""
Arnold Schoenberg
Pontn 3
FUNDAMENTOS
DA COMPOSIO MUSICAL
GeraldSlrang(Org.) Leonard Slein (Colab.)
[Iill1Reitor Vice-reitoraFlvio Fava de Moraes Myriam Krasilchik
led:Diretor Editorial Editor-assistente
EDITORA
DA UNIVERSIDADE
DE SO PAULO
Presidente Sergio
Miceli Pessa de Barros Plinio Martins Fitho
a
Heitor Ferraz
Comisso Editorial
Sergio Miceli Pessa de Barros (Presidenle) Davi Arrigucci Jr. Jos Augusto Penteado Aranha Oswatdo Paulo Forattini Tup Gomes Corra~.
led=..>....
Traduode EduardoSeincrnan
'!li'
SUMRIO
Titulo do original em ingls: 1II/IIllomclllols of Musical Composilioll Copyright e 1967 by Estate of Gertrude Schoenberg Copyright e 1990 by Faber and Faber Limited \' edio 2' edio 3' edio 1991 1993 1996
Dados Internacionais
de Catalogao
na Publicao (CtP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Schoenberg, Arnold, 1874-1951 Fundamentos da Composio Musical! Arnold Schoenberg : tralluo de Eduardo Seincman. - So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1996.(Ponta; 3) Bibliografia. ISBN: 85-314-0045-7
1. Composio
Musical
t. Ttulo
11.Srie CDD-781.61
Prefcio Edio Brasileira. . Prefcio Edio Inglesa. . . . Apresentao. . . . . . . . . . . . Advertncia .............
.. .. .. ..
.. .. .. ..
. . . .
.. .. .. ..
. . . .
.. .. .. ..
.. .. .. ..
... ... ... ...
... ... ... ...
..... ..... ..... .....
.. .. .. ..
... ... ... ...
13 17 21 23
91-2601
ndices para catlogo sistemtico: I. Composio Musical 2. Msica: Composio 781.61 781.61
Parte L' CONSTRUO
DE TEMAS
1. O CONCEITO DE FORMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 29 30 31 35 36 36 37 37 38
2. A FRASE........................................
,Direitos reservados
Comentrios dos Exemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemplos 1-11..................................... 3. O MOTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Utilizaodo MotivoRequer Variao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como Formado o Motivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tratamento e Utilizaodo Motivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comentrios dos Exemplos 17-29.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemplos 12-29.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IJdusp Editora da Universidade de So Paulo Av. Prof. Luciano Gualberto, Travessa J, 3746" andar - Ed. da Antiga Reitoria- Cidade Universitria 05580-900 - So Paulo - SP - Brasil Fax (Oll) 2ll-6988 Tel. (Oll) 813-8837 r. 216
-
~'
Printed in Brazil1'01 fello o depsito
1996legal
'11I
li
,I RNOI,l)
.W::Jf()lmmrH(~
!llJN1)"'IMliNTO," DA COMI>().wAo MCWCA1.
~
4. CONECTANDO FORMAS-MOTIVO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construindo Frases. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . , . Exemplos30-34.. . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . 5. CONSTRUO DE TEMAS SIMPLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Inicio do Periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 44 4547
Melodia versus
Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. ...
l29
Exemplos 69-100. ......
132145146
9. CONSELHOS PARA O AUTOTREINAMENTO. .......... Ilustraes para o Autocontrole. .......................,Pane lI: PEQUENAS FORMAS1. A PEQQENA FORMA TERNRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , A Pequena Forma Ternria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 48 4849
O Perodoe a Sentena.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Incioda Sentena.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilustraes da literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .Forma Dominante:A Repetio Complementar. . . . . . . . . . . . Ilustraes da literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Comentrios dos Exemplos 40-41, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Antecedente do Periodo . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
495050
151152
50
AnlisedosPerodosdasSonatasparaPianodeBeethoven. .... Anlisede OutrosExemplos da Literatura.. . . .. . . . . . . . . . . Construodo Antecedente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. Conseqente do Periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideraes Meldicas: Perfil Cadencia!. . . . . . . . . . . . . . . .Consideraes Rtmicas
51 5253 5556
A Seo Contrastante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilustraesda literatura: sonatas para piano de Beethoven. . . . . Ilustraesda literatura: Haydn,Mozart, Schubert. . . . . . . . . . ..
152
152 154155156156 157
Comentrios dosExemplos 105-107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
O Acorde"Anacrzico". ..............................A Recapitulao(a'). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Ilustraes da literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Exemplos 101-107 2. CONSTRUO DESIGUAL, IRREGULAR E ASSIMTRICA. Exemplos 108-112
57
159 169 170
Anlise de Perodos dos Compositores Romnticos. . . . . . . . . .
5758 ~J
4. Conclusoda Sentena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comentrios dos Exemplos 54-56.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ilustraes , da literatura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemplos 35-61 ...................................6. O ACOMPANHAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
60 61
3. O MINUETO..
. ..
..
. .. ...
173174
64107
A Forma. . . . ...OTrio Exemplos 113-119...
...
........
.. .. .........
........
Ilustraes da literatura. ..
. ..
174176 176
Omisso do Acompanhamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Motivo de Acompanhamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipos de Acompanhamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conduo das Vozes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tratamento da Linha do Baixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tratamento do Motivode Acompanhamento.. . . . . . . . . . . .~
. .. ... . .. . .. . .. . ..
107 108108
4. O SCHERZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A Seo a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183184
110 112
112113113
Exigncias Instrumentais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Exemplos 62-67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JRil
7. CARTERE EXPRESSO. . .. Exemplo 68
. ..
119 122125125
A Seo Contrastante Modulatria. . Modelo-Padro. . . . . . . . . . . . . . . . Ilustraes da literatura. . . . . . . . A Recapitulao. . . . . . . . . . . . . . . Extenses, Episdios e Codetas. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.. .. .. .. ..
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.. .. .. .. ..
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.. .. .. .. ..
. . . . .
. . . . .
.. .. .. .. ..
. . . . .
185 185 187 188 189
8. MELODIA E TEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melodia Vocal. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilustraes da literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ir
Outros exemplosda literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Coda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Trio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Exemplos 120-123
189 191 191
19Z201
127 129
Melodia Instrumental... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. TEMA COM VARIAES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Estruturado Tema. '.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
202
~
1"...
..
....
tI)
I'IRNOl.l)
...CIIC)JlNmmC'J
JlUNDAMEN7'O... DA COMI'OSIO MUSICAl. 203203
1/
Rolno entre Tema c Variaes. . () Motivo da Variao. . . . . . . .
.
..............................................
3.ALLEGRO-DE-SONATA.............................
Realizao do Motivo da Variao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ilustraes da literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Aplicao e Elaborao do Motivo da Variao. . . . . . . . . . . . ..
203 204
205205207 207 208 208209
Ilustraes da literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. O Contrapontonas Variaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ilustraes da literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Planejando as Variaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Comentriodo Exemplo126.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Organizao da Srie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Exemplos 124-127
210
Parte 111: G
