FICBIC 2015 - Programa

13

apresentame

GUIA DO FESTIVAL

14WWW.FICBIC.COM.BR

todas as sessões são gratuitas

1

3 O FESTIVAL

4 FILME DE ABERTURA

5 cinema em retrospectiva

9 panorama do cinema mundial

17 panorama do cinema brasileiro

23 universo z

27 circuito universitário

37 circuitos

43 programação

2

Bienal Internacional de Curitiba

Conselho de Honra Alfredo MeyerAntônio Pereira da Silva e OliveiraErnesto Meyer FilhoGuilmar Maria Vieira SilvaIdelfonso Pereira Correia Jorge Hermano MeyerLívio AbramoRaquel Liberato MeyerTúlio Vargas

PresidenteLuciana Casagrande Pereira

Vice-PresidenteLuiz Carlos Brugnera

Diretora SecretáriaAna Luisa Pernetta Caron

Diretor GeralLuiz Ernesto Meyer Pereira

Diretor Administrativo-FinanceiroLuis Gustavo Tortatto

Coordenação Administrativa e FinanceiraJoão Marcos Almeida

Design GráficoClaudio Gonçalves

AssistênciaDeocélia Costa Martins

Conselho ConsultivoPresidente de Honra em MemóriaMiguel Briante

PresidenteRodrigo Rocha Loures

MembrosAna Amélia FiliziolaAndré CaldeiraClaude BélangerDenize Corrêa AraujoEduardo FaustiErlon Caramuru TomasiGuido M. do Amaral GarciaJayme BernardoJoão Luiz Felix

Luiz Fernando Casagrande PereiraMario PereiraMichele MouraRodrigo de Araújo PinheiroSandra Meyer Nunes

Conselho FiscalPresidenteAndré Carnascialli

MembrosGeni Aparecida MotinJosé Otávio Panek

Festival de Cinema da Bienal Internacional de Curitiba

Presidente Luciana Casagrande Pereira

Diretor Geral Luiz Ernesto Pereira

Curadoria - FestivalDenize Araújo e Paulo Camargo

Curadoria - Universo ZAristeu AraújoMariana Souza Bernal

Produção Executiva e CoordenaçãoMariana Souza Bernal

Produção Aristeu Araújo

Assistente de Produção Universo Z Heloisa Okamoto

Assistente de Produção Circuito UniversitárioTalita Braga

Assistente de Produção Circuitos Luiz Wayller Athaides

Assistente de Produção Leonardo CabralDouglas Maia Rodrigues

Identidade Visual Claudio Gonçalves

Design GráficoClaudio GonçalvesEduardo DarioElis Dolinski

Redes Sociais Aristeu AraújoValsui Júnior

Fotografia e vídeos Guilherme Nascimento Lucas Garcia

Conteúdo do Site Valsui Júnior

Comunicação Institucional Milena Alves

Assessoria de ImprensaDani Britto Gabriel Castro

Assistente de Comunicação Anna Sens

Agência Digital Midia Web

Jurados - Ficção Denise KelmJosiane OrvatichNathália Tereza

Jurados - DocumentárioEduardo BaggioJessica CandalJoão Castelo Branco

Jurados - ExperimentalArthur TuotoFernando SeveroJulien Guimarães

Vinheta de Abertura Asteroide Filmes

Legendagem eletrônicaThiago Barbosa

Tradução dos filmes4 estações

3

Com apoio do Ministério da Cultura e Patrocínio da Petrobras, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, o Festival de Cinema da Bienal de Curitiba traz mais de uma centena de filmes, entre longas e curtas-metragens, filmes brasileiros e internacionais. Ocupando diversos espaços na cidade, o Festival estará presente nas telas dos Espaço Itaú de Cinema, Cine Guarani, Cinemateca de Curitiba, Sesc Paço da Liberdade, Centro Cultural Sistema FIEP, Cineplus e Auditório Brasílio Itiberê. O Festival ocorre entre os dias 5 e 14 de novembro, tendo como carro chefe a mostra Panorama, com filmes internacionais e nacionais inéditos na cidade e a mostra Retrospectiva, que este ano homenageia o cineasta argentino Pablo Trapero, trazendo o recente “O Clã” como o filme de abertura. A mostra Panorama exibe 36 obras, sendo 19 longas-metragens com importantes carreiras em festivais ao redor do mundo.

4

o clã2015 | ficção | argentina | 110’ FILME DE ABERTURA

Baseado na história de uma das gangues mais

conhecidas da Argentina, os Puccio, o filme fala sobre

essa família, que ficou conhecida na década de 1980

por sequestrar e matar várias pessoas. O clã estava

composto pelo pai da família, Arquímedes, seus

dois filhos, Daniel e Alejandro, o militar aposentado

Rodolfo Franco e mais dois amigos, Roberto Oscar

Díaz e Guillermo Fernández Laborde.

Direção Pablo Trapero

Roteiro Julian Loyola, Esteban Student,

Pablo Trapero

Produção Agustín Almodóvar,

Pedro Almodóvar, Esther García, Matías Mosteirín, Hugo Sigman,

Pablo Trapero

Montagem Alejandro Carrillo Penovi,

Pablo Trapero

Direção de fotografia Julián Apezteguia

Direção de arteSebastián Orgambide

Produção de elenco Javier Braier

Assistência de Direção Natan De Leo, Florencia Momo,

Fabiana Tiscornia, Ana Diaz Velez

Som Vicente D’Elia,

Leandro de Loredo

05/11 QUINTA 20:00Espaço Itaú de Cinema

5

cinema em retrospectivapablo trapero

6

A edição do FICBIC 2015 homenageia, com uma retrospectiva de sua obra, o diretor Pablo Trapero, expoente do chamado Novo Cinema Argentino, que emergiu em nosso país vizinho em meados da década de 1990 e se impôs como um dos mais vigorosos e instigantes no cenário internacional.

Em setembro, Trapero venceu, com seu mais recente longa, O Clã, estrondoso sucesso comercial na Argentina, o prêmio de melhor direção no Festival Internacional de Cinema de Veneza. O Clã foi escolhido para ser o filme de abertura do Festival. A retrospectiva traz, também, outros seis filmes do diretor, alguns ainda inéditos na cidade de Curitiba. Com exceção de O Clã, que será exibido em DCP, todos os outros estarão disponíveis em 35mm. São eles: Mundo Grua, Do Outro Lado da Lei, Família Rodante, Nascido e Criado, Leonera e Abutres.

Cinema em RetrospectivaPablo Trapero

Denize Araujo e Paulo Camargo

cine guarani

7

família rodante

No dia do aniversário de 84 anos, Emilia recebe um convite para retornar à sua cidade natal, Missões. Toda a família vai junto, em uma casa rodante construída em cima de um velho Chevrolet Viking 56.

Pablo Trapero | 2004 | Ficção | Argentina | 103’

leonera

O dia amanhece e Julia está rodeada pelos corpos ensanguentados de Ramiro e Nahuel. Ela é presa e enviada a uma penitenciária específica para mães e grávidas sentenciadas.


Mundo grúa

O retrato de um homem e suas tentativas de fazer as coisas darem certo em sua vida, após perder o emprego.


do outro lado da lei

Zapa vive em uma remota vila na Argentina rural. Comete um crime e foge para Buenos Aires, onde consegue uma vaga como cadete da polícia. Agora é membro da mais brutal e corrupta força policial da Argentina.


ter 10/11 14:00

ter 10/11 16:00

ter 10/11 19:30

qua 11/11 14:00

8

ABUTRES

Sosa é um “urubu”, um advogado especializado em acidentes rodoviários. A agência para a qual trabalha está envolvida em esquemas de corrupção e desvio de dinheiro. Quando se apaixona por Luján, Sosa decide se aposentar do trabalho sujo.


Nascido e criado

Na Patagônia, um designer de interiores bem-sucedido vê sua vida desmoronar depois de sofrer um horrível acidente.


qua 11/11 16:00

sex 12/11 14:30

9

PANORAMA DO CINEMA MUNDIAL

10

PANORAMA DO CINEMA MUNDIAL

Treze longas, um média e oito curtas-metragens inéditos em Curitiba formam a seleção do Panorama do Cinema Mundial. Os filmes aqui presentes são premiados nos festivais internacionais mais prestigiados, oferecendo uma visão global da produção contemporânea, das tendências do momento e dos temas mais instigantes que representam a essência do cinema hoje realizado ao redor do mundo. Filmes como Os Irmãos Lobo, de Crystal Moselle, O Grande Mestre, de Wong Kar Wai, The Amina Profile, de Sophie Deraspe e Güeros, de Alonso Ruiz Palacios, são alguns exemplos da seleção.

espaço itaú de cinema

11

CINCO GRAÇAS

Em um vilarejo na Turquia, Lale e suas quatro irmãs brincam inocentemente com alguns rapazes. A imoralidade da brincadeira desencadeia um escândalo que tem consequências inesperadas, extinguindo a liberdade das cinco irmãs.

Deniz Gamze Ergüven | 2015 | Ficção | Turquia | 97’

sex 06/11 21:00

ponto de fuga

Um jornalista jovem que não suporta injustiças, acompanhando a reconstituição de um crime. Um homem de meia-idade que se sente isolado em sua própria família. Não importa quão longe possam ir, o sofrimento nunca irá embora. Até a vida chegar a um final inesperado.

Jakrawal Nilthamrong | 2015 | Documentário Tailândia/Holanda | 100’

SEX 06/11 19:30

o tesouro

Uma noite, o vizinho de Costi lhe faz uma visita inesperada e compartilha um segredo: há um tesouro enterrado no jardim de seus avós. Se Costi pagar por um detector de metais para ajudar a localizá-lo, ele vai lhe dar metade de tudo o que acharem.

Corneliu Porumboiu | 2015 | Ficção | França/Romênia | 89’

SEX 06/11 19:00

the amina profile

Amina Arraf, uma revolucionária sírio-americana, que está tendo um caso online com Montrealer Sandra Bagaria, lança um blog provocativamente denominado Uma Menina Gay em Damasco. Enquanto o levante sírio ganha força, o blog atrai uma multidão de seguidores.

Sophie Deraspe | Canadá, 2015 | 84’ | Documentário

SEX 06/11 21:30

12

In natura

Martin está viajando às montanhas e temos a oportunidade de conhecer o que se passa em sua mente. Pensamentos sem censuras, existenciais ou triviais, sobre seus sentimentos e suas fantasias.

Ole Giæver / Marte Vold | 2014 | Ficção | Noruega | 80’

SÁB 07/11 20:00

the chinese mayor

Próspera na China Imperial, Datong encontra-se hoje quase em ruínas. Entretanto, o prefeito Geng Tanbo pretende mudar esse panorama. Seu êxito depende da sua habilidade de acalmar as multidões de trabalhadores e uma elite gover-nante perturbada.

Hao Zhou | 2014 | Documentário | China | 86’

DOM 08/11 21:00

Um pombo pousou num galho refletindo sobre a existência

Sam e Jonathan são vendedores ambulantes e estão cansados do mundo. Um mergulho sobre o caos atual que também mostra o mundo cheio de pequenos momentos únicos, lembrando da grandeza da vida e da fragilidade do homem.

Roy Andersson | 2014 | Ficção | Suécia | 101’

güeros

O adolescente Tomás, seu irmão Fede e o estudante Santos descobrem que Epigmenio Cruz, astro do rock mexicano, está agonizando em um hospital. O trio pega a estrada para prestar as últimas homenagens ao ídolo.

Alonso Ruiz Palacios | 2014 | Ficção | México | 106’

SÁB 07/11 21:00 ter 10/11 19:00

DOM 08/11 21:00 qua 11/11 19:00

13

o grande mestre

A história verídica de Ip Man, o mestre de artes marciais, que ficou conhecido no Ocidente por ter sido o mentor de Bruce Lee.

Wong Kar Wai | 2013 | Ficção | China | 123’

seg 09/11 21:00

mar

Martín e a namorada vão à praia. Inesperadamente, a mãe de Martín aparece. Agora, ele está preso nos papéis de filho e homem. Enquanto isso, um raio leva a vida de quatro jovens em férias. A tragédia leva os protagonistas a questionar sobre a vida e a morte.

Dominga Sotomayor | 2014 | Ficção | Chile/Argentina | 60’

SEG 09/11 19:00

i comme iran

Bruxelas, dentro de uma sala de aula com portas fechadas. Usando um livro do período da revolução islâmica, Sanaz Azari, a diretora, aprende a ler e escrever em persa, sua língua de origem.

Sanaz Azari| 2014 | Documentário | Bélgica | 50’

SEG 09/11 20:30

o silêncio da princesa

A atriz e cantora mexicana Diana Mariscal chegou à fama na década de 60. Ainda assim, caiu no esquecimento. Quarenta anos depois, sua existência não pode ser apagada com o passar do tempo.

Manuel Cañibe | 2014 | Documentário | México | 84’

sEG 09/11 21:30

14

os irmãos lobo

Os seis irmãos Angulo passaram toda a vida trancados em um apartamento, assistindo filmes obsessivamente e recriando de forma meticulosa. Um dos irmãos escapa e todos os meninos começam a sonhar com o mundo fora do apartamento.

Crystal Moselle | 2015 | Documentário | Eua | 90’

QUA 11/11 21:30

15

symphony NO. 42

O filme apresenta uma narrativa pouco convencional. Pequenos eventos, por associações, expressam a coerência irracional de nosso entorno. As situações surreais são baseadas nas interações entre seres humanos e natureza.

Réka Bucsi | 2014 | Animação | Hungria | 9’33”

sessão de curtas 1SÁB 07/11 19:00

butter lamp

Um jovem fotógrafo e seu assistente pedem para fotografar nômades tibetanos. Contra as diversidades e com cenários mais ou menos exóticos, famílias aparecem para o fotógrafo.

Hu Wei | 2013 | França | 15’

cachorro loko

O congestionamento imobiliza toda uma grande cidade. Somente os Cachorros Lokos, com suas manobras audaciosas sobre motos, conseguem se manter em movimento.

Igor Moromisato | 2015 | Animação | Alemanha| 5’30”

in waking hours

Em 1632, Dr. Plempius, de Amsterdam, realizou uma experiência relacionada à visão. Sarah Vanagt filma sua sobrinha, a historiadora Katrien Vanagt, seguindo minuciosamente as instruções do mestre.

Sarah Vanagt | 2015 | Documentário | Bélgica| 18’

16

The Face of Ukraine: Casting Oksana Baiul

Seis meninas em uma audição, com os mesmos vestidos de lantejoulas e de todos os cantos do país. O objetivo: participar de um teste para o papel de um ídolo nacional: Oksana Baiul, patinadora que ganhou a primeira medalha olímpica de ouro da Ucrânia, em 1994.

Kitty Green | 2014 | Documentário | Austrália | 8’

Kacey Mottet Klein, nascimento de um ator

Oito anos. Doze anos. Quinze anos de idade. Um corpo que, através dos anos, abandona-se para dar lugar ao personagem, transformando o que poderia ser uma simples brincadeira (de criança) no verdadeiro trabalho de um ator.

Ursula Meier | 2015 | Documentário | Suíça | 14’

the chicken

Como um presente pelo seu sexto aniversário, Selma ganha uma galinha viva. Quando ela percebe que a criatura vai ser morta para alimentar a família, decide libertá-la, sem saber das consequências perigosas a que tal ação irá levar.

Uma Gunjak | 2014 | Ficção | Bósnia | 15’

moonless summer

Isidora tem dezesseis anos e está prestes a se mudar para o exterior e teme as mudanças que estão a caminho . Mas antes, passa alguns dias na casa em que passou a infância, na área rural.

Stefan Ivancic | 2014 |Ficção | Sérvia | 31’

sessão de curtas 2DOM 08/11 19:30

17

PANORAMA DO CINEMA brasileiro

18

PANORAMA DO CINEMA BRASILEIRO

Tendo por critérios de seleção o ineditismo dos filmes em Curitiba e a participação dos mesmos em festivais nacionais em internacionais, os sete longas e nove curtas brasileiros apresentam significativa diversidade de linguagens e enfoques formando um painel abrangente, na tentativa curatorial de mapear a produção nacional.

espaço itaú de cinema

19

a vida privada dos hipopotamos

Christopher Kirk, técnico de informática americano, se muda para Colômbia após ler um artigo sobre os hipopótamos de Pablo Escobar. Apaixona-se por V., misteriosa mulher colombiana de quem fala obsessivamente.

Maíra Büler, Matias Mariani | 2014 | Documentário Brasil/Eua | 91’

SEG 09/11 19:00

ato, atalho e vento

As coisas não saíram como havíamos planejado. O filme tem uma estrutura parecida com uma frase composta somente de adjetivos. Então, devemos nos perguntar: cadê os verbos desta frase? Cadê o tempo – passado, presente e futuro?

Marcelo Masagão | 2015 | experimental | 70’

TER 10/11 21:30

zoom

Três histórias. Emma decide investir suas economias em um implante de silicone, que dá errado. Edward precisa refilmar o final de seu filme quando começa a ter problemas sexuais. E Michelle, modelo com bloqueio criativo que está escrevendo um livro.

Pedro Morelli | 2014, | Ficção | 71’

SÁB 07/11 21:30

Olmo e a gaivota

Olívia é uma atriz que está prestes a estrelar a peça A Gaivota, de Anton Tchekov, quando descobre que está grávida.

Petra Costa, Lea Glob | 2015 | Ficção | 87’

SÁB 07/11 19:00

dom 08/11 19:00

20

o touro

O corpo do rei português Dom Sebastião foi engolido pelas areias do Marrocos e desapareceu. Seu espírito, no entanto, fundou um reino encantado na Ilha de Lençóis, no Nordeste do Brasil. Cinco séculos depois, Joana chega na ilha em busca do seu rei desaparecido.

Larissa Figueiredo | 2015 | Documentário | 78’

QUA 11/11 19:00

O fim e os meios

Paulo e Cris se mudaram para Brasília para tentar resolver os impasses da relação. A campanha eleitoral de um senador da república desencadeia um jogo de poder, em que a mídia e a política convivem de forma perigosa com a relação entre homem e mulher.

Murilo Salles | 2015 | ficção | 105’

TER 10/11 19:00

bRASIL S/A

No Brasil dos últimos 500 anos, Edilson esteve cortando cana-de-açúcar. Um dia, as máquinas chegaram e ele deixou o corte para se engajar em sua primeira missão espacial.

Marcelo Pedroso | 2014 | ficção | 71’

TER 10/11 21:30

quintal

Começa mais um simples dia na vida de um casal de idosos da periferia. Norberto arruma o quarto de entulhos, enquanto Maria José estende as roupas no varal. De repende, coisas muito estranhas começam a acontecer.

André Novais Oliveira | 2015 | Ficção | 20’

sessão de curtas 1QUA 11/11 20:30

21

de castigo

Felipe é obrigado a passar suas tardes com Tia Guta.

Helena Grama Ungaretti | 2014, | Ficção | 19’

domingo

Curta-metragem autoral de Karim Aïnouz, construído a partir do registro de dez domingos, de 12 de fevereiro a 30 de dezembro de 2012, na cidade de São Paulo.

Karim Aïnouz | 2013, | Ficção | 26’

parque pesadelo

O Menino carrega nas costas as flores e o fardo de uma maldição.

Aly Muritiba, Francisco Gusso, Pedro Giongo 2015, | Animação | 13’30’’

command action

Um menino está comprando legumes para sua família numa feira livre, mas, de repente, algo muda em seu caminho.

João Paulo Miranda Maria | 2015 | Ficção | 14’

22

quando parei de me preocupar com canalhas

João Carlos se acha politizado, mas começa a se dar conta de que está se tornando chato. Enquanto esse fantasma o persegue e uma crise de relacionamento o leva ao fundo do poço, toma uma decisão: alienar-se.

Tiago Vieira | 2015 | Ficção |15’

tarântula

Em um casarão distante, mora uma família religiosa e aparentemente incompleta: uma mãe e suas duas filhas. Até a chegada de um novo membro, que traz consigo uma ameaça iminente.

Aly Muritiba, Marja Calafange | 2015 | Ficção | 20’

sem titulo #2: la mer larme

No mar da memória, farol e âncora. O mar à vista de atualidades do século XIX e à escuta de uma canção.

Carlos Adriano | 2015, | Documentário | 31’

outubro acabou

Além do indômito desejo de realizar as enormi-dades que o tentavam, nada mais era sagrado.

Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes | 2015Ficção | 24’

sessão de curtas 2QUA 11/11 22:00

23

universo z

24

até que esbórnia nos separeuntil sbornia do us apart

Os eventos que se sucedem à queda acidental do muro que isolava a Sbórnia do Continente faz com que o povo daquelas terras pacíficas e paradas no tempo seja atingido pelos ventos da modernidade, vindos da cidade grande.

Otto Guerra, Ennio Torresan Jr. | 2014 | Animação | 83’

apocalipse de verãosummer apocalypse

Daniel, 8 anos, está de férias na praia. Um dia, o mar está cheio de algas tóxicas. A praia está imprópria! Será o fim do verão?

Carolina Durão | 2013 | Ficção | 15’

UNIVERSO ZA mostra “Universo Z” é dedicada ao público infanto-

juvenil. Formada por nove curtas e um longa-

metragem, traz filmes que se apresentam de forma

plural, com temas, formatos e propostas amplamente

diversos entre si. A Universo Z foi pensada para as

escolas do ensino público e traz consigo orientações

para debates e reflexões que podem ser utilizados

pelos professores junto aos alunos.

25

o balãozinho azulthe little blue balloon

Filme inspirado na obra de Albert Lamorisse – Le Ballon Rouge, 1956. A história de uma criança que vive triste até o encontrar um simples balãozinho azul.

Fáuston da Silva | 2014 | Ficção | 19’

caixa d’águawater tank

Na brincadeira das crianças, a caixa d’água vira piscina e até oceano. Mas quando Waltinho mergulha, a situação foge de controle e fica totalmente surreal.

Thais Scabio, Gilberto Caetano | 2013 | Ficção | 13’

marina não vai a praiamarina’s ocean

Marina, uma garota com síndrome de Down, deseja conhecer o mar. Impedida de viajar com sua irmã, ela busca outros caminhos para realizar seu sonho.

Cássio Pereira dos Santos | 2014 | Ficção | 83’

nham-nham, a criaturanham-nham, the creature

Lucas é um garoto de 9 anos, que se muda de cidade com sua mãe após a separação de seus pais. Logo ele conhece alguém que o ajuda a es-quecer os problemas. O que Lucas não contava é que esquecer nem sempre é a melhor solução.

Lucas de Barros | 2015 | Ficção | 13’

26

o fim do verãothe end of summer

Na desordem dos primos aproveitando o último dia de verão, Melissa quer falar com Fábio antes que ele vá viajar.

Caroline Biagi | 2015 | Ficção | 13’43’’

promessa em azul e brancopromise in blue and white

Eneida, uma menina de oito anos, teme quebrar uma promessa de família e toma para si a responsabilidade da felicidade de todos ao seu redor.

Zienhe Castro | 2013 | Ficção | 16’

quem não tem cãomake do with what

Marina quer um cachorro, mas acaba ganhando um peixe de sua mãe, com quem vive em um apartamento do subúrbio. Aos poucos, o peixe começa a deixar todos nervosos, tornando-se o pivô de pequenos conflitos.

Cíntia Domit Bittar | 2015 | Ficção |13’

sonhosdreams

O menino vive buscando motivos para fugir da escola. Um dia, ele encontra o motivo perfeito: a garota mais bela que já viu. Mas, ela mora em um circo e ele não tem dinheiro para entrar.

Haroldo Borges | 2013 | Ficção | 16’

27

circuito universitário

28

CIRCUITO UNIVERSITÁRIO

Tendo como carro chefe a Mostra Competitiva Universitária, o Circuito Universitário traz ainda as mostras Cine Egresso, Pós UTP Apresenta, Mostra o Teu que Eu Mostro o Meu e Mostra do Centro Europeu.

29

cordilheira de amora II

verde chorume

rufião

Carine Martines, uma índia Guarani Kaiowá de 9 anos, transforma seu quintal em um experimento do mundo.

Um dia que começa com o comércio numa rua popular e termina num aterro, não muito longe dali. Vendedores, carroceiros, consumidores e garis são alguns dos agentes da epopeia que acontece entre o consumo e o descarte.

O rufião ganha sua condição quando perde seu instrumento de trabalho.

Jamille Fortunato | 2015 | 12’ | Documentário

Jamille Fortunato | 2015 | 12’ | Documentário

Arthur Dalla Bernardina | 2014 | 12’33’’ | Documentário

como dois amantes

stultifera navis

Guardas da Fé: Tradição e Memória Quilombola

Ele esqueceu o carregador do celular e sonha em ser ator pornô. Ela se incomodou com a câmera, mas dançou para ele.

Os limites entre a sanidade e a loucura, a partir de uma montagem de Hamlet, em uma ala desativada do complexo psiquiátrico Nise da Silveira, no Rio de Janeiro – o Hotel e Spa da Loucura.

As Guardas do Congado da Comunidade Quilombola de Sapé, preservam a tradição e memória quilombola em suas manifestações culturais.

Eduardo Brandão | 2014 |12’ | Documentário

Dudu Mafra | 2014 | 15’ | Documentário

Regilane Dias e Rute de Santa| 2014 |15’ | Documentário

documentáriomostra universitária competitiva

TER 10/11 18:00 cine guarani

30

mostra universitária competitiva

Ficção

sessão 1QUI 11/11 18:00

tempo

Quando Guilherme e Marcus estão juntos, o tempo para.

Clara Bastos, Renan Ramiro | 2014, | 9’ | Ficção

sailor

Partir, ficar, voltar. Sailor narra um encontro inesperado, inspirado na canção Surabaya Johnny, de Bertolt Brecht e Kurt Weill.

Victor Ciriaco | 2014 | 13’26’’ | Ficção

uma noite e meia

Só porque vagamos sozinhos, não significa que estamos chegando a algum lugar.

Susana Costa Amaral | 2015 | 13’ | Ficção

everytime we say goodbye

Não havia mais o que fazer, só restava sair de lá, e ir para outro lugar.

Renato Ogata | 2015 | 15’ | Ficção

o porão

Usando o porão de casa como refúgio para seus medos, Julio faz dele o único confidente de seu maior conflito: sua paixão não correspondida.

Lucas Furtado | 2014 | 15’ | Ficção

cine guarani

31

sessão 2QUA 12/11 18:30

bumba bumba

Endurecido pela cidade, Escorel sentou-se e virou parte dela. Diante de uma oferenda, revela- se a encruzilhada de sua vida.

Mirrah Iañez | 2014 | 15’ | Ficção

pequeno objeto-a

Em algum lugar do passado, uma bomba atômica explode e o mundo fica reduzido a cinzas. Shiro Ishio é um cientista que ajudou a desenvolver a bomba e agora tenta entender as suas consequências.

Daniel Abib | 2014 | 15’ | Ficção

Bruxa de Fábrica

Menina perturbada por mosquitos é misteriosamente levada até as ruínas de uma fábrica abandonada.

Jonas Costa | 2015 | 14’55’’ | Ficção

rez

O que acontece quando o empresário Alberto contrata um matador de aluguel, Rez, para assassinar sua exesposa.

Luciano Bresdem | 2015 | 15’40’’ | Ficção

vida pouca

O barulho da rotina é um lembrete diário que faz com que Augusta se afogue no seu tanque de lavar roupa. O som da opressão constante do serrote do seu marido mistura-se com o som das suas tarefas domésticas.

André Santos | 2015 | 4’47’’ | Ficção

cine guarani

32

experimentalmostra universitária competitiva

a sinfonia do desperdício

eu soup grano

Imagine todas as torneiras do mundo pingando juntas.

Para transportar grandes quantidades de seres humanos, utilizam-se tubos, traçam-se rotas, determinam-se linhas. Com alguma velocidade, pontos transformam-se em linhas. Com algum calor, em sopa.

Tio Tonho, diariamente se dedica à tarefa de dispor grãos sobre a mesa da varanda e depois retirá-los, um a um. Pelas mãos de Antônio, cada grão ocupa um lugar de importância.

Januário Jr. | 2015 | 1’ | Experimental

Caroline Neumann | 2014 | 6’10’’ | Experimental André Medeiros | 2015 | 1’35’’ | Experimental

a bicicleta de kant

No interior de um teatro vazio e em um tempo que pouco importa, um espetáculo está prestes a começar. No palco, há apenas uma atriz prostrada sobre uma bicicleta, uma misteriosa manivela acoplada e vídeos sendo projetados na parede.

L. H. Girarde | 2015 | 8’ | Experimental

berlin-provence

Duas pessoas. Dois destinos. Um filme carta. Na sobreposição dos registros imagéticos de um e dos registros sonoros do outro, Ele está com J.

Lucas Barros | 2015 | 3’36’’ | Experimental

Autólises em Pulmões de Vidro

Autólises em Pulmões de Vidro trata da nostalgia e das prisões psicológicas que colocamos em nós mesmos em detrimento da sociedade.

Guilherme Godoy | 2015 | 3’55’’ | Experimental

QUI 12/11 19:30

cine guarani

33

cine egressonovos talentos

A Equação do Amor a fábrica

Colégio Cecília das Flores. 9:15. Sala de aula do 3º ano. Ian delira com sua amada Nina e se complica na resolução da prova de recuperação. Prêmio de Melhor Direção de Arte no 7º Festival Nacional de Cinema dos Sertões.

Um presidiário convence sua mãe a arriscar a própria segurança para levar um aparelho celular para ele dentro da penitenciária. Prêmio de Melhor Direção de Arte no 6º Festival Nacional de Cinema dos Sertões.

Fábio Allon | 2012 | 20’ | Ficção Aly Muritiba | 2011 | 15’ | Ficção

garoto barba

a perfumista

café da manhã completo

amor compulsivo

Cinemaiêutica

o pacotecrônica

Fábula sobre uma criança que, devido a uma rara doença, tem barba. Felipe gosta de ser como é, mas se sente deslocado porque as outras pessoas costumam olhar para ele de forma diferente. Quando seus pais resolvem submetê-lo a uma moderna cirurgia de remoção de pelos,

Lúcia é uma cigana solitária, dona de uma pequena perfumaria, onde coisas especiais acontecem todos os dias.

Durante o café da manhã, atores ensaiam uma cena com indicações do orientador.

Natan está preso em sua rotina movida pela compulsão. Um encontro preciso com os ponteiros do relógio despertará algo dentro de si.

Dois amigos questionam, metalinguisticamente, se estão sendo filmados ou não.

Um casal em crise recebe um misterioso pacote em casa. Pensando ser um presente não declarado de seus amantes, nenhum dos dois se dispõe a abrir o pacote.

Certo dia, um homem acorda com um problema incomum na voz.

Christopher Faust | 2011 | 14’ | Ficção

Karla de Oliveira | 2014 | 16’ | Ficção

João Lucas, Renata Silva Santos | 2006 |13’ | Ficção

Felipe Ballin, Andrei de Lima | 2012 | 11’ | Ficção

Vagner Trintim, Julio Kozak | 2006 | 10’ | Ficção

Guto Rodrigues, Rafaela Costa | 2008, | 15’ | FicçãoGil Marcel Cordeiro | 2010 | 11’ | Ficção

será preciso que o garoto tome uma decisão drástica, que mostrará a seus pais e à cidadeinteira que, às vezes, vale a pena lutar pelo o que se realmente é. Prêmio de Melhor Direção de Arte no 2º Festival Manuel Padeiro 2010.

pós utp apresentanovos talentos

DOM 08/11 12:00

QUI 12/11 14:30

cine guarani

sesc paço da liberdade

34

imagem, movimento Os Hematomas de Claudio

A relação entre o espaço diegético e o espaço de exibição, a tensão entre o movimento da luz e a inércia da ação cênica, reforçados pelo tempo expandido, rompem com o puro estado representativo da imagem.

Claudio leva uma vida tranquila, sem excessos. Sua vida resume-se em ir ao trabalho e voltar para casa. Curiosamente, a cada dia surgem novos hematomas em seu corpo.

William Moreira | 2015 | 6’58’’ | Ficção Diego Dambrowski | 2012 | 15’ | Ficção

mostra o teu que eu mostro o meunovos talentos

200 segundos

cagecovardia

domingo

detenção

desamores

ar rarefeito

calma beth

Ele, que se distraía enquanto lia Hamlet mais uma vez, é surpreendido por ela, que ao recitar um trecho da obra, começa um diálogo interminável sobre a morte. “Eu já a conheço?”, e ela sempre dava um jeito de não revelar sua identidade.

Somos todos bichos presos. Em nossos próprios corpos, em nossas próprias vidas e em nossas próprias mentes.

Experimento estético sobre imagens de baixa qualidade. O silêncio grita, o olhar esconde.

Domingo é dia de lazer e descanso. Em Curitiba, a tarifa de ônibus é mais barata, porém o número de ônibus e linhas operantes também é reduzido. Um retrato do sétimo dia.

Ao se envolver em uma violenta briga com um colega de classe, Henrique é colocado em detenção. Seu pai e o diretor conversam sobre o seu comportamento, revelando os conflitos familiares.

Desamores.

O ar daqui me sufocando e essas mensagens cósmicas sem respostas.

Fantasias bruxônicas.

Pedro Ribeiro | 2014 | 5’30’’ | Ficção

Beatriz Tomilhero | 2015 | 4’21’’ | VideoarteLuciane Carvalho | 2014 | 5’12’’ | Experimental

Aricia Machado, Guilherme Lourenço Gomez,Lucas Jeison, Luciane Carvalho | 2015 | 9’48’’ | Documentário

Lucas Taras | 2015 | 5’43’’ | Ficção

Beatriz Fidalgo, Laura Jung, Flávia Pereira2014 | 4’07’’ | Videodança

Igor Urban | 2015 | 3’34’’ | Videoarte

Vitor H. Holleben, Nicole Loiola | 2015 | 3’09’’ | Videoarte

entrementes a magia

esses dias O mágico curitibano Rafael Hide, com seus truques de cartas, sua carreira profissional e a busca por inspirar pessoas na era da internet.Olhos para os dias mais longos.

Thiago Cardoso | 2014 | 14’57’’ | Documentário

Vinícius Comoti | 2015 | 9’08’’ | Documentário

DOM 08/11 12:00

sessão 1QUa 11/11 19:30

cine guarani


35

isqueiro

Para onde vão os isqueiros?Nicole Loiola | 2014 | 5’13’’ | Ficção

Kickboxer Indiano

lovedoll

navio negreiro

o estranho

rastro

rastros

quarto 411

repartição

passos cotidianos

Chori Hori é um kickboxer indiano, especialista em Muay Thai, procurando sobreviver nas “rinhas de galo” humanas do submundo curitibano.

Paula está sentada no sofá, assistindo televisão. A campainha toca: é o carteiro que lhe faz a entrega de uma caixa contendo uma boneca inflável.

A imigração haitiana no Brasil aumenta a cada ano. Ao mesmo tempo, o que diminui são os cuidados do governo com essas pessoas, que vêm com esperanças, mas chegam desamparadas e sem rumo.

Um escritor transforma sua alienação e isolamento durante uma festa na solitária viagem de um astronauta para um planeta desconhecido.

Rastros.

E se uma casa não existisse mais? Ou se as pessoas tivessem simplesmente partido? O que sobraram foram as lembranças ecoando pelos cômodos ao som de uma só voz.

Fabrício, jovem universitário, acorda e não lembra porque está ali.

Um homem dorme em uma repartição pública e acorda no inferno.

O vai e vem dos dias.

Matheus Kerniski | 2015 | 3’08’’| Experimental

Estevan De La Fuente, Débora Zanatta | 201511’46’’ | Ficção

Guilherme Morrilha | 2015 | 5’ | Documentário

Tiago Lipka | 2015 | 8’50’’ | Ficção

Laura Jung | 2013 | 1’50’’ | Videoarte

Duda Berlitz, Igor Urban, Kariny Martins, Renan De Cillo, Vitória Galvão | 2014 | 5’29’’ | Ficção

Amarildo Martins | 2014 | 10’07’’ | Ficção

Alexandre Magno | 2015 | 2’ | Ficção

Edvar Robson Padilha | 2015 | 3’02’’ | Ficção

sessão 2QUI 12/11 20:00

trava no volante

viva businessEntre Baden e Woodstock, uma conversa entre pai e filho enquanto esperam “dois quilos”. Rita chega de manhã na casa de seu ex-

marido rockstar, onde está acontecendo uma festa que virou a noite. Ela não admite a separação e quer que tudo volte a ser como era antes.

Matheus Kerniski, Alexandre Magno | 20155’28’’ | Ficção

Igor Urban | 2015 | 3’28’’ | Ficção

cine guarani

cine guarani

36

fundamental em mim geladeira

Júlia consegue um emprego de telemarketing em uma empresa que vende o serviço de “Experiência Fundamental “, a novidade popular que promete Felicidade e Bem-Estar parcelados em até 36x sem juros.

O apartamento de Hugo é uma geladeira. Lá fora faz calor. As gavetas congeladas estão cheias. Morno, Hugo decide abrir as gavetas e descongelar uma vontade.

Angélica Rodrigues | 2013 | 20’ | Ficção Fernando Moreira | 2015 | 18’ | Ficção

mostra centro europeunovos talentos

DOM 08/11 15:00

cine guarani

37

circuitos

O Circuitos traz diversas mostras organizadas com parceiros do Festival. O intuito é levar cada vez mais e melhores filmes às telas da cidade, procurando espaços alternativos e atingindo, dessa forma, um público ainda maior.

38

cinema alemãocircuitos - goethe institut

as galinhas de cervantes

Baseada em conto homónimo de Ramón J. Sender, sobre a figura da esposa de Cervantes, Dona Catalina, e a metamorfose que sofre diante a desorientação de seu marido.

Alfredo Castellón | Espanha | 1988 | 90’ | Ficção

cinema espanholcircuitos - instituto cervantes

a estranha gatinha

Karin e Simon visitam seus pais e sua irmãzinha Clara. A vida em família parece transcorrer de modo inteiramente trivial, mas a atmosfera está carregada de agressividade subliminar. A desarmonia latente jamais vem à tona de fato.

Ramon Zürcher | 2013 | Alemanha | 72’ | Ficção

SÁB 07/11 17:00

o cavaleiro dom quixote

Vestido com sua armadura de estilo renascentista, bastante antiquada para a época, 1615, o “louco” cavaleiro andante, do qual todos zombam, empreenderá suas aventuras com seu fiel escudeiro.

Manuel Gutiérrez Aragón | Espanha | 2001 | 119’ | Ficção

SEX 13/11 17:00

finsterworld

Um país atemporal, onde o sol brilha todos os dias, onde crianças vão à escola de uniforme, onde policiais se disfarçam de ursos e pedicuros oferecem biscoitos às senhoras idosas. Mas u, abismo se esconde.

Frauke Finsterwalder | Alemanha | 2013 | 95’ | Ficção

SÁB 07/11 14:00

SEX 13/11 15:00

scherbenpark

Quando Sascha era criança, seu padrasto, Vadim, assassinou sua mãe diante de seus olhos. Quando um jornal publica um artigo sobre o criminoso, pretensamente sensível e arrependido, Sascha perde as estribeiras.

Bettina Blümner | Alemanha | 2012 | 91’ | Ficção

SEX 06/11 17:00

a medida do mundo

Alexander von Humboldt, viaja à América do Sul para mensurar o continente e descobrir formas de vida desconhecidas. Carl Friedrich Gauss, concentra-se na pesquisa em sua escrivaninha e torna-se um renomado matemático.

Detlev Buck | 2012 | Alemanha | 119’ | Ficção

SEX 06/11 19:00

oh boy

Niko Fischer leva a vida à toa. Mas, naquele dia, tudo muda. Oh Boy conta em episódios as turbulentas 24 horas na vida de um jovem.

Jan Ole Gerster | Alemanha | 2012 | 82’ | Ficção

QUI 05/11 19:00


centro cultural sistema fiep

39

batalhas de amor

quixote cavalgando pelo cinema

os invisíveis

Uma mulher volta à sua aldeia, após a morte do pai. Ali, ela conhece um homem que passa seus dias na agricultura e na escrita. Cada encontro culmina na necessidade de que eles se confrontem fisicamente.

Dom Quixote a partir de suas diferentes versões cinematográficas, realizadas por vários diretores, desde o início do século XX até os dias atuais.

Sem que tenham optado por uma vida extraordinária, os casais Yann e Pierre, Bernard e Jacques, e Catherine e Elisabeth foram desbravadores por terem vivido numa época em que homossexuais eram totalmente discriminados pela sociedade.

Jacques Doillon | França | 2013 | 103’ | Ficção

Ascen Marchena, Javier Rioyo | Espanha | 2007 86’ | Documentário

Sébastien Lifshitz | França | 2012 | 90’ | Documentário

cinema francêscircuitos - embaixada da frança e institut français

a batalha de solferino

Para cobrir as eleições presidenciais, Laetitia deixa seus filhos com seu ex-marido. Contudo, uma série de imprevistos absurdos acontecerá pelo caminho. É domingo na França, nada funciona!

Justine Triet | França | 2013 | 94’ | Ficção

SEX 06/11 18:00

a estação de rádio

Colagens das muitas faces da Radio France, intercalando notícias da estação, eventos literários em estúdio, apresentações musicais, entrevistas de celebridades convidadas, quiz shows, transmissões esportivas, entre outros.

Nicolas Philibert | França | 2012 | 103’ | Documentário

SÁB 07/11 17:30

DOM 08/11 16:00

a escola de babel

Em uma escola secundária de Paris, alunos imigrantes, entre 11 e 15 anos de idade, aprendem as primeiras lições de francês. Suas famílias vieram de diversas partes do mundo, seja fugindo de perseguições ou apenas à procura de um novo começo.

Julie Bertuccelli | França | 2013 | 94’ | Documentário

SÁB 07/11 16:00

apenas um suspiro

Entre duas representações de uma peça de teatro que apresenta em Calais, Alix conhece um misterioso irlandês no trem para Paris. Atraída, ela o segue.

Jérôme Bonnell | França | 2013 | 105’ | Ficção

SEX 06/11 16:00

DOM 08/11 18:00

dom quixote de la mancha

Montagem de 39 episódios, transmitidos pela televisão espanhola entre os anos de 1979 e 1980, de uma adaptação da obra de Miguel de Cervantes.

Cruz Delgado | Parte I: Espanha | 1997 | 92’ Parte II: Espanha | 1997 | 94’ | Animação

SÁB 14/11 I15:00 II16:30 dom 15/11 16:30



40

cinema japonês | animecircuitos - consulado do japão e japan foundation

genius party beyond

Segunda parte do projeto Genius Party. Cinco diretores e cinco curtas: Gala, Moondrive, Wanwa”, Toujin Kit e Dimension Bomb.

Masahiro Maeda, Kôji Morimoto, Kazuto Nakazawa, Shinya Ohara, Tatsuyuki Tanaka | Japão | 2008 | 90’ Animação

cinema japonês | kon ichikawacircuitos - consulado do japão e japan foundation

after school midnighters

Três garotas investigam uma escola repleta de lendas estranhas. Elas têm um abrupto encontro com Kunstrijk, um modelo de anatomia do corpo humano, e Goth, um modelo de esqueleto. Ambos assombram a sala de ciências no período noturno.

Hitoshi Takekiyo | Japão | 2012 | 95’ | Animação

QUA 11/11 18:30

princess arete

Presa na torre do castelo pelo seu pai, a Princesa Arete passa os dias olhando o mundo lá fora, pela janela. Às vezes, ela procura ver as pessoas comuns no trabalho.

Sunao Katabuchi | Japão | 2001 | 105’ | Animação

TER 10/11 19:00

SEX 13/11 19:00

MIND GAME

Nishi é um jovem perdedor que está apaixonado pela sua namorada de infância. Após um encontro com a máfia japonesa, ele faz uma viagem para o céu e, na volta, acaba preso em um lugar ainda mais improvável.

Masaaki Yuasa | Japão | 2004 | 103’ | Animação

QUI 12/11 19:00

genius party

Sete diretores. Os títulos dos curtas que compõem o longa são: Genius Party, Shanghai Dragon, Happy Machine, Doorbell, Limit Cycle, Deathtic 4 e Baby Blue.

Atsuko Fukushima, Shoji Kawamori, Shinji Kimura, Yoji Fukuyama, Hideki Futamura, Masaaki Yuasa, Shin’ichiro Watanabe | Japão | 2007 | 101’ | Animação

QUA 11/11 20:00

conflagration

Em 1959, um jovem assistente, obcecado desde a infância pelo Pavilhão Dourado de Kyoto, incendeia o antigo templo até as bases, num estático ato de vingança e ciúme.

Kon Ichikawa | Japão | 1958 | 99’ | Ficção

QUA 11/11 16:00

irmão mais novo

Evitando sentimentalismos, o diretor Kon Ichikawa sa cortes secos, com câmera objetiva, mostrando, por um lado, a patética família japonesa, e, por outro, a quase incestuosa relação entre irmão e irmã.


QUI 12/11 14:30

cinemateca de curitiba

cinemateca de curitiba

41

coração magoado

o apartamento

visita íntima

inverno

retrato invisível

Depois de uma traição, Bruna se fecha com a sua dor. Em casa, as plantas deixadas pelo marido dão origem a uma estranha obsessão.

Luiz Albuquerque é um executivo de multinacional. Cristiane é sua diarista. Apesar de compartilharem o mesmo espaço, nunca se conheceram pessoalmente.

O que faz uma mulher livre escolher um presidiário para desenvolver um relacionamento amoroso? Visita Íntima é um filme sobre amor nesta condição especial. Entre as personagens, algumas conheceram o companheiro na penitenciária, outras visitam o marido há décadas.

Um ano após o acidente que deixou sua melhor amiga tetraplégica, Paula é incapaz de lidar com a culpa. Percebendo a fragilidade da amiga, Ana Lúcia a envolve em um processo para libertá-las de suas prisões.

A jovem Mônica mantém seu dia a dia em torno dos cuidados com seu avô, que está em estado vegetativo. A rotina é abalada pela visita inesperada de sua amiga Lara.

Juliana Sanson | Brasil | 2013 | 19’ | Ficção

Elisandro Dalcin | Brasil | 2012 | 21’ | Ficção

Joana Nin | Brasil | 2005 | 15’ | Documentário

Paulo Trejes | Brasil | 2008 | 18’ | Ficção

Denise Soares | Brasil | 2012 | 18’ | Ficção

mulheres protagonistascircuitos - associação de vídeo e cinema do paraná

a vingança do ator

Yukinojo é um ator de kabuki talentoso. Mas seu sucesso é apenas um meio para um fim. Seu verdadeiro objetivo é vingar-se dos homens que destruíram os negócios da família e levaram seus pais a cometer suicídio.


SEX 13/11 16:00

sesc paço da liberdadedom 08/11 15:00

42

PARALELOcircuitos

TRAVESSIAS infância

Um comerciante libanês que encara o dilema entre manter sua família unida ou suas tradições culturais. O sacoleiro José sai de São Paulo rumo a Curitiba seguindo sua mulher. Leo é um diretor de teatro que tem uma difícil convivência com sua mãe.

O funcionamento autoritário de uma família tipicamente brasileira na década de 1950, no Rio de Janeiro, chefiada por uma matriarca que espera ansiosamente a chegada da noite para ouvir Carlos Lacerda.

Salete Machado | Brasil | 2015 | 86’ | Ficção Domingos de Oliveira | Brasil | 2014 | 84’ | Ficção

sáb 14/11 17:00

cinema paraguaiocircuitos

y al Tercer Día

Três senhoras Porota, Nena e Chiquita são comadres e vizinhas. Chiquita desaparece por 3 dias. Nena e Porota rezam para São Expedito. E acontece um milagre.

Osvaldo Ortíz | ficção | Paraguai | 13´

SEX 13/11 18:30

Quiescencia

Rosana, uma mãe solteira obtém um licença no trabalho para concluir o documento que permitirá seu filho se matricular na primeira série.

Tania Cattebeke ficção | Paraguai | 08´35´´

Vidas Recicladas

Um casal de recicladores começa seu itinerário. A desesperança parece ser parte do carrinho que empurram.

Daniela Candia | ficção | Paraguai | 11’

auditório brasílio itiberÊ

FUERA DE CAMPO

Voltar para o local do massacre entre camponeses e forças do Estado paraguaio. Uma viagem entre as imagens, onde a dor e a ausência pesam ;. Porque uma imagem nunca é portadora de todo o seu significado.

Hugo Giménez | 2014 |documentário | Paraguai

Trilogia Paz Encina

Paz Encina, diretora e roteirista do premiado filme “La hamaca paraguaya” apresenta 3 curtas que discute questões sociais do Paraguai.

Arribo 10´

Tristezas de lucha 05´30´´

Familiar 09´

Paz Encina | Paraguai

QUA 11/11 21:00

cineplus jardim das américas auditório kraide - portão cultural

43

programaçãoauditório kraide - portão cultural

44

Quinta-feira5 de Novembro

sexta-feira6 de Novembro

sábado7 de Novembro

19:00

20:00

SESC Paço da Liberdade

Espaço Itaú de Cinema

OH BOYJan Ole Gerster | Alemanha, 2012 | 82’ | Ficção

pOntO de fugaJakrawal Nilthamrong | Tailândia/Holanda, 2015 | 100’Documentário

19:30 Espaço Itaú de Cinema - Sala 1

tHe amina prOfileSophie Deraspe | Canadá, 2015 | 84’ | Documentário

Espaço Itaú de Cinema - Sala 121:30

CINEMA ALEMÃO

finsterwOrldFrauke Finsterwalder | Alemanha, 2013 | 95’ | Ficção

14:00 SESC Paço da Liberdade CINEMA ALEMÃO

a medida dO mundODetlev Buck | Alemanha, 2012 | 119’ | Ficção


a estaçãO dO rádiONicolas Philibert | França, 2012 | 103’ | Documentário

17:30 Centro Cultural Sistema FIEP CINEMA FRANCÊS

O tesOurOCorneliu Porumboiu | França/Romênia, 2015 | 89’ | Ficção

19:00 Espaço Itaú de Cinema - Sala 2 PRÉ ESTREIA

Panorama MundialPanorama BrasileiroCinema em Retrospectiva

Circuito UniversitárioCircuitosSeminários e Debates

apenas um suspirOJérôme Bonnell | França, 2013 | 105’ | Ficção


scHerBenparkBettina Blümner | Alemanha, 2012 | 91’ | Ficção


a BatalHa de sOlferinOJustine Triet | França, 2013 | 94’ | Ficção


O clãPablo Trapero | Argentina, 2015 | 110’ | Ficção

FILME DE ABERTURA

cincO graçasDeniz Gamze Ergüven | Turquia, 2015 | 97’ | Ficção

Espaço Itaú de Cinema - Sala 221:00 PRÉ ESTREIA

OlmO e a gaiVOtaPetra Costa | Brasil, 2015 | 87’ | Ficção


sYmpHOnY nO. 42Réka Bucsi | Hungria, 2014 | 9’33” | Animação

19:00 Espaço Itaú de Cinema - Sala 1 SESSÃO DE CURTAS

cacHOrrO lOkOIgor Shin Moromisato | Alemanha, 2015 | 5’30” | Animação

Butter lampHu Wei | França, 2013 | 15’ | Documentário

in waking HOursSarah Vanagt | Bélgica, 2015 | 18’ | Documentário

in naturaOle Giæver, Marte Vold | Noruega, 2014 | 80’ | Ficção


güerOsAlonso Ruiz Palacios | México, 2014 | 106’ | Ficção


cOraçãO magOadOJuliana Sanson | Brasil, 2013 | 19’ | Ficção

inVernOPaulo Trejes | Brasil, 2008 | 18’ | Ficção

O apartamentOElisando Dalcin | Brasil, 2012 | 21’ | Ficção

retratO inVisíVelDenise Soares | Brasil, 2012 | 18’ | Ficção

Visita marítimaJoana Nin | Brasil, 2005 | 15’ | Documentário

MOSTRA AVEC15:00 SESC Paço da Liberdade

ZOOmPedro Morelli | Brasil, 2014 | 71’ | Ficção


domingo8 de Novembro

a perfumistaKarla de Oliveira | Brasil, 2014 | 16’ | Ficção

amOr cOmpulsiVOFelipe Ballin, Andrei de Lima | Brasil, 2012 | 11’ | Ficção

cinemaiêuticaVagner Trintim, Julio Kozak | Brasil, 2006 | 10’ | Ficção

crônicaGil Marcel Cordeiro | Brasil, 2010 | 11’ | Ficção

imagem, mOVimentOWilliam Moreira | Brasil, 2015 | 7’ | Ficção

café da manHã cOmpletOJoão Lucas, Renata Silva Santos | Brasil, 2006 | 13’ | Ficção

MOSTRA PÓS UTP12:00 SESC Paço da Liberdade

O pacOteGuto Rodrigues, Rafaela Costa | Brasil, 2008 | 15’ | Ficção

Os HematOmas de claudiODiego Dambrowski | Brasil, 2012 | 22’ | Ficção

sábado, 7 de Novembro

a estranHa gatinHaRamon Zürcher | Alemanha, 2013 | 72’ | Ficção


a escOla de BaBelJulie Bertuccelli | França, 2013 | 94’ | Documentário


45

fundamental em mimAngélica Rodrigues | Brasil, 2013 | 20’ | Ficção

geladeiraFernando Moreira | Brasil, 2015 | 18’ | Ficção

MOSTRA CENTRO EUROPEU15:00 Cine Guarani

Os inVisíVeisJacques Doillon | França, 2012 | 90’ | Documentário


BatalHas de amOrJacques Doillon | França, 2013 | 103’ | Ficção


atO, atalHO e VentOMarcelo Masagão | Brasil, 2015 | 70’ | Experimental


kaceY mOttet klein,nascimentO de um atOrUrsula Meier | Suíça, 2015 | 14’ | Documentário

tHe face Of ukraine: casting Oksana Baiul Kitty Green | Australia, 2014 | 8’ | Documentário


tHe cHickenUma Gunjak | Bósnia, 2014 | 15’ | Ficção

mOOnless summerStefan Ivancic | Sérvia, 2014 | 31’ | Ficção

um pOmBO pOusOu num galHO refletindO sOBre a existência Roy Andersson | Suécia, 2014 | 101’ | Ficção


tHe cHinese maYOrHao Zhou | China, 2014 | 86’ | Documentário


Segunda-feira9 de novembro

a Vida priVada dOs HipOpÓtamOsMaíra Büler, Matias Mariani | Brasil/EUA, 2014 | 91’ | Documentário


marDominga Sotomayor | Chile/Argentina, 2014 | 60’ | Ficção


i cOmme iranSanaz Azari | Bélgica, 2014 | 50’ | Documentário


O grande mestreWong Kar Wai | China, 2013 | 123’ | Ficção


O silênciO da princesaManuel Cañibe | México, 2014 | 84’ | Documentário


Domingo, 8 de Novembro

Terça-feira10 de novembro

cineastas: OBras e pensamentOsSimpósio | Eduardo Baggio e Rafael Tassi | 4 horas

SEMINÁRIO08:30 Portão Cultural

cinema, cOrpO e suBjetiVidadesSimpósio | Juslaine de Abreu Nogueira | 4 horas

Oficina de captaçãO e ediçãO de sOm Oficina | Ministrada por Ale Rogoski| 3 horas

09:00 Portão Cultural

cinema BrasileirO: da criaçãO à difusãOSimpósio | Salete Sirino | 4 horas


mídia, icOnOfagia e linguagem audiOVisual Simpósio | Hertz Wendel de Camargo, Marcos Camargo | 4 horas

mOdernO e cOntempOrâneO: HistÓria, pOlítica e estilO nO cinemaSimpósio | Pedro Plaza Pinto, Rosane Kaminski | 4 horas

mundO gruaPablo Trapero | Argentina, 1999 | 90’ | Ficção

14:00 Cine Guarani

O OutrO ladO da leiPablo Trapero | Argentina, 1002 | 105’ | Ficção

16:00 Cine Guarani

güerOsAlonso Ruiz Palacios | México, 2014 | 106’ | Ficção


princess areteSunao Katabuchi | Japão, 2001 | 90’ | Animação

19:00 Cinemateca de Curitiba CINEMA JAPONÊS

rufiãOArthur Dalla Bernardina | Brasil, 2014 | 11’33” | Documentário

stultifera naVisDudu Mafra | Brasil, 2014 | 15’ | Documentário

Verde cHOrumeRoberta Bonoldi | Brasil, 2015 | 12’ | Documentário

cOmO dOis amantesEduardo Brandão Pinto | Brasil, 2014 | 12’ | Documentário

cOrdilHeira de amOras iiJamille Fortunato | Brasil, 2015 | 12’ | Documentário

guardas da fé: tradiçãO e memÓria quilOmBOlaRegilane Dias, Rute de Santa | Brasil, 2014 | 15’ | Documentário

18:00 Cine Guarani MOSTRA UNIVERSITÁRIA COMPETITIVA

“O prOtagOnismO femininO nO cinema BrasileirO cOntempOrâneO”Mesa Redonda | Convidadas: Larissa Figueiredo, Marisa Merlo, Salete Sirino | Mediado por Juslaine de Abreu Nogueira | 3 horas

MESA DE ABERTURA19:00 Portão Cultural

O fim e Os meiOsMurilo Salles | Brasil, 2015 | 105’ | Ficção


46

quarta-feira11 de novembro

captaçãO e ediçãO de sOm Oficina | Ale Rogoski | 3 horas

a fáBula cinematOgráficaOficina | Larissa Figueiredo | 3 horas

09:00 Portão Cultural

cineastas: OBras e pensamentOsSimpósio | Eduardo Baggio e Rafael Tassi | 4 horas


cinema, cOrpO e suBjetiVidadesSimpósio | Juslaine de Abreu Nogueira | 4 horas

cinema BrasileirO: da criaçãO à difusãOSimpósio | Salete Sirino | 4 horas


mídia, icOnOfagia e linguagem audiOVisual Simpósio | Hertz Wendel de Camargo, Marcos Camargo | 4 horas

mOdernO e cOntempOrâneO: HistÓria, pOlítica e estilO nO cinemaSimpósio | Pedro Plaza Pinto, Rosane Kaminski | 4 horas

família rOdantePablo Trapero | Argentina, 2004| 103’ | Ficção

14:00 Cine Guarani

nascidO e criadOPablo Trapero | Argentina, 2006| 100’ | Ficção

16:00 Cine Guarani

Os irmãOs lOBOCrystal Moselle | EUA, 2015 | 90’ | Documentário


quandO parei de me preOcupar cOm canalHasTiago Vieira | Brasil, 2015 | 15’’ | Ficção

tarântulaAly Muritiba, Marja Calafange | Brasil, 2015 | 20’ | Ficção


OutuBrO acaBOuKaren Akerman, Miguel Seabra Lopes | Brasil, 2015 | 24’| Ficção

sem títulO #2: la mer larme Carlos Adriano | Brasil, 2015 | 31’ | Experimental

Terça-feira,10 de novembro quarta-feira,11 de novembro

Brasil s/aMarcelo Pedroso | Brasil, 2014 | 71’ | Ficção


leOneraPablo Trapero | Argentina, 2008 | 113’ | Ficção

19:30 Cine Guarani

atO, atalHO e VentOMarcelo Masagão | Brasil, 2015 | 70’ | Experimental


cOnflagratiOnKon Ichikawa | Japão, 1958 | 99’ | Ficção


after scHOOl midnigHtersHitoshi Takekiyo | Japão, 2012 | 95’ | Animação


eVerYtime we saY gOOdBYeRenato Ogata | Brasil, 2015 | 15’ | Ficção

O pOrãOLucas Furtado | Brasil, 2014 | 15’ | Ficção

sailOrVictor Ciriaco | Brasil, 2014 | 13’26’’ | Ficção

tempOClara Bastos, Renan Ramiro | Brasil, 2014 | 9’ | Ficção

uma nOite e meiaSusana Costa Amaral |Brasil, 2015 | 13’ | Ficção


O tOurOLarissa Figueiredo | Brasil, 2015 | 78’ | Documentário


um pOmBO pOusOu num galHO refletindO sOBre a existência Roy Andersson | Suécia, 2014 | 101’ | Ficção


detençãOLucas Taras | Brasil, 2015 | 5’43’’ | Ficção

rastrOLaura Jung | Brasil, 2013 | 1’50’’ | Experimental

ViVa O BusinessIgor Urban | Brasil, 2015 | 3’28’’ | Ficção

cOVardiaLuciane Carvalho | Brasil, 2014 | 5’12’’ | Experimental

O estranHOTiago Lipka | Brasil, 2015 | 8’50’’ | Ficção

naViO negreirOGuilherme Morrilha | Brasil, 2015 |5’ | Documentário

desamOresBeatriz Fidalgo, Laura Jung, Flávia Pereira | Brasil, 2014 | Experimental | 4’07’’

lOVedOllEstevan De La Fuente, Débora Zanatta | Brasil, 2015 | 11’46’’ | Ficção

MOSTRA O TEU QUE EU MOSTRO O MEU19:30 Cine Guarani

calma BetHVitor Hugo Holleben, Nicole Loiola | Brasil, 2015 | 3’09’ | Experimental

entrementes a magiaHenrique Cardoso | Brasil, 2014 | 14’57’’ | Documentário

genius partYAtsuko Fukushima | Japão, 2007 | 101’ | Animação


parque pesadelOAly Muritiba | Brasil, 2015 | 13’30’’ | Animação

de castigOHelena Hungaretti | Brasil, 2014 | 19’ | Ficção

dOmingOKarim Aïnouz | Brasil, 2013 | 26’ | Ficção

quintalAndré Novais Oliveira | Brasil, 2015 | 19’ | Ficção

cOmmand actiOnPaulo Miranda Maria | Brasil, 2015 | 14’ | Ficção


47

quinta12 de Novembro

a equaçãO dO amOrFábio Allon | Brasil, 2012 | 20’ | Ficção

a fáBricaAly Muritiba | Brasil, 2011 | 15’ | Ficção

garOtO BarBaChristopher Faust | Brasil, 2011 | 14’ | Ficção

14:00 Cine Guarani CINE EGRESSO

Convidada para o debate: Isbella Fonseca

irmãO mais nOVOKon Ichikawa | Japão, 1960 | 98’ | Ficção


mind gameMassaki Yuasa | Japão, 2004 | 103’ | Animação


“a cOnstruçãO dO pOéticO nO rOteirO cinematOgráficO” (Editora Moça, 2015), de Ana Johann.

18:00 Portão Cultural LANÇAMENTO DE LIVROS

“escritOs de alfaBetiZaçãO audiOVisual “ (LIBRETOS, SéRIE UNIVERSIDADE, 2014), ORGANIZADO POR MARIA CARMEN SILVEIRA BARBOSA E MARIA ANGéLICA DOS SANTOS.

“experiências sOBre O audiOVisual e a educaçãO”Mesa Redonda | Integrantes : Maria Angélica dos Santos , Salete Sirino, Ana Carolina Mira Porto | Mediada por Solange Stecz | 4 horas

MESA REDONDA16:00 Portão Cultural

pequenO OBjetO aDaniel Abib | Brasil, 2014 | 15’ | Ficção

Vida pOucaAndré Santos | Brasil, 2015 | 4’47’’ | Ficção

BumBa BumBaMirrah Iañez | Brasil, 2014 | 15’ | Ficção


Bruxa de fáBricaJonas Costa | Brasil, 2015 | 14’55’’ | Ficção

reZLuciano Bresdem | Brasil, 2015 | 14’55’’ | Ficção

quinta-feira,12 de novembro

a Bicicleta de kantL. H. Girarde | Brasil, 2015 | 8’ | Experimental


a sinfOnia dO desperdíciOJanuário Jr. | Brasil, 2015 | 1’ | Experimental

eu sOupCaroline Neumann | Brasil, 2014 | 6’10’’ | Experimental

granOAndré Medeiros | Brasil, 2015 | 1’35’’ | Experimental

autÓlises em pulmões de VidrOGuilherme Godoy | Brasil, 2015 | 3’55’’ | Experimental

Berlin-prOVenceLucas Barros | Brasil, 2015 | 3’36’’ | Experimental

sexta13 de Novembro

premiaçãO da mOstra uniVersitáriaEntrega dos prêmios e festa de premiação

17:30 Vox Bar MOSTRA UNIVERSITÁRIA COMPETITIVA

14:30 Cine Guarani

aButresPablo Trapero | Argentina, 2010 | 107’ | Ficção

a Vingança dO atOrKon Ichikawa | Japão, 1971 | 113’| Ficção


as galinHas de cerVantesAlfredo Castellón | Espanha, 1988 | 90’ | Ficção

15:00 Centro Cultural Sistema FIEP CINEMA ESPANHOL

O caValeirO dOm quixOteManuel Gutiérrez Aragón | Espanha, 2001 | 119’ | Ficção

1700 Centro Cultural Sistema FIEP CINEMA ESPANHOL

genius partY BeYOndMasahiro Maeda | Japão, 2008 | 90’ | Animação


esses diasVinícius Comoti | Brasil, 2015 | 9’08’’ | Documentário

rastrOsLaura Jung | Brasil, 2014 | 5’29’’ | Ficção

repartiçãOAlexandre Magno | Brasil, 2015 | 2’ | Ficção

quartO 411Amarildo Martins | Brasil, 2014 | 10’07’’ | Ficção

20:00 Cine Guarani MOSTRA O TEU QUE EU MOSTRO O MEU

200 segundOsPedro Ribeiro | Brasil, 2014 | 5’30’’ | Ficção

ar rarefeitOIgor Urban | Brasil, 2015 | 3’34’’ | Experimental

cageBeatriz Tomilhero | Brasil, 2015 | 4’21’’ | Experimental

dOmingOAricia M., Guilherme L. Gomez,Lucas J., Luciane C.| Brasil, 2015 | 9’48’’ | Documentário

isqueirONicole Loiola | Brasil, 2014 | 5’13’’ | Ficção

kickBOxer indianOMatheus Kerniski | 2015 | experimental | 3’08’’

passOs cOtidianOsEdvar Robson Padilha | 2015 | ficção | 3’02’’

traVa nO VOlanteMatheus Kerniski, Alexandre Magno | Brasil, 2015 | 5’28’’ | Ficção

sábado14 de Novembro

infânciaDomingos de Oliveira | Brasil, 2014 | 104’ | Ficção

17:00 Auditório Kraide - Portão Cultural PARALELO

dOm quixOte de la mancHa parte 1Cruz Delgado | Espanha, 1997 | 92’ | Animação

15:00 Centro Cultural Sistema FIEP CINEMA ESPANHOL

dOm quixOte de la mancHa parte 2Cruz Delgado | Espanha, 1997 | 94’ | Animação16:30

captaçãO e ediçãO de sOm Oficina | Ale Rogoski | 3 horas

a fáBula cinematOgráficaOficina | Larissa Figueiredo | 3 horas

09:00 Portão Cultural SEMINÁRIO

fuera de campOHugo Giménez | Paraguai, 201

quiescenciaTania Cattebeke | Paraguai | 08’35” | Ficção

Vidas recicladasDaniela Candia | Paraguai | 11’43” | Ficção

Y al tercer díaOsvaldo Ortíz | Paraguai | 13’ | Ficção

18:30 Auditório Brasílio Itiberê CINEMA PARAGUAIO

Larissa Figueiredo | Brasil, 2015 | 78’ | Documentário

48

patrocínio

co-patrocínio

49

parceria institucional

Ministério dasRelações Exteriores

secretaria de comunicação social

secretaria de educação

secretaria municipal de comunicação

apoio local

correalização da mostra de cinema japonês

50

apoio de mídia

hotel oficial bar oficial

51

UNESPARUniversidade Estadual do Paraná

Ministério daCultura

promoção

realização

52

espaçO itaú de cinemashopping crystal - rua comendador araújo, 731 - batel

cine guaraniportão cultural - av. república argentina, 3432 - portão

sesc paçO da liBerdadepraça generoso marques, 189 - centro

cinemateca de curitiBarua presidente carlos cavalcanti, 1174 - são francisco

centrO cultural sistema fiepav. cândido de abreu, 200 - centro cívico

auditÓriO BrasíliO itiBerêrua ébano pereira, 240 - centro

cineplus jardim das américasshopping jardim das américas - av. nossa sra. de

lourdes, 63 - jardim das americas

locais de exibição

15

14

patrocínio

realização

Documents

FICBIC 2015 - Programa