' � � � 5� �� �� �� � ��� 0���+ ���� 6�� 9 ( � �� � � �� �� ��

�� ���� ���� � � - � � � ��� � ����� � � � � � � ��� � ��� � ���� �/ � � � ��� � �� � �� �� � ����� ���1� � �� ���� ��� � � �

< �� ��� � 4 � � � �� , - � ���� � � � ��� � ������ / � ���� � �� ��� ������� �� ����� � ��� � �� ��� ���/ � ���� �� �� � ����������� ��� ����+ ��� � � ���� ��� �, - � � � �1�� � ��� �� �� ������ �� 0����� �� ��� �� $� �� � � ����� � � ��� ' �& ��� �� �� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �, - � ��� �� �� �� ����� ��� ����� ��� ������ % � ����� & ������ � ����� ���� � ��� ���

2 � � ��� ��� � ��� � � �� �� �� � ��/ � ��� � � ����� � � �� � �� �0�� � ������ � ��� � � � ����� ��� �� ��, - � ���� � �� ��� � � �� �� ��� �0� � �� ��/ � ���� � � �� �� � �� - � � � ��� � ���� � � ��� �� � ���� � 0��� � � � � ��� � ���� � � �� �� � ���� �� ���� � � ' � � & �� ��+ ������� ��������� �0��� � � ���� ��� ����& ������� ��� � ��� � ��� � � ��� � �� �� ��� ��� �� �� ��� �, - � �� �� ��� ���, - � ���� �� �� �� �� �� �� �� ���� 0���+ ���� �� � � � �� ���� �� ��� ��� ��������, - � � ��� � �� � � � ���� �� ��� �� �� � ����� �� ��������� � �� G �� �� ��� ��� ��� ��� �, - � ����� � �� ���� �� �& � ����� ��� � �� �0�� �, 3 �� ��� ���� � ���% ��� � / � �� �� �4 � � ����� ������ �����

? �������- �� �� ! � �G � � �

2 � �� � ��� ��� ����, - � � � �������� ��� �, - � � � � � � � �: � ��� �� �0�� ���� �� ����� �� �� � � , � �57 �& ��� � 6��� � % � ���� � � ��� , - ���� �� �� � � � �� �� ��� �� ��� �� ��& � ��� �� � ���� � � � � ����� � � � � ��& ��� �� �� ��� ��� �� �� �� � ����� �� �& � �' �� � ���& �- � � ����� �� � � �� � � , � � ��� � �� �� � � ������ �� ���� ��� � � ��� � ������ ���� �� � �� � � � ���� �� � �� �� �� � �� � ��� * � � � �� � � � � ����� ��� � � ��� �� ��� � � � � � �� � �� �� ��� �� �, ��

�������������� �( �����L���� �� �, - � ��� 1��( � ���� � � � � �: � ���

� � �� � � �� � ��� � �� �� �, - � � ��� ����B � 0����� � ��� � � � ��% ��� � 57 �& �� � D 6� �� � �� �� �� � �� �� ��� 0���+ ���� ��� �� �������������� �� � ��1- � ����� ���� & . � �� ���/ � ��� �� � �� � ���4 � �� � ����� ��� � � ��� ��� � ���� / � �� ��� � � � & ����� = � ��� ���� & �� � �� �& � �' �� � �� � �� � �� �� ������+ ���� � � � �� ��� � ��0��� � ����� ��� ���� # � �� � �� � �� � �� � ���� �� � ��� �, - � �8 ������� � � � � � � � � ��� ���� �� ��� � � � � �� � ���� & �

Foto

: Fát

ima

R.F

. Jae

nisc

hFo

to: F

átim

a R

.F. J

aeni

sch

Foto

: Fát

ima

R.F

. Jae

nisc

h

Page 8: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

" �# ���� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ���

�� ������ ��� � � �& � ������ � ����� � � � � � ��* �� ����� � � ����� � �� �� ��� C �� � �� � �� � � �� ��� � �� ���� � � � � � � � ��� ��� ���� & � �� �� ( ��� �����& � �' �� �� ���� ���� # ���� � ��� � � �� �� �� � ��� D N � �� � N� � � � ��& ����� R� 1����� �� � � ��* �� ����� ���� & ��� � �0��� � � �������� �� ����� � ��� ��������������& � �' ���� � ������ ��������� �� ���1( � �� �� �������� � �& � ������ � � ������� �� �� ��� � ���� �� �� � � � �� ���� � ��� � � ��* �� � � ������� ��� ��� � 0��� � � �������� �� ���� �� �� �� ��������������� ���( �� �� � ��� � ���� � � � � � �� < � ��� ���� �� �� �� ���, - � � �� ���� �� � �� �� �� ����������� 5� �0��� � � �������� �� ��6��� ����� � @ � ���� " A� ��= � ������ �� �� ������ ��' � ������ � �� ������������������ - � ��� �+ �� ( $���� % � ������ ��� ��� ���������� � � � � �� �����

� �( �� �� L� ��� �� �, - � � �� 1��( � ��� � � � � �: � ���� �� �� �� � �

2 � � � � ����� � � � �� �� �� � ��, - � � � � � � � ��13 �� � ��� ���� & . � �� � ��/ � ��� � � � / � �� �� � �� � � �� �� �� � � - ��� �+ �� ���� � �� ���� � � � ������ � �� � �� � � � � � � � � ���� � �� � % � � �� � � � �� ���� ��� ��� ( � � ���� ��� 0� � ����� ������ ���� ��� �� � � ��� � �� � - � ����� � � ���/ � �� �� ����������� �� � ��1- � �� � � �� � �� ��� �� � � ���� ��� �� ���� & . � �� �� � ��� ����

? ������- �� ��� ��� � � � '� �

� � � �� � ��� �� � � ���� � ���� �� �� � � � ��, - � � ��� � �� �� ���� ���� ���� ��8 �� � �� ������ ������� � � �+ �, - � ������ ��� � � �� �� , - � � � � � � � � � ��0� �, � � ��� � � � ������ ��� �� �� ��� �� �� + ���� � � �� � �� �� �� � � �� �� �� 8 �/ � ��� � ����� � � / � �� �� � �� � � ���� �� � ��� � ��. � � ��� � � � � �1�)�� �� �� ����� � � � � � �' � �� � �� - � �� � �� �� ����� �������� ��� ����D # ����� ��� % � ���* ��� ��� �� �� �, - � �

Deve ser administrada em regiões de musculaturafarta como no peito (Fig.14) e coxa da ave. A aplicaçãoé feita, inserindo-se a agulha dentro da musculaturasuperficial (Fig. 15), evitando-se atingir os ossos, oudepositar a vacina profundamente dentro do músculopeitoral ou dentro da cavidade toráxica.

� �( �� �? �� ��� �� �, - � � �� 1��( � ��� �� ��� � � � � ���� � �� ���� ������ ���� � � ��� , - � ������ ��

� �( �� �@ �� ��� �� �, - � � �� 1��( � ��� �� ���$ � � � � ���� � �� ���� ������ ��

8 ��, 3 �� �� � � ��� 0�� �, - � ���� ��� �� , �����& ��� � �� ��� � � �� � ��� ��� �� ��� �, - � � � � �� � � ��� �& ��� ���� � � ����� � � � ��, - � � ��� � �� �� �� � � � �� ����' � � � �� �& � �' �� � � - ��� ������ � �� � ���� � - � � � � � ��� �, - � � ��� � � ����� � � ��' �& ��� ���� ��� ������ �� �� �, - � � ��

@ � 3 �� ( �� � � �" � �& � � �� � # $ �

2 � . � ��� � ��� � � � �� & �� �� ��� � �� �� �, - � � ��� �� ��� ���� ���� � ��� � �* ��� �� � � ���� �� � ��� ��� � �� �� � ���� � � ��, 3 �� �� � ��� ���� ����� � �� �1� ��� � � ��� ����� � �� ��� � ���� � $� ������ ( ��� � ��� � � � � ( � ��� � ���� & ��� 1�� ����� � ��, - � � ��� � � � �� & �� �� ��� � �� �� �, - � � / � �� � �1�� � � ���� ��� � � � � � � ��� �0�� � � ��& �� � ��� � 4 � � �* ��� ����� �� � � � � � �� �� � � ��� � ����� � � ��� � ���� ����� � ���� � �� � � � ���� � � � � )� � � ��� �� �� �� � � � �� �% & �� � � ��� ��� ���� �� ����, - � � ��� � ��0� � �� � �� ��� � �� �� � �� � � �� � � ��� ��� �� �� �� ��� � �� � � � �� � ��� � � �� ' � � ��� �� & . � ���

C � � ; ��� ��� � � & � � �� � # $ � � � � � ��� � � � " � � � # � � " � � < � �� H � I� ! ��( � �/ ��� �� �& � � �� � �� R� � ��� , - � � C � � ���� �� � AH N� ! ! ��� � ��� �� �� ����� ��� ���0������ � � ��� � � � ��% ��� �� � �� �� � ��� � 5� 6� ���� �� � ��� � � �� � � � � � ����������0���( ���� � 4 � �� �� , �� � � � � � ��* � � �� �� � & ���� ' ���J� � & � ���5; ��� ���� ! ! 6�

Foto

: Lev

ino

Bas

si

7���

)�7(��

��8

�7��

9�����

�'

7���

)�7(��

��8

�7��

9�����

�'

Page 9: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ��� | 9

� � � �� �� �, - � � �� ��� ���� � � ��� � � � ��� ��� � � ���& � % � ��� ���� �� 0�� ������ � / � �� �� ��1� � � �� �� � � � ��� ���������� �� ����� � �� �� & ������ � � � � �� ���������������� �, - � ����� �� , ��� 2 � �� / � � �� ��� � �� �� �, - � � ��� �� ���� ���� 4 ��� �& . � � ��� � �� � ��� �� / � �� �� � �� � � � �� � ��� �� �� � � ��� � � ��� �������� �� , �����C �S � �� �������� 0�� �� + ���� �( ����� �� � � � ��� �� �� �� � ��� � �� � � ��� � � �� � �� �� � � ��� � �� � � � ��� ���� � � � � � ���� � � � ��� ������ � � � � � �� ��� � 4 � ������� �, - � �� � � � & ��� 1�� � ��� � � �� ���� � � � � �& ��: � � ��� �� � ��� �, � � ��� �� ������ � � � ��� ��< ���& �� ��� 7 ������� ��� � & ��� � ��� ��� �� ��� �� �������� � ���� ������� & ��� � ��� ����� �� � ���� �� �/ � ��� ���� � ���+ �� �� �� �� ������ �� �� , - � �

2 � � �� ��� ���� � �� �� � � �� �� � ��� � / � �� � ����� �� � � ��� �� & �� ��C �� �� � ������ �� ������� � �� � ���5� C � 6�� - �� � �� � � ����+ ��� � �� �� �� � � � � ���� �� � �� � � ��� � � �� � �� �� � � ��� � �� � / � �� ��0�� � ��� � � � � �� ���0��� � � � ���� � ����� � � �� � � ��� ��� � � � �� �% & �� � � � � � � � � � � � � ��/ � ��� / � ���� �� �� �� �� ��� ������ �� � ���1� � �� ���� ��� � � �� ��� ����� �/ � ���� �� � �� �� �/ � ���� ��� ��� �� � ���� ���� ���� �� � �� � �� 0�� ������ �� � � � �� � � � �� � �� �0�� � � � � � � � � � �� & �� �� ��� ������� �, - � � ��� �� �� , �� ��C �S � �� ���� �� �( � � �� �� � � � ��� ���� � �� � �� �� �, - ��� �����& �� �� � � ��& � �� � ��& �3 �� � �� � � � ����� 4 ������ � ��� ��0�� �� � �� ��( ���� � � ���� �� �� � � ������� ��� ��� ���� ��� � �� � �� C � �� � � � �� ���� � ���� ��� 0� � �, 3 ����� � �� �� � � � � ��� � � � � � ��� ��� ��� �� ��� ���� � �� �� ��� �� � ��� � / � �� �� � 4 � � �� 0�� ������ )� � �� � � ��� � �� �� � � ��� � � �� � �� �� , �� ��� C �S � �� ���� �� �� 0�� �� + ��� �( ���� �� �- � � ��� � � � �� ��� � � ��� � �� ��� � �� ��� � � ��� � � �� �� � � �� � ��� �)� R� � ��� , - � � C � � ���� �� � A# D N� # # � �� ����� �� � � ��� � �� �5; ��� ���� # # � 6>�R� � ��� , - �C � � ���� �� � A� H H N� # # � � � ���� �� � � ��� � � �� � 5; ��� ��� # # � 6� �� R� � ��� , - � � C � � ���� �� � A� D � N� # # � � � ���� ��� �� , �� ��� C �S � �� ���� �� �� 0�� �� + �� �� �( ���� 5; ��� ��� # # � 6�� � � � � � � �� � / � �� �� � �� � ��& �� ��� ��� 0�� � ���+ �, - ��� � � �� ��� ���� � �� �� � � �� �� � ��� � �� �- � � ��� � � � �� ��� � � �R� � ��� , - � �C � � ���� ��� A�# H N� ! ! �5; ��� ���� ! ! 6�

2 � ��� ��� � � �� �� � ��� ��� � 3 �� ��� � �� �� �� � � � � ���� ��� ��� � �� ��� � �� 0�� ������ � �� �� � ��� �� < �� ���� �� � �� ��� ��� � $� ���� � � �� �� �� � � � � �������� �� , ���������B � �� � / � ������ 0�� � �� � ����� ��� �� ��� �� , ���� 0�� � �� � ����� � �� ����� 7 �� ��� �� � � 5�� �� , ����� T � � � �� 6� ��� � ��� � ��� �� , �� ��� C �S � �� ���� � � � � ���� � �� �� � �0��� �������� �( ����� �� ��� �����/ � �������� � � �� ���5� < 6�� ���� ���� �( ���� 5� � � � �� �� �( ���6� � � ��+ �� �� 0�� � �� � �� ��� � �� �� �� � ��� �� 0�� � �� � �� ��� � �� �� � � � ��� �� ��� � �� �� ��� ���� � �� �� � � ��� � � �� ���� �� � � ��� � �� �

� � � ��� �� , - � � � � � ���� �� � � ��� � �� ��� � �� 0�� ������ � / � ��� � ��� � � � � � ��� ���� � � �� 0����� ����� �� � ��� � ��� ��, - � � ��� � �� & �� �� � ��� � �� � � �& � �������� � � � ���� � � 4 � �� / � � �� � � �� �� ��� �� ; �� �� � �� ��� �� �� �� �� ��� �� � �� ��& ��� �� � �% � ���� �� �� �� � ��� �� �� �� ��� ����� � ������� �� ��, - � �4 �� �� & . � �������� ������� ��� � �� � � � ����� � � �

@ ����0 J � � '� �" � �� � * � � � �" � �& � � �� � # $ �

2 ��� / � � ������ �� �� �, - � ���� ������ ����4 � �� � � ��, 3 ������� ����� ����� � ��� ��� � ���� �� ���� ��� ����� � �� �0�� �� ����� ����� ��� �, - � �� �/ � ��� � � � � �� ����������0�� �, - � ���� � � �� & �� �� * � �� � � / � �� ���� ��� & �� ���� � �� ��� 4 ���0���� ��� � � ��� �, 3 �� �� C �� ? �� ���� D � � - � � �� ��� �� ������� � � �� �� �� � ��� � � ����+ ���� � � ���� � ��� ���� � �� �� � ��� �� � � ��0�� ��� � � � � � � � �� & �� �� � �� �� ��� � � �� ��� �, - � �' �� � ����� ��

�����+ �� � � � ������� � �� 0��� & � � � ��� � � � ��� � �� �� ��� �� � � ���� �� " � � � # � � " � � < � �� H � � � � � �� ���� � ���� ��� � ������ ��� � � � �� � � � ��% ��� �� 2 � � �� �� �� ��� � �� �� , - � � / � �� � ���� � � �� � �� �� ��� �� � �� �� � � � � ���� � � � � ���� � �� ��� �0�+ . $�� �� ��� �� ������ � �� ������ ����� �� � � 0� � ������ � � �� � �� � ��� , 3 �� � �� � ��� �� � ��� � �� �� �, - ��� � � �' ��� �

� � ����+ �� � � � � �� & �� �� ��� � �� �� �, - � � ��� �� ���� � � ��, 3 �� � � � � � �% & �� �� � 4 � � ��� �� �� �� ��� � ������ � ����� � � � 0�� ��� ��� � � � ������ ����� �� � ���� � � �� �� & . � ���� � � ������ �� , �� �� � � � K � ! � �� ,� ! �� � * ����� �� � � �� � � � � ��� L � � � �'� �� < � ��� ��� �� � 0�� �� � ��� � ���� ���� ���� ��� � ��� �� �� �� ��� � �� � �� �� �, - � � � � � ���� �� � ���� 0�� ������ ���� ��� ��������+ ����� � �& � � �� � � �& �& � � �

< � ��� ��� � � � ���� �� � ��� �� " # $ � � � ����+ �$� �� & � � �� � ��� � ��& � " � � ,� 0�+ �� �� $� �� � � � / � �� � � � �� ��� � �� � �� ��� � ��� ��� � � �� �� �, � � � � �� � � � ���� �� � ���� �� �� � & ��� �� � � � � � ������ ������� � � �� �� ��� � �� � � ����� � � � 5���� � ������ ��� � ����+ �� � 4 � � �� & . � ��6� �� �� �� ������ ��� � � �� �� �� � �� � ������/ � ���� �� � �� �� �= �� � �+ � / � �� �� � ���� ����� �� � � �� ��� � �� � � � �� � � ���' ( � � �� �� � ������ ��� ��� ������ � �� � �� � ��� � �� �� �� � ���� � ����� � ��� �� ��, - � �� � ��� �� ���� �� � ��� ��

� �& � �.� '� �� & �� ��� ���� ��� ���� ��� �� ����� �� �� �� �� $� ������ �� �� ������ ������ � �� ������������ ���� � � , - � ������ �� � � � � � �� � � � ��% ��� � 1� � �� �� ��� � � � �� � �� �� �� ������B �� ����� ���� � � � � �: � ����C �� � ��� �� � �� ���& �3 ��������� ���� �0�� ������ � �� ���� �� ���� � �������0� �, ����� �� �� ��� ��/ � �� ���� � �� ������������ ���� � � , - � ��� � � ��� ������� ��

� � � �� �� �, - � � � ���� � � � � �� '� � �� '��� � � & �� ��� � ��� �� � ��0����� �� ��� � �� � �� �� �� � ��� � � � �� ��� �� ��� �� ��� �� � ����� �0�� � ��& �� � ��� �� � ����+ �� � ��� � � � ��� � �� �� ����� � � ����� � ��+ � ��� �� � � �� � � �

� � �� �� � ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� �� � � �� �� �� � � � �� � � � ��, - � ����� ��� � ��� ���� ��� � ��2 � ���� � �� ��� � � �� ��� �� � � 3 � ����� � ��� �� �� ������ - � ��� �� �� ����� � �1� � �� �� � � �� � � ���� �� ��� � � �� � ��� �� 1��( � ���� < �� ���� ��� �� �� �� � � � � 1� & ���� � � � �� � � ��� ��/ � ������ � � �� �� ��� � � ���� ; �� � / � ���� �� C �S � �� ���>� �� � �0��� ������� �� ���� ����� �( ���>�����B ���� ���� ����� �( ������ ����� � ���� �

� � �� ����� � � ����� � � � ��, - � ������. � �� ��� � �� �� �� �� �� �� ��� - � ��� �� ' � ���� ��� �� �� �� �E ���� ��� �� F ��� � �� � ��� � ������ � � ���� �� � � ��0�� ��� �� � �� �� �� ���� ��� �� � � �� � � � ��, - � � �� � � ��� � � ��� �� �� , �� ��� C �S � �� ���� U

Page 10: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

10 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras

� �� � / � ���� �� 0�� � �� � �� �� � < � 5� �� ��� �� ��� / � ���� ��� � � �� ��6� � � � �� � �� �� �� � ���� ; �� � / � ���� R� 0�� � �� � �� UT � � � �� ���C �S � �� �����G ( ����� ����� ��� � � � ��, 3 �� ���/ � ���� � � ��� � � � � � � � � �� �� � � �� � � �� �� �� � � � ���� �� � / � ���� �� 0�� � �� � �� U � �� �� , �� ��� C �S � �� ���� U�� �� , �� ��� T � � � �� � �� � < �� 2 � � � � � ��� � �� � � �� �� ������ + � � � � * ��� ��� � �+ �� � / � �� �� � �� �� � � - � �� �� � ����� .

G ( � � ����, 3 �� � �� ���� � � � ��� ��� � � � � �� & �� �� � � �� & ���� �� ��� �� � ����+ �� � ��� � � ���� � - � � � �� �� ������ ��� ��� �� � ���� � � � ���� � ��0���� ��� � �� �� , �� � � �� ��/ � �� ��& � �� � � �� �� �� � � - � � ��� ������ � � � � ��� � ����� ��� ����� � �� �� �� � ���� / � �� � � �� �� " �� �� � � �� � �� �� ��, - � ���� ���� ��� & ���� �� � ���+ �� �� � � �� ( > � �� �

C �� � � � ��� # ; � � � " � � � & � � � " � � � � � �� � � � � � �� �� '� � � " ���� � ( � � � " � � � � ��� � � � �� / � � �� ��� � �� �� �, - � � � �� �� �� ��& ����� � �� �0�� � �� ���� � � ��� ����� � / � �� �- � ��� ���� �0�� � ���� ��� � �� � �+ ��� � �

� � � � " � ��� � �� � � � �� �� �� ��� ��� ���� �� ���� �� ����� �������� ���� � � � � �� � ��� �� �� � � � �� �� ��� � � - � � � � � �� � �

��� � �� � ��� � � 4 � � ����+ �� � � � � � �1�)� � �� �� ��� � � � ���� � ��� �� , �� ��� ����B � � ���� ��� �� �( ���� �� �� , �� ��C �S � �� ���� T � � � �� � �� � �� � / � ���� �� 0�� � �� � �� � � � � � ���� � � �� �� �� C � � �� ��� �� � � � � � ���� �� � / � ��� ��� ���� � � �� �� �� � ��� � �� �� , - � � � �� �� , �� � � � ��� � �0��� ������� �� � �� ��� �� ��� / � ���� ��� � � � �� ��5� < 6� / � �� � � � �� ��� � � ��� � �� �� �� ������ �� �� , - ����� � � � ���� � �� ���� ��� �� ���� ������ �� ����� �� �� �, - �� � �� �� �� �� ��� ���� ���� �

� �� � ( � � � " � � � � ��� � � �� �� �� � � �� � �� �� � � � � � ��� �( ��� � � 0�+ �� �� � � � � / � �� � �� & �� �� � ��� � �� �� �, - �� �1� � �� ��� ���� ��� � � � � �� ��� " �� � �� � " � � � � " � � � ���� � �� � � �� ��C � ��� ��� �� �/ � �� �� �� �� �� � ( ��� �� �� � � ��� ����� � � ��� � �� ��� � � ��� � �� � � � � � �� �� �� , �� ��� T � � � �� �� �� , �����C �S � �� ����� �� � / � ������ 0�� � �� � ����� ��� ����� ���� ����� �( ������0���� ������ �� ����� �� �� �, - � �

8 �� � ���� � � � / � �� � � �� / � � �� ��� � �� �� �, - � � ��� ����� ������ � ���� �0�� � �� �� ��( ��� � ������& �- � �� �/ � ��� ��� � ���+ ����� �� �� , - � ����� ����� � � � � � � � : � � ��� � � � ��� ���� ��, - � ��� �� ��� �, � �� 0�� ����

1 � ! � '� � � �� � � � � � �� � ��� �� / � � �� � ��� � �� �� �, - � � � ���� �� � � ��� � �� ��� � � �� 0�� ������ � � � � ����+ �� � � � ������� � �0��� & � � ����� � ����

0 � �� �� �" � " � 7 � � � � � � � ����" � " �

< � ���+ � ��" � " �

3 � � " � ��� ��" � " �

� �� � ( � �- �� � �" �

� '�� � # $ �

7 � � � # � �" � �< � �� H

Caracteriza-se por determinar paralisias eformação de tumores em nervos, � �� � ���� ��� ������ � ���� � � ������ �/ � ��/ � ��������� � �� �� � � ��� ��0��/ P . � � ����� ������/ � �� ������� � ��� � �� ������ ������� ��� �� ��� � ������������� ���( � ���

* � �� �� �� � � �������

������ �������

������ ������������

� � � � � �: � ��

) � � � �" �� � �

M � � �� � ���� � ��� � � �� �� + � ( ��� � $ �� � ��� � � �� � � ���� �� � �� �� � � � / � ��/ � ��� ������ ���� ����+ �� �� $� �� � � �� � �� � ��� ��������� �& ��� ��� �� ����� ��� � � V �� �� �2 � � � �� �� �� � � ���� � ��� �� � ��� � � � � � � ��� ���� � � � � ����� � ��� �� ���� � � �� �� � � � � ����� ��� �� � � � � � � ��� ��� � - � � �� �� �������� � ��� � ����� � � � �� � � �� �� ��� �� ���� �� & � �� � ��� ��� � �� � � � ��, - � � � - � � ��& ������� � ��� �� ��� ��� �� �� $� ���� ( ��� �� �� � �� �� ������� ����� � �� � ����� ��� �� ������� 2 � � � �� ���� ��� �� � � � �� �� � ���������� � ���� � � � � �& ��� ����������� �� , ��

* � �� � ���� �� � � W� � �� �

� W� � �� �

� W� � �� �

� ���5( & � ��� ���, - � 6

Page 11: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ��� | 11

? �� ����D �L�� � � ����

0 � �� �� �" � " � 7 � � � � � � � ����" � " �

< � ���+ � ��" � " �

3 � � " � ��� ��" � " �

� �� � ( � �- �� � �" �

� '�� � # $ �

7 � � � # � �" � �K � ! � ��

M � � �� �� 0�� , - � � �& � ��� � � � ��& �� � �� / � �

�� � ���� �� �� � 1� � �� � �� � � � �� ��

�� ��� �� �� � ��� ��� � - � � ��������

�� �� � �, - � � � � � � � � � � � � ��� ��� �� �� � �

��� ������, - � �� � � � ���������� �� � ���( � ���

� � % � � � � � � ��� � � � �� ��� 0�� �� � �� � �� � � � �

� � � ������ � � ���� � �� 0�� , 3 �� � �� � � � ��

��� �� � � �� � �� �� �0�� ��� � � �� ����� �

� W

� W

D W

H W

K W

O W

" W

� �� �

� �� �

� �� �

�� ���� ���

�� ���� ���

�� ���� ���

�� ���� ���

� $��� � �� ��

D $H� � �� ��

! $� #� � �� ��

� O $� � � �� ��

� D� � �� ��

H #� � �� ��

K "� � �� ��

� $�� � �� ��

D $H� � �� ��

! $� #� � �� ��

$

$

$

$

� $D� � �� �� � � � ���

� � � ���

� � � ���

�� 1��( � ��

�� 1��( � ��

�� 1��( � ��

�� 1��( � ��

M �� � * ��� ��� �� � � �� � �

M � � �� �� 0�� , - � � �& � ��� ��� ���� � � � � �( & �� �

� � � ������ �� �1� � �� � ������ ���� �� �� � �� ��

� ��� � �� �� �� ��� ���� � �� �� � � � ��� � ����% ��� � � �

��� �� �� ��� � � �

C �� � �� �� � 1� � �� � � � � � ��� � $� �� �� � ���� �

�� ����� ��� � 5�� � / � ����6� � � ��� �� �� � � �� ��� �

� � � ������� ��� � - � � �� ���� , - � � � � � � � � � � �

��� ��, - � �� � � � ���������� � ����� � � 0� � , - �

���� �� ���������� � �� �� �� �� �������� 0�� , - �

� � �� �& �� ��� � �� 0�� � �� � � � � � � � ��� � �� ��� �� �

�� �� � ��� ���� � ��� � �� � � � �� � �� ��

��� � ����% ��� � � � � � ���� � � ��� ��� � � � � � � �

�� ��� �� � ��� � � � �� ��� � � � � � �� ���� � �� ��

��� � � � � � � � � � �� � �� � ����& � ����� � � �

��0� � ���� �� � � �� � �� � �� �� � ��

� W

� W

D W

H W

K W

� �� �

� �� �

� �� �

�� ���� ���

�� ���� ���

� W� � �� �

H W�� � �� �

� � W� � �� �

� W� � �� �

5�� ��� ������ �� �� ���� � � �� ��6

H # W�� � �� ��

� W� � �� �

H W� � �� �

� � W� � �� �

� W� � �� �

5�� ��� ����� �� �� ���� � � �� ��6

H # W� � �� ��

� A����

� W� � �� �

$

$

�� 1��( � ���� �� �� � ��+ �, - �

� ����� � � ���� �

� �� � ��+ �, - �

� ����� � � ���� �

� �� � ��+ �, - �

�� 1��( � ��

�� 1��( � ��

Page 12: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

12 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras

? �� ����D �L�� � � ����

0 � �� �� �" � " � 7 � � � � � � � ����" � " �

< � ���+ � ��" � " �

3 � � " � ��� ��" � " �

� �� � ( � �- �� � �" �

� '�� � # $ �

7 � � � # � �" � ��� L � � � �'�

M � � �� �� �� , �� �& � ��� ��� ����

� � � ��& �� � ������ / � ���� � ������ �� � 1� � �� �

����� ���� �� ��� �& �� � �� � ��� �� ��� �� �

� � � �� �� � �� ��� �� �� � �� � ��� ��� 50����� ��

�� �����6� ��������� �� � ���� � � �� ����� ���

� � ��� �� �� � � �� ��� �� � � � ���� ��0�� � �����

��� � ����% ����� � �� �� ��� �� ��� � � � � ����� �� � � )

��0�� � ������ ��� �� � � � , - � � � ������ ��� �

� � �� �% �� � �� � � � ���������� �� � ���( � ��

� � ��� �� � � ' �& ��� �� � # # X �� C �� � �� �� , - �

� � � ��� � $� �� / � ���� � �� �� �� ���� � ��

� � � �� ��� � � � � � � � � ��� � ��� �� / � �������

��0� � ��� � �������& � ����� �

� W

� W

D W

H W

K W

� �� �

� �� �

� �� �

�� ���� ���

�� ���� ���

� W� � �� �

H W� � �� �

� � W� � �� �

� W�� � �� �5�� ��� ��� ��� �� ��

���� � � �� ��6

H # W� � �� ��

� W� � �� �

H W� � �� �

� � W� � �� �

� W� � �� �

5�� ��� ����� �� �� ���� � � �� ��6

H # W� � �� ��

$

$

$

$

$

� ����� � � ���� �

� �� � ��+ �, - �

� ����� � � ���� �

� �� � ��+ �, - �

� ����� � � ������������ �� �� � ��+ �, - �

�� 1��( � ��

M � ! � �� & �� ���

M �� ���� 0�� ������/ � ���� � ����& ���� ' ��

� ��� � ���� � ���� ��� �� ��2 � � ����� � � ����0� � �

������ 3 �� �� � �: � ��� �� � �� ��0� � ����0����� ��

C ��0� � ��� � �: � ���' ( �� ��� ���� � �� �� ���

��� 3 �� ���� �� ��' ���� �� ��� ����/ � �

�� � �� � ��� ����� * � �� ��� ���� �� � ���

� ��� � �� �� �� ���� �� ���& �3 �� ���� � �� � ���� ���

� �� �� �� � � �� �� �, ��� �� � � , � �� ��� �� ��

� �� ��C ��0� � ����0����� ��' ( �� ��� �� , ����

��� 3 �� �� �0� � ������ ��� �� �� � ������

��& �� ��� � �

� W

� W

� �� �

� �� �

� A����

K W� � �� �

� A����

K W� � �� �

� A����

K W� � �� �

�� 1��( � ��

� � ��� ������ �

Page 13: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ��� | 13

? �� ����D �L�� � � ����

0 � �� �� �" � " � 7 � � � � � � � ����" � " �

�< � ���+ � ��" � " �

3 � � " � ��� ��" � " �

� �� � ( � �- �� � �" �

� '�� � # $ �

0 � � � �� '� � �� '��� �� & �� ���

� � � ���� � ��� � �� �� �� ��� �� �� � 1� � �� � ������" W�� � �� ������ ����� �� � �� �� ����� ��� �� & ��� � �� ��� ������ ������ � ��� ����� �� �, ��� � �� � � , � �� � � �� � ��� ���� � �� 0�� �������0�� �� �� ����� ��� �� ���- � �� �� ��� �� ��� �� � � ��� � ������������� ���( � ���� � ��� �� ��� � ����O # X ��� �� ��� ����

� W ��� �� � � # W� � �� �

� # W� � �� �

$ � ����5( & � �6

�.� " �� � � �" � �N � " � �" � �3 � � � �� �C0 7 �D

� �� � ���� � � �� � � ���� � � ��� � � � � 1����� � �� � - � � � �� �( � � ����� �� �� ��� ����� ���� � � � � � � � � �� �� ��� � � � � ' � ��+ � � �� �� ��� ��� � � � � ���� � �� ���� �� �� � � � � �� �� ����� � � � - � �� � � �� �� � � � �� � / � ��- � � �� ����������� � ����� � � ����� ��� � � �� ��, - � � ��� � �� � �� � � ��. � � ��� ��� � � � � � � � � � �� � �� � 0�� �� � � �� � � � �� � ��� � � / � �������� �� ���� �� �� � � � ��� � � � �� ��������� �� ��� �� ��� �� � �� � ����� �� ��� ����/ � � � ��

� W

� W

�� ���� ���

�� ���� ���

� H �W� � �� �

� � W�� � �� �

� H �W� � �� �

� � W� � �� �

$

$

�� 1��( � ��

�� 1��( � ��

) � ��+ � ��� �� � � �� � �

M � � �� � ���� � ���� � �� ������ % � � �� � & �� �� �! ������ � � �� ��� �� ��$� �� ��� 0� � ��& � ������ � � $�& � ���� �� � �� �� ����� , - � ���� � � � � � ������, - � ������� �� �� , - � ����� � � � � � � 1� � ��� ���� ��� � ��& �� � �� ��� �� � � � ���� �� � � ���� �� 0��� �� ����� ��� �� ��� 0�� ��� ����� ��� � �� �� 0�� �, - � � � �� � �������� � ����% ��� �

� W

� W

�� ���� ���

�� ���� ���

" W� � �� �

� � W� � �� �

" W� � �� �

� � W� � �� �

$

$

�� 1��( � ��

�� 1��( � ��

� � � � � # $ � �& � � �� � '

� � � � �� �� �� � �. � � � � � 1���� � � ��� �� �� � ���� � � � �� �� �� � � � �% & �� � � � � � ���� ����� �� ���� � �� �� , �� �� �� �� �� �� �� 0� �� �� �� �� ������ � � ����� �� ��� � �� � �� �� � � - � �� � ���$� �� / � �� � � � ���� � �� ���, - � � � �� �� ��� E � � � ��F� � �� �1���� ��� �� ���� ��- � ��� ��� �� ����� �� �� �� ���� �� � � � ���� ��� � � � � �� �� �� , �� � � � ���� �� / � ��� 0� �� � �� �� ���� �� � � �� � � �� � ��� � �� �� �, - � � � � � ���� � ��� �� , �� / � �� � � � �� ���� � � � �� �� �� ��� � ����% ��� � � � � �� � �� � / � ���� �� 0�� � �� � �� �� % � � �� �� � �� ��. � � ����� � ���- � � � ��� � � � ��� ��� � � �� � ���� � � ��� �� � / � �� ��� �� ���- � �� � ���� �� � � ��� �� ���� �� � � ����� �

= �����, - � ��� � �� � �� ��� - � ������ �1( � ���� ��� �+ �/ � �� � ��� ��� ������� �� �� �� �� � � � �� � ��� � � � ������ � ��� 0�� , - � � � �� � � �( ����� Q � �� �� � 0� �� � � ����+ ���� � � ������ �� ��� �, - � � �� � ��� � � � � � �� ( & � �� ��� � �� ���� � �

� �� � ��+ �, - � ���� �� �� � ( ��� �� � � ��� ���/ � ���� ��� ��� ��� ����� �� � � �� �� � �� � � ������ �� � �� % � � �� � � ���� / � �� ����, - � �� �� �� ���� ���. ��� � �� � � �� � � ��� � �� �� ��� ��� � ������� � �� ��� ����

� 3 ��� � � � �� � � � � � � � " � � �� '� � � � � �& � � �� � # $ �

2 � � � � �� � � � ��� � � � �� & �� �� ��� � �� �� �, - � � ��� �� ����� 0��� ��� � / � �� �� ���0��� � ������ �� ��� � ���� �� � � �� � �� �� � ��� � � � ������ ��� � �� �� �� 7 ��� �������� �� � ��� � � � � � � � � � ��� ��� �� � � � � ��� �, 3 ���� ���� � �� ��� � ���� � � � � � �� � �� ���� � � � ���� �� � ��� ����� �� � �� �� � �� � � � � ��� ���� �� �� ( � / � �������� �� �� �1� � ��� ���� � � � � � �� �� �� ��� � �� �� , - � � � - ���& � �� � ��� � � ��� � �� ��� � � �� � �� � ��� 0��' �� � � �� �� �� �, - � �� � � � �� �0�� � �� ��� ��� � � � ��� �� ������� ��� �, 3 �� ����� �� � � )

Page 14: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

14 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras

3 �� ( �� � � � � " � � & � � �� � # ; � � � �� � " � * � " � � � L� � �� � � � � / � ��' ( ����� ��� �� , - � ����� � �� �� � �& �� �� � ������ ����� � �� � �� �� �, - � � ��� � �� �� � ( ���� � � ��& �3 �� � � ��/ � ��� �� - � �' ( ���� � � ������ 0�� , - � �

< � � � '� # $ � � �� � � ��� �� � " � � & � � �� � � $� � � � � � � � �� � � ������� � �� % � � �� � �� � � 0��� �� ��� �� �� � � � �� � 0��' �� � ��� �� �� �, - � �� < �� � � ��� � � � � � � �� � ��. � � ��� ������� ������ � � � � ����� � � � � 0��� � � � ��� � �� �� ���� � � � � ��� �, - � ����� % � � �� �� ��� � ����� ��� ��� ���/ � ���� �� � � �� ��� �� �0�� ( � ��� ��� � �� �� �, - � �� � � � �� �� �� � ��� �� � ��� � � � ��� ���� � ��� � ���& � � � ��& �� ��� � � � � ��0��& ���, - �4 � �� � ����� ��� ��� � A� � �� A� �� � �� ����� � ��� �� , �� ����� �� 0���� ��� �� � ���� ��� � � ���� � �� �� � � ���� �� ��� ��� �/ � ��� ��� �� �� � � ���� �� � ���� �� �� ��� � � �� �� ��� � �� � �� � �� � �� �� � � � ���� & �� ��� � � ��� � � �/ � �� � �� �� � � �� ��� �+ �� � �� �� � ��� � � � ��� � ��� � �� �� �� � � ����� ��� �, 3 �� � � � � ����� ��� � � - � � ���� � � / � �� ��� � � � ���� ����� � �

- � � �� � � �� � � �& � '�" � " � �& � � � �" � �L�� �� ��+ � ����� ���������� � �� � �� �� �� � � � � ��� ���� � � � � � ��, 3 �� � ������ � ��� ��� ���� ��� � � ��� � ��� � ���% ��� � 0�� ��� �� ��� � �� �� ��& ���� ���� / � �� �� � 0�� ��� �� � � ��+ � � �� ��� � ���� � �� � �� �� ��� �� + �� � �� � � � ������ �0�� ��� ���� M � �� �� ���( � ��� � ���� �� � ���� �� �� ���, - � � ��� � �� �� �� � � � 1� � � ��+ � � ��� �������� �� ��1�� �� & � ���� �� � � � � �� �� �� � ��� � �� �� � ���� � � � � � � �� ��� � ��� �� ��� � �� � � � � �� ����� � �� �( � ��� � ���0�� ��� � � � ���� �� � � � �� �� ��� � ���� ������� � ��� � �� �� �� � �� � ��� � �� �� �� ������ � �� � �� � � ������ � �� ��� �� �����/ � �� ����������� �� �� ����� ����/ � ������ � ���� � - � � �� � � ����� � �� � � � ����� � �� �� � ( ����

� " � �� �� ��� # $ � � " � � " � � � � � � ��� " � � � " � � & � � �� � � $� ��� ��� �, - � � ��� � � � �� � �� � � - � � � �� �� + ��- � � �� ��� � �� � �� � 0�� ��� ��� �� 2 � � � � � ��� � �� �� �� � � ��� � ���� � ������ � � �� - � ��- � � � �� ��, - � � � � 0�� ��� ������� �� �� ��� � � � ���� �������� � � � � ��� �0�� � � �� � � � � � ��� � ��� �� � ���� ��� ���� � ���� ���� ���4 �� �� �� ����� � ��� � ��� ����� �� �� �� �� �� �� � � � � ����� � ���� �� � �� �� �� � ������� �� , ��� � �� �� � & ��� �� ���, - � � � �� �� ��� �� �� ��� �� � �� � � � ���� �������� 4 � ���, 3 �� � � �� � � �( ���� � ��� �� 0�� , 3 ��� �� ������ �� ��� ������ ��������� � ���� � ��� ��� ��+ ����� � � ������ � ������� ��� ��� � �� ��� ��� ���� �� ��� � �0�� ��� �� ��� �

0 J � � � � �& � �� � ��� � � � �" � � �� & � � )����� � �� �� � � �� � � �������� � ����� ��� � �� � ������ ������� �� �� � ��� ���� ���� � - �0��� ��� � / � �� �� ���0��� � � �& ���� � �� ��� � � � ��� � ���������� �� �� �, - � ��2 � �� �1� �� �� � � � �� ���� �� ' ����� ��� ��� ������ ��� �, - � ����� �� �� ��� � �� � � ���� �% � �������, - �/ � ���� � �� �� % � � �� � ��� �� � ������ � � � � �& �� �� � � ��� �� �� - � � � �� � �� � ��� �� ���� � �� / � �� ���� + � � �� ��� � � � ��� � � � �% & �� ����� �1����

- � � �� � # $ � � " � � � & � � � " � ! �'��� " � � � $� �� �� � �� �� ��� � � - ���� � � � ��� � �� �� ���� �� � � � ��� �� , �� ��� �� �� , ��� � � � ��� ��� � � ��� � � � � � ��� ���� ���� � � � � �� � �� � �� � � �� � �� �� , �� ��� T � � � �� � �� � ��

�� 0�� � �� � ����� ��� �� �����B ����� �� , �� ��� ���� � ���� ���� � � � �� �� �� , �� � �V � �� �� ��� � ����% ���� 5< � 8 6� � � � ���� � ����� �� �� � � �� ��� ��� �� ���� �� � � �� � �� ����� � �� ��, - � � �� �� + ���� � ���� � �� �� �� �� � � �� � � �� � ���� � �� � �� �� ���, - � � � �� �� ��� � � � ���� ���� � �� ������ � � ����������

< � � � :� � �� � " � * � " � � $� �� � �& ��& . � � ��� ��� ������ � ��� �� � � �& � ������� � � � � �� � ���, - � � ����� �� � � � � ��������0���� ��� � � � � �� � � �� ��� �� � �+ �� �� ��� �� 0�� , - ���0�� ��� ��� ��� � � �� �( ��� � � ���/ � �� � �� �� � � � ���, - � ���� � � �� � �� � � ��� ��� �� � � �� � ��� �( ��� �� � �� �� ���� �� ���� �+ �� ��� ����� � ���� 1� �� �� � �� ����� �� � � �����E / � �� ���� � � �� �� � �� � � � ��% & �� � � F � �� ���� , - � � ��� � �� � � � � �� � ������ ���, - � ��� � � �� - � �0��� ��� �/ � ��� � � ���� � � �� ������� + ������0�� ( � ������� �� �� & �� ������ �� �� �, - � �

< � � � � �� " � � � ���� �� � � '� " � � � � & � � � $� �� �� � / � �� � ��� ��� �� �� ���� �������� �� ���� � ��. � � ���4 ���0�� �. � � ���� � ���� �� � ��� � � - � � ��� � � � �� � ���/ � ��� �� ��� ���� �� � �� ��� ��& . � �� � ���� �� � ������ �� ����� �� �� ���� � � �� ��. � � ��� � � ��� � ��� ��� ��� � 4 � � ��� �� / � �������� ����� �� �� � � � � ��� �� � � 0�� ��� ��� / � �� ������� ��� � �0� �� �� ��� �4 � ��� �� ��M ���� � �� �( � ���� ���0�� ������ � �������� � � � �� �������� ��� � � ��� � �� � � �� � �� ��� � �� � � � � ���0���� ��� ��� �( & �� � ����� �� �� , - � �

E � < � � ��� �� � � � �� �" � �& � � �� � # $ �

2 � � � � ��� ��� � � � �� �% & �� � � ��� � � � ��� ���� �� � � � �� � 1���� � ��� �����������1� � ����� �� �� & �� ������ �� �� �, - � ����� �� ��� � � � � �� ��� � ��� � � � ������ ����� ������ �� ��� � � � � � � � ��. � � ��� ���& � � � ��� ��� � � ��� ������ �� , ������ ��������� �� � � �& � �������� ��& ��� 1��

� ��0�� ( � ����� �� �� & �� ������ �� �� �, - � ����� �������� � � � � ��� ���� � � �� �% & �� ��� � � � �� � ��� ��� � ����� �� � � � �� �� ��� � ��� � �� ��, - � � ��� � � �� �� �� � �� ����� �� � � � �� ��� ��. � � ��� � � ���� �0�� � � 4 � � �* ������ � �� �� �� ? ��� �� ������ ��� � �� � � ����� ���� �0�� ���� � � � ���� �� ���� �� ��� ��� � / � �� � � � � �� �� ��� �� � � & ����� �� � � ��� � ����� ����� � � - � )� �� �� , �� ��� T � � � �� � �� �� , �� ��C �S � �� ���� �� � �� � / � ���� �� 0�� � �� � �� ��� � �� �� �� � ������ �� �0�+ $� ��� �� �� � ( ��� ��� ��� ���� ��� � � � �� � � & �� �� ���� �� ������ � � � � �� ��� � ��� �� ��� � �� � � � ��� � ���� 0�� ������ � �� ��� ��� ��0���� ��� � 0�� �� � ��� � ���� ���� ��� ; �� �� � �� ��� � � � ��� ���� � ��� ��� �� �� �� ��� � � - ������+ ��� � ���� ��� �� �� ����� ���� �� � ���� �� ��)

C � � � �� ���� � ��� ��� �� ����$� �� � � � � �� ��� � ��� �� ��� � �� � � ����� � � � � ��� � ��� ��� � � �� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � ������ ��� �� �5�� � ���. � ����� 6��� � �& � ��� ����� � ����� �� � ����� ��� � �� � � � �� ��� �� � � & ��� � ��� � �� ��, - � � / � �� ����� �� �� �� ��� � �� �- � � � �� � �� �� � � ���� �� � �� & . � ���� � � � � � � ��� �� �� �� � � �� ���� / � �� � �� �� ��� ���, �� �� �� & �� ������ �� �� �, - � ���� ��� �� ���� ��� ���� 1���� ��� �� � �� �� � ( ��� � � � �1� � ��� �� � �� / � � �� ��� � �� �� �, - ���� ���� �� �� �� ��� �

Page 15: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

��� ��� �� ��� � � �� ������ ���� � � � ��! �� �� �� �� �� ��� | 15

� � � �& � � ��� �� ����, - � � �� �����+ ���� �� ���� �� �� �� � ��� � �* � ��� � � � � � � � � � ��� ������ / � �� �� � � � � ���� �� � � ���� ��� � �� � � � ����� � � � 1( � ��� ��- � � �� ���� � ��� � � �� = ���� � � � ���� � � ��( ����� � �� �1��� ��� �� , ��������� �� � ����� � � �& � �0�� ��( � / � �� �� � �� �� � 0� �� � �� � � � ��� � �� � �& �� ���� 0�� � �� � � ��� ������ �

� � % � ��� � � �� ����� � � �� �� �, 3 �� � �� �� � � ��� �� ��� � �O� � � � � � � � � � � � �� ��� � ��� �� ��� � �� � � � � ��� � ��� ������ ��- � � �� ���� ���� � � �� ��� �� �� � ��� � � � ��� � � � ���� �� 4 �� �� �� �� � � �� �� � �� �� �� ������ �� � �� � � � � � ��� � ���� �� ��� � �� � �� � �� ������� � ��� � ����� � ����� ����� ��� ���� � ���/ � ���� ��� �� �� � 0���� ��� 0�� , - � �

2 � � � ��� �� �� �� � �����+ ��� � �� ���� �� � �E � � � ��� � � � � � � � � � ��� �� � ���� �� ������ �� ��� � � � ��� 4 � � � �� �� ��� �� �� � �� �� �� ������ � � � � � � � � � ���� ����� �� ��� �� �� �� � ���������� �� �� �, 3 �� �� �& � �� ��� ��� �� ��������� � ������� �� � ��� �� �� �� ��� � ��� ��- � � ��� �� ��� � �� �� ���� ���� ���� �

� � �� ����, - � � �� � � �� � � �� � � ���� �� � � ��� �� ��� � �� � ��� �� + ��� � � � ���� � � �� �� �� � �� ���� ���� � ��� ��( � � ��� 0����� �� � � � � � � � � � � � � / � � � � � " � �� �� ��� # $ � � " � � � � � �� C �� � � � �� �� � � ��- � � �� �� ��� � � �� � � � � � � � �� ��� � ���� ��� � �� � � � � ��� � ��� ��� � ���� � � 0�� ��� �� � � ���� �� � ��� �� �� , - � �

� � �� � � ��� �� ��� � �� ? �O� � � � � � � � �� ����$� �� �� ��� ���� / � ���� �� � � �� ��� � �� � � �� 8 �� � � � ��� � � � � ���� �� ����� � �� �& � �0�� � �/ � ��' � � � ����� �0�� ���� � � � �

� � � ��� �� �� ����, - � � �� � K D � � � �� �� � ����� �� ��( � �� �� ������� �� ��, - � �/ � ���� ���� �� �� �� ��� ����- � �� � �0�� ���� � � �� �� � � �� �� ��� � � � � � � � � � � � �� � �� & . � ���� � � � ����� � ����� � � � ��� ��- � � �� � � � � ���� � �� & �� ��� �� �� �� �, - � ��� � �� �� � ���� � �� ��� ��� �

� ������ �� �, - � ��� ��� �� ' � ����� � � ������� �� * �������� �� ���� ��� ���� ����� ���� � �� ������ ��� �� ����� � ��� � �� �� ' � � �� � � ��� ����� � � � � ����+ ���� �� �� ��� �� ��� ��� � � � ��� � � � ����� � � � # � �� ��� � �������� � ��0���� ��� � � ���� � �� � � � ' �� ��� �� ��� � � � ��� � � � �% & �� ���� �� ��� ������ � % � ��� ��� ���� ��� �� �� ���- � � � ������� � � ���� �� �D # X ��� � ��� ��� ��2 � ���� ��� � ���� ����+ ��� � � � ���� �� � �� ����, 3 �� � / � �� �� � 4 � �� �� , �� ��T � � � �� � �� �� , �� ��� C �S � �� ���� �� � �� � / � ����� 0�� � �� � �� ��� � �� �� � � - � )� ��� ��� ��� � I R � � 5� � + Y �I �� B ��� R � � �� � � � �Y 6� � � �� � �� �����+ �, - � � �� ��� �� �, - � � ��� ' � � �& �� ��� �, - � � 5G R6� / � �� �� � � ��� ��� �� ��� ���� � ��� �� ��������� , - � ����C �S � �� ����

F � ) � � � �" � �� # ; � � ���� � ��

2 � � � �� & �� �� � ��� � �� �� �, - � � � - � � �� � �� �0�� � � � � ���� ���� � ��� �, - � � �� ��� �� �% & �� �� �� ��� � � �� ������ � ������ � �� ���0���� ��� �� �� � ���������� ��� �� ���� ������ �� ���� �� 0�� ������ / � �� � ��� �� �� � �* ��� ����� �� ��? � �� � �� � �� �� � ��� �� �� � ���� � ������ ���� ��, - �

��� � �� ����� � � ���� � $� ������ ( ��� � ���� ��������� � ���� � � �� � � � � �� � � 0�� ���� � � �& �� ��� �� C � � �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ��� � � ��� ��, - � � ��� � � � �� & �� �� ��� �� �� �, - � � �� �� � � � � � � �� �� �� � ��� � ���, - � � � ��� �� � �� ������& � �� � � � �� � ����� � ����� �� � � �& � �������

��� � � �� �> � � �� � �! �! '�� ( �� ��� � �

� R� I I 2 � �� �� < � � � '� < � �H � " � � & � �� ��� � ��� � �� ���� � - �� �� �� )�8 � � ��� # # � ��� # # � ��� O � � �

Z �RI � �� �� �>� 9 � � C R � G � 7 �� 8 �� 7 �>� � R� C R[ � I �� �>I � < = 8 �� ��� �� � I ; RC 2 � I �� 7 ? �>� 2 I R�� R8 � � � �� � �� ��3 �� " # $ � � � � � � � � :� � " � � ��� � ( � � � " � � � � ��� �� � � � � % ����)� � ��� �� � �� � � ���� � �� �� ! ! � �H D � ��5� � ��� �� � �� � � ��� � �� ��< � � � �� �� � �� 6�

; � � \ � � �>� �� < = 8 � R8 � � 9 �>� � 2 ? � � 9 �� I �� � �> 2 C � RC R� 8 ���� � ��� ��� � � ��� �% & �� � � ��� ��� � ��� �� �� �� ���� �� ���� ���� " � ���� �� & �� � '� �� �H �� �O ��� ��� $�� � �� # # � �

; � I �= < � �9 ��8 �����< � � � '�" � � �� " �� � �& � �� ��� � ��� � ��D ����� - � �� �� �� )� �� ��� �� # # � ��� �� < 8 2 ��

; � 8 � G R� 8 R� 9 ] C R2 8 � � �>� �� � � 8 R� ��� � 7 � � � # � � � " � �� & � � ��� � � �� �� )�7 � � ? � �� # # # ���H ! # � �

; 8 � RI ����� �� ����� ����� & ��� � ��� ������� �� � �� ��� � �� �� �R� � ��� , - � �C � � ���� ��� ��H ����D # ������+ � � �� ����� ! ! �7 �� ��� � 4 ��� �� '� C" � � � � P ! '�� � � � � " � �� ��& � � " � � M �� � �'D; ��� �����D � ���+ ��� ! ! �� �, - � �� �� �D # $D � ��< �� � 3 ��� � � ��� � � �� �� ������& �� ��� ���0�� � ���+ �, - � ��� ��� ��� ���� � �� �� ��� �� � ��� �

; 8 � RI ����� �� ����� ����� & ��� � ��� ������� �� � �� ��� � �� �� �R� � ��� , - � � � � � ���� �� � A� H H N� # # � � ��� � D � ��� �& � � �� � ��� # # � �7 �� ��� �4 ��� �� '�C" � �� � P ! '�� � �� � " � �� ��& � �" � �M �� � �'D,; ��� �����C A�� O D ����� H �����& � � �� ����� # # � ��< �� � 3 � ����� �� � �, - � � ��� � � � � �� � ��� � �� �� � � ���� � � � � � ��� ��� �� �� ����0�� �, - � � ��� � * � ��� � � �� �� ��� ���� � �� �� � � �� �� � ���� ���� �� �� � � ��� � � �� �� �( ���� 5�Y � � � ��� �& ����� �� ��� � �� Y � � � ������ �����& ����� 6�

; 8 � RI ����� �� ����� ����� & ��� � ��� ������� �� � �� ��� � �� �� �R� � ��� , - � �� � � ���� �� < � �C A�# D N� # # � ����# ! ����1�� ������� � # # � �� 7 �� ��� � 4 ��� �� '� C" � � � � P ! '�� � � � � " � �� ��& � � " �M �� � �'D,�; ��� ������� # ����1�� ���� ����� # # � �< �� � 3 � �� � � ��� � � �� ���� � �� �� �� ����� � � ��� ������ ����0�� �, - � ����� * � ��� ����� ��� ���� � �� �� � ��� �� � ��� � � � � � ��� ��� ������� ��� ��! ������ � � �� ��� ��� ��� ��� � � ����� � � �� ��� ��� � � �� � � ��� ���� � � � ���� ��� ��� ��� � ��� ������� � �� � ������ ��� ����& � � �� � ��� � �

; 8 � RI ����� �� ����� ����� & ��� � ��� ������� �� � �� ��� � �� �� �R� � ��� , - � � � � � ���� �� < � � C A� D � � ��� � D � ��� ��� � ��� # # � ��< �( ��� �2 0�� ����5���8 �� * � ��� ��7 �������� ���� �; ��� ��6; ��� ����� � H � ��� ��� � ��� � # # � �� < �� � 3 � � � � � ��� ��� � � �� � ��� � �� �� � ��� � �& ��: � � ��� � ���� �� �� , �� ��C �S � �� ���� �� � �� 0�� �� + �� �� �( ���� �� ��� � � � ��� ��� �������� �, - � ������ �� , �����C �S � �� ����

Page 16: Embrapa Suínos e Aves - Portal Embrapa · Vacinação em aves.) * & ˝ ˙ + , ˚ ˙ ... Vacinação via água de bebida. Sequência da diluição da vacina em água pura. ... Deve

16 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras

; = ? � G � 8 �� �< �>��R8 2 �C ��� % � ���� � � �� ���Y �� � � ��� ������ � ���� � �� � �� � � � � �$� �� � � ���� � �� � �� �� ��� � & �� '� ��3 �� �� � �� � � '�� �� # �� �D NH �� �� � $� D �� # # � �

� � I C � � \ �; ��^ �>�; � 8 C � �G ��9 ��� ��^ >��� < 2 = T � I < >I �8 �>� � R7 � _ ���� 7 �� � � � � � � � �� � '��Q �� � # �� ���� � �� )R� S �� �����= � �� ��� ��Y �� ��� � �� ! ! " ��� �K O $O O �

9 � � C R � G � 7 �� 8 �� 7 �� M �� � � � ( �� � # � � � � � �" � " � �� � � ��� ��� � � � �� � ��� � ( � � �� � � � � � % ����� )� � �; 8 � � � $� C � � � � � ! ! �� � � �� 5� �; 8 � � � $� C � � �� R� � ��� , - �? �� � �� ��� ����� �� � �� � ��� ��O 6�9 � � C R � G � 7 �� 8 �� 7 �� ; �� � � �& � ��� , �� � � � ��� ���� � �� ����+ �� � ��� � � ����� � � & �� '� �� � �� " � ���� '� � � � �� ! # � � �� # " � �� ��� H $� ! �� ! ! ! �

9 � � C R � G � 7 �8 �7 �>� 7 R2 8 � C ? RC � I �� � � �� � ��� ��� � �� �( � ��0�+ � � � � � ���� � � � � �� � �� � � & �� �� � M �� � �'� ��� � " �� ( �� � � � ��� �� �� �� �� D �� �" H $" " �� # # � �

9 � � C R � G � 7 �8 �7 �>� 7 R2 8 � C ? RC � I �� ��� �1� � � �� ��( �����& � �� � � � �� ���� � ����� �� � � & �� �� � M �� � �'� ��� � " �� ( �� � � � ��� �� �� �� �� D �� �" $" ! �� # # � �

9 � � C R � G �7 �8 �7 �>� 7 R2 8 � C ? RC � I �� ��� �� �, - � � � � � ��� �� �� �� � �� � � ��� ����� � � & �� �� � M �� � �'� ��� � " �� ( �� � � � ��� �� �� �� �� D �� �" ! $ � �� # # � �

\ � C � ? �� � ��� �� � � ���� ��� ���� ����� � � � � �� & �� �� ��� �� � � �� �% � � �0�� ��� � � � � ���� ��� �� �� � �� ��� � ��� �� & � ����� & �� '� �� �3 �� �� � �� � � '�� �� D �� �� �� ��K O $O O �� ! ! K �

�2 _ ? � ; � � _ �� �>� ; = ? � G � 8 � T �� < �� ? ' �� � � �� ���� � � 0� �� � �� ���� � � 0���� ��� �� � R � �'" � 3 � '��Q � � �� � � �� � � �H H $H K �� # # � �

� I ; = 8 _ ��< � � � '�" � �� � �� �� �" � " � � �" � �'� � �� & � � ��" ����R� S �)� ��� � � �Y �I �� � ���� ���� ��� ! ! ��K O � �

^ 2 2 < � � �8 �>� � ^ RI I � < � � C � � �>� �� 8 � 2 � � 9 �� �>G 2 \ RC 2 C � 8 ���>� < � �� _ � 8 � < �� - � � � �� � � � ��� ( ��� '� �� 9� �� � � '� ( �� � '� � '�� � ��� � � � �� � � � �� � '� � � � '�� �� � � ����)� R8 2 �� ! ! H ��� � ! � �

[ � �� I � � T �� 8 �� �� �� � �� ��� � � �� ���� )� RR�� � �� � � ���� � �� �0�� �� ���� �Y � ��� � � ��� & �� '� �� �3 �� �� � �� � � '�� �� � � �� �� ��� O $� �� # # � �

� ( �� " � � �� � � �� �� � �� �� ��� �& ����� �� �� � � ��� � ��, - � � �� � � � � ��& ��� � � ��� & ��� 1�� ��� ��' � �� �� �� � & �� ���� � � ��� �� �� � �� ��� � � � ��� � ��� �� ������� � �� � ���� � ���< �1�� � ���� ��� ����9 � ���; � 00��� ��� ��& �( ��� ��( �� �� �C �� � � ���4 �; ������\ �� ����� �� �� ��� ����< ��& � % � ��� � ���� �* ���� � � ���5� � < R � 6�� ����� � ���, - � ���� � ��� ��� � ������� � �� ��

) ��� '� �1 I � � �� � ,��

Ministério da Agricultura,Pecuária e Abastecimento

� � � � ����� � ��� ��� ���, - � � � � �� � � ����/ � ����� � �� �)� � ��� �� � �� � � ���� � ��� � ����, � )�; ��� K D �\ �� � #�����? � �� �� ( �� ��� ���� � � ����� � ! " # # $# # # �� � � � % ����� �7 � � �)�H ! �H H � K K K7 �� )��H ! �H H � K K !� $ ���)�� �� ` � � � � ��� � ��� ��� �

� W����, - �� W�� � ��� � - � �5� # # D 6)�����& � )�� # #

) � � ��> �" �Publicações

� � & �� � �� �1 I � � �� � �

0 J � " �� � ��

3 �� � �" � � �� 9�� � ���' �� � ������� � ������� � ��< � � ! �� � 9� � � ��� ( ��) ���� ' � � �� �� �! � �� � * �� � + ���� � ' � �� � ������ , �� ���- � � �� �� + .� .� .� ��/ �� � + 0 ���� �� � �� � .� � �� �� � � � � �1�� ��� + � ����� ������ ���.

�1�� ���+ .�� ������ ����/ � ��� �� ���� ����.

1 �� �� � � � �� �� " ��� ��� '9�2 3 ���� .�* .��� ���.� � & �� $ � �( �� � � ��� � ')�2 3 ���� .- .�������.�� �� � '�+ � # $ � �! �! '�� ( �� ��� � 9�4�� �� �, .�� .��� � �.