Guia do Usuário - ibm.com · Application Manager Agent for SAP Applications ... Tabelas 1. KPIs no Widget de ... KPIs no Widget de Grupo Dez Principais Clientes

Guia do Usuário do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UIVersão 7.7

Guia do Usuário

S517-1414-01

��

Guia do Usuário do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UIVersão 7.7

Guia do Usuário

S517-1414-01

��

NotaAntes de usar essas informações e o produto que elas suportam, leia-as em “Avisos” na página 359.

Esta edição se aplica à versão 7,7 do IBM SmartCloud Application Performance Management UI e a todos osreleases e modificações subsequentes, até que seja indicado em novas edições.

© Copyright IBM Corporation 2012, 2013.

Índice

Figuras . . . . . . . . . . . . . . vii

Tabelas . . . . . . . . . . . . . . . ix

Capítulo 1. Sobre esta Publicação . . . 1Público Desejado . . . . . . . . . . . . . 1Publicações . . . . . . . . . . . . . . . 1

Biblioteca da Interface com o Usuário do IBMSmartCloud Application PerformanceManagement . . . . . . . . . . . . . 1Publicações relacionadas . . . . . . . . . 1Acessando a Terminologia Online . . . . . . 2Solicitando Publicações . . . . . . . . . . 2

Acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . 3Treinamento Técnico do Tivoli . . . . . . . . 3Grupos de Usuários do Tivoli. . . . . . . . . 3Informações de Suporte. . . . . . . . . . . 3Convenções Utilizadas nesta Publicação . . . . . 4

Convenções de Fontes . . . . . . . . . . 4Variáveis e Caminhos Que São Dependentes deseu Sistema Operacional . . . . . . . . . 5

Capítulo 2. Visão Geral do SmartCloudApplication Performance ManagementUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Segurança . . . . . . . . . . . . . . . 9Implementação . . . . . . . . . . . . . 9Acessibilidade . . . . . . . . . . . . . 10Orientando Princípios para Primeira Instalação . . 12Comunidade SmartCloud Application PerformanceManagement no Service Management Connect . . 13

Capítulo 3. Instalando o SmartCloudApplication Performance ManagementUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Pré-Requisitos de Hardware e de Software . . . . 15Planejamento para Instalação . . . . . . . . 18Instalando a Ferramenta de Configuração deEsquema do DB2 . . . . . . . . . . . . 18

Executando a Configuração de Esquema Simplesdo DB2 . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalando o SmartCloud Application PerformanceManagement UI Usando o Installation Manager . . 22Instalando o SmartCloud Application PerformanceManagement UI no Modo Silencioso . . . . . . 24Atualizando o SmartCloud Application PerformanceManagement UI . . . . . . . . . . . . . 28

Migrando da UI Application PerformanceManagement Versão 7.5 para Versão 7.7 . . . . 28Migrando da UI Application PerformanceManagement Versão 7.6.0.1 para Versão 7.7 . . . 31

Desinstalando o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Usando o InstallationManager . . . . . . . . . . . . . . . 33

Desinstalando o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI no modo silencioso . 34Desinstalando a Ferramenta de Configuração deEsquema do DB2 . . . . . . . . . . . . 35

Capítulo 4. Tarefas de Configuração dePós-instalação . . . . . . . . . . . 37Configurando o Tivoli Enterprise Portal Server paratrabalhar com o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI . . . . . . . . 37

Configurando o Serviço REST do IBM TivoliMonitoring nos Sistemas Linux ou AIX . . . . 38Configurando o Serviço REST do IBM TivoliMonitoring nos Sistemas Windows . . . . . 38

Configurando Conexões do Provedor de Dados . . 39Selecionando Provedores de Dados . . . . . . 40Configurando Conexões de Provedor de Procura . . 41

Capítulo 5. Usando o SmartCloudApplication Performance ManagementUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Iniciando o SmartCloud Application PerformanceManagement UI . . . . . . . . . . . . . 43

Criando um Aplicativo . . . . . . . . . 44Incluindo Aplicativos do Repositório doAplicativo . . . . . . . . . . . . . . 46Exibir Topologias de Transação no SmartCloudApplication Performance Management UI . . . 49Painel Visão Geral do Aplicativo . . . . . . 56Sincronizando Aplicativos com Atualizações doJazzSM e Rastreamento de Transações . . . . 64Editando um Aplicativo . . . . . . . . . 65Customizando o Painel do Componente . . . . 67Procura por Arquivos de Log Relacionados . . . 70

Widgets de grupo SmartCloud ApplicationPerformance Management . . . . . . . . . 71

Widgets de grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Transactions . . . . 71IBM Tivoli Composite Application Manager paraMicrosoft Applications: grupo de agentes doActive Directory Agent . . . . . . . . . 82Widgets de Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Microsoft Applications:Microsoft Cluster Server Agent . . . . . . . 88Widgets de grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Microsoft Applications:Microsoft Exchange Server Agent . . . . . . 95Widgets de grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Microsoft Applications:Microsoft Exchange Server Agent 2013 . . . . 139Widgets do grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Microsoft Applications:Microsoft Internet Information Services Agent . 177

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 iii

Widgets do Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Microsoft Applications:Microsoft SharePoint Server Agent . . . . . 184Widgets de Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Microsoft Applications:Microsoft SQL Server Agent . . . . . . . 190Widgets do Grupo de Agentes IBM TivoliComposite Application Manager for MicrosoftApplications: Microsoft .NET Framework . . . 221Widgets de grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager Agent for DB2. . . . . 229Widgets de grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager Agent for HTTP Servers . 233Widgets de Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager Extended Agent for OracleDatabase . . . . . . . . . . . . . . 236Widgets de Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager Agent for SAPApplications. . . . . . . . . . . . . 237Widgets de Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager for SOA Agent . . . . 241Widgets do Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager Agent for WebSphereApplications. . . . . . . . . . . . . 242Painéis do WebSphere Process Server . . . . 247Widgets de grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager Agent for WebSphereDataPower Appliance . . . . . . . . . 253Widgets de Grupo IBM Tivoli CompositeApplication Manager Agent for WebSphere MQ . 256Widgets de grupo de eventos . . . . . . . 262Widgets de Grupo do Sistema Linux . . . . 264Widgets de Grupo do Sistema UNIX . . . . 267Widgets de Grupo do Sistema Windows . . . 270

Capítulo 6. Tarefas Avançadas deConfiguração . . . . . . . . . . . 275O Repositório do Aplicativo . . . . . . . . 275Administre o Repositório do Aplicativo . . . . 275

Executando o Repositório do Aplicativo . . . 275Comandos do Repositório do Aplicativo . . . 278Utilitários de Linha de Comandos do ArtefatoCustomização . . . . . . . . . . . . 284

Reconciliação do Repositório do Aplicativo . . . 292Configuração Avançada do DB2 para Banco deDados do Repositório do Aplicativo . . . . . . 294

Definições Avançadas de Configuração doBanco de Dados . . . . . . . . . . . 294Executando o Utilitário de ConfiguraçãoAvançada de Esquema do DB2 . . . . . . 296

Definindo as Configurações da JVM do Repositóriodo Aplicativo . . . . . . . . . . . . . 298Configurando o provedor de dados do IBM TivoliMonitoring e a conexão do Repositório doAplicativo . . . . . . . . . . . . . . 299Configurando para utilizar Jazz para ServiceManagement . . . . . . . . . . . . . 301

Visão Geral do Jazz for Service Management 302Configurando a Autorização Baseada em Função 303

Configurando um registro do usuário LDAPpara o perfil Liberdade . . . . . . . . . 304

Configurando um Registro do Usuário Básicopara o Perfil do Liberty . . . . . . . . . 308Mapeando Usuários para Funções . . . . . 310

Configurando a Ativação de Contexto para oWidget de Grupo BPM . . . . . . . . . . 311Configurando o Intervalo de Pré-Busca de Dados 312Configurando o Intervalo para Detectar Mudançasno Aplicativo . . . . . . . . . . . . . 313Alterando o Tamanho de Heap da JVM . . . . 314Parando e Iniciando o Servidor do SmartCloudApplication Performance Management UI . . . . 314

Capítulo 7. Suporte à Customização 317Customização do Widget de Grupo . . . . . . 317

Definindo a Origem de Dados para os Widgets 317Widgets . . . . . . . . . . . . . . 319Limites . . . . . . . . . . . . . . 322

Customizando o Painel . . . . . . . . . . 322

Capítulo 8. Backup e Migração . . . . 331Movendo Dados do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI . . . . . . . . 331

Movendo Dados do Repositório do Aplicativopara Outro Servidor . . . . . . . . . . 331Movendo Configurações UI Definidas peloUsuário para outro Servidor . . . . . . . 336

Fazendo Backup e Restaurando os Bancos deDados do SmartCloud Application PerformanceManagement UI . . . . . . . . . . . . 337

Fazendo Backup dos Bancos de Dados quando oBanco de Dados do Repositório do Aplicativofor o Derby . . . . . . . . . . . . . 338Restaurando o Banco de Dados quando o Bancode Dados do Repositório do Aplicativo é oDerby . . . . . . . . . . . . . . . 338Fazendo o Backup dos Bancos de Dados quandoo Banco de Dados do Repositório do AplicativoEstá no DB2 . . . . . . . . . . . . . 339Restaurando os Bancos de Dados quando oBanco de Dados do Repositório do AplicativoEstá no DB2 . . . . . . . . . . . . . 340

Capítulo 9. Mensagens de Erro . . . . 343

Capítulo 10. Arquivos de Log . . . . 347Configurando Arquivos de Log . . . . . . . 347

Configurando o Nível de Log . . . . . . . 347Configurando o Tamanho do Log . . . . . 348

Arquivos de Log do SCR . . . . . . . . . 349

Capítulo 11. Executando a FerramentaColetora PD . . . . . . . . . . . . 351dataProviderVer . . . . . . . . . . . . 351

Acessibilidade . . . . . . . . . . . 353

Glossário . . . . . . . . . . . . . 355A . . . . . . . . . . . . . . . . . 355B . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

iv SmartCloud Application Performance Management UI

C . . . . . . . . . . . . . . . . . 355D . . . . . . . . . . . . . . . . . 356E . . . . . . . . . . . . . . . . . 356G . . . . . . . . . . . . . . . . . 356I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 356M . . . . . . . . . . . . . . . . . 356O . . . . . . . . . . . . . . . . . 357P . . . . . . . . . . . . . . . . . 357S . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

V . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 359Considerações sobre Política de Privacidade . . . 361Marcas Registradas . . . . . . . . . . . 362

Índice Remissivo . . . . . . . . . . 363

Índice v

vi SmartCloud Application Performance Management UI

Figuras

1. Efetuar Login na Página . . . . . . . . 432. Painel do Aplicativo . . . . . . . . . 443. Janela Incluir Aplicativo . . . . . . . . 454. Janela Incluir Aplicativo . . . . . . . . 485. Painel do Aplicativo . . . . . . . . . 57

6. Agentes Suportados do ITCAM forTransactions . . . . . . . . . . . . 61

7. Cenário de Implementação que Usa o Tempode Resposta da Web. . . . . . . . . . 62

8. Janela Editar Aplicativo . . . . . . . . 66

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 vii

viii SmartCloud Application Performance Management UI

Tabelas

1. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Statusdo Cliente . . . . . . . . . . . . . 71

2. KPIs no Widget de Grupo Volume Geral 713. KPIs no Widget de Grupo de Tempo Geral de

Resposta . . . . . . . . . . . . . 724. KPIs no Widget de Grupo Dez Principais

Clientes . . . . . . . . . . . . . . 725. Widget de Grupo de Clientes . . . . . . 726. KPIs Referenciados no Widget de Grupo de

Clientes . . . . . . . . . . . . . . 727. KPIs no Widget de Grupo Volume do Cliente 738. KPIs no Widget de Grupo Tempo de Resposta

do Cliente . . . . . . . . . . . . . 739. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Transações . . . . . . . . . . . . . 7310. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Status

da Transação . . . . . . . . . . . . 7411. KPIs no Widget de Grupo Volume Geral 7412. KPIs no Widget de Grupo de Tempo Geral de

Resposta . . . . . . . . . . . . . 7413. KPIs no widget de grupo Dez Principais

Transações . . . . . . . . . . . . . 7414. KPIs no Widget de Grupo Transações . . . . 7515. KPIs no Widget de Grupo Volume de

Transação . . . . . . . . . . . . . 7516. KPIs no Widget de Grupo Tempo de Resposta

da Transação . . . . . . . . . . . . 7517. KPIs no Widget de Grupo Dez Principais

Impactos de Clientes . . . . . . . . . 7518. KPIs no Widget de Grupo Desempenho da

Transação . . . . . . . . . . . . . 7619. KPIs no widget de grupo Rastreamento de

Transação Baseado em Agente . . . . . . 7620. KPIs referenciados pelo widget de grupo

Rastreamento de Transação Baseado emAgente . . . . . . . . . . . . . . 77

21. KPIs no widget de grupo Rastreamento deTransação sem Agente . . . . . . . . . 77

22. KPIs referenciados pelo widget de grupoRastreamento de Transação Sem Agente . . . 77

23. KPIs no widget de grupo da Lista deTransação de Backend . . . . . . . . . 78

24. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo daLista de Transação de Backend . . . . . . 78

25. KPIs no widget de grupo do Status deRastreamento de Transação de Backend . . . 78

26. KPIs Referenciados pelo Widget de grupoStatus de Rastreamento de Transação deBackend. . . . . . . . . . . . . . 79

27. KPIs no widget de grupo do Componente deTempo de Resposta de Rastreamento deTransação de Backend . . . . . . . . . 79

28. KPIs referenciadas pelo Widget de grupoComponente de Tempo de Resposta deRastreio de Transação de Backend . . . . . 79

29. KPIs no widget de grupo Rastreamento deTransação de Backend em Execução . . . . 79

30. KPIs no widget de grupo Componentes doVolume de Transação de Rastreamento deTransação de Backend . . . . . . . . . 80

31. KPIs referenciados pelo Widget de grupoComponente de Volume de Transação deRastreamento de Transação de Backend . . . 80

32. KPIs no widget de grupo do Tempo deResposta Geral de Rastreamento de Transaçãode Backend . . . . . . . . . . . . 80

33. KPIs referenciados pelo widget de grupoTempo de Resposta Geral de Rastreamento deTransação de Backend . . . . . . . . . 80

34. KPIs no widget de grupo Volume de TransaçãoGeral de Rastreamento de Transação deBackend. . . . . . . . . . . . . . 81

35. KPIs referenciados pelo Widget de grupoVolume de Transação Geral de Rastreamentode Transação de Backend . . . . . . . . 81

36. KPIs no widget do grupo Nós de Transação deRecebimento de Dados . . . . . . . . . 81

37. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo deNós de Transação de Recebimento de Dados . 81

38. KPIs no widget do grupo Nós de Transação deEnvio de Dados . . . . . . . . . . . 82

39. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo deNós de Transação de Envio de Dados . . . . 82

40. Componentes no Widget de Grupo no ActiveDirectory . . . . . . . . . . . . . 82

41. KPIs no Widget de Grupo Tamanho do Cache 8342. KPIs no Widget de Grupo Detalhes do Cache 8343. KPIs no Widget do Grupo Desempenho do

Banco de Dados no Active Directory . . . . 8444. KPIs no Widget de Grupo Cache Aberto da

Tabela do Banco de Dados do Active Directory 8445. KPIs no Widget de Grupo Funcionamento do

Controlador de Domínio . . . . . . . . 8446. KPIs no Widget de Grupo Desvio de Tempo

do Controlador de Domínio . . . . . . . 8547. KPIs no Widget de Grupo Logs de Eventos do

Active Directory . . . . . . . . . . . 8648. KPIs no Widget de Grupo Status de Ligação

da Função de Operação Principal ÚnicaFlexível . . . . . . . . . . . . . . 86

49. KPIs no Widget de Grupo Desempenho doTempo de Ligação LDAP . . . . . . . . 87

50. KPIs no Widget de Grupo Status do Ping daFunção de Operação Principal Única Flexível . 87

51. KPIs no Widget de Grupo Status de ReplicaçãoSysvol . . . . . . . . . . . . . . 88

52. KPIs no Widget de Grupo Status do Servidorde Cluster . . . . . . . . . . . . . 88

53. KPIs no Widget de Grupo Recursos . . . . 8954. KPIs no Widget de Grupo Recursos

Dependentes . . . . . . . . . . . . 90

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 ix

55. KPIs no Widget de Grupo Cluster . . . . . 9156. KPIs no Widget de Grupo Redes . . . . . 9157. KPIs no Widget de Grupo Discos

Compartilhados . . . . . . . . . . . 9258. KPIs no Widget de Grupo Nós de Cluster 9259. KPIs no Widget de Grupo Grupos de Recursos 9360. KPIs no Widget de Grupo Memória Disponível

(últimas 2 horas) . . . . . . . . . . . 9361. KPIs no Widget de Grupo Tempo do

Processador . . . . . . . . . . . . 9462. KPIs no Widget de Grupo Detalhe do Nó 9463. KPIs no Widget de Grupo Tempo Médio de

Entrega de Mensagem (últimas 2 horas) . . . 9664. KPIs no Widget de Grupo Estado do Banco de

Dados da Pasta Pública . . . . . . . . 9665. KPIs no Widget de Grupo Operações de Log

de E/S (últimas 2 horas) . . . . . . . . 9766. KPIs no Widget de Grupo de Status do Cliente

de Armazenamento de Informações . . . . 9767. KPIs no Widget de Grupo Paralisações do

Registro de Log do Banco de Dados porSegundo (últimas duas horas) . . . . . . 98

68. KPIs no Widget de Grupo Média de Operaçõesde Gravação de Log Concluídas por Segundo(últimas duas horas) . . . . . . . . . 99

69. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da PastaPública . . . . . . . . . . . . . . 99

70. KPIs no Widget de Grupo de Detalhes deReplicação Pública de Armazenamento deInformações . . . . . . . . . . . . 100

71. KPIs no Widget de Grupo Cinco PrincipaisComprimentos de Filas . . . . . . . . 101

72. KPIs no widget de grupo Detalhes deReplicação . . . . . . . . . . . . 101

73. KPIs no Widget de Grupo de Comprimentosda Fila . . . . . . . . . . . . . . 102

74. KPIs no Widget de Grupo Cinco PrincipaisStatus do RPC de Clientes doArmazenamento de Informações . . . . . 103

75. KPIs no Widget de Grupo Cinco PrincipaisStatus de Clientes de Armazenamento deInformações . . . . . . . . . . . . 103

76. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Cliente 10377. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Encadeamentos que Aguardam a Atualizaçãodo Log. . . . . . . . . . . . . . 104

78. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Log deTransações . . . . . . . . . . . . 105

79. KPIs no Widget de Grupo Resumo deTransporte . . . . . . . . . . . . 105

80. KPIs no Widget do Grupo Disponibilidade deCaixa de Correio do Usuário . . . . . . 106

81. KPIs no Widget de Grupo MensagensEntregues Por Minuto. . . . . . . . . 106

82. KPIs no Widget de Grupo MensagensEnfileiradas para Envio . . . . . . . . 107

83. KPIs no Widget de Grupo Detalhes dosProcessos de Acesso do Active Directory . . 108

84. KPIs no Widget de Grupo Atividades(últimos 10 minutos) . . . . . . . . . 108

85. KPIs no Widget de Grupo Atividades deSincronização Ativa (últimas 2 horas) . . . 109

86. KPIs no Widget de Grupo Status deSincronização Ativa . . . . . . . . . 110

87. KPIs no Widget do Grupo Detalhes doOperador Automático do UM . . . . . . 110

88. KPIs no Widget de Grupo Disponibilidade doSistema de Mensagens Unificado . . . . . 111

89. KPIs no Widget de Grupo Tempo Médio deEntrega (últimas 2 horas). . . . . . . . 112

90. KPIs no Widget de Grupo Média de Latênciade RPC (últimas 2 horas). . . . . . . . 112

91. KPIs no Widget de Grupo Cache do Banco deDados . . . . . . . . . . . . . . 113

92. KPIs no Widget de Grupo Acesso Do Cliente 11493. KPIs no Widget de Grupo Histórico de

Solicitação do Cliente (últimas 2 horas) . . . 11594. KPIs no Widget de Grupo Status do

Componente . . . . . . . . . . . . 11595. KPIs no Widget do Grupo Informações do

Grupo de Disponibilidade do Banco de Dados 11596. KPIs no Widget de Grupo Status de Cópia do

Banco de Dados. . . . . . . . . . . 11697. KPIs no Widget de Grupo Estado do Banco

de Dados da Caixa de Correio . . . . . . 11798. KPIs no Widget de Grupo Detalhes do

Armazenamento de Informações . . . . . 11899. KPIs no Widget de Grupo Utilização de

Espaço em Disco (últimas 2 horas) . . . . 118100. KPIs no Widget de Grupo Conectividade do

Controlador de Domínio (últimas 2 horas) . . 119101. KPIs no Widget de Grupo Eventos do

Exchange . . . . . . . . . . . . . 119102. KPIs no Widget de Grupo Eventos do

Exchange . . . . . . . . . . . . . 120103. KPIs no Widget de Grupo Agentes de

Extensibilidade . . . . . . . . . . . 120104. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Agentes de Extensibilidade . . . . . . . 121105. KPIs no Widget do Grupo Transações por

Segundo . . . . . . . . . . . . . 121106. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP

no Controlador de Domínio. . . . . . . 122107. KPIs no Widget de Grupo Bancos de Dados

da Caixa de Correio . . . . . . . . . 123108. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Caixa

de Correio . . . . . . . . . . . . 123109. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Mensagens Entregues por Minuto. . . . . 124110. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Mensagens Enfileiradas para Envio . . . . 124111. KPIs no Widget de Grupo Atividades de

Acesso à Web do Outlook (últimas 2 horas) . 125112. KPIs no Widget de Grupo Status do Acesso à

Web do Outlook . . . . . . . . . . 126113. KPIs no Widget de Grupo Falhas de Páginas

(últimas 2 horas) . . . . . . . . . . 127114. KPIs no Widget de Grupo Paralisações por

Falhas de Páginas (últimas 2 horas) . . . . 127115. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP

nos Processos de Acesso do Active Directory . 128

x SmartCloud Application Performance Management UI

116. KPIs no Widget de Grupo Cinco PrincipaisProcessos de Acesso ao Active Directory . . 128

117. KPIs no Widget de Grupo Recebimento SMTPde Transporte . . . . . . . . . . . 129

118. KPIs no Widget de Grupo Histórico deChamadas do Procedimento Remoto (últimas2 horas) . . . . . . . . . . . . . 130

119. KPIs no Widget de Grupo Enviar SMTP deTransporte . . . . . . . . . . . . 130

120. KPIs no Widget de Grupo Funcionamento doServidor . . . . . . . . . . . . . 131

121. KPIs no Widget do Grupo Exchange Server 132122. KPIs no Widget de Grupo Funções do

Exchange Server . . . . . . . . . . 132123. KPIs no widget de grupo Detalhes do Serviço 132124. KPIs no Widget de Grupo Status do Exchange

Server . . . . . . . . . . . . . . 133125. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Status 134126. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Grupo

de Armazenamentos . . . . . . . . . 134127. KPIs no Widget de Grupo Status de

Armazenamento . . . . . . . . . . 135128. KPIs no Widget de Grupo Resumo de

Transporte . . . . . . . . . . . . 136129. KPIs no Widget de Grupo Serviço de Sistema

de Mensagens Unificado . . . . . . . . 137130. KPIs no Widget de Grupo Disponibilidade do

Sistema de Mensagens Unificado . . . . . 138131. KPIs no Widget de Grupo Conexões de

Transporte . . . . . . . . . . . . 138132. KPIs no Widget de Grupo Propriedades do

Exchange Server . . . . . . . . . . 139133. KPIs no Widget de Grupo Acesso Do Cliente 139134. KPIs no Widget de Grupo Eventos do

Exchange . . . . . . . . . . . . . 140135. KPIs no Widget de Grupo Funcionamento do

Servidor . . . . . . . . . . . . . 141136. KPIs no Widget do Grupo Exchange Server 142137. KPIs no Widget de Grupo Status do Exchange

Server . . . . . . . . . . . . . . 142138. KPIs no Widget de Grupo Status de

Armazenamento . . . . . . . . . . 143139. KPIs no Widget de Grupo Resumo de

Transporte . . . . . . . . . . . . 143140. KPIs no Widget de Grupo Eventos do

Exchange . . . . . . . . . . . . . 144141. KPIs no widget de grupo Detalhes do Serviço 145142. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP

no Controlador de Domínio. . . . . . . 145143. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Processos de Acesso ao Active Directory . . 146144. KPIs no Widget de Grupo Conectividade do

Controlador de Domínio (últimas 2 horas) . . 147145. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP

nos Processos de Acesso do Active Directory . 147146. KPIs no Widget de Grupo Detalhes dos

Processos de Acesso do Active Directory . . 148147. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Status de Clientes de Armazenamento deInformações . . . . . . . . . . . . 149

148. KPIs no Widget de Grupo Cinco PrincipaisStatus do RPC de Clientes doArmazenamento de Informações . . . . . 149

149. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Cliente 149150. KPIs no Widget de Grupo de Status do

Cliente de Armazenamento de Informações . 150151. KPIs no Widget de Grupo Recebimento SMTP

de Transporte . . . . . . . . . . . 151152. KPIs no Widget de Grupo Enviar SMTP de

Transporte . . . . . . . . . . . . 151153. KPIs no Widget de Grupo Conexões de

Transporte . . . . . . . . . . . . 152154. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Agentes de Extensibilidade . . . . . . . 152155. KPIs no Widget de Grupo Agentes de

Extensibilidade . . . . . . . . . . . 153156. KPIs no Widget de Grupo Atividades de

Sincronização Ativa (últimas 2 horas) . . . 153157. KPIs no Widget de Grupo Status de

Sincronização Ativa . . . . . . . . . 154158. KPIs no Widget de Grupo Status do Acesso à

Web do Outlook . . . . . . . . . . 154159. KPIs no Widget de Grupo Atividades de

Acesso à Web do Outlook (últimas 2 horas) . 155160. KPIs no Widget de Grupo Funções do

Exchange Server . . . . . . . . . . 155161. KPIs no Widget de Grupo Propriedades do

Exchange Server . . . . . . . . . . 156162. KPIs no Widget de Grupo Disponibilidade do

Sistema de Mensagens Unificado . . . . . 157163. KPIs no Widget do Grupo Disponibilidade de

Caixa de Correio do Usuário . . . . . . 157164. KPIs no Widget de Grupo Disponibilidade do

Sistema de Mensagens Unificado . . . . . 158165. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do

Operador Automático do UM . . . . . . 159166. KPIs no Widget de Grupo Serviço de Sistema

de Mensagens Unificado . . . . . . . . 159167. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Status 160168. KPIs no Widget de Grupo Cache do Banco de

Dados . . . . . . . . . . . . . . 161169. KPIs no Widget do Grupo Transações por

Segundo . . . . . . . . . . . . . 161170. KPIs no Widget de Grupo Falhas de Páginas

(últimas 2 horas) . . . . . . . . . . 162171. KPIs no Widget de Grupo Paralisações por

Falhas de Páginas (últimas 2 horas) . . . . 163172. KPIs no Widget de Grupo Estado do Banco

de Dados da Caixa de Correio . . . . . . 163173. KPIs no widget do grupo Mensagens

Entregues por Segundo - Cinco Principais . . 164174. KPIs no Widget de Grupo Status de Cópia do

Banco de Dados. . . . . . . . . . . 165175. KPIs no Widget do grupo Mensagens

Enviadas por Segundo - Cinco Principais . . 165176. KPIs no Widget de Grupo Tempo Médio de

Entrega (últimas 2 horas) . . . . . . . 166177. KPIs no Widget de Grupo Média de Latência

de RPC (últimas 2 horas) . . . . . . . 167178. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Caixa

de Correio . . . . . . . . . . . . 167

Tabelas xi

179. KPIs no Widget do Grupo Informações doGrupo de Disponibilidade do Banco deDados . . . . . . . . . . . . . . 168

180. KPIs no Widget de Grupo Bancos de Dadosda Caixa de Correio . . . . . . . . . 168

181. KPIs no Widget de Grupo MensagensEntregues Por Segundo . . . . . . . . 169

182. KPIs no widget de grupo MensagensEnviados por Segundo . . . . . . . . 169

183. KPIs no widget de grupo Detalhes deReplicação . . . . . . . . . . . . 170

184. KPIs no Widget de Grupo de Detalhes deReplicação Pública de Armazenamento deInformações . . . . . . . . . . . . 170

185. KPIs no Widget de Grupo Cinco PrincipaisComprimentos de Filas . . . . . . . . 172

186. KPIs no Widget de Grupo de Comprimentosda Fila . . . . . . . . . . . . . . 172

187. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Log deTransações . . . . . . . . . . . . 173

188. KPIs no Widget de Grupo Operações de Logde E/S (últimas 2 horas) . . . . . . . . 173

189. KPIs no Widget de Grupo Média deOperações de Gravação de Log Concluídaspor Segundo (últimas duas horas) . . . . 174

190. KPIs no Widget de Grupo Paralisações doRegistro de Log do Banco de Dados porSegundo (últimas duas horas) . . . . . . 174

191. KPIs no Widget de Grupo Cinco PrincipaisEncadeamentos que Aguardam a Atualizaçãodo Log. . . . . . . . . . . . . . 175

192. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Caixade Correio . . . . . . . . . . . . 175

193. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da PastaPública. . . . . . . . . . . . . . 177

194. KPIs no Widget de Grupo Status dos Serviçosde Informações da Internet . . . . . . . 177

195. Componentes no Widget de Grupo Status dosServiços de Informações da Internet . . . . 178

196. KPIs no Widget de Grupo Detalhes doConjunto de Aplicativos . . . . . . . . 178

197. KPIs no Widget de Grupo Utilização deCache do ASP.NET. . . . . . . . . . 178

198. KPIs no Widget de Grupo Conexões (últimas2 horas) . . . . . . . . . . . . . 179

199. KPIs no Widget de Grupo Conexões (últimas2 horas) . . . . . . . . . . . . . 179

200. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de SitesFTP . . . . . . . . . . . . . . . 180

201. KPIs no widget de grupo Detalhes do Serviço 180202. KPIs no Widget de Grupo Resumo de

Serviços . . . . . . . . . . . . . 181203. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de

Websites . . . . . . . . . . . . . 182204. KPIs no Widget de Grupo Acertos de Cache

do Serviço da Web . . . . . . . . . . 182205. KPIs no Widget de Grupo Dados Enviados e

Recebidos Por Segundo do Serviço da Web . 183206. KPIs no Widget de Grupo Estatísticas de Erro

do Serviço da Web . . . . . . . . . . 183

207. KPIs no Widget de Grupo Processo doTrabalhador . . . . . . . . . . . . 184

208. KPIs no Widget de Grupo Status doSharePoint Server . . . . . . . . . . 184

209. KPIs no Widget de Grupo Detalhes dasEstatísticas de Crawls Mais Recentes . . . . 185

210. KPIs no Widget de Grupo Estatísticas dosÚltimos Crawls . . . . . . . . . . . 186

211. KPIs no Widget de Grupo Estatísticas deCrawl Ativo . . . . . . . . . . . . 186

212. KPIs no Widget de Grupo Detalhes dasEstatísticas de Crawls . . . . . . . . . 187

213. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Alertade Funcionamento . . . . . . . . . . 187

214. KPIs no Widget de Grupo Alertas deFuncionamento . . . . . . . . . . . 188

215. KPIs no Widget de Grupo Farm . . . . . 189216. KPIs no widget de grupo Detalhes do Serviço 189217. KPIs no Widget de Grupo Serviços . . . . 189218. KPIs no Widget de Grupo Status do Serviço 190219. KPIs no Widget do Grupo Status do SQL 190220. KPIs no Widget do Grupo Bancos de Dados 192221. KPIs no Widget do Grupo Utilização do Log 192222. KPIs no Widget do Grupo Banco de Dados

com Erros. . . . . . . . . . . . . 193223. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Utilizações do Banco de Dados . . . . . 193224. KPIs no Widget do Grupo Status do Banco de

Dados . . . . . . . . . . . . . . 193225. KPIs no Widget do Grupo Resumo de

Configuração de Bancos de Dados . . . . 194226. KPIs no Widget do Grupo Utilização do

Banco de Dados. . . . . . . . . . . 195227. KPIs no Widget do Grupo Status do

Dispositivo . . . . . . . . . . . . 195228. KPIs no widget de grupo Detalhes de

Dispositivo . . . . . . . . . . . . 196229. KPIs no Widget do Grupo Bancos de Dados 196230. KPIs no Widget do Grupo Tarefas. . . . . 196231. KPIs no Widget do Grupo Tarefas com Falhas 197232. KPIs no Widget do Grupo Novas Tentativas 197233. KPIs no Widget do Grupo Tarefas desde a

Inicialização do Servidor . . . . . . . . 197234. KPIs no Widget de Grupo Contagem de

Tarefas . . . . . . . . . . . . . . 198235. KPIs no Widget do Grupo Status das Tarefas 198236. KPIs no Widget do Grupo Taxa de Sucesso de

Tarefas . . . . . . . . . . . . . . 199237. KPIs no Widget do Grupo Bloqueios 199238. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do

Conflito de Bloqueio . . . . . . . . . 199239. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do

Bloqueio . . . . . . . . . . . . . 200240. KPIs no Widget do Grupo Resumo de Tipo

de Recurso de Bloqueio . . . . . . . . 200241. KPIs no Widget do Grupo Bloqueios 201242. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de

Bloqueios Adicionais . . . . . . . . . 201243. KPIs no Widget do Grupo Resumo de

Bloqueios Concedidos. . . . . . . . . 202

xii SmartCloud Application Performance Management UI

244. KPIs no Widget do Grupo Detalhe dosServiços do Servidor . . . . . . . . . 202

245. KPIs no Widget do Grupo Estatísticas doServidor . . . . . . . . . . . . . 203

246. KPIs no Widget de Grupo PropriedadesAdicionais do Servidor . . . . . . . . 203

247. KPIs no Widget do Grupo Propriedades doServidor . . . . . . . . . . . . . 204

248. KPIs no Widget do Grupo Buffer e Cache deProcedimentos . . . . . . . . . . . 204

249. KPIs no Widget do Grupo Estatísticas doServidor desde a Inicialização . . . . . . 205

250. KPIs no Widget do Grupo Desempenho doServidor . . . . . . . . . . . . . 205

251. KPIs no Widget do Grupo Proporção deAcertos do Cache . . . . . . . . . . 206

252. KPIs no Widget do Grupo Utilização doCache . . . . . . . . . . . . . . 206

253. KPIs no Widget do Grupo Utilização daMemória . . . . . . . . . . . . . 207

254. KPIs no Widget do Grupo Utilização deMemória por Componentes do Servidor . . 207

255. KPIs no Widget do Grupo Atividade daConexão . . . . . . . . . . . . . 208

256. KPIs no Widget do Grupo Leituras eGravações de Rede por Segundo . . . . . 208

257. KPIs no Widget do Grupo Leituras eGravações Físicas por Segundo . . . . . 208

258. KPIs no Widget do Grupo Utilização da CPU 209259. KPIs no Widget do Grupo Bancos de Dados 209260. KPIs no Widget do Grupo Propriedades do

Banco de Dados. . . . . . . . . . . 209261. KPIs no Widget do Grupo Transação do

Banco de Dados. . . . . . . . . . . 210262. KPIs no Widget do Grupo Utilização do

Banco de Dados. . . . . . . . . . . 210263. KPIs no Widget do Grupo Utilização do Log 211264. KPIs no Widget do Grupo Processos . . . . 211265. KPIs no Widget do Grupo Recuperação de

Banco de Dados. . . . . . . . . . . 211266. KPIs no Widget do Grupo Recursos do Banco

de Dados . . . . . . . . . . . . . 212267. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do

Servidor . . . . . . . . . . . . . 212268. KPIs no Widget do Grupo Tabelas . . . . 213269. KPIs no Widget do Grupo Status da Tabela 213270. KPIs no Widget do Grupo Tendência de

Fragmentação . . . . . . . . . . . 214271. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Tabelas de Idade Otimizadas . . . . . . 214272. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Tabelas Fragmentadas. . . . . . . . . 215273. KPIs no Widget do Grupo Disponibilidade 215274. KPIs no Widget de Grupo Alerta de Log de

Erro. . . . . . . . . . . . . . . 216275. KPIs no Widget de Grupo Status dos Bancos

de Dados de Disponibilidade . . . . . . 216276. KPIs no Widget de Grupo Grupos de

Disponibilidade . . . . . . . . . . . 217277. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Alerta 217

278. KPIs no Widget do Grupo Propriedades doAlerta . . . . . . . . . . . . . . 218

279. KPIs no Widget de Grupo Status de Réplicade Disponibilidade. . . . . . . . . . 218

280. KPIs no Widget de Grupo de Erros noIntervalo Atual . . . . . . . . . . . 219

281. KPIs no Widget do Grupo ProcessosBloqueados . . . . . . . . . . . . 219

282. KPIs no widget de grupo Detalhes deProcesso . . . . . . . . . . . . . 220

283. KPIs no Widget de Grupo Resumo deProcesso . . . . . . . . . . . . . 220

284. KPIs no Widget do Grupo Serviços doServidor . . . . . . . . . . . . . 221

285. KPIs no Widget de Grupo .NET Framework 221286. KPIs no Widget de Grupo Detalhes do

Componente .NET . . . . . . . . . . 222287. Widget de Grupo Cinco Principais Tempos

em GC de Detalhes de Memória nos KPIs . . 222288. KPIs no Widget de Grupo Número de

Objetos de Lixo Coletado (Últimas 2 Horas) . 222289. KPIs no Widget de Grupo Status de Crise da

Meia Idade . . . . . . . . . . . . 223290. KPIs no Widget de Grupo Solicitações do ASP

.NET . . . . . . . . . . . . . . 223291. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Detalhes do Processo do .NET . . . . . . 224292. Widgets de Grupo KPIs nos Detalhes da

Exceção de .NET CLR. . . . . . . . . 224293. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de

Chamadas WCF (Por Segundo) . . . . . 225294. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais

Solicitações Rejeitadas de Aplicativos . . . 225295. KPIs no Widget de Grupo Solicitações por

Segundo (Últimas Duas Horas) . . . . . 226296. KPIs no Widget de Grupo Total de Erros por

Segundo (Últimas 2 Horas) . . . . . . . 226297. KPIs no widget de grupo Status da

Solicitação . . . . . . . . . . . . 226298. KPIs no Widget de Grupo Processos do .NET 227299. KPIs no Widget de Grupo Bytes em Todos os

Heaps (Últimas Duas Horas) . . . . . . 227300. KPIs no Widget de Grupo Bytes Privados

(Últimas Duas Horas) . . . . . . . . . 228301. KPIs no Widget de Grupo Bytes Virtuais

(Últimas Duas Horas) . . . . . . . . . 228302. KPIs no Widget de Grupo Tempo Gasto por

Processo no Processador (%) (Últimas 2Horas) . . . . . . . . . . . . . . 228

303. Widget de Grupo Resumo do DB2 . . . . 229304. Widget de Grupo Lista de Bloqueios em Uso 229305. Widget de Grupo Utilização de Log . . . . 229306. Widget de Grupo Tabela de Reorganização

Obrigatória . . . . . . . . . . . . 230307. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo

Tabela de Reorganização Obrigatória. . . . 230308. Widget de Grupo Estouros de Classificações 230309. Widget de Grupo Buffer Pool . . . . . . 230310. Widget de Grupo Estouros de Classificações 230311. Widget de Grupo Resumo do Cluster DB2 231

Tabelas xiii

312. Widget de Grupo da Instância de Cluster doDB2. . . . . . . . . . . . . . . 231

313. Widget de Grupo de Dica de Ferramenta daTaxa de Acertos de BP de Cluster do DB2 . . 231

314. Widget de Grupo de Dica de Ferramenta deInstruções SQL com Falha de Cluster do DB2 . 232

315. Widget de Grupo Dica de Ferramenta doCluster DB2 . . . . . . . . . . . . 232

316. Widget de Grupo de Dica de Ferramenta deConflito de Cluster do DB2 . . . . . . . 232

317. Widget de Grupo Status HTTP. . . . . . 233318. Widget de Grupo Instância de Cluster HTTP 233319. Widget de Grupo Status do Cluster HTTP 233320. Widget de Grupo Cluster HTTP . . . . . 234321. KPIs Referenciados no Widget de Grupo

Cluster HTTP . . . . . . . . . . . 234322. Widget de Grupo Taxa de Logins com Falha

(por Minuto) . . . . . . . . . . . . 235323. Widget de Grupo Taxa de Páginas com Falha

(Por Minuto) . . . . . . . . . . . . 235324. Widget de Grupo Taxa de Solicitação (por

Segundo) . . . . . . . . . . . . . 235325. Widget de Grupo Status de Websites 235326. Widget de Grupo Taxa de Transferência (por

Segundo) . . . . . . . . . . . . . 236327. Widget do Grupo Resumo do Oracle 236328. Widget de Grupo Espaço de Tabela . . . . 236329. Widget do Grupo Tendência de Proporção de

Instâncias Ativas . . . . . . . . . . 237330. Widget do Grupo Detalhes da Instância 237331. Widget de Grupo Cinco Principais Contagens

de Alertas por Classe . . . . . . . . . 237332. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo

Cinco Principais Contagens de Alertas porClasse . . . . . . . . . . . . . . 238

333. Widget de Grupo Cinco Principais TemposMédios de Resposta por Aplicativo . . . . 238

334. KPIs Referenciados pelo Widget de GrupoCinco Principais Tempos Médios de Respostapor Aplicativo . . . . . . . . . . . 238

335. Widget de Grupo Cinco Menores Taxas deAcertos do Buffer . . . . . . . . . . 238

336. KPIs Referenciados pelo Widget de GrupoCinco Menores Taxas de Acertos do Buffer . . 239

337. Widget do Grupo Status SAP . . . . . . 239338. KPIs Referidos no Widget do Grupo Status

SAP. . . . . . . . . . . . . . . 239339. Widget de Grupo Cinco Principais Tempos

Médios de Resposta por Transação . . . . 239340. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo

Cinco Principais Tempos Médios de Respostapor Transação . . . . . . . . . . . 240

341. Widget de Grupo Cinco Principais TemposMédios de Resposta por Usuário . . . . . 240

342. KPIs Referenciados pelo Widget de GrupoCinco Principais Tempos Médios de Respostapor Usuário . . . . . . . . . . . . 240

343. Widget do Grupo Status do Processo deTrabalho Disponível . . . . . . . . . 240

344. KPIs Referidos no Widget do Grupo Statusdo Processo de Trabalho Disponível . . . . 241

345. KPIs no Widget do Grupo Processo deNegócios . . . . . . . . . . . . . 242

346. Widget do Grupo Instâncias WAS. . . . . 242347. Widget do Grupo CPU da JVM de Clusters

WAS . . . . . . . . . . . . . . 242348. KPIs Referidas no Widget do Grupo CPU da

JVM de Clusters WAS. . . . . . . . . 242349. Widget do Grupo Conclusão de Solicitações

do Cluster WAS. . . . . . . . . . . 243350. KPIs Referidos no Widget do Grupo

Conclusão de Solicitações do Cluster WAS . . 243351. Widget do Grupo Tempo de Resposta de

Solicitações do Cluster WAS . . . . . . 243352. KPIs Referidas no Widget do Grupo Tempo

de Resposta de Solicitações do Cluster WAS . 243353. Widget do Grupo Lista de Servidores de

Clusters WAS . . . . . . . . . . . 243354. Widget do Grupo Resumo do Cluster WAS 244355. KPIs Referidos no Widget do Grupo Resumo

do Cluster WAS. . . . . . . . . . . 245356. Widget do Grupo Origens de Dados . . . . 245357. KPIs Referidos no Widget do Grupo Origens

de Dados . . . . . . . . . . . . . 245358. Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco

Principais Conjuntos de Conexões do BD . . 246359. Widget do Grupo Tamanho da CL da JVM

(Última Hora) . . . . . . . . . . . 246360. Widget de Grupo Cinco Principais Piores

Tempos de Resposta . . . . . . . . . 246361. Widget do Grupo Status WAS . . . . . . 246362. KPIs Referidos no Widget do Grupo Status

WAS . . . . . . . . . . . . . . 247363. Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco

Principais Conjuntos de Encadeamentos . . 247364. Widget de Grupo Instâncias do WebSphere

Process Server . . . . . . . . . . . 247365. Widget de Grupo CPU da JVM de Cluster do

WebSphere Process Server . . . . . . . 248366. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo

CPU da JVM do Cluster do WebSphereProcess Server . . . . . . . . . . . 248

367. Widget do Grupo Cluster do WebSphereProcess Server . . . . . . . . . . . 248

368. KPIs Referenciados pelo Widget de GrupoCluster do WebSphere Process Server . . . 248

369. Widget do Grupo Cluster do WebSphereProcess Server . . . . . . . . . . . 249

370. KPIs Referenciados pelo Widget de GrupoCluster do WebSphere Process Server . . . 249

371. Widget de Grupo Lista de Instância deCluster do WebSphere Process Server . . . 249

372. Widget de Grupo Resumo de Cluster doWebSphere Process Server . . . . . . . 250

373. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo deResumo Cluster do WebSphere Process Server 250

374. Widget de Grupo Tamanho Médio dos CincoPrincipais Conjuntos de Conexões do BD . . 251

375. Widget de Grupo Cinco Principais PioresTempos de Resposta de Solicitação . . . . 251

376. Widget de Grupo Cinco Principais PioresTaxas de Erros de Serviço . . . . . . . 252

xiv SmartCloud Application Performance Management UI

377. Widget de Grupo Cinco Principais PioresTempos de Resposta de Serviço . . . . . 252

378. Widget de Grupo Tamanho Médio dos CincoPrincipais Conjuntos de Encadeamentos . . 252

379. Widget do Grupo Status do WebSphereProcess Server . . . . . . . . . . . 252

380. KPIs Referenciados pelo Widget de GrupoStatus do WebSphere Process Server . . . . 253

381. Widget do Grupo CL da JVM (Última Hora) 253382. Widget de Grupo Cinco Principais

Rendimentos Recebidos da Interface Ethernet(Kb/s) . . . . . . . . . . . . . . 254

383. Widget de Grupo Cinco PrincipaisRendimentos Transmitidos da InterfaceEthernet (Kb/s) . . . . . . . . . . . 254

384. Widget de Grupo Cinco Principais TemposMédios de Transação de HTTP (ms) . . . . 254

385. widget de grupo Cinco Principais ConexõesAtivas do MQ . . . . . . . . . . . 254

386. Widget de Grupo Cinco Principais Status deMemória de Serviço (KB) . . . . . . . 255

387. Widget de Grupo Cinco Principais ConexõesAtivas do SQL . . . . . . . . . . . 255

388. Widget de Grupo Status do DataPower 255389. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo

Status do DataPower . . . . . . . . . 256390. Widget de Grupo Cinco Conexões mais

Recentes de Canais que não Estão emExecução . . . . . . . . . . . . . 256

391. Widget de Grupo Status do Canal de ClusterMQ . . . . . . . . . . . . . . . 256

392. Widget de Grupo Status do Gerenciador deFilas do Cluster MQ . . . . . . . . . 257

393. KPIs Referenciados no Widget de GrupoStatus do Gerenciador de Filas do ClusterMQ . . . . . . . . . . . . . . . 257

394. Widget de Grupo Mensagens XmitQDisponíveis . . . . . . . . . . . . 257

395. Widget de Grupo Instâncias de MQ . . . . 257396. Widget de Grupo Lista de Clusters de MQ 258397. Widget de Grupo Status do Cluster MQ 258398. KPIs Referenciados no Widget de Grupo

Status do Cluster MQ . . . . . . . . . 258399. Widget de Grupo Cinco Erros Críticos mais

Recentes . . . . . . . . . . . . . 259400. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo

Cinco Erros Críticos mais Recentes . . . . 259401. Widget de Grupo Obter as Cinco Principais

Filas Habitadas . . . . . . . . . . . 259402. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo

Obter as Cinco Principais Filas Habitadas . . 259403. Widget de Grupo Cinco Conexões mais

Recentes de Canais Indeterminados . . . . 260404. Widget de Grupo Cinco Conexões mais

Recentes de Canais Indeterminados . . . . 260405. Widget de Grupo Cinco Principais Filas com

a MSG mais Antiga . . . . . . . . . 260406. Widget de Grupo Status do Gerenciador de

Filas . . . . . . . . . . . . . . 260407. Widget de Grupo Cinco Principais

Porcentagens de Profundidade da Fila . . . 261

408. Widget de Grupo Status de MQ . . . . . 261409. KPIs Referenciados no Widget de Grupo

Status de MQ . . . . . . . . . . . 261410. Widget de Grupo Cinco Eventos mais

Recentes do WMQ Não Reconfigurados. . . 262411. Widget de Grupo Cinco Eventos mais

Recentes do WMQ Não Reconfigurados. . . 262412. Widget de Grupo Cinco Principais

Profundidades de XMITQ . . . . . . . 262413. KPIs no Widget de Grupo Status do Evento 263414. KPIs no Widget de Grupo Detalhe do Evento 263415. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações

da CPU do Processo do S.O. Linux (%) . . . 264416. Widget de Grupo de Utilização da CPU do

S.O.Linux (Últimas Duas Horas) . . . . . 265417. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações

de Disco do S.O. Linux (%) . . . . . . . 265418. Widget de Grupo da Média de E/S de

Leituras e Gravações de Disco do S.O. Linux(Últimas Duas Horas) . . . . . . . . . 265

419. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizaçõesde Memória do Processo do S.O. Linux (MB) . 265

420. Widget de Grupo Utilização de Memória doS.O. Linux (Últimas Duas Horas) . . . . . 266

421. Widget de Grupo de Status de Rede do S.O.Linux . . . . . . . . . . . . . . 266

422. Widget de Grupo Bytes Recebidos eTransmitidos de Rede do S.O. Linux (ÚltimasDuas Horas) . . . . . . . . . . . . 266

423. Widget de Grupo Status do SistemaOperacional Linux . . . . . . . . . . 267

424. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizaçõesda CPU do Processo do S.O UNIX (%) . . . 267

425. Widget de Grupo Utilização da CPU do S.O.UNIX (Últimas Duas Horas) . . . . . . 267

426. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizaçõesde Disco do S.O. UNIX (%) . . . . . . . 268

427. Widget de Grupo Média de E/S de Leituras eGravações de Disco do S.O. UNIX (ÚltimasDuas Horas) . . . . . . . . . . . . 268

428. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizaçõesde Memória do Processo do S.O. UNIX (MB) . 268

429. Widget de Grupo Utilização de Memória doS.O. UNIX (Últimas Duas Horas) . . . . . 269

430. Widget de Grupo Status de Rede do S.O.UNIX . . . . . . . . . . . . . . 269

431. Widget de Grupo Bytes Recebidos eTransmitidos de Rede do S.O. UNIX (ÚltimasDuas Horas) . . . . . . . . . . . . 269

432. Widget de Grupo Status do SistemaOperacional UNIX . . . . . . . . . . 270

433. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizaçõesda CPU do Processo do S.O. Windows (%). . 270

434. Widget de Grupo Utilização da CPU do S.O.Windows (Últimas Duas Horas) . . . . . 270

435. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizaçõesde Disco do S.O. Windows (%). . . . . . 271

436. Widget de Grupo Média de E/S de Leituras eGravações de Disco do S.O. Windows(Últimas Duas Horas) . . . . . . . . . 271

Tabelas xv

437. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizaçõesde Memória do Processo do S.O. Windows(MB) . . . . . . . . . . . . . . 271

438. Widget de Grupo Utilização de Memória doS.O. Windows (Últimas Duas Horas) . . . . 272

439. Widget de Grupo Status de Rede do S.O.Windows . . . . . . . . . . . . . 272

440. Widget de Grupo Bytes Recebidos eTransmitidos de Rede do S.O. Windows(Últimas Duas Horas) . . . . . . . . . 272

441. Widget de Grupo Status do SistemaOperacional Windows . . . . . . . . 273

442. Categorias de Customização para oRepositório do Aplicativo IBM SmartCloudApplication Performance Management UI . . 286





447. Nomes de Espaço de Tabela Padrão . . . . 295448. Nomes do buffer pool padrão . . . . . . 296449. Estimativas da Instância de Serviço . . . . 296450. Fórmula . . . . . . . . . . . . . 319451. Estilos de Widget Mapeados para Nomes de

Classes Exclusivos . . . . . . . . . . 320452. Itens de Parâmetros . . . . . . . . . 320453. Propriedades da Meta. . . . . . . . . 321454. Propriedades de Formato . . . . . . . 321455. Propriedades do Limite . . . . . . . . 321

xvi SmartCloud Application Performance Management UI

Capítulo 1. Sobre esta Publicação

Use essa publicação para saber mais sobre o IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7,7.

Público DesejadoEsta publicação é para administradores e programadores de sistema que usam IBMSmartCloud Application Performance Management UI.

Os leitores devem estar familiarizados com os seguintes produtos:v IBM® Tivoli Monitoringv IBM Tivoli Composite Application Manager for Applicationsv IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applicationsv IBM Tivoli Composite Application Manager for Transactions

PublicaçõesEsta seção lista publicações na biblioteca IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI e documentos relacionados. Esta seção também descreve comoacessar publicações online do Tivoli e como pedir publicações do Tivoli.

Biblioteca da Interface com o Usuário do IBM SmartCloudApplication Performance Management

Os documentos a seguir estão disponíveis na biblioteca do IBM SmartCloudApplication Performance Management UI:v IBM SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7, Guia do

Usuário SC22-5490Fornece informações sobre como instalar, configurar e usar o componenteSmartCloud Application Performance Management UI.

Publicações relacionadasOs seguintes documentos também fornecem informações úteis:v IBM SmartCloud Application Performance Management, Standard Edition- Guia de

Oferta, SC22-5488Fornece informações gerais sobre os produtos do componente do IBMSmartCloud Application Performance Management, Standard Edition.

v IBM SmartCloud Application Performance Management, Standard Edition - Guia deIniciação Rápida, CF3YPMLFornece informações sobre a instalação típica do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management, Standard Edition.

v IBM SmartCloud Application Performance Management, Entry Edition - Guia deOferta, SC27-6201Fornece informações gerais sobre os produtos do componente do IBMSmartCloud Application Performance Management, Entry Edition.

v IBM SmartCloud Application Performance Management, Entry Edition - Guia deIniciação Rápida, CF3YQML

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 1

Fornece informações sobre a instalação típica do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management, Entry Edition.

v IBM SmartCloud Application Performance Management Entry Edition - VM Image,Guia de Instalação e Implementação, SC27-5334Fornece informações sobre como instalar e implementar o IBM SmartCloudApplication Performance Management Entry Edition - VM Image e como usá-lopara monitorar os sistemas de integração de negócios da IBM.

v IBM SmartCloud Application Performance Management Entry Edition - VM Image,Guia de Oferta, SC22-5489Fornece informações gerais sobre os produtos do componente do IBMSmartCloud Application Performance Management Entry Edition - VM Image.

v IBM SmartCloud Application Performance Management Entry Edition - VM Image,Guia de Iniciação Rápida, CF3P5MLFornece informações sobre a instalação típica do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management Entry Edition - VM Image.

Os documentos a seguir estão disponíveis a partir do Wiki do IBM SmartCloudApplication Performance Management (https://www.ibm.com/developerworks/community/groups/service/html/communityview?communityUuid=0587adbc-8477-431f-8c68-9226adea11ed#fullpageWidgetId=W42ce7c6afdb9_42c2_a9ea_e1ba310bea8c).Também é possível localizar esses documentos na seção Arquivos da Comunidadesdo Application Performance Management developerWorks (https://www.ibm.com/developerworks/community/groups/service/html/communityview?communityUuid=0587adbc-8477-431f-8c68-9226adea11ed#fullpageWidgetId=W42ce7c6afdb9_42c2_a9ea_e1ba310bea8c):v Referência de Resolução de Problemas da Interface com o Usuário do IBM SmartCloud

Application Performance Management, S517-1414-01-TFornece informações gerais de resolução de problemas para o componente IBMSmartCloud Application Performance Management UI.

v Referência da Interface com o Usuário do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement, S517-1414-01-RFornece informações de referência para o componente IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

v IBM SmartCloud Application Performance Management Entry Edition - Referência deImagem da MV, SC27-5334-01-RFornece informações de referência para o produto IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management Entry Edition - VM Image.

Acessando a Terminologia OnlineO website do IBM Terminology consolida a terminologia das bibliotecas deprodutos IBM em um local conveniente. É possível acessar o website deTerminologia em http://www.ibm.com/software/globalization/terminology

Solicitando PublicaçõesÉ possível solicitar muitas publicações Tivoli online em http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss.

Também é possível pedir por telefone, ligando para um destes números:v No Brasil: 0800-787378v No Canadá: 800-426-4968

2 SmartCloud Application Performance Management UI

https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management

https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management

https://www.ibm.com/developerworks/community/groups/service/html/communityview?communityUuid=0587adbc-8477-431f-8c68-9226adea11ed#fullpageWidgetId=W42ce7c6afdb9_42c2_a9ea_e1ba310bea8c


http://www.ibm.com/software/globalization/terminology

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss


Em outros países, entre em contato com o representante da conta de software parasolicitar publicações Tivoli. Para localizar o número de telefone do representantelocal, execute as seguintes etapas:1. Acesse http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss.2. Selecione seu país na lista e clique em Acessar.3. Clique em Sobre este site no painel principal para ver uma página de

informações que inclui o número do telefone de seu representante local.

AcessibilidadeOs recursos de acessibilidade ajudam usuários com deficiências físicas, comomobilidade restrita ou visão limitada, a usar os produtos de software com êxito.Com este produto, é possível utilizar tecnologias de assistência para ouvir enavegar a interface. Pode-se também utilizar o teclado no lugar do mouse paraoperar todos os recursos da interface gráfica com o usuário.

Para obter mais informações sobre acessibilidade, consulte a seção Apêndice deAcessibilidade e acessibilidade no capítulo de visão geral do IBM SmartCloudApplication Performance Management UI, Guia do Usuário.

Treinamento Técnico do TivoliPara obter informações sobre treinamento técnico do Tivoli, consulte o website aseguir do IBM Tivoli Education em http://www.ibm.com/software/tivoli/education.

Grupos de Usuários do TivoliOs grupos de usuários do Tivoli são organizações de associação independentes,gerenciadas por usuários, que fornecem a usuários do Tivoli informações paraajudá-los na implementação de soluções do Tivoli Software. Por meio destesgrupos, os membros podem compartilhar informações e aprender com oconhecimento e experiência de outros usuários do Tivoli. Os grupos de usuários doTivoli incluem os seguintes membros e grupos:v Mais de 23.000 membrosv Mais de 144 grupos

Acesse o link para os Grupos de Usuários do Tivoli em www.tivoli-ug.org.

Informações de SuporteSe você tiver um problema com seu software IBM, desejará resolvê-lo rapidamente.A IBM fornece as seguintes maneiras para você obter o suporte necessário:

OnlineAcesse o site de Suporte de Software IBM em http://www.ibm.com/software/support/probsub.html .

IBM Support AssistantO IBM Support Assistant é um ambiente de trabalho com capacidade demanutenção de software local grátis que ajuda a resolver questões eproblemas com produtos de software IBM. O Support Assistant forneceacesso rápido a informações relacionadas a suporte e ferramentas decapacidade de manutenção para determinação de problemas. Para instalaro software Support Assistant, acesse http://www.ibm.com/software/support/isa.

Capítulo 1. Sobre esta Publicação 3


http://www.ibm.com/software/tivoli/education

http://www.ibm.com/software/tivoli/education

http://www.tivoli-ug.org

http://www.ibm.com/software/support/probsub.html

http://www.ibm.com/software/support/probsub.html

http://www.ibm.com/software/support/isa

http://www.ibm.com/software/support/isa

Resolução de ProblemasPara obter informações adicionais sobre a resolução de problemas, consulteo wiki IBM SmartCloud Application Performance Management UI emhttps://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management/page/APM%20UI. Um guia de resolução de problemastambém está disponível a partir da seção Arquivos da comunidade dodeveloperWorks Application Performance Management:https://www.ibm.com/developerworks/community/groups/service/html/communityview?communityUuid=0587adbc-8477-431f-8c68-9226adea11ed#fullpageWidgetId=W42ce7c6afdb9_42c2_a9ea_e1ba310bea8c

Convenções Utilizadas nesta PublicaçãoVárias convenções são usadas nesta publicação para termos,ações, comandos ecaminhos especiais, dependentes do sistema operacional

Convenções de FontesEsta publicação usa as seguintes convenções de fontes:

Negrito

v Comandos com letras minúsculas e comandos compostos por letrasmaiúsculas e minúsculas que, de outra forma, seriam difíceis dedistinguir do texto ao redor

v Controles de interface (caixas de opções, botões de comando, botões derádio, botões de rotação, campos, pastas, ícones, caixas de listagens, itenscontidos nas caixas de listagens, listas com várias colunas, contêineres,opções de menu, nomes de menu, guias, folhas de propriedade),etiquetas (como Dica: e Considerações sobre o sistema operacional:)

v Palavras-chave e parâmetros em um texto

Itálico

v Citações (exemplos: títulos de publicações, disquetes e CDsv Palavras que são definidas no texto (exemplo: uma linha não comutada

é chamada linha ponto a ponto)v Ênfase de palavras e letras (palavras como exemplo de palavras: "Use a

palavra que para introduzir uma cláusula restritiva."; letras comoexemplo de letras: "O endereço LUN deve iniciar com a letra L.")

v Novos termos no texto (exceto em uma lista de definição): umavisualização é um quadro em uma área de trabalho que contém dados.

v Variáveis e valores que devem ser fornecidos: ... em que mynamerepresenta....

Espaço Simples

v Exemplos e exemplos de códigov Nomes de arquivos, palavras-chave de programação e outros elementos

difíceis de distinguir do texto circundantev Texto e prompts de mensagem endereçados para o usuáriov Texto que o usuário deve digitarv Valores para argumentos ou opções de comandos

Espaço simples em negrito

v Nomes de comandos e nomes de macros e utilitários que podem serdigitados como comandos


https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management/page/APM%20UI






v Nomes de variáveis de ambiente no textov Palavras-chavev Nomes de parâmetros no texto: parâmetros da estrutura da API,

parâmetros e argumentos de comando e parâmetros de configuraçãov Nomes de processosv Nomes de variáveis de registro no textov Nomes de scripts

Variáveis e Caminhos Que São Dependentes de seu SistemaOperacional

Esta publicação usa a convenção UNIX para especificar variáveis de ambiente epara notação de diretórios.

Ao usar a linha de comandos do Windows, substitua $variable por % variável%para variáveis de ambiente e substitua cada barra (/) por uma barra invertida (\)nos caminhos do diretório. Os nomes das variáveis de ambiente nem sempre sãoos mesmos nos ambientes Windows e UNIX. Por exemplo, %TEMP% nosambientes Windows é o equivalente a $TMPDIR nos ambientes UNIX.

Nota: Se você estiver usando o shell bash em um sistema Windows, poderá usaras convenções do UNIX.

Capítulo 1. Sobre esta Publicação 5


Capítulo 2. Visão Geral do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI

O IBM SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7 fornecepainéis novos e customizáveis para os produtos SmartCloud ApplicationPerformance Management, IBM Tivoli Monitoring e IBM Tivoli CompositeApplication Manager.

A interface com o usuário (UI) inclui modelos predefinidos para aplicativos Java™

EE simples, Java EE complexo, Business Process Management, SAP e Microsoft quesão baseados nas melhores práticas do segmento de mercado. É possível usar essesmodelos para construir seus próprios painéis para monitorar os recursos de seusambientes de TI. A Interface com o Usuário também contém visualizaçõesintegradas para monitorar eventos e transações baseados em situação do IBMTivoli Monitoring de aplicativos.

A UI está disponível na Biblioteca do IBM Integrated Service Management.

Benefíciosv Fornece painéis predefinidos para melhorar a usabilidade e o tempo de

maturação da capacidade de gerenciamento do desempenho do aplicativov Fornece widgets de grupo integrados para cada aplicativo de domínio (DB2,

SAP e outros) com base nas melhores práticas do mercadov Fornece painéis de aplicativos que podem ser customizados para monitorar

aplicativos de negócios

Recursos

Recursos característicos

v Altamente responsivo, navegação intuitiva, informações de contextov Alta resolução na área de trabalho e em tabletsv Suporte multicultural

Importante: A seção de dados de widgets de grupo, que é provenientedo provedor de dados IBM Tivoli Monitoring, não está traduzida noSmartCloud Application Performance Management UI. Por exemplo, osnomes de coluna em um widget de Grade são traduzidos, mas as linhasde dados não são traduzidas. Os rótulos do KPI em um widget decalibrador de tabela HTML são traduzidos, mas os valores do KPI nãosão traduzidos.

Infraestrutura suportada

v Portfólio do SmartCloud Application Performance Management

Melhores práticas que são suportadas para gerenciamento de desempenho doaplicativo

v Widgets predefinidos e um painel para funcionamento do servidor dedomínio

v Modelos para aplicativos

Fácil para construir, configurar e customizar para aplicativos diferentes

v Corresponde o painel com a estrutura do aplicativo


v Modelos são fornecidos para padrões comuns de aplicativos

Alinha operação de negócio com a operação de TI

v Integra uma visualização de negócios com o painel de aplicativo paraobter o desempenho

Novos recursos nesta liberação

v Painéis IBM Tivoli Composite Application Manager for MicrosoftApplications– Exchange 2013 Server– .NET Framework

v Painel IBM Tivoli Composite Application Manager for Applications– DataPower

v Painéis de Transação de Backendv Painéis de Transação do Usuário Realv Análise de desempenho do aplicativo deep divev Navegação aprimorada e acessibilidadev Funcionalidade de procura ativada para promover a determinação de

problemav Funciona com o nó de malha para suportar o produto IBM Application

Performance Diagnosticsv Construção de aplicativo melhorada e manutenção através do Open

Services for Lifecycle Collaboration (OSLC)– Registro de suporte de modelos OSLC de recursos monitorados. O

SmartCloud Application Performance Management UI suporta aintegração OSLC com outros produtos. Os modelos OSLC estãodisponíveis a partir da biblioteca Integrated Service Management(ISM) em https://www-304.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/ details?catalog.label=1TW10CA19#tab-overview.

– Inegração com estruturas de recurso e aplicativo ou modelos que sãofornecidos pelos provedores de Registro e OSLC Jazz for ServiceManagement (JazzSM), como IBM Tivoli Application DependencyDiscovery Manager e IBM Tivoli Monitoring.

– Integração com estruturas de recurso e aplicativo ou modelosdiretamente do ITCAM for Transactions

– As mudanças nos modelos de aplicativo são enviadas para o modelodo SmartCloud Application Performance Management UI fornecendoestruturas de aplicativos mais exatas e atualizadas

v Plataforma leve e infraestrutura atualizada– IBM Tivoli Blaze– IBM WebSphere Application Server Liberty Core– Dojo 1.8– IBM Tivoli Monitoring 6.3– Um componente de repositório de recurso e aplicativo, conhecido

como Repositório de Componente de Serviço (SCR), que facilita asinformações de modelo de recurso e aplicativo entre o SmartCloudApplication Performance Management UI e outros componentes nasolução geral


https://www-304.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/

https://www-304.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/

SegurançaO IBM SmartCloud Application Performance Management UI fornece o controle deacesso baseado em função de várias operações. Os usuários que receberam umafunção de administrador podem criar ou editar aplicativos. Os administradorestambém podem controlar o acesso a esses aplicativos pela seleção de função. Nãoadministradores podem visualizar apenas os aplicativos associados às suas funçõesde usuário.

ImplementaçãoA interface com o usuário do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement fornece uma visualização orientada por aplicativos do funcionamentode seu ambiente. É possível obter contextualmente informações mais detalhadas. Opropósito do SmartCloud Application Performance Management UI é não exibircada métrica disponível. Em vez disso, as principais métricas de desempenho sãofornecidas para o aplicativo e seus componentes para ajudar a otimizar odesempenho e diagnosticar problemas rapidamente. Ela fornece uma visualizaçãodo funcionamento geral de aplicativos críticos. Ela também exibe o funcionamentogeral de uma linha específica de negócios quando aplicativos críticos sãoagrupados na interface com o usuário. A interface com o usuário também forneceponteiros para as ferramentas de diagnósticos quando problemas são reconhecidos.Esses ponteiros aceleram a análise de problemas conforme você se familiariza comas ferramentas de especialista no assunto. A ativação no contexto para o TivoliEnterprise Portal é ativada com o cliente Java Web Start.

O SmartCloud Application Performance Management UI pode ser usado dediferentes formas, dependendo do objetivo do usuário:v Gerenciador de linha de negócios (LOB) – O gerenciador de LOB trabalha com a

equipe de negócios para minimizar os problemas de desempenho no ambientede aplicativos, e trabalha com as outras funções para resolver os problemas. Ogerenciador de LOB tem o foco no Application Performance Dashboard paraentender o funcionamento geral dos aplicativos. O gerenciador de LOB podeacessar o navegador para obter mais informações sobre os tempos de respostada transação e os volumes para fornecer orientação para a equipe de negócios.

v Operações de TI, administradores de sistemas, administradores de aplicativos:esta equipe de usuários tem frequentemente a responsabilidade de diagnosticaro problema inicial usando o conhecimento do domínio existente. Quando umchamado de problema é recebido ou o painel de visão geral do aplicativoidentifica um problema, há várias opções disponíveis para resolução deproblemas:1. Ao selecionar Todos os Meus Aplicativos no navegador, a guia Visão Geral

de Status exibirá o status dos seus aplicativos. Ao selecionar os componentesdo aplicativo no navegador, a guia Visão Geral de Status é atualizada paramostrar os painéis para esse componente. A guia Eventos é filtrada paraexibir os eventos abertos para o componente.

2. O operador de TI conhece a origem da falha e pode resolver o problema outransferir o problema para o engenheiro de suporte apropriado para umaanálise adicional.

3. Se o problema não puder ser isolado para um recurso específico, retorne paraa guia Visão Geral de Status. Investigue outro grupo ou instância. A guiaVisão Geral de Status fornece os principais indicadores de desempenho decada um dos componentes dos aplicativos. Essa guia pode ser usada paraisolar o componente com falha. O problema pode ser resolvido outransferido para o engenheiro de suporte apropriado para análise adicional.

Capítulo 2. Visão Geral do SmartCloud Application Performance Management UI 9

v Engenheiro de suporte: O engenheiro de suporte é um especialista em domíniopara quem um problema específico é transferido a partir da equipe de operaçõesde TI. O objetivo do engenheiro de suporte é resolver problemas rapidamente. Oengenheiro de suporte pode selecionar Todos os Meus Aplicativos nonavegador. A guia Visão Geral de Status exibe o status de todos os aplicativos.Nessa guia, o engenheiro de suporte pode selecionar o componente em seudomínio para obter mais detalhes. A guia Visão Geral de Status é atualizadapara mostrar os painéis para esse componente. A guia Eventos é filtrada paraexibir os eventos abertos para o componente. Se uma análise mais abrangentefor necessária, o engenheiro de suporte pode usar o Tivoli Enterprise Portal.

v Especialista no assunto (SME): O SME usa seu conhecimento para diagnosticarproblemas em um determinado domínio (por exemplo, um especialista em ajustede desempenho do WebSphere). O SME usa a interface com o usuário da webdo Tivoli Enterprise Portal ou do IBM Tivoli Composite Application Managerpara Diagnósticos de Aplicativos para acessar detalhes completos. Tem foco emdiagnósticos detalhados para determinar a causa-raiz e resolver o problema. Asinformações para diagnósticos podem ser obtidas a partir do SmartCloudApplication Performance Management UI. Os SMEs acessam o Painel doAplicativo para identificar o componente em seu domínio (por exemplo, oWebSphere Application Server, o DB2). Em seguida, os SMEs acessam a guiaVisão Geral de Status para esse componente.

v Desenvolvedor: Os desenvolvedores precisam da capacidade de depurar seusprogramas à medida que os desenvolvem. Os desenvolvedores devem entenderquais características de desempenho são alteradas quando os aplicativos novosou modificados são colocados em teste de carregamento em um ambiente depré-produção. Pode ser consumo de recursos, desempenho geral ou uma sériede outros fatores. O SmartCloud Application Performance Management UI podemostrar quando ocorrem os problemas ou mudanças desse tipo antes daimplementação em um ambiente de produção. Para identificar a causa-raiz, odesenvolvedor deve dar mais atenção rapidamente aos detalhes do nível decódigo. Geralmente, esses detalhes podem ser localizados no Tivoli EnterprisePortal ou na Interface com o Usuário da web do IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Application Diagnostics. O método de localizardetalhes depende do domínio em que o Desenvolvedor trabalha (por exemplo, oaplicativo Java Platform, Enterprise Edition no WebSphere Application Server).Os desenvolvedores podem obter informações para diagnósticos por meio doSmartCloud Application Performance Management UI. Os desenvolvedoresacessam o Painel do Aplicativo para identificar o componente em seu domínio(por exemplo, o WebSphere Application Server, o DB2). Em seguida, osdesenvolvedores podem acessar a guia Visão Geral de Status para essecomponente.

AcessibilidadeA Interface do Usuário fornece muitos recursos de acessibilidade para ajudar osusuários com deficiências físicas.

Tempo de resposta

Os usuários podem desligar, ajustar ou estender todos os limites de tempo que nãosão em tempo real, essenciais ou exceções de 20 horas.

O IBM Dashboard Application Services Hub fornece um limite para o tempo limiteda sessão. Use o comando a seguir para estender ou ajustar o parâmetro de tempolimite da sessão:


Sistemas Windows:%TIPProfile_Home%\bin>configSesTimeOut.bat %TIPProfile_Home% isc%time-out-minutes%

Sistemas AIX ou Linux:$TIPProfile_Home/bin>./configSesTimeOut.sh $TIPProfile_Home isc$time-out-minutes

Reinicie o servidor IBM Dashboard Application Services Hub utilizando oscomandos a seguir:

Sistemas Windows:server.bat start scrderby

server.bat start scr

server.bat start apmui

Sistemas AIX ou Linux:server.sh start scrderby

server.sh start scr

server.sh start apmui

Há um tempo limite do bloqueio na Interface do usuário. Os usuários podemcontinuar a editar configurações após o limite do tempo limite, mas outrosusuários podem ocupar o bloqueio de edição após o limite do tempo limite.

Os usuários podem pausar, parar ou ocultar informações, a menos que ainformação seja parte essencial de uma atividade. Os usuários podem pausar, pararou ocultar informações que estão piscando, informações de movimentação, derolagem ou de atualização automática. Os dados são atualizados automaticamentea cada 5 minutos na Interface do Usuário. Essa atividade é essencial e não pode serpausada, interrompida ou escondida.

Procurando a Interface com o Teclado

É possível usar o teclado para acessar todas as funções da interface da seguintemaneira:v É possível pressionar Tab ou Shift + Tab para mover para frente ou para trás

entre os elementos na página.v Para executar uma operação de clique, coloque foco no elemento que deseja

clicar pressionando Tab, ou Shift + Tab, em seguida, pressione Space ou Enter.v Quando desejar incluir um aplicativo, ou editar um aplicativo, use a Seta para

Cima ou a Seta para Baixo para navegar na árvore de recurso de aplicativo.v Quando uma dica de ferramenta com o botão Fechar ou um ícone X for exibida,

pressione Tab para colocar foco no botão Fechar ou no ícone X e, em seguida,pressione Space ou Enter para fechar a dica de ferramenta.

v Quando uma dica de ferramenta sem um botão Fechar ou um ícone X forexibida, pressione Esc para fechar a dica de ferramenta.

Piscando Abaixo do Limite

As páginas da web não contêm nada que pisque mais de três vezes em qualquerperíodo de um segundo. Caso contrário, o flash estará abaixo dos limites do flashgeral e do flash vermelho.


Todas as páginas da Interface com o Usuário são projetadas para evitar que a telatremule com uma frequência maior que 2 Hz e inferior a 55 Hz.

Instalador

Ao utilizar o programa de instalação do produto, os equivalentes do teclado serãofornecidos para todas as ações:v Use Tab para mover o foco e use Space ou Enter para executar uma ação de

clique.v Quando o foco está no objeto ou controle, use a seta Para Cima ou a seta Para

Baixo para executar uma ação selecionada.v Use Alt e as teclas de atalho (letra maiúscula com sublinhado) ao mesmo tempo

em que executa uma ação de clique do botão.

O acesso do teclado não interfere nos recursos do teclado de acessibilidadeconstruídos no sistema operacional:v Aderência de teclas: Sequências de vários pressionamentos de tecla podem ser

ativadas pressionando e soltando cada tecla sequencialmente.v Teclas de filtro: Somente uma letra é exibida na tela quando você pressiona e

mantém pressionada uma tecla.v Teclas de alternância: Um sinal de áudio soa quando você pressiona as teclas

Caps Lock, Number Lock e Scroll Lock.v Teclas do mouse: O ponteiro do mouse pode ser movido com as teclas de seta.v Alto contraste: A exibição é reformatada para o esquema de alto contraste.

Indicador de Foco Visual

Ao usar o teclado para mover entre objetos e controles, um indicador de focoestará sempre visível.

Os leitores de tela podem seguir o foco do teclado conforme você move entreobjetos e controles na janela atual.

Orientando Princípios para Primeira InstalaçãoPlaneje a primeira instalação da Interface com o Usuário do IBM SmartCloudApplication Performance Management com os resultados de negócios e osobjetivos dos usuários em mente. Faça opções de configuração baseadas notamanho do ambiente gerenciado. Para a primeira vez de uso, inicie com umalguns importantes aplicativos para obter um retorno imediato da interface com ousuário e, em seguida, aumentar a implementação ao longo do tempo. Para umagrande empresa, inicie com os aplicativos mais críticos. Provavelmente, essesaplicativos sejam complexos e monitorados por algumas centenas de agentes quefornecem dados para a Interface com o Usuário. Para um General Business comuma combinação de aplicativos complexos e básicos, inicie com os cinco principaisaplicativos.

Várias instâncias do Tivoli Enterprise Portal Server são suportadas. Como aInterface com o Usuário pode incluir carga em diversas instâncias do TivoliEnterprise Portal Server, algumas considerações podem ser tomadas para reduzir acarga.

Para fornecer carga extra para a Interface com o Usuário, assegure-se de que vocêtenha alguma capacidade de monitoramento em seus servidores; Tivoli Enterprise


Portal Server, Tivoli Enterprise Monitoring Server de hub e Tivoli EnterpriseMonitoring Server remoto. A interface com o usuário agrega carga principalmenteno servidor para o Tivoli Enterprise Portal Servers em sua infraestrutura. Se acarga for superior à sua capacidade, será possível reduzir a carga aumentando ovalor padrão (cinco minutos) do intervalo de atualização do cache.

Para obter informações adicionais sobre a configuração do intervalo de pré-buscade dados, consulte “Configurando o Intervalo de Pré-Busca de Dados” na página312. Outra consideração para obter mais capacidade de desempenho é configurarum servidor somente leitura dedicado para o Tivoli Enterprise Portal Servers paramanipular a Interface com o Usuário. Para obter detalhes sobre a instalação e aconfiguração de um servidor no modo somente leitura, consulte IBM TivoliMonitoring v6.2.3 FP 1 installation and setup guide.

Informações Adicionais

Para obter suporte, acesse o Site de Suporte: http://www.ibm.com/support/entry/portal/overview

Para obter mais informações e melhores práticas sobre o SmartCloud ApplicationPerformance Manager e o SmartCloud Application Performance Management UI,acesse o Service Management Connect em: https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/0587adbc-8477-431f-8c68-9226adea11ed/?lang=en

Para fornecer feedback sobre o SmartCloud Application Performance ManagementUI e fazer download do beta mais recente, acesse o site DesenvolvimentoTransparente em: https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm/scapm/index.html

Comunidade SmartCloud Application Performance Management noService Management Connect

Conecte, aprenda e compartilhe com os profissionais de Gerenciamento de Serviço:especialistas técnicos de suporte do produto que fornecem suas perspectivas econhecimento.

Acesse a comunidade IBM SmartCloud Application Performance Management noService Management Connect em https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm/index.html. Use o Service Management Connect dasseguintes maneiras:v Envolva-se com o desenvolvimento transparente, um compromisso aberto e

contínuo entre outros usuários e os desenvolvedores IBM de produtos Tivoli. Épossível acessar os designs iniciais, demonstrações sprint, roteiros do produto eo código pré-liberado.

v Conecte-se individualmente com os especialistas para colaborar e a rede sobre oTivoli e a comunidade SmartCloud Application Performance Management.

v Leia os blogs para se beneficiar do conhecimento e da experiência de outraspessoas.

v Use wikis e fóruns para colaborar com a comunidade de usuários mais ampla.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v15r1/index.jsp

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v15r1/index.jsp

http://www.ibm.com/support/entry/portal/overview

http://www.ibm.com/support/entry/portal/overview

https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/0587adbc-8477-431f-8c68-9226adea11ed/?lang=en



https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm/scapm/index.html

https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm/scapm/index.html

https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm/index.html

https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm/index.html


Capítulo 3. Instalando o SmartCloud Application PerformanceManagement UI

É possível instalar a UI do IBM SmartCloud Application Performance Managementnos sistemas Windows, AIX ou Linux.

Pré-Requisitos de Hardware e de SoftwareOs seguintes componentes são pré-requisitos para a instalação do IBM SmartCloudApplication Performance Management UI:

Requisitos de Hardware

Espaço em Disco:2 GB de espaço livre em disco na unidade de instalação

1 GB de espaço livre em disco na unidade do usuário do sistema

1 GB de espaço livre em disco temporário para arquivos de instalação

Deixe espaço extra em disco para o arquivo de log e o tamanho do tamanho dobanco de dados aumentará.

Memória:Antes de instalar o SmartCloud Application Performance Management UI,assegure-se de que o sistema no qual você está instalando atende osseguintes requisitos de memória: mínimo 4 GB, recomendados 8 GB.

Resolução:Use uma resolução mínima de 1024 x 768 para visualizar o SmartCloudApplication Performance Management UI.

Processador:Antes de instalar o SmartCloud Application Performance Management UI,assegure-se de que o sistema no qual você está instalando atenda osseguintes requisitos de processador:v Para sistemas AIX: família de processadores IBM POWERv Para sistemas Linux para System z: qualquer hardware que suporte

z/OS v1.11 ou posteriorv Para sistemas Linux: processador Intel x86-64 ou AMD x86-64 a 1,2 GHz

ou mais rápidov Para sistemas Windows: processador Intel x86-64 ou AMD x86-64 a 1,2

GHz ou mais rápido

Relatórios de Compatibilidade de Produto de Software

Para os agentes suportados pelo IBM SmartCloud Application PerformanceManagement, vários sistemas operacionais são suportados. Cada agente possuipré-requisitos específicos em adição aos requisitos descritos no IBM TivoliMonitoring Installation and Setup Guide.

Os relatórios de compatibilidade do produto do Software do http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.html(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.html)


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.html

contêm informações sobre os pré-requisitos para o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Vários relatórios que estão relacionados aosrequisitos do produto são fornecidos. Para procurar os relatórios decompatibilidade do produto de software, depois de selecionar um tipo de relatório,insira o nome do produto. Selecione o nome e a versão do produto que deseja ver.

Sistemas Operacionais

É possível instalar o SmartCloud Application Performance Management UI em umdo seguintes sistemas operacionais suportados:v AIX 6.1 (64 bits)v AIX 7.1 (64 bits)v Microsoft Windows Server 2008 Standard (X86_64)v Microsoft Windows Server 2008 Enterprise (X86_64)v Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard (X86_64)v Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise (X86_64)v Microsoft Windows Server 2012 Standard (X86_64)v Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard (X86_64)v Red Hat Enterprise Linux 5.x em Intel (64 bits)v Red Hat Enterprise Linux 6.x em Intel (64 bits)v Red Hat Enterprise Linux 5.x para System z (64 bits)v Red Hat Enterprise Linux 6.x para System z (64 bits)v SuSE Linux Enterprise Server 10.x em Intel (64 bits)v SuSE Linux Enterprise Server 11.x em Intel (64 bits)v SuSE Linux Enterprise Server 10.x para System z (64 bits)v SuSE Linux Enterprise Server 11.x para System z (64 bits)

IBM Tivoli Monitoring

Assegure-se de que o IBM Tivoli Monitoring esteja instalado em seu ambiente. OSmartCloud Application Performance Management UI pode trabalhar com asseguintes versões do IBM Tivoli Monitoring:v IBM Tivoli Monitoring Versão 6.2.3 Fix Pack 1

Importante: Instale as correções temporárias do IBM Fix Central no link aseguir:IBM Tivoli Monitoring - Correções

v IBM Tivoli Monitoring Versão 6.2.3 Fix Pack 2v IBM Tivoli Monitoring Versão 6.2.3 Fix Pack 3v IBM Tivoli Monitoring Versão 6.2.3 Fix Pack 4v IBM Tivoli Monitoring Versão 6.3v IBM Tivoli Monitoring Versão 6.3 Fix Pack 1v IBM Tivoli Monitoring Versão 6.3 Fix Pack 2

Banco de dados

IBM DB2 for Linux, UNIX, e Windows Versão 9.7 Fix Pack 4 ou posterior.

Importante: O DB2 não será necessário se o Service Component Repository (SCR)estiver instalado com um banco de dados Derby.


http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/swg/selectFix?product=ibm%2FTivoli%2FIBM+Tivoli+Monitoring&fixids=6.2.3-TIV-ITM-FP0001-184713&source=dbluesearch&function=fixId&parent=ibm/Tivoli

Produtos relacionados

Se você tiver um ou mais dos seguintes componentes em seu ambiente demonitoramento, o SmartCloud Application Performance Management UI apresentaos dados de monitoramento desses componentes em sua interface com o usuário:v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para DataPower 7.1v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para WebSphere MQ 7.0.1 e

7.1v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para WebSphere Applications

7.1.0.2 e 7.2v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para HTTP Servers 7.1.0.2v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para DB2 7.1v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para SAP Applications 7.1v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para Oracle 6.3.1.1v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para SOA 7.2v IBM Tivoli Composite Application Manager Agent para Microsoft Applications

6.3.0– Microsoft SQL Server Agent– Microsoft SharePoint Server Agent– Microsoft Cluster Server Agent– Microsoft Active Directory Agent– Microsoft Internet Information Services Agent– Microsoft Exchange Server Agent– Microsoft .NET Framework Agent

v Agentes IBM Tivoli Composite Application Manager for Transactions Versão 7.3e Versão 7.4:– Application Management Console– Tempo de Resposta Automática– Tempo de Resposta da Web– Transaction Collector (suportado apenas com ITCAM for Transactions Versão

7.4)– Transaction Reporter (suportado apenas com ITCAM for Transactions Versão

7.4)v IBM Tivoli Monitoring Agent para sistema operacional UNIXv IBM Tivoli Monitoring Agent sistema operacional Windowsv IBM Tivoli Monitoring Agent for Linux OS

Importante: As versões de agente de S.O. do IBM Tivoli Monitoring são idênticasàs versões do IBM Tivoli Monitoring instaladas em seu sistema.

Navegadores Suportados

É possível usar um dos seguintes navegadores para abrir o SmartCloudApplication Performance Management UI:v Internet Explorer Versão 9 e Versão 10 (O modo de compatibilidade deve ser

desativado)v Firefox Extended Support Liberação 17 e Firefox Extended Support Liberação 24v Chrome Versão 26v Safari Versão 6.0.3 e posterior no MacOS

Capítulo 3. Instalando o SmartCloud Application Performance Management UI 17

Planejamento para Instalação

Ao planejar a instalação, você deverá decidir qual banco de dados usará como oarmazenamento de dados para o repositório do aplicativo.

Repositório de aplicativo é o repositório de componente de serviço no SmartCloudApplication Performance Management UI usado para armazenamento deestruturas de aplicativo do SmartCloud Application Performance Management ecomunicação com várias origens, como JazzSM e agentes de monitoramento doITCAM for Transactions, para obter estruturas de aplicativo descobertas.

Existem duas opções: Derby e DB2. O Derby é enviado com o SmartCloudApplication Performance Management UI e pode suportar até 2000 componentes.O DB2 pode suportar de 2000 a 5000 componentes. Portanto, o número decomponentes no ambiente é o fator decisivo. Aqui o componente refere-se a umsistema operacional ou a um servidor de software que executa em um sistemaoperacional, servidor DB2 ou servidor WebSphere MQ.

É possível usar a seguinte fórmula para calcular o número de componentes noambiente:Number of components in your environment = (Number of OS) +(Number of software servers)

Se você não tiver o número exato de servidores de software no ambiente, serápossível estimar o número médio de servidores de software que são executados emum sistema operacional. Em seguida, será possível usá-lo para multiplicar onúmero de sistemas operacionais para estimar o número de componentes noambiente.

Se você decidir usar o DB2 como o armazenamento de dados para o repositório doaplicativo, deverá criar o esquema do repositório do aplicativo em um banco dedados na instância do DB2 antes de instalar o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Consulte “Instalando a Ferramenta de Configuraçãode Esquema do DB2” para obter informações detalhadas.

Se você escolher usar o Derby como o banco de dados e posteriormente precisaralternar para o DB2 por causa do crescimento dos componentes, consulte o“Movendo Dados do Repositório do Aplicativo para Outro Servidor” na página331 para obter informações detalhadas.

Instalando a Ferramenta de Configuração de Esquema do DB2Se você escolher usar o DB2 como o armazenamento de dados para o repositóriodo aplicativo, deverá instalar a ferramenta de configuração de esquema do DB2antes de instalar o SmartCloud Application Performance Management UI. Aferramenta de configuração de esquema do DB2 cria os arquivos necessários paraconfigurar o banco de dados do servidor DB2 para o repositório do aplicativo.Opcionalmente, o instalador da ferramenta de configuração de esquema do DB2pode criar o esquema no DB2 para o banco de dados do repositório do aplicativo.O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR) no IBMSmartCloud Application Performance Management UI.


Pré-requisitos

É necessário executar o utilitário de configuração do banco de dados no host doDB2 no qual você deseja instalar o banco de dados do repositório do aplicativo. Oesquema do repositório do aplicativo contém várias funções definidas pelo usuário(UDFs) e o arquivo jar que contém essas funções deve residir no host do DB2. Vocêdeve saber quais são as portas para a instância do DB2.

O repositório do aplicativo requer o DB29.7 Fix Pack 4 ou superior. Para obterinformações adicionais sobre como instalar e usar o DB2, consulte o centro deinformações listado aqui para a versão que está usando:

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.common.doc/doc/t0021844.html

Se você desejar criar o esquema de banco de dados do repositório do aplicativodurante a instalação, deverá efetuar logon no host do DB2 como um usuário compermissões para criar tabelas de banco de dados (SYSADM ou SYSCTRL).Opcionalmente, o instalador pode criar os arquivos de configuração e o scripttbsm_db pode ser executado para criar as tabelas após a instalação.

No Windows, o instalador deve ser executado a partir de uma janela de comandosque foi aberta pelo script db2cwadmin do DB2. Esse script abre uma janela decomando com o ambiente do DB2 e a autorização administrativa do Windows. Hácasos em que o instalador da configuração do banco de dados não reconhece oambiente de comando do DB2 quando o db2cmd é executado. Nesses casos, executedb2cwadmin para resolver o problema.

O instalador cria o arquivo de log .../tbsmdb/logs/db2_stdout.log. Este arquivode log contém a saída de todo o SQL que foi executado. Se houver qualquerproblema, esse arquivo de log será muito útil.

Usuário do Banco de Dados do Repositório do Aplicativo

O usuário que o repositório do aplicativo usa para se conectar ao banco de dadosDB2 precisa de acesso ao banco de dados do repositório do aplicativo. Embora elepossa ser o mesmo ID do usuário usado para criar a configuração do banco dedados, o requisito principal é permitir que o administrador de repositório doaplicativo de tempo de execução acesse o banco de dados do repositório doaplicativo. O repositório do aplicativo requer a capacidade de inserir, atualizar ealterar os objetos do banco de dados do repositório do aplicativo além de executarcomandos administrativos por meio de sua conexão SQL.

Como melhor prática, o administrador do repositório do aplicativo precisa acessaro banco de dados DB2 por meio de uma ferramenta de consulta de banco dedados como o DB2 Control Center ou alguma outra ferramenta de consulta de DBque suporte o DB2. O Centro de Controle ou outras ferramentas são valiosas paraa manutenção contínua do banco de dados do repositório do aplicativo.

Restrição de Nome de Usuário: Assegure-se de que o nome de usuário do bancode dados do repositório do aplicativo não contenha hífen.

Executando a Configuração de Esquema Simples do DB2Em uma instalação simples, o Utilitário de Configuração do Banco de Dadosconfigura o esquema do DB2 para os bancos de dados do servidor do repositório




do aplicativo em um único banco de dados. O repositório do aplicativo é o servicecomponent repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Antes de Iniciar

Execute o utilitário de configuração do banco de dados no host do DB2 no qualdeseja instalar o banco de dados do repositório do aplicativo.

O utilitário de configuração é setup-dbconfig-platform_64.sh/exe na mídia deinstalação do IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Por exemplo:v No Windows o comando é: setup-dbconfig-windows_64.exev Nos sistemas Linux, o comando é: setup-dbconfig-linux_64.bin

Pasta de InstalaçãoA pasta em que deseja armazenar os arquivos de configuração do esquemado DB2. Por padrão, isto é configurado para os locais a seguir:

/opt/IBM/tivoli/tbsmdb

C:\Program Files\IBM\tivoli\tbsmdb

Restrições de Diretório: Os nomes de diretório possuem estas restrições:v Não especifique um caminho do diretório de instalação que inclua

parênteses, como c:\Program Files (x86). A instalação pode serbem-sucedida com esse caminho, mas outros utilitários e componentesfalharão quando você tentar executar o aplicativo usando um caminhocom parênteses.

v Não escolha um nome de diretório de instalação que contenha umcaractere com acento (por exemplo,. à, é, Ñ, ô) . Caso contrário, ainstalação falhará.

Nome do banco de dadosO banco de dados usado para o banco de dados do repositório doaplicativo.

O instalador deve criar o esquema para esse banco de dados?

Sim, criar o esquema, incluindo as tabelas, espaços de tabelas evisualizações.

Se essa opção for selecionada, você deverá estar conectado comoum usuário que tenha permissão para criar e eliminar tabelas nainstância do DB2.

Nos sistemas Windows, também é necessário executar o utilitáriode Esquema do DB2 a partir da janela db2cwadmin:1. Abra um prompt de comandos do Windows.2. Insira o comando: db2cwadmin e uma janela de comandos DB2 é

aberta.3. Execute o utilitário de configuração de Esquema a partir da

janela de comando do DB2:Para executar o utilitário de configuração de esquema, executeo comando:setup-dbconfig-windows.exe


Não, conclua a instalação e o esquema será criado posteriormente.Essa opção cria todos os arquivos de configuração necessários paracriar o banco de dados do repositório do aplicativo. Ao selecionaressa opção, será necessário usar o comando tbsm_db para criar obanco de dados do repositório do aplicativo, após a conclusão doutilitário de configuração de esquema.

.

Procedimento1. Nos sistemas Windows, é necessário executar o utilitário de Esquema do DB2

a partir da janela db2cwadmin, conforme descrito em Antes de iniciar.2. Execute o utilitário de configuração. O utilitário de configuração é

setup-dbconfig-platform_64.sh/exe na mídia de instalação do IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

3. Selecione o idioma que deseja usar para a instalação e, em seguida, clique emOK. Apenas os idiomas suportados por seu sistema aparecerão na lista deidiomas disponíveis.

Seleção de idioma de byte duplo no UNIX: Se as páginas de códigos de byteduplo não estiverem instaladas em sua máquina, os idiomas de byte duplo(chinês simplificado, chinês tradicional, coreano e japonês) estarãocorrompidos na lista de seleção de idioma. Esse é um problema de exibição nalista de seleção.

4. Na janela Bem-vindo, clique em Avançar.5. Na janela Contrato de Licença de Software, clique em Aceito os Termos IBM

e não IBM no Contrato de Licença e clique em Avançar.6. Na janela Selecionar Diretório de Instalação, especifique o diretório de

instalação:7. Quando solicitado que selecione o produto que estará usando esse banco de

dados, assegure-se de selecionar 1-IBM SmartCloud Application PerformanceManagement (APM).

8. Na janela Tipo de Instalação, clique em Simples e, em seguida, clique emAvançar.

9. Especifique o nome do banco de dados desejado.10. Selecione se deseja criar o esquema na instância de banco de dados ou se

deseja apenas instalar os arquivos de configuração no host e criar o esquemaposteriormente e, em seguida, clique em Avançar.

11. Forneça as informações do banco de dados solicitadas.v Nome do banco de dados é o nome do banco de dados.v Porta do banco de dados é o número da porta do banco de dados do DB2.v ID do usuário do banco de dados é o ID do usuário para o DB2. Esse

usuário deve ter permissão para incluir e descartar tabelas de banco dedados.

v Senha do banco de dados é a senha do usuário do banco de dados.Confirme isso no campo Confirmar Senha.

v Caminho do banco de dados é o caminho usado para criar o banco dedados. O valor <default> ou um valor nulo especifica o caminho do bancode dados padrão especificado pela configuração do gerenciador do banco dedados. Se desejar usar vários caminhos, o primeiro caminho deverá conter obanco de dados e os caminhos deverão ser separados por vírgulas.

12. Revise o Resumo de Pré-Instalação e clique em Instalar.


Instalando o SmartCloud Application Performance Management UIUsando o Installation Manager

É possível instalar o SmartCloud Application Performance Management UI usandoo IBM Installation Manager.

Antes de Iniciar

Se estiver instalando o SmartCloud Application Performance Management UI emum sistema Windows, o ID do usuário que você usa para a instalação deve terautoridade para criar um serviço do Windows.

Mantenha o registro do ID do usuário que você usa para instalar o SmartCloudApplication Performance Management UI. Caso seja necessário parar ou iniciar osserviços ou componentes do SmartCloud Application Performance Management UIfuturamente, você deverá usar o mesmo ID do usuário. Se você usar outro ID dousuário que tenha diferentes permissões para parar ou iniciar o SmartCloudApplication Performance Management UI, o nível de permissão de alguns arquivosno diretório de instalação será alterado. Como resultado, a função do produto seráafetada.

Assegure-se de que o Service Component Repository (SCR) do Tivoli BusinessService Manager não esteja instalado no computador antes de instalar oSmartCloud Application Performance Management UI. Caso contrário, a instalaçãode SmartCloud Application Performance Management UI falhará. Para evitarconflitos com o SCR do Tivoli Business Service Manager, não instale o SmartCloudApplication Performance Management UI e o Tivoli Business Service Manager nomesmo computador.

Não instale duas cópias do SmartCloud Application Performance Management UIV7.7 no mesmo computador.

Nota: Durante as etapas de instalação, é possível escolher usar o Derby ou o DB2como o banco de dados para o repositório do aplicativo. Se você selecionar o DB2como o banco de dados do repositório do aplicativo, deverá criar o esquema dorepositório do aplicativo no banco de dados na instância do DB2 antes de iniciar ainstalação. Para obter informações sobre a instalação do esquema do DB2, consulte“Instalando a Ferramenta de Configuração de Esquema do DB2” na página 18.Opcionalmente, será possível alterar o repositório do aplicativo para usar umainstância do DB2 após uma instalação inicial que use o Derby.

Sobre Esta Tarefa

Se nenhum IBM Installation Manager estiver instalado no seu computador, siga oprocedimento para instalar o IBM Installation Manager e o SmartCloudApplication Performance Management UI. Se o IBM Installation Manager estiverinstalado em seu computador, você poderá seguir o procedimento para instalar oSmartCloud Application Performance Management UI ou acesse a interface do IBMInstallation Manager para instalar o SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Procedimento1. Dependendo do sistema operacional, localize um dos diretórios a seguir na

mídia de instalação para o SmartCloud Application Performance ManagementUI.


v Windows: CIR57ML\installerWinv Linux for System x: CIR59ML/installerxLinuxv Linux on System z: CIR5AML/installerzLinuxv AIX: CIR58ML/installerAIX

2. Execute um dos seguintes arquivos para iniciar a instalação.v Em sistemas Windows,

– Para os administradores, execute install.exe para iniciar a instalação.– Para usuários não administradores, clique com o botão direito do mouse

em userinst.exe e selecione Executar como administrador para iniciar ainstalação.

Nota: Após a instalação, caso seja necessário parar ou iniciar serviços doSmartCloud Application Performance Management UI, você deverá usaro mesmo usuário para executar comandos e scripts em uma janela decomando aberta com a opção Executar como administrador.

v Nos sistemas Linux e sistemas AIX, execute install para raiz ou userinstpara usuários não raiz.

A janela Instalar Pacotes é exibida. Se nenhum IBM Installation Managerestiver instalado em seu computador, IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management e IBM Installation Manager serão exibidos najanela. Se o IBM Installation Manager já estiver instalado, apenas IBMSmartCloud Application Performance Management será exibido.

3. Selecione os componentes a serem instalados.v Se nenhum IBM Installation Manager estiver instalado em seu computador,

selecione IBM SmartCloud Application Performance Management e IBMInstallation Manager.

v Se IBM Installation Manager já estiver instalado, selecione apenas IBMSmartCloud Application Performance Management.

Clique em Avançar. A página Contrato de Licença é exibida.4. Selecione Aceito os termos do contrato de licença e clique em Avançar.5. Para a instalação do IBM Installation Manager, especifique o diretório de

recursos compartilhados e o diretório de instalação, e clique Avançar. Odiretório de recurso compartilhado armazena recursos que podem sercompartilhados entre diversos pacotes. Para obter os melhores resultados,selecione a unidade com o maior espaço disponível porque ela deve ter espaçoadequado para os recursos compartilhados de pacotes futuros.

6. Para a instalação do SmartCloud Application Performance Management UI,selecione Criar um Novo Grupo de Pacotes, especifique o diretório deinstalação da UI Application Performance Management no campo Diretóriode Instalação e clique em Avançar.

7. Selecione os recursos que estão associados à Interface com o Usuário doApplication Performance Management e clique em Avançar.

8. Forneça as informações de configuração a seguir e clique em Avançar:v Número da porta HTTP da UI do Application Performance Managementv Número da porta HTTPS da interface com o usuário do Application

Performance Managementv Número da porta HTTP do Repositório do Aplicativov Número da porta HTTPS do Repositório do Aplicativo


Atenção: Assegure-se de que os membros da porta sejam exclusivos e nãosejam usados por outros programas.Repositório de aplicativo é o repositório de componente de serviço noSmartCloud Application Performance Management UI usado paraarmazenamento de estruturas de aplicativo do SmartCloud ApplicationPerformance Management e comunicação com várias origens, como JazzSM eagentes de monitoramento do ITCAM for Transactions, para obter estruturasde aplicativo descobertas.

9. Especifique a senha para o usuário administrativo padrão de SmartCloudApplication Performance Management UI e selecione o tipo de banco dedados. Por padrão, a instalação usará Derby como o banco de dados.Selecione DB2 como o banco de dados se o sistema monitorar mais de 2000componentes. Clique em Avançar.v Se selecionar Derby como o banco de dados, você deve especificar o

número da porta Derby.v Se selecionar DB2 como o banco de dados, você deverá especificar o

número da porta do DB2, o nome do host do DB2 e o nome de usuário e asenha do DB2.

Importante: Assegure-se de que o número da porta do Derby ou do DB2 sejaexclusivo e não usado por outros programas.

10. Revise as informações de resumo para a instalação e clique em Instalar. Umindicador de progresso mostra a porcentagem da instalação que estáconcluída.

Resultados

Quando o processo de instalação estiver concluído, uma mensagem confirmará oêxito da instalação. É possível verificar os logs para identificar os problemas.v Para visualizar os logs de instalação, acesse o IBM Installation Manager e clique

em Arquivo > Visualizar Log. Os logs de instalação e o local dos logs sãoexibidos.

v Para exportar os logs, acesse IBM Installation Manager e clique em Ajuda >Exportar Dados para Análise de Problema. Todas as informações relacionadasao Installation Manager incluindo os logs são exportados para o diretórioselecionado em um arquivo compactado.

v Para verificar os logs para SCR, acesse o diretório inicial do usuário para osarquivos de log a seguir.– IA_SCR_Install6.1.2-00.log

– IA_SCR_Uninstall6.1.2-00.log

Instalando o SmartCloud Application Performance Management UI noModo Silencioso

É possível usar o método de instalação de modo silencioso para instalar oSmartCloud Application Performance Management UI. No modo silencioso, oprocesso de instalação obtém as configurações de instalação a partir de um arquivode resposta predefinido. Este método não solicita a você nenhuma informação.


Antes de Iniciar

Se estiver instalando o SmartCloud Application Performance Management UI emum sistema Windows, o ID do usuário que você usa para a instalação deve terautoridade para criar um serviço do Windows.

Assegure-se de que o Service Component Repository (SCR) do Tivoli BusinessService Manager não esteja instalado no computador antes de instalar oSmartCloud Application Performance Management UI. Caso contrário, a instalaçãode SmartCloud Application Performance Management UI falhará. Para evitarconflitos com o SCR do Tivoli Business Service Manager, não instale o SmartCloudApplication Performance Management UI e o Tivoli Business Service Manager nomesmo computador.

Não instale duas cópias do SmartCloud Application Performance Management UIV7.7 no mesmo computador.

É possível escolher usar o Derby ou o DB2 como o banco de dados para orepositório do aplicativo.Se você selecionar o DB2 como o banco de dados dorepositório do aplicativo, deverá criar o esquema do repositório do aplicativo nobanco de dados na instância do DB2 antes de iniciar a instalação. Para obterinformações sobre a instalação do esquema do DB2, consulte “Instalando aFerramenta de Configuração de Esquema do DB2” na página 18. Opcionalmente,será possível alterar o repositório do aplicativo para usar uma instância do DB2após uma instalação inicial que use o Derby.

Importante: Mantenha o registro do ID do usuário que você usa para instalar oSmartCloud Application Performance Management UI. Se for necessário parar ouiniciar o SmartCloud Application Performance Management UI no futuro, vocêdeve usar o mesmo ID do usuário. Se você usar outro ID do usuário que tenhadiferentes permissões para parar ou iniciar o SmartCloud Application PerformanceManagement UI, o nível de permissão de alguns arquivos no diretório deinstalação será alterado. Como resultado, a função deste produto será afetada.

Procedimento1. Localize um dos arquivos a seguir na mídia de instalação, dependendo do

sistema operacional.v Nos sistemas Window, CIR57ML\installerWin\install_response.xmlv Nos sistemas Linux for System x, CIR59ML/installerxLinux/

install_response.xml

v Nos sistemas Linux for System z, CIR5AML/installerzLinux/install_response.xml

v Nos sistemas AIX, CIR58ML/installerAIX/install_response.xml2. Copie o arquivo install_response.xml para um diretório temporário.3. Edite o arquivo install_response.xml para customizar as configurações de

instalação.v Altere <repository location=’.’/> para <repository

location=’installer_dir’/>, em que installer_dir é:– CIR57ML\installerWin nos sistemas Windows– CIR59ML/installerxLinux nos sistemas Linux for System x– CIR5AML/installerzLinux nos sistemas Linux for System z– CIR58ML/installerAIX nos sistemas AIX


v Altere <repository location=’../output_OS’/> para <repositorylocation=’output_dir’/>, em que output_dir é:– CIR57ML\output_win nos sistemas Windows– CIR59ML/output_xlinux nos sistemas Linux for System x– CIR5AML/output_zlinux nos sistemas Linux for System z– CIR58ML/output_aix nos sistemas AIX

v Remova o comentário da linha a seguir e, em seguida, configure o parâmetroinstallLocation na identificação de perfil para o diretório no qual desejaque o SmartCloud Application Performance Management UI seja instalado:

v Modifique os parâmetros a seguir de acordo com seu ambiente.<data key=’user.httpPortNumber’ value=’8080’/><data key=’user.httpsPortNumber’ value=’9443’/><data key=’user.httpPortNumberSCR’ value=’17310’/><data key=’user.httpsPortNumberSCR’ value=’17311’/><data key=’user.scrUserName’ value=’apmadmin’/><data key=’user.scrPassword’ value=’apmpass’/><data key=’user.scrPasswordConfirm’ value=’apmpass’/>

Em que,– user.httpPortNumber é a porta HTTP para SmartCloud Application

Performance Management UI.– user.httpsPortNumber é a porta HTTPS para SmartCloud Application

Performance Management UI.– user.httpPortNumberSCR é a porta HTTP para o repositório do aplicativo.

Repositório de aplicativo é o repositório de componente de serviço noSmartCloud Application Performance Management UI usado paraarmazenamento de estruturas de aplicativo do SmartCloud ApplicationPerformance Management e comunicação com várias origens, comoJazzSM e agentes de monitoramento do ITCAM for Transactions, paraobter estruturas de aplicativo descobertas.

– user.httpsPortNumberSCR é a porta HTTPS para o repositório doaplicativo.

– user.scrUserName é o nome de usuário para o repositório do aplicativo.– user.scrPassword é a senha para o usuário do repositório do aplicativo.– user.scrPasswordConfirm é a confirmação de senha.

Atenção: Assegure-se de que os membros da porta sejam exclusivos e nãosejam usados por outros programas.

v Por padrão, a instalação usará Derby como o banco de dados. Se seu sistemamonitora mais de 2000 componentes, use oDB2 como o banco de dados. Sevocê desejar usar o DB2 como o banco de dados, siga as etapas para alterar oarquivo install_response.xml.a. Comente as linhas a seguir.

<data key=’user.RadioButtonUserData’ value=’derby’/><data key=’user.enableImportFromJazzSM’ value=’true’/><data key=’user.derbyPort’ value=’1527’/>

b. Remova o comentário das linhas a seguir sobre o DB2 e modifique osvalores de acordo com o ambiente.


<data key=’user.dbport_db2’ value=’50000’/><data key=’user.dbuserid’ value=’db2inst1’/><data key=’user.dbpw’ value=’password’/><data key=’user.dbpw2’ value=’password’/><data key=’user.dbhost’ value=’localhost’/>

Atenção: Assegure-se de que o número da porta seja exclusivo e nãoseja usado por outros programas.

c. Salve suas mudanças.4. Acesse os seguintes diretórios, dependendo do sistema operacional:

v Nos sistemas Window, CIR57ML\installerWinv Nos sistemas Linux for System x, CIR59ML/installerxLinuxv Nos sistemas Linux for System z, CIR5AML/installerzLinuxv Nos sistemas AIX, CIR58ML/installerAIX

5. Execute um dos comandos a seguir para instalar o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI no modo silencioso.v Em sistemas Windows

(administrators)installc.exe input temp_dir\install_response.xml -acceptLicense(non-administrative users)userinstc.exe input temp_dir\install_response.xml-acceptLicense

Nota: Se você usar um usuário não administrativo para a instalação, deveráexecutar o comando em uma janela de comandos aberta com a opçãoExecutar como administrador. Após a instalação, se for necessário parar ouiniciar serviços ou componentes do SmartCloud Application PerformanceManagement UI, você deverá usar o mesmo usuário para executar comandose scripts em uma janela de comando aberta com a opção Executar comoadministrador.

v Nos sistemas Linux for System x(root)./installc input temp_dir/install_response.xml -acceptLicense(non-root)./userinstc input temp_dir/install_response.xml -acceptLicense

v Nos sistemas Linux for System z(root)./installc input temp_dir/install_response.xml -acceptLicense(non-root)./userinstc input temp_dir/install_response.xml -acceptLicense

v Nos sistemas AIX(root)./installc input temp_dir/install_response.xml -acceptLicense(non-root)./userinstc input temp_dir/install_response.xml -acceptLicense

em que temp_dir é o diretório temporário no qual o arquivoinstall_response.xml está armazenado.

Resultados

Quando o processo de instalação estiver concluído, uma mensagem semelhante àseguinte será exibida:com.ibm.tivoli.apmui.offering_7.7.0._20130715 instalado no <APMUI_HOME>/opt/IBM/APMUI.


É possível verificar os logs para identificar os problemas.v Para visualizar os logs de instalação completos, acesse o IBM Installation

Manager e clique em Arquivo > Visualizar log. Os logs de instalação e o localdos logs são exibidos.

v Para exportar os logs, acesse IBM Installation Manager e clique em Ajuda >Exportar Dados para Análise de Problema. Todas as informações relacionadasao Installation Manager incluindo os logs são exportados para o diretórioselecionado em um arquivo compactado.

v Para verificar os logs para Repositório de Componente de Serviço, acesse odiretório inicial do usuário para os arquivos de log a seguir.– IA_SCR_Install6.1.2-00.log– IA_SCR_Uninstall6.1.2-00.log

Atualizando o SmartCloud Application Performance Management UIO SmartCloud Application Performance Management UI V7.7 não suporta aatualização de uma versão anterior executando o programa de instalação. Em vezdisso, você deve primeiro instalar o SmartCloud Application PerformanceManagement UI V7.7 e, em seguida, migrar os dados da versão anterior.

Sobre Esta Tarefa

Para fazer upgrade do SmartCloud Application Performance Management UI paraV7.7, conclua as etapas a seguir :1. Instale o SmartCloud Application Performance Management UI V7.7. Consulte

“Instalando o SmartCloud Application Performance Management UI Usando oInstallation Manager” na página 22 ou “Instalando o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI no Modo Silencioso” na página 24.

2. Migre os dados da versão anterior para SmartCloud Application PerformanceManagement UI V7.7. Consulte “Migrando da UI Application PerformanceManagement Versão 7.5 para Versão 7.7” ou “Migrando da UI ApplicationPerformance Management Versão 7.6.0.1 para Versão 7.7” na página 31

3. Para evitar a sobrecarga de provedores de dados, desinstale a versão antiga doSmartCloud Application Performance Management UI no ambiente. Paradesinstalar a versão antiga, consulte o tópico Desinstalação(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v63r1/topic/com.ibm.apm.doc_7.7/apm_ui_docs/apmui_76/uninstall.html).

Migrando da UI Application Performance Management Versão7.5 para Versão 7.7

É possível migrar os dados de IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI Versão 7.5 para a Versão 7.7.

Antes de Iniciar

Para proteger o ambiente de destino, faça backup do banco de dados doSmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7 antes damigração. Se o processo de migração falhar e o banco de dados de destino fordanificado, restaure o banco de dados de destino e execute a migração novamente.Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o banco dedados do SmartCloud Application Performance Management UI, consulte“Fazendo Backup e Restaurando os Bancos de Dados do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI” na página 337.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v63r1/topic/com.ibm.apm.doc_7.7/apm_ui_docs/apmui_76/uninstall.html

Nota: Existem limitações no processo de migração.v O provedor de dados do SmartCloud Application Performance Management UI

Versão 7.7 é alterado para o provedor de dados do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.5 após a migração. Os aplicativos criadosno SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7 antes damigração são excluídos.

v Os usuários LDAP e os usuários de registro básico não são migrados. Se vocêprecisar desses usuários no SmartCloud Application Performance ManagementUI Versão 7.7, deverá configurar os usuários LDAP ou usuários de registrobásico novamente. Para obter mais informações, consulte “Configurando aAutorização Baseada em Função” na página 303.

v A configuração customizada no arquivo apmui.cfg não é migrada paraSmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7. Você devedefinir manualmente essas configurações novamente após a migração.

Sobre Esta Tarefa

Assegure-se de que o SmartCloud Application Performance Management UI Versão7.5 esteja instalado e em execução durante o procedimento de migração.

Procedimento1. Copie o script de exportação da imagem SmartCloud Application Performance

Management UI Versão 7.7 para o diretório de instalação SmartCloudApplication Performance Management UI Versão 7.5.v Nos sistemas Linux, copie a pasta export75 do diretório de imagens do

SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7APMUI77_image/migration, para o diretório de instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI Versão 7.5, APMUI75_home/profiles/TIPProfile/installedApps/TIPCell/isc.ear/apmTIP.war/customCfg.

v Nos sistemas Windows, copie a pasta export75 a partir do diretório deimagens do SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7APMUI77_image\migration, para o diretório de instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI Versão 7.5, APMUI75_home\profiles\TIPProfile\installedApps\TIPCell\isc.ear\apmTIP.war\customCfg.

Em que,v APMUI77_image é o diretório no qual os arquivos de instalação do

SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7 estãolocalizados.

v APMUI75_home é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.5. Por padrão, é /opt/IBM/tivoli/tipv2 para os sistemas Linux e C:\program files\IBM\tivoli\tipv2 para ossistemas Windows.

2. Execute o script de exportação na pasta export75 para exportar os dados doSmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.5 para umdiretório específico.v Sistemas Linux:

export75.sh APMUI75_port APMUI75_usernameAPMUI75_password destination

Um exemplo do script éexport75.sh 16311 tipadmin tippass /tmpp


Após concluir a exportação, você verá uma mensagem que indica que osdados foram exportados com êxito para /tmpp/apmui75export.

v Sistemas Windows:export75.bat APMUI75_port APMUI75_usernameAPMUI75_password destination

Um exemplo do script éexport75.bat 16311 tipadmin tippass C:\tmpp

Após concluir a exportação, você verá uma mensagem que indica que osdados foram exportados com êxito para C:\tmpp\apmui75export.

Em que,v APMUI75_port é o número da porta do servidor SmartCloud Application

Performance Management UI Versão 7.5.v APMUI75_username é o nome de usuário para acessar o servidor.v APMUI75_password é a senha.v destination é o diretório do destino de exportação. O diretório de destino de

exportação deve ser um diretório existente.

Nota: Se o SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7estiver instalado em um servidor diferente do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.5, você deve copiar o diretório de dadosde exportação inteiro para o servidor SmartCloud Application PerformanceManagement UI Versão 7.7.Nenhuma das mensagens que são exibidas após a execução desse script étraduzida para o idioma local. As mensagens são exibidas em inglês.

3. Execute o script no diretório de imagem SmartCloud Application PerformanceManagement UI Versão 7.7 para migrar os dados.v Nos sistemas Linux, altere a pasta APM77_image/migration e execute o script

migrate75.sh.migrate75.sh APMUI77_port APMUI77_usernameAPMUI77_password exportDataDir apmDir

Um exemplo do script émigrate75.sh 8080 apmadmin apmpass/tmpp/apmui75export /opt/IBM/APMUI

v Nos sistemas Windows, altere para a pasta APM77_image/migration e executeo script migrate75.bat.migrate75.bat APMUI77_port APMUI77_usernameAPMUI77_password exportDataDir apmDir

Um exemplo do script émigrate75.bat 8080 apmadmin apmpassC:\tmpp\apmui75export "C:\program files\IBM\APMUI"


Performance Management UI Versão 7.7.v APMUI77_username é o nome de usuário para acessar o servidor.v APMUI77_password é a senha.v exportDataDir é o diretório de dados de exportação.v apmDir é o diretório de instalação do SmartCloud Application Performance

Management UI Versão 7.7.


Importante: Todos os valores de diretório nos scripts de migração devem sercaminhos de arquivo absolutos.Algumas mensagens que são exibidas após a execução desse script não sãotraduzidas para o idioma local. As mensagens são exibidas em inglês.

Resultados

Os dados são migrados de SmartCloud Application Performance Management UIVersão 7.5 para a Versão 7.7.

Migrando da UI Application Performance Management Versão7.6.0.1 para Versão 7.7

É possível migrar os dados de SmartCloud Application Performance ManagementUI Versão 7.6.0.1 para Versão 7.7.

Antes de Iniciar

Para proteger o ambiente de destino, faça backup do banco de dados doSmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7 antes damigração. Se o processo de migração falhar e o banco de dados de destino fordanificado, restaure o banco de dados de destino e execute a migração novamente.Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o banco dedados Derby, consulte “Fazendo Backup e Restaurando os Bancos de Dados doSmartCloud Application Performance Management UI” na página 337.

Nota: Existem limitações no processo de migração.v O provedor de dados do SmartCloud Application Performance Management UI

Versão 7.7 é alterado para o provedor de dados do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.6.0.1 após a migração. Os aplicativoscriados no SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7antes da migração são excluídos.

v Os usuários LDAP e os usuários de registro básico não são migrados. Se vocêprecisar desses usuários no SmartCloud Application Performance ManagementUI Versão 7.7, deverá configurar os usuários LDAP ou usuários de registrobásico novamente. Para obter mais informações, consulte “Configurando aAutorização Baseada em Função” na página 303.

v A configuração customizada no arquivo apmui.cfg não é migrada paraSmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7. Você devedefinir manualmente essas configurações novamente após a migração.

Sobre Esta Tarefa

Assegure-se de que o SmartCloud Application Performance Management UI Versão7.6.0.1 esteja instalado e em execução durante o procedimento de migração.

Procedimento1. Copie o script de exportação da imagem SmartCloud Application Performance

Management UI Versão 7.7 para o diretório de instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI Versão 7.6.0.1.v Nos sistemas Linux, copie a pasta export7601 do diretório de imagem

APMUI77_image/migration,SmartCloud Application Performance ManagementUI Versão 7.7 para o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.6.0.1, APMUI7601_home/profiles/TIPProfile/installedApps/TIPCell/isc.ear/apmTIP.war/customCfg.


v Nos sistemas Windows, copie a pasta export7601 do diretório de imagem doSmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7APMUI77_image\migration, para o diretório de instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI Versão 7.6.0.1,APMUI7601_home\profiles\TIPProfile\installedApps\TIPCell\isc.ear\apmTIP.war\customCfg.

Em que,v APMUI77_image é o diretório no qual os arquivos de instalação do

SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7 estãolocalizados.

v APMUI7601_home é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.6.0.1. Por padrão, é/opt/IBM/tivoli/tipv2 para os sistemas Linux e C:\programfiles\IBM\tivoli\tipv2 para os sistemas Windows.

2. Execute o script de exportação na pasta export7601 para exportar os dados doSmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.6.0.1 para umdiretório específico.v Sistemas Linux:

export7601.sh APMUI7601_port APMUI7601_usernameAPMUI7601_password destination

Um exemplo do script éexport7601.sh 16311 tipadmin tippass /tmpp

Após concluir a exportação, você verá uma mensagem que indica que osdados foram exportados com êxito para /tmpp/apmui7601export.

v Sistemas Windows:export7601.bat APMUI7601_port APMUI7601_usernameAPMUI7601_password destination

Um exemplo do script éexport7601.bat 16311 tipadmin tippass C:\tmpp

Após concluir a exportação, você verá uma mensagem que indica que osdados foram exportados com êxito para C:\tmpp\apmui7601export.


Performance Management UI Versão 7.6.0.1.v APMUI7601_username é o nome de usuário para acessar o servidor.v APMUI7601_password é a senha.v destination é o diretório do destino de exportação. O diretório de destino de

exportação deve ser um diretório existente.

Nota: Se o SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.7estiver instalado em um servidor diferente do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.6.0.1, você deve copiar o diretório dedados de exportação inteiro para o servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI Versão 7.7.Nenhuma das mensagens que são exibidas após a execução desse script étraduzida para o idioma local. As mensagens são exibidas em inglês.

3. Execute o script no diretório de imagem SmartCloud Application PerformanceManagement UI Versão 7.7 para migrar os dados.


v Nos sistemas Linux, alterne para a pasta APMUI77_image/migration e executeo script migrate7601.sh.migrate7601.sh APMUI77_port APMUI77_usernameAPMUI77_password exportDataDir apmDir

Um exemplo do script émigrate7601.sh 8080 apmadmin apmpass/tmpp/apmui7601export /opt/IBM/APMUI

v Nos sistemas Windows, altere para a pasta APM77_image/migration e executeo script migrate7601.bat.migrate7601.bat APMUI77_port APMUI77_usernameAPMUI77_password exportDataDir apmDir

Um exemplo do script émigrate7601.bat 8080 apmadmin apmpassC:\tmpp\apmui7601export "C:\program files\IBM\APMUI"


Performance Management UI Versão 7.7.v APMUI77_username é o nome de usuário para acessar o servidor.v APMUI77_password é a senha.v exportDataDir é o diretório de dados de exportação.v apmDir é o diretório de instalação do SmartCloud Application Performance

Management UI Versão 7.7.

Importante: Todos os valores de diretório nos scripts de migração devem sercaminhos de arquivo absolutos.Algumas mensagens que são exibidas após a execução desse script não sãotraduzidas para o idioma local. As mensagens são exibidas em inglês.

Resultados

Os dados do SmartCloud Application Performance Management UI Versão 7.6.0.1são migrados para a Versão 7.7.

Desinstalando o SmartCloud Application Performance Management UIUsando o Installation Manager

É possível desinstalar o SmartCloud Application Performance UI usando oInstallation Manager.

Procedimento1. Use uma das maneiras a seguir para iniciar o Installation Manager, dependendo

de seu sistema operacional:v Windows: Efetue login com o usuário usado para instalar o SmartCloud

Application Performance Management UI. Acesse Iniciar > Todos osProgramas > IBM Installation Manager > Início do IBM InstallationManager IBM. Se você usar um usuário não administrativo para desinstalar,assegure-se de iniciar o Installation Manager com a opção Executar comoadministrador.

v Linux ou UNIX: Altere para installation_manager_directory/eclipse eexecute IBMIM com o usuário usado para instalar o SmartCloud Application


Performance Management UI, em que installation_manager_directory é odiretório de instalação do Installation Manager.

O Installation Manager é iniciado.2. Clique em Desinstalar. A janela Desinstalar Pacotes é exibida.3. Selecione IBM SmartCloud Application Performance Management e clique em

Avançar.4. Revise as informações de resumo para a desinstalação e, em seguida, clique em

Desinstalar. Um indicador de progresso mostra a porcentagem da desinstalaçãoque foi concluída.

Resultados

Quando a desinstalação for concluída, uma mensagem será exibida, informandoque os pacotes para o IBM SmartCloud Application Performance Managementestão desinstalados.

Desinstalando o SmartCloud Application Performance Management UIno modo silencioso

É possível usar o método de desinstalação no modo silencioso para remover aInterface com o Usuário do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement. No modo silencioso, o processo de desinstalação obtém asconfigurações de desinstalação a partir de um arquivo de resposta predefinido.Este método não solicita a você nenhuma informação.

Procedimento1. Abra o arquivo uninstall_apmui_response.xml. O arquivo está no diretório

install_pkg_dir/responsefiles/OS, em que install_pkg_dir é o diretório no qualo pacote de instalação do Application Performance Management UI estálocalizado. OS pode ser Windows e Linux, dependendo do seu sistemaoperacional.

2. Configure o parâmetro installLocation na tag de perfil para o diretório em quea Interface com o Usuário do Application Performance Management estáinstalada, por exemplo,<profile id=’IBM SmartCloud Application Performance Management’installLocation=’<APMUI_HOME>’/>

3. Altere para o diretório de ferramentas do IBM Installation Manager:(Windows) IM_install_dir\eclipse\tools(AIX, Linux ou UNIX) IM_install_dir/eclipse/tools

Em que IM_install_dir é o diretório de instalação do IBM Installation Manager.O padrão em sistemas Windows é C:\Program Files\IBM\InstallationManager. O padrão em sistemas AIX, Linux ou UNIX é /opt/IBM/InstallationManager.

4. Execute um dos comandos a seguir para desinstalar a Interface com o Usuáriodo Application Performance Management no modo silencioso:

Nota: Nos sistemas Windows, se você usar um usuário não administrativo paradesinstalar, assegure-se de executar o comando em uma janela de comandoaberta com a opção Executar como administrador.


(Windows)imcl.exe input install_pkg_dir\responsefiles\OS\uninstall_apmui_response.xml-log log_dir\uninstall_log.xml(AIX, Linux ou UNIX)./imcl input install_pkg_dir/responsefiles/OS/uninstall_apmui_response.xml-log log_dir/uninstall_log.xml

Em que:v install_pkg_dir é o diretório no qual o pacote de instalação do Application

Performance Management UI está localizado.v OS pode ser Windows e Linux, dependendo do seu sistema operacional.v log_dir é o diretório no qual você deseja que o log de desinstalação seja

criado.

Resultados

Quando o processo de desinstalação for concluído, uma mensagem semelhante àseguinte será exibida:com.ibm.tivoli.apmui.offering_7.7.0._20130715 desinstalado do <APMUI_HOME>/opt/IBM/APMUI.

Desinstalando a Ferramenta de Configuração de Esquema do DB2

Procedimento1. Altere para um dos diretórios a seguir, dependendo do sistema operacional:

v Sistemas Windows: DB2_config_tool\tbsmdb\_uninstv Sistemas Linux ou UNIX: DB2_config_tool/tbsmdb/_uninst

Em que DB2_config_tool é o diretório no qual a ferramenta de configuração deesquema do DB2 está instalada.

2. Execute um dos seguintes comandos, dependendo do sistema operacional:v SistemasWindows: uninstall.exev Sistemas Linux ou UNIX: ./uninstall

3. Clique em Desinstalar para iniciar o processo de desinstalação.

Importante: A desinstalação da ferramenta de configuração de esquema doDB2 não descarta nenhum banco de dados do repositório do aplicativo quetenha sido criado. Para descartar um banco de dados DB2, execute uma dasetapas a seguir:v Sistemas Windows: a partir de um prompt de comandos, execute

db2cmdadmin. Uma janela de comando do DB2 é exibida. Execute o comandodb2 drop database database_name, em que database_name é o nome do bancode dados que deseja descartar.

v Sistemas Linux ou UNIX: Efetue logon como um usuário com autoridades doDB2, em seguida, execute o comando db2 drop database database_name.

Para listar os bancos de dados DB2, execute uma das etapas a seguir:v Sistemas Windows: a partir de um prompt de comandos, execute

db2cmdadmin. Uma janela de comando do DB2 é exibida. Execute o comandodb2 list database directory.

v Sistemas Linux ou UNIX: Efetue logon como um usuário com autoridades doDB2, em seguida, execute o comando db2 list database directory.



Capítulo 4. Tarefas de Configuração de Pós-instalação

Depois de instalar o SmartCloud Application Performance Management UI, vocêdeve concluir algumas tarefas de configuração antes que possa iniciar usando oSmartCloud Application Performance Management UI.

Você deve concluir as tarefas de configuração antes de começar a usar SmartCloudApplication Performance Management UI:v “Configurando o Tivoli Enterprise Portal Server para trabalhar com o

SmartCloud Application Performance Management UI”v “Configurando Conexões do Provedor de Dados” na página 39v “Selecionando Provedores de Dados” na página 40

Depois de concluir essas tarefas de configuração, você pode iniciar o SmartCloudApplication Performance Management UI. Consulte “Iniciando o SmartCloudApplication Performance Management UI” na página 43.

Configurando o Tivoli Enterprise Portal Server para trabalhar com oSmartCloud Application Performance Management UI

Você deve configurar o Tivoli Enterprise Portal Server antes de iniciar oSmartCloud Application Performance Management UI.

Procedimento1. Se você usar IBM Tivoli Monitoring 6.2.3 Fixpack 1, IBM Tivoli Monitoring 6.2.3

Fixpack 2, IBM Tivoli Monitoring 6.2.3 Fixpack 3 ou IBM Tivoli Monitoring6.2.3 Fixpack 4, altere o tamanho de heap máximo para no mínimo 1536 MBconfigurando o parâmetro maximumHeapSize para 1536 ou mais no arquivoserver.xml:v O local do arquivo server.xml para sistemas Windows:ITM_home\CNPSJ\

ITMProfiles\ITMProfile\config\cells\ITMCell\nodes\ITMNode\servers\ITMServer\

v O local do arquivo server.xml para sistemas AIX ou Linux:ITM_home/arch/iw/ITMProfiles/ITMProfile/config/cells/ITMCell/nodes/ITMNode/servers/ITMServer/

Em que ITM_home é o diretório de instalação do IBM Tivoli Monitoring e arch éo código de arquitetura da plataforma. Se você usar IBM Tivoli Monitoring 6.3ou posterior, é possível ignorar essa etapa.

2. Ative o serviço Representational State Transfer (REST). Para verificar se oserviço REST está ativado, abra http://hostname:15200/ITMRESTProvider/test.html e clique em Get, em que hostname é o nome do host do computadorno qual o Tivoli Enterprise Portal Server está hospedado. Se dados foremretornados, o serviço REST está ativado. Para ativar o serviço REST no TivoliEnterprise Portal Server, consulte “Configurando o Serviço REST do IBM TivoliMonitoring nos Sistemas Linux ou AIX” na página 38 e “Configurando oServiço REST do IBM Tivoli Monitoring nos Sistemas Windows” na página 38.


Configurando o Serviço REST do IBM Tivoli Monitoring nosSistemas Linux ou AIX

O serviço Representational State Transfer (REST) do IBM Tivoli Monitoring édesativado por padrão. Antes de usar a Interface com o Usuário, ative o provedorde dados do IBM Tivoli Monitoring.

Sobre Esta Tarefa

Use a linha de comandos para configurar o provedor de dados para sistemasLinux ou AIX.

Procedimento1. Na linha de comandos, insira o comando a seguir: ITM_Install_Home/bin/

itmcmd config -A cq, em que ITM_Install_Home é o diretório de instalação doIBM Tivoli Monitoring. A configuração do agente é iniciada.

2. No prompt, insira um valor 1 para ativar o serviço REST.v Para IBM Tivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 1, IBM Tivoli Monitoring

versão 6.2.3 Fix Pack 2, IBM Tivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 3 e IBMTivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 4,Ativar o serviço REST do ITM? (1=Sim, 2=Não)(Padrão é: 2):1

v Para IBM Tivoli Monitoring versão 6.3 ou posterior,Ativar o provedor de dados do painel? (1=Sim, 2=Não)(O padrão é: 1):1

Configurando o Serviço REST do IBM Tivoli Monitoring nosSistemas Windows

O serviço Representational State Transfer (REST) do IBM Tivoli Monitoring édesativado por padrão. Antes de usar a Interface com o Usuário do IBM TivoliApplication Performance Manager, ative o provedor de dados do IBM TivoliMonitoring.

Sobre Esta Tarefa

Para ativar o serviço REST, use o produto Tivoli Monitoring para configurar oprovedor de dados para sistemas Windows. Também é possível configurar oparâmetro KD8_REST_SERVICE_ENABLE=Y para ativar o serviço REST.

Procedimento1. Inicie o produto IBM Tivoli Monitoring. A janela Gerenciar o Tivoli Enterprise

Monitoring Services é exibida.2. clique com o botão direito do mouse em Tivoli Enterprise Portal Server.3. Clique em Configurar.4. Clique em Sim para aceitar a mensagem Iniciar Configuração.5. Clique em OK para aceitar os detalhes na guia Conector do ITM.6. Na janela Configurar Tivoli Enterprise Portal Server, clique em uma das guias

a seguir de acordo com a versão do IBM Tivoli Monitoring.v Para IBM Tivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 1, IBM Tivoli Monitoring

versão 6.2.3 Fix Pack 2, IBM Tivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 3 e IBMTivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 4, clique na guia Serviço REST doITM.

v Para IBM Tivoli Monitoring versão 6.3 ou posterior, clique na guia Provedorde Dados do Painel.


7. Selecione uma das opções a seguir de acordo com a versão do IBM TivoliMonitoring.v Para IBM Tivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 1, IBM Tivoli Monitoring

versão 6.2.3 Fix Pack 2, IBM Tivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 3 e IBMTivoli Monitoring versão 6.2.3 Fix Pack 4, selecione a opção Ativar ServiçoREST do ITM.

v Para IBM Tivoli Monitoring versão 6.3 ou posterior, selecione a opçãoAtivar Provedor de Dados do Painel.

8. Clique em Salvar.9. Clique em Sim para aceitar o aviso de configurações de cluster distribuído.

10. Clique em Sim para reiniciar o Tivoli Enterprise Portal Server.11. Efetue login no servidor de destino com seu nome de usuário e senha do

Tivoli Enterprise Portal Server.12. Ative http://<TEPS IP/HOSTNAME>:15200/ITMRESTProvider/test.html para

verificar se o serviço REST está ativado, em se <TEPS IP/HOSTNAME> é oendereço IP ou o nome do host do Tivoli Enterprise Portal Server.

13. Insira seu nome de usuário e sua senha do Tivoli Enterprise Portal Server eclique em OK.

14. Clique em GET para enviar uma solicitação GET para obter informações doprovedor. Se o provedor de dados for ativado de forma bem-sucedida, asinformações do provedor serão exibidas no campo de texto.

Configurando Conexões do Provedor de DadosAcesse a janela Configurar Provedores de Dados para gerenciar as informações doprovedor de dados IBM Tivoli Monitoring na UI do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management.

Antes de Iniciar

Você deve estar designado à função apmAdmin para esta tarefa.

Procedimento

1. Clique no ícone Configuração do Sistema no canto superior esquerdo eselecione Configurar Provedores de Dados. A janela Configurar Provedores deDados é exibida.

2. Inclua ou exclua os provedores de dados na janela Configurar Provedores deDados.

v Para incluir uma conexão do provedor de dados, clique no ícone . Ajanela Incluir um Novo Provedor de Dados é exibida. Insira as informações aseguir.– Nome: O nome desta conexão.– Nome do Host/IP: O nome do host ou endereço IP do provedor de dados

Tivoli Monitoring.– Número da porta: O número da porta do provedor de dados Tivoli

Monitoring.– Nome de usuário: O nome de usuário do provedor de dados Tivoli

Monitoring.– Senha: A senha associada ao nome de usuário.– Descrição: A descrição que você inclui nesta conexão.

Capítulo 4. Tarefas de Configuração de Pós-instalação 39

Clique em OK para salvar a conexão.v Para excluir as conexões do provedor de dados, selecione uma conexão de

provedor de dados ou múltiplas conexões do provedor de dados na lista e

clique no ícone . Uma janela de mensagem aparece e solicita aconfirmação. Clique em OK para excluir as conexões do provedor de dadosselecionado.

Resultados

A conexão do provedor de dados Tivoli Monitoring é configurada. Você deveescolher um ou mais desses provedores de dados antes de iniciar o uso dainterface com o usuário. Para obter informações adicionais sobre a seleção dosprovedores de dados, consulte “Selecionando Provedores de Dados”.

Selecionando Provedores de DadosAntes de usar a interface com o usuário do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management, você deve selecionar um ou mais provedores de dados.

Antes de Iniciarv Você deve estar designado à função apmAdmin para esta tarefa.v Você deve ter incluído um ou mais provedores de dados no SmartCloud

Application Performance Management UI. Consulte “Configurando Conexões doProvedor de Dados” na página 39.

Sobre Esta Tarefa

Vários provedores de dados podem ser configurados para o SmartCloudApplication Performance Management UI. Você deve escolher um ou mais dessesprovedores de dados antes de iniciar o uso da interface com o usuário. Você podeescolher vários provedores de dados para diminuir a carga de trabalho em umúnico provedor de dados. Na Infraestrutura do IBM Tivoli Monitoring, oSmartCloud Application Performance Management UI configura o provedor dedados no Tivoli Enterprise Portal Server, que é configurado no Tivoli EnterpriseMonitoring Server. O Tivoli Enterprise Monitoring Server é a origem de dados reale o Tivoli Enterprise Portal Server fornece o serviço representational state transfer(REST) para a UI. Diversos Tivoli Enterprise Portal Servers, que estão configuradosem um Tivoli Enterprise Monitoring Server, compartilham dados. Assegure-se deque os provedores de dados compartilham dados.

Procedimento

1. Clique no ícone Configuração do Sistema no canto superior esquerdo eselecione Configurar Provedores de Dados. A janela Configurar Provedores deDados é exibida.

2. Selecione os provedores de dados a partir da lista. É possível selecionar váriosprovedores de dados para o balanceamento de carga de trabalho. Assegure-sede que todos os provedores de dados selecionados estejam configurados parauma origem de dados com o mesmo TEMS ID(Tivoli Enterprise MonitoringServer ID). Caso contrário, as configurações não serão salvas. Para ótimodesempenho, não selecione mais de três provedores de dados.

3. Clique em Salvar.


Resultados

O provedor de dados é selecionado. Você está pronto para incluir aplicativos emseu painel. Se algum provedor de dados ficar offline, ele será marcado como offlinena lista de provedores de dados.

Importante: Quando múltiplos provedores de dados estiverem configurados parabalanceamento de carga, use um Tivoli Enterprise Portal Server como o TivoliEnterprise Portal Server primário. Use outros Tivoli Enterprise Portal Servers comoservidores secundários somente leitura. Conclua as operações no Tivoli EnterprisePortal Server primário e replique para outros servidores secundários.

Importante: Para monitoramento de aplicativos de Gerenciamento de Processos deNegócios (BPM), o serviço SOA Domain Management Server (SDMS) é ativadosomente no Tivoli Enterprise Portal Server primário. Se um Tivoli Enterprise PortalServer não primário parar, o SmartCloud Application Performance Management UIpoderá continuar a funcionar a não ser que o servidor primário esteja inativo. Paraativação de contexto do BPM, se múltiplos provedores de dados estiveremselecionados, você deve especificar as informações do Tivoli Enterprise PortalServer primário em que o serviço SDMS está ativado. Se um provedor de dadosnão primário estiver selecionado, você deve especificar as informações do TivoliEnterprise Portal Server primário em que o serviço SDMS está ativado. Para obterinformações adicionais sobre como especificar o Tivoli Enterprise Portal Serverprimário, consulte Configurando a Ativação do Contexto.

Configurando Conexões de Provedor de ProcuraAcesse a janela Configurar Provedores de Procura para ativar a funcionalidade deprocura no IBM SmartCloud Application Performance Management UI. É possívelusar o IBM SmartCloud Analytics - Log Analysis (SCALA) para procurar arquivosde log relacionados a um componente específico. A funcionalidade de procurapassa o contexto do componente atual para o SCALA, limitando o escopo daprocura para o componente selecionado.

Antes de Iniciar

Você deve estar designado à função apmAdmin para esta tarefa. Se o campoProcura estiver desativado e uma mensagem informar que nenhum mecanismo debusca está configurado, conclua as etapas a seguir:

Procedimento

1. Clique no ícone Configuração do Sistema no canto superior esquerdo eselecione Configurar Provedores de Procura. A janela Configurar Provedoresde Procura é exibida.

2. Inclua ou exclua provedores de procura na janela Configurar Provedores deProcura.

v Para incluir uma conexão de provedor de procura, clique no ícone . Ajanela Incluir uma nova conexão de provedor de procura é exibida. Insira asinformações a seguir.– Nome do host/IP: O nome do host ou o endereço IP do servidor IBM

SmartCloud Analytics - Log Analysis (SCALA).– Número da porta: O número da porta do provedor de procura.– Descrição: A descrição que você inclui nesta conexão.

Capítulo 4. Tarefas de Configuração de Pós-instalação 41

Clique em Salvar para salvar a conexão. Assegure-se de que a entrada dalista seja marcada.

v Para excluir a conexão do provedor de procura, selecione a conexão do

provedor de procura na lista e clique no ícone . Uma janela demensagem aparece e solicita a confirmação. Clique em OK para excluir asconexões do provedor de procura selecionadas.

Resultados

A conexão do provedor de procura está configurada. Visite o IBM SmartCloudAnalytics - Log Analysis Community em http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/ioa/log/index.html para obter mais informações sobre oSCALA.

O que Fazer Depois

Para verificar a conectividade, insira * na caixa de procura e clique no ícone deprocura. A interface SCALA deverá aparecer em uma nova guia do navegador oujanela.

Se a conexão única não estiver configurada, as credenciais do SCALA serãosolicitadas na primeira vez em que uma procura for iniciada em uma sessão donavegador.


http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/ioa/log/index.html

http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/ioa/log/index.html

Capítulo 5. Usando o SmartCloud Application PerformanceManagement UI

É possível customizar a interface para exibir os aplicativos nos quais você estáinteressado.

Iniciando o SmartCloud Application Performance Management UIQuando a UI for instalada e configurada, acesse a página de login para iniciar oSmartCloud Application Performance Management UI.

Procedimento1. Para iniciar a UI do SmartCloud Application Performance Management, acesse

https://APMUI_host:APMUI_PORT/, em que APMUI_host é o servidor no qual aUI do SmartCloud Application Performance Management está instalada eAPMUI_PORT é o número da porta HTTPS da UI do SmartCloud ApplicationPerformance Management.

2. Efetue login com o nome de usuário e senha. O nome do usuário padrão éapmadmin. A senha é aquela que foi inserida durante a instalação. A páginaIntrodução é exibida.

3. Clique em Visualizar status do aplicativo > Iniciar Agora. O Painel doAplicativo é exibido.

Figura 1. Efetuar Login na Página


Resultados

Você inicia o IBM SmartCloud Application Performance Management UI com êxito.

Criando um AplicativoÉ possível usar os modelos para customizar seus painéis para monitorar osrecursos dos ambientes de TI. É possível incluir diversos aplicativos no ApplicationDashboard, no IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Antes de Iniciar

Antes de criar um aplicativo, você deve selecionar um provedor de dados. Paraobter informações detalhadas sobre como selecionar um provedor de dados,consulte “Selecionando Provedores de Dados” na página 40.

Sobre Esta Tarefa

Para começar a usar o SmartCloud Application Performance Management UI, crieum aplicativo para o Painel Aplicativo.

Procedimento1. Clique no sinal de mais (+) no canto esquerdo superior da janela Aplicativos

para abrir a janela Incluir Aplicativo. Se nenhum provedor de dados forselecionado, uma mensagem será exibida para lembrá-lo de configurar oprovedor de dados. Clique em OK e assegure-se de que o provedor de dadosestá configurado. A janela Incluir Aplicativo é exibida:

Figura 2. Painel do Aplicativo


2. Se você tiver aplicativos registrados no repositório do aplicativo ou aplicativosdefinidos no Console de Gerenciamento de Aplicativo no ITCAM forTransactions e desejar incluir os aplicativos diretamente, consulte o “IncluindoAplicativos do Repositório do Aplicativo” na página 46, a partir da etapa 2 napágina 48. Caso contrário, especifique um nome do aplicativo no campo Nomedo Aplicativo para começar a criar um novo aplicativo.

3. Opcional: Inclua uma descrição do aplicativo no campo Descrição.4. Selecione um modelo da lista e clique em Salvar. O modelo padrão é

Aplicativo Customizado. Se você selecionar um modelo diferente do AplicativoCustomizado, os tipos de recurso de aplicativo no modelo selecionado serãolistados na lista Componentes do aplicativo. Se você selecionar o modeloAplicativo Customizado, a lista Componente do aplicativo permanecerá vazia.Se você especificar um modelo diferente do Aplicativo Customizado, nãopoderá alterar o tipo de modelo ao editar o aplicativo posteriormente.

5. Se você tiver instalado o agente ITCAM for SOA SDMS em seu ambiente, edesejar visualizar o status de funcionamento de grupos de processos denegócios, selecione um grupo de processos na lista Escolher um Grupo deProcessos do ITCAM for SOA. Se você tiver selecionado Aplicativo

Figura 3. Janela Incluir Aplicativo

Capítulo 5. Usando o SmartCloud Application Performance Management UI 45

Customizado como o modelo na etapa anterior, acesse a etapa 6 para selecionarSistemas de Gerenciamento de Serviço,WebSphere Process Server Cluster, e DB2para o aplicativo Business Process Management, caso contrário, acesse a etapa 7para selecionar os componentes para o aplicativo Business ProcessManagement. A opção de grupo de processos apenas fica disponível apenasquando o Aplicativo Customizado ou o Aplicativo Business ProcessManagement é selecionado na etapa anterior.

6. Se você tiver selecionado Aplicativo Customizado como o modelo, execute asetapas a seguir para incluir os componentes do aplicativo, caso contrário,ignore essa etapa e acesse a próxima etapa:a. Clique no sinal de mais (+) no lado direito da lista Componentes do

aplicativo. A janela Editor de Componente é exibida.b. Selecione um componente na lista. As instâncias do componente são

exibidas.c. Procure e selecione uma ou mais instâncias. É possível também editar o

nome do componente. O nome do componente é usado como o nome deexibição no navegador.

d. Clique em Incluir no canto superior direito da janela.e. Clique em Voltar no canto superior esquerdo da janela.f. Se você desejar incluir instâncias para outros componentes de aplicativo,

repita as etapas b, c, d, e, caso contrário, clique em Fechar.

A lista de Componentes do Aplicativo é atualizada com os novos nomes decomponente. Os nomes entre parênteses após os nomes indicam quantasinstâncias estão associadas ao componente.

7. Se você tiver selecionado um modelo diferente do Aplicativo Customizado,execute as etapas a seguir para incluir os componentes do aplicativo:a. Selecione um tipo de recurso de aplicativo na lista Componentes do

aplicativo.b. Clique em Editar. As instâncias do componente são exibidas.c. Procure e selecione uma ou mais instâncias. É possível também editar o

nome do componente. O nome do componente é usado como o nome deexibição no navegador.

d. Clique em Salvar.e. Inclua instâncias para outros componentes de aplicativo, conforme

necessário, repetindo as etapas a, b, c, d.

A lista de Componentes do Aplicativo é atualizada com os novos nomes decomponente. Os nomes entre parênteses após os nomes indicam quantasinstâncias estão associadas ao componente.

8. Selecione uma ou mais funções na lista Funções para acessar este aplicativo eclique em Salvar. Apenas os usuários com as funções designadas podemvisualizar os dados do aplicativo no painel.

9. Clique em Salvar na janela Incluir Aplicativo.

Resultados

Seu aplicativo é incluído no Painel de Aplicativo.

Incluindo Aplicativos do Repositório do AplicativoSe você tiver aplicativos que estejam registrados no repositório do aplicativo, vocêpoderá incluir esses aplicativos no SmartCloud Application PerformanceManagement UI.


Antes de Iniciar

Repositório de aplicativo é o repositório de componente de serviço no SmartCloudApplication Performance Management UI usado para armazenamento deestruturas de aplicativo do SmartCloud Application Performance Management ecomunicação com várias origens, como JazzSM e agentes de monitoramento doITCAM for Transactions, para obter estruturas de aplicativo descobertas.

Se desejar usar as informações do aplicativo do JazzSM, você deve configurar aconexão entre JazzSM e o repositório de aplicativo de SmartCloud ApplicationPerformance Management UI antes de incluir os aplicativos do repositório deaplicativo. Consulte “Configurando para utilizar Jazz para Service Management”na página 301.

Se desejar usar as informações do aplicativo do ITCAM for Transactions, você deveconfigurar a conexão entre ITCAM for Transactions e o repositório de aplicativo doSmartCloud Application Performance Management UI antes de incluir osaplicativos do repositório de aplicativos. Consulte “Extraindo os DadosRastreamento de Transações para SmartCloud Application PerformanceManagement UI” na página 50.

Procedimento1. Clique no sinal de mais (+) no canto esquerdo superior da janela Aplicativos

para abrir a janela Incluir Aplicativo. Se nenhum provedor de dados forselecionado, uma mensagem será exibida para lembrá-lo de configurar oprovedor de dados. Clique em OK e assegure-se de que o provedor de dadosestá configurado. A janela Incluir Aplicativo é exibida.


2. Clique em Ler ao lado do campo Nome do Aplicativo . A janela Ler Aplicativoé exibida. Os aplicativos no repositório do aplicativo são listados nessa janela.O aplicativo é lido a partir de uma das origens a seguir:v Se a origem do aplicativo for o Console de Gerenciamento de Aplicativo, o

aplicativo será do agente do Console de Gerenciamento de Aplicativo e terádados no painel Clientes e Transações.

v Se a origem do aplicativo for Open Service Lifecycle Collaboration DataProviders, o aplicativo será de Open Service Lifecycle Collaboration DataProviders.

Figura 4. Janela Incluir Aplicativo


v Se a origem do aplicativo for Tivoli Application Dependency DiscoveryManager, o aplicativo será do Tivoli Application Dependency DiscoveryManager.

v Se a origem do aplicativo for o Transaction Tracking, o aplicativo será doITCAM for Transactions: Transaction Reporter.

v Se a origem do aplicativo for Tempo de Resposta, o aplicativo será doITCAM for Transactions: Tempo de Resposta da Web.

É possível clicar em Detalhes para visualizar a estrutura de cada aplicativo. Obotão Ler é desativado após você ler um aplicativo do repositório do aplicativo.

3. Selecione um aplicativo e clique em Salvar. A janela Ler Aplicativos a partir doRepositório é fechada e a estrutura do aplicativo selecionado é exibida na listaComponentes do aplicativo. O campo Nome do Aplicativo é preenchidoautomaticamente com o nome do aplicativo selecionado. É possível alterar ovalor nesse campo. O valor do campo Leitura do Aplicativo de indica o tipode aplicativo.

4. Refine a estrutura, se necessário.v Refine a estrutura do aplicativo com o sinal de mais (+), o sinal de menos (-)

e o botão Editar ao lado da lista Componentes do aplicativo.v É possível alterar o Nome do Sistema Gerenciado de uma instância do

componente usando o botão Editar.a. Selecione a instância do componente na lista Componentes do aplicativo

e clique no ícone . A janela Selecionar Nome do SistemaGerenciado é exibida.

b. Selecione o nome do sistema gerenciado que você deseja e clique emSalvar. O Nome do Sistema Gerenciado é alterado.

v Se alguma outra instância estiver relacionada aos componentes existentes nalista Componentes do aplicativo, um botão azul mostrando o número deinstâncias relacionadas será exibido ao lado do título da lista Componentesdo aplicativo. Execute as etapas a seguir para incluir essas instânciasrelacionadas.a. Clique no botão azul, e as instâncias relacionadas são exibidas na janela

Selecionar Nós Relacionados.b. Selecione uma ou mais instâncias a serem incluídas na lista Componentes

do aplicativo.c. Clique em Salvar para incluir os componentes.d. O indicador que mostrar as instâncias relacionadas será atualizado. É

possível repetir a etapa a, b e c para incluir esses componentesrelacionados.

5. Clique em Salvar na parte superior direita do painel Incluir Aplicativo parasalvar o aplicativo.

Resultados

O aplicativo é criado no SmartCloud Application Performance Management UI.

Exibir Topologias de Transação no SmartCloud ApplicationPerformance Management UI

É possível exibir topologias de transação no IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Este recurso é suportado no IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Transactions versão 7.4.


O Rastreamento de Transações fornece uma ferramenta para converter os registrosRastreamento de Transações em XML, em seguida, em formas de recursos, que sãopostadas para o Repositório de Componente de Serviço (SCR) para uso peloSmartCloud Application Performance Management UI. Os formatos CRTV geradosestão em conformidade com o vocabulário Rastreamento de Transações TTdefinido em TTVocabulary (https://jazz.net/wiki/bin/view/Main/TTVocabulary).

Para exibir as topologias em SmartCloud Application Performance ManagementUI, execute a ferramenta RDF de Rastreamento de Transação. A ferramenta RDF deRastreamento de Transação está incluída com o agente ITCAM for TransactionsTransaction Reporter. Se necessário, configure uma tarefa para extrairautomaticamente os dados.

Nota: Os pseudonós do Rastreamento de Transações não são suportadosatualmente no SmartCloud Application Performance Management UI. Ospseudonós não podem ser importados no SmartCloud Application PerformanceManagement UI. Para obter mais informações sobre os pseudonós, consulte otópico Lendo topologias no centro de informações do IBM SmartCloud CompositeApplication Manager for Transactions, em http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v63r1/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.itcamt.doc_7.3%2Ftt%2Fdita%2Fconcept%2Fkto_ws_transrep_topol_read.html.

Extraindo os Dados Rastreamento de Transações paraSmartCloud Application Performance Management UIPara exibir as topologias em IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI, execute a ferramenta RDF de Rastreamento de Transação.

Antes de Iniciar

Você deve configurar o Application Management Configuration Editor do IBMTivoli Composite Application Manager for Transactions para que o SmartCloudApplication Performance Management UI leia os dados de transação corretamente.Para assistir um vídeo de amostra sobre as etapas de configuração, consulte aSmartCloud Application Performance Management UI Galeria de Mídia(https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management/page/Media%20Gallery%20for%20SC%20APM%20UI).

Sobre Esta Tarefa

A ferramenta RDF de Rastreamento de Transação extrai os dados em um formatoXML a partir do diretório todata, antes de converter os dados em formatos derecurso.

Dica: Para solucionar quaisquer problemas, remova o comentário do sinalizadorDEBUG_OPTIONS no script. Também é possível atualizar as propriedades de criaçãode log no arquivo logging.properties e rastrear a conversão em um arquivordf.log.

Restrição: No processo de conversão todata em formatos CRTV, a ferramentagrava um arquivo lastPersist.properties para acompanhar o último registro dedata e hora de persistência. Não modifique esse arquivo. Se esse arquivo nãoexistir, a ferramenta tentará persistir todos os registros de faixa de transaçãoexistentes em todata como novos registros para o SCR.


https://jazz.net/wiki/bin/view/Main/TTVocabulary

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v63r1/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.itcamt.doc_7.3%2Ftt%2Fdita%2Fconcept%2Fkto_ws_transrep_topol_read.html




https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management/page/Media%20Gallery%20for%20SC%20APM%20UI

Procedimento

Para extrair os dados Rastreamento de Transações para uso no SmartCloudApplication Performance Management UI:1. Modifique itcamfttdla_config.properties para configurar os detalhes de

conexão SCR e credenciais.Esse arquivo pode ser encontrado nos locais a seguir:v Nos sistemas Linux e UNIX, $CANDLE_HOME/platform/to/binv Nos sistemas Windows, %CANDLE_HOME%\TMAITM6\tosupportEm uma configuração típica, você deve precisar especificar apenas aspropriedades a seguir:v SCR_SERVER_ADDRESS

v SCR_USERNAME

v SCR_PASSWORD. Assegure-se de que a senha seja codificada com base64.Execute as etapas a seguir para codificar a senha:a. Nos sistemas Windows, navegue para o diretório %CANDLE_HOME%\

TMAITM6\tosupport. Nos sistemas Linux ou UNIX, navegue para odiretório do $CANDLE_HOME/platform/to/bin.

b. Nos sistemas Windows, execute o comando run-rdf.bat-convertToBase64 SCR_PASSWORD, em que SCR_PASSWORD é a senhaque você deseja codificar. Nos sistemas Linux ou UNIX, execute ocomando run-rdf.sh -convertToBase64 SCR_PASSWORD. A senhacodificada é exibida no console.

2. Execute a ferramenta RDF de Rastreamento de Transação:v Nos sistemas Linux e UNIX, $CANDLE_HOME/platform/to/bin/run-rdf.shv Nos sistemas Windows, %CANDLE_HOME%\TMAITM6\tosupport\run-rdf.bat

Resultados

Para visualizar os formatos CRTV gerados em um arquivo todata.rdf, remova ocomentário do sinalizador DEBUG_OPTIONS no script run-rdf.sh ou run-rdf.bat. Umarquivo de saída típico pode ser:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:crtv="http://open-services.net/ns/crtv#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:itm="http://jazz.net/ns/ism/perfmon/itm#" xmlns:oslc="http://open-services.net/ns/core#" xmlns:oslc_auto="http://open-services.net/ns/auto#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:rr="http://jazz.net/ns/ism/registry#" xmlns:tt="http://jazz.net/ns/ism/perfmon/tt#">

<oslc_auto:AutomationRequest><oslc_auto:executesAutomationPlan rdf:resource="http://jazz.net/ns/ism/registry

#CreateRegistrationRecords"/><oslc_auto:inputParameter>

<oslc_auto:ParameterInstance><rdf:value>

<rr:Records><rdfs:member>

<crtv:Application rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/Application/testtestapplication">

<crtv:dependsOn rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#NULL"/>

<crtv:name>testtestapplication</crtv:name><rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#

ServiceInstance"/><crtv:parentServiceInstance rdf:resource="http://open-services.net/

ns/crtv#NULL"/><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/


testserver:TO"/><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName>

</crtv:Application></rdfs:member><rdfs:member>

<crtv:Transaction rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/Transaction/testtest">

<crtv:parentServiceInstance rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/Application/testtestapplication"/>

<rdfs:member rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/server_a/MB_2/testtestapplication/transaction_a"/>

<rdfs:member rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/server_b/MB_3/testtestapplication/transaction_b"/>

<rdfs:member rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/server_1/MB_1/testtestapplication/transaction_1"/>

<crtv:name>testtest</crtv:name><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName>

</crtv:Transaction></rdfs:member><rdfs:member>

<rdfs:Resource rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/server_a/MB_2/testtestapplication/transaction_a">

<crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/server_a/MB_2/testtestapplication"/>

<crtv:name>transaction_a</crtv:name><tt:id>0</tt:id><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/><tt:applicationName>testtestapplication</tt:applicationName><tt:transactionName>transaction_a</tt:transactionName>

</rdfs:Resource></rdfs:member><rdfs:member>

<crtv:SoftwareServer rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/server_a/MB_2/testtestapplication">

<tt:component>MB_2</tt:component><crtv:name>testtestapplication</crtv:name><crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/

ComputerSystem/10.1.1.1"/><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/></crtv:SoftwareServer>

</rdfs:member><rdfs:member>

<crtv:ComputerSystem rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/ComputerSystem/10.1.1.1">

<crtv:shortHostname>server_a</crtv:shortHostname><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/></crtv:ComputerSystem>


<rdfs:Resource rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/was_server1/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01/Process%20Request_1">

<crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/was_server1/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01"/>

<crtv:name>Process Request_1</crtv:name><tt:id>1</tt:id><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/>


<tt:applicationName>cell01</tt:applicationName><tt:transactionName>Process Request_1</tt:transactionName>


<crtv:SoftwareServer rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/was_server1/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01">

<tt:component>WebSphere:APPLICATION_SERVER</tt:component><rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#

WebSphereServer"/><crtv:name>cell01</crtv:name><crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/

ComputerSystem/10.1.1.1"/><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/



<rdfs:Resource rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/server_b/MB_3/testtestapplication/transaction_b">

<crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/server_b/MB_3/testtestapplication"/>

<crtv:name>transaction_b</crtv:name><tt:id>2</tt:id><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/><tt:applicationName>testtestapplication</tt:applicationName><tt:transactionName>transaction_b</tt:transactionName>


<crtv:SoftwareServer rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/server_b/MB_3/testtestapplication">

<tt:component>MB_3</tt:component><crtv:name>testtestapplication</crtv:name><crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:

TO/ComputerSystem/10.1.1.1"/><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/



<rdfs:Resource rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/was_server2/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01/Process%20Request_2">

<crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/was_server2/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01"/>

<crtv:name>Process Request_2</crtv:name><tt:id>3</tt:id><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/><tt:applicationName>cell01</tt:applicationName><tt:transactionName>Process Request_2</tt:transactionName>


<crtv:SoftwareServer rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/was_server2/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01">

<tt:component>WebSphere:APPLICATION_SERVER</tt:component><rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#

WebSphereServer"/><crtv:name>cell01</crtv:name>


<crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/ComputerSystem/10.1.1.1"/>

<oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO"/>

</crtv:SoftwareServer></rdfs:member><rdfs:member>

<rdfs:Resource rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/Resource/server_1/MB_1/testtestapplication/transaction_1">

<crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/server_1/MB_1/testtestapplication"/>

<crtv:name>transaction_1</crtv:name><tt:id>4</tt:id><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/><tt:applicationName>testtestapplication</tt:applicationName><tt:transactionName>transaction_1</tt:transactionName>


<crtv:SoftwareServer rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/SoftwareServer/server_1/MB_1/testtestapplication">

<tt:component>MB_1</tt:component><crtv:name>testtestapplication</crtv:name><crtv:runsOn rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:

TO/ComputerSystem/10.1.1.1"/><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/


</rdfs:member><rdfs:member>

<crtv:Path rdf:about="http://experimental/tt/testserver:TO/1-0"><crtv:elementTo rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:

TO/Resource/server_a/MB_2/testtestapplication/transaction_a"/><crtv:elementFrom rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:

TO/Resource/was_server1/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01/Process%20Request_1"/><crtv:occursBefore rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#

NULL"/><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/

testserver:TO"/><itm:managedSystemName>testserver:TO</itm:managedSystemName><itm:managedSystemName>testserver:TU</itm:managedSystemName><tt:fromId>1</tt:fromId><tt:toId>0</tt:toId>

</crtv:Path></rdfs:member><rdfs:member>


TO/Resource/was_server1/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01/Process%20Request_1"/><crtv:elementFrom rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:

TO/Resource/server_1/MB_1/testtestapplication/transaction_1"/><crtv:occursBefore rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv

#NULL"/><oslc:serviceProvider rdf:resource="http://experimental/tt/





TO/Resource/server_b/MB_3/testtestapplication/transaction_b"/><crtv:elementFrom rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:

TO/Resource/was_server2/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01/Process%20Request_2"/><crtv:occursBefore rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#





TO/Resource/was_server2/WebSphere:APPLICATION_SERVER/cell01/Process%20Request_2"/><crtv:elementFrom rdf:resource="http://experimental/tt/testserver:

TO/Resource/server_1/MB_1/testtestapplication/transaction_1"/><crtv:occursBefore rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#



</crtv:Path></rdfs:member>

</rr:Records></rdf:value>

</oslc_auto:ParameterInstance></oslc_auto:inputParameter><dcterms:identifier>RegistrationRecordCreateRequest</dcterms:identifier><dcterms:title>Registration record creation request</dcterms:title>

</oslc_auto:AutomationRequest></rdf:RDF>

Se não houver registros a serem persistidos, a saída será semelhante à saída aseguir:SCR timestamp of last persisted record: 23/04/2013 09:20:10Metadata file: C:\opt\IBM\ITM\TMAITM6\todata\topology\MetaData.xmlProcessing RecordIdentity files [ 0 file(s) ]...OKProcessing Edge files...OKProcessing Vertical files...OKNothing to persist.

Se houver novos registros a serem persistidos, a saída será semelhante à saída aseguir:Metadata file: C:\opt\IBM\ITM\TMAITM6\todata\topology\MetaData.xmlProcessing RecordIdentity files [ 62 file(s) ]...OKProcessing Edge files...OKProcessing Vertical files...OKPersist RDF OK

Extraindo os Dados Rastreamento de Transações paraSmartCloud Application Performance Management UIAutomaticamenteSe você planejar uma tarefa para extrair automaticamente os dados Rastreamentode Transações e persisti-la no SCR, os dados mais recentes ficarão sempredisponíveis para o IBM SmartCloud Application Performance Management UI.


Procedimento

Conclua uma das etapas a seguir, dependendo do seu sistema.v Sistemas Windows: Execute o script a seguir para extrair os dados a cada 5

minutos.schtasks /create /tn “Persist TT RDF” /trC:\IBM\ITM\TMAITM6\tosupport\run-rdf.bat/sc MINUTE /mo 5

v Sistemas AIX, Linux e UNIX: Crie uma tarefa cron. A configuração da tarefa crondepende da sua plataforma. Por exemplo:# .---------------- minute (0 - 59)# | .------------- hour (0 - 23)# | | .---------- day of month (1 - 31)# | | | .------- month (1 - 12)# | | | | .---- day of week (0 - 6)# | | | | |# * * * * * command to be executed# Run every 5 minutes

*/5 * * * * /opt/IBM/ITM/aix536/to/bin/run-rdf.sh

Painel Visão Geral do AplicativoO Painel do Aplicativo exibe informações sobre os aplicativos monitorados em suaempresa. À esquerda está o navegador. No nível mais alto, é possível obter umavisão geral de alto nível do status dos aplicativos monitorados. A partir daí, épossível navegar para um aplicativo específico para visualizar suas informaçõesdetalhadas.

À direita está uma área de janela que contém duas páginas tabuladas. A guiaVisão Geral do Status apresenta uma visão geral de cada aplicativo monitorado oude um aplicativo específico, dependendo do item selecionado no navegador. A guiaEventos apresenta os eventos associados aos aplicativos monitorados.

Os aplicativos monitorados estão listados no navegador com um ícone que indica ostatus do aplicativo. Um aplicativo possui os quatro tipos de status a seguir, elesserão listados aqui na ordem de severidade:

v Crítico, que é simbolizado por um círculo vermelho. Ele indica que oslimites críticos foram excedidos.

v Aviso, que é simbolizado por um triângulo amarelo. Ele indica que oslimites de aviso foram excedidos.

v Desconhecido, que é simbolizado por um losango cinza.

v Normal, que é simbolizado por um quadrado verde.

Ao selecionar Todos os Meus Aplicativos no navegador, o status atual de cadaaplicativo monitorado por grupo é apresentado na guia Visão Geral de Status. Asinformações de status são divididas nos seguintes grupos:v Usuários

– Usuários Autenticados

– Usuários de Dispositivo Móvel

– Grupos de Clientes

v Transações

– Transações de Usuários Finais


v Rastreamento de Transações

v Componentes

O status geral de um aplicativo monitorado é determinado pelo status mais altodos grupos.

Meus Componentes

My Components é um aplicativo predefinido projetado para empresas de pequenaescala. Ele está disponível antes mesmo da inclusão manual de quaisqueraplicativos no SmartCloud Application Performance Management UI. O MyComponents está localizado no navegador no Painel do Aplicativo e mostra todosos componentes armazenados no repositório do aplicativo. Se sua empresa tiverum grande número de componentes, fique ciente de que a ativação do MyComponents poderá causar um impacto negativo no desempenho geral doSmartCloud Application Performance Management UI. Não é possível modificarou excluir o My Components. É possível ativá-lo ou desativá-lo.

“Desativando o My Components”Se você não precisar mais do aplicativo My Components, será possíveldesativá-lo. Não é possível modificar ou excluir o My Components.“Ativando o My Components” na página 58My Components é um aplicativo predefinido projetado para empresas depequena escala. Ele fornece uma visão geral dos componentes armazenados noSmartCloud Application Performance Management UI.

Desativando o My Components:

Se você não precisar mais do aplicativo My Components, será possível desativá-lo.Não é possível modificar ou excluir o My Components.

Figura 5. Painel do Aplicativo


Procedimento

1. Efetue logon no sistema no qual o servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI está sendo executado.

2. Acesse o diretório apm_ui_install/user/servers/apmui/apps/customCfg, emque apm_ui_install é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

3. Edite o arquivo apmui.cfg para configurar ENABLE_MY_COMPONENTS comofalse.

4. Dependendo do sistema operacional, execute um dos comandos a seguir paraque as mudanças entrem em vigor:(Para sistemas Windows)apmcfg.bat -o APM_UI_port -u APM_user -p APM_password(Para sistemas Linux ou UNIX)./apmcfg.sh -o APM_UI_port -u APM_user -p APM_password

Em quev APM_UI_port é o número da porta HTTPS do SmartCloud Application

Performance Management UI.v APM_user é um ID do usuário do SmartCloud Application Performance

Management UI com autoridades administrativas.v APM_password é a senha associada ao ID do usuário.

Ativando o My Components:

My Components é um aplicativo predefinido projetado para empresas de pequenaescala. Ele fornece uma visão geral dos componentes armazenados no SmartCloudApplication Performance Management UI.

Antes de Iniciar

Se sua empresa tiver um grande número de componentes, fique ciente de que aativação do My Components poderá causar um impacto negativo no desempenhogeral do SmartCloud Application Performance Management UI.

Procedimento

1. Efetue logon no sistema no qual o servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI está sendo executado.

2. Acesse o diretório apm_ui_install/user/servers/apmui/apps/customCfg, emque apm_ui_install é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

3. Edite o arquivo apmui.cfg para configurar ENABLE_MY_COMPONENTS comotrue.

4. Dependendo do sistema operacional, execute um dos comandos a seguir paraque as mudanças entrem em vigor:(Para sistemas Windows)apmcfg.bat -o APM_UI_port -u APM_user -p APM_password(Para sistemas Linux ou UNIX)./apmcfg.sh -o APM_UI_port -u APM_user -p APM_password

Em quev APM_UI_port é o número da porta HTTPS do SmartCloud Application

Performance Management UI.


v APM_user é um ID do usuário do SmartCloud Application PerformanceManagement UI com autoridades administrativas.

v APM_password é a senha associada ao ID do usuário.

UsuáriosPainéis específicos estão disponíveis para exibir informações deUsuáriosAutenticados, Usuários de Dispositivo Móvel e Grupos de Clientes.

Usuários Autenticados:

Clique em Usuários Autenticados no navegador para exibir informações de resumopara todos os usuários autenticados.

Usuários Autenticados será exibido quando as seguintes condições forematendidas:v O arquivo eba remoto (com.ibm.apm.ui.kt5.dashboard.mobile) for incluído no

diretório \usr\servers\apmui\dropins.v O agente de Tempo de Resposta da Web for incluído no repositório do

aplicativo.

Usuários de Dispositivo Móvel:

Clique em Usuários de Dispositivo Móvel no navegador para exibir informaçõesde resumo para todos os usuários de dispositivo móvel.

Usuários de Dispositivo Móvel é exibido quando as condições a seguir sãoatendidas:v O arquivo eba móvel (com.ibm.apm.ui.kt5.dashboard.mobile) é incluído no

diretório \usr\servers\apmui\dropins.v O agente de Tempo de Resposta da Web for incluído no repositório do

aplicativo.

Grupos de Clientes:

Clique em Grupos de Clientes no navegador para exibir informações de resumopara todos os Grupos de Clientes. Este painel está disponível somente quando umaplicativo é monitorado por agentes de Tempo de Resposta. Widgets usam dadosdo Console do Application Management, e os Grupos de Clientes podem sercustomizados no Editor de Configuração de Gerenciamento do Aplicativo.

O painel Grupos de Clientes exibe os seguintes widgets:

Widget de Grupo Resumo do Status do ClienteO widget de grupo Resumo do Status do Cliente exibe um gráfico debarras com o estado dos clientes monitorados.

Widget de Grupo Volume GeralO widget de grupo Volume Geral exibe um gráfico de barras com onúmero de transações durante a última hora.

Widget de Grupo Tempo Geral de RespostaO widget de grupo Tempo Geral de Resposta exibe um gráfico de linhascom o tempo médio de resposta de transações durante a última hora.

Widget de Grupo Dez Principais ClientesO widget de grupo Dez Principais Clientes exibe uma tabela com osclientes de maior interesse durante o último período.


StatusExibe o status do cliente. Clique duas vezes no título desta colunapara inverter a ordem de exibição dos clientes.

Volume de TransaçõesExibe o número de solicitações de transações por período.

Com FalhaExibe a porcentagem de transações com falhas no período atual.

Transações LentasExibe a porcentagem de transações lentas no período atual.

Tempo de RespostaExibe um gráfico da linha de resumo e o tempo médio de respostadas transações para um cliente durante o período atual.

Data e horaExibe o horário em que os dados resumidos foram coletados.

TransaçõesPainéis específicos estão disponíveis para exibir as transações do usuário.

Painéis de Transações do Usuário:

Para aproveitar o máximo dos painéis Transações de Usuário Final, primeiro vocêdeve otimizar o ambiente de monitoramento.

O painel do Transaction Tracking exibe o widget de grupo Resumo do TransactionTracking, que contém as seguintes informações:

Tempo de Resposta (ms)A quantidade de tempo total para a tentativa do Internet ServicesMonitoring.

Volume de Transação (por segundo)Número de instâncias de transação, não incluindo transações com falhas.

Lento (%)A porcentagem de transações cujas solicitações foram marcadas comolentas.

Com Falha (%)A porcentagem de transações cujas solicitações foram marcadas comofalhas.

InstânciasO Número de instâncias. Se a contagem com falha da instância for maiorque 0, a instância será exibida como crítica. Se a contagem lenta dainstância for maior que 0, a instância será exibida como aviso.

TransaçõesO Número de transações. Se a contagem com falha da transação for maiorque 0, a transação será exibida como crítica. Se a contagem lenta datransação for maior que 0, a transação será exibida como aviso.

Pré-requisitos

O SmartCloud Application Performance Management UI usa os seguintes agentesnos painéis Transações de Usuário Final:v Console do Application Management


v Tempo de Resposta Robóticav Tempo de Resposta da Web

Importante: Você deve estar familiarizado com estes agentes e poder usar o Editorde Configuração de Gerenciamento do Aplicativo para customizar dados. Paraobter informações adicionais sobre o Application Management ConfigurationEditor, consulte Configurando seu ambiente de monitoramento com o ApplicationManagement Configuration Editor no Guia do Administrador do ITCAM forTransactions.

Implementação típica para o ITCAM for Transactions

O Figura 6 exibe os agentes suportados do ITCAM for Transactions.

Os agentes do Tempo de Resposta da Web são necessários. Um cenário deimplementação é exibido em Figura 7 na página 62.

SmartCloud ApplicationPerformance Management UI

SCR

Tempo deRespostaRobótica (T6)

Tempo deResposta daWeb (T5)

TransactionCollector(TU)

IBM Tivoli Monitoring

Console de Gerenciamentode Aplicativo (T3)

TransactionReporter(TO)

Figura 6. Agentes Suportados do ITCAM for Transactions


TempodeRespostada Web(T5)

F5

IBM HTTPServer

01

IBM HTTPServer

02

WebSphereApplication

Server01

WebSphereApplication

Server02

ConsoledeGerenciamentode Aplicativo(T3)

Austin

TempodeRespostaRobótica(T6)

LosAngeles

TempodeRespostaRobótica(T6)

Raleigh

Tempo deRespostaRobótica(T6)

F5 = Balanceador de carga

Figura 7. Cenário de Implementação que Usa o Tempo de Resposta da Web


Rastreamento de TransaçãoPainéis específicos estão disponíveis para exibir informações de rastreamento detransação.

Painel do Transaction Tracking:

O painel do Transaction Tracking exibe o widget de grupo Resumo do TransactionTracking, que contém as seguintes informações:

Tempo de Resposta (ms)A quantidade de tempo total para a tentativa do Internet ServicesMonitoring.

Volume de Transação (por segundo)Número de instâncias de transação, não incluindo transações com falhas.

Lento (%)A porcentagem de transações cujas solicitações foram marcadas comolentas.

Com Falha (%)A porcentagem de transações cujas solicitações foram marcadas comofalhas.

InstânciasO Número de instâncias. Se a contagem com falha da instância for maiorque 0, a instância será exibida como crítica. Se a contagem lenta dainstância for maior que 0, a instância será exibida como aviso.

TransaçõesO Número de transações. Se a contagem com falha da transação for maiorque 0, a transação será exibida como crítica. Se a contagem lenta datransação for maior que 0, a transação será exibida como aviso.

ComponentesA seção Componentes do navegador exibe uma lista de componentes deaplicativo.

Ao clicar em um componente são exibidos os principais indicadores dedesempenho na guia Visão Geral de Status para o componente selecionado.

Guia EventosA guia Eventos exibe os eventos de situação do IBM Tivoli Monitoring para todosos aplicativos monitorados ou um aplicativo específico, dependendo do itemselecionado no navegador.

A guia Eventos exibe os seguintes widgets:

Widget de Grupo Status do EventoO widget de grupo Status do Evento exibe eventos de situação do IBMTivoli Monitoring para o aplicativo selecionado. O Resumo de Severidadedo Evento exibe a contagem e a porcentagem dos eventos por severidade.A Tabela de Eventos exibe eventos de situação que são ordenados porseveridade e registro de data e hora. Em ambos os componentes, os dadossão baseados nos 300 principais eventos de situação disponíveis a partir doIBM Tivoli Monitoring. Clique em um evento de situação para visualizarmais detalhes para o evento, o widget de grupo Detalhe do Evento éaberto.


A Tabela de Eventos exibe as seguintes informações sobre os eventos desituação :

Nome da SituaçãoO nome da situação do IBM Tivoli Monitoring

Status O estado do evento

GravidadeGravidade do evento de situação. Os valores possíveis são: normal,aviso e crítico.

Item de ExibiçãoItem de exibição do evento, que destaca o que é esse evento.

OrigemO sistema gerenciado no qual o evento de situação é disparado.

DescriçãoA descrição do evento.

Widget de Grupo Detalhe do EventoO widget de grupo Detalhe do Evento exibe os detalhes de um evento desituação que é selecionado na tabela de eventos. Para abrir o widget degrupo Detalhe do Evento, clique em um evento de situação no widget degrupo Status do Evento. Esse widget suporta navegação em contexto parauma visualização detalhada para o recurso relevante.

Sincronizando Aplicativos com Atualizações do JazzSM eRastreamento de Transações

Se você estabeleceu conexões entre o repositório de aplicativo do SmartCloudApplication Performance Management UI e JazzSM, e entre o repositório deaplicativo do SmartCloud Application Performance Management UI e oRastreamento de Transação, quando os aplicativos forem alterados, as mudançasserão detectadas pelo SmartCloud Application Performance Management UI e serápossível optar por aceitar essas mudanças.

Sobre Esta Tarefa

O SmartCloud Application Performance Management UI detecta que o aplicativo éalterado periodicamente. mensagens de atualização são exibidos na UI paraaplicativos em que uma alteração foi detectada. Se você incluir os aplicativos apartir do repositório de aplicativo, quando esses aplicativos forem alterados emsuas origens de definição, por exemplo, o Tivoli Application DependencyDiscovery Manager, essas mudanças serão detectadas pelo SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Para sincronizar um aplicativo, conclua as seguintesetapas para aceitar as mudanças.

Nota: O Transaction Tracking não é capaz de detectar as exclusões do componente.Para esses aplicativos relacionados, se qualquer componente for excluído daorigem, ele não poderá ser detectado pelo Transaction Tracking.

Procedimento1. Para aceitar as mudanças para um aplicativo, selecione o aplicativo que possui

atualizações e clique no ícone na parte superior central da janelaAplicativos. A janela Editar Aplicativo é exibida. Um botão azul que mostra onúmero de componentes do aplicativo atualizados é exibido no lado direito dotítulo da lista Componentes do Aplicativo.


2. Clique no botão azul. Os componentes atualizados são exibidos na janelaDetalhes Atualizados.

3. Selecione as mudanças que deseja aceitar. O termo componentes sugeridosrefere-se aos nós de recebimento de dados dos componentes do aplicativoexistentes.v Componentes sugeridos para o Transaction Tracking lista os nós de

recebimento de dados que não foram incluídos no aplicativo na última vezem que você editou o aplicativo. Cada componente sugerido mostra seu itemrelacionado a partir do envio de dados. Os dados provêm do TransactionTracking.

v Novos componentes sugeridos a partir do Transaction Tracking lista osnovos nós de recebimento que apareceram depois que você editou e salvou oaplicativo pela última vez. Cada componente sugerido mostra seu itemrelacionado a partir do envio de dados. Os dados provêm do TransactionTracking.

v Componentes atualizados a partir do JazzSM lista os componentes doaplicativo existentes que possuem atualizações. Os dados provém do JazzSM.

v Novos componentes lista os componentes que foram recém-incluídos noaplicativo. Os dados provém do JazzSM e do Transaction Tracking.

v Componentes excluídos lista os componentes que foram excluídos doaplicativo. Os dados provém do JazzSM e do Transaction Tracking.

É possível selecionar um componente ou vários componentes. É possível usar afunção de procura para procurar os componentes que deseja.

4. Clique em Salvar para aceitar as mudanças. A estrutura do aplicativo na listaComponentes do aplicativo é atualizada para refletir essas mudanças.

5. Se outro botão azul for exibido no lado direito do título da lista Componentesdo aplicativo, repita as etapas 3 e 4 para aceitar as atualizações.

6. Clique em Salvar na parte superior direita da janela Editar Aplicativo parasalvar as mudanças para o aplicativo.

Resultados

O aplicativo no SmartCloud Application Performance Management UI agora estásincronizado com sua origem.

Editando um AplicativoÉ possível editar os aplicativos no Painel Aplicativo, no IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

Sobre Esta Tarefa

Para editar um aplicativo, conclua as seguintes etapas:

Procedimento1. Na janela Aplicativos, selecione o aplicativo que você deseja editar.

2. Clique no ícone do na metade superior da janela Aplicativos. A janelaEditar o Aplicativo é exibida:


3. Edite os componentes do aplicativo e as funções da maneira necessária. Osmodelos não podem ser editados, a menos que deseje alterar o modelo paraum modelo de aplicativo customizado.v Refine a estrutura do aplicativo com o sinal de mais(+), o sinal de menos(-) e

os botões Editar ao lado da lista Componentes do Aplicativo.v É possível alterar o Nome do Sistema Gerenciado de uma instância do

componente usando o botão Editar.a. Selecione a instância do componente na lista Componentes do aplicativo

e clique no ícone . A janela Selecionar Nome do SistemaGerenciado é exibida.

b. Selecione o nome do sistema gerenciado que você deseja e clique emSalvar. O Nome do Sistema Gerenciado é alterado.

v Se alguma outra instância estiver relacionada aos componentes existentes nalista Componentes do aplicativo, um botão azul mostrando o número deinstâncias relacionadas será exibido ao lado do título da lista Componentesdo aplicativo. Execute as etapas a seguir para incluir essas instânciasrelacionadas.a. Clique no botão azul, e as instâncias relacionadas são exibidas na janela

Selecionar Nós Relacionados.b. Selecione uma ou mais instâncias a serem incluídas na lista Componentes

do aplicativo.c. Clique em Salvar para incluir os componentes.d. O indicador que mostrar as instâncias relacionadas será atualizado. É

possível repetir a etapa a, b e c para incluir esses componentesrelacionados.

4. Clique em Salvar.

Figura 8. Janela Editar Aplicativo


Resultados

O aplicativo foi atualizado com as novas funções e componentes do aplicativo.

Customizando o Painel do ComponenteÉ possível alterar a aparência da IU.

Sobre Esta Tarefa

É possível customizar o Painel do Componente incluindo, removendo,redimensionando um widget de grupo de componentes ou alterando asconfigurações de um widget de grupo de componentes no Painel do Componente.

Editando um Widget de Grupo no Painel do ComponenteÉ possível editar um widget de grupo no painel Componente no IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

Sobre Esta Tarefa

É possível editar um widget de grupo no Painel do Componente para alterar suasconfigurações.

Procedimento1. Na janela Aplicativos do Painel do Aplicativo, selecione um aplicativo para

editar.2. Na janela Grupos, clique em Componentes para inserir o painel Componentes.3. Clique em Ações no canto superior direito e selecione Editar para entrar na

interface de edição. Essa interface contém um número de widgets que podemser editados.

Nota: A opção Editar apenas está disponível no painel Componentes.4. Clique em Editar para entrar no modo de edição.

5. Clique no ícone de círculo no canto superior direito do widget de grupopara abrir a janela Configurações para esse widget, como na figura a seguir:


6. Na janela Configurações, clique em Componente para selecionar o componenteque você deseja exibir. Clique em Limites para alterar os limites para osestados normal, de aviso e crítico.

7. Clique em Pronto para salvar as configurações.

Resultados

O painel Recursos foi customizado. Os dados são filtrados usando os componentese limites selecionados para cada widget.

Redimensionando um Widget de GrupoÉ possível editar um widget de grupo modificando seu tamanho.





5. Arraste o ícone de alça no canto inferior direito de cada widget pararedimensionar esse widget. Redimensionar um widget não altera o tamanho dotexto nesse widget ou a altura do widget.

6. Clique em Salvar no canto superior direito da janela.

Resultados

O tamanho do widget de grupo no Painel do Componente é alterado.


Removendo um Widget de Grupo do Painel do ComponenteSerá possível remover um widget de grupo do Painel do Componente se você nãotiver interesse nos dados que ele apresenta.

Sobre Esta Tarefa

Depois que um widget de grupo for removido do Painel do Componente, ele nãoserá mais exibido no Painel do Componente. Será possível incluí-lo novamente,caso deseje.





5. Clique no ícone X no canto superior esquerdo do widget de grupo pararemover esse widget da visualização.

6. Clique em Salvar no canto superior direito da janela.

Incluindo um Widget de Grupo no Painel do ComponenteSerá possível incluir um widget de grupo no Painel do Componente se você o tiverremovido do Painel do Componente anteriormente.




Nota: A opção Editar apenas está disponível no painel Componentes.4. Clique em Editar para entrar no modo de edição.5. Execute as etapas a seguir para incluir um widget de grupo de componentes:

a. Clique no sinal de mais (+) no canto superior direito da janela.b. Selecione um ícone de tipo de componente no grupo de ícones exibido na

parte superior da janela. Somente os widgets de grupo disponíveis paraesse tipo de componente são exibidos.

c. Selecione um widget de grupo para o componente.d. Clique em Incluir. A janela atual é fechada e o widget de grupo de

componentes é incluído no Painel do Componente.

e. Clique no ícone de círculo no canto superior direito do widget degrupo para abrir a janela Configurações para esse widget.

f. Clique em Componente para abrir a guia Componente.g. Selecione o componente para o qual deseja que o widget exiba dados.


6. Clique em Salvar para salvar as mudanças

Resultados

O widget de grupo é incluído no Painel do Componente.

Reposicionando um Widget de GrupoÉ possível alterar a posição de um widget de grupo, reposicionando-o.




Nota: A opção Editar apenas está disponível no painel Componentes.4. Clique em Editar para entrar no modo de edição.5. Arraste o widget de grupo para alterar sua posição.6. Clique em Salvar no canto superior direito da janela.

Resultados

A posição do widget de grupo no Painel do Componente foi alterada.

Procura por Arquivos de Log RelacionadosA ativação no contexto é possível para o IBM SmartCloud Analytics - Log Analysis(SCALA). Ao selecionar um componente no navegador ou inserir um termo deprocura e intervalo de tempo, os resultados do SCALA específicos para ocomponente selecionado serão exibidos em uma nova guia ou janela.

O IBM SmartCloud Application Performance Management UI pode ser integradoao SCALA versão 1.1.0.3 ou posterior. Após a integração, será possível iniciar asprocuras de informação de log indexadas pelo SCALA a partir do SmartCloudApplication Performance Management UI. Você poderá usar esse recurso paralocalizar a causa raiz de um problema apresentado aos usuários ou um indicadorde status inválido no aplicativo. Para obter mais informações sobre o SCALA,consulte o centro de informações do SCALA em http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v3r1/topic/com.ibm.iwa.doc_1.0/ic-homepage.html.

Para usar a função de procura, é necessário identificar o servidor IBM SmartCloudAnalitics - Log Analysis cujos índices deseja procurar. O servidor SCALA devepossuir origens de dados configuradas que tomam dados de log de um ou maiscomponentes que compõe os aplicativos que você está monitorando. As origens dedados devem ser criadas com o nome completo do host no qual o recursomonitorado reside.

A função de procura usa as informações de nome do host derivadas do nome dosistema gerenciado do agente de monitoramento. Cada componente doSmartCloud Application Performance Management UI é correlacionado ao host queo suporta. As origens de dados criadas com o endereço IP para o atributo de nomedo host não são incluídas na procura.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v3r1/topic/com.ibm.iwa.doc_1.0/ic-homepage.html

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v3r1/topic/com.ibm.iwa.doc_1.0/ic-homepage.html

A função de procura ficará desativada até que você configure um provedor deprocura. Para obter mais informações sobre como configurar um provedor deprocura, consulte “Configurando Conexões de Provedor de Procura” na página 41.

Widgets de grupo SmartCloud Application Performance ManagementO IBM SmartCloud Application Performance Management UI fornece painéis decomponentes integrados. Os widgets de grupo específicos estão disponíveis nessespainéis para cada agente IBM Tivoli Composite Application Manager instalado emseu sistema.

O IBM SmartCloud Application Performance Management UI fornece a ativação decontexto. É possível vincular os widgets de grupos em painéis de detalhes docomponente a áreas de trabalho do Tivoli Enterprise Portal. Ao clicar duas vezesem um widget de grupo no painel de detalhes do componente, o widget de grupovincula ao Tivoli Enterprise Portal e o cliente do WebStart é exibido. A maioria dospainéis de detalhes dos componentes suporta a ativação de contexto, exceto parapainéis do componente Application Management Console.

Widgets de grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor Transactions

O widgets de grupo específicos estão disponíveis para agentes IBM TivoliComposite Application Manager for Transactions. Use esses widgets de grupo paramonitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Resumo do Status do ClienteO widget de grupo Resumo do Status do Cliente exibe um gráfico de barras com oestado dos clientes monitorados.

A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 1. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Status do ClienteKPI Descrição Nota

Clientes Proporção e número de clientes no estadonormal, de aviso ou crítico. O status degrupos de clientes individuais também éexibido.

T3SNCLIENT.STATUS

Widget de Grupo Volume GeralO widget de grupo Volume Geral exibe um gráfico de barras com o número detransações durante a última hora.


Tabela 2. KPIs no Widget de Grupo Volume GeralKPI Descrição Nota

Volume Geral Número de transações boas, lentas e comfalha por período durante a última hora

T3SNAPPL.GREQUESTS (Good),T3SNAPPL.SREQUESTS (Slow),T3SNAPPL.BREQUESTS (Failed)

Widget de Grupo Tempo Geral de RespostaO widget de grupo Tempo Geral de Resposta exibe um gráfico de linhas com otempo médio de resposta de transações durante a última hora.



Tabela 3. KPIs no Widget de Grupo de Tempo Geral de RespostaKPI Descrição Nota

Tempo Geral de Resposta Tempo médio de resposta de transações, emsegundos, por período durante a últimahora

T3SNAPPL.RESPTIME

Widget de Grupo Dez Principais ClientesO widget de grupo Dez Principais Clientes exibe uma tabela com os clientes demaior interesse durante o último período.


Tabela 4. KPIs no Widget de Grupo Dez Principais ClientesKPI Descrição Nota

Grupo de Clientes Nome do cliente T3SNCLIENT.CLIENT

Status Status geral para todas as transações docliente: Boa, Aviso ou Crítica, derivado deT3SNTRANS.STATUS

T3SNCLIENT.STATUS

Volume de Transações Número total de solicitações de transaçõespor período

T3SNCLIENT.TREQUESTS

Com Falha (%) Porcentagem de transações com falha noperíodo atual

T3SNCLIENT.PCFAIL

Lento (%) Porcentagem de transações lentas noperíodo atual

T3SNCLIENT.PCSLOW

Tempo de Resposta (s) Tempo médio de resposta, em segundos,das transações para o cliente selecionado noperíodo atual

T3SNCLIENT.RESPTIME

Registro de Data e Hora Tempo de coleta dos dados resumidos T3SNCLIENT.TIMESTMP

Widget de Grupo de ClientesO widget de grupo de Clientes fornece uma lista de clientes classificados porstatus.

O widget de grupo de Clientes fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 5. Widget de Grupo de ClientesKPI Descrição Nota

Crítico CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_CRITICAL+ CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_FATAL

Aviso CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_WARNING

Normal CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_NONE+ CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_GOOD+ CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_INFO+ CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_HARMLESS+ CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_MINOR

Grupo de Clientes Nome do clienteselecionado

T3SNCLIENT.CLIENT

Status Proporção e número declientes em um estadonormal, de aviso ou crítico

T3SNCLIENT.STATUS

Aplicativo Nome do aplicativo (apenaspara uso interno)

T3SNCLIENT.APPLICATIN

O widget de grupo de Clientes faz referência aos principais indicadores dedesempenho (KPIs) na tabela a seguir :

Tabela 6. KPIs Referenciados no Widget de Grupo de ClientesKPI Descrição

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_CRITICAL

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_FATAL


Tabela 6. KPIs Referenciados no Widget de Grupo de Clientes (continuação)KPI Descrição

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_GOOD

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_HARMLESS

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_INFO

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_MINOR

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_NONE

CLIENTSTATUSCOUNT.COUNT_WARNING

Widget de Grupo Volume do ClienteO widget de grupo Volume do Cliente exibe um gráfico de barras com o númerode transações para o cliente selecionado durante a última hora.


Tabela 7. KPIs no Widget de Grupo Volume do ClienteKPI Descrição Nota

Volume do Cliente Número de transações boas, lentas e comfalha para o cliente selecionado, porperíodo durante a última hora


Widget de Grupo Tempo de Resposta do ClienteO widget do grupo Tempo de Resposta do Cliente exibe um gráfico de linhas como tempo médio de resposta de transações para o cliente selecionado durante aúltima hora.


Tabela 8. KPIs no Widget de Grupo Tempo de Resposta do ClienteKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta do Cliente Tempo médio de resposta de transaçõespara o cliente selecionado, em segundos,por período durante a última hora

T3SNAPPL.RESPTIME

Widget de Grupo Cinco Principais TransaçõesO widget de grupo Cinco Principais Transações exibe uma tabela com detalhes datransação para o cliente selecionado.


Tabela 9. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais TransaçõesKPI Descrição Nota

Transações Nome da transação para o clienteselecionado

T5TXCS.TRANSACTN,T6TXCS.TRANSACTN

Servidor Endereço IP do servidor para o clienteselecionado

T5TXCS.SERVER, T6TXCS.SERVER

Origem Tipo de agente de origem de dados, WRMou Robótica

T5TXCS.DATCOLTYPE,T6TXCS.DATCOLTYPE

Volume Número total de solicitações de transaçõespor período para o cliente selecionado

T5TXCS.TOTREQ, T6TXCS.TOTREQ

Com Falha (%) Porcentagem de subtransações que falharamno período atual

T5TXCS.PCFAIL, T6TXCS.PCFAIL

Lento (%) Porcentagem de subtransações que estavamlentas no período atual

T5TXCS.PCSLOW, T6TXCS.PCSLOW

Tempo de Resposta (s) Tempo médio de resposta da transação, emsegundos para o período atual

T5TXCS.OATIME, T6TXCS.OATIME

registro de data e hora Horário de início do último período T5TXCS.TIMESTAMP, T6TXCS.TIMESTAMP


Widget de Grupo Resumo do Status da TransaçãoO widget de grupo Resumo do Status da Transação exibe um gráfico de barrascom o estado das transações monitoradas.


Tabela 10. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Status da TransaçãoKPI Descrição Nota

Resumo do Status das Transações Proporção e número de clientes no estadonormal, de aviso ou crítico. Limites sãodefinidos no Editor de Configuração deGerenciamento do Aplicativo.

T3SNTRANS.STATUS

Widget de Grupo Volume GeralO widget de grupo Volume Geral exibe um gráfico de barras com o número detransações durante a última hora.


Tabela 11. KPIs no Widget de Grupo Volume GeralKPI Descrição Nota

Volume Geral Número de transações boas, lentas e comfalha por período durante a última hora


Widget de Grupo Tempo Geral de RespostaO widget de grupo Tempo Geral de Resposta exibe um gráfico de linhas com otempo médio de resposta de transações durante a última hora.


Tabela 12. KPIs no Widget de Grupo de Tempo Geral de RespostaKPI Descrição Nota

Tempo Geral de Resposta Tempo médio de resposta de transações, emsegundos, por período durante a últimahora

T3SNAPPL.RESPTIME

Widget de Grupo Dez Principais TransaçõesO widget de grupo Dez Principais Transações exibe uma tabela com as transaçõesde maior interesse durante o último período.


Tabela 13. KPIs no widget de grupo Dez Principais TransaçõesKPI Descrição Nota

Transação Nome da transação T3SNTRANS.TRANSACTN

Status Status geral de todas as subtransações: bom,aviso ou crítico

T3SNTRANS.STATUS

Tipo Tipo de coletor de dados: cliente, usuárioreal, sintético ou rastreamento de transação

T3SNTRANS.DATCOLTYPE

Volume de Transações Número total de solicitações de transaçõespor período

T3SNTRANS.TREQUESTS

Com Falha (%) Porcentagem de transações com falha noperíodo atual

T3SNTRANS.PCFAIL

Lento (%) Porcentagem de transações lentas noperíodo atual

T3SNTRANS.PCSLOW

Tempo de Resposta (s) Tempo médio de resposta, em segundos,das transações no período atual

T3SNTRANS.RESPTIME


Tabela 13. KPIs no widget de grupo Dez Principais Transações (continuação)KPI Descrição Nota

Time Stamp Tempo de coleta dos dados resumidos T3SNTRANS.TIMESTMP

Widget de Grupo TransaçõesO widget de grupo Transações exibe um gráfico de barras com o estado dastransações monitoradas.


Tabela 14. KPIs no Widget de Grupo TransaçõesKPI Descrição Nota

Resumo do Status das Transações Proporção e número de clientes no estadonormal, de aviso ou crítico. O status detransações individuais também é exibido.

T3SNTRANS.STATUS

Widget de Grupo Volume de TransaçãoO widget de grupo Volume de Transação exibe um gráfico de barras com onúmero de subtransações para a transação selecionada durante a última hora.


Tabela 15. KPIs no Widget de Grupo Volume de TransaçãoKPI Descrição Nota

Volume de Transações Número de subtransações boas, lentas ecom falha para a transação selecionada, porperíodo durante a última hora


Widget de Grupo Tempo de Resposta de TransaçãoO widget de grupo Tempo de Resposta da Transação exibe um gráfico de linhascom o tempo médio de resposta de subtransações para a transação selecionadadurante a última hora.


Tabela 16. KPIs no Widget de Grupo Tempo de Resposta da TransaçãoKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta da Transação O tempo médio de resposta desubtransações para a transação selecionada,em segundos, por período durante a últimahora

T3SNAPPL.RESPTIME

Widget de Grupo Dez Principais Impactos de ClientesO widget de grupo Dez Principais Impactos de Clientes exibe uma tabela comdetalhes da transação para a transação selecionada.


Tabela 17. KPIs no Widget de Grupo Dez Principais Impactos de ClientesKPI Descrição Nota

Grupo de Clientes Nome do grupo de clientes para a transaçãoselecionada

T5TXCS.CLIENT, T6TXCS.CLIENT

Servidor Endereço IP do servidor para o cliente paraa transação selecionada

T5TXCS.SERVER, T6TXCS.SERVER

Origem Tipo de agente de origem de dados, WRMou Robótica

T5TXCS.DATCOLTYPE,T6TXCS.DATCOLTYPE


Tabela 17. KPIs no Widget de Grupo Dez Principais Impactos de Clientes (continuação)KPI Descrição Nota

Volume Número total de solicitações desubtransação por período para a transaçãoselecionada

T5TXCS.TOTREQ, T6TXCS.TOTREQ

Com Falha (%) Porcentagem de subtransações que falharamno período atual para a transaçãoselecionada

T5TXCS.PCFAIL, T6TXCS.PCFAIL

Lento (%) Porcentagem de subtransações que estavamlentas no período atual para a transaçãoselecionada

T5TXCS.PCSLOW, T6TXCS.PCSLOW

Tempo de Resposta (s) Tempo médio de resposta da transação, emsegundos para o período atual

T5TXCS.OATIME, T6TXCS.OATIME

registro de data e hora Horário de início do último período T5TXCS.TIMESTAMP, T6TXCS.TIMESTAMP

Widget de Grupo Desempenho da TransaçãoO widget de grupo Desempenho da Transação exibe uma lista com informações deresumo para todos os Grupos de Clientes. O painel está disponível somentequando um aplicativo é monitorado pelos agentes do Tempo de Resposta. Estewidget usa dados do Console do Application Management e é possível customizarGrupos de Clientes no Editor de Configuração de Gerenciamento do Aplicativo.


Tabela 18. KPIs no Widget de Grupo Desempenho da TransaçãoKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta (s) Tempo médio de resposta, em segundos, dastransações para o aplicativo selecionado noperíodo atual

T3SNAPPL.RESPTIME

Solicitações Tendência do número de solicitações porperíodo durante a última hora, com onúmero de solicitações no período atualexibido

T3SNAPPL.TREQUEST

Porcentagem com falha Porcentagem de transações com falha noperíodo atual

T3SNAPPL.PCFAIL

Porcentagem lenta Porcentagem de transações lentas noperíodo atual

T3SNAPPL.PCSLOW

Status da Transação Proporção e número de transações no estadobom, de aviso ou crítico no período atual

T3SNTRANS.STATUS

Status do Cliente Proporção e número de clientes no estadobom, de aviso ou crítico no período atual

T3SNCLIENT.STATUS

Widget de Grupo de Rastreamento de Transação Baseado emAgenteO widget grupo de Rastreamento de Transação Baseado em Agente exibe umatabela com o status de resumo de recurso. O recurso não possui nenhum agente demonitoramento associado implementado e todas as métricas são coletadas pelorastreamento de transação baseada em agente.

A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes nesse widget degrupo.

Tabela 19. KPIs no widget de grupo Rastreamento de Transação Baseado em AgenteKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta (ms) A quantidade de tempo total para a tentativado Internet Services Monitoring.

SUM(TOAGGGMET.GAUGE * TOAGGGMET.SCOUNT)/ SUM(TOAGGGMET.SCOUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR = 'TotalTime'

Volume de Transação (porsegundo)

Número de instâncias de transação, nãoincluindo transações com falhas.

SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'TransactionCount'

Lento (%) A porcentagem de transações cujas solicitaçõesforam marcadas como lentas.

SUM(TOAGGGMET.GAUGE *TOAGGGMET.SCOUNT)/ SUM(TOAGGGMET.SCOUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR = 'SlowPercent'


Tabela 19. KPIs no widget de grupo Rastreamento de Transação Baseado emAgente (continuação)KPI Descrição Nota

Com Falha (%) A porcentagem de transações cujas solicitaçõesforam marcadas como falhas.

SUM(TOAGGGMET.GAUGE *TOAGGGMET.SCOUNT)/ SUM(TOAGGGMET.SCOUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR = 'FailedPercent'

O widget de grupo Rastreamento de Transação Baseado em Agente faz referênciaaos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 20. KPIs referenciados pelo widget de grupo Rastreamento de Transação Baseadoem AgenteKPI Descrição

TOMETTYPE.TYPESTR = 'TotalTime' A quantidade de tempo total para a tentativa do Internet ServicesMonitoring.

TOMETTYPE.TYPESTR = 'TransactionCount' Número de instâncias de transação, não incluindo transações com falhas.

TOMETTYPE.TYPESTR = 'SlowPercent' A porcentagem de transações cujas solicitações foram marcadas comolentas.

TOMETTYPE.TYPESTR = 'FailedPercent' A porcentagem de transações cujas solicitações foram marcadas comofalhas.

Widget de Grupo de Rastreamento de Transação Sem AgenteO widget grupo de Rastreamento de Transação Sem Agente exibe uma tabela como status de resumo de recurso. O recurso não possui nenhum agente demonitoramento associado implementado e todas as métricas são coletadas pelorastreamento de transação sem agente.


Tabela 21. KPIs no widget de grupo Rastreamento de Transação sem AgenteKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta (ms) O Tempo Total pode se referir àscircunstâncias a seguir:

v O tempo de transação total médio dastransações que constituem o agregado

v O tempo total de resposta para essainstância de transação

SUM(TOINTGMET.GAUGE *TOINTGMET.SCOUNT)/ SUM(TOINTGMET.SCOUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR= 'ParentSubTransactionTime'



SUM(TOINTCMET.COUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR= 'TransactionCount'

Entrada em Kilobyte (KB) O número total de kilobytes de dadosrecebidos pelo servidor durante o intervaloagregado atual.


Saída em Kilobyte (KB) O número total de kilobytes de dadosenviados pelo servidor durante o intervaloagregado atual.


O widget de grupo Rastreamento de Transação Sem Agente faz referência aos KPIsna tabela a seguir:

Tabela 22. KPIs referenciados pelo widget de grupo Rastreamento de Transação SemAgenteKPI Descrição

TOMETTYPE.TYPESTR = 'ParentSubTransactionTime' Tempo total de resposta para essa instância de transação.


TOMETTYPE.TYPESTR = 'TotalBytesReceived' O número total de kilobytes de dados recebidos pelo servidor durante ointervalo agregado atual.

TOMETTYPE.TYPESTR = 'TotalBytesSent' O número total de kilobytes de dados enviados pelo servidor durante ointervalo agregado atual.


Widget de grupo da lista de Transação de BackendO widget de grupo Lista de Transação de Backend exibe uma tabela com o statusde resumo do recurso.


Tabela 23. KPIs no widget de grupo da Lista de Transação de BackendKPI Descrição Nota

Nome da Transação O nome da transação O nome da transação é fornecido a partirdo SCR.

Status O status da transação O status é calculado pelas métricas nastabelas normalizadas do Relator deTransação. Se a contagem com falha detransações for maior que 0, a transação seráexibida como crítica; se a contagem lenta detransações for maior que 0, a transação seráexibida como aviso.

O widget de grupo da Lista de Transação de Backend faz referência aos KPIs natabela a seguir:

Tabela 24. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo da Lista de Transação de BackendKPI Descrição

TOMETTYPE.TYPESTR = 'FailedCount' Número de ocorrências que falharam.

TOMETTYPE.TYPESTR = 'SlowCount' Número de ocorrências com um tempo de resposta lento.

Widget de grupo Status de Rastreamento de Transação deBackendO widget de grupo Status de Rastreamento de Transação de Backend exibe umatabela com o status de resumo.


Tabela 25. KPIs no widget de grupo do Status de Rastreamento de Transação de BackendKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta (ms) A quantidade de tempo total para a tentativado Internet Services Monitoring.

SUM(TOAGGGMET.GAUGE* TOAGGGMET.SCOUNT)/ SUM(TOAGGGMET.SCOUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR = 'TotalTime'



SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'TransactionCount'

Lento (%) A porcentagem de transações cujas solicitaçõesforam parcadas como lentas.

SUM(TOAGGGMET.GAUGE* TOAGGGMET.SCOUNT)/ SUM(TOAGGGMET.SCOUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'SlowPercent'

Com Falha (%) A porcentagem de transações cujas solicitaçõesforam parcadas como falhas.

SUM(TOAGGGMET.GAUGE* TOAGGGMET.SCOUNT)/ SUM(TOAGGGMET.SCOUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'FailedPercent'

Instâncias O Número de instâncias. Se a contagem comfalha da instância for maior que 0, a instânciaserá exibida como crítica; se a contagem lentada instância for maior que 0, a instância seráexibida como aviso.

O número de instâncias é fornecido do SCR.

Transações O Número de transações. Se a contagem comfalha de transação for maior que 0, a transaçãoserá exibida como crítica; se a contagem lentade transação for maior que 0, então atransação será exibida como aviso.

O número de transações é fornecido de SCR.

O widget de grupo de Status do Rastreamento de Transação de Backend fazreferência aos KPIs na tabela a seguir:


Tabela 26. KPIs Referenciados pelo Widget de grupo Status de Rastreamento deTransação de BackendKPI Descrição



TOMETTYPE.TYPESTR = 'SlowPercent' A porcentagem de transações cujas solicitações foram parcadas comolentas.

TOMETTYPE.TYPESTR = 'FailedPercent' A porcentagem de transações cujas solicitações foram parcadas comofalhas.


TOMETTYPE.TYPESTR = 'Slow Count' Número de ocorrências com um tempo de resposta lento.

Widget de grupo Componente de Tempo de Resposta deRastreio de Transação de BackendO widget de grupo Componente de Tempo de Resposta de Rastreio de Transaçãode Backend exibe um gráfico com o tempo de resposta do componente.


Tabela 27. KPIs no widget de grupo do Componente de Tempo de Resposta deRastreamento de Transação de BackendKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta (ms) O tempo total pode se referir àscircunstâncias a seguir:

v O tempo de transação total médiodas transações que constituem oagregado

v O tempo total de resposta para essainstância de transação

SUM(TOAGGGMET.GAUGE *TOAGGGMET.SCOUNT)/ SUM(TOAGGGMET.SCOUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR = 'TotalTime'

O widget de grupo do Componente de Tempo de Resposta de Rastreamento deTransação de Backend faz referência a KPIs na tabela a seguir:

Tabela 28. KPIs referenciadas pelo Widget de grupo Componente de Tempo de Respostade Rastreio de Transação de BackendKPI Descrição


Widget de grupo Rastreamento de Transação de Backend emExecuçãoO widget de grupo Rastreamento de Transação de Backend em Execução exibeinformações de resumo em uma tabela.


Tabela 29. KPIs no widget de grupo Rastreamento de Transação de Backend em ExecuçãoKPI Descrição Nota

Status Status da instância atual Status da instância atual

Instância Nome da instância na qual a transação éexecutada

Nome da instância na qual a transação é executada

Volume A quantia total de instâncias de transação SUM(TOAGGCMET.COUNT)WHERE TOMETTYPE.TYPESTR = 'TransactionCount'

Tempo de Resposta (ms) Tempo de transação médio das transações,medidas em milissegundos



Widget de grupo Componente de Volume de Transação deRastreamento de Transação de BackendO widget de grupo Componente de Volume de Transação de Rastreamento deTransação de Backend exibe um gráfico com o volume de transação docomponente.


Tabela 30. KPIs no widget de grupo Componentes do Volume de Transação deRastreamento de Transação de BackendKPI Descrição Nota


Número de instâncias de transação:

v Contagem com falha = crítica

v Contagem lenta = aviso

v Contagem boa = normal

SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'FailedCount';SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'SlowCount';SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'GoodCount'

O widget de grupo Componente do Volume de Transação de Rastreamento deTransação de Backend faz referência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 31. KPIs referenciados pelo Widget de grupo Componente de Volume de Transaçãode Rastreamento de Transação de BackendKPI Descrição



TOMETTYPE.TYPESTR = 'GoodCount' Número de ocorrências com um bom tempo de resposta.

Widget de grupo Tempo de Resposta Geral de Rastreamento deTransação de BackendO widget de grupo Tempo de Resposta Geral de Rastreamento de Transação deBackend exibe um gráfico com o tempo de resposta geral.


Tabela 32. KPIs no widget de grupo do Tempo de Resposta Geral de Rastreamento deTransação de BackendKPI Descrição Nota

Tempo de Resposta (ms) O tempo total pode se referir às circunstânciasa seguir:

v O tempo de transação total médio dastransações que constituem o agregado

v O tempo total de resposta para essa instânciade transação


O widget de grupo Tempo de Resposta Geral de Rastreamento de Transação deBackend faz referência a KPIs na tabela a seguir:

Tabela 33. KPIs referenciados pelo widget de grupo Tempo de Resposta Geral deRastreamento de Transação de BackendKPI Descrição


Widget de grupo Volume de Transação Geral de Rastreamentode Transação de BackendO widget de grupo Volume de Transação Geral de Rastreamento de Transação deBackend exibe um gráfico com o volume de transação geral.



Tabela 34. KPIs no widget de grupo Volume de Transação Geral de Rastreamento deTransação de BackendKPI Descrição Nota


Número de instâncias de transação:

v Contagem com falha = crítica

v Contagem lenta = aviso

v Contagem boa = normal

SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'FailedCount';SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'SlowCount';SUM(TOAGGCMET.COUNT) WHERETOMETTYPE.TYPESTR = 'GoodCount'

O widget de grupo Volume de Transação Geral de Rastreamento de Transação deBackend faz referência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 35. KPIs referenciados pelo Widget de grupo Volume de Transação Geral deRastreamento de Transação de BackendKPI Descrição



TOMETTYPE.TYPESTR = 'GoodCount' Número de ocorrências com um bom tempo de resposta.

Widget de grupo Nós de Transação de Recebimento de DadosO widget de grupo Nós de Transação de Recebimento de Dados exibe asinformações de resumo sobre os nós de transação de recebimento de dados.


Tabela 36. KPIs no widget do grupo Nós de Transação de Recebimento de DadosKPI Descrição Nota

Status O status do nó de transação COUNT(TOINTCMET.COUNT)WHERE TYPESTR='FailedCount' ,COUNT(TOINTCMET.COUNT)WHERE TYPESTR='SlowCount'

Nó de transação O nome do nó de transaçãode recebimento de dados parao nó atual

Consulta SCR:/oslc/rr/collection?oslc.where=rdf:type=and RefBy_crtv:elementTo{rdf:type= andcrtv:elementFrom=<__CURRENT_NODE__>}&oslc.select=*{*}

Tempo de resposta (seg) A quantidade de tempo deprocessamento para astransações durante o intervalode medição

SUM(TOINTGMET.GAUGE * TOINTGMET.SCOUNT)/COUNT(TOINTGMET.SCOUNT) WHERETYPESTR='ParentSubTransactionTime'

Desvio (%) A porcentagem do desvio detempo de resposta da linha debase determinada durante ointervalo de medição.

SUM(TOINTGMET.GAUGE * TOINTGMET.SCOUNT)/COUNT(TOINTGMET.SCOUNT) WHERETYPESTR='DeviationParentSubTransactionTime'

Volume O número total de transaçõesprocessadas durante ointervalo de medição

COUNT(TOINTCMET.COUNT) WHERETYPESTR='TransactionCount'

Com Falha (%) A porcentagem de transaçõescom falha durante o intervalode medição

SUM(TOINTGMET.GAUGE * TOINTGMET.SCOUNT)/COUNT(TOINTGMET.SCOUNT) WHERETYPESTR='FailedPercent'

O widget de grupo de Nós de Transação de Recebimento de Dados faz referênciaaos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 37. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo de Nós de Transação deRecebimento de DadosKPI Descrição

TOMETTYPE.TYPEID Identificador de tipo de métrica TO

TOMETTYPE.TYPESTR Representação em sequência para o tipo de métrica TO


Widget de grupo Nós de Transação de Envio de DadosO widget de grupo Nós de Transação de Envio de Dados exibe as informações deresumo sobre os nós de transação de envio de dados.


Tabela 38. KPIs no widget do grupo Nós de Transação de Envio de DadosKPI Descrição Nota

Status O status do nó de transação COUNT(TOINTCMET.COUNT)WHERE TYPESTR='FailedCount' ,COUNT(TOINTCMET.COUNT)WHERE TYPESTR='SlowCount'

Nó de transação O nome do nó de transação de enviode dados para o nó atual

Consulta SCR:/oslc/rr/collection?oslc.where=rdf:type=and RefBy_crtv:elementTo{rdf:type= andcrtv:elementFrom=<__CURRENT_NODE__>}&oslc.select=*{*}

Tempo de resposta(seg)

A quantidade de tempo deprocessamento para as transaçõesdurante o intervalo de medição

SUM(TOINTGMET.GAUGE * TOINTGMET.SCOUNT)/COUNT(TOINTGMET.SCOUNT) WHERETYPESTR='ParentSubTransactionTime'

Desvio (%) A porcentagem do desvio de tempode resposta da linha de basedeterminada durante o intervalo demedição.

SUM(TOINTGMET.GAUGE * TOINTGMET.SCOUNT)/COUNT(TOINTGMET.SCOUNT) WHERETYPESTR='DeviationParentSubTransactionTime'

Volume O número total de transaçõesprocessadas durante o intervalo demedição

COUNT(TOINTCMET.COUNT) WHERETYPESTR='TransactionCount'

Com Falha (%) A porcentagem de transações comfalha durante o intervalo de medição

SUM(TOINTGMET.GAUGE * TOINTGMET.SCOUNT)/COUNT(TOINTGMET.SCOUNT) WHERETYPESTR='FailedPercent'

O widget de grupo de Nós de Transação de Envio de Dados faz referência aosKPIs na tabela a seguir:

Tabela 39. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo de Nós de Transação de Envio deDadosKPI Descrição

TOMETTYPE.TYPEID Identificador de tipo de métrica TO

TOMETTYPE.TYPESTR Representação em sequência para o tipo de métrica TO

IBM Tivoli Composite Application Manager para MicrosoftApplications: grupo de agentes do Active Directory Agent

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o componente MonitoringAgent for Microsoft Active Directory. Use esses widgets de grupo para monitorar aatividade e o status do sistema.

Widget de Grupo do Active DirectoryO widget de grupo Active Directory fornece informações sobre o funcionamentodos componentes incluídos no Painel do Microsoft Active Directory.

A tabela a seguir contém informações sobre os componentes neste widget degrupo.

Tabela 40. Componentes no Widget de Grupo no Active DirectoryComponentes Descrição

Funcionamento do controlador de domínio Fornece uma tabela HTML contendo informações sobre ofuncionamento do controlador de domínio. Inclui os principaisindicadores de desempenho (KPIs) que estão relacionados aofuncionamento do controlador de domínio

Disponibilidade de Função do FSMO Fornece uma tabela HTML contendo informações sobre o status dadisponibilidade de função FSMO. Inclui os KPIs que estãorelacionados à disponibilidade da função FSMO


Tabela 40. Componentes no Widget de Grupo no Active Directory (continuação)Componentes Descrição

Replicação Sysvol Fornece uma tabela HTML que contém informações sobre o statusdo status de replicação sysvol. Inclui os KPIs que estãorelacionados à replicação sysvol

Desvio de tempo do controlador de domínio Fornece uma tabela HTML contendo informações sobre o status dodesvio de tempo do controlador de domínio. Inclui os KPIs queestão relacionados ao desvio de tempo do controlador de domínio

Status da Confiança Fornece um medidor de status contendo informações sobre o statusde confiança

Status da replicação Fornece um medidor de status contendo informações sobre o statusde replicação

Desempenho do LDAP Fornece um indicador de volume contendo informações sobre odesempenho do LDAP. Inclui os KPIs que estão relacionados aodesempenho do LDAP

Widget de Grupo Tamanho do CacheO widget de grupo Tamanho do Cache fornece informações sobre o tamanho docache durante as últimas 2 horas. Você deve iniciar a coleta de dados históricos(HDC) para obter os dados para esse widget de grupo. Para abrir o widget degrupo Tamanho do Cache, clique em um gráfico no widget de grupo Detalhes doCache.

A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs neste widget:

Tabela 41. KPIs no Widget de Grupo Tamanho do CacheKPI Descrição Nota

Tamanho de Cache O tamanho (em kilobytes) do cache doesquema. O limite crítico é quando otamanho do cache de esquema for menorque 2 KB.

K3ZNTDSDCP.DCPCASZ

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Tamanho doCache para abrir a área de trabalho Desempenho do Controlador de Domínio noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes do CacheO widget de grupo Detalhes do Cache fornece informações sobre os detalhes docache durante as últimas 2 horas. É necessário iniciar a coleta de dados históricospara obter os dados para esse widget de grupo. Para abrir o widget de grupoTamanho do Cache, clique em um gráfico no widget de grupo Detalhes do Cache.

A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs nesta janela:

Tabela 42. KPIs no Widget de Grupo Detalhes do CacheKPI Descrição Nota

Falhas de Página Por Segundo A taxa de falhas de página do cache porsegundo. O limite crítico é quando a taxade falhas de página, por segundo, for maiorque 0.

K3ZNTDSDCP.DCPCAPF

Paralisações por Falhas de Página PorSegundo

O número de falhas de páginas porsegundo que não podem ser atendidasporque as páginas não estão disponíveispara alocação no cache do banco de dados.O limite crítico é quando ao número defalhas de página, por segundo, que nãopodem ser reparadas estiver acima de 30.

K3ZNTDSDCP.DCPCAPFS

Acertos do Cache(%) A porcentagem de acertos do cachecomparada com o total de solicitações docache. O limite de aviso é quando aporcentagem de acertos do cache emcomparação com o total de solicitações decache for menor que 20%.

K3ZNTDSDCP.DCPCAHP


Widget de Grupo Desempenho do Banco de Dados do ActiveDirectoryO widget de grupo Desempenho do Banco de Dados do Active Directory forneceinformações sobre as paralisações do encadeamento do log no banco de dados doActive Directory.

A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs nesta janela:

Tabela 43. KPIs no Widget do Grupo Desempenho do Banco de Dados no Active DirectoryKPI Descrição Nota

Encadeamentos de logParalisações

A taxa de paralisações do registro de log,por segundo. O widget de grupo exibiráum status de aviso se a taxa de paralisaçõesde registro de log for maior que 0.

K3ZNTDSDCP.DCPLRS

Encadeamentos de logWaiting

O número de encadeamentos de log queestão esperando por acesso ao arquivo delog. O widget de grupo exibirá um statusde aviso se o número de encadeamentos delog que estiverem esperando por acesso aoarquivo de log estiver acima de 300.

K3ZNTDSDCP.DCPLTW

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Desempenho deBanco de Dados do Active Directory para abrir a área de trabalho Desempenho doControlador de Domínio no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cache Aberto da Tabela do Banco de Dados doActive DirectoryO widget de grupo Cache Aberto da Tabela de Banco de Dados do ActiveDirectory fornece um gráfico de linha que mostra aumentos. O gráfico de linhacontém informações sobre o cache aberto da tabela de banco de dados. Você deveiniciar a coleta de dados históricos (HDC) para obter os dados para esse widget degrupo.

A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widget degrupo:

Tabela 44. KPIs no Widget de Grupo Cache Aberto da Tabela do Banco de Dados doActive DirectoryKPI Descrição Nota

Ocorrências por segundo A taxa em que as tabelas de banco de dadosforam abertas utilizando as informações deesquema em cache.

K3ZNTDSDCP.DCPTCAH

Perdas por segundo A taxa em que as tabelas de banco de dadosforam abertas sem usar as informações deesquema em cache.

K3ZNTDSDCP.DCPTCAM

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Cache Aberto daTabela de Banco de Dados do Active Directory para abrir a área de trabalhoDesempenho do Controlador de Domínio no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Funcionamento do Controlador de DomínioO widget de grupo Funcionamento do Controlador de Domínio fornece uma gradecontendo informações sobre o banco de dados Active Directory.


Tabela 45. KPIs no Widget de Grupo Funcionamento do Controlador de DomínioKPI Descrição Nota

Caminho do Banco de Dados O caminho de diretório completo onde obanco de dados do Microsoft ActiveDirectory está localizado

K3ZADDB.ADDBDFP


Tabela 45. KPIs no Widget de Grupo Funcionamento do Controlador deDomínio (continuação)KPI Descrição Nota

Caminho de Log do Banco de Dados O caminho de diretório completo onde osarquivos de log do Microsoft ActiveDirectory estão localizados

K3ZADDB.ADDBDLFP

Utilização de Disco do Banco de Dados Cem (100) menos a porcentagem de espaçolivre que está disponível atualmente naunidade de disco rígido na qual o arquivode banco de dados do Microsoft ActiveDirectory está localizado. O limite de avisoé quando o espaço livre em disco para obanco de dados for menor que 20% e maiorou igual a 10%. O status crítico é quando oespaço livre em disco para o banco dedados estiver abaixo de 10%.

100 - (K3ZADDB.ADDBPDSD)

Utilização de Disco para Logs do Banco deDados

100 menos a porcentagem de espaço livreque está disponível atualmente na unidadede disco rígido na qual os arquivos de logdo banco de dados do Microsoft ActiveDirectory estão localizados. O limite deaviso é quando o espaço livre em discopara os logs do banco de dados for menorque 20% e maior ou igual a 10%. O limitecrítico é quando o espaço livre do disco delogs do banco de dados for menor que 10%.

100 - (K3ZADDB.ADDBPDSL)

Dica: Clique duas vezes nos valores na tabela para abrir a área de trabalhoInformações do Banco de Dados do Active Directory no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Desvio de Tempo do Controlador de DomínioO widget de grupo Desvio de Tempo do Controlador de Domínio fornece umagrade contendo informações sobre o servidor de horário que é usado pelo domínio.


Tabela 46. KPIs no Widget de Grupo Desvio de Tempo do Controlador de DomínioKPI Descrição Nota

Nome do Servidor O nome do servidor good time ou o servidorgood time preferencial. Good time server éo servidor no qual o sinalizador gtimeserv éconfigurado. O good time serverpreferencial é o Primary Domain Controller(PDC) do domínio.

K3ZNTDSDCA.DCARTS

Tipo de Servidor Especifica se o tipo de servidor de horário éo servidor de horário bom ou servidor dehorário bom preferencial.

K3ZNTDSDCA.DCARTST

Desvio de Tempo (segundos) O horário no controlador de domínio ondeo agente está instalado menos o horário nocomputador (no mesmo domínio) onde osinalizador gtimserv está configurado. Se ocontrolador de domínio não puder localizaro servidor de horário bom no domínio, adiferença de tempo será calculada a partirdo servidor de horário bom preferencial,que é o PDC do domínio-raiz. O widget degrupo exibirá um status crítico se o desviode tempo for diferente de 0 segundos.

K3ZNTDSDCA.DCATDMS

Dica: Clique duas vezes nos valores na tabela para abrir a área de trabalhoDisponibilidade do Controlador de Domínio no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Logs de Eventos do Active DirectoryO widget de grupo Logs de Eventos do Active Directory fornece informações sobreos eventos que são gravados no log de eventos do Active Directory.



Tabela 47. KPIs no Widget de Grupo Logs de Eventos do Active DirectoryKPI Descrição Nota

Erro dos Serviços de Diretório O número de eventos de erro de serviços dediretório que pertencem a uma origem deeventos

Contagem (K3ZEVTLOG.EVTTYP & K3ZEVTLOG.EVTSRC)

Aviso de Serviços de Diretório O número de eventos de aviso de serviçosde diretório que pertencem a uma origemde eventos


Falha de Auditoria de Serviços de Diretório O número de eventos de falha de auditoriade serviços de diretório que pertencem auma origem de eventos


Erro de DNS O número de eventos de erro de serviço denome de domínio (DNS) que pertencem auma origem de eventos


Aviso de DNS O número de eventos de aviso de DNS quepertencem a uma origem de eventos


Falha de Auditoria de DNS O número de eventos de falha de auditoriade DNS que pertencem a uma origem deeventos


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Logs de Eventosdo Active Directory para abrir a área de trabalho Logs de Eventos no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Status da Ligação da Função de OperaçãoPrincipal Única FlexívelO widget de grupo Status a Ligação da Função de Operação Principal ÚnicaFlexível fornece uma tabela HTML contendo informações sobre a ligação denomenclatura de domínio mestre, a ligação de ID relativo (RID) mestre, a ligaçãode infraestrutura mestre, a ligação de esquema mestre e a ligação do controladorde domínio primário (PDC) mestre.


Tabela 48. KPIs no Widget de Grupo Status de Ligação da Função de Operação PrincipalÚnica FlexívelKPI Descrição Nota

Nomenclatura de Domínio Principal O status de ligação atual da nomenclaturado domínio principal. O status de ligaçãopode ser Sucesso, Falha ou Não Disponível.O widget de grupo exibirá um status críticose a ligação da nomenclatura de domínioprincipal estiver no estado Com Falha.

K3ZNTDSDCA.DCADNB

Esquema Principal O status de ligação atual do esquemaprincipal. O status de ligação pode serSucesso, Falha ou Não Disponível. Owidget de grupo exibirá um status crítico sea ligação do esquema principal estiver noestado Com Falha.

K3ZNTDSDCA.DCASCHB

RID Principal O status de ligação atual do ID relativo(RID) principal. O status de ligação podeser Sucesso, Falha ou Não Disponível. Owidget de grupo exibirá um status crítico sea ligação do RID mestre estiver no estadoCom Falha.

K3ZNTDSDCA.DCARIDB

Infraestrutura Principal O status de ligação atual da infraestruturaprincipal. O status de ligação pode serSucesso, Falha ou Não Disponível. Owidget de grupo exibirá um status crítico sea ligação da infraestrutura mestre estiver noestado Com Falha.

K3ZNTDSDCA.DCAINFB

PDC Principal O status de ligação atual do PDC principal.O status de ligação pode ser Sucesso, Falhaou Não Disponível. O widget de grupoexibirá um status crítico se a ligação doPDC mestre estiver no estado Com Falha.

K3ZNTDSDCA.DCAPDCB


Dica: Para abrir a janela Status do Ping da Função de Operação Principal ÚnicaFlexível, clique em qualquer lugar no widget de grupo Status da Ligação daFunção de Operação Principal Única Flexível.

Widget de Grupo Desempenho do Tempo de Ligação LDAPO widget de grupo Desempenho do Tempo de Ligação LDAP fornece um gráficode linhas contendo informações sobre o tempo de ligação LDAP. É necessárioiniciar a coleta de dados históricos para obter os dados para esse widget de grupo.


Tabela 49. KPIs no Widget de Grupo Desempenho do Tempo de Ligação LDAPKPI Descrição Nota

Tempo de Ligação LDAP O tempo (em milissegundos) que éconsiderado na última ligação LDAPbem-sucedida. O limite de aviso seráquando o tempo de ligação LDAP estiverentre 5 e 15 segundos. O limite crítico seráquando o tempo de ligação LDAP estiveracima de 15.

K3ZNTDSLDP.LDAPBNDTM

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Desempenho deTempo de Conexão LDAP para abrir a área de trabalho Protocolo LDAP no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Status do Ping da Função de OperaçãoPrincipal Única FlexívelO widget de grupo Status do Ping da Função de Operação Principal Única Flexívelfornece uma tabela HTML contendo informações sobre o ping de nomenclatura dedomínio mestre, ping de ID relativo (RID) mestre, ping de infraestrutura mestre,ping de esquema mestre e ping do controlador de domínio primário (PDC) mestre.


Tabela 50. KPIs no Widget de Grupo Status do Ping da Função de Operação PrincipalÚnica FlexívelKPI Descrição Nota

Tempo de Ping de Nomenclatura deDomínio Principal

O tempo de ping da nomenclatura dedomínio principal. O widget de grupoexibirá um status crítico se o ping denomenclatura de domínio mestre estiver noestado Indefinido.

K3ZNTDSDCA.DCADNP

Tempo de Ping de Esquema Principal O tempo de ping do esquema principal. Owidget de grupo exibirá um status crítico seo ping de esquema mestre estiver no estadoIndefinido.

K3ZNTDSDCA.DCASCHP

Tempo de Ping de RID Principal O tempo de ping do RID principal. Owidget de grupo exibirá um status crítico seo ping de RID mestre estiver no estadoIndefinido.

K3ZNTDSDCA.DCARIDP

Tempo de Ping de Infraestrutura Principal O tempo de ping da infraestruturaprincipal. O widget de grupo exibirá umstatus crítico se o ping da infraestruturamestre estiver no estado Indefinido.

K3ZNTDSDCA.DCAINFP

Tempo de Ping de PDC Principal O tempo de ping do PDC principal. Owidget de grupo exibirá um status crítico seo ping do PDC mestre estiver no estadoIndefinido.

K3ZNTDSDCA.DCAPDCP

Dica: Para abrir o widget de grupo Status do Ping da Função de OperaçãoPrincipal Única Flexível, clique em qualquer lugar no widget de grupo Status daLigação da Função de Operação Principal Única Flexível. Clique duas vezes emqualquer lugar no widget de grupo Status do Ping da Função de Operação


Principal Única Flexível para abrir a área de trabalho Disponibilidade doControlador de Domínio no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo de Replicação SysvolO widget de grupo Status da Replicação Sysvol fornece uma grade contendoinformações sobre o status de replicação sysvol.


Tabela 51. KPIs no Widget de Grupo Status de Replicação SysvolKPI Descrição Nota

Nome do Parceiro O nome do parceiro de replicação. K3ZSYSRPL.SYSPN

Status O resultado do teste de replicação sysvol. Oresultado pode ser Sucesso ou Falha. Owidget de grupo exibirá um status crítico seo resultado da replicação estiver no estadoCom Falha.

K3ZSYSRPL.SYSRS

Dica: Clique duas vezes nos valores na tabela para abrir a área de trabalhoReplicação do Sysvol no Tivoli Enterprise Portal.

Widgets de Grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor Microsoft Applications: Microsoft Cluster Server Agent

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o componente de agenteMicrosoft Cluster Server. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade eo status do sistema.

Widget de Grupo Status do Servidor de ClusterO widget de grupo Status do Servidor de Cluster fornece três widgets de resumode status, um widget de marcador e uma tabela HTML que contém informaçõessobre o funcionamento do Servidor do Cluster, tais como status dos nós, grupos derecursos, discos compartilhados, porcentagem de uso de rede e utilização dequorum.

A tabela a seguir contém informações sobre os principais indicadores dedesempenho (KPI) neste widget de grupo.

Tabela 52. KPIs no Widget de Grupo Status do Servidor de Cluster

KPI Descrição Nota

Nós O estado atual dos nós, comoAtivo ou Inativo. O widgetexibirá um status de aviso seo estado não for igual aAtivo ou Inativo. O widgetexibirá um status crítico se oestado for Inativo.

KQ5D20NODE.STATE_RAW


Tabela 52. KPIs no Widget de Grupo Status do Servidor de Cluster (continuação)


Grupos de Recursos O status dos grupos derecursos. O widget exibiráum status de aviso para osseguintes estados:

v Desconhec.

v Off-line

v Parcialmente On-line

v Pendente

O widget exibirá um statuscrítico se o estado for ComFalha.

KQ5B10RG.STATE_RAW

Uso de rede (%) A porcentagem de uso derede do cluster. O widgetexibe um status de avisopara valores entre 65% e80%. O widget exibe umstatus crítico para o valorsuperior a 80%.

KQ5CLUSUM.NETWKUD

Discos compartilhados O estado atual dos discoscompartilhados que sãousados pelo cluster. Owidget exibirá um status deaviso se o estado não forOnline ou Com Falha. Owidget exibirá um statuscrítico se o estado for ComFalha.

KQ5CSVSUMM.SSS

Utilização do quorum O status de uso do discoquorum. O widget exibe umstatus de aviso para valoresentre 75% e 95%. O widgetexibe um status crítico para ovalor superior a 95%.

KQ5CLUSUM.QUOUDSZ

Widget de Grupo RecursosO widget de grupo Recursos fornece uma tabela HTML contendo informaçõessobre os recursos que estão configurados no cluster.


Tabela 53. KPIs no Widget de Grupo Recursos


Nome do Recurso O nome do recurso decluster

KQ5B25LOGI.RN


Tabela 53. KPIs no Widget de Grupo Recursos (continuação)


Estado O estado atual do recurso docluster. O widget exibirá umstatus de aviso para osseguintes valores:

v Desconhec.

v Off-line


v Pendente


KQ5B25LOGI.RS

Nome do Grupo de Recursos O nome do grupo derecursos

KQ5B25LOGI.GROUP_NOME

Widget de Grupo Recursos DependentesO widget de grupo Recursos Dependentes fornece uma tabela HTML contendoinformações sobre os recursos que estão dependentes no recurso selecionado.


Tabela 54. KPIs no Widget de Grupo Recursos Dependentes


Proprietário Atual O nome do proprietário atualdos recursos

KQ5B20LOGI.CRN

Nome do RecursoDependente

O nome do recursodependente

KQ5B25RTDR.DRN

Estado do RecursoDependente

O estado atual do recursodependente. O widgetexibirá um status de avisopara os seguintes estados:

v Online

v Desconhec.

v Pendente



KQ5B25RTDR.DRS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar do widget do grupo de RecursosDependentes para abrir a área de trabalho Recursos no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo ClusterO widget de Grupo de clusters fornece um widget de marcador, um gráfico delinha e uma tabela HTML que contém informações sobre o cluster, tais comoutilização de quorum, caminho de quorum, desvio padrão do processador eservidor host do quorum.


Importante: O desvio padrão do processador é exibido apenas quando a coleta dedados históricos é configurada para o grupo de atributos de Rolagem de Estado doNó.


Tabela 55. KPIs no Widget de Grupo Cluster


Nome do cluster O nome do cluster KQ5CLUSUM.CLUNAME

Utilização de quorum (%) A porcentagem do disco dequorum usado pelo cluster.O widget exibe um status deaviso para valores entre 75%e 95%. O widget exibe umstatus crítico para o valorsuperior a 95%.

KQ5CLUSUM.QUOUDSZ

Caminho do Quorum O caminho dos arquivos doquorum

KQ5CLUSUM.QUOPATH

Servidor host Quorum O nome do nó que é incluídono cluster

KQ5CLUSUM.NODNAME

Desvio padrão doprocessador

O desvio padrão do estadodo nó. O widget exibe umstatus de aviso se aporcentagem de desviopadrão for maior que 20%.

KQ5D30RLL.SD

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Cluster para abrira área de trabalho Painel do Cluster no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo RedesO widget de grupo Redes fornece uma tabela HTML contendo informações sobre ofuncionamento das redes que são usadas pelo Servidor de Cluster.


Tabela 56. KPIs no Widget de Grupo Redes


Nome O nome da rede de clusters KQ5E20NET.NAME

Estado O estado atual da rede docluster. O widget exibirá umstatus crítico se o estado forInativo.

KQ5E20NET.STATE

Função A função de comunicação darede de cluster

KQ5E20NET.ROLE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Redes para abrir aárea de trabalho Redes no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Discos CompartilhadosO widget de grupo Discos Compartilhados fornece uma tabela HTML contendoinformações sobre o funcionamento dos discos compartilhados que são usados peloServidor de Cluster.


Tabela 57. KPIs no Widget de Grupo Discos Compartilhados


Nome de DiscoCompartilhado

O nome do discocompartilhado

KQ5CSVSUMM.SHTPATH

Estado O estado atual do discocompartilhado, como Onlineou Com Falha. O widgetexibirá um status de aviso seo estado não for igual aOnline ou Com Falha. Owidget exibirá um statuscrítico se o estado for ComFalha.

KQ5CSVSUMM.SSS

Proprietário O nome do nó que é oproprietário atual do cluster

KQ5CSVSUMM.NODNAME

Utilização deArmazenamento (%)

A porcentagem de utilizaçãodos discos compartilhadosno cluster. O widget exibeum aviso para valores entre75% e 95%. O widget exibeum status crítico para o valorsuperior a 95%.

KQ5CSVSUMM.SHTUDSP

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo DiscosCompartilhados para abrir a área de trabalho Painel do Cluster no TivoliEnterprise Portal.

Widget do Grupo Nós do ClusterO widget do grupo Nós do Cluster fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre os nós no cluster e o estado dos nós.


Tabela 58. KPIs no Widget de Grupo Nós de Cluster


Nome O nome do nó do cluster KQ5D20NODE.NAME

Estado O estado atual do nó, comoativo ou inativo. O widgetexibirá um status de aviso, seo estado não estiver ativo ouinativo. O widget exibirá umstatus crítico se o estado forinativo.

KQ5D20NODE.STATE_RAW


Widget de Grupo Grupos de RecursosO widget de grupo Grupos de Recursos fornece uma tabela HTML contendoinformações sobre os grupos de recursos dos nós e o estado desses grupos derecursos.


Tabela 59. KPIs no Widget de Grupo Grupos de Recursos


Nome O nome do grupo derecursos

KQ5B20LOGI.NOG

Estado O estado atual do grupo derecursos. O widget exibiráum status de aviso para osseguintes estados:

v Desconhec.

v Off-line


v Pendente


KQ5B20LOGI.SOG

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Grupos deRecursos para abrir a área de trabalho Grupos de Recursos no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Memória Disponível (últimas 2 horas)O widget de grupo Memória Disponível (últimas 2 horas) fornece um gráfico delinhas contendo informações sobre a quantia de memória disponível nas últimas 2horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos de Memória.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 60. KPIs no Widget de Grupo Memória Disponível (últimas 2 horas)


Memória Disponível (últimas2 horas)

A quantia de memóriadisponível (em MB)

KQ5D60MEM.AMM

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo MemóriaDisponível (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Memória de Nó noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Tempo do ProcessadorO widget de grupo Tempo do Processador fornece um medidor de status quecontém informações sobre o tempo do processador que é gasto no processamentode um encadeamento que não está inativo.



Tabela 61. KPIs no Widget de Grupo Tempo do Processador


Tempo de Processador (%) A porcentagem de tempoque o processador gastou aoprocessar um encadeamentoque não está inativo. Owidget exibe um status deaviso para valores entre 60%e 90%. O widget exibe umstatus crítico para o valorsuperior a 90%.

KQ5D40CPU.PPT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Tempo doProcessador para abrir a área de trabalho CPU do Nó no Tivoli Enterprise Portal.

Widget do Grupo de Detalhes do Nó do ClusterO widget do grupo de Detalhes do Nó do Cluster fornece uma tabela que contémas informações sobre os grupos de recursos do nó selecionado, como nome eestado. Este widget de grupo também fornece um gráfico de linha que contéminformações sobre a memória disponível para o nó selecionado para as últimasduas horas e um widget marcador que fornece informações sobre a porcentagemde tempo do processador usado para o nó selecionado.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos de Memória.


Tabela 62. KPIs no Widget de Grupo Detalhe do Nó


Nome O nome do grupo derecursos

KQ5B20LOGI.NOG

Estado O estado atual do grupo derecursos. O widget exibiráum status de aviso para osseguintes estados:

v Desconhec.

v Off-line


v Pendente

Se o estado falhar, o widgetexibirá um status crítico.

KQ5B20LOGI.SOG

Memória Disponível (últimas2 horas)

A quantia de memóriadisponível (em MB)

KQ5D60MEM.AMM


Tabela 62. KPIs no Widget de Grupo Detalhe do Nó (continuação)


Tempo de Processador (%) A porcentagem de tempoque o processador gastouprocessando umencadeamento não inativo. Owidget exibe um status deaviso para valores entre 60%e 90%. O widget exibe umstatus crítico para o valorsuperior a 90%.

KQ5D40CPU.PPT

Para navegar para as áreas de trabalho no Tivoli Enterprise Portal:v Clique duas vezes nos valores na tabela de Grupos de Recursos para abrir a área

de trabalho de Grupos de Recursos.v Clicar duas vezes no widget marcado (%) do tempo de Processador para abrir a

área de trabalho da CPU de Nó.

Importante: Não é possível navegar para a área de trabalho Memória de Nóclicando duas vezes no gráfico de linha Memória Disponível. É possível navegarna área de trabalho Memória de Nó a partir do widget de grupo MemóriaDisponível (últimas duas horas), que é exibida ao abrir a página Painel doMicrosoft Cluster Server.

Widgets de grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor Microsoft Applications: Microsoft Exchange Server Agent

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o componente do agenteMicrosoft Exchange Server. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividadee o status do sistema.

Widget de Grupo Tempo Médio de Entrega de Mensagens(últimas duas horas)O widget de grupo Tempo Médio de Entrega de Mensagens (últimas duas horas)fornece um gráfico de linha que contém informações sobre o tempo de entrega demensagens para o armazenamento de pasta pública durante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos. O proxy de warehouse e osagentes de Resumo e Remoção devem ser interrompidos quando você configurar acoleta de dados históricos.



Tabela 63. KPIs no Widget de Grupo Tempo Médio de Entrega de Mensagem (últimas 2horas)


Tempo Médio de Entrega deMensagens

O tempo médio (emsegundos) entre o envio deuma mensagem aoarmazenamento de pastapública e o envio a outrosprovedores dearmazenamento das últimas10 mensagens

MSEISPUB.AVGTIMDE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Tempo Médio deEntrega de Mensagens (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Status noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Estado do Banco de Dados da Pasta PúblicaO widget de grupo Estado do Banco de Dados da Pasta Pública fornece uma tabelaHTML que contém informações sobre o status dos bancos de dados da pastapública.


Tabela 64. KPIs no Widget de Grupo Estado do Banco de Dados da Pasta Pública


Banco de dados O nome do banco de dadosda pasta pública

MSEISPUB.NAME

Estado O status do banco de dadosda pasta pública, comomontado ou desmontado. Owidget exibirá um estadocrítico se o banco de dadosda pasta pública fordesmontado.

MSEISPUB.PUBSTSTATE

Utilização de Espaço (%) A porcentagem do espaçototal de Armazenamento deInformações usado pelobanco de dados da pastapública.

MSEISPUB.PUBISDBPRC

Crescimento (%) A porcentagem do aumentona quantia de dados que éarmazenada no banco dedados da pasta pública desdeque a última amostra deintervalo foi tirada

MSEISPUB.PUBISPRCGR

Tamanho (MB) O tamanho (em megabytes)do Armazenamento deInformações públicas, queinclui os bancos de dados dosistema de mensagens quecontêm todas as pastaspúblicas baseadas noservidor

MSEISPUB.PUBISSIZE


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Estado do Bancode dados da Pasta Pública para abrir a área de trabalho IS Público no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Operações de Log de E/S (últimas duas horas)O widget de grupo Operações de Log de E/S (últimas duas horas) fornece gráficosde linha que contêm informações sobre o número de operações de leitura egravação do arquivo de log concluídas por segundo durante as últimas duas horas.

Importante: Os gráficos de linha são exibidos somente quando a coleta de dadoshistóricos está configurada para grupos de atributos. O proxy de warehouse e osagentes de Resumo e Remoção devem ser interrompidos quando você configurar acoleta de dados históricos.


Tabela 65. KPIs no Widget de Grupo Operações de Log de E/S (últimas 2 horas)


Gravações por Segundo O número de operações degravação do arquivo de logconcluídas por segundo

MSEDBINS.IOLOGWRT

Leituras por Segundo O número de operações deleitura do arquivo de logconcluídas por segundo

MSEDBINS.IOLOGRD

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Operações de Logde E/S (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Log do Banco de Dadosno Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Status do Cliente de Armazenamento deInformaçõesO widget de grupo Status do Cliente de Armazenamento de Informações forneceuma tabela HTML que contém informações sobre o status do cliente doArmazenamento de Informações.


Tabela 66. KPIs no Widget de Grupo de Status do Cliente de Armazenamento deInformações


Cliente O nome da instância docliente

MSEISCLI.CLINAME

Taxa de Recebimento deBytes do RPC

A quantia de dados (embytes) recebidos por segundodos clientes do RPC

MSEISCLI.RPCBRPS

Taxa de Envio de Bytes doRPC

A quantia de dados (embytes) enviados por segundodos clientes do RPC

MSEISCLI.RPCBSPS


Tabela 66. KPIs no Widget de Grupo de Status do Cliente de Armazenamento deInformações (continuação)


Latência do RPC (ms) A latência média do RPC doservidor (em milissegundos)dos últimos 1024 pacotes. Owidget exibirá um statuscrítico, se a latência do RPCfor 50 milissegundos oumais.

MSEISCLI.RPCAVGLAT

Operações de RPC PorSegundo

O número de operações deRPC atualmente solicitadaspor segundo do servidor

MSEISCLI.RPCOPS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Status do Clientede Armazenamento de Informações para abrir a área de trabalho Cliente do IS noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Paralisações do Registro de Log do Banco deDados por Segundo (últimas duas horas)O widget de grupo Paralisações do Registro de Log do Banco de Dados porSegundo (últimas duas horas) fornece um gráfico de linha que contém informaçõessobre o número de registros de log do banco de dados que não são incluídos nosbuffers de log durante as últimas duas horas.



Tabela 67. KPIs no Widget de Grupo Paralisações do Registro de Log do Banco de Dadospor Segundo (últimas duas horas)


Paralisações do Registro deLog do Banco de Dados porSegundo

O número de registros de logdo banco de dados que nãosão incluídos nos buffers dolog por segundo, pois osbuffers de log estão cheios. Owidget exibirá um status decrítico se o número deparalisações do registro delog do banco de dados porsegundo for 100 ou maior. Owidget exibirá um status deaviso, se o número deparalisações do registro delog do banco de dados porsegundo estiverem nointervalo de 50 a 100.

MSEDBINS.LOGSTALL


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Paralisações doRegistro de Log do Banco de Dados por Segundo (últimas duas horas) para abrir aárea de trabalho Log do Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Média de Operações de Gravação de LogConcluídas por Segundo (últimas duas horas)O widget de grupo Média de Operações de Gravação de Log Concluídas PorSegundo (últimas duas horas) fornece um gráfico de linha que contém informaçõessobre o número de operações de gravação de log que foram concluídas porsegundo durante as últimas duas horas.



Tabela 68. KPIs no Widget de Grupo Média de Operações de Gravação de Log Concluídaspor Segundo (últimas duas horas)


Média de Operações deGravação de Log Concluídaspor Segundo

A média de operações degravação concluídas porsegundo nos arquivos de log

MSEDBINS.LOGWRITE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Média deOperações de Gravação de Log Concluídas por Segundo (últimas duas horas) paraabrir a área de trabalho Log do Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes da Pasta PúblicaO widget de grupo Detalhes da Pasta Pública fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre as pastas públicas.


Tabela 69. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Pasta Pública


Nome O nome da pasta pública MSEPFLDD.PFLDNAME

Mensagens O número total demensagens na pasta pública.

MSEPFLDD.NUMPFLDMSG

Tamanho da Pasta (MB) O tamanho (em MB) dapasta pública

MSEPFLDD.PFLDSIZE

Horário do Último Acesso A última data e hora dequando o usuário efetuoulogin na pasta pública

MSEPFLDD.PFLDLASTLG

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes da PastaPública para abrir a área de trabalho Detalhe da Pasta Pública no Tivoli EnterprisePortal.


Widget de Grupo Detalhes de Replicação Pública doArmazenamento de InformaçõesO widget de grupo Detalhes de Replicação Pública do Armazenamento deInformações fornece uma tabela HTML que contém informações sobre a atividadede replicação no Armazenamento de Informações públicas.


Tabela 70. KPIs no Widget de Grupo de Detalhes de Replicação Pública deArmazenamento de Informações


Nome O nome do MicrosoftExchange Information Storepúblico de replicação dainstância

MSEISPUR.NAME

Solicitações de BackfillRecebidas

O número de mensagens dereplicação de solicitações debackfill recebidas de outrosservidores desde que oservidor foi iniciado

MSEISPUR.RBKRQREC

Solicitações de BackfillEnviadas

O número de mensagens dereplicação de solicitações debackfill enviadas para outrosservidores desde que oservidor foi iniciado

MSEISPUR.RBKRQSNT

Mensagens Recebidas O número de mensagens dereplicação recebidas deoutros servidores emresposta a solicitações debackfill desde que o servidorfoi iniciado

MSEISPUR.RBKDMREC

Mensagens Enviadas O número de mensagens dereplicação enviadas a outrosservidores em resposta asolicitações de backfill desdeque o servidor foi iniciado

MSEISPUR.RBKDMSNT

Mensagens de StatusRecebidas

O número de mensagens desolicitação ou resposta destatus de replicação recebidasdos outros servidores desdeque o servidor foi iniciado

MSEISPUR.RSTMGREC


O número de mensagens desolicitação ou resposta destatus de replicação enviadasa outros servidores desdeque o servidor foi iniciado.

MSEISPUR.RSTMGSNT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deReplicação Pública do Armazenamento de Informações para abrir a área detrabalho Replicação no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Comprimentos de FilasO widget de grupo Cinco Principais Comprimentos de Filas fornece um medidorde volume que contém informações sobre o comprimento da fila de cópias e o


comprimento da fila de reproduções para os grupos de armazenamentos. Essewidget exibe os cinco principais grupos de armazenamentos na ordem decrescenteda fila de cópias e os comprimentos de filas de reprodução. Para obter maisdetalhes sobre comprimentos de filas, clique no widget de grupo.


Tabela 71. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Comprimentos de Filas


Instância O nome da instância dogrupo de armazenamentosdo Microsoft ExchangeServer

MSEREPLI.MSERINSTN

Copiar O número de arquivos de logque estão em uma fila eaguardando para seremcopiados e inspecionados. Owidget exibirá um statuscrítico, se o comprimento dafila de cópias for um inteirodiferente de zero.

MSEREPLI.RPLCQLEN

Reproduzir O número de arquivos de logesperando para seremreproduzidos

MSEREPLI.RPLRQLEN

Widget de Grupo Detalhes de ReplicaçãoO widget de grupo Detalhes de Replicação fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre a atividade de replicação dos grupos de armazenamentos.


Tabela 72. KPIs no widget de grupo Detalhes de Replicação


Nome O nome da instância dogrupo de armazenamentosdo Microsoft ExchangeServer

MSEREPLI.MSERINSTN

Status O status de replicação dogrupo de armazenamentos

MSEREPLI.REPLSTAT

Geração de Notificação deCópia

O número de sequência degeração do último arquivode log que é conhecido parao serviço de Replicação doMicrosoft ExchangeReplication

MSEREPLI.RPLCNGNUM

Número de Geração deCópia

O número de sequência degeração do último arquivode log que foi copiado

MSEREPLI.RPLCGNUM

Reproduzir GeraçõesCompletas

O número de arquivos de logque foram reproduzidos nolote de reprodução atual

MSEREPLI.RPLRGENCOM


Tabela 72. KPIs no widget de grupo Detalhes de Replicação (continuação)


Reproduzir GeraçõesRestantes

O número de arquivos de logque restam para seremreproduzidos no lote dereprodução atual

MSEREPLI.RPLRGENREM

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes daReplicação para abrir a área de trabalho Replicação no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Comprimentos de FilasO widget de grupo Comprimentos de Fila fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre os comprimentos de fila de cópia e reprodução para os gruposde armazenamento.


Tabela 73. KPIs no Widget de Grupo de Comprimentos da Fila


Instância O nome da instância dogrupo de armazenamentosdo Microsoft ExchangeServer

MSEREPLI.MSERINSTN

Copiar O número de arquivos de logque estão em uma fila eaguardando para seremcopiados e inspecionados. Owidget exibirá um statuscrítico, se o comprimento dafila de cópias for um inteirodiferente de zero.

MSEREPLI.RPLCQLEN

Reproduzir O número de arquivos de logesperando para seremretransmitidos.

MSEREPLI.RPLRQLEN

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Comprimentos deFilas para abrir a área de trabalho Replicação no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Status do RPC de Clientes deArmazenamento de InformaçõesO widget de grupo Cinco Principais Status do RPC de Clientes de Armazenamentode Informações fornece um medidor de volume que contém informações sobre ostatus do RPC do cliente do Armazenamento de Informações, como a latência doRPC e as operações do RPC por segundo. O widget exibe os 5 principais clientesdo Armazenamento de Informações na ordem decrescente de latência do RCP e donúmero de operações do RPC por segundo. Para obter mais detalhes sobre o statusdo RPC do cliente do Armazenamento de Informações, clique no widget de grupo.



Tabela 74. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Status do RPC de Clientes doArmazenamento de Informações

KPI Descrição Notas

Latência do RPC (ms) A latência média do RPC doservidor (em milissegundos)dos últimos 1024 pacotes. Ajanela exibirá um statuscrítico se a latência do RPCfor de 50 milissegundos oumais longa.

MSEISCLI.RPCAVGLAT


O número de operações deRPC atualmente solicitadaspor segundo do servidor

MSEISCLI.RPCOPS

Widget de Grupo Cinco Principais Status de Clientes deArmazenamento de InformaçõesO widget de grupo Cinco Principais Status de Clientes de Armazenamento deInformações fornece um gráfico de barras que contém informações sobre o statusdo cliente de Armazenamento de Informações, como taxa de bytes recebidos deRPC e taxa de bytes enviados de RPC. Para obter detalhes adicionais sobre o statusdo cliente de Armazenamento de Informações, clique no widget de grupo.


Tabela 75. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Status de Clientes deArmazenamento de Informações



A quantia de dados (embytes) recebidos por segundodos clientes do RPC

MSEISCLI.RPCBRPS


A quantia de dados (embytes) enviados por segundodos clientes do RPC

MSEISCLI.RPCBSPS

Widget de Grupo Resumo de ClientesO widget de grupo Resumo de Clientes fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre os clientes do Information Store.


Tabela 76. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Cliente


Nome O nome da instância docliente

MSEISCLI.CLINAME

Registros de Log JET porSegundo

O número de registros de logdo banco de dados geradosao processar as solicitaçõesdos clientes

MSEISCLI.JETLOGRC


Tabela 76. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Cliente (continuação)


Leituras de Páginas JET porSegundo

O número de páginas dobanco de dados lidas dodisco até a conclusão dassolicitações dos clientes

MSEISCLI.JETPGRD

Leituras LDAP por Segundo O número de operações deleitura LDAP concluídas porsegundo durante oprocessamento dassolicitações dos clientes

MSEISCLI.LRPS

Procuras LDAP por Segundo O número de operações deprocura LDAP concluídaspor segundo durante oprocessamento dassolicitações dos clientes

MSEISCLI.LSPS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Resumo doCliente para abrir a área de trabalho Cliente do IS no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Encadeamentos queAguardam a Atualização do LogO widget de grupo Cinco Principais Encadeamentos que Aguardam a Atualizaçãodo Log fornece um medidor de volume que contém informações sobre o númerode encadeamentos que estão aguardando a atualização dos bancos de dados. Owidget exibe os cinco principais bancos de dados que são organizados em ordemdecrescente de número de encadeamentos que estão aguardando para atualizar obanco de dados.


Tabela 77. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Encadeamentos que Aguardam aAtualização do Log


Instância de Banco de Dados O nome da instância debanco de dados

MSEDBINS.DBNAME

Contagem O número de encadeamentosque estão aguardando que osdados sejam gravados no logpara atualizar o banco dedados. O widget exibirá umstatus de aviso se o númerode encadeamentosaguardando for 25 ou maior.

MSEDBINS.LOGWAIT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Cinco PrincipaisEncadeamentos que Aguardam a Atualização do Log para abrir a área de trabalhode Log do Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Resumo de Logs de TransaçõesO widget de grupo do Resumo do Log de Transações fornece uma tabela HTMLque contém informações sobre os detalhes dos logs de transações.



Tabela 78. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Log de Transações


Instância de Banco de Dados O nome da instância debanco de dados

MSEDBINS.DBNAME

Leituras de Logs de E/S porSegundo

O número de operações deleitura do arquivo de logconcluídas por segundo

MSEDBINS.IOLOGRD

Gravações de Logs de E/Spor Segundo

O número de operações degravação do arquivo de logconcluídas por segundo

MSEDBINS.IOLOGWRT

Latência Média de Gravaçõesde Log de E/S

O tempo médio (emmilissegundos) gasto paraconcluir uma operação degravação do arquivo de log

MSEDBINS.IOLOGWALT

Widget de Grupo Resumo de TransporteO widget do grupo de Resumo de Transporte fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre o status do Servidor de Transporte como, por exemplo,tamanho da fila de submissão, tamanho da fila de envio, tamanho da fila derecebimento do aplicativo e mensagens entregues por minuto.


Tabela 79. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Transporte


Tamanho da Fila deSubmissão

O número atual demensagens submetidas quenão são processadas peloTransport Server. O widgetexibirá um status crítico se otamanho da fila desubmissão for 20 ou maior.

MSEISPUB.MSGQUFSUB

Tamanho da Fila de Envio O número de mensagens nafila de envio do InformationStore público. O widgetexibirá um status de aviso seo tamanho da fila de enviofor maior que 1000.

MSEISPUB.SNDQSIZE

Tamanho da Fila deRecebimento de Replicações

O número de mensagenscopiadas aguardandoprocessamento. O widgetexibirá um status de aviso seo tamanho da fila derecebimento de replicaçõesfor maior que 250.

MSEISPUB.RECQSIZE

Mensagens Entregues PorMinuto

O número de mensagens quesão entregues para todos osdestinatários por minutodesde que o servidor foiiniciado.

MSEISPUB.MSGDELMN


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Resumo deTransporte para abrir a área de trabalho Status no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Disponibilidade da Caixa de Correio do UsuárioO widget de grupo Disponibilidade da Caixa de Correio do Usuário fornece umaTabela HTML que contém informações sobre o alcance do endereço de email.


Tabela 80. KPIs no Widget do Grupo Disponibilidade de Caixa de Correio do Usuário


Endereço de Email deDestino

O endereço de email dedestino para o qual o emailde teste é enviado

MSEREACH.TRGEADDRS

Atingível O status de alcance doendereço de email, como simou não. Um status críticoserá exibido se o endereço deemail não puder seralcançado.

MSEREACH.REACHABLE

Tempo de Resposta deRoundtrip (ms)

O tempo de resposta deroundtrip (emmilissegundos) de um emailque é enviado para oExchange Server de destino.Se o endereço de email nãopuder ser atingido, o valorserá zero.

MSEREACH.RESPTIME

Servidor de Destino O nome do Exchange Serverde destino com o qual oemail de teste é enviado

MSEREACH.TRGSERVER

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Disponibilidadeda Caixa de Correio do Usuário para abrir a área de trabalho Alcance no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Mensagens Entregues Por MinutoO widget de grupo Mensagens Entregues por Minuto fornece uma tabela HTMLque contém informações sobre o status do número de mensagens entregues porminuto.


Tabela 81. KPIs no Widget de Grupo Mensagens Entregues Por Minuto


Nome da Caixa de Correio O nome da caixa de correio MSEISPRI.MBNAME


Tabela 81. KPIs no Widget de Grupo Mensagens Entregues Por Minuto (continuação)


Contagem O número de mensagens quesão entregues para todos osdestinatários por minuto. Owidget exibirá um statuscrítico, se o número demensagens entregues porminuto for maior do que3000. O widget exibirá umstatus de aviso se o númerode mensagens entregues porminuto for entre 1000 e 3000.

MSEISPRI.MSGSDELM

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo MensagensEntregues por Minuto para abrir a área de trabalho Status no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Mensagens Enfileiradas para EnvioO widget de grupo Mensagens Enfileiradas para Envio fornece uma tabela HTMLque contém informações sobre o status do número atual de mensagens enfileiradaspara envio.


Tabela 82. KPIs no Widget de Grupo Mensagens Enfileiradas para Envio



Contagem O número atual demensagens enviadas queainda não foram processadaspelo transporte. O widgetexibirá um status crítico se onúmero atual de mensagensenviadas que ainda nãoforam processadas for igual a50 ou maior.

MSEISPRI.MSGQUFSUB

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo MensagensEnfileiradas para Envio para abrir a área de trabalho Status no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Detalhes de Processos de Acesso do ActiveDirectoryO widget de grupo Detalhes de Processos do Active Directory fornece uma tabelaque contém os detalhes do processo selecionado no widget de grupo Processos deAcesso do Active Directory.



Tabela 83. KPIs no Widget de Grupo Detalhes dos Processos de Acesso do ActiveDirectory


Processo O nome da instância deprocesso

MSEADACP.PROCNAME

Tempo de Leitura de LDAP O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de leitura doLDAP e receber umaresposta. O widget exibiráum status de aviso se osvalores estiverem entre 50 e100. O widget exibirá umstatus crítico se o valorestiver acima de 100.

MSEADACP.LDAPRDTI

Tempo de Procura de LDAP O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de procura doLDAP e receber umaresposta. O widget exibiráum status de aviso se osvalores estiverem entre 50 e100. O widget exibirá umstatus crítico se o valorestiver acima de 100.

MSEADACP.LDAPSRHTI

Conexões Abertas com oDomínio

O número de conexõesabertas para os controladoresde domínio no processo

MSEADACP.OPENCONDC

Conexões Abertas com osCatálogos Globais

O número de conexõesabertas para catálogosglobais no processo

MSEADACP.OPENCONCT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deProcessos de Acesso do Active Directory para abrir a área de trabalho Atividade doActive Directory no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Atividades (últimos 10 minutos)O widget de grupo Atividades (últimos 10 minutos) fornece uma tabela e umgráfico de linha que contêm informações sobre o número de usuários queexecutaram alguma atividade no Armazenamento de Informações nos últimos 10minutos.


Tabela 84. KPIs no Widget de Grupo Atividades (últimos 10 minutos)


Contagem de usuários O número de usuários queestão conectados aoArmazenamento deInformações

MSEIS.USERCONT

Contagem de usuários ativos. O número de usuários queexecutaram alguma atividadenos últimos 10 minutos

MSEIS.ACTUSCNT


Tabela 84. KPIs no Widget de Grupo Atividades (últimos 10 minutos) (continuação)


Contagem de conexões O número de conexões como Armazenamento deInformações. Um usuáriopode ter diversas conexões(sessões). Por exemplo, se ousuário acessar um banco dedados usando diversosprotocolos, uma sessãoseparada de cada protocolopoderá ser criada.

MSEIS.CONNCONT

Contagem de conexões ativas O número de conexões quemostraram alguma atividadenos últimos 10 minutos

MSEIS.ACTCNCNT

Widget de Grupo Atividades de Sincronização Ativa (últimas 2horas)O widget de grupo Atividades de Sincronização Ativa (últimas duas horas) fornecegráficos de linha que mostram aumentos que contêm informações sobre o statusdas atividades de integração do dispositivo móvel do Exchange Server, como onúmero de solicitações de HTTP que estão enfileiradas e comandos ping esíncronos que estão pendentes.



Tabela 85. KPIs no Widget de Grupo Atividades de Sincronização Ativa (últimas 2 horas)


Pedidos em Fila O número de solicitaçõesHTTP que estão aguardandopara serem designadas a umencadeamento.

MSEASYNC.REQQUEUED

Comando de sincronizaçãopendente

O número de comandossíncronos que estãoaguardando para seremprocessados no servidor.

MSEASYNC.SYNCMDPD

Comando de ping pendente O número de comandos pingque estão aguardando paraserem processados noservidor.

MSEASYNC.PINGCMDSP

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Atividades deSincronização Ativa (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho do MicrosoftExchange Server no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Status de Sincronização AtivaO widget de grupo Status de Sincronização Ativa fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre as solicitações que são geradas pelo ASP.NET, como onúmero de solicitações de HTTP recebidas, o tempo médio de solicitação esolicitações recebidas por segundo.

Nota: Este widget de grupo não exibe dados para o Exchange Server 2003, ServicePack 2.


Tabela 86. KPIs no Widget de Grupo Status de Sincronização Ativa


Solicitações Atuais O número de solicitaçõesHTTP que foram recebidasatualmente do ASP.NET.

MSEASYNC.REQCURR

Tempo Médio de Solicitação(ms)

O tempo médio (emmilissegundos) que demora aprocessar uma solicitação.

MSEASYNC.REQAVGTIME

Solicitações por segundo O número de solicitaçõesHTTP que são recebidas peloASP.NET, por segundo.

MSEASYNC.REQPERSEC

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Status deSincronização Ativa para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes de Operador Automático do UMO widget de grupo Detalhes de Operador Automático do UM fornece uma tabelaHTML que contém informações sobre as atividades dos operadores automáticos doUnified Messaging (UM).


Tabela 87. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do Operador Automático do UM


OperadorAutomático

O nome do operadorautomático do UM

MSEUMAATTD.AUTOATTDNM

ChamadasBem-Sucedidas(%)

A porcentagem do total dechamadas que foramatendidas pelo operadorautomático do UM

MSEUMAATTD.PCTSUCCCLS

Tempo Médio deChamada(segundos)

A duração média dechamadas com o operadorautomático do UM

MSEUMAATTD. AVGCTIME

Chamadas noHorárioComercial

O número total de chamadasque foram atendidas pelooperador automático do UMdurante o horário comercialdesde que o serviço foiiniciado

MSEUMAATTD.BUSSHCALLS


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes deOperador Automático do UM para abrir a área de trabalho Sistema de MensagensUnificado no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Disponibilidade do Sistema de MensagensUnificadoO widget de grupo Disponibilidade do Unified Messaging fornece um calibradorde volume e uma tabela que contêm informações sobre a disponibilidade dosistema Unified Messaging.


Tabela 88. KPIs no Widget de Grupo Disponibilidade do Sistema de Mensagens Unificado


Mensagensprocessadas comêxito (%)

A porcentagem demensagens que foramprocessadas pelo Serviço deUnificação de Mensagens doMicrosoft Exchange naúltima hora. O widgetexibirá um status crítico se aporcentagem de mensagensque forem processadas naúltima hora estiver abaixo de95%.

MSEUMAVLBT.PCTMSPOTLH

Falhas de acesso dodiretório

O número total de tentativasque falharam para acessar oActive Directory desde que oserviço foi iniciado. Owidget exibirá um statuscrítico se o número detentativas que falharam aoacessar o Active Directoryfor 1.

MSEUMAVLBT.DIRAFAIRS

Falhas de acesso doservidor de caixa decorreio

O número total de tentativasque falharam ao acessar oservidor da Caixa de Correiodesde que o serviço foiiniciado

MSEUMAVLBT.MAILSAFAIL

Falhas de acesso deTransporte de Hub

O número total de tentativasque falharam ao acessar oservidor de Transporte doHub desde que o serviço foiiniciado

MSEUMAVLBT.HTRAFLRS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Disponibilidadedo Sistema de Mensagens Unificado para abrir a área de trabalho Sistema deMensagens Unificado no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Tempo Médio de Entrega (últimas 2 horas)O widget de grupo Tempo Médio de Entrega (últimas duas horas) fornece umgráfico de linha que contém informações sobre o tempo médio de entrega dasmensagens durante as últimas duas horas.




Tabela 89. KPIs no Widget de Grupo Tempo Médio de Entrega (últimas 2 horas)


Tempo Médio de Entrega(últimas 2 horas)

O tempo médio (emmilissegundos) entre o enviode uma mensagem para oarmazenamento da caixa decorreio e a entrega damensagem para todos osdestinatários locais nomesmo servidor das últimas10 mensagens. O widgetexibirá um status de aviso seo tempo médio de entregaestiver acima de 3000milissegundos.

MSEISPRI.AVGDELTM

O gráfico de linha é alterado ao clicar em uma caixa de correio no widget degrupo Estado do Banco de Dados da Caixa de Correio.

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Tempo Médio deEntrega (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Status no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Latência Média de RPC (últimas 2 horas)O widget de grupo Latência Média de RPC (últimas 2 horas) fornece um gráfico delinhas contendo informações sobre a média de latência de chamadas deprocedimentos remotos (RPC).



Tabela 90. KPIs no Widget de Grupo Média de Latência de RPC (últimas 2 horas)


Média de Latência de RPC(últimas 2 horas)

O tempo médio (emmilissegundos) de latência deRPC de banco de dados paraos últimos 1024 pacotes. Owidget exibirá um statuscrítico se a média de latênciade RPC estiver acima de 100ms.

MSEISPRI.RPCAL



Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Latência Média deRPC (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho IS Privado no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Cache do Banco de DadosO widget de grupo Cache do Banco de Dados fornece um widget de grade e umgráfico de barras que contêm informações sobre o cache do banco de dados doExchange.


Tabela 91. KPIs no Widget de Grupo Cache do Banco de Dados


Acertos do Cache por Bancode Dados (%)

A porcentagem desolicitações de páginas doarquivo de banco de dadosque foram processadas pelocache do banco de dadossem causar uma operação dearquivo

MSEDB.CACHEHIT

Tamanho do Cache (MB) A quantidade de memória dosistema (em MB) que é usadapelo gerenciador de cache dobanco de dados paraarmazenar informações quenormalmente são usadas nosarquivos de banco de dadospara evitar operações dearquivo.

MSEDB.CAHSIZEMB

Dica: Ao clicar em um nome do banco de dados no widget de grade, os widgetsde grupos Falhas de Páginas (últimas duas horas) e Paralisações de Falhas dePáginas (últimas duas horas) mostrarão os gráficos de linha para o banco dedados.

Widget de Grupo Acesso do ClienteO widget de grupo Client Access fornece um indicador de status contendoinformações sobre o status do suporte integrado do Exchange Server paradispositivos móveis e para as atividades do Outlook Web Access (OWA).



Tabela 92. KPIs no Widget de Grupo Acesso Do Cliente


Resposta do OWA O status das atividades doOWA. O widget exibe umstatus crítico, se alguma dascondições a seguir forverdadeira:

v O atributo da Média deResposta do widget degrupo Atividades deAcesso à Web do Outlook(últimas 2 horas) exibeconstantemente um valorque tenha menos de 100milissegundos.

v O atributo Média deTempo de Procura (em ms)do widget de grupoAtividades de Acesso àWeb do Outlook (últimas 2horas) exibe um valormaior ou igual a 5000milissegundos.

Resposta do ActiveSync O status do suporte deintegração para dispositivosmóveis. O widget exibe umstatus de aviso, se o atributoSolicitações Enfileiradas dowidget de grupo Atividadesde Sincronização Ativa(últimas 2 horas) exibir umvalor no intervalo entre 95 e100. O widget exibe umstatus crítico, se o atributoSolicitações Enfileiradas dowidget de grupo Atividadesde Sincronização Ativa(últimas 2 horas) exibir umvalor 100 ou maior.

Widget de Grupo Histórico de Solicitação do Cliente (últimas 2horas)O widget de grupo Histórico de Solicitação do Cliente (últimas 2 horas) forneceum gráfico de linhas contendo informações sobre as solicitações do cliente queforam processadas pelo Armazenamento de Informações durante as últimas 2horas.




Tabela 93. KPIs no Widget de Grupo Histórico de Solicitação do Cliente (últimas 2 horas)


Solicitações do RPC O número de solicitações declientes que são atualmenteprocessadas peloArmazenamento deInformações

MSEIS.RPCREQTS

Widget de Grupo Status do ComponenteO grupo de Status de Componente fornece uma tabela HTML que contém o statusgeral dos componentes no Armazenamento de Informações.


Tabela 94. KPIs no Widget de Grupo Status do Componente


Armazenamento O status dos grupos dearmazenamentos

Cliente O status dos clientes deArmazenamento deInformações

Widget de grupo de Informações de Grupo de Disponibilidade doBanco de DadosO widget de grupo de Informações de Grupo Disponíveis no Banco de Dadosfornece um calibrador de status contendo informações sobre o DatabaseAvailability Group (DAG), tais como nome, nome do servidor testemunha,diretório testemunha de compartilhamento de arquivos e contas de membros doDAG.


Tabela 95. KPIs no Widget do Grupo Informações do Grupo de Disponibilidade do Bancode Dados


Nome do DAG O nome do DAG MSEDAG.DAGNAME

O nome do servidortestemunha.

O nome do servidor detestemunha em umaconfiguração DAG

MSEDAG.WITSERNAME

Diretório testemunha decompartilhamento de arquivo

O nome do diretório que éutilizado para armazenardados testemunha decompartilhamento dearquivos. Esse diretórioencontra-se em um servidorque não é um membro doDAG.

MSEDAG.FILESHWTD

Contagem de membros O número de nós que sãomembros de umaconfiguração DAG

MSEDAG.MEMCOUNT


Dica: Clique duas vezes em qualquer local no widget de grupo Informações doGrupo de Disponibilidade de Banco de Dados para abrir a área de trabalho Grupode Disponibilidade de Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Status de Cópia do Banco de DadosO widget de grupo Status de Cópia do Banco de Dados fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre o status do Grupo de Disponibilidade do Banco deDados (DAG). Para obter informações adicionais sobre o DAG, clique na área dowidget do grupo para abrir o widget do grupo Informações sobre Grupo deDisponibilidade do Banco de Dados.


Tabela 96. KPIs no Widget de Grupo Status de Cópia do Banco de Dados


Caixa de Correio O número de cópias dedados de caixa de correioque estão disponíveis no nómonitorado da configuraçãodo DAG.

MSEDAG.MBDBCOPIES

Status O status das cópias de bancode dados de caixa de correioque estão disponíveis no nómonitorado da configuraçãodo DAG

MSEDAG.DBCPSTATUS

Preferência de Ativação Um valor numérico que éusado para controlar asquebras de vínculos durantea ativação do banco dedados quando diversascópias de banco de dadosatenderem aos mesmoscritérios de ativação

MSEDAG.ACTPREF

Tempo de Atraso daReprodução (minutos)

A quantidade de tempo (emminutos) para atrasar areprodução do log para cópiado banco de dados

MSEDAG.REPLAYLT

Tempo de Atraso deTruncamento (minutos)

A quantidade de tempo (emminutos) de atraso dotruncamento dos arquivos delog que foram reproduzidosna cópia do banco de dadosdesde que o serviço dereplicação foi iniciado

MSEDAG.TRNLAYLT

Widget de Grupo Estado do Banco de Dados de Caixa deCorreioO widget de grupo Estado do Banco de Dados de Caixa de Correio fornece umwidget de tabela HTML contendo informações sobre o estado do banco de dadosda caixa de correio.



Tabela 97. KPIs no Widget de Grupo Estado do Banco de Dados da Caixa de Correio


Caixa de Correio O nome da caixa de correio MSEISPRI.MBNAME

Estado O status do armazenamentoda caixa de correio, comomontado ou desmontado. Owidget exibirá um statuscrítico se o armazenamentoda caixa de correio estiverdesmontado.

MSEISPRI.MAILSTSTAT

Utilização de Espaço (%) A porcentagem do espaçototal usado pelo banco dedados da caixa de correio

MSEISPRI.MAILISDBPR

Crescimento (%) O crescimento em percentualdo armazenamento deinformações de caixa decorreio desde quando aúltima consulta foiprocessada

MSEISPRI.MAILISPRGR

Tamanho (MB) O tamanho (em MB) doarmazenamento deinformações da caixa decorreio

MSEISPRI.MAILISSIZE

Taxa de Findrow Lenta A taxa na qual o findrowmais lento é usado noarmazenamento da caixa decorreio. O widget exibirá umstatus crítico se a taxa defindrow for maior que 10.

MSEISPRI.SLFRRATE

Taxa de Tarefas de Procura O número de tarefas deprocura criadas por segundo.O widget exibirá um statuscrítico se o número de tarefasde procura criadas porsegundo for maior ou igual a10.

MSEISPRI.SRCHTSKR

Dica: Ao clicar em um nome da caixa de correio na tabela, os widgets de grupoTempo Médio de Entrega (últimas duas horas) e Latência Média de RPC (últimasduas horas) mostrarão os gráficos de linha para a caixa de correio.

Widget de Grupo de Detalhes do Armazenamento deInformaçõesO widget de grupo Detalhes do Armazenamento de Informações fornece umatabela que contém os detalhes das atividades que estão relacionadas à memóriavirtual no Armazenamento de Informações.



Tabela 98. KPIs no Widget de Grupo Detalhes do Armazenamento de Informações


Falha de Operações RPC O número de operações deRPC que falharam porque oservidor estava muitoocupado desde que oarmazenamento da caixa decorreio foi iniciado.

MSEIS.SERBSY

Encadeamentos de ProcuraLentos

O número de encadeamentosde procura que atualmenteexecutam consultas, que nãosão otimizados.

MSEIS.SLST

Maior Tamanho de Bloco VM(MB)

O tamanho (em megabytes)do maior bloco de memóriavirtual disponível

MSEIS.VMLRGBLS

Blocos Livres da VM (>=16MB)

O número total de blocos dememória virtual livres quesão maiores ou iguais a 16MB.

MSEIS.VMTOTMFB

Blocos Livres da VM O número total de blocos dememória virtual.

MSEIS.VMTOTFBL

Blocos Grandes de BytesLivres da VM (MB)

O tamanho total (emmegabytes) de blocos dememória virtual livres quesão maiores ou iguais a 16MB

MSEIS.VMTOTLFB

Widget de Grupo Utilização do Espaço em Disco (últimas duashoras)O widget de grupo Utilização de Espaço em Disco (últimas duas horas) forneceum gráfico de linhas que contém informações sobre a utilização de espaço emdisco para o grupo de armazenamentos. Este widget de grupo exibe dados apenaspara o Exchange Server 2003 e 2007.

Importante: O gráfico de linha é exibido somente quando a coleta de dadoshistóricos está configurada para grupos de atributos. O proxy de warehouse e osagentes de Resumo e Remoção devem ser interrompidos quando você configurar acoleta de dados históricos.


Tabela 99. KPIs no Widget de Grupo Utilização de Espaço em Disco (últimas 2 horas)


Utilização do Espaço emDisco (últimas duas horas)

O tamanho do grupo dearmazenamentos (em MB)

MSESGRPD.SGSIZE

Dica: Clique duas vezes em qualquer parte do widget de grupo Utilização deEspaço em Disco (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho de Detalhes doGrupo de Armazenamentos no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Conectividade do Controlador de Domínio(últimas 2 horas)O widget de grupo Conectividade do Controlador de Domínio (últimas duashoras) fornece gráficos de linha que contêm informações sobre o tempo deprocessamento para solicitações LDAP nas últimas duas horas.



Tabela 100. KPIs no Widget de Grupo Conectividade do Controlador de Domínio (últimas 2horas)


Tempo Médio de Conclusãoda Solicitação de LDAP

O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de leitura doLDAP e receber umaresposta

MSEADDC.LDAPRDTM

Operações LDAP de LongaExecução Por Minuto

O número de operaçõesLDAP por minuto que sãoexecutadas por mais tempodo que o limite especificadono controlador de domínio

MSEADDC.LRLDPOPM

Os gráficos de linha são alterados ao clicar em um controlador de domínio nowidget de grupo Atividades LDAP no Controlador de Domínio.

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Conectividade doControlador de Domínio (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho doMicrosoft Exchange Server no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Eventos de TrocaO widget de grupo Eventos de Troca fornece uma tabela contendo os detalhes deeventos que são acionados no Exchange Server.


Tabela 101. KPIs no Widget de Grupo Eventos do Exchange


Registro de Data e Hora O horário em que os dadosforam coletados

MSEEVNTD.TIMESTAMP

Tipo O tipo de evento, como umerro ou um aviso

MSEEVNTD.EVENTTYP

ID O ID do evento acionado MSEEVNTD.ERRORID

Origem O nome da origem deeventos

MSEEVNTD.EVENTSRC

Usuário O nome do usuário queefetuou logon quandoocorreu o evento

MSEEVNTD.EVENTUSR


Tabela 101. KPIs no Widget de Grupo Eventos do Exchange (continuação)


Descrição A descrição no log deeventos

MSEEVNTD.EVENTTXT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Eventos doExchange para abrir a área de trabalho Logs de Eventos no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Eventos de TrocaO widget de grupo Eventos do Exchange fornece um medidor de status quecontém informações sobre os status de eventos que são acionados no ExchangeServer.




Eventos do Exchange O tipo de evento, como porexemplo, auditoria de erro,aviso ou falha

MSEEVNTD.EVENTTYP

Widget de Grupo Agentes de ExtensibilidadeO widget de grupo Agentes de Extensibilidade fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre as atividades dos agentes de transporte e o tempo que égasto por cada agente para processar mensagens de email.


Tabela 103. KPIs no Widget de Grupo Agentes de Extensibilidade


Instância O nome do agente deextensibilidade

MSEXTAGT.EXAGTNM

Tempo Médio deProcessamento (emsegundos)

O tempo médio deprocessamento (emsegundos) do agente porevento. O widget exibirá umstatus crítico se o tempomédio de processamento dogente for de 20 segundos oumais longo.

MSEXTAGT.AAPTS

Chamadas O número total de chamadasdo agente que ocorreramdesde que o agente foiiniciado

MSEXTAGT.TAGTINV

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Agentes deExtensibilidade para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server noTivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Cinco Principais Agentes de ExtensibilidadeO widget de grupo Cinco Principais Agentes de Extensibilidade fornece ummedidor de volume e um gráfico de barras que contêm informações sobre asatividades dos agentes de transporte e o tempo que é gasto por cada agente paraprocessar mensagens de email, como tempo de processamento do agente echamadas do agente. Para obter mais detalhes sobre os agentes de extensibilidade,clique no widget de grupo.


Tabela 104. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Agentes de Extensibilidade


Instância O nome do agente deextensibilidade

MSEXTAGT.EXAGTNM

Tempo Médio deProcessamento (segundos)

O tempo médio deprocessamento (emsegundos) do agente porevento. O widget exibirá umstatus crítico se o tempomédio de processamento formaior ou igual a 20segundos.

MSEXTAGT.AAPTS

Chamadas O número total de chamadasdo agente que ocorreramdesde que o agente foiiniciado

MSEXTAGT.TAGTINV

Widget de Grupo Transações por SegundosO widget de grupo Transações por Segundo fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre operações de E/S nos bancos de dados do Exchange.


Tabela 105. KPIs no Widget do Grupo Transações por Segundo


Banco de dados O nome do banco de dadosda fila de transporte

MSEDBINS.DBNAME

Leituras do Banco de Dadosde E/S

O número de operações deleitura do banco de dadosque foram concluídas porsegundo

MSEDBINS.IODBRPS

Gravações do Banco deDados de E/S

O número de operações degravação do banco de dadosque foram concluídas porsegundo

MSEDBINS.IODBWPS

Acertos do Cache deAbertura de Tabela

O número de tabelas debanco de dados que foramabertas por segundo,utilizando informações deesquema em cache

MSEDBINS.TABLEOCH


Tabela 105. KPIs no Widget do Grupo Transações por Segundo (continuação)


Perdas de Acerto no cache deAbertura de Tabela

O número de tabelas debanco de dados que foramabertas por segundo, semusar as informações doesquema em cache

MSEDBINS.TABLEOCM

Tabelas Abertas por Segundo O número de tabelas debanco de dados abertas porsegundo

MSEDBINS.TABLOPEN

Depósitos da VersãoAlocados

O número total de depósitosde versões que são alocados

MSEDBINS.VERSBUCK

Widget de Grupo Atividades LDAP no Controlador de DomínioO widget de grupo Atividades LDAP no Controlador de Domínio oferece umatabela HTML contendo informações sobre as atividades LDAP nos controladoresde domínio.


Tabela 106. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP no Controlador de Domínio


Controlador de Domínios O nome do controlador dedomínio que hospeda oExchange Server

MSEADDC.DCCTRLN

Procuras Expiradas porMinuto

O número de solicitações deprocura do LDAP queatingiram o tempo limite porminuto. O widget exibirá umstatus crítico se o valorestiver acima de 10.

MSEADDC.LDPSTOPM

Páginas O número de páginasadicionais que sãorecuperadas do controladorde domínio, por segundo

MSEADDC.LDAPPGPS

Chamadas de Leitura O número de chamadas deleitura LDAP que ocorrerampor segundo

MSEADDC.LDAPRCPS

Chamadas de Procura O número de chamadas deprocura LDAP deProfundidade 1 ou 2 que sãofeitas por segundo

MSEADDC.LDAPSCPS

Dica: Ao clicar em um nome do controlador de domínio na tabela, o widget degrupo Conectividade do Controlador de Domínio (últimas duas horas) mostrará osgráficos de linha para o controlador de domínio.

Widget de Grupo Bancos de Dados da Caixa de CorreioO widget de grupo Bancos de Dados da Caixa de Correio fornece uma tabelaHTML que contém informações sobre os bancos de dados da caixa de correio.



Tabela 107. KPIs no Widget de Grupo Bancos de Dados da Caixa de Correio


Nome O nome que foi designado àcaixa de correio do ExchangeServer durante a criação daconta de correio

MSEMBXD.MBXNAME

Mensagens O número total demensagens presentes nacaixa de correio.

MSEMBXD.NUMMBXMSGS

Tamanho (MB) O tamanho (em MB) da caixade correio durante o tempode amostra

MSEMBXD.MBXSIZE

Tamanho Máximo (MB) O tamanho máximo (em MB)em que a caixa de correiopode alcançar

MSEMBXD.MBXMAXSIZE

Endereço de Email O endereço de email noformato de nomenclatura doActive Directory que éadequado para representaçãoe identificação no ExchangeServer

MSEMBXD.EMAILADDRS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Bancos de Dadosda Caixa de Correio para abrir a área de trabalho Detalhes da Caixa de Correio noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes da Caixa de CorreioO widget de grupo Detalhes da Caixa de Correio fornece um widget commarcadores contendo informações sobre a caixa de correio, como o nome da caixade correio, o número total de mensagens, o tamanho da caixa de correio, a data ehora do último login e o endereço de email. Para obter informações adicionaissobre a caixa de correio, clique na área do widget do grupo para abrir o widget dogrupo Bancos de Dados de Caixa de Correio.


Tabela 108. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Caixa de Correio


Nome O nome que foi designado àcaixa de correio do ExchangeServer durante a criação daconta de correio

MSEMBXD.MBXNAME


MSEMBXD.NUMMBXMSGS

Tamanho (MB) O tamanho (em MB) da caixade correio durante o tempode amostra

MSEMBXD.MBXSIZE


Tabela 108. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Caixa de Correio (continuação)


Último Logon A última data e hora em queo usuário efetuou login nacaixa de correio

MSEMBXD.MBXLASTLGN

Endereço de Email O endereço de email noformato de nomenclatura doActive Directory que éadequado para representaçãoe identificação no ExchangeServer

MSEMBXD.EMAILADDRS

Widget de Grupo Cinco Principais Mensagens Entregues porMinutoO widget de grupo Cinco Principais Mensagens Entregues Por Minuto fornece umgráfico marcador que contém informações sobre o número de mensagens que sãoentregues por minuto.


Tabela 109. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Mensagens Entregues por Minuto



Contagem O número de mensagens quesão entregues para todos osdestinatários por minuto. Owidget exibirá um statuscrítico, se o número demensagens entregues porminuto for maior do que3000. O widget exibirá umstatus de aviso se o númerode mensagens entregues porminuto for entre 1000 e 3000.

MSEISPRI.MSGSDELM

Widget de Grupo Cinco Principais Mensagens Enfileiradas paraEnvioO widget de grupo Cinco Principais Mensagens Enfileiradas para Envio forneceum medidor de volume que contém informações sobre o número atual demensagens que foram enfileiradas para envio.


Tabela 110. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Mensagens Enfileiradas para Envio




Tabela 110. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Mensagens Enfileiradas paraEnvio (continuação)


Contagem O número atual demensagens enviadas queainda não foram processadaspelo transporte. O widgetexibirá um status crítico se onúmero atual de mensagensenviadas que ainda nãoforam processadas for igual a50 ou maior.

MSEISPRI.MSGQUFSUB

Widget de Grupo Atividades do Outlook Web Access (últimas 2horas)O widget de grupo Atividades do Outlook Web Access (últimas 2 horas) fornecegráficos de linhas que contêm informações sobre as atividades do cliente doOutlook Web Access (OWA), como tempo médio de resposta, tempo médio deprocura e solicitações por segundo.

Esse widget de grupo exibe dados para o Exchange Server 2007, ou posterior.



Tabela 111. KPIs no Widget de Grupo Atividades de Acesso à Web do Outlook (últimas 2horas)


Tempo Médio de Resposta(ms)

O tempo médio (emmilissegundos) que é gastopara enviar uma solicitaçãoOEH ou Active Server PagesExtended (ASPX) e receberuma resposta do servidor.

MSEOWA.AVGRT

Tempo Médio de Procura(ms)

O tempo médio (emmilissegundos) que demora aconcluir a procura.

MSEOWA.AVGST

Solicitações por Segundo O número de solicitações quesão processadas, porsegundo, pelo OWA.

MSEOWA.REQPS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Atividades doOutlook Web Access (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho doMicrosoft Exchange Server no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo de Status do Outlook Web AccessO widget de grupo Status do Outlook Web Access fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre o status das atividades do Outlook Web Client (OWA),como o número de usuários atuais, de mensagens enviadas e de solicitações comfalha.

Nota: Esse widget de grupo exibe dados para o Exchange Server 2007, ouposterior.


Tabela 112. KPIs no Widget de Grupo Status do Acesso à Web do Outlook


Usuários exclusivos atuais O número de usuáriosexclusivos que estãoatualmente com logonefetuado no OWA.

MSEOWA.CURUNQUSR

Mensagem enviada desde areinicialização do processo

O número de mensagens queforam enviadas pelosusuários desde que o serviçofoi iniciado.

MSEOWA.MSGSSENT

Solicitações com falha desdea reinicialização do processo

O número de solicitações quefalharam desde que oprocesso foi iniciado.

MSEOWA.REQFLD

Procuras desde areinicialização do processo

O número de procuras queforam processadas desde queo processo foi iniciado.

MSEOWA.SRCH

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Status do OutlookWeb Access para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Falhas de Páginas (últimas 2 horas)O widget de grupo Falhas de Páginas (últimas duas horas) fornece um gráfico delinha que contém informações sobre as falhas de página do banco de dados queocorreram por segundo no armazenamento de informações durante as últimasduas horas.




Tabela 113. KPIs no Widget de Grupo Falhas de Páginas (últimas 2 horas)


Falhas de Página PorSegundo

O número de solicitações depáginas do banco de dados,por segundo, que requeremque o gerenciador de cachedo banco de dados aloqueuma nova página a partir docache do banco de dados. Owidget exibirá um statuscrítico se o número de falhasde páginas por segundoestiver acima de 20. Owidget exibirá um status deaviso se o número de falhasde páginas, por segundo,estiver entre 10 e 20.

MSEDB.CACHFAULT

Dica: O gráfico de linha é alterado ao clicar em um banco de dados no widget degrupo Cache do Banco de Dados.

Widget de Grupo Paralisações por Falhas de Páginas (últimas 2horas)O widget de grupo Paralisações por Falhas de Páginas (últimas duas horas)fornece um gráfico de linha que contém informações sobre as falhas de página dobanco de dados que ocorreram no armazenamento de informações e que nãoforam reparadas durante as últimas duas horas.



Tabela 114. KPIs no Widget de Grupo Paralisações por Falhas de Páginas (últimas 2 horas)


Paralisações por Falhas dePágina Por Segundo

O número de falhas depáginas, por segundo, quenão podem ser reparadasporque nenhuma página estádisponível para alocação nocache do banco de dados. Owidget exibirá um status deaviso se o número deparalisações por falha depágina for maior que 0.

MSEDB.CACHSTALL

Dica: O gráfico de linha é alterado ao clicar em um banco de dados no widget degrupo Cache do Banco de Dados.


Widget de Grupo Atividades LDAP nos Processos de Acesso doActive DirectoryO widget de grupo Atividades LDAP em Processos de Acesso do Active Directoryfornece uma tabela contendo os detalhes de atividades LDAP que são usadas emprocessos para acessar o Active Directory. Clique em uma instância de processopara visualizar mais detalhes do processo.


Tabela 115. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP nos Processos de Acesso do ActiveDirectory


Processo O nome da instância deprocesso

MSEADACP.PROCNAME

Erros de Tempo Limite O número de operaçõesLDAP no processo quefalharam, por segundo,devido a um tempo limite terexcedido

MSEADACP.LDAPTOS

Chamadas de Leitura O número de chamadas deleitura LDAP deProfundidade 0 que sãosolicitadas pelo processo, porsegundo

MSEADACP.LDAPRDCS

Chamadas de Procura O número de chamadas deprocura LDAP deProfundidade 1 ou 2 que sãosolicitadas pelo processo, porsegundo

MSEADACP.LDAPSRHCS

Chamadas de Gravação O número de solicitações degravação LDAP que sãofeitas pelo processo, porsegundo

MSEADACP.LDAPWRTCS

Widget de Grupo Cinco Principais Processos de Acesso aoActive DirectoryO widget de grupo Cinco Principais Processos de Acesso ao Active Directoryfornece gráficos marcadores que contêm informações sobre os cinco primeirosprocessos que estão organizados em ordem decrescente de tempos de procura eleitura de LDAP com os mais altos tempos na parte superior.


Tabela 116. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Processos de Acesso ao ActiveDirectory


Processos O nome da instância deprocesso

MSEADACP.PROCNAME


Tabela 116. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Processos de Acesso ao ActiveDirectory (continuação)


Tempo de Leitura do LDAP(ms)

O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de leitura doLDAP e receber umaresposta

MSEADACP.LDAPRDTI

Tempo de Procura do LDAP(ms)

O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de procura doLDAP e receber umaresposta

MSEADACP.LDAPSRHTI

Widget de Grupo Recebimento SMTP de TransporteO widget de grupo Recebimento SMTP de Transporte fornece um gráfico de barrasque contém informações sobre o serviço de Recebimento SMTP.


Tabela 117. KPIs no Widget de Grupo Recebimento SMTP de Transporte


Média de Bytes Por Segundo A quantidade de dados (embytes) que são recebidos, porsegundo, pelo Serviço deRecebimento do SMTP

MSESMTPR.BYTESRSEC

Mensagens por Segundo O número de mensagens queserão recebidas por segundopelo Serviço de Recebimentodo SMTP desde que oservidor foi iniciado

MSESMTPR.MSGRECSEC

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo RecebimentoSMTP de Transporte para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Histórico de Chamada de ProcedimentoRemoto (últimas 2 horas)O widget de grupo Histórico de Chamada de Procedimento Remoto (últimas 2horas) fornece gráficos de linhas contendo informações sobre as operações RPCque foram processadas nas últimas 2 horas.




Tabela 118. KPIs no Widget de Grupo Histórico de Chamadas do Procedimento Remoto(últimas 2 horas)


Média de Atraso dasSolicitações RPC

A latência média desolicitações RPC (emmilissegundos) para osúltimos 1024 pacotes

MSEIS.RPCAVGLA


O número de operações RPCque ocorrem atualmente porsegundo

MSEIS.RPCOPSEC

Widget de Grupo Envio SMTP de TransporteO widget de grupo Envio SMTP de Transporte fornece um gráfico de barras quecontém informações sobre o serviço de Envio SMTP.


Tabela 119. KPIs no Widget de Grupo Enviar SMTP de Transporte


Média de Bytes Por Segundo A quantidade de dados (embytes) enviados por segundopelo serviço Envio por SMTPdesde que o servidor foiiniciado

MSESMTPS.BYTESSSEC

Mensagens por Segundo O número de vezes em queas mensagens são enviadaspor segundo pelo serviço deEnvio SMTP desde que oservidor foi iniciado

MSESMTPS.MSGSNTSEC

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Envio de SMTPde Transporte para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Funcionamento do ServidorO widget de grupo Funcionamento do Servidor fornece um indicador de statuscontendo informações sobre o funcionamento e o status geral do Exchange Server.



Tabela 120. KPIs no Widget de Grupo Funcionamento do Servidor


Serviços do Exchange O status de todos os serviçosdo Exchange que estãoatualmente disponíveis. Umserviço do Exchange pode terum dos status a seguir:

v Em execução

v Pausado

v Stopped

v ContinuePending

v PausePending

v StartPending

v StopPending

v Desconhec.

Para obter informaçõesadicionais sobre o status deserviços do Exchange, cliqueno widget para visualizar apágina Eventos e Serviços doExchange.

MSESRVCD.SRVCSTATE

Acesso do Active Directory O status das atividades entreos componentes do ExchangeServer e do Active Directory.Para obter informaçõesadicionais sobre o status deacesso ao Active Directory,clique no widget paravisualizar a página Acesso aoActive Directory.

Utilização do espaço doaplicativo (%)

A porcentagem de espaçousado na unidade lógica emque o Exchange Server estáinstalado. O widget exibe umstatus crítico, se aporcentagem de uso deespaço do aplicativo for de90% ou mais. O widget exibeum status de aviso, se aporcentagem de uso deespaço do aplicativo estiverentre 80% e 90%.

MSESERVR.APPPCTFREE

Utilização do espaço de log(%)

A porcentagem de espaçousado para os dados do logentre a amostra atual e aamostra anterior. O widgetexibe um status crítico, se aporcentagem de uso deespaço de log for de 10% oumenos. O widget exibe umstatus de aviso, se aporcentagem de uso deespaço de log estiver entre10% e 20%.

MSESERVR.LOGPCTFREE


Widget de Grupo Exchange ServerO widget do grupo Exchange Server fornece um calibrador de status que contém onome e a versão do Exchange Server.


Tabela 121. KPIs no Widget do Grupo Exchange Server


Nome do servidor O nome do Exchange Server MSESERVR.ORIGINNODE

Versão do Exchange A versão do Exchange Server MSESERVR.VERSION

Widget de Grupo Funções do Exchange ServerO widget de grupo Funções do Exchange Server fornece um indicador de statuscontendo informações sobre as funções do Exchange Server, como Edge Transport,Hub Transport, Client Access, Mailbox e Unified Messaging.


Tabela 122. KPIs no Widget de Grupo Funções do Exchange Server


Transporte da Extremidade O status de disponibilidadedo Edge Transport Server narede, como Sim ou Não.

MSESERVR.EDGETRANS

Servidor de caixa de correio O status de disponibilidadedo Mailbox Server na rede,como Sim ou Não.

MSESERVR.MAILSRVR

Acesso do Cliente O status de disponibilidadedo Client Access Server narede, como Sim ou Não.

MSESERVR.CLIENTACC

Serviços de O status de disponibilidadedo Unified Messaging Serverna rede, como Sim ou Não.

MSESERVR.UNIFIEDMSG

Hub Transport O status de disponibilidadedo Hub Transport Server narede, como Sim ou Não.

MSESERVR.HUBTRANS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Funções doExchange Server para abrir a área de trabalho Informações do Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes do ServiçoO widget de grupo Detalhes do Serviço fornece uma tabela contendo os detalhesdos serviços que estão disponíveis no Exchange Server.


Tabela 123. KPIs no widget de grupo Detalhes do Serviço


Nome O nome do serviço MSESRVCD.SRVCNAME


Tabela 123. KPIs no widget de grupo Detalhes do Serviço (continuação)


Estado O estado atual do serviço,como interrompido, iníciopendente, parada pendente,em execução, continuaçãopendente, pausa pendente,pausado e desconhecido

MSESRVCD.SRVCSTATE

Modo de Início O modo de início que édefinido para o serviço,como automático, manual,desativado, desconhecido eatrasado

MSESRVCD.STARTMODE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes doServiço para abrir a área de trabalho Detalhes dos Serviços no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Status do Exchange ServerO widget de grupo Status do Exchange Server fornece um widget com marcadorescontendo informações sobre o estado de serviços do Exchange. Este widget degrupo também fornece uma tabela HTML com informações sobre o status deacesso ao Active Directory, utilização de disco, Armazenamento de Informações eacesso do cliente.

Nota: Este painel é usado para monitorar o Exchange Server 2007 e 2010. Se vocêdesejar monitorar o Exchange Server 2013, selecione o componente MSEXCH2013na página Componente e inclua-o no aplicativo.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 124. KPIs no Widget de Grupo Status do Exchange Server


Serviços do Exchange O estado atual dos serviçosdo Exchange

MSESRVCD.SRVCSTATE

Acesso do Active Directory O status de interação entreos componentes Exchange eo Active Directory

Utilização do disco O status de uso de disco noExchange Server

Status do armazenamento O status de atividades noArmazenamento deInformações, como chamadasde procedimento remoto,encadeamentos de procura econtagens do usuário

Acesso do Cliente O status das atividades docliente, como o Outlook WebAccess e comandos síncronos


Widget de Grupo Resumo de StatusO widget de grupo Resumo de Status fornece um indicador de status contendoinformações sobre o status de bancos de dados do Exchange, como logs detransações, bancos de dados de caixa de correio, bancos de dados da pasta públicae alta disponibilidade.


Tabela 125. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Status


Logs de Transação O status de logs detransações. O status dowidget é uma visão geral dapágina Detalhes daTransação.

Bancos de dados da Caixa deCorreio

O status dos bancos dedados da caixa de correio. Ostatus do widget é uma visãogeral da página Detalhes doBanco de Dados da Caixa deCorreio.

Bancos de dados da pastapública

O status dos bancos dedados da pasta pública. Ostatus do widget é uma visãogeral da página Detalhes doBanco de Dados da PastaPública.

Alta Disponibilidade O status de replicação atualdo grupo dearmazenamentos. O status dowidget é uma visão geral dapágina Detalhes daReplicação do Exchange .

Widget de Grupo Resumo de Grupo de ArmazenamentoO widget de grupo Resumo de Grupo de Armazenamento fornece uma tabelaHTML contendo informações sobre o status dos grupos de armazenamento queestão disponíveis no Exchange Server.

Nota: Este widget de grupo exibe dados apenas para o Exchange Server 2003 e2007.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 126. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Grupo de Armazenamentos


Nome O nome do grupo dearmazenamentos

MSESGRPD.SGNAME

Espaço Livre(%) A porcentagem de espaçolivre disponível na unidadelógica em que o ExchangeServer está instalado

MSESGRPD.SGPCTFREE


Tabela 126. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Grupo deArmazenamentos (continuação)


Crescimento (%) O crescimento em percentualdo tamanho do grupo dearmazenamentos entre aamostra atual e a amostraanterior

MSESGRPD.SGPCTGRWTH

Tamanho do Grupo deArmazenamento (MB)

O tamanho (em megabytes)do grupo dearmazenamentos

MSESGRPD.SGSIZE

Número de Caixas deCorreio por Grupo deArmazenamento

O número de caixas decorreio no grupo dearmazenamentos

MSESGRPD.NUMMBX

Widget de Grupo Status de ArmazenamentoO widget do grupo de Status de Armazenamento fornece um calibrador de statusque contém o status geral do Armazenamento de Informações e bancos de dados.


Tabela 127. KPIs no Widget de Grupo Status de Armazenamento


Information Store O status do ExchangeInformation Store. Para obtermais detalhes sobre oArmazenamento deInformações, clique nowidget para visualizar apágina Armazenamento deInformações.

Banco de dados O status dos bancos dedados do Exchange. Paraobter mais detalhes sobre obanco de dados, clique nowidget para visualizar apágina Detalhe do Banco deDados.

Widget de Grupo Resumo de TransporteO widget de grupo Resumo de Transporte fornece calibradores de status quecontêm o status geral dos serviços de envio e recebimento SMTP da caixa decorreio.





Comprimento da fila deentrega da caixa de correioativa

O número de mensagens quesão enfileiradas para entregaem uma caixa de correioativa. O widget exibirá umstatus crítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 250.

MSETRQUE.AMDQUELNG

Comprimento da fila deentrega não SMTP ativa

O número de mensagens quesão enfileiradas para entregaem um transporte não SMTP.O widget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 250.

MSETRQUE.ANDQUELNG

Comprimento da fila deentrega remota ativa

O número de mensagens quesão enfileiradas para entregaremota. O widget exibirá umstatus crítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 250.

MSETRQUE.ARDQUELNG

Comprimento da fila denova tentativa de entrega dacaixa de correio

O número de mensagens quesão enfileiradas para novatentativa de entrega em umacaixa de correio ativa. Owidget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 100.

MSETRQUE.RMDQUELNG

Comprimento da fila denova tentativa de entreganão SMTP

O número de mensagens quesão enfileiradas para novatentativa de entrega em umtransporte não SMTP. Owidget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entregaestiver acima de 100.

MSETRQUE.RNDQUELNG

Comprimento da fila denova tentativa de entregaremota.

O número de mensagens quesão enfileiradas para novatentativa de entrega remota.O widget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entregaestiver acima de 100.

MSETRQUE.REDQUELNG

Widget de Grupo Serviço de Sistema de Mensagens UnificadoO widget de grupo Serviço de Sistema de Mensagens Unificado fornece gráficos delinhas e uma tabela HTML que contêm informações sobre o desempenho dosistema Sistema de Mensagens Unificado.




Tabela 129. KPIs no Widget de Grupo Serviço de Sistema de Mensagens Unificado


Chamadas do operadorautomáticas atuais

O número de chamadasautomáticas do operador queestão atualmente conectadasao Servidor de Sistema deMensagens Unificado desdeque o serviço foi iniciado

MSEUMGEN.CAUTATCLS

Chamadas atuais de fax O número de chamadas defax que estão atualmenteconectadas ao Servidor deSistema de MensagensUnificado desde que oserviço foi iniciado

MSEUMGEN.CURFAXCLS

Chamadas de correio de vozatuais

O número de chamadas decorreio de voz que estãoatualmente conectadas aoServidor de Sistema deMensagens Unificado desdeque o serviço foi iniciado

MSEUMGEN.CVMCALLS

Latência Média do MWI(últimas 2 horas)

O tempo médio (emmilissegundos) decorridoentre a entrega do correio devoz e o recebimento daconfirmação do Servidor deSistema de MensagensUnificado.

MSEUMGEN.AVGMWIL

Latência de Resposta doUsuário (últimas 2 horas)

O tempo médio de resposta(em milissegundos) para osistema responder a umasolicitação do usuário

MSEUMGEN.URESPLAT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Serviço deSistema de Mensagens Unificado para abrir a área de trabalho Sistema deMensagens Unificado no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Disponibilidade do Sistema de MensagensUnificadoO widget de grupo Disponibilidade do Sistema de Mensagens Unificado forneceum indicador de volume contendo informações sobre o status da conexão do HubTransport Server e do Mailbox Server.





Falhas de Acesso do HubTransport (%)

A porcentagem de tentativasque falharam ao acessar oservidor Hub Transportdesde que o serviço foiiniciado. O widget exibe umstatus crítico se aporcentagem de tentativascom falha for igual ou maiorque 5%.

MSEUMAVLBT.HTRAFLRS

Falhas de conexão da caixade correio (%)

A porcentagem de tentativasque falharam ao se conectarao servidor Mailbox. Owidget exibe um statuscrítico se a porcentagem detentativas com falha for igualou maior que 5%.

MSEUMAVLBT.FMCAPCTG

Widget de Grupo Conexões de TransporteO widget de grupo Conexões de Transporte fornece gráficos de linha que mostramaumentos que contêm informações sobre o número de conexões SMTP de entrada esaída.



Tabela 131. KPIs no Widget de Grupo Conexões de Transporte


Conexões de Entrada O número de conexões atuaiscom o serviço de EnvioSMTP

MSESMTPS.NUMCURCON

Conexões de Saída O número de conexões atuaiscom o serviço deRecebimento SMTP

MSESMTPR.NUMCURCON

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Conexões deTransporte para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Propriedades do Exchange ServerO widget de grupo Propriedades do Exchange Server fornece uma tabela quecontém informações sobre os nomes de domínio do Exchange Server.



Tabela 132. KPIs no Widget de Grupo Propriedades do Exchange Server


Domínio O nome de domínio doActive Directory doExchange Server

MSESERVR.SRVRADDN

FQDN O nome completo dodomínio do Exchange Server

MSESERVR.SRVRADDN

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Propriedades doExchange Server para abrir a área de trabalho Informações do Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widgets de grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor Microsoft Applications: Microsoft Exchange Server Agent2013

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o componente do agenteMicrosoft Exchange Server. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividadee o status do sistema.

Widget de Grupo Acesso do ClienteO widget de grupo Client Access fornece um indicador de status contendoinformações sobre o status do suporte integrado do Exchange Server paradispositivos móveis e para as atividades do Outlook Web Access (OWA).


Tabela 133. KPIs no Widget de Grupo Acesso Do Cliente


Resposta do OWA O status das atividades doOWA. O widget exibe umstatus crítico, se alguma dascondições a seguir forverdadeira:

v O atributo da Média deResposta do widget degrupo Atividades deAcesso à Web do Outlook(últimas 2 horas) exibeconstantemente um valorque tenha menos de 100milissegundos.

v O atributo Média deTempo de Procura (em ms)do widget de grupoAtividades de Acesso àWeb do Outlook (últimas 2horas) exibe um valormaior ou igual a 5000milissegundos.


Tabela 133. KPIs no Widget de Grupo Acesso Do Cliente (continuação)


Resposta do ActiveSync O status do suporte deintegração para dispositivosmóveis. O widget exibe umstatus de aviso, se o atributoSolicitações Atuais do widgetde grupo Atividades deSincronização Ativa (últimas2 horas) exibir um valor nointervalo entre 50 e 100. Owidget exibe um statuscrítico, se o atributoSolicitações Atuais do widgetde grupo Atividades deSincronização Ativa (últimas2 horas) exibir um valor 100ou maior.

Widget de Grupo Eventos de TrocaO widget de grupo Eventos do Exchange fornece um medidor de status quecontém informações sobre os status de eventos que são acionados no ExchangeServer.




Eventos do Exchange O tipo de evento, como porexemplo, auditoria de erro,aviso ou falha.

MSEEVNTD.EVENTTYP

Widget de Grupo Funcionamento do ServidorO widget de grupo Funcionamento do Servidor fornece um indicador de statuscontendo informações sobre o funcionamento e o status geral do Exchange Server.



Tabela 135. KPIs no Widget de Grupo Funcionamento do Servidor


Serviços do Exchange O status de todos os serviçosdo Exchange que estãoatualmente disponíveis. Ostatus de um serviço doExchange pode ser:

v Em execução

v Pausado

v Stopped

v ContinuePending

v PausePending

v StartPending

v StopPending

v Desconhec.

Para obter informaçõesadicionais sobre o status deserviços do Exchange, cliqueno widget para visualizar apágina Eventos e Serviços doExchange.

MSESRVCD.SRVCSTATE

Acesso do Active Directory O status das atividades entreos componentes do ExchangeServer e do Active Directory.Para obter informaçõesadicionais sobre o status deacesso ao Active Directory,clique no widget paravisualizar a página Acesso aoActive Directory.

Utilização do espaço doaplicativo (%)

A porcentagem de espaçousado na unidade lógica emque o Exchange Server estáinstalado. O widget exibiráum status crítico, se aporcentagem de uso deespaço do aplicativo for 90ou maior. O widget exibiráum status de aviso, se aporcentagem de uso deespaço do aplicativo estiverentre 80 e 90.

MSESERVR.APPPCTFREE

Utilização do espaço de log(%)

A porcentagem de espaçousado para os dados do logentre a amostra atual e aamostra anterior. O widgetexibirá um status crítico, se aporcentagem de uso deespaço de log for 10 oumenos. O widget exibirá umstatus de aviso, se aporcentagem de uso deespaço de log estiver entre 10e 20.

MSESERVR.LOGPCTFREE


Widget de Grupo Exchange ServerO widget do grupo Exchange Server fornece um calibrador de status que contém onome e a versão do Exchange Server.


Tabela 136. KPIs no Widget do Grupo Exchange Server


Nome do servidor O nome do Exchange Server. MSESERVR.ORIGINNODE

Versão do Exchange A versão do ExchangeServer.

MSESERVR.VERSION

Widget de Grupo Status do Exchange ServerO widget de grupo Status do Exchange Server fornece um widget com marcadorescontendo informações sobre o estado de serviços do Exchange. Este widget degrupo também fornece uma tabela HTML com informações sobre o status deacesso ao Active Directory, utilização de disco, Armazenamento de Informações eacesso do cliente.

Nota: Esse painel é usado para monitorar o Exchange Server 2013. Se você usaresse painel para monitorar o Exchange Server 2003, 2007 ou 2010, nenhum dadoserá exibido nos widgets de grupo que são específicos para o Exchange Server2013. Para monitorar o Exchange Server 2003, 2007 ou 2010, selecione ocomponente MSEXCH na página Componente e inclua-o no aplicativo.


Tabela 137. KPIs no Widget de Grupo Status do Exchange Server


Serviços do Exchange O estado atual dos serviçosdo Exchange.

MSESRVCD.SRVCSTATE

Acesso do Active Directory O status de interação entreos componentes Exchange eo Active Directory.

Utilização do disco O status de uso de disco noExchange Server.

Status do armazenamento O status de atividades noArmazenamento deInformações, como chamadasde procedimento remoto,encadeamentos de procura,contagens de usuários.

Acesso do Cliente O status das atividades docliente, como o Outlook WebAccess e comandossíncronos.

Widget de Grupo Status de ArmazenamentoO widget de grupo Status de Armazenamento fornece um calibrador de status quecontém o status geral do Cliente IS e dos bancos de dados.



Tabela 138. KPIs no Widget de Grupo Status de Armazenamento


Status do Cliente IS O status do Cliente IS. Paraobter mais detalhes sobre oCliente IS, clique no widgetpara visualizar a páginaStatus do Cliente IS . EsseKPI exibe dados apenas parao Exchange Server 2013.

Banco de dados O status dos bancos dedados do Exchange. Paraobter mais detalhes sobre obanco de dados, clique nowidget para visualizar apágina Detalhe do Banco deDados.

Widget de Grupo Resumo de TransporteO widget de grupo Resumo de Transporte fornece calibradores de status quecontêm o status geral dos serviços de envio e recebimento SMTP da caixa decorreio.




Comprimento da fila deentrega da caixa de correioativa

O número de mensagens quesão enfileiradas para entregaem uma caixa de correioativa. O widget exibirá umstatus crítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 250.

MSETRQUE.AMDQUELNG

Comprimento da fila denova tentativa de entrega dacaixa de correio

O número de mensagens quesão enfileiradas para novatentativa de entrega em umacaixa de correio ativa. Owidget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 100.

MSETRQUE.RMDQUELNG

Comprimento da fila deentrega não SMTP ativa

O número de mensagens quesão enfileiradas para entregaem um transporte não SMTP.O widget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 250.

MSETRQUE.ANDQUELNG


Tabela 139. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Transporte (continuação)


Comprimento da fila denova tentativa de entreganão SMTP

O número de mensagens quesão enfileiradas para novatentativa de entrega em umtransporte não SMTP. Owidget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entregaestiver acima de 100.

MSETRQUE.RNDQUELNG

Comprimento da fila deentrega remota ativa

O número de mensagens quesão enfileiradas para entregaremota. O widget exibirá umstatus crítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entrega formaior ou igual a 250.

MSETRQUE.ARDQUELNG

Comprimento da fila denova tentativa de entregaremota.

O número de mensagens quesão enfileiradas para novatentativa de entrega remota.O widget exibirá um statuscrítico se o número demensagens que estiveremenfileiradas para entregaestiver acima de 100.

MSETRQUE.REDQUELNG

Widget de Grupo Eventos de TrocaO widget de grupo Eventos de Troca fornece uma tabela contendo os detalhes deeventos que são acionados no Exchange Server.




Registro de Data e Hora A hora da coleta de dados. MSEEVNTD.TIMESTAMP

Tipo O tipo de evento, como erroou aviso.

MSEEVNTD.EVENTTYP

ID O ID do evento acionador. MSEEVNTD.ERRORID

Origem O nome da origem deeventos.

MSEEVNTD.EVENTSRC

Usuário O nome do usuário queefetuou logon quando oevento ocorreu.

MSEEVNTD.EVENTUSR

Descrição A descrição no log deeventos.

MSEEVNTD.EVENTTXT

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Eventos doExchange para abrir a área de trabalho Logs de Eventos no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Detalhes do ServiçoO widget de grupo Detalhes do Serviço fornece uma tabela contendo os detalhesdos serviços que estão disponíveis no Exchange Server.




Nome O nome do serviço. MSESRVCD.SRVCNAME

Estado O estado atual do serviço,como parado, iníciopendente, parada pendente,em execução, continuarpendente, pausar pendente,pausado e desconhecido.

MSESRVCD.SRVCSTATE

Modo de Início O modo de início que édefinido para o serviço,como automático, manual,desativado, desconhecido eatrasado.

MSESRVCD.STARTMODE

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes doServiço para abrir a área de trabalho Detalhes dos Serviços no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Atividades LDAP no Controlador de DomínioO widget de grupo Atividades LDAP no Controlador de Domínio oferece umatabela HTML contendo informações sobre as atividades LDAP nos controladoresde domínio.


Tabela 142. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP no Controlador de Domínio


Controlador de Domínios O nome do controlador dedomínio que hospeda oExchange Server.

MSEADDC.DCCTRLN

Procuras Expiradas porMinuto

O número de solicitações deprocura do LDAP queatingiram o tempo limite porminuto. O widget exibirá umstatus crítico se o valorestiver acima de 10.

MSEADDC.LDPSTOPM

Páginas O número de páginasadicionais que sãorecuperadas a partir docontrolador de domínio, porsegundo.

MSEADDC.LDAPPGPS

Chamadas de Leitura O número de chamadas deleitura LDAP que ocorrerampor segundo.

MSEADDC.LDAPRCPS


Tabela 142. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP no Controlador deDomínio (continuação)


Chamadas de Procura O número de chamadas deprocura LDAP deProfundidade 1 ou 2 que sãofeitas por segundo.

MSEADDC.LDAPSCPS

Nota: Ao clicar em um nome do controlador de domínio na tabela, o widget degrupo Conectividade do Controlador de Domínio (últimas duas horas) mostrará osgráficos de linha para o controlador de domínio.

Widget de Grupo Cinco Principais Processos de Acesso aoActive DirectoryO widget de grupo Cinco Principais Processos de Acesso ao Active Directoryfornece gráficos marcadores que contêm informações sobre os cinco primeirosprocessos que estão organizados em ordem decrescente de tempos de procura eleitura de LDAP com os mais altos tempos na parte superior.


Tabela 143. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Processos de Acesso ao ActiveDirectory


Processos O nome da instância deprocesso.

MSEADACP.PROCNAME

Tempo de Leitura do LDAP(ms)

O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de leitura doLDAP e receber umaresposta.

MSEADACP.LDAPRDTI

Tempo de Procura do LDAP(ms)

O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de procura doLDAP e receber umaresposta.

MSEADACP.LDAPSRHTI

Widget de Grupo Conectividade do Controlador de Domínio(últimas 2 horas)O widget de grupo Conectividade do Controlador de Domínio (últimas duashoras) fornece gráficos de linha que contêm informações sobre o tempo deprocessamento para solicitações LDAP nas últimas duas horas.




Tabela 144. KPIs no Widget de Grupo Conectividade do Controlador de Domínio (últimas 2horas)


Tempo Médio de Conclusãoda Solicitação de LDAP

O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de leitura doLDAP e receber umaresposta.

MSEADDC.LDAPRDTM

Operações LDAP de LongaExecução Por Minuto

O número de operaçõesLDAP por minuto que sãoexecutadas por mais tempodo que o limite especificadono controlador de domínio.

MSEADDC.LRLDPOPM

Os gráficos de linha são alterados ao clicar em um controlador de domínio nowidget de grupo Atividades LDAP no Controlador de Domínio.

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Conectividade doControlador de Domínio (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho doMicrosoft Exchange Server no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Atividades LDAP nos Processos de Acesso doActive DirectoryO widget de grupo Atividades LDAP em Processos de Acesso do Active Directoryfornece uma tabela contendo os detalhes de atividades LDAP que são usadas emprocessos para acessar o Active Directory. Clique em uma instância de processopara visualizar mais detalhes do processo.


Tabela 145. KPIs no Widget de Grupo Atividades LDAP nos Processos de Acesso do ActiveDirectory


Processo O nome da instância deprocesso.

MSEADACP.PROCNAME

Erros de Tempo Limite O número de operaçõesLDAP no processo quefalharam, por segundo,devido ao tempo limite terexcedido.

MSEADACP.LDAPTOS

Chamadas de Leitura O número de chamadas deleitura LDAP deProfundidade 0 que sãosolicitadas pelo processo, porsegundo.

MSEADACP.LDAPRDCS

Chamadas de Procura O número de chamadas deprocura LDAP deProfundidade 1 ou 2 que sãosolicitadas pelo processo, porsegundo.

MSEADACP.LDAPSRHCS

Chamadas de Gravação O número de solicitações degravação LDAP que sãofeitas pelo processo, porsegundo.

MSEADACP.LDAPWRTCS


Widget de Grupo Detalhes de Processos de Acesso do ActiveDirectoryO widget de grupo Detalhes de Processos do Active Directory fornece uma tabelaque contém os detalhes do processo selecionado no widget de grupo Processos deAcesso do Active Directory.


Tabela 146. KPIs no Widget de Grupo Detalhes dos Processos de Acesso do ActiveDirectory


Processo O nome da instância deprocesso.

MSEADACP.PROCNAME

Tempo de Leitura de LDAP O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de leitura doLDAP e receber umaresposta. O widget exibiráum status de aviso se osvalores estiverem entre 50 e100. O widget exibirá umstatus crítico se o valorestiver acima de 100.

MSEADACP.LDAPRDTI

Tempo de Procura de LDAP O tempo (em milissegundos)que é gasto para enviar umasolicitação de procura doLDAP e receber umaresposta. O widget exibiráum status de aviso se osvalores estiverem entre 50 e100. O widget exibirá umstatus crítico se o valorestiver acima de 100.

MSEADACP.LDAPSRHTI

Conexões Abertas com oDomínio

O número de conexõesabertas para os controladoresde domínio no processo.

MSEADACP.OPENCONDC

Conexões Abertas com osCatálogos Globais

O número de conexõesabertas com os catálogosglobais no processo.

MSEADACP.OPENCONCT

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deProcessos de Acesso do Active Directory para abrir a área de trabalho Atividade doActive Directory no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Status de Clientes deArmazenamento de InformaçõesO widget de grupo Cinco Principais Status de Clientes de Armazenamento deInformações fornece um gráfico de barras que contém informações sobre o statusdo cliente de Armazenamento de Informações, como taxa de bytes recebidos deRPC e taxa de bytes enviados de RPC. Para obter detalhes adicionais sobre o statusdo cliente de Armazenamento de Informações, clique no widget de grupo.



Tabela 147. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Status de Clientes deArmazenamento de Informações



A quantia de dados (embytes) recebidos por segundodos clientes do RPC.

MSEISCLI.RPCBRPS


A quantia de dados (embytes) enviados por segundodos clientes do RPC.

MSEISCLI.RPCBSPS

Widget de Grupo Cinco Principais Status do RPC de Clientes deArmazenamento de InformaçõesO widget de grupo Cinco Principais Status do RPC de Clientes de Armazenamentode Informações fornece um medidor de volume que contém informações sobre ostatus do RPC do cliente do Armazenamento de Informações, como a latência doRPC e as operações do RPC por segundo. O widget exibe os 5 principais clientesdo Armazenamento de Informações na ordem decrescente de latência do RCP e donúmero de operações do RPC por segundo. Para obter mais detalhes sobre o statusdo RPC do cliente do Armazenamento de Informações, clique no widget de grupo.


Tabela 148. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Status do RPC de Clientes doArmazenamento de Informações


Latência do RPC (ms) A latência média do RPC doservidor (em milissegundos)dos últimos 1024 pacotes. Ajanela exibirá um statuscrítico se a latência do RPCfor de 50 milissegundos oumais longa.

MSEISCLI.RPCAVGLAT


O número de operações deRPC atualmente solicitadaspor segundo do servidor.

MSEISCLI.RPCOPS

Widget de Grupo Resumo de ClientesO widget de grupo Resumo de Clientes fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre os clientes do Information Store.


Tabela 149. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Cliente


Nome O nome da instância docliente.

MSEISCLI.CLINAME

Registros de Log JET porSegundo

O número de registros de logdo banco de dados geradosao processar as solicitaçõesdos clientes.

MSEISCLI.JETLOGRC


Tabela 149. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Cliente (continuação)


Leituras de Páginas JET porSegundo

O número de páginas dobanco de dados lidas dodisco até a conclusão dassolicitações dos clientes.

MSEISCLI.JETPGRD

Leituras LDAP por Segundo O número de operações deleitura LDAP concluídas porsegundo durante oprocessamento dassolicitações dos clientes.

MSEISCLI.LRPS

Procuras LDAP por Segundo O número de operações deprocura LDAP concluídaspor segundo durante oprocessamento dassolicitações dos clientes.

MSEISCLI.LSPS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Resumo doCliente para abrir a área de trabalho Cliente do IS no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Status do Cliente de Armazenamento deInformaçõesO widget de grupo Status do Cliente de Armazenamento de Informações forneceuma tabela HTML que contém informações sobre o status do cliente doArmazenamento de Informações.


Tabela 150. KPIs no Widget de Grupo de Status do Cliente de Armazenamento deInformações


Cliente O nome da instância docliente.

MSEISCLI.CLINAME


A quantia de dados (embytes) recebidos por segundodos clientes do RPC.

MSEISCLI.RPCBRPS


A quantia de dados (embytes) enviados por segundodos clientes do RPC.

MSEISCLI.RPCBSPS

Latência do RPC (ms) A latência média do RPC doservidor (em milissegundos)dos últimos 1024 pacotes. Owidget exibirá um statuscrítico, se a latência do RPCfor 50 milissegundos oumais.

MSEISCLI.RPCAVGLAT


O número de operações deRPC atualmente solicitadaspor segundo do servidor.

MSEISCLI.RPCOPS


Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Status do Clientede Armazenamento de Informações para abrir a área de trabalho Cliente do IS noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Recebimento SMTP de TransporteO widget de grupo Recebimento SMTP de Transporte fornece um gráfico de barrasque contém informações sobre o serviço de Recebimento SMTP.


Tabela 151. KPIs no Widget de Grupo Recebimento SMTP de Transporte


Média de Bytes Por Segundo A quantidade de dados (embytes) que são recebidos, porsegundo, pelo Serviço deRecebimento do SMTP.

MSESMTPR.BYTESRSEC

Mensagens por Segundo O número de mensagens queforam recebidas por segundopelo Serviço de Recebimentodo SMTP desde que oservidor foi iniciado.

MSESMTPR.MSGRECSEC

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo RecebimentoSMTP de Transporte para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Envio SMTP de TransporteO widget de grupo Envio SMTP de Transporte fornece um gráfico de barras quecontém informações sobre o serviço de Envio SMTP.


Tabela 152. KPIs no Widget de Grupo Enviar SMTP de Transporte


Média de Bytes Por Segundo A quantidade de dados (embytes) enviados por segundopelo serviço Envio por SMTPdesde que o servidor foiiniciado.

MSESMTPS.BYTESSSEC

Mensagens por Segundo O número de vezes em queas mensagens são enviadaspor segundo pelo serviço deEnvio SMTP desde que oservidor foi iniciado.

MSESMTPS.MSGSNTSEC

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Envio de SMTPde Transporte para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Conexões de TransporteO widget de grupo Conexões de Transporte fornece gráficos de linha que mostramaumentos que contêm informações sobre o número de conexões SMTP de entrada esaída.




Tabela 153. KPIs no Widget de Grupo Conexões de Transporte


Conexões de Entrada O número de conexões atuaiscom o serviço deRecebimento SMTP.

MSESMTPR.NUMCURCON

Conexões de Saída O número de conexões atuaiscom o serviço de EnvioSMTP.

MSESMTPS.NUMCURCON

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Conexões deTransporte para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Agentes de ExtensibilidadeO widget de grupo Cinco Principais Agentes de Extensibilidade fornece ummedidor de volume e um gráfico de barras que contêm informações sobre asatividades dos agentes de transporte e o tempo que é gasto por cada agente paraprocessar mensagens de email, como tempo de processamento do agente echamadas do agente. Para obter mais detalhes sobre os agentes de extensibilidade,clique no widget de grupo.


Tabela 154. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Agentes de Extensibilidade


Instância O nome do agente deextensibilidade.

MSEXTAGT.EXAGTNM

Tempo Médio deProcessamento (segundos)

O tempo médio deprocessamento (emsegundos) do agente porevento. O widget exibirá umstatus crítico se o tempomédio de processamento formaior ou igual a 20segundos.

MSEXTAGT.AAPTS

Chamadas O número total de chamadasdo agente que ocorreramdesde que o agente foiiniciado.

MSEXTAGT.TAGTINV

Widget de Grupo Agentes de ExtensibilidadeO widget de grupo Agentes de Extensibilidade fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre as atividades dos agentes de transporte e o tempo que égasto por cada agente para processar mensagens de email.



Tabela 155. KPIs no Widget de Grupo Agentes de Extensibilidade


Instância O nome do agente deextensibilidade.

MSEXTAGT.EXAGTNM

Tempo Médio deProcessamento (emsegundos)

O tempo médio deprocessamento (emsegundos) do agente porevento. O widget exibirá umstatus crítico se o tempomédio de processamento dogente for de 20 segundos oumais longo.

MSEXTAGT.AAPTS

Chamadas O número total de chamadasdo agente que ocorreramdesde que o agente foiiniciado.

MSEXTAGT.TAGTINV

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Agentes deExtensibilidade para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Atividades de Sincronização Ativa (últimas 2horas)O widget de grupo Atividades de Sincronização Ativa (últimas 2 horas) fornecegráficos de linha que mostram aumentos que contêm informações sobre o statusdas atividades de integração do dispositivo móvel do Exchange Server, como oscomandos pendentes síncrono e ping.



Tabela 156. KPIs no Widget de Grupo Atividades de Sincronização Ativa (últimas 2 horas)


Solicitações Atuais O número de solicitaçõesHTTP que foram recebidasdo ASP.NET.

MSEASYNC.REQCURR

Comando de sincronizaçãopendente

O número de comandossíncronos que estãoaguardando para seremprocessados no servidor.

MSEASYNC.SYNCMDPD

Comando de ping pendente O número de comandos pingque estão aguardando paraserem processados noservidor.

MSEASYNC.PINGCMDSP


Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Atividades deSincronização Ativa (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho do MicrosoftExchange Server no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Status de Sincronização AtivaO widget de grupo Status de Sincronização Ativa fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre as solicitações que são geradas pelo ASP.NET, como onúmero de solicitações de HTTP recebidas, o tempo médio de solicitação esolicitações recebidas por segundo.


Tabela 157. KPIs no Widget de Grupo Status de Sincronização Ativa


Solicitações Atuais O número de solicitaçõesHTTP que foram recebidasatualmente do ASP.NET.

MSEASYNC.REQCURR

Tempo Médio de Solicitação(ms)

O tempo médio (emmilissegundos) que demora aprocessar uma solicitação.

MSEASYNC.REQAVGTIME

Solicitações por segundo O número de solicitaçõesHTTP que são recebidas peloASP.NET, por segundo.

MSEASYNC.REQPERSEC

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Status deSincronização Ativa para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo de Status do Outlook Web AccessO widget de grupo Status do Outlook Web Access fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre o status das atividades do Outlook Web Client (OWA),como o número de usuários atuais, de mensagens enviadas e de solicitações comfalha.


Tabela 158. KPIs no Widget de Grupo Status do Acesso à Web do Outlook


Usuários exclusivos atuais O número de usuáriosexclusivos que estãoatualmente com logonefetuado no OWA.

MSEOWA.CURUNQUSR

Mensagem enviada desde areinicialização do processo

O número de mensagens queforam enviadas pelosusuários desde que o serviçofoi iniciado.

MSEOWA.MSGSSENT

Solicitações com falha desdea reinicialização do processo

O número de solicitações quefalharam desde que oprocesso foi iniciado.

MSEOWA.REQFLD

Procuras desde areinicialização do processo

O número de procuras queforam processadas desde queo processo foi iniciado.

MSEOWA.SRCH


Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Status do OutlookWeb Access para abrir a área de trabalho do Microsoft Exchange Server no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Atividades do Outlook Web Access (últimas 2horas)O widget de grupo Atividades do Outlook Web Access (últimas 2 horas) fornecegráficos de linhas que contêm informações sobre as atividades do cliente doOutlook Web Access (OWA), como tempo médio de resposta, tempo médio deprocura e solicitações por segundo.



Tabela 159. KPIs no Widget de Grupo Atividades de Acesso à Web do Outlook (últimas 2horas)



O tempo médio (emmilissegundos) que é gastopara enviar uma solicitaçãoOEH ou Active Server PagesExtended (ASPX) e receberuma resposta do servidor.

MSEOWA.AVGRT

Tempo Médio de Procura(ms)

O tempo médio (emmilissegundos) que demora aconcluir a procura.

MSEOWA.AVGST

Solicitações por Segundo O número de solicitações quesão processadas, porsegundo, pelo OWA.

MSEOWA.REQPS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Atividades doOutlook Web Access (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho doMicrosoft Exchange Server no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Funções do Exchange ServerO widget de grupo Funções do Exchange Server fornece um indicador de statuscontendo informações sobre as funções do Exchange Server, como Edge Transport,Hub Transport, Client Access, Mailbox e Unified Messaging.


Tabela 160. KPIs no Widget de Grupo Funções do Exchange Server


Transporte da Extremidade O status de disponibilidadedo Edge Transport Server narede, como Sim ou Não.

MSESERVR.EDGETRANS


Tabela 160. KPIs no Widget de Grupo Funções do Exchange Server (continuação)


Servidor de caixa de correio O status de disponibilidadedo Mailbox Server na rede,como Sim ou Não.

MSESERVR.MAILSRVR

Acesso do Cliente O status de disponibilidadedo Client Access Server narede, como Sim ou Não.

MSESERVR.CLIENTACC

Serviços de O status de disponibilidadedo Unified Messaging Serverna rede, como Sim ou Não.

MSESERVR.UNIFIEDMSG

Hub Transport O status de disponibilidadedo Hub Transport Server narede, como Sim ou Não.

MSESERVR.HUBTRANS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Funções doExchange Server para abrir a área de trabalho Informações do Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Propriedades do Exchange ServerO widget de grupo Propriedades do Exchange Server fornece uma tabela quecontém informações sobre os nomes de domínio do Exchange Server.


Tabela 161. KPIs no Widget de Grupo Propriedades do Exchange Server


Domínio O nome de domínio doActive Directory doExchange Server.

MSESERVR.SRVRADDN

FQDN O nome completo dodomínio do Exchange Server.

MSESERVR.SRVRADDN

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Propriedades doExchange Server para abrir a área de trabalho Informações do Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Disponibilidade do Sistema de MensagensUnificadoO widget de grupo Disponibilidade do Sistema de Mensagens Unificado forneceum indicador de volume contendo informações sobre o status da conexão do HubTransport Server e do Mailbox Server.





Falhas de Acesso do HubTransport (%)

A porcentagem de tentativasque falharam ao acessar oservidor Hub Transportdesde que o serviço foiiniciado. O widget exibiráum status crítico se aporcentagem de tentativascom falha for igual ou maiorque 5%.

MSEUMAVLBT.HTRAFLRS

Falhas de conexão da caixade correio (%)

A porcentagem de tentativasque falharam ao se conectarao servidor Mailbox. Owidget exibirá um statuscrítico se a porcentagem detentativas com falha for igualou maior que 5%.

MSEUMAVLBT.FMCAPCTG

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Disponibilidadedo Sistema de Mensagens Unificado para abrir a área de trabalho Alcance no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Disponibilidade da Caixa de Correio do UsuárioO widget de grupo Disponibilidade da Caixa de Correio do Usuário fornece umaTabela HTML que contém informações sobre o alcance do endereço de email.


Tabela 163. KPIs no Widget do Grupo Disponibilidade de Caixa de Correio do Usuário


Endereço de Email deDestino

O endereço de email dedestino para o qual o emailde teste é enviado.

MSEREACH.TRGEADDRS

Atingível O status de alcance doendereço de email, como simou não. Um status crítico éexibido se o endereço deemail não for alcancável.

MSEREACH.REACHABLE

Tempo de Resposta deRoundtrip (ms)

O tempo de resposta deroundtrip (emmilissegundos) de um emailque é enviado para oExchange Server de destino.Se o endereço de email nãoestiver acessível, o valor serázero.

MSEREACH.RESPTIME

Servidor de Destino O nome do Exchange Serverde destino com o qual oemail de teste é enviado.

MSEREACH.TRGSERVER


Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Disponibilidadeda Caixa de Correio do Usuário para abrir a área de trabalho Alcance no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Disponibilidade do Sistema de MensagensUnificadoO widget de grupo Disponibilidade do Unified Messaging fornece um calibradorde volume e uma tabela que contêm informações sobre a disponibilidade dosistema Unified Messaging.




Mensagensprocessadas comêxito (%)

A porcentagem demensagens que foramprocessadas pelo Serviço deUnificação de Mensagens doMicrosoft Exchange naúltima hora. O widgetexibirá um status crítico se aporcentagem de mensagensque forem processadas naúltima hora estiver abaixo de95%.

MSEUMAVLBT.PCTMSPOTLH

Falhas de acesso dodiretório

O número total de tentativasque falharam para acessar oActive Directory desde que oserviço foi iniciado. Owidget exibirá um statuscrítico se o número detentativas que falharam aoacessar o Active Directoryfor 1.

MSEUMAVLBT.DIRAFAIRS

Falhas de acesso doservidor de caixa decorreio

O número total de tentativasque falharam ao acessar oservidor Mailbox desde queo serviço foi iniciado.

MSEUMAVLBT.MAILSAFAIL

Falhas de acesso deTransporte de Hub

O número total de tentativasque falharam ao acessar oservidor Hub Transportdesde que o serviço foiiniciado.

MSEUMAVLBT.HTRAFLRS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Disponibilidadedo Sistema de Mensagens Unificado para abrir a área de trabalho Sistema deMensagens Unificado no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes de Operador Automático do UMO widget de grupo Detalhes de Operador Automático do UM fornece uma tabelaHTML que contém informações sobre as atividades dos operadores automáticos doUnified Messaging (UM).



Tabela 165. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do Operador Automático do UM


OperadorAutomático

O nome do operadorautomático do UM.

MSEUMAATTD.AUTOATTDNM

ChamadasBem-Sucedidas(%)

A porcentagem do total dechamadas que foramatendidas pelo operadorautomático do UM.

MSEUMAATTD.PCTSUCCCLS

Tempo Médio deChamada(segundos)

A duração média dechamadas com o operadorautomático do UM.

MSEUMAATTD. AVGCTIME

Chamadas noHorárioComercial

O número total de chamadasque foram atendidas pelooperador automático do UMdurante o horário comercialdesde que o serviço foiiniciado.

MSEUMAATTD.BUSSHCALLS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes deOperador Automático do UM para abrir a área de trabalho Sistema de MensagensUnificado no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Serviço de Sistema de Mensagens UnificadoO widget de grupo Serviço de Sistema de Mensagens Unificado fornece gráficos delinhas e uma tabela HTML que contêm informações sobre o desempenho dosistema Sistema de Mensagens Unificado.



Tabela 166. KPIs no Widget de Grupo Serviço de Sistema de Mensagens Unificado


Chamadas do operadorautomáticas atuais

O número de chamadasautomáticas do operador queestão atualmente conectadasao Servidor de Sistema deMensagens Unificado desdeque o serviço foi iniciado.

MSEUMGEN.CAUTATCLS

Chamadas atuais de fax O número de chamadas defax que estão atualmenteconectadas ao Servidor deSistema de MensagensUnificado desde que oserviço foi iniciado.

MSEUMGEN.CURFAXCLS


Tabela 166. KPIs no Widget de Grupo Serviço de Sistema de MensagensUnificado (continuação)


Chamadas de correio de vozatuais

O número de chamadas decorreio de voz que estãoatualmente conectadas aoServidor de Sistema deMensagens Unificado desdeque o serviço foi iniciado.

MSEUMGEN.CVMCALLS

Latência Média do MWI(últimas 2 horas)

O tempo médio (emmilissegundos) decorridoentre a entrega do correio devoz e o recebimento daconfirmação do Servidor deSistema de MensagensUnificado.

MSEUMGEN.AVGMWIL

Latência de Resposta doUsuário (últimas 2 horas)

O tempo médio de resposta(em milissegundos) para osistema responder a umasolicitação do usuário.

MSEUMGEN.URESPLAT

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Serviço deSistema de Mensagens Unificado para abrir a área de trabalho Sistema deMensagens Unificado no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Resumo de StatusO widget de grupo Resumo de Status fornece um medidor de status contendoinformações sobre o status de bancos de dados do Exchange, como logs detransações, bancos de dados da caixa de correio e alta disponibilidade.


Tabela 167. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Status


Logs de Transação O status de logs detransações. O status dowidget é uma visão geral dapágina Detalhes daTransação.

Bancos de dados da Caixa deCorreio

O status dos bancos dedados da caixa de correio. Ostatus do widget é uma visãogeral da página Detalhes doBanco de Dados da Caixa deCorreio.

Alta Disponibilidade O status de replicação atualdo grupo dearmazenamentos. O status dowidget é uma visão geral dapágina Detalhes daReplicação do Exchange .


Widget de Grupo Cache do Banco de DadosO widget de grupo Cache do Banco de Dados fornece um widget de grade e umgráfico de barras que contêm informações sobre o cache do banco de dados doExchange.


Tabela 168. KPIs no Widget de Grupo Cache do Banco de Dados


Acertos do Cache por Bancode Dados (%)

A porcentagem desolicitações de páginas doarquivo de banco de dadosque foram processadas pelocache do banco de dadossem causar uma operação dearquivo.

MSEDB.CACHEHIT

Tamanho do Cache (MB) A quantidade de memória dosistema (em MB) que éutilizada pelo gerenciador decache do banco de dadospara armazenar informaçõesque normalmente sãoutilizadas nos arquivos debanco de dados para evitaroperações de arquivo.

MSEDB.CAHSIZEMB

Nota: Ao clicar em um nome do banco de dados no widget de grade, os widgetsde grupos Falhas de Páginas (últimas duas horas) e Paralisações de Falhas dePáginas (últimas duas horas) mostrarão os gráficos de linha para o banco dedados.

Widget de Grupo Transações por SegundosO widget de grupo Transações por Segundo fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre operações de E/S nos bancos de dados do Exchange.


Tabela 169. KPIs no Widget do Grupo Transações por Segundo


Banco de dados O nome do banco de dadosda fila de transporte.

MSEDBINS.DBNAME

Leituras do Banco de Dadosde E/S

O número de operações deleitura do banco de dadosque foram concluídas porsegundo.

MSEDBINS.IODBRPS

Gravações do Banco deDados de E/S

O número de operações degravação do banco de dadosque foram concluídas porsegundo.

MSEDBINS.IODBWPS


Tabela 169. KPIs no Widget do Grupo Transações por Segundo (continuação)


Acertos do Cache deAbertura de Tabela

O número de tabelas debanco de dados que foramabertas por segundo,utilizando informações deesquema em cache.

MSEDBINS.TABLEOCH

Perdas de Acerto no cache deAbertura de Tabela

O número de tabelas debanco de dados que foramabertas por segundo, semusar as informações doesquema em cache.

MSEDBINS.TABLEOCM

Tabelas Abertas por Segundo O número de tabelas debanco de dados abertas porsegundo.

MSEDBINS.TABLOPEN

Depósitos da VersãoAlocados

O número total de depósitosde versões alocados.

MSEDBINS.VERSBUCK

Widget de Grupo Falhas de Páginas (últimas 2 horas)O widget de grupo Falhas de Páginas (últimas duas horas) fornece um gráfico delinha que contém informações sobre as falhas de página do banco de dados queocorreram por segundo no armazenamento de informações durante as últimasduas horas.



Tabela 170. KPIs no Widget de Grupo Falhas de Páginas (últimas 2 horas)


Falhas de Página PorSegundo

O número de solicitações depáginas do banco de dados,por segundo, que requeremque o gerenciador de cachedo banco de dados aloqueuma nova página a partir docache do banco de dados. Owidget exibirá um statuscrítico se o número de falhasde páginas por segundoestiver acima de 20. Owidget exibirá um status deaviso se o número de falhasde páginas, por segundo,estiver entre 10 e 20.

MSEDB.CACHFAULT

Nota: O gráfico de linha é alterado ao clicar em um banco de dados no widget degrupo Cache do Banco de Dados.


Widget de Grupo Paralisações por Falhas de Páginas (últimas 2horas)O widget de grupo Paralisações por Falhas de Páginas (últimas duas horas)fornece um gráfico de linha que contém informações sobre as falhas de página dobanco de dados que ocorreram no armazenamento de informações e que nãoforam reparadas durante as últimas duas horas.



Tabela 171. KPIs no Widget de Grupo Paralisações por Falhas de Páginas (últimas 2horas)


Paralisações por Falhas dePágina Por Segundo

O número de falhas depáginas, por segundo, quenão podem ser reparadasporque nenhuma página estádisponível para alocação nocache do banco de dados. Owidget exibirá um status deaviso se o número deparalisações por falha depágina for maior que 0.

MSEDB.CACHSTALL

Nota: O gráfico de linha é alterado ao clicar em um banco de dados no widget degrupo Cache do Banco de Dados.

Widget de Grupo Estado do Banco de Dados de Caixa deCorreioO widget de grupo Estado do Banco de Dados da Caixa de Correio fornece umatabela HTML que contém informações sobre o estado do banco de dados da caixade correio.


Tabela 172. KPIs no Widget de Grupo Estado do Banco de Dados da Caixa de Correio


Caixa de Correio O nome do banco de dadosda caixa de correio.

MSEISSTR.MBXDBNAME

Estado O status do armazenamentoda caixa de correio, comomontado ou desmontado. Owidget exibirá um statuscrítico se o armazenamentoda caixa de correio estiverdesmontado.

MSEISSTR.MAILSTSTAT


Tabela 172. KPIs no Widget de Grupo Estado do Banco de Dados da Caixa deCorreio (continuação)


Utilização de Espaço (%) A porcentagem do espaçototal de Armazenamento deInformações que é usadopelo banco de dados da caixade correio.

MSEISSTR.MAILISDBPR

Crescimento (%) A porcentagem decrescimento doArmazenamento deInformações desde que aúltima consulta foiprocessada.

MSEISSTR.MAILISPRGR

Tamanho (MB) O tamanho (em MB) dosbancos de dados da caixa decorreio no Armazenamentode Informações.

MSEISSTR.MAILISSIZE


O número de operações doRPC que são processadas porsegundo.

MSEISSTR.RPCOPR

Solicitações RPC O número de solicitaçõesMAPI RPC que estãoatualmente em execução.

MSEISSTR.RPCREQS

Nota: Clique em um nome de banco de dados na tabela para abrir a páginaDetalhes da Caixa de Correio, que mostra os detalhes do banco de dados.

Widget do Grupo Mensagens Entregues por Segundo - CincoPrincipaisO widget do grupo Mensagens Entregues Por Segundo - Cinco Principais 5 forneceum gráfico marcador que contém informações sobre o número de mensagens quesão entregues por segundo aos bancos de dados. O widget do grupo mostra dadospara os cinco principais bancos de dados que são organizados em ordemdecrescente da taxa de entrega da mensagem. O banco de dados que recebeu asmensagens por segundo mais altas é colocado no topo.


Tabela 173. KPIs no widget do grupo Mensagens Entregues por Segundo - Cinco Principais


Nome da Caixa de Correio O nome do banco de dadosda caixa de correio.

MSEISSTR.MBXDBNAME

Contagem O número de mensagens quesão entregues por segundoao banco de dados.

MSEISSTR.MSGDLV

Widget de Grupo Status de Cópia do Banco de DadosO widget de grupo Status de Cópia do Banco de Dados fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre o status do Grupo de Disponibilidade do Banco de


Dados (DAG). Para obter informações adicionais sobre o DAG, clique na área dowidget do grupo para abrir o widget do grupo Informações sobre Grupo deDisponibilidade do Banco de Dados.


Tabela 174. KPIs no Widget de Grupo Status de Cópia do Banco de Dados


Caixa de Correio O número de cópias dedados de caixa de correioque estão disponíveis no nómonitorado da configuraçãodo DAG.

MSEDAG.MBDBCOPIES

Status O status das cópias de bancode dados de caixa de correioque estão disponíveis no nómonitorado da configuraçãodo DAG.

MSEDAG.DBCPSTATUS

Preferência de Ativação Um valor numérico que éusado para controlar asquebras de vínculos durantea ativação do banco dedados quando diversascópias de banco de dadosatenderem aos mesmoscritérios de ativação.

MSEDAG.ACTPREF

Tempo de Atraso daReprodução (minutos)

A quantidade de tempo (emminutos) para atrasar areprodução do log para cópiado banco de dados.

MSEDAG.REPLAYLT

Tempo de Atraso deTruncamento (minutos)

A quantidade de tempo (emminutos) de atraso dotruncamento dos arquivos delog que foram reproduzidosna cópia do banco de dadosdesde que o serviço dereplicação foi iniciado.

MSEDAG.TRNLAYLT

Widget do Grupo Mensagens Enviadas por Segundo - CincoPrincipaisO widget do grupo Mensagens Enviadas por Segundo - Cinco Principais forneceum medidor de volume que contém informações sobre o número de mensagensque são enviadas por segundo do banco de dados. O widget do grupo mostradados para os cinco principais bancos de dados que são organizados em ordemdecrescente da taxa de envio de mensagens. O banco de dados com a maior taxade envio de mensagens é colocado na parte superior.


Tabela 175. KPIs no Widget do grupo Mensagens Enviadas por Segundo - Cinco Principais



MSEISSTR.MBXDBNAME


Tabela 175. KPIs no Widget do grupo Mensagens Enviadas por Segundo - CincoPrincipais (continuação)


Contagem O número de mensagens queatualmente são enviadas porsegundo do banco de dados.

MSEISSTR.MSGSUB

Widget de Grupo Tempo Médio de Entrega (últimas 2 horas)O widget de grupo Tempo Médio de Entrega (últimas duas horas) fornece umgráfico de linha que contém informações sobre o tempo médio de entrega dasmensagens durante as últimas duas horas.



Tabela 176. KPIs no Widget de Grupo Tempo Médio de Entrega (últimas 2 horas)


Tempo Médio de Entrega(últimas 2 horas)

O tempo médio (emmilissegundos) entre o enviode uma mensagem para oarmazenamento da caixa decorreio e a entrega damensagem para todos osdestinatários locais nomesmo servidor das últimas10 mensagens. O widgetexibirá um status de aviso seo tempo médio de entregaestiver acima de 3000milissegundos.

MSEISPRI.AVGDELTM


Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Tempo Médio deEntrega (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Status no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Latência Média de RPC (últimas 2 horas)O widget de grupo Latência Média de RPC (últimas 2 horas) fornece um gráfico delinha que contém informações sobre a latência média de chamadas deprocedimento remoto (RPC) MAPI que ocorreram durante as últimas 2 horas.




Tabela 177. KPIs no Widget de Grupo Média de Latência de RPC (últimas 2 horas)


Média de Latência de RPC(últimas 2 horas)

O tempo médio (emmilissegundos) de latência deRPC MAPI.

MSEISSTR.RPCAL

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Latência Médiade RPC (últimas 2 horas) para abrir a área de trabalho IS Store no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Detalhes da Caixa de CorreioO widget de grupo Detalhes da Caixa de Correio fornece um widget commarcadores contendo informações sobre a caixa de correio, como o nome da caixade correio, o número total de mensagens, o tamanho da caixa de correio, a data ehora do último login e o endereço de email. Para obter informações adicionaissobre a caixa de correio, clique na área do widget do grupo para abrir o widget dogrupo Bancos de Dados de Caixa de Correio.




Nome O nome que foi designado àcaixa de correio do ExchangeServer durante a criação daconta de correio.

MSEMBXD.MBXNAME


MSEMBXD.NUMMBXMSGS

Tamanho (MB) O tamanho (em MB) da caixade correio durante o tempode amostra.

MSEMBXD.MBXSIZE

Último Logon A última data e hora em queo usuário efetuou login nacaixa de correio.

MSEMBXD.MBXLASTLGN

Endereço de Email O endereço de email noformato de nomenclatura doActive Directory que éadequado para representaçãoe identificação no ExchangeServer.

MSEMBXD.EMAILADDRS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes da Caixade Correio para abrir a área de trabalho Detalhes da Caixa de Correio no TivoliEnterprise Portal.

Widget de grupo de Informações de Grupo de Disponibilidade doBanco de DadosO widget de grupo de Informações de Grupo Disponíveis no Banco de Dadosfornece um calibrador de status contendo informações sobre o Database


Availability Group (DAG), tais como nome, nome do servidor testemunha,diretório testemunha de compartilhamento de arquivos e contas de membros doDAG.


Tabela 179. KPIs no Widget do Grupo Informações do Grupo de Disponibilidade do Bancode Dados


Nome do DAG O nome do DAG. MSEDAG.DAGNAME

O nome do servidortestemunha.

O nome do servidortestemunha em umaconfiguração do DAG.

MSEDAG.WITSERNAME

Diretório testemunha decompartilhamento de arquivo

O nome do diretório que éutilizado para armazenardados testemunha decompartilhamento dearquivos. Esse diretórioencontra-se em um servidorque não é um membro doDAG.

MSEDAG.FILESHWTD

Contagem de membros O número de nós que sãomembros de umaconfiguração do DAG.

MSEDAG.MEMCOUNT

Nota: Clique duas vezes em qualquer local no widget de grupo Informações doGrupo de Disponibilidade de Banco de Dados para abrir a área de trabalho Grupode Disponibilidade de Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Bancos de Dados da Caixa de CorreioO widget de grupo Bancos de Dados da Caixa de Correio fornece uma tabelaHTML que contém informações sobre os bancos de dados da caixa de correio.


Tabela 180. KPIs no Widget de Grupo Bancos de Dados da Caixa de Correio


Nome O nome que foi designado àcaixa de correio do ExchangeServer durante a criação daconta de correio.

MSEMBXD.MBXNAME


MSEMBXD.NUMMBXMSGS

Tamanho (MB) O tamanho (em MB) da caixade correio durante o tempode amostra.

MSEMBXD.MBXSIZE

Tamanho Máximo (MB) O tamanho máximo (em MB)em que a caixa de correiopode alcançar.

MSEMBXD.MBXMAXSIZE


Tabela 180. KPIs no Widget de Grupo Bancos de Dados da Caixa de Correio (continuação)


Endereço de Email O endereço de email noformato de nomenclatura doActive Directory que éadequado para representaçãoe identificação no ExchangeServer.

MSEMBXD.EMAILADDRS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Bancos de Dadosda Caixa de Correio para abrir a área de trabalho Detalhes da Caixa de Correio noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Mensagens Entregues Por SegundoO widget de grupo Mensagens Entregues por Segundo fornece uma tabela HTMLque contém informações sobre o número de mensagens que são entregues porsegundo para todos os bancos de dados da caixa de correio.


Tabela 181. KPIs no Widget de Grupo Mensagens Entregues Por Segundo



MSEISSTR.MBXDBNAME

Contagem O número de mensagens quesão entregues por segundoao banco de dados.

MSEISSTR.MSGDLV

Nota: Clique duas vezes em qualquer local no widget de grupo MensagensEntregues Por Segundo para abrir a área de trabalho Armazenamento de IS noTivoli Enterprise Portal.

Wedget de Grupo Mensagens Enviadas por SegundoO widget de grupo Mensagens Enviadas por Segundo fornece uma tabela HTMLque contém informações sobre o número de mensagens que são enviadas porsegundo do banco de dados.


Tabela 182. KPIs no widget de grupo Mensagens Enviados por Segundo



MSEISSTR.MBXDBNAME

Contagem O número de mensagens queatualmente são enviadas porsegundo do banco de dados.

MSEISSTR.MSGSUB

Nota: Clique duas vezes em qualquer local no widget de grupo MensagensEnviadas Por Segundo para abrir a área de trabalho Armazenamento de IS noTivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Detalhes de ReplicaçãoO widget de grupo Detalhes de Replicação fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre a atividade de replicação dos grupos de armazenamentos.


Tabela 183. KPIs no widget de grupo Detalhes de Replicação


Nome O nome da instância dogrupo de armazenamentosdo Microsoft ExchangeServer.

MSEREPLI.MSERINSTN

Status O status de replicação dogrupo de armazenamentos.

MSEREPLI.REPLSTAT

Geração de Notificação deCópia

O número de sequência degeração do último arquivode log que é conhecido parao serviço de Replicação doMicrosoft Exchange.

MSEREPLI.RPLCNGNUM

Número de Geração deCópia

O número de sequência degeração do último arquivode log que foi copiado.

MSEREPLI.RPLCGNUM

Reproduzir GeraçõesCompletas

O número de arquivos de logque foram reproduzidos nolote de reprodução atual.

MSEREPLI.RPLRGENCOM

Reproduzir GeraçõesRestantes

O número de arquivos de logque restam para seremreproduzidos no lote dereprodução atual.

MSEREPLI.RPLRGENREM

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes daReplicação para abrir a área de trabalho Replicação no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes de Replicação Pública doArmazenamento de InformaçõesO widget de grupo Detalhes de Replicação Pública do Armazenamento deInformações fornece uma tabela HTML que contém informações sobre a atividadede replicação no Armazenamento de Informações públicas.


Tabela 184. KPIs no Widget de Grupo de Detalhes de Replicação Pública deArmazenamento de Informações


Nome O nome da instância dereplicação pública doArmazenamento deInformações do MicrosoftExchange.

MSEISPUR.NAME


Tabela 184. KPIs no Widget de Grupo de Detalhes de Replicação Pública deArmazenamento de Informações (continuação)


Solicitações de BackfillRecebidas

O número de mensagens dereplicação de solicitações debackfill recebidas de outrosservidores desde que oservidor foi iniciado.

MSEISPUR.RBKRQREC

Solicitações de BackfillEnviadas

O número de mensagens dereplicação de solicitações debackfill enviadas para outrosservidores desde que oservidor foi iniciado.

MSEISPUR.RBKRQSNT

Mensagens Recebidas O número de mensagens dereplicação recebidas deoutros servidores emresposta a solicitações debackfill desde que o servidorfoi iniciado.

MSEISPUR.RBKDMREC

Mensagens Enviadas O número de mensagens dereplicação enviadas a outrosservidores em resposta asolicitações de backfill desdeque o servidor foi iniciado.

MSEISPUR.RBKDMSNT


O número de mensagens desolicitação ou resposta destatus de replicação recebidasdos outros servidores desdeque o servidor foi iniciado.

MSEISPUR.RSTMGREC


O número de mensagens desolicitação ou resposta destatus de replicação enviadasa outros servidores desdeque o servidor foi iniciado.

MSEISPUR.RSTMGSNT

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deReplicação Pública do Armazenamento de Informações para abrir a área detrabalho Replicação no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Comprimentos de FilasO widget de grupo Cinco Principais Comprimentos de Filas fornece um medidorde volume que contém informações sobre o comprimento da fila de cópias e ocomprimento da fila de reproduções para os grupos de armazenamentos. Essewidget exibe os cinco principais grupos de armazenamentos na ordem decrescenteda fila de cópias e os comprimentos de filas de reprodução. Para obter maisdetalhes sobre comprimentos de filas, clique no widget de grupo.



Tabela 185. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Comprimentos de Filas


Instância O nome da instância dogrupo de armazenamentosdo Microsoft ExchangeServer.

MSEREPLI.MSERINSTN

Copiar O número de arquivos de logesperando para seremcopiados e inspecionados emuma fila. O widget exibiráum status crítico, se ocomprimento da fila decópias for um inteirodiferente de zero.

MSEREPLI.RPLCQLEN


MSEREPLI.RPLRQLEN

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo dos 5 PrincipaisComprimentos de Filas para abrir a área de trabalho Replicação no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Comprimentos de FilasO widget de grupo Comprimentos de Fila fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre os comprimentos de fila de cópia e reprodução para os gruposde armazenamento.


Tabela 186. KPIs no Widget de Grupo de Comprimentos da Fila


Instância O nome da instância dogrupo de armazenamentosdo Microsoft ExchangeServer.

MSEREPLI.MSERINSTN

Copiar O número de arquivos de logesperando para seremcopiados e inspecionados emuma fila. O widget exibiráum status crítico, se ocomprimento da fila decópias for um inteirodiferente de zero.

MSEREPLI.RPLCQLEN


MSEREPLI.RPLRQLEN

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Comprimentos deFilas para abrir a área de trabalho Replicação no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Resumo de Logs de TransaçõesO widget de grupo do Resumo do Log de Transações fornece uma tabela HTMLque contém informações sobre os detalhes dos logs de transações.



Tabela 187. KPIs no Widget de Grupo Resumo do Log de Transações


Instância de Banco de Dados O nome da instância debanco de dados.

MSEDBINS.DBNAME

Leituras de Logs de E/S porSegundo

O número de operações deleitura do arquivo de logconcluídas por segundo.

MSEDBINS.IOLOGRD

Gravações de Logs de E/Spor Segundo

O número de operações degravação do arquivo de logconcluídas por segundo.

MSEDBINS.IOLOGWRT

Latência Média de Gravaçõesde Log de E/S

O tempo médio (emmilissegundos) gasto paraconcluir uma operação degravação do arquivo de log.

MSEDBINS.IOLOGWALT

Widget de Grupo Operações de Log de E/S (últimas duas horas)O widget de grupo Operações de Log de E/S (últimas duas horas) fornece gráficosde linha que contêm informações sobre o número de operações de leitura egravação do arquivo de log concluídas por segundo durante as últimas duas horas.



Tabela 188. KPIs no Widget de Grupo Operações de Log de E/S (últimas 2 horas)


Gravações por Segundo O número de operações degravação do arquivo de logconcluídas por segundo.

MSEDBINS.IOLOGWRT

Leituras por Segundo O número de operações deleitura do arquivo de logconcluídas por segundo.

MSEDBINS.IOLOGRD

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Operações de Logde E/S (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Log do Banco de Dadosno Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Média de Operações de Gravação de LogConcluídas por Segundo (últimas duas horas)O widget de grupo Média de Operações de Gravação de Log Concluídas PorSegundo (últimas duas horas) fornece um gráfico de linha que contém informaçõessobre o número de operações de gravação de log que foram concluídas porsegundo durante as últimas duas horas.




Tabela 189. KPIs no Widget de Grupo Média de Operações de Gravação de LogConcluídas por Segundo (últimas duas horas)


Média de Operações deGravação de Log Concluídaspor Segundo

A média de operações degravação concluídas porsegundo nos arquivos de log.

MSEDBINS.LOGWRITE

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Média deOperações de Gravação de Log Concluídas por Segundo (últimas duas horas) paraabrir a área de trabalho Log do Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Paralisações do Registro de Log do Banco deDados por Segundo (últimas duas horas)O widget de grupo Paralisações do Registro de Log do Banco de Dados porSegundo (últimas duas horas) fornece um gráfico de linha que contém informaçõessobre o número de registros de log do banco de dados que não são incluídos nosbuffers de log durante as últimas duas horas.



Tabela 190. KPIs no Widget de Grupo Paralisações do Registro de Log do Banco de Dadospor Segundo (últimas duas horas)


Paralisações do Registro deLog do Banco de Dados porSegundo

O número de registros de logdo banco de dados que nãosão incluídos nos buffers dolog por segundo, pois osbuffers de log estão cheios. Owidget exibirá um status decrítico se o número deparalisações do registro delog do banco de dados porsegundo for 100 ou maior. Owidget exibirá um status deaviso, se o número deparalisações do registro delog do banco de dados porsegundo estiverem nointervalo de 50 a 100.

MSEDBINS.LOGSTALL


Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Paralisações doRegistro de Log do Banco de Dados por Segundo (últimas duas horas) para abrir aárea de trabalho Log do Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Encadeamentos queAguardam a Atualização do LogO widget de grupo Cinco Principais Encadeamentos que Aguardam a Atualizaçãodo Log fornece um medidor de volume que contém informações sobre o númerode encadeamentos que estão aguardando a atualização dos bancos de dados. Owidget exibe os cinco principais bancos de dados que são organizados em ordemdecrescente de número de encadeamentos que estão aguardando para atualizar obanco de dados.


Tabela 191. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Encadeamentos que Aguardam aAtualização do Log


Instância de Banco de Dados O nome da instância debanco de dados.

MSEDBINS.DBNAME

Contagem O número de encadeamentosque estão aguardando que osdados sejam gravados no logpara atualizar o banco dedados. O widget exibirá umstatus de aviso se o númerode encadeamentosaguardando for 25 ou maior.

MSEDBINS.LOGWAIT

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Cinco PrincipaisEncadeamentos que Aguardam a Atualização do Log para abrir a área de trabalhode Log do Banco de Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes da Caixa de CorreioO widget de grupo Detalhes da Caixa de Correio fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre os detalhes das caixas de correio do usuário, comonome, tamanho, tipo da caixa de correio e número de mensagens disponíveis nascaixas de correio.




Nome da Caixa de Correio O nome que foi designado àcaixa de correio peloExchange Server quando elafoi criada.

MSEMBXD.MBXNAME

Último Logon A última data e hora dequando o usuário efetuoulogin na caixa de correio.

MSEMBXD.MBXLASTLGN


Tabela 192. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Caixa de Correio (continuação)


Tamanho da Caixa O tamanho (em MB) da caixade correio. O widget exibiráo status de aviso se otamanho da caixa de correiofor igual ou exceder o limitede tamanho máximo da caixade correio. O widget exibiráum status crítico se otamanho da caixa de correiofor igual ou exceder a cotade envio e recebimentoproibidos.

MSEMBXD.MBXSIZE

Tamanho Máximo da Caixade Correio

O tamanho máximo (em MB)em que a caixa de correiopode alcançar.

MSEMBXD.MBXMAXSIZE

Cota de Envio e RecebimentoProibidos

O tamanho máximo (em MB)da caixa de correio em queas mensagens não podem serenviadas ou recebidas pelacaixa de correio.

MSEMBXD.MAXSRSIZE

Emita de Aviso de Cota O tamanho (em MB) da caixade correio que aciona umamensagem de aviso quandoo tamanho da caixa decorreio atingir ou exceder olimite máximo especificado.

MSEMBXD.ISSWRNQTA

Tipo de Caixa de Correio O tipo de caixa de correio,como público ou privado.

MSEMBXD.MBXTYPE

Número de Mensagens O número total demensagens que estãodisponíveis na caixa decorreio desde que o servidorfoi iniciado.

MSEMBXD.NUMMBXMSGS

Endereços de E-mail Os endereços de e-mail noformato de nomenclatura doActive Directory que é usadopara representação eidentificação no ExchangeServer.

MSEMBXD.EMAILADDRS

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes da Caixade Correio para abrir a área de trabalho Detalhes da Caixa de Correio no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes da Pasta PúblicaO widget de grupo Detalhes da Pasta Pública fornece uma tabela HTML quecontém informações sobre as pastas públicas.



Tabela 193. KPIs no Widget de Grupo Detalhes da Pasta Pública


Nome O nomes da pasta pública. MSEPFLDD.PFLDNAME

Mensagens O número total demensagens na pasta pública.

MSEPFLDD.NUMPFLDMSG

Tamanho da Pasta (MB) O tamanho (em MB) dapasta pública.

MSEPFLDD.PFLDSIZE

Horário do Último Acesso A última data e hora dequando o usuário efetuoulogin na pasta pública.

MSEPFLDD.PFLDLASTLG

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes da PastaPública para abrir a área de trabalho Detalhe da Pasta Pública no Tivoli EnterprisePortal.

Widgets do grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor Microsoft Applications: Microsoft Internet InformationServices Agent

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o agente de Monitoramentopara o componente Microsoft Internet Information Services. Use esses widgets degrupo para monitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Status do Internet Information ServicesO widget de grupo Status do Internet Information Services fornece um resumo dostatus do servidor da web e do servidor FTP.

A tabela a seguir contém informações sobre os principais indicadores dedesempenho (KPIs) neste widget de grupo:

Tabela 194. KPIs no Widget de Grupo Status dos Serviços de Informações da Internet


Status doServidor daWeb

O estado atual do servidor da web do IIS. O widgetde grupo exibirá um status crítico se o estado doservidor da web IIS for Interrompido ou Pausado.

KQ7IISWEB1.SERVER_ST

Status doServidorFTP

O status do serviço de publicação FTP ou doserviço FTP da Microsoft. O widget de grupoexibirá um status crítico, se um dos seguintesestados existir para o serviço de publicação FTP ouo serviço FTP da Microsoft:

v INATIVO

v Aviso

v PAUSED

v FALHO

v PROCESS_DATA_NOT_AVAILABLE

O widget de grupo exibe um status normal e umamensagem Serviço não instalado quando o serviçode publicação FTP ou o serviço Microsoft FTP nãoestá instalado.

KQ7AVAIL.STATUS

A tabela a seguir contém informações sobre os componentes neste widget degrupo.


Tabela 195. Componentes no Widget de Grupo Status dos Serviços de Informações daInternetComponentes Descrição

Websites Exibe os status dos websites que estão hospedados no servidor IIS.Inclui os KPIs que estão relacionados aos websites.

Conjuntos de aplicativos Exibe o status dos conjuntos de aplicativos. Inclui os KPIs queestão relacionados aos conjuntos de aplicativos.

Sites FTP Exibe os status dos sites FTP que estão hospedados no servidor IIS.Inclui os KPIs que estão relacionados aos sites FTP.

Solicitações de extensão ISAPI por segundo Exibe o número de solicitações Internet Server ApplicationProgramming Interface (ISAPI) no servidor IIS, por segundo. Incluios KPIs que estão relacionados às solicitações ISAP, por segundo.

Widget de Grupo Detalhes do Conjunto de AplicativosO widget de grupo Detalhes do Conjunto de Aplicativos fornece uma tabelacontendo o nome e o status do conjunto de aplicativos. Para abrir o widget degrupo Processos do Trabalhador, clique no nome de um conjunto de aplicativos nowidget de grupo Detalhes do Conjunto de Aplicativos.


Tabela 196. KPIs no Widget de Grupo Detalhes do Conjunto de Aplicativos


Nome Nome do conjunto deaplicativo

KQ7IISAPPL.NOME

Status Status do conjunto deaplicativos. O widget degrupo exibirá umamensagem de informação seo status do conjunto deaplicativos for STARTED. Owidget de grupo exibirá umstatus crítico se o status doconjunto de aplicativos nãofor STARTED.

KQ7IISAPPL.APPPOOLSTA

Widget de Grupo Utilização de Cache do ASP.NETO widget de grupo Utilização de Cache do ASP.NET fornece um gráfico de linhascontendo dados da utilização de cache ASP.NET durante as últimas 2 horas. Essewidget de grupo fornece informações sobre o .Net Framework versão 4.


Tabela 197. KPIs no Widget de Grupo Utilização de Cache do ASP.NET


Máquina A quantia de memória físicaque é usada pelocomputador dividido pelolimite de memória física docache, como um percentual

KQ7ASPNETF.CACHE_MACH


Tabela 197. KPIs no Widget de Grupo Utilização de Cache do ASP.NET (continuação)


Processo O valor de bytes privativospara o processo dotrabalhador dividido pelolimite de memória privadopara o cache, como umaporcentagem

KQ7ASPNETF.CACHE_PROC

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Utilização doCache ASP.NET para abrir a área de trabalho Estatísticas do Aplicativo ASP .NETno Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Conexões (últimas 2 horas) para Sites FTPO widget de grupo Conexões (últimas duas horas) fornece um gráfico de linha quecontém informações sobre o número atual de conexões que foram estabelecidascom o serviço FTP. Para abrir o widget de grupo Conexões (últimas 2 horas),selecione um nome de site FTP no widget de grupo Detalhes de Sites FTP. Owidget de grupo Conexões (últimas 2 horas) se aplica ao IIS 7.5 e superior.


Tabela 198. KPIs no Widget de Grupo Conexões (últimas 2 horas)


Conexões O número atual de conexõesque foram estabelecidas como serviço de FTP

KQ7FTPSERV.CURRENT_CO

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Conexões (últimasduas horas) para abrir a área de trabalho Estatísticas de Tráfego de Arquivos eDados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Conexões (últimas 2 horas) para websitesO widget de grupo Conexões (últimas 2 horas) exibe um gráfico de linhas cominformações sobre os detalhes de conexão de um website durante as últimas 2horas. Para abrir o widget de grupo Conexões (últimas 2 horas), clique em umnome de website no widget de grupo Detalhes do Website.


Tabela 199. KPIs no Widget de Grupo Conexões (últimas 2 horas)


Conexões O número de conexões como serviço WWW que estãoatualmente ativas

KQ7WEBSERV.CURRENT_CO

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Conexões (últimasduas horas) para abrir a área de trabalho Estatísticas de Tentativa de Conexão eLogon no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Detalhes de Sites FTPO widget de grupo Detalhes de Sites FTP exibe uma tabela contendo informaçõessobre o site de FTP, como o nome e o status do site FTP. Para abrir o widget degrupo Conexões, selecione um nome de site FTP no widget de grupo Detalhes deSites FTP.


Tabela 200. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Sites FTP


Nome O nome do site FTP KQ7FSITDTL.SITE_NAME

Status O estado do site de FTP. Umdos seguintes valores podeser o estado do site de FTP:

v Iniciando

v Iniciado

v Parando

v Stopped

v Pausando

v Pausado

v Continuando

O widget de grupo exibiráuma mensagem deinformação se o status dosite de FTP for Iniciado. Owidget de grupo exibirá umstatus crítico se o status dosite FTP não for Iniciado.

KQ7FSITDTL.STATE

Widget de Grupo Detalhes do ServiçoO widget de grupo Detalhes do Serviço fornece informações sobre a contagem deencadeamentos, o tamanho virtual e falhas de páginas, por segundo, de um serviçodurante as últimas 2 horas. Para abrir o widget de grupo Detalhes do Serviço,selecione um serviço ou um processo no widget de grupo Resumo de Serviços.




Contagem de thread O número de encadeamentosque estão atualmentealocados por um serviço ouprocesso

KQ7AVAIL.THREADS

Tamanho Virtual (MB) O tamanho virtual (em MB)de um serviço ou umprocesso

KQ7AVAIL.VIRTSIZE

Falhas de página porsegundo

A taxa em que as falhas depágina ocorrem para umserviço ou processo

KQ7AVAIL.PAGEFAULTS


Dica: Clique em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes do Serviço paraabrir a área de trabalho Disponibilidade no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Resumo de ServiçosO widget de grupo Resumo de Serviços fornece uma tabela contendo o resumo dosserviços e processos. Para abrir o widget de grupo Detalhes do Serviço, selecioneum serviço ou um processo no widget de grupo Resumo de Serviços.


Tabela 202. KPIs no Widget de Grupo Resumo de Serviços


Nome O nome do serviço ouprocesso.

KQ7AVAIL.COMPONENT

Status O status do serviço ouprocesso. Um dos seguintesvalores pode ser o status dosite do serviço ou doprocesso:

v INATIVO

v UP

v Aviso

v DESCONHECIDA

v APROVADO

v FALHO

v DADOS DO PROCESSOINDISPONÍVEIS

O widget de grupo exibiráuma mensagem deinformação se o status doserviço ou processo forAtivo. O widget de grupoexibirá um status crítico se ostatus do serviço ou processofor Inativo.

KQ7AVAIL.STATUS

Utilização de CPU (%) A porcentagem de tempodecorrido que é usada porum processo para executarinstruções

KQ7AVAIL.PERCPROC

Widget de Grupo Detalhes de WebsitesO widget de grupo Detalhes de Websites fornece uma tabela contendo informaçõessobre os detalhes dos websites que estão hospedados no IIS Server. As informaçõesna tabela são classificadas de acordo com o status dos websites. Para visualizar osdetalhes da conexão para as últimas 2 horas, clique em um nome de website nowdget de grupo Detalhes de Websites.



Tabela 203. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Websites


Nome O nome do website que estáhospedado no servidor IIS

KQ7WSITDTL.NOME

Status O status do website que estáhospedado no IIS Server. Asinformações a seguir sãoexibidas no widget de grupoDetalhes dos Websites:

v Uma mensageminformativa se o status dowebsite for Iniciado

v Um status de aviso se ostatus do website forPausado

v Um status crítico se ostatus do website não forIniciado

KQ7WSITDTL.STATE

Widget de Grupo Acertos do Cache do Serviço da WebO widget de grupo Acertos do Cache do Serviço da Web fornece um gráfico delinhas contendo informações sobre o cache de serviços da web durante as últimas 2horas.


Tabela 204. KPIs no Widget de Grupo Acertos de Cache do Serviço da Web


Arquivo A proporção de ocorrênciasdo cache de arquivos para onúmero total de pedidos docache

KQ7WEBSER1.FILE_CACH1

Metadados A taxa de acertos do cachede metadados no modo deusuário com relação ao totalde solicitações de cachedesde que o serviço foiiniciado

KQ7WEBSER1.METADATA_1

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Acertos do Cachede Serviço da Web para abrir a área de trabalho Estatísticas do Cache do Servidorda Web no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Dados Enviados e Recebidos Por Segundopelo Serviço da WebO widget de grupo Dados Enviados e Recebidos Por Segundo pelo Serviço da Webfornece um gráfico de linhas contendo informações sobre a taxa dos dados que sãoenviados e recebidos (em KB por segundo) pelo serviço da web durante as últimas2 horas.



Tabela 205. KPIs no Widget de Grupo Dados Enviados e Recebidos Por Segundo doServiço da Web


Enviados A taxa (em kilobytes porsegundo) na qual os dadossão enviados pelo serviço daweb

KQ7WEBSERV.KB_SENT_RT

Recebidos A taxa (em kilobytes porsegundo) na qual os dadossão recebidos pelo serviço daweb

KQ7WEBSERV.KB_RECE_RT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Dados de Serviçoda Web Enviados e Recebidos por Segundo para abrir a área de trabalhoEstatísticas de Transferência de Arquivos e Dados no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Estatísticas de Erro do Serviço da WebO widget de grupo Estatísticas de Erro do Serviço da Web exibe um gráfico delinhas contendo informações estatísticas sobre erros que ocorreram quando umasolicitação é enviada para o serviço da web durante as últimas 24 horas.


Tabela 206. KPIs no Widget de Grupo Estatísticas de Erro do Serviço da Web


Erros de páginas nãolocalizadas

A taxa em que as solicitaçõesnão foram concluídas peloserviço da web porque odocumento não foi localizado

KQ7WEBSERV.NOT_FOUND_

Erros bloqueados A taxa na qual as solicitaçõesnão foram concluídas peloserviço da web porque odocumento estava bloqueado

KQ7WEBSERV.LOCKED_ERR

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Estatísticas deErro do Serviço da Web para abrir a área de trabalho Estatísticas de Erro no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Processos do TrabalhadorO widget de grupo Processos do Trabalhador exibe um gráfico de linha quefornece informações sobre o processo do trabalhador durante as últimas duashoras. Este widget de grupo é aplicável ao IIS versão 7.5 e posterior. O gráfico delinha será exibido, se um processo do trabalhador estiver em execução para oconjunto de aplicativos. Para abrir o widget de grupo Processos do Trabalhador,clique no nome de um conjunto de aplicativos no widget de grupo Detalhes doConjunto de Aplicativos.



Tabela 207. KPIs no Widget de Grupo Processo do Trabalhador


Processo do Trabalhador O número atual de processostrabalhadores que estão emexecução no conjunto deaplicativos

KQ7APPLWAS.CURRENTWPS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Processos doTrabalhador para abrir a área de trabalho Configuração do Conjunto de Aplicativosde Reciclagem no Tivoli Enterprise Portal.

Widgets do Grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor Microsoft Applications: Microsoft SharePoint Server Agent

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o componente do agenteMicrosoft SharePoint Server. Use esses widgets de grupo para monitorar aatividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Status do SharePoint ServerO widget de grupo Status do SharePoint Server fornece um indicador de statuscontendo informações sobre o funcionamento geral do SharePoint Server.

A tabela a seguir contém informações sobre os principais indicadores dedesempenho (KPIs) neste widget de grupo.

Tabela 208. KPIs no Widget de Grupo Status do SharePoint Server


Status do Servidor O status dos componentes deaplicativos como processos,serviços e testes defuncionalidade. O widgetexibirá um status crítico se oestado do servidor não forAtivo.

KQPAVAIL.STATUS

Status de conexão com obanco de dados

O status de conexão debanco de dados, tais comoconectado ou não conectado.O widget exibirá um statuscrítico se o status de conexãocom o banco de dados forDesconectado.

KQPDBCNSTA.STATUS

Disponibilidade de serviços O número de serviços e seusstatus. O widget exibirá umstatus de aviso se o status deserviço for Inativo.

KQPAVAIL.STATUS


Tabela 208. KPIs no Widget de Grupo Status do SharePoint Server (continuação)


Estado do Crawl A taxa (em porcentagem) dedocumentos que falharam aoserem indexados à soma dedocumentos que falharamcom relação ao índice e aosdocumentos que foramindexados com êxito. Owidget exibe um statuscrítico se a proporção deporcentagem for de 50% oumais. O widget exibirá umstatus de aviso se aproporção de porcentagemfor de 30% a 50%.

KQPCRWLLST.ERRPERCENT

Widget de Grupo Detalhes das Últimas Estatísticas de CrawlsO widget de grupo Detalhes das Últimas Estatística de Crawls fornece uma tabelaHTML contendo os detalhes do crawl selecionado no widget de grupo das ÚltimasEstatísticas de Crawl.


Tabela 209. KPIs no Widget de Grupo Detalhes das Estatísticas de Crawls Mais Recentes


Nome doAplicativo deServiço

O nome do SSP do SharePointServer 2007 ou o nome doaplicativo de serviço de procurapara o SharePoint 2010

KQPCRWLLST.NAME

Itens Indexados O número de documentos queestão atualmente disponíveis noíndice

KQPCRWLLST.ITEMININDX

Contagem deErros

O número de erros queocorreram durante o últimocrawl

KQPCRWLLST.ERRORCOUNT

Horário deInício

A data e o horário de início docrawl

KQPCRWLLST.STARTTIMI

Horário deEncerramento

A data e o horário de término docrawl

KQPCRWLLST.FINISHTIMI

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes dasÚltimas Estatísticas de Crawls para abrir a área de trabalho Detalhes do Crawl deProcura do Office no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Estatísticas dos Últimos CrawlsO widget de grupo Estatísticas dos Últimos Crawls fornece uma tabela HTMLcontendo as estatísticas dos últimos crawls, como a origem, o status, o tipo e aduração do crawl último.



Tabela 210. KPIs no Widget de Grupo Estatísticas dos Últimos Crawls


Fonte deConteúdo

O nome da fonte de conteúdo que édefinida para o crawl

KQPCRWLLST.CONTENTSRC

Status doCrawl

O status do crawl. O widget exibiráum status crítico se o status docrawl for Interrompido.

KQPCRWLLST.CRAWLSTATU

Tipo deCrawl

O tipo do crawl KQPCRWLLST.CRAWLTYPE

Porcentagemde Erros

A taxa (em porcentagem) dedocumentos que falharam ao seremindexados à soma de documentosque falharam com relação ao índicee aos documentos que foramindexados com êxito. O widgetexibe o status crítico, se aporcentagem de erro for de 50% oumais. O widget exibirá um status deaviso, se a porcentagem de erroestiver entre 30% e 50%.

KQPCRWLLST.ERRPERCENT

Duração A duração do crawl. O formato éHH:MM:SS, representando hora,minuto e segundo em 2 dígitos.

KQPCRWLLST.DURATION

Widget de Grupo Estatísticas de Crawls AtivosO widget de grupo de Estatísticas de Crawls Ativos fornece gráficos de medidorese de linhas contendo informações sobre as estatísticas de crawls ativo, como acontagem de crawl, o número de encadeamentos que acessam a rede e a taxa defiltragem de documentos.

Importante: Os gráficos de linha são exibidos somente quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos Filtro Coletor de Procura doOffice.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 211. KPIs no Widget de Grupo Estatísticas de Crawl Ativo


Crawls Ativos O nome do Shared ServicesProvider (SSP) para oSharePoint Server 2007 ou onome do aplicativo de serviçode procura para o SharePoint2010

KQPCRWLACT.NAME

Encadeamentos queAcessam a Rede(últimas 2 horas)

O número atual deencadeamentos que estãoaguardando por uma respostado processo de filtro

KQPOFSRGFL.THREADS_AC

Taxa de DocumentosFiltrados Com ÊxitoPor Segundo (últimas 2horas)

O número de documentos queforam totalmente indexados,por segundo

KQPOFSRGFL.DOCUMENTS3


Widget de Grupo Detalhes de Estatísticas de CrawlsO widget de grupo Detalhes das Estatísticas de Crawl fornece uma tabela HTMLque contém informações sobre as estatísticas de crawl.


Tabela 212. KPIs no Widget de Grupo Detalhes das Estatísticas de Crawls


Taxa de tráfego de E/Sdo sistema porsegundo (MB)

A taxa (em megabytespor segundo) do tráfegode entrada ou de saídado sistema

KQPOFSRGFL.SYSTEM_IO

Encadeamentos emPlug-ins

O número atual deencadeamentos que estãoaguardando que osplug-ins concluam umaoperação

KQPOFSRGFL.THREADS_IN

Encadeamento defiltros

O número atual deencadeamentos de filtrosno sistema

KQPOFSRGFL.FILTERING_

Documentos filtrados O número total dedocumentos que o coletortentou filtrar desde que oserviço do coletor foiiniciado

KQPOFSRGFL.DOCUMENTS0

Documentos filtradossem sucesso porsegundo (%)

A porcentagem do totalde documentos queretornaram erros duranteo processo de filtragem

KQPOFSRGFL.PERCENT_FA

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deEstatísticas de Crawls para abrir a área de trabalho Detalhes do Coletor de Procurado Office no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes de Alerta de FuncionamentoO widget de grupo Detalhes de Alerta de Funcionamento fornece uma tabelaHTML que contém os detalhes dos alertas de funcionamento que são resumidos nowidget de grupo Alerta de Funcionamento.


Tabela 213. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Alerta de Funcionamento


Título (Title) O título do evento KQPHLTHANA.TITLE

Gravidade A severidade do evento. Owidget exibirá um statuscrítico se o valor deseveridade do evento forErro. O widget exibirá umstatus de aviso se o valor deseveridade do evento forAviso.

KQPHLTHANA.SEVERITY


Tabela 213. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Alerta de Funcionamento (continuação)


Serviço O nome do serviço para oqual o evento ocorreu

KQPHLTHANA.SERVICE

Tempo Gerado O horário em que o eventofoi gerado

KQPHLTHANA.TIMEGENER

Categoria A categoria do evento, comoConfiguração, Segurança,Desempenho,Disponibilidade, ou qualqueroutra categoria que fordefinida pelo usuário

KQPHLTHANA.CATEGORY

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes de Alertade Funcionamento para abrir a área de trabalho Analítica no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Alertas de FuncionamentoO widget de grupo Alertas de Funcionamento fornece um indicador de statuscontendo informações sobre alertas de funcionamento como um resumo deporcentagem dos alertas informativos, de aviso ou de erro que são gerados peloSharePoint Server. Para visualizar mais detalhes dos alertas de funcionamento,clique no widget de grupo.

Importante: Este widget de grupo exibe dados somente para o SharePoint 2010.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 214. KPIs no Widget de Grupo Alertas de Funcionamento


Alertas de Funcionamento Um resumo da porcentagemda severidade do evento queinclui as informações aseguir:

v O número total deeventos com valor deseveridade Erro

v O número total deeventos com valor deseveridade Aviso

v O número total deeventos com valor deseveridade Informativo

KQPHLTHANA.SEVERITY

Widget de Grupo Servidores no FarmO widget de grupo Servidores no Farm fornece uma tabela HTML que contém alista de servidores no farm do Sharepoint e o número de serviços em execução nosservidores.



Tabela 215. KPIs no Widget de Grupo Farm


Nome O nome do servidor que estáconfigurado no farm doSharePoint

KQPFARMSVR.SERVER

Serviços A contagem dos serviços queestão em execução noservidor SharePoint

KQPFARMSVR.SERVICE

Widget de Grupo Detalhes do ServiçoO widget de grupo Detalhes de Serviço fornece uma tabela HTML que contém osdetalhes do serviço que você seleciona no widget de grupo Status de Serviço.




Falhas de Página (porsegundo)

O número de falhas depágina por segundo

KQPAVAIL.PAGEFAULTS

Contagem de Encadeamentos O número de encadeamentosque estão atualmentealocados pelo processo

KQPAVAIL.THREADS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deServiço para abrir a área de trabalho Disponibilidade no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Serviços no ServidorO widget de grupo Serviços no Servidor fornece uma tabela HTML que contémdetalhes dos serviços que estão configurados no servidor que você seleciona nowidget de grupo Servidores no Farm.


Tabela 217. KPIs no Widget de Grupo Serviços


Serviço O nome do serviço que estáem execução no SharePointServer

KQPFARMSVR.SERVICE

Status O status do serviço que estáem execução no SharePointServer. O widget exibirá umstatus crítico se o status deserviço for Interrompido.

KQPFARMSVR.STATUS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Serviços noServidor para abrir a área de trabalho Topologia do SharePoint no Tivoli EnterprisePortal.


Widget de Grupo Status de ServiçoO widget de grupo Status de Serviço fornece uma tabela HTML que contéminformações sobre todos os serviços que são configurados no SharePoint Server.Para obter mais detalhes sobre um serviço, clique na linha de serviço.


Tabela 218. KPIs no Widget de Grupo Status do Serviço


Nome O nome do serviço KQPAVAIL.NAME

Status O status do serviço. Owidget exibirá um statuscrítico se o status de serviçofor Inativo.

KQPAVAIL.STATUS

Utilização de CPU (%) A porcentagem de tempo doprocessador que é utilizadopelo processo para executarinstruções. O widget exibeum status crítico, se o valorde utilização de CPU for de90% ou mais.

KQPAVAIL.PERCPROC

Widgets de Grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor Microsoft Applications: Microsoft SQL Server Agent

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o Microsoft SQL Server.Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Status de SQLO widget de grupo Status de SQL fornece uma tabela HTML que resume ofuncionamento geral do servidor SQL.

A tabela a seguir contém informações sobre os principais indicadores dedesempenho (KPIs) neste widget de grupo.

Tabela 219. KPIs no Widget do Grupo Status do SQL


Status do Servidor Indica o status do SQLserver.

O widget exibirá um statusde aviso se o valor forDesconhecido.

O widget exibirá um statuscrítico se o valor for Inativo.

KOQSRVS.SRVSTATUS

Status do coletor Indica o status do coletor dedados em um nó remoto.

O widget exibirá um statusde aviso se o valor forDesconhecido.

O widget exibirá um statuscrítico se o valor for Inativo.

KOQSRVS.COLLSTATUS


Tabela 219. KPIs no Widget do Grupo Status do SQL (continuação)


Transações Ativas O número de cadastramentosde transações; local,Distributed TransactionCoordinator (DTC), e limite,atualmente ativos.Importante: O gráfico delinha é exibido apenasquando a coleta de dadoshistóricos está configuradapara o grupo de atributosResumo de Transações doMS SQL Server.

KOQSTRNS.TACTTRN

Erros do Servidor O número de mensagens deerro com um nível deseveridade 17 ou mais alto,ocorridas desde o início doservidor SQL.

O widget exibirá um statuscrítico se o valor for maiorou igual a 1.

KOQPROBS.NUMSEVG17

Bancos de Dados O espaço total que é usadopelos bancos de dados (emporcentagem).

O widget exibe qualquer umdos seguintes estados para osbancos de dados:

v Crítico

v Aviso

v Normal

KOQDBD.PCTLOGUSED +KOQDBD.PCTDBUSE +KOQDBD.DBSTAT +KOQDBD.DBSTATE +KOQDBD.OLDOPTRAN +KOQDBD.ERRSTATUS

Tarefas Status da tarefa.

O widget exibe qualquer umdos seguintes estados para astarefas:

v Crítico

v Aviso

v Normal

KOQJOBD.JOBSTATNUM +KOQSRVS.SQLFAILJ

Processos Bloqueados (%) A porcentagem de processosque estão sendo bloqueados.

O widget exibirá um statusde aviso se o valor for maiorou igual a 50%.

KOQPRCS.PCTBLOCK

Widget de Grupo Bancos de DadosO widget de grupo Bancos de Dados fornece um widget Resumo do Status queresume a porcentagem de espaço usado pelos bancos de dados.



Tabela 220. KPIs no Widget do Grupo Bancos de DadosKPI Descrição Nota

Bancos de Dados O espaço total que é usado pelos bancos dedados (como uma porcentagem).

O widget exibe um status de aviso se umdos valores a seguir for verdadeiro:

v O valor do espaço de log é maior que70% e menor ou igual a 90%

v O valor do espaço de banco de dados émaior que 70% e menor ou igual a 90%

v O estado do banco de dados é igual aRESTORING, RECOVERING,RECOVERY_PENDING ou SUSPECT

v A transação aberta mais antiga é maiorque 5 e menor ou igual a 15

O widget exibirá um status crítico se umdos valores a seguir for verdadeiro:

v O valor do espaço de log é maior que90%

v O valor do espaço de banco de dados émaior que 90%

v O status do banco de dados é igual a 1.

v O estado do banco de dados é igual aOFFLINE ou EMERGENCY.

v O status do erro é igual a Sim.

v A transação aberta mais antiga é maiorque 15.

KOQDBD.PCTLOGUSED +KOQDBD.PCTDBUSE + KOQDBD.DBSTAT+ KOQDBD.DBSTATE +KOQDBD.OLDOPTRAN +KOQDBD.ERRSTATUS

Widget de Grupo Utilização de LogPara ver um gráfico de linhas no widget de grupo Utilização do Log, clique nacoluna Utilização do Log do widget de grupo Status do Banco de Dados. O widgetde grupo Utilização do Log resume a porcentagem de espaço que é usado pelo logde transações durante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos Detalhes do Banco de DadosMS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 221. KPIs no Widget do Grupo Utilização do Log


Log A porcentagem do log detransações que está cheia.

KOQDBD.PCTLOGUSED

Widget de Grupo Banco de Dados com ErroO widget de grupo Banco de Dados com Erros fornece um gráfico de linha queresume o número total de bancos de dados e o número de bancos de dados comerro durante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos de Resumo do Banco de DadosMS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.


Tabela 222. KPIs no Widget do Grupo Banco de Dados com Erros


Bancos de Dados O número total de bancos dedados presentes no SQLserver

KOQDBS.NUMDBS

Bancos de dados com erro O número de bancos dedados com um status deerro. Um banco de dadoscom um status de erropossui um status de suspeito,travado ou recuperação.

KOQDBS.NUMERRST

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações do Banco deDadosO widget de grupo Cinco Principais Utilizações do Banco de Dados fornece umwidget de grade que contém as cinco principais utilizações do banco de dados emporcentagem.


Tabela 223. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações do Banco de Dados


Nome O nome do banco de dados KOQDBD.DBNAME

Utilização de Banco deDados (%)

A quantidade de espaço (emmegabytes) utilizado nobanco de dados como umpercentual do espaço totalpermitido.

O widget exibirá um statusde aviso se o valor for maiorque 70% e menor ou igual a90%. O widget exibirá umstatus crítico se o valor formaior que 90%.

KOQDBD.PCTDBUSE

Widget de Grupo Status do Banco de DadosO widget de grupo Status do Banco de Dados fornece um widget de grade queresume o status do banco de dados.


Tabela 224. KPIs no Widget do Grupo Status do Banco de DadosKPI Descrição Nota

Nome O nome do banco de dados KOQDBD.DBNAME

Status O status do banco de dados. Se o banco dedados estiver offline, o status será igual aIndisponível e, se o banco de dados estiveronline, o status será Disponível.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for Não Disponível.

KOQDBD.DBSTAT


Tabela 224. KPIs no Widget do Grupo Status do Banco de Dados (continuação)KPI Descrição Nota

Estado Relata do estado do banco de dados.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for Recuperação_Pendente,Recuperando, Suspeito ou Restaurando. Owidget exibirá um status crítico se o valorfor Offline ou Emergency.

KOQDBD.DBSTATE

Utilização do Banco de Dados A quantidade de espaço (em megabytes)utilizado no banco de dados como umpercentual do espaço total permitido.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior que 70% e menor ou igual a90%. O widget exibirá um status crítico se ovalor for maior que 90%.

KOQDBD.PCTDBUSE

Utilização do Log A porcentagem do log de transações queestá cheia.


KOQDBD.PCTLOGUSED

Status do Erro Indica se o banco de dados possui umstatus do erro. Um banco de dados com umstatus de erro possui um status de suspeito,travado ou recuperação.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for Sim.

KOQDBD.ERRSTATUS

Transação aberta mais antiga (minutos). O período de validade (em minutos) datransação aberta mais antiga no log detransações do banco de dados.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior ou igual a 6 e menor que16. O widget exibirá um status crítico se ovalor for maior ou igual a 16.

KOQDBD.OLDOPTRAN

Transações por segundo O número de transações que são iniciadaspara o banco de dados por segundo para ointervalo atual

KOQDBD.TRANSSEC

Transações Ativas O número de transações ativas para obanco de dados

KOQDBD.ACTIVTRANS

Latência de Replicação (ms) O número de milissegundos entre a horaem que uma transação marcada parareplicação foi inserida no log de transaçõesdo banco de dados de publicação e a horaem que foi lida fora do log e entregue parao banco de dados de distribuição.

KOQDBD.REPTLAT

Transação Replicada O número de transações no log detransações do banco de dados de publicaçãoque estão marcadas para replicação, masainda não foram entregues para o banco dedados de distribuição.

KOQDBD.REPTRANS

Widget de Grupo Resumo de Configuração de Bancos de DadosO widget de grupo Resumo de Configuração de Bancos de Dados fornece umatabela HTML que resume os detalhes da configuração.


Tabela 225. KPIs no Widget do Grupo Resumo de Configuração de Bancos de DadosKPI Descrição Nota

Somente Leitura O número de bancos de dados com umstatus de leitura apenas

KOQDBS.NUMRO

Usuário Único O número de bancos de dados com umstatus de usuário único. Um banco dedados com um status de usuário únicopode ser acessado por apenas um usuáriode cada vez.

KOQDBS.NUMSING

Nenhuma contabilidade de espaço livre O número de bancos de dados quepossuem a opção de contabilidade deespaço livre desativada

KOQDBS.NUMNOFRSP


Tabela 225. KPIs no Widget do Grupo Resumo de Configuração de Bancos deDados (continuação)KPI Descrição Nota

Apenas o proprietário do Banco O número de bancos de dados com umstatus de apenas DBO. Um banco de dadoscom um status de proprietário do banco dedados pode ser acessado apenas porusuários com autoridade de DBO.

KOQDBS.NUMDBO

Widget de Grupo Utilização do Banco de DadosPara abrir o widget de grupo Utilização do Banco de Dados, clique na colunaUtilização do Banco de Dados do widget de grupo Status do Banco de Dados. Owidget de grupo Utilização do Banco de Dados resume a porcentagem de espaçousado por um banco de dados durante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos Detalhes do Banco de DadosMS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 226. KPIs no Widget do Grupo Utilização do Banco de DadosKPI Descrição Nota

Dados A quantidade de espaço (em megabytes)utilizado no banco de dados como umpercentual do espaço total permitido.


KOQDBD.PCTDBUSE

Widget de Grupo Status de DispositivoO widget de grupo Status de Dispositivo fornece um widget de grade que resumeo status dos dispositivos.


Tabela 227. KPIs no Widget do Grupo Status do DispositivoKPI Descrição Nota

Nome O nome do dispositivo que é alocado parao banco de dados

KOQDEVD.DEVICE

Tipo Indica o tipo de dispositivo que estáalocado para o banco de dados

KOQDEVD.DVTYPE

Crescimento automático Indica se o recurso de crescimentoautomático está ativado para umdispositivo. Se o recurso de crescimentoautomático estiver ativado, o tamanhomáximo do arquivo será exibido comorestrito ou não restrito.

KOQDEVD.ATOGROWT

Valor de crescimento automático Indica o valor de crescimento de umarquivo

KOQDEVD.ATOGRVAL

Unidade de crescimento automático Indica a unidade de crescimento doarquivo. Se o recurso de aumentoautomático estiver ativado para umdispositivo, o valor do aumento do arquivoserá exibido em uma porcentagem ou emmegabytes.

KOQDEVD.ATOGRUNT

Utilização da Capacidade (%) A porcentagem de espaço usado nodispositivo.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior ou igual a 90%.

KOQDEVD.PCTDVFREE

Capacidade (MB) O número de megabytes no dispositivo KOQDEVD.DVSIZE

Espaço livre (MB) O número de megabytes de espaço livre emum dispositivo

KOQDEVD.DVFREE


Tabela 227. KPIs no Widget do Grupo Status do Dispositivo (continuação)KPI Descrição Nota

Nome do Arquivo O nome do dispositivo físico KOQDEVD.UPHYNAME

Widget de Grupo Detalhes de DispositivoO widget de grupo Detalhes do Dispositivo é uma janela que fornece uma tabelaHTML com mais informações sobre um dispositivo.


Tabela 228. KPIs no widget de grupo Detalhes de DispositivoKPI Descrição Nota

Nome do dispositivo físico O nome do dispositivo físico que é alocadopara o banco de dados

KOQDEVD.PHYNAME

Nome do dispositivo de espelhamento O nome do dispositivo menor para o bancode dados

KOQDEVD.MIRROR

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes doDispositivo para abrir a área de trabalho Detalhes do Dispositivo no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Bancos de DadosO widget de grupo Bancos de Dados fornece uma tabela de widget de grade quelista os nomes de banco de dados.



Nome O nome do bancos de dados KOQDBD.DBNAME

Widget de Grupo TarefasO widget de grupo Tarefas fornece um widget de resumo de status que resume ostatus das tarefas e um medidor de status que exibe o status das tarefas com falha.


Tabela 230. KPIs no Widget do Grupo TarefasKPI Descrição Nota

Tarefas Status da tarefa

O widget exibirá um status de aviso se umdos valores a seguir do Status da Tarefa forverdadeiro:

v Repetir

v Cancelado

v Desconhec.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for Status da Tarefa for Falha.

KOQJOBD.JOBSTATNUM

Com Falha Relata quaisquer tarefas executadas peloSQL Server e que falharam no últimointervalo de monitoramento.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for maior ou igual a 1.

KOQSRVS.SQLFAILJ


Widget de Grupo Tarefas com FalhaO widget de grupo Tarefas com Falha fornece um gráfico de linha que contém onúmero de tarefas que falharam durante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos de Resumo de Tarefas do MSSQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 231. KPIs no Widget do Grupo Tarefas com FalhasKPI Descrição Nota

Tarefas com Falha (Últimas duas Horas) O número de tarefas com falha durante asúltimas duas horas

KOQJOBS.NUMJBADTOT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Tarefas com Falhapara abrir a área de trabalho Resumo da Tarefa no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Novas TentativasPara abrir o widget de grupo Novas Tentativas, clique na coluna Novas Tentativasdo widget de grupo Status das Tarefas. O widget de grupo Novas Tentativasfornece um gráfico de linha que contém o número de novas tentativas ocorridasdurante as últimas duas horas.


Tabela 232. KPIs no Widget do Grupo Novas TentativasKPI Descrição Nota

Pop-Up de Novas Tentativas(Últimas 2Horas)

O número atual de novas tentativas que sãofeitas em uma etapa de uma tarefa emexecução

KOQJOBD.CURRETAT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Novas Tentativaspara abrir a área de trabalho Detalhes da Tarefa no Tivoli Enterprise Portal

Widget de Grupo Tarefas Desde a Inicialização do ServidorO widget de grupo Tarefas Desde a Inicialização do Servidor fornece uma tabelaHTML que resume o status das tarefas.


Tabela 233. KPIs no Widget do Grupo Tarefas desde a Inicialização do ServidorKPI Descrição Nota

Bem-sucedido O número de tarefas bem-sucedidas desdeo início do SQL server

KOQJOBS.SUCCJOBS

Com Falha O número de tarefas com falha desde oinício do SQL Server

KOQJOBS.FAILJOBS

Ativo O número de tarefas ativas desde o iníciodo SQL server

KOQJOBS.ACTJOBS

Enfileirado O número de tarefas em uma fila desde oinício do SQL server

KOQJOBS.QJOBS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Tarefas desdeInicialização do Servidor para abrir a área de trabalho Resumo da Tarefa no TivoliEnterprise Portal


Widget de Grupo Contagem de TarefasO widget de grupo Contagem de Tarefas fornece um widget de grade que lista osproprietários da tarefa e o número de tarefas que são iniciadas pelos respectivosproprietários.


Tabela 234. KPIs no Widget de Grupo Contagem de TarefasKPI Descrição Nota

Proprietário O nome do proprietário da tarefa KOQJOBD.JOBOWNER

Contagem O número total de tarefas que são iniciadaspelo proprietário

KOQJOBD.JOBOWNER

Widget de Grupo Status de TarefasO widget de grupo Status das Tarefas fornece um widget de grade que forneceinformações sobre o status das tarefas.


Tabela 235. KPIs no Widget do Grupo Status das TarefasKPI Descrição Nota

Nome O nome da tarefa do Servidor SQL. KOQJOBD.JOBNAME

Status Status da tarefa.

O widget exibirá um status de aviso se umdos valores a seguir do Status da Tarefa forverdadeiro:

v Repetir

v Cancelado

v Desconhec.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for Status da Tarefa for Falha.

KOQJOBD.JOBSTATNUM

Novas Tentativas O número atual de novas tentativas que sãofeitas em uma etapa de uma tarefa emexecução

KOQJOBD.CURRETAT

Etapa Atual A etapa atual que está sendo executada natarefa

KOQJOBD.CUEXESTP

Duração da Execução O tempo (em segundos) decorrido desdeque a tarefa foi iniciada

KOQJOBD.JOBEXEDUR

Duração da Conclusão A quantia de tempo que uma tarefa levapara ser concluída (em segundos)

KOQJOBD.JOBDUR

Status Atual O status atual da tarefa.

O widget exibirá um status de aviso se umdos valores for verdadeiro:

v Esperando encadeamento

v Entre novas tentativas

v Desconhec.

O widget exibirá um status crítico se umdos valores for Suspenso.

KOQJOBD.CURSTATUS

Ativar Se a tarefa está ativada para execução KOQJOBD.

Código de Erro O código de erro da última conclusão datarefa

KOQJOBD.JOBERRCODE

Resultado da Última Execução O status da última execução da tarefa.

O widget exibirá um status de aviso, se ovalor for Desconhecido ou Cancelado.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for Com Falha.

KOQJOBD.LSTRUNSTAT

Registro de data e hora da Última Execução O registro de data e hora de últimaexecução da tarefa

KOQJOBD.LSTRUNTIME


Widget de Grupo Taxa de Sucesso das TarefasO widget de grupo Taxa de Sucesso das Tarefas fornece um gráfico de linha queresume a taxa de êxito das tarefas durante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos de Resumo de Tarefas do MSSQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 236. KPIs no Widget do Grupo Taxa de Sucesso de TarefasKPI Descrição Nota

Taxa de Êxito das Tarefas O número de tarefas bem-sucedidas nasúltimas duas horas

KOQJOBS.JOBSUCRATE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Taxa de Sucessodas Tarefas para abrir a área de trabalho Resumo da Tarefa no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo BloqueiosO widget de grupo Bloqueios fornece uma tabela HTML contendo o status dosbloqueios. Para obter informações adicionais sobre os bloqueios, clique na área dowidget do grupo para abrir o widget do grupo Detalhes dos Bloqueios Adicionais.


Tabela 237. KPIs no Widget do Grupo Bloqueios


Bloqueios Atuais O número de bloqueiosatuais do servidor SQL

KOQSRVD.CURLOCKS

Bloqueando solicitações debloqueio

O número total de bloqueiosatuais que estão bloqueandooutros processos

KOQSRVS.BLKLCKREQ

Bloqueios restantes O número total de bloqueiosque ainda podem serretirados. O número máximode bloqueios é configurável.

KOQSRVS.LOCKSREM

Máx. de bloqueiospermitidos

O número máximo debloqueios permitidos

KOQSRVD.MAXLOCKS

Widget de Grupo Detalhes de Conflito de BloqueioO widget de grupo Detalhes de Conflito de Bloqueio fornece um widget de gradecontendo informações detalhadas sobre um conflito de bloqueio selecionado.


Tabela 238. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do Conflito de BloqueioKPI Descrição Nota

ID do Processo de Bloqueio O identificador do processo que estábloqueando uma solicitação para umbloqueio

KOQLOCK.BLOCKID

ID de Processo de Solicitante O processo que está solicitando o bloqueio KOQLOCK.PROCESSID

Nome do Banco de Dados O nome do banco de dados KOQLOCK.DBNAME

ID do Usuário do Cliente O ID do usuário que executou o comando KOQLOCK.CLNTUSER


Tabela 238. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do Conflito de Bloqueio (continuação)KPI Descrição Nota

ID do Grupo de Clientes O ID do grupo do usuário que estáexecutando o processo

KOQLOCK.SRVGROUP

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes doConflito de Bloqueio para abrir a área de trabalho Bloqueio de Servidor no TivoliEnterprise Portal

Widget de Grupo Detalhes de BloqueiosO widget de grupo Detalhes de Bloqueios fornece um widget de grade que resumeos detalhes dos bloqueios.


Tabela 239. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do BloqueioKPI Descrição Nota

Nome do Banco de Dados O nome do banco de dados que estábloqueado

KOQLOCKS.DBNAME

Tipo de Recurso de Bloqueio Enumeração que identifica o Tipo deRecurso de Bloqueio

KOQLOCKS.LCKRSCTYPE

Status da Solicitação de Bloqueio Enumeração que identifica o Status doPedido de Bloqueio.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for Convertendo ou Aguardando.

KOQLOCKS.LCKRQSTATE

Tipo de Bloqueio Indica o tipo de bloqueio no recurso queestá sendo solicitado

KOQLOCKS.LOCKTYPE

Bloqueio que Mantém o Processo O ID do processo que está retendo obloqueio

KOQLOCKS.PIDHOLD

Nome da Tabela O nome da tabela que está sendo bloqueada KOQLOCKS.TBNAME

Número de Páginas O número da página da tabela que estásendo bloqueada

KOQLOCKS.PAGE

ID do Banco de Dados O ID do banco de dados que é bloqueado KOQLOCKS.DBID

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes dosBloqueios para abrir a área de trabalho Bloqueio de Servidor no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Resumo de Tipo de Recurso de BloqueioO widget de grupo Resumo de Tipo de Recurso de Bloqueio fornece um widget degrade contendo os detalhes do Tipo de Recurso de Bloqueio.


Tabela 240. KPIs no Widget do Grupo Resumo de Tipo de Recurso de BloqueioKPI Descrição Nota

Tipo de Recurso de Bloqueio Uma enumeração dos recursos que o SQLServer pode bloquear

KOQLRTS.LOCKRSCTYP

Solicitações de Bloqueio Por Segundo O número de novos bloqueios e conversõesde bloqueio por segundo solicitado pelogerenciador de bloqueio

KOQLRTS.LCKREQSEC

Tempos Limites de Bloqueio Por Segundo O número de solicitações de bloqueio porsegundo que atingiu o tempo limite,incluindo os pedidos para bloqueiosNOWAIT

KOQLRTS.LCKTOSEC

Tempo de Espera de Bloqueio (ms) O tempo total de espera (em milissegundos)de bloqueios no último segundo

KOQLRTS.LCKWAITTM

Número de Conflitos Por Segundo O número de Conflitos por segundo para ointervalo de amostra atual

KOQLRTS.LCKDDLKSEC


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Resumo do Tipode Recurso de Bloqueio para abrir a área de trabalho Resumo do Tipo de Recursode Bloqueio no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo BloqueiosO widget do Grupo Bloqueios fornece um calibrador de volume que resume osdetalhes dos Bloqueios.


Tabela 241. KPIs no Widget do Grupo Bloqueios


Bloqueios Usados (%) A porcentagem de bloqueiosem recursos do númeromáximo de bloqueios quesão permitidos pelo SQLserver.

O widget exibirá um statusde aviso se o valor for maiorou igual a 65%. O widgetexibirá um status crítico se ovalor for maior ou igual a95%.

KOQSRVS.PCTLOCKS

Widget de Grupo Detalhes de Bloqueios AdicionaisO widget de grupo Detalhes de Bloqueios Adicionais fornece uma tabela HTMLque resume os detalhes dos bloqueios.


Tabela 242. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Bloqueios Adicionais


Bloqueios O número total de bloqueiospara o servidor.

O widget exibirá um statusde aviso se o valor estiverentre 200 e 4000. O widgetexibirá um status crítico se ovalor for maior ou igual a4000.

KOQSRVRE.NUMLOCKS

Conflitos de bloqueio O número total de processosenvolvidos em conflitos debloqueio.

KOQSRVRE.NUMCONFL

Banco de dados que possuimáximo de bloqueios

O nome do banco de dadoscom o maior número debloqueios.

KOQSRVRE.MAXLOCK

Tabela que possui máximode bloqueios

O nome da tabela com omaior número de bloqueios.

KOQSRVRE.TBMXLOCK

Banco de dados que possuimáximo de bloqueios

O nome do banco de dadosque está bloqueando o maiornúmero de processos.

KOQSRVRE.MAXBLOCK


Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deBloqueios Adicionais para abrir a área de trabalho Bloqueio de Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Resumo de Bloqueios ConcedidosO widget de grupo de Resumo de Bloqueios Concedidos fornece uma tabelaHTML contendo uma lista de tipos de bloqueios.


Tabela 243. KPIs no Widget do Grupo Resumo de Bloqueios Concedidos


Bloqueios de Intenção O número de bloqueios deIntenção concedidos

KOQLOKSU.TOTINTLOK

Bloqueios de Página O número de bloqueios dePágina concedidos

KOQLOKSU.TOTPAGLOK

Bloqueios de Tabela O número de bloqueios deTabela concedidos

KOQLOKSU.TOTTBLLOK

Bloqueios Exclusivos O número de bloqueiosExclusivos concedidos

KOQLOKSU.EXCLOK

Travas compartilhadas O número de bloqueiosCompartilhados concedidos

KOQLOKSU.SHRLOK

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Resumo doBloqueio Concedido para abrir a área de trabalho Bloqueio de Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget do Grupo Detalhe dos Serviços do ServidorO widget de grupo Detalhe dos Serviços do Servidor fornece um widget de gradeque contém informações detalhadas sobre os serviços.


Tabela 244. KPIs no Widget do Grupo Detalhe dos Serviços do ServidorKPI Descrição Nota

Nome O nome do serviço para o SQL Server KOQSRVCD.SRVCNAME

Estado O estado de serviço atual.

O widget exibirá um estado de aviso se ovalor for igual a Início Pendente, ParadaPendente, Continuar Pendente, PausaPendente, Pausado ou Desconhecido.

O widget exibirá um estado crítico se ovalor for Interrompido.

KOQSRVCD.SRVCSTATE

Status O status atual do serviço.

O widget exibe um estado de aviso se ovalor for igual a Degradado, Desconhecido,Falha Prevista, Interrompendo ou Serviço.

O widget exibirá um estado crítico se ovalor for Erro.

KOQSRVCD.SRVCSTATUS

Modo de Início Modo de início definido para o serviço KOQSRVCD.STARTMODE

Tipo O tipo de serviço para esse serviço para oMicrosoft SQL Server

KOQSRVCD.SRVCTYPE


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhe dosServiços do Servidor para abrir a área de trabalho Detalhe dos Serviços no TivoliEnterprise Portal.

Widget de grupo Estatísticas do ServidorO widget de grupo Estatísticas do Servidor fornece uma tabela HTML que resumeas estatísticas do servidor.


Tabela 245. KPIs no Widget do Grupo Estatísticas do ServidorKPI Descrição Nota

Ordenação do servidor O nome da ordenação padrão para oservidor

KOQSVRPR.COLLATION

Edição A edição do produto instalado dessainstância do SQL Server

KOQSVRPR.EDITION

Edição de mecanismo A edição do mecanismo do banco de dadosda instância do SQL Server que estáinstalado

KOQSVRPR.ENGEDITION

Está armazenado em cluster Indica se a instância do SQL Server estáconfigurada no cluster do Windows ServerFailover Clustering (WSFC)

KOQSVRPR.ISCLUST

A segurança está apenas integrada O servidor está no modo de segurançaintegrada

KOQSVRPR.ISINTSEC

É usuário único O servidor está no modo de usuário único,no qual apenas um usuário único pode seconectar ao servidor

KOQSVRPR.ISSINUSER

Tipo de Licença O modo dessa instância do SQL Server KOQSVRPR.LICTYPE

Número de licenças O número de licenças do cliente que estãoregistradas atualmente para essa instânciado SQL Server, se o SQL Server estiver nomodo por usuário

KOQSVRPR.NUMLIC

Nível do Produto O nível da versão desta instância do SQLServer, por exemplo, a versão de liberaçãooriginal e a versão do Service Pack

KOQSVRPR.PRODLEVEL

Nome do Servidor Qualificado O nome da instância do SQL Serverqualificado no formato de instância nomedo host:SQL server

KOQSVRPR.QUALISERV

Nome do netBIOS físico O nome do NetBIOS da máquina na qualestá essa instância do SQL

KOQSVRPR.NETBIONAME

Nome de compartilhamento do fluxo dearquivo

O nome de compartilhamento do Windowsem que os dados do fluxo de arquivo sãoarmazenados

KOQSVRPR.FILSTRSHNM

Nível do fluxo de arquivo O nível atual de suporte de fluxo dearquivo que está ativado para a instânciado SQL Server

KOQSVRPR.FILSTRLVL

Tempo desde a inicialização (minutos) O número de minutos decorridos desde queo SQL server foi iniciado

KOQSRVS.SRVAGE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Estatísticas doServidor para abrir a área de trabalho Resumo do Servidor no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Propriedades Adicionais de ServidorO widget de grupo Propriedades Adicionais de Servidor fornece uma tabela HTMLque contém as propriedades adicionais para o servidor.


Tabela 246. KPIs no Widget de Grupo Propriedades Adicionais do ServidorKPI Descrição Nota

Bloqueios Atuais O número de bloqueios atuais do servidorSQL

KOQSRVD.CURLOCKS

Máximo de Bloqueios O número máximo de bloqueios permitidos KOQSRVD.MAXLOCKS


Tabela 246. KPIs no Widget de Grupo Propriedades Adicionais do Servidor (continuação)KPI Descrição Nota

Tamanho do cache de dados (KB) O número de KB alocados para a memóriado cache de dados

KOQSRVD.DATACSZ

Tamanho do cache de procedimento (KB) O número de KB alocados para o cache deprocedimento

KOQSRVD.PROCCSZ

Tamanho do log de erros (bytes) O número de bytes no arquivo do log deerros

KOQSRVD.ERRLOGSZ

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo PropriedadesAdicionais do Servidor para abrir a área de trabalho Detalhes do Servidor noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Propriedades de ServidorO widget de grupo Propriedades de Servidor fornece uma tabela HTML queresume as propriedades do servidor. Para obter informações adicionais sobre oservidor, clique na área do widget do grupo para abrir o widget do grupoEstatísticas do Servidor.


Tabela 247. KPIs no Widget do Grupo Propriedades do ServidorKPI Descrição Nota

Nome O nome do servidor SQL KOQSRVS.SERVERID

Versão A versão do SQL Server KOQSRVS.SQLVER

Horário de inicialização O registro de data e hora que indica a datae hora em que o SQL server foi iniciado

KOQSRVD.SRVSTARTT

Tipo do sistema operacional O sistema operacional para o SQL server KOQSRVD.OSTYPE

Versão do sistema operacional A versão do sistema operacional para oSQL server

KOQSRVD.OSVERSN

Widget de Grupo Buffer e Cache de ProcedimentoO widget de grupo Buffer e Cache de Procedimento fornece um grupo demedidores de volume que resume os detalhes do tamanho do buffer e do cache doprocedimento.


Tabela 248. KPIs no Widget do Grupo Buffer e Cache de ProcedimentosKPI Descrição Nota

Cache ativo (%) O tamanho total do cache de procedimentoem páginas.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior ou igual a 75% e menor que95%.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for maior ou igual a 0% e menor que75%.

KOQSRVD.PCTPROCCA

Cache usado (%) A porcentagem do cache de procedimentoque contém procedimentos.



KOQSRVD.PCTPROCCU


Tabela 248. KPIs no Widget do Grupo Buffer e Cache de Procedimentos (continuação)KPI Descrição Nota

Buffer Ativo (%) A porcentagem de slots com umprocedimento que está em execução.



KOQSRVD.PCTPROCBA

Buffer Utilizado (%) A porcentagem de slots que possui umprocedimento neles.



KOQSRVD.PCTPROCBU

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Buffer e Cache deProcedimento para abrir a área de trabalho Detalhes do Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Estatísticas do Servidor Desde a InicializaçãoO widget de grupo Estatísticas do Servidor Desde a Inicialização fornece umwidget de grade que resume as estatísticas do servidor desde a inicialização.


Tabela 249. KPIs no Widget do Grupo Estatísticas do Servidor desde a InicializaçãoKPI Descrição Nota

Nome das Estatísticas O nome da estatística KOQSTATD.STATNAME

Média Por Segundo O valor médio por segundo da estatísticadesde o início do servidor SQL

KOQSTATD.STATAVGS

Máximo Visto O maior valor por segundo da estatísticadesde que o SQL server foi iniciado

KOQSTATD.STATMAX

Mínimo Visto O menor valor por segundo da estatísticadesde que o SQL server foi declarado

KOQSTATD.STATMIN

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Estatísticas doServidor Desde Inicialização para abrir a área de trabalho Estatísticas do Servidorno Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Desempenho do ServidorO widget de grupo Desempenho do Servidor fornece um grupo de medidores devolume e uma tabela HTML que resume os detalhes do desempenho do servidor.


Tabela 250. KPIs no Widget do Grupo Desempenho do ServidorKPI Descrição Nota

Conexões Ativas O número de conexões ativas KOQSTATS.LOGONCURR

Expectativa de Vida da Página A duração (em segundos) em que umbloqueio ou página do SQL Server éarmazenada na memória

KOQSRVS.PGLFEXPECT

Logins por segundo O número de operações de login que foraminiciadas, por segundo, no intervalo atual

KOQSTATS.LOGINPSEC

Logouts por segundo Número total de operações de logoutiniciadas por segundo

KOQSTATS.LOGOUTPSEC


Tabela 250. KPIs no Widget do Grupo Desempenho do Servidor (continuação)KPI Descrição Nota

Taxa de acertos do cache (%) A proporção atual de acertos do cache dedados para o total de pedidos.

O widget exibirá um status de avisoquando o valor for menor que 90% e maiorou igual a 70%.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for menor que 70% e maior ou igual a0%.

KOQSRVS.CACHHITR

Utilização da CPU (%) A porcentagem de tempo de CPU que oprocesso do SQL server está utilizando nohost.

O widget exibirá um status crítico quando ovalor for maior ou igual a 90%.

KOQSRVS.PCTCPU

Máximo de logons ativos A porcentagem de conexões ativas donúmero máximo de conexões ativas que sãopermitidas para o SQL server.

O widget exibe um status crítico quando ovalor é maior que 90%.

KOQSTATS.LOGONPCT

Widget de Grupo Taxa de Acertos do CacheO widget de grupo Taxa de Acertos do Cache fornece um gráfico de linhascontendo os detalhes da taxa de acertos do cache.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos Resumo do Servidor MS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 251. KPIs no Widget do Grupo Proporção de Acertos do CacheKPI Descrição Nota

Taxa de Acertos do Cache (%) A proporção atual de acertos do cache dedados para o total de pedidos.

O widget exibirá um status de avisoquando o valor for menor que 90% e maiorou igual a 70%.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for menor que 70% e maior ou igual a0%.

KOQSRVS.CACHHITR

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Proporção deAcertos do Cache para abrir a área de trabalho Resumo do Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Utilização do CacheO widget de grupo Utilização do Cache fornece um gráfico de linhas contendo osdetalhes da utilização do cache.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos Resumo do Servidor MS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 252. KPIs no Widget do Grupo Utilização do CacheKPI Descrição Nota

Dados O número de kilobytes (KBs) alocados paraa memória do cache de dados.

KOQSRVS.DATACHSZ

Procedimento O número de KB (kilobytes) alocados parao cache de procedimento

KOQSRVS.PROCCHSZ


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Utilização doCache para abrir a área de trabalho Resumo do Servidor no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Utilização de MemóriaO widget de grupo Utilização de Memória fornece um gráfico de linhas contendoos detalhes da utilização de memória.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos Resumo do Servidor MS SQL.


Tabela 253. KPIs no Widget do Grupo Utilização da MemóriaKPI Descrição Nota

Utilização de memória (%) A quantia total de memória dinâmica que oservidor está usando atualmente

KOQSRVS.TOTSVRMEM

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Utilização daMemória para abrir a área de trabalho Resumo do Servidor no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Utilização de Memória por Componentes doServidorO widget de grupo Utilização de Memória por Componentes do Servidor forneceuma tabela HTML contendo detalhes sobre a utilização da memória peloscomponentes do servidor.


Tabela 254. KPIs no Widget do Grupo Utilização de Memória por Componentes do ServidorKPI Descrição Nota

Servidor de destino (MB) A quantia total de memória dinâmica que oservidor está consumindo em megabytes

KOQMEMGR.TARGMEM

Cache SQL (MB) A quantidade total de memória dinâmicaque o servidor está usando para o cache deSQL dinâmico em megabytes

KOQMEMGR.SQLCAMEM

Conexão (MB) A quantidade total de memória dinâmicaque o servidor está utilizando para manteras conexões em megabytes

KOQMEMGR.CONMEM

Otimizador (MB) A quantidade total de memória dinâmicaque o servidor está usando para otimizaçãoda consulta em megabytes

KOQMEMGR.OMEMKB

Memória de bloqueio (MB) A quantidade total de memória dinâmicaque o servidor está usando para bloqueios,em megabytes

KOQMEMGR.LKMEMKB

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Utilização daMemória por Servidor para abrir a área de trabalho Resumo do Servidor no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Atividade de ConexãoO widget de grupo Atividade de Conexão fornece um gráfico de linhas contendoos detalhes da atividade de conexão.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos está configurada para o grupo de atributos Resumo de Estatísticas do


MS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 255. KPIs no Widget do Grupo Atividade da ConexãoKPI Descrição Nota

Atual O número de conexões ativas KOQSTATS.LOGONCURR

Máximo O número máximo de conexões ativas quesão permitidas para o SQL server

KOQSTATS.LOGONMAX

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Atividade deConexão para abrir a área de trabalho Estatísticas do Servidor no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Leituras e Gravações de Rede Por SegundoO widget de grupo Leituras e Gravações de Rede por Segundo fornece um gráficode linha que fornece os detalhes de leituras e gravações na rede por segundodurante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos está configurada para o grupo de atributos Resumo de Estatísticas doMS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 256. KPIs no Widget do Grupo Leituras e Gravações de Rede por SegundoKPI Descrição Nota

Gravação A taxa na qual pacotes TDS (Tabular DataStream) são gravados na rede, em pacotespor segundo

KOQSTATS.NTWKWRRATE

Leitura A taxa na qual pacotes TDS (Tabular DataStream) são lidos da rede, em pacotes porsegundo

KOQSTATS.NTWKRDRATE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Leituras eGravações de Rede por Segundo para abrir a área de trabalho Estatísticas doServidor no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Leituras e Gravações Físicas Por SegundoO widget de grupo Leituras e Gravações Físicas Por Segundo fornece um gráficode linha com os detalhes de leituras e gravações físicas por segundo durante asúltimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos está configurada para o grupo de atributos Resumo de Estatísticas doMS SQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 257. KPIs no Widget do Grupo Leituras e Gravações Físicas por SegundoKPI Descrição Nota

Gravação O número médio de gravações físicas porsegundo durante o intervalo atual

KOQSTATS.PHYWRPSEC

Leitura O número médio de leituras físicas porsegundo durante o intervalo atual

KOQSTATS.PHYRDPSEC

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Leituras eGravações Físicas por Segundo para abrir a área de trabalho Estatísticas doServidor no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Utilização da CPUO widget de grupo Utilização da CPU fornece um indicador de volume contendodetalhes sobre a utilização da CPU.


Tabela 258. KPIs no Widget do Grupo Utilização da CPUKPI Descrição Nota

Sistema Operacional A porcentagem de tempo de CPU que éusado por todos os processos no host.


O widget exibirá um status crítico quando ovalor for maior ou igual a 90%.

KOQSRVS.PCTOSCPU

Processos do Aplicativo A porcentagem de tempo de CPU que osprocessos aplicativos do SQL server estãoutilizando no host.

KOQPRCS.APPCPUPCT

Processos do Sistema A porcentagem de tempo de CPU que osprocessos do SQL server estão utilizando nohost.

KOQPRCS.SRVCPUPCT

Operações de E/S A porcentagem de tempo que é usado paraoperações de E/S durante o intervalo demonitoramento atual.

KOQSRVS.PCTCPUIO

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Utilização daCPU para abrir a área de trabalho Resumo do Servidor no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Bancos de DadosO widget de grupo Bancos de Dados fornece um widget de grade que lista osnomes de banco de dados.



Nome do banco de dados O nome do Banco de dados 'KOQDBD.DBNAME

Widget de Grupo Propriedades do Banco de DadosO widget de grupo Propriedades do Banco de Dados fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre acessibilidade do banco de dados.


Tabela 260. KPIs no Widget do Grupo Propriedades do Banco de DadosKPI Descrição Nota

Proprietário do banco de dados O ID do usuário designado pelo servidorSQL para o proprietário do banco de dados

KOQDBD.OWNER

Acesso somente do proprietário do bancode dados

Indica se o banco de dados possui umstatus de DBO apenas

KOQDBD.DBOONLY

Acesso de usuário único Indica se o banco de dados possui umstatus de usuário único

KOQDBD.SINGUSER

Acesso somente para leitura Indica se o banco de dados possui umstatus de leitura apenas

KOQDBD.READONLY

Validação de acesso Validação de acesso do banco de dados KOQDBD.ACSVAL

Contabilização de espaço livre suprimido Indica se a opção de contabilização deespaço livre está ativada para o banco dedados

KOQDBD.NOFREESPA


Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Propriedades doBanco de Dados para abrir a área de trabalho Informações do Banco de Dados noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Transação do Banco de DadosO widget de grupo Transação do Banco de Dados fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre as transações do banco de dados.


Tabela 261. KPIs no Widget do Grupo Transação do Banco de DadosKPI Descrição Nota

Nome da transação de longa execução. O nome da transação de longa execução KOQDBD.LRTNAME

Tempo de transação de longa execução(segundos)

O tempo durante o qual a transação deexecução mais longa está ativa (emsegundos)

KOQDBD.LRTTPS

ID do processo da transação de longaexecução.

A transação com a execução mais longa. Astransações com execução longa sãotransações que estão abertas há mais tempoque o parâmetro do coletor padrãoLongRunningTransColl.

KOQDBD.LRTPID

Transação de gravação, por segundo. O número de transações gravadas no bancode dados e confirmadas no último segundo.Importante: O gráfico de linha é exibidoapenas quando a coleta de dados históricosé configurada para o grupo de atributosDetalhes do Banco de Dados MS SQL.

KOQDBD.WRTRANSEC

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Transação doBanco de Dados para abrir a área de trabalho Informações do Banco de Dados noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Utilização do Banco de DadosO widget de grupo Utilização do Banco de Dados fornece uma tabela HTML queresume o status da utilização de espaço de banco de dados.


Tabela 262. KPIs no Widget do Grupo Utilização do Banco de DadosKPI Descrição Nota

Tamanho de Dados (MB) O número de megabytes alocados apenaspara os segmentos de dados do banco dedados

KOQDBD.DBSIZE

Espaço livre de dados agregados (MB) O número de megabytes de espaço livrepara o banco de dados

KOQDBD.DBFREE

Crescimento do Banco de Dados (%) A porcentagem de crescimento para o bancode dados da última amostra até a amostraatual

KOQDBD.DBGRWTHPCT

Crescimento máximo de dados (MB) O tamanho máximo até o qual o banco dedados pode atingir em megabytes

KOQDBD.DBMAXGRSZ

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Utilização doBanco de Dados para abrir a área de trabalho Informações do Banco de Dados noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Utilização de LogO widget de grupo Utilização de Log fornece um widget de grade que resume ostatus da utilização do espaço de log.



Tabela 263. KPIs no Widget do Grupo Utilização do LogKPI Descrição Nota

Tamanho de log (MB) O número de megabytes alocados para olog de transações do banco de dados

KOQDBD.LOGSIZE

Espaço livre de log (MB) O número de megabytes de espaço livre nolog de transações para o banco de dados

KOQDBD.LOGFREE

Crescimentos de log O número total de vezes que os logs detransações do banco de dados foramexpandidos, desde que o SQL Server foiiniciado

KOQDBD.LOGGRTH

Máximo de crescimentos de log (MB) O tamanho máximo até o qual o log podeatingir em megabytes

KOQDBD.LOGMAXGRSZ

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Utilização de Logpara abrir a área de trabalho Informações do Banco de Dados no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo ProcessosO widget de grupo Processos fornece uma tabela HTML que resume os detalhesdos processes do servidor.


Tabela 264. KPIs no Widget do Grupo ProcessosKPI Descrição Nota

Processos O número de processos KOQPRCS.NUMPROCESS

Log suspenso O número de processos com um status desuspensão de log.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior ou igual a 1.

KOQPRCS.NUMLOGSUS

Widget de Grupo Recuperação do Banco de DadosO widget de grupo Recuperação do Banco de Dados fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre os métodos de recuperação.


Tabela 265. KPIs no Widget do Grupo Recuperação de Banco de DadosKPI Descrição Nota

Verificação de página A opção que identifica e notifica transaçõesde E/S incompletas que ocorreram devido aerros de E/S do disco. Os valores possíveissão None, TornPageDetection e Checksum.

KOQDBD.PAGEVERIFY

Modelo de recuperação O método usado para manter o log detransações. Os três tipos de modelos derecuperação incluem registro em logSimples, Integral e Em Massa.

KOQDBD.RECOVMODEL

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Recuperação doBanco de Dados para abrir a área de trabalho Informações do Banco de Dados noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Recursos de Banco de DadosO widget de grupo Recursos do Banco de Dados fornece uma tabela HTMLcontendo informações sobre os recursos de banco de dados.



Tabela 266. KPIs no Widget do Grupo Recursos do Banco de DadosKPI Descrição Nota

Contagem de Dispositivo O número de dispositivos que estãoalocados para o banco de dados

KOQDBD.NUMDEVICES

Contagem de tabelas O número de tabelas que existem no bancode dados

KOQDBD.TABLECNT

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Recursos doBanco de Dados para abrir a área de trabalho Informações do Banco de Dados noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes do ServidorO widget de grupo Detalhes do Servidor fornece um grupo de tabelas HTML emedidor de volume que resume os detalhes do servidor.


Tabela 267. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do ServidorKPI Descrição Nota

Buffer e cache de procedimento O procedimento e o cache de buffer.


v A Porcentagem do Cache deProcedimento Ativo é maior ou igual a75% e menor que 95%.

v A Porcentagem do Cache deProcedimento Usado for maior ou igual a75% e menor que 95%.

v A Porcentagem de Buffers deProcedimento Ativo é maior ou igual a75% e menor que 95%.

v A Porcentagem de Buffers deProcedimento Usado é maior ou igual a75% e menor que 95%.

O widget exibirá um status crítico se umdos valores a seguir for verdadeiro:

v A Porcentagem do Cache deProcedimento Ativo é maior ou igual a0,00% e menor que 75%.

v A Porcentagem do Cache deProcedimento Usado é maior ou igual a0,00% e menor que 75%.

v A Porcentagem de Buffers deProcedimento Ativo é maior ou igual a0,00% e menor que 75%.

v A Porcentagem de Buffers deProcedimento Usado é maior ou igual a0,00% e menor que 75%.

KOQSRVD.PCTPROCCA +KOQSRVD.PCTPROCBU +KOQSRVD.PCTPROCCU +KOQSRVD.PCTPROCBA

Média de varredura de cache livre O número médio de buffers varridos porLazyWriter quando o LazyWriter procurano cache de dados por um buffer nãoutilizado para completar o conjunto debuffers livre.

O widget exibirá um status de aviso, se ovalor for maior que 10 e menor que 15.


KOQSRVS.CACHAVGFCN


Tabela 267. KPIs no Widget do Grupo Detalhes do Servidor (continuação)KPI Descrição Nota

Varredura de página livre máxima do cache O número máximo para o número debuffers varridos por LazyWriter quando oLazyWriter procura no cache de dados porum buffer não utilizado para completar oconjunto de buffers livre.

O widget exibirá um status de aviso, se ovalor for maior que 5 e menor que 15.


KOQSRVS.CACHMAXFP

Conta do cliente usada (%) O número de estações de trabalho docliente conectadas atualmente ao servidorde banco de dados e retorna a porcentagemda proporção do número de conexõespossíveis.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior que 70% e menor ou igual a90%.

O widget exibirá um status crítico se ovalor for maior que 90%.

KOQSTATS..CLNTPCT

Widget de Grupo TabelasO widget de grupo Tabelas fornece um widget de resumo de status contendoinformações sobre os status da tabela.


Tabela 268. KPIs no Widget do Grupo TabelasKPI Descrição Nota

Tabelas O status das tabelas.


v A fragmentação for maior que 30 emenor ou igual a 80.

v A Idade das Estatísticas do Otimizadorfor maior que 180 e menor ou igual a1440.

O widget exibe um status crítico se um dosvalores a seguir for verdadeiro:

v A fragmentação for maior que 80.

v A Idade das Estatísticas do Otimizadorfor maior que 1440.

KOQTBLD.PCTFRAG +KOQTBLD.OPTSTATAGE

Widget de Grupo Status da TabelaO widget de grupo Status da Tabela fornece um widget de grade contendoinformações sobre o status da tabela.


Tabela 269. KPIs no Widget do Grupo Status da TabelaKPI Descrição Nota

Nome O nome da tabela. KOQTBLD.UTBLNAME

Nome do Índice O nome do índice de tabelas. KOQTBLD.UIDXNAME

ID do Índice O número do ID deste índice de tabelas. KOQTBLD.IDXID

Contagem de Linhas O número de linhas que estão presentes emuma tabela de banco de dados.

KOQTBLD.NUMROWS


Tabela 269. KPIs no Widget do Grupo Status da Tabela (continuação)KPI Descrição Nota

Fragmentação (%) O grau de fragmentação para a tabela.


O widget exibirá um status crítico se ovalor estiver acima de 80%.

KOQTBLD.PCTFRAG

Espaço Usado(MB) A quantidade de espaço (em megabytes)utilizada pela tabela especificada.

KOQTBLD.SPCUSED

Idade Otimizada (minutos) O tempo (em minutos) desde quando asestatísticas foram atualizadas para a tabela.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior que 180 e menor ou igual a1440.

O widget exibirá um status crítico se ovalor estiver acima de 1440.

KOQTBLD.OPTSTATAGE

Tabela do arquivo Indica se a tabela atual é uma Tabela deArquivos.

KOQTBLD.ISFILTBL

Widget de Grupo Tendência de FragmentaçãoO widget de grupo Tendência de Fragmentação fornece um gráfico de linha queexibe a tendência de fragmentação das tabelas durante as últimas duas horas.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos está configurada para o grupo de atributos Detalhes da Tabela de MSSQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 270. KPIs no Widget do Grupo Tendência de FragmentaçãoKPI Descrição Nota




KOQTBLD.PCTFRAG

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Tendência deFragmentação para abrir a área de trabalho Detalhes da Tabela no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Cinco Principais Tabelas de Idade OtimizadasO widget de grupo Cinco Principais Tabelas de Idade Otimizadas fornece umwidget de grade com estatísticas sobre otimização.


Tabela 271. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Tabelas de Idade OtimizadasKPI Descrição Nota

Nome O nome da tabela KOQTBLD.UTBLNAME


Tabela 271. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Tabelas de IdadeOtimizadas (continuação)KPI Descrição Nota

Idade Otimizada (minutos) O tempo (em minutos) desde quando asestatísticas foram atualizadas para a tabela.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior que 180 e menor ou igual a1440.

O widget exibirá um status crítico se ovalor estiver acima de 1440.

KOQTBLD.OPTSTATAGE

Nome do banco de dados O nome do Banco de dados KOQTBLD.UDBNAME

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Cinco PrincipaisTabelas de Idade Otimizadas para abrir a área de trabalho Detalhes da Tabela noTivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Tabelas FragmentadasO widget de grupo Cinco Principais Tabelas Fragmentadas, fornece um widget degrade que fornece informações sobre os detalhes da fragmentação.


Tabela 272. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Tabelas FragmentadasKPI Descrição Nota

Nome O nome da tabela. KOQTBLD.UTBLNAME




KOQTBLD.PCTFRAG

Nome do banco de dados O nome do Banco de Dados. KOQTBLD.UDBNAME

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Cinco PrincipaisTabelas Fragmentadas para abrir a área de trabalho Detalhes da Tabela no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo DisponibilidadeO widget de grupo Disponibilidade fornece uma tabela HTML que resume osdetalhes da disponibilidade dos grupos.


Tabela 273. KPIs no Widget do Grupo DisponibilidadeKPI Descrição Nota

Total de grupos O número total de grupos dedisponibilidade que estão disponíveis nainstância do SQL Server no intervalo atual

KOQGRPSM.TOTGRP

Grupos inoperantes O número total de grupos dedisponibilidade que não estão funcionandono momento no intervalo atual.


KOQGRPSM.TOTNHGRP


Tabela 273. KPIs no Widget do Grupo Disponibilidade (continuação)KPI Descrição Nota

Réplicas inoperantes O número total de réplicas inoperantes emtodos os grupos de disponibilidade queestão hospedados na instância do servidorlocal.


'KOQAVRSU.TOTNHLRP

Bancos de dados inoperantes O número total de bancos de dados dedisponibilidade que não estão funcionandodesde a inicialização do servidor.


KOQADBSU.TONHLDB

Widget de Grupo Alerta de Log de ErrosO widget de grupo do Alerta do Log de Erros fornece uma tabela HTML queresume os detalhes dos logs de erros.


Tabela 274. KPIs no Widget de Grupo Alerta de Log de ErroKPI Descrição Nota

Tamanho do log de erros (bytes) O número de bytes no arquivo do log deerros.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor for maior ou igual a 10000.

KOQPROBS.ERRLOGSZ

Nível de severidade mais alto A mensagem de erro do nível de severidademais alto encontrado durante o intervaloatual

KOQPROBS.MAXSEVCURR

Widget de Grupo Status dos Bancos de Dados deDisponibilidadeO widget de grupo Status dos Bancos de Dados de Disponibilidade fornece umwidget de grade contendo o status dos bancos de dados de disponibilidade.


Tabela 275. KPIs no Widget de Grupo Status dos Bancos de Dados de DisponibilidadeKPI Descrição Nota

Nome O nome do banco de dados dedisponibilidade que é hospedado pelainstância do SQL Server.

O widget exibirá um status de aviso se oStatus do Banco de Dados tiver um dosseguintes valores como verdadeiro:

v RESTORING

v RECOVERING

v RECOVERY_PENDING

v SUSPECT

O widget exibirá um status crítico se oStatus do Banco de Dados tiver um dosseguintes valores como verdadeiro:

v OFFLINE

v EMERGENCY

KOQAVDBD.UDBNAME

Estado Indica o estado atual do banco de dados dedisponibilidade

KOQAVDBD.DBSTAT

Nome do Grupo O nome do grupo de disponibilidade aoqual o banco de dados de disponibilidadepertence

KOQAVDBD.GRPNAME


Tabela 275. KPIs no Widget de Grupo Status dos Bancos de Dados deDisponibilidade (continuação)KPI Descrição Nota

Local Indica se a réplica de disponibilidade éhospedada pela instância do SQL Serverlocal

KOQAVDBD.LOCAL

Função Indica se o banco de dados dedisponibilidade é um banco de dadosprincipal ou secundário.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor para a Função for Resolving

O widget exibirá um status crítico se ovalor para a Função for Inválido.

KOQAVDBD.ROLE

Estado de Sincronização O estado de sincronização atual da réplicado banco de dados de disponibilidade.

O widget exibirá um status de aviso se ovalor para o Estado de Sincronização forSynchronizing

O widget exibirá um status crítico se ovalor para o Estado de Sincronização ForNo Synchronizing.

KOQAVDBD.SYNSTATE

Confirmação Sincronizada Indica se a confirmação da transação estásincronizada com a réplica do banco dedados.

O widget exibirá um status crítico se ovalor para a Confirmação Sincronizada ForNot Synchronized.

KOQAVDBD.SYNCCOM

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Status do Bancode Dados de Disponibilidade para abrir a área de trabalho Informações do Bancode Dados de Disponibilidade no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Grupos de DisponibilidadeO widget de grupo Grupos de Disponibilidade fornece um widget de gradecontendo os detalhes dos grupos de disponibilidade.


Tabela 276. KPIs no Widget de Grupo Grupos de DisponibilidadeKPI Descrição Nota

Nome O nome do grupo de disponibilidade aoqual a réplica pertence

KOQGRPDT.GRPNAME

Status Um resumo do funcionamento desincronização de todas as réplicas no grupode disponibilidade

KOQGRPDT.SYNHEAL

Widget de Grupo Detalhes de AlertaO widget de grupo Detalhes de Alerta fornece um widget de grade contendo osdetalhes dos alertas.


Tabela 277. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Alerta.

Esta tabela contém três colunas, uma para o KPI, outra para a descrição e outra para anota.KPI Descrição Nota

ID do Erro O ID da mensagem de erro KOQPROBD.ERRORID

SPID do Erro O ID da sessão em que o evento ocorreu KOQPROBD.ERRSPID


Tabela 277. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Alerta (continuação).

Esta tabela contém três colunas, uma para o KPI, outra para a descrição e outra para anota.KPI Descrição Nota

Nível de Gravidade Indica o nível de gravidade do erro.

O widget exibirá um status crítico, se ovalor for maior que 16.

KOQPROBD.SEVERITY

Texto da Mensagem O texto da mensagem KOQPROBD.UMSGTEXT

Idade da Mensagem (minutos) O número de minutos decorridos desde queo erro ocorreu

KOQPROBD.MSGAGE

Código de Estado de SQL O valor do estado de SQL para a mensagemde erro

KOQPROBD.SQLSTATE

Registro de Data e Hora da Mensagem O registro de data e hora que indica a datae a hora em que o erro ocorreu

KOQPROBD.MSGTIME

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes deAlerta para abrir a área de trabalho Alertas do Log de Erro no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Propriedades de AlertaO widget de grupo Propriedades de Alerta fornece uma tabela HTML contendodetalhes das propriedades de alerta.


Tabela 278. KPIs no Widget do Grupo Propriedades do AlertaKPI Descrição Nota

Mensagens de erro no intervalo atual O número de mensagens de erro queocorreram durante o intervalo atual

KOQPROBS.NUMCURR

Mensagens de erro desde a inicialização O número de mensagens de erro queocorreram desde que o SQL server foiiniciado

KOQPROBS.NUMERRORS

Erros de severidade baixa O número de mensagens de erro com umnível de severidade menor que 17 queocorreram desde que o SQL server foiiniciado

KOQPROBS.NUMOTHER

Registro de data e hora da mais altaseveridade

O registro de data e hora que indica a datae hora em que a mensagem de erro com onível de severidade mais alto ocorreu

KOQPROBS.MAXSEVTIME

Idade do último erro (minutos) O número de minutos decorridos desde queocorreu a última mensagem de erro

KOQPROBS.LASTERRAGE

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Propriedades doAlerta para abrir a área de trabalho Alertas do Log de Erro no Tivoli EnterprisePortal.

Widget de Grupo Status da Réplica de DisponibilidadeO widget de grupo Status da Réplica de Disponibilidade fornece um widget degrade contendo o status das réplicas de disponibilidade.


Tabela 279. KPIs no Widget de Grupo Status de Réplica de DisponibilidadeKPI Descrição Nota

ID O ID da réplica KOQAVARS.GRPID

Funcionamento da Sincronização O estado de sincronização de todos osbancos de dados que estão conectados aogrupo de disponibilidade na réplica dedisponibilidade

KOQAVARS.SYNCHLTH


Tabela 279. KPIs no Widget de Grupo Status de Réplica de Disponibilidade (continuação)KPI Descrição Nota

Local Indica se a réplica é hospedada pelainstância local

KOQAVARS.LOCAL

Função Indica se a réplica é uma réplica principalou secundária

KOQAVARS.ROLE

Estado Operacional O estado operacional atual da réplica dedisponibilidade

KOQAVARS.OPSTATE

Estado de Conexão O estado atual da conexão da réplica dedisponibilidade

KOQAVARS.CONSTATE

Funcionamento de Recuperação Indica se os bancos de dados que estãoconectados ao grupo de disponibilidadeestão online ou estão sendo recuperadosapós um failover

KOQAVARS.RECHLTH

Contagem de Bancos de Dados O número total de bancos de dados que sãohospedados pela réplica de disponibilidade

KOQAVARS.TOTDBS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Status da Réplicade Disponibilidade para abrir a área de trabalho Status da Réplica deDisponibilidade no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Erros no Intervalo AtualO widget de grupo Erros no Intervalo Atual fornece um gráfico de linhas contendoos detalhes dos erros de alerta.


Tabela 280. KPIs no Widget de Grupo de Erros no Intervalo AtualKPI Descrição Nota

Contagem de Alertas O número de mensagens de erro queocorreram durante o intervalo atual.


KOQPROBS.NUMCURR

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Erros NoIntervalo Atual para abrir a área de trabalho Alertas do Log de Erro no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Processos BloqueadosO widget de grupo Processos Bloqueados fornece gráfico de linha com os detalhesdos processos bloqueados.

Importante: O gráfico de linha é exibido apenas quando a coleta de dadoshistóricos é configurada para o grupo de atributos Resumo dos Processos do MSSQL.A tabela a seguir contém informações sobre os KPIs presentes neste widgets degrupo.

Tabela 281. KPIs no Widget do Grupo Processos BloqueadosKPI Descrição Nota

Total O número de processos KOQPRCS.NUMPROCESS

Bloqueado O número de processos que estão sendobloqueados

KOQPRCS.NUMBLOCK

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo ProcessosBloqueados para abrir a área de trabalho Informações do Processo no TivoliEnterprise Portal.


Widget de Grupo Detalhes dos ProcessosO widget do grupo Detalhes do Processo fornece um widget de grade com o statusdos processos.


Tabela 282. KPIs no widget de grupo Detalhes de ProcessoKPI Descrição Nota

ID O ID do processo KOQPRCD.PROCESSID

Status Indica o status do processo KOQPRCD.STATUS

Nome do Banco de Dados O nome do banco de dados KOQPRCD.DBNAME

Tempo Total de CPU (segundos) O período de tempo de CPU, em segundos,que é usado no host desde que o processofoi iniciado

KOQPRCD.CPU

E/S de Disco O número de acessos ao disco rígido desdeque o processo foi iniciado

KOQPRCD.IO

Memória Alocada (KB) O número de kilobytes alocados para esteprocesso, o qual se baseia no número depáginas no cache de procedimento

KOQPRCD.MEMORY

ID do Processo de Bloqueio O identificador do processo que estábloqueando uma solicitação para umbloqueio

KOQPRCD.BLOCKID

ID de Usuário do Servidor O ID designado pelo SQL server para ousuário que está executando o processo

KOQPRCD.SRVUSER

ID do Usuário do Cliente O ID do usuário que está executando oprocesso

KOQPRCD.CLNTUSER

Duração Quanto tempo, em segundos, o processofica em execução

KOQPRCD.PROCDURSEC

Comando O nome do comando que está sendoexecutado pelo processo

KOQPRCD.CMDNAME

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Detalhes doProcesso para abrir a área de trabalho Informações do Processo no TivoliEnterprise Portal.

Widget de Grupo Resumo de ProcessosO widget de grupo Resumo de Processos fornece um gráfico de barras empilhadascontendo os detalhes dos processos em porcentagem.


Tabela 283. KPIs no Widget de Grupo Resumo de ProcessoKPI Descrição Nota

Infectado O número de processos com um status deinfectado.

KOQPRCS.NUMINFECT

Inválido O número de processos com um status deinválido.

KOQPRCS.NUMBAD

Stopped O número de processos com um status deparado.

KOQPRCS.NUMSTOPPED

Suspensão de Bloqueio O número de processos com um status delocksleep.

KOQPRCS.NUMSLPLCK

Outra suspensão O número de processos com o status sendosuspenso.

KOQPRCS.NUMSLPOTH

Bloqueado O número de processos com o status sendobloqueado.

KOQPRCS.NUMBLOCK

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Resumo doProcesso para abrir a área de trabalho Informações do Processo no TivoliEnterprise Portal.


Widget de Grupo Serviços do ServidorO widget de grupo Serviços do Servidor fornece um widget de resumo de statusque resume o status dos serviços do servidor SQL.


Tabela 284. KPIs no Widget do Grupo Serviços do ServidorKPI Descrição Nota

Serviços O status atual do serviço.

O widget exibe um estado de aviso se ovalor for igual a Degradado, Desconhecido,Falha Prevista, Interrompendo ou Serviço.

O widget exibirá um estado crítico se ovalor for Erro.

KOQSRVCD.SRVCSTATUS

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget do grupo Serviços doServidor para abrir a área de trabalho Detalhe dos Serviços no Tivoli EnterprisePortal.

Widgets do Grupo de Agentes IBM Tivoli CompositeApplication Manager for Microsoft Applications: Microsoft.NET Framework

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para os agentes Microsoft .NETFramework. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o status dosistema.

Widget de Grupo .NET FrameworkO widget de grupo .NET Framework fornece um grupo de tabelas HTML e umwidget Resumo de Status que fornece uma visualização consolidada do statusgeral do .NET Framework.


Tabela 285. KPIs no Widget de Grupo .NET FrameworkKPI Descrição Nota

Status do Processo.NET

O número total de manipulações que estão abertas atualmentepor este processo.

KQFNETPROC.HANDLE_COU

Tempo em GC (%) A porcentagem de tempo que é gasto na coleta de lixo. KQFNETCLRM.TIME_IN_GC

Status de Exceção de.NET CLR

O número de exceções que são lançadas atualmente porsegundo.

Este atributo exibirá um valor diferente de zero quando onúmero de exceções lançadas por segundo for maior que 100.

KQFNETCLRE.OF_EXCEPS0

Status do WCF O número de chamadas com falha atualmente no serviço porsegundo.

KQFSERMSER.CALLSFAIL0

Status dosaplicativos ASP.NET

O número de solicitações rejeitadas devido à fila de solicitaçõesestar cheia.

KQFASPNETF.REQUESTS_R

Status da Crise daMeia Idade

Indica se o aplicativo está em um status crítico ou não.

O widget exibirá um status crítico quando as condições a seguirforem atendidas:

1. número de objetos de geração 2 coletados como lixo é maiorque um décimo do valor de objetos de geração 1 coletadoscomo lixo.

2. O valor da mudança no tamanho de heap de objetos degeração 2 é menor que zero.

KQFNETCLRM.GEN_2_COLL,KQFNETCLRM.GEN1COLL10,KQFNETCLRM.X


Widget de Grupo Detalhes do Componente .NETO widget de grupo Detalhes do Componente .NET fornece uma tabela HTML queexibe informações sobre componentes .NET Framework que estão localizados nonó gerenciado.


Tabela 286. KPIs no Widget de Grupo Detalhes do Componente .NETKPI Descrição Nota

Nome O nome do componente do .NET Framework KQFNETVER.NETCOMP

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes doComponente .NET para abrir a área de trabalho Componentes NET no Tivoli®

Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Tempos em GC de Detalhesde MemóriaO widget de grupo Cinco Principais Tempos em GC de Detalhes de Memóriafornece um widget de gráfico de barras que exibe os nomes de cinco aplicativos.NET que estão usando o máximo de memória e seu tempo que é gasto na coletade lixo.


Tabela 287. Widget de Grupo Cinco Principais Tempos em GC de Detalhes de Memórianos KPIsKPI Descrição Nota

Nome O nome do aplicativo. KQFNETCLRM.NAME

Tempo em GC (%) A porcentagem de tempo que é gasto na coleta delixo.

O widget exibirá um status crítico, se o valor formaior ou igual a 5.

KQFNETCLRM.TIME_IN_GC

Nota: Clique em qualquer lugar no widget de grupo Cinco Principais Tempos emGC de Detalhes de Memória para abrir a janela pop-up do widget de grupoNúmero de Objetos de Lixo Coletado (últimas 2 horas).

Nota: Os atributos no widget serão exibidos para todas as instâncias, exceto para ainstância “_Global_”.

Widget de Grupo Número de Objetos de Lixo Coletado (Últimas 2Horas)O widget de grupo Número de Objetos de Lixo Coletado (Últimas 2 Horas)fornece um gráfico de linha que exibe informações sobre os objetos que sãocoletados como valores de lixo nas últimas 2 horas.


Tabela 288. KPIs no Widget de Grupo Número de Objetos de Lixo Coletado (Últimas 2Horas)KPI Descrição Nota

Coleções de Ger. 0 O número de vezes que os objetos de geração 0 foramcoletados como lixo nas últimas duas horas.

KQFNETCLRM.GEN_0_COLL




Tabela 288. KPIs no Widget de Grupo Número de Objetos de Lixo Coletado (Últimas 2Horas) (continuação)KPI Descrição Nota



Nota: Os atributos no pop-up são exibidos apenas para a instância “_Global_”.

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Número deObjetos de Lixo Coletado (Últimas 2 Horas) para abrir a área de trabalho Detalhesda Memória NET CLR no Tivoli® Enterprise Portal.

Widget de Grupo Status de Crise da Meia IdadeO widget de grupo Status de Crise da Meia Idade fornece um widget de grade queexibe os processos que ficam em um status de crise quando o aplicativo estiver emexecução.


Tabela 289. KPIs no Widget de Grupo Status de Crise da Meia IdadeKPI Descrição Nota

Processo O nome do aplicativo .NET. KQFNETCLRM.NAME

Status de Crise Indica se o aplicativo está em um status críticoou não.

O widget exibirá um status crítico quando ascondições a seguir forem atendidas:

1. O número de objetos de geração 2 coletadoscomo lixo é menor que um décimo do valordos objetos de geração 1 coletados como lixo.

2. O valor da mudança no tamanho de heap deobjetos de geração 2 é maior que zero.

KQFNETCLRM.GEN_2_COLL+KQFNETCLRM.GEN1COLL10+KQFNETCLRM.X

Coleções de Ger. 2 O número de vezes que os objetos de geração 2são coletados como lixo a partir do início doaplicativo.


Mudança no Tamanho de Heapde Ger. 2

A mudança no tamanho de heap de objetos degeração 2.

KQFNETCLRM.X

Nota: Este widget de grupo mostra dados para todas as instâncias do aplicativoNET, exceto para a instância “_Total_”.

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Status de Crise daMeia Idade para abrir a área de trabalho Detalhes de Memória de NET CLR noTivoli® Enterprise Portal.

Widget do Grupo Solicitações de ASP.NETO widget do grupo Solicitações de ASP.NET fornece um widget de grade que exibeo número de solicitações rejeitadas quando a fila de solicitações do aplicativo estácheia.


Tabela 290. KPIs no Widget de Grupo Solicitações do ASP .NETKPI Descrição Nota

Versão A versão do aplicativo. KQFASPNFI.VERASP3


Tabela 290. KPIs no Widget de Grupo Solicitações do ASP .NET (continuação)KPI Descrição Nota

Rejeitado O número de solicitações que estão atualmenterejeitadas, porque a fila de solicitações estácheia.

O widget exibirá um status crítico quando ovalor for maior que 0.

KQFASPNFI.REQUESTS_R

Atual O número de solicitações que são manipuladasatualmente pelo aplicativo ASP.NET.

Essas solicitações estão enfileiradas, emexecução ou aguardando para serem gravadaspara o cliente.


KQFASPNFI.REQUESTS_C

Enfileirado O número de solicitações que estão atualmentena fila.


KQFASPNFI.REQUESTS_Q

Nota: Este widget de grupo mostra dados para todas as instâncias dos aplicativosASP.NET, exceto para a instância “_Total_”.

Nota: Clique em qualquer lugar no widget de grupo Solicitações ASP.NET paraabrir a página Aplicativos do ASP.NET.

Widget de Grupo Cinco Principais Detalhes do Processo do .NETO widget de grupo Cinco Principais Detalhes do Processo do .NET fornece umagrade que resume os detalhes dos cinco processos que estão usando memóriamáxima.


Tabela 291. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Detalhes do Processo do .NETKPI Descrição Nota

Nome O nome do processo. KQFNETPROC.NAME

Contagem de Manipulações O número total de manipulações que estãoabertas atualmente por este processo.

O widget exibirá um status de aviso se o valorfor maior ou igual a 2000 e menor que 10.000.

O widget exibirá um status crítico quando ovalor for maior ou igual a 10.000.

KQFNETPROC.HANDLE_COU

Bytes Privados (MB) Este atributo exibe o número de bytes privadosem MB.

KQFNETPROC.PRIVATE_B1

Bytes Virtuais (MB) Este atributo exibe o número de bytes virtuaisem MB.

KQFNETPROC.VIRTUAL_B1

Nota: Clique em qualquer lugar no widget de grupo Cinco Principais Detalhes doProcesso do .NET para abrir a página Memória do Processo do .NET.

Widget de Grupo Detalhes da Exceção de .NET CLRO widget de grupo Detalhes da Exceção de .NET CLR fornece um widget de gradeque resume as exceções que são lançadas por um aplicativo .NET.


Tabela 292. Widgets de Grupo KPIs nos Detalhes da Exceção de .NET CLRKPI Descrição Nota

Nome O nome do aplicativo. KQFNETCLRE.NAME


Tabela 292. Widgets de Grupo KPIs nos Detalhes da Exceção de .NET CLR (continuação)KPI Descrição Nota

Número de Exceções Lançadas O número total de exceções que sãolançadas, desde que o aplicativo foiiniciado.

KQFNETCLRE.OF_EXCEPS_

Número de Exceções Lançadas por Segundo O número de exceções que são lançadasatualmente por segundo.

O widget exibirá um status crítico quando ovalor for maior ou igual a 5% dassolicitações que são recebidas por segundo.

KQFNETCLRE.OF_EXCEPS0

Nota: Este widget de grupo mostra exceções de dados apenas para os aplicativoscujo atributo de Nome contém w3wp.

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes daExceção de .NET CLR para abrir a área de trabalho Detalhes de Exceção do NETCLR no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Detalhes de Chamada WCF (por Segundo)O widget de grupo Detalhes de Chamada WCF (por Segundo) fornece um widgetde grade que resume o status das chamadas de serviço Windows CommunicationFoundation (WCF) feitas pelo aplicativo.


Tabela 293. KPIs no Widget de Grupo Detalhes de Chamadas WCF (Por Segundo)KPI Descrição Nota

Nome O nome concatenado do serviço e do endereçode base do serviço.

KQFSERMSER.NAME

Chamadas O número de chamadas feitas atualmente parao serviço por segundo.

KQFSERMSER.CALLSPERSE

Chamadas com Falha O número de chamadas com falha atualmenteno serviço por segundo.


KQFSERMSER.CALLSFAILO

Chamadas com Erro O número de chamadas feitas ao serviço queatualmente retornaram mensagens com falhapor segundo.

KQFSERMSER.CALLSFAULO

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Detalhes deChamadas WCF (Por Segundo) para abrir a área de trabalho Serviço do Modelo deServiço no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Cinco Principais Solicitações Rejeitadas deAplicativosO widget de grupo Aplicativos - Solicitações Rejeitadas - Cinco Principais forneceuma grade que exibe os cinco aplicativos ASP.NET cujo atributo SolicitaçõesRejeitadas ultrapassa o limite prescrito.


Tabela 294. KPIs no Widget de Grupo Cinco Principais Solicitações Rejeitadas deAplicativosKPI Descrição Nota

Nome O nome da instância do aplicativo ASP.NET KQFASPNETF.NAME

Solicitações Rejeitadas Este atributo exibe o número de solicitaçõesrejeitadas (porque a fila de solicitações deaplicativos estava cheia), desde que o aplicativofoi iniciado.



Dica: O widget de grupo Cinco Principais Solicitações Rejeitadas de Aplicativosfornece uma lista de todas as instâncias do aplicativo ASP.NET, exceto para ainstância “_Total_”.

Nota: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Cinco PrincipaisSolicitações Rejeitadas de Aplicativos para abrir a área de trabalho Status deSolicitações de Aplicativos ASP.NET no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Solicitações por Segundo (Últimas Duas Horas)O widget de grupo Solicitações por Segundo (últimas duas horas) fornece umgráfico de linha do número de solicitações que são executadas por segundo paracada aplicativo ASP.NET nas últimas duas horas.


Tabela 295. KPIs no Widget de Grupo Solicitações por Segundo (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Solicitações Por Segundo (últimas2 horas)

O número de solicitações que são executadas porsegundo

KQFASPNETF.REQUESTS_S

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Solicitações porSegundo (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Status de Solicitaçõesde Aplicativos ASP.NET no Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Total de Erros por Segundo (Últimas 2 horas)O widget de grupo Total de Erros por Segundo (Últimas 2 Horas) fornece umgráfico de linha do número total de erros que ocorreram atualmente por segundopara cada aplicativo ASP.NET nas últimas 2 horas.


Tabela 296. KPIs no Widget de Grupo Total de Erros por Segundo (Últimas 2 Horas)KPI Descrição Nota

Total de Erros porSegundo (últimas duashoras)

O número total de erros que ocorreram atualmentepor segundo durante o pré-processamento, a análise,a compilação e o processamento de tempo deexecução de uma solicitação

KQFASPNEF2.ERRORS_TO0

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Total de Erros porSegundo (Últimas 2 Horas) para abrir a área de trabalho ASP.NET Applications noTivoli Enterprise Portal.

Widget de grupo do Status da SolicitaçãoO widget de grupo do Status da Solicitação fornece uma grade que exibeinformações sobre todos os aplicativos ASP.NET que são localizados no nógerenciado.


Tabela 297. KPIs no widget de grupo Status da SolicitaçãoKPI Descrição Nota

Aplicativo O nome da instância do aplicativo ASP.NET KQFASPNETF.NAME

Versão de ASP.NET A versão ASP.NET do aplicativo KQFASPNETF.VERASP3

Rejeitado O número total de solicitações que sãorejeitadas porque a fila de solicitações estácheia



Tabela 297. KPIs no widget de grupo Status da Solicitação (continuação)KPI Descrição Nota

Na Fila do Aplicativo O número de solicitações que estãoatualmente na fila de solicitações deaplicativos

KQFASPNETF.REQUESTS_I

Em execução O número de solicitações que estãoatualmente em execução

KQFASPNETF.REQUESTS_E

Com Falha O número total de solicitações com falhadesde que o aplicativo foi iniciado

KQFASPNETF.REQUESTS_F

Tempo Limite Excedido O número de solicitações que excederam otempo limite desde que o aplicativo foiiniciado

KQFASPNETF.REQUESTS_T

Desconectado O número de solicitações que estãodesconectadas devido a erro decomunicação ou solicitações de finalizaçãodo usuário desde que o aplicativo foiiniciado

KQFASPNETF.REQUESTS_D

Total O número total de solicitações desde que oaplicativo foi iniciado

KQFASPNETF.REQUESTS_2

Dica: O widget de grupo Status da Solicitação fornece uma lista de todas asinstâncias do aplicativo ASP.NET, exceto para a instância “_Total_”.

Nota: Cada linha do widget de grupo Status da Solicitação possui gráficos de linhaseparados nos widgets de grupo Total de Erros Por Segundo (últimas 2 horas) eSolicitações Por Segundo (últimas 2 horas). Para ver os gráficos de linha, clique nalinha respectiva.

Widget de Grupo Processos do .NETO widget de grupo Processos do .NET fornece uma tabela HTML que exibe osnomes de um ou mais processos do .NET que estão em execução no servidormonitorado.


Tabela 298. KPIs no Widget de Grupo Processos do .NETKPI Descrição Nota

Nome do Processo O nome do processo .NET KQFNETPROC.NAME

Widget de Grupo Bytes em Todos os Heaps (Últimas DuasHoras)O widget de grupo de Bytes em Todos os Heaps (últimas duas horas) fornece umgráfico de linha que exibe o número de bytes em todos os contadores de tamanhode heap desde as últimas duas horas.


Tabela 299. KPIs no Widget de Grupo Bytes em Todos os Heaps (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Bytes em Todos os Heaps (últimasduas horas)

O número de bytes em todos os contadores detamanho de heap nas últimas duas horas.

KQFNETCLRM.TIMESTAMP,KQFNETCLRM.BYTES_IN_1

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Bytes em Todos osHeaps (últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Fugas de Memória eFragmentação de NET CLR no Tivoli Enterprise Portal.


Widget de Grupo Bytes Privados (Últimas Duas Horas)O widget de grupo Bytes Privados (últimas duas horas) fornece um gráfico delinha que exibe o número de bytes privados nos contadores de tamanho de heap,desde as últimas duas horas.


Tabela 300. KPIs no Widget de Grupo Bytes Privados (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Bytes Privados (últimas 2 horas) O número de bytes privados em todos oscontadores de tamanho de heap nas últimasduas horas

KQFNETPROC.TIMESTAMP,KQFNETPROC.PRIVATE_B1

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Bytes Privados(últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Detalhes do Processo do .NETno Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Bytes Virtuais (Últimas Duas Horas)O widget de grupo Bytes Virtuais (últimas duas horas) fornece um gráfico de linhaque exibe o número de bytes virtuais nos contadores de tamanho de heap, desdeas últimas duas horas.


Tabela 301. KPIs no Widget de Grupo Bytes Virtuais (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Bytes Virtuais (últimas duashoras)

O número de bytes virtuais em todos oscontadores de tamanho de heap nas últimasduas horas

KQFNETPROC.TIMESTAMP,KQFNETPROC.VIRTUAL_B1

Dica: Clique duas vezes em qualquer lugar no widget de grupo Bytes Virtuais(últimas duas horas) para abrir a área de trabalho Detalhes do Processo do .NETno Tivoli Enterprise Portal.

Widget de Grupo Tempo Gasto no Processador (%) (Últimas 2Horas)O widget de grupo Tempo Gasto no Processador (%) (Últimas 2 Horas) fornece umgráfico de linha que exibe a porcentagem de tempo do processador gasto por todosos encadeamentos de processo para executar uma instrução nas últimas duashoras.


Tabela 302. KPIs no Widget de Grupo Tempo Gasto por Processo no Processador (%)(Últimas 2 Horas)KPI Descrição Nota

Tempo Gasto por Processo noProcesso no Processador (%)(últimas duas horas)

A porcentagem de tempo do processador que éocupado por todos os encadeamentos doprocesso para executar uma instrução.

KQFNETPROC.TIMESTAMP,KQFNETPROC.PROCESSOR_

Dica: Clique duas vezes em qualquer local no widget de grupo Tempo Gasto porProcesso no Processador (%) (últimas 2 horas) para abrir a área de trabalhoDetalhes do Processo do .NET no Tivoli Enterprise Portal.


Widgets de grupo IBM Tivoli Composite Application ManagerAgent for DB2

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o agente DB2. Use esseswidgets de grupo para monitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Resumo do DB2O widget de grupo Resumo do DB2 fornece um widget de grupo que exibe váriosprincipais indicadores de desempenho (KPIs) de resumo.

O widget de grupo Resumo do DB2 fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 303. Widget de Grupo Resumo do DB2KPI Descrição Nota

Status da Instância O status da instância KUDSYSINFO.DB2STAT

Taxa de acertos do BP mais baixa do BD(%)

A porcentagem mais baixa da taxa deacertos do buffer pool

KUDDBASE00.PLHR

Instruções SQL com falha mais alta do BD(%)

A mais alta porcentagem de instruções SQLcom falha

KUDDBASE00.STMFP

Heap de classificação usado (%) A porcentagem de uso do heap declassificação

KUDSYSINFO.SHPUP

Estouros de classificação mais alta do BD(%)

A porcentagem mais alta de estouro declassificação

KUDDBASE00.SOFP

Espaço de tabela mais alto do BD (%) A mais alta porcentagem de uso de espaçode tabela

KUDTBLSPC.SUDTBP

Buffer usado (%) A porcentagem de uso do buffer KUDSYSINFO.BUSDP

Status da instância O nome da instância KUDDBASE00.DBSTAT

Widget de Grupo Lista de Bloqueios em UsoO widget de grupo Lista de Bloqueios em Uso fornece um gráfico marcador queexibe os 5 principais bancos de dados com a lista de bloqueios mais alta emporcentagens de uso.

O widget de grupo Lista de Bloqueios em Uso fornece as informações na seguintetabela:

Tabela 304. Widget de Grupo Lista de Bloqueios em UsoKPI Descrição Nota

Nome do BD O nome do banco de dados KUDDBASE01.DBNM

Lista de bloqueios em uso(%)

A porcentagem da lista de bloqueios em uso KUDDBASE01.LKLUP

Widget de Grupo Utilização de LogO widget de grupo Utilização de Log fornece uma grade que exibe a utilização delog do banco de dados.

O widget de grupo Utilização de Log fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 305. Widget de Grupo Utilização de LogKPI Descrição Nota

Nome do BD O nome do banco de dados KUDLOG.DBNM

Utilização de Log A utilização de log KUDLOG.TOTLUPCT

Widget de Grupo Tabela de Reorganização ObrigatóriaO widget de grupo Tabela de Reorganização Obrigatória fornece uma grade queexibe o número de tabelas que requerem reorganização.

O widget de grupo Tabela de Reorganização Obrigatória fornece as informações naseguinte tabela:


Tabela 306. Widget de Grupo Tabela de Reorganização ObrigatóriaKPI Descrição Nota

Nome do BD O nome do banco de dados MTABLETEMP.UDBNAME

Número de tabelas querequerem reorganização

O número da tabela, seu índice ou ambos, querequerem reorganização

TOP(MTABLETEMP.REORGCOUNT, DESC, 1000) EMQUE MTABLETEMP.REORGCOUNT>0

O widget de grupo Tabela de Reorganização Obrigatória faz referência aos KPIs natabela a seguir:

Tabela 307. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Tabela de ReorganizaçãoObrigatóriaKPI Descrição

MTABLETEMP.REORGCOUNT O número da Reorganização necessária.

Widget de Grupo Estouros de ClassificaçõesO widget de grupo Estouros de Classificações fornece um widget de gráficomarcador que exibe os 5 Principais Estouros de Classificações.

O widget de grupo Estouros de Classificações fornece as informações na seguintetabela:

Tabela 308. Widget de Grupo Estouros de ClassificaçõesKPI Descrição Nota

Nome do BD Os bancos de dados com as 5 principaisporcentagens de estouros de classificações

KUDDBASE00.DBNM

Estouros de classificação (%) A porcentagem de estouros de classificações KUDDBASE00.SOFP

Widget de Grupo Buffer PoolO widget de grupo Buffer Pool fornece um gráfico marcador que exibe as cincoinstâncias com a taxa mais baixa de acertos do buffer pool.

O widget de grupo Buffer Pool fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 309. Widget de Grupo Buffer PoolKPI Descrição Nota

Status da Instância O status da instância KUDDBASE00.DBSTAT


Taxa de acertos do buffer pool (%) A porcentagem da taxa de acertos do bufferpool

KUDDBASE00.PLHR

Widget de Grupo Espaço de TabelaO widget de grupo Espaço de Tabela fornece um widget de grade que exibe ascinco principais utilizações do espaço de tabela.

O widget do grupo Espaço de Tabela fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 310. Widget de Grupo Estouros de ClassificaçõesKPI Descrição Nota

Nome do BD O nome do banco de dados KUDTBLSPC.DBNM

Nome do espaço de tabela O nome do espaço de tabela KUDTBLSPC.DBNM

Tablespace usado (%) A porcentagem de uso de espaço de tabela KUDTBLSPC.SUDTBP

Widget de Grupo Resumo do Cluster DB2O widget de grupo Resumo do Cluster DB2 fornece uma combinação de widgetsde resumo de status e grades que mostram um resumo dos KPIs.


O widget de grupo Resumo do Cluster DB2 fornece as informações na seguintetabela:

Tabela 311. Widget de Grupo Resumo do Cluster DB2KPI Descrição Nota

Nome da Instância do DB2 O nome da instância KUDSYSINFO.ORIGINNODE

Buffer usado (%) A porcentagem de buffer usada KUDSYSINFO.BUSDP

Status da Instância DB2 O status da instância do DB2 KUDSYSINFO.DB2STAT

Taxa de acertos DB BP A taxa de acertos do buffer pool do banco dedados

KUDDBASE00.PLHR

Instruções SQL com falha do DB(%)

A porcentagem de instruções SQL com falhas KUDDBASE00.STMFP

Dead Lock do DB O número de dead locks do banco de dados KUDDBASE00.DDLK

5 Principais Heaps deClassificação Usados

As instâncias com os cinco principais usos doheap de classificação

KUDSYSINFO.SHPUP

5 Principais Conexões As instâncias com as cinco principais conexões doaplicativo

KUDDBASE00.APCCN

Status da instância O status da instância KUDDBASE00.DB2STAT

Nome da instância O nome da instância KUDDBASE00.ORIGINNODE


Widget de Grupo da Instância de Cluster do DB2O widget de grupo Instância de Cluster do DB2 fornece um widget de grade queexibe informações sobre o cluster do DB2.

O widget de grupo Instância de Cluster do DB2 fornece as informações na tabela aseguir:

Tabela 312. Widget de Grupo da Instância de Cluster do DB2KPI Descrição Nota

Status da instância O status da instância KUDSYSINFO.DB2STAT


CE usado (%) A porcentagem de entradas de conexão FCM usadasdurante o processamento no servidor de banco dedados particionado

KUDSYSINFO.CEUSDP

Nome da instância O nome da instância KUDSYSINFO.ORIGINNODE

Widget de Grupo de Dica de Ferramenta da Taxa de Acertos deBP de Cluster do DB2O widget de grupo de dica de ferramenta da taxa de acertos de BP de Cluster doDB2 fornece uma grade que exibe informações de desempenho para uma instânciaclassificada pela taxa de acertos do buffer pool.

O widget de grupo de dica de ferramenta da taxa de acertos de BP de Cluster doDB2 fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 313. Widget de Grupo de Dica de Ferramenta da Taxa de Acertos de BP de Clusterdo DB2KPI Descrição Nota

Status da Instância DB2 Nome da instância KUDSYSINFO.ORIGINNODE


Taxa de acertos do BP (%) A porcentagem da taxa de acertos do buffer pool KUDDBASE00.PLHR

Instruções SQL com falha do DB(%)


Conexões O número de conexões de aplicativos KUDDBASE00.APCCN

Conflito O número de dead locks do banco de dados KUDDBASE00.DDLK


Widget de Grupo de Dica de Ferramenta de Instruções SQL comFalha de Cluster do DB2O widget de grupo de dica de ferramenta de Instruções SQL com Falha de Clusterdo DB2 fornece uma grade que exibe informações de desempenho sobre umainstância classificada pela porcentagem de instruções SQL com falha.

O widget de grupo dica de ferramenta de Instruções SQL Com Falhas no Clusterdo DB2 fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 314. Widget de Grupo de Dica de Ferramenta de Instruções SQL com Falha deCluster do DB2KPI Descrição Nota




Instruções SQL com falha doDB (%)




Widget de Grupo Dica de Ferramenta do Cluster DB2O widget de grupo Dica de Ferramenta do Cluster DB2 fornece uma grade queexibe a porcentagem de uso do buffer e a porcentagem de uso do heap declassificação de uma instância.

O widget de grupo Dica de Ferramenta do Cluster DB2 fornece as informações naseguinte tabela:

Tabela 315. Widget de Grupo Dica de Ferramenta do Cluster DB2KPI Descrição Nota

Nome da instância O nome da instância KUDSYSINFO.ORIGINNODE

Status da instância O status da instância KUDSYSINFO.DB2STAT


Heap de classificaçãousado (%)

A porcentagem de uso do heap KUDSYSINFO.SHPUP

Widget de Grupo de Dica de Ferramenta de Conflito de Clusterdo DB2O widget de grupo de dica de ferramenta de Conflito de Cluster do DB2 forneceuma grade que exibe informações de desempenho sobre uma instância classificadapelo número de conflitos do banco de dados.

O widget de grupo de dica de ferramenta de Conflito de Cluster do DB2 forneceas informações na tabela a seguir:

Tabela 316. Widget de Grupo de Dica de Ferramenta de Conflito de Cluster do DB2KPI Descrição Nota




Instruções SQL com falha doDB (%)





Widgets de grupo IBM Tivoli Composite Application ManagerAgent for HTTP Servers

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o agente HTTP. Use esseswidgets de grupo para monitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Status HTTPO widget de grupo Status de HTTP fornece métricas selecionadas de status, quesão baseadas nos principais indicadores de desempenho (KPIs) para o servidorHTTP selecionado.

O widget de grupo Status HTTP fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 317. Widget de Grupo Status HTTPKPI Descrição Nota

Status do Servidor da Web O status do servidor HTTP Apache KHTAWEBSR.STATUS

Nome do Servidor da Web O nome do servidor da web KHTAWEBSR.SERVER_NAM

Taxa de solicitações(/s) A taxa em que as solicitações de HTTP foramfeitas

KHTAWEBSR.RQST_RATE

Taxa de solicitações comfalha(/min.)

O número médio (por minuto) de solicitaçõescom falha

KHTAWEBSR.FAILED_RR

Taxa de falhas doservidor(/min.)

O número médio de erros internos do servidor KHTAWEBSR.SERVF_RT


O número médio de logins com falha ocorridos,por minuto

KHTAWEBSR.FLR

Widget de Grupo Instância de Cluster HTTPO widget de grupo Instância de Cluster HTTP fornece um status de resumo decada servidor em um cluster HTTP.

O widget de grupo Instância de Cluster HTTP fornece as informações na seguintetabela:

Tabela 318. Widget de Grupo Instância de Cluster HTTPKPI Descrição Nota

ID da Instância O nome do subnó do servidor KHTAWEBSR.ORIGINNODE

Status O status do servidor HTTP Apache KHTAWEBSR.STATUS

Widget de Grupo Status do Cluster HTTPO widget de grupo Status do Cluster HTTP fornece um status detalhado de cadaservidor em um cluster HTTP.

O widget de grupo Cluster HTTP fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 319. Widget de Grupo Status do Cluster HTTPKPI Descrição Nota

Servidor O nome do subnó do servidor KHTAWEBSR.ORIGINNODE

Status O status do servidor HTTP Apache KHTAWEBSR.STATUS

Taxa de solicitações com falha O número médio (por minuto) de solicitaçõescom falha

KHTAWEBSR.FAILED_RR

Taxa de falhas do servidor O número médio de erros internos do servidor KHTAWEBSR.SERVF_RT

Taxa de logins com falha O número médio de logins com falha ocorridos,por minuto

KHTAWEBSR.FLR

Widget de Grupo Cluster HTTPO widget de grupo Cluster HTTP fornece contagens de status de resumos paramétricas selecionadas para cada servidor em um cluster HTTP.

O widget de grupo Cluster HTTP fornece as informações na seguinte tabela:


Tabela 320. Widget de Grupo Cluster HTTPKPI Descrição Nota

Status do servidor: ServidorCrítico

A contagem de servidores que não estão emexecução

Calculada pela seguinte expressão lógica: COUNT(KHTAWEBSR.SERVER_NAM)WHEREKHTAWEBSR.STATUS=2 ORKHTAWEBSR.STATUS=-1 ORKHTAWEBSR.STATUS=0

Status do servidor: ServidorNormal

A contagem de servidores que estão em execução Calculada pela seguinte expressão lógica: COUNT(KHTAWEBSR.SERVER_NAM)WHEREKHTAWEBSR.STATUS=1

Taxa de solicitações com falha:Taxa de solicitações com falhacrítico

A contagem de servidores que possui uma altataxa de solicitações com falha

Customize alterando o valor de "Crítico: >=" naseção "Resumo da Taxa de Solicitações Com Falha(por min)" na guia Limites de Instâncias naconfiguração do widget de grupo.

Taxa de solicitações com falha:Taxa de solicitações com falhade aviso

A contagem de servidores que possui taxamoderada de solicitações com falha

A taxa de solicitações com falha(por min) entre asessão "Crítico: >=" e "Normal: <="Resumo daTaxa de Solicitações(por min)" na guia Limites deInstâncias na configuração do widget de grupo.

Taxa de solicitações com falha:Taxa de solicitações com falhanormal

A contagem de servidores que possui uma taxabaixa de solicitações com falha.

Customize alterando o valor de "Normal: <=" naseção "Resumo da Taxa de Solicitações Com Falha(por min)" na guia Limites de Instâncias naconfiguração do widget de grupo.

Taxa de falhas do servidor: Taxade Falhas do Servidor Crítico

A contagem de servidores que possui uma altataxa de falhas do servidor

Customize alterando o valor de "Crítico: >=" naseção "Resumo da Taxa de Falhas do Servidor(por min)" na guia Limites de Instâncias naconfiguração do widget de grupo.

Taxa de falhas do servidor: Taxade Falhas do Servidor de Aviso

A contagem de servidores que possui uma taxamoderada de falhas do servidor

A taxa de falhas do servidor(por min) entre aseção "Crítico: >=" e "Normal: <="Resumo daTaxa de Falhas do Servidor(por min)" na guiaLimites de Instâncias na configuração do widgetde grupo.

Taxa de falhas do servidor: Taxade Falhas do Servidor Normal

A contagem de servidores que possui uma taxabaixa de falhas do servidor

Customize alterando o valor de "Normal: <=" naseção "Resumo da Taxa de Falhas do Servidor(por min)" na guia Limites de Instâncias naconfiguração do widget de grupo.

Taxa de logins com falha: Taxade Logins com Falha Crítica

A contagem de servidores que possui uma altataxa de logins com falha

Customize alterando o valor de "Crítico: >=" naseção "Resumo da Taxa de Logins Com Falha (pormin)" na guia Limites de Instâncias naconfiguração do widget de grupo.

Taxa de logins com falha: Taxade Logins com Falha de Aviso

A contagem de servidores que possui uma taxamoderada de logins com falha

A taxa de logins com falha(por min) entre asessão "Crítico: >=" e "Normal: <="Resumo daTaxa de Logins com Falha(por min)" na guiaLimites de Instâncias na configuração do widgetde grupo.

Taxa de logins com falha: Taxade Logins com Falha Normal

A contagem de servidores que possui uma taxabaixa de logins com falha

Customize alterando o valor de "Normal: <=" naseção "Resumo da Taxa de Logins Com Falha (pormin)" na guia Limites de Instâncias naconfiguração do widget de grupo.

O widget de grupo Cluster HTTP faz referência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 321. KPIs Referenciados no Widget de Grupo Cluster HTTPKPI Descrição

KHTAWEBSR.FAILED_RR O número médio (por minuto) de solicitações com falha

KHTAWEBSR.FLR O número médio de logins com falha ocorridos, por minuto

KHTAWEBSR.SERVER_NAM O nome do servidor da web

KHTAWEBSR.SERVF_RT O número médio de erros internos do servidor

Widget de Grupo Taxa de Logins com Falha (por Minuto)O widget de grupo Taxa de Logins com Falha (por Minuto) fornece a taxa delogins com falha por minuto durante as últimas duas horas para o servidor HTTPselecionado. Ative a coleta de dados históricos para obter dados para esse widgetde grupo.

O widget de grupo Taxa de Logins com Falha (por minuto) fornece as informaçõesna tabela a seguir:


Tabela 322. Widget de Grupo Taxa de Logins com Falha (por Minuto)KPI Descrição Nota

Intervalo de tempo A data e hora em que o Tivoli EnterpriseManagement Agent coletou os dados.

KHTAWEBST.SDATE_TIME

Taxa de logins com falha O número médio de logins com falha ocorridos,por minuto.

KHTAWEBST.FAILED_LG

Widget de Grupo Taxa de Páginas com Falha (Por Minuto)O widget de grupo Taxa de Páginas com Falha (por minuto) fornece a taxa depáginas com falha por minuto para as últimas duas horas para o servidor HTTPselecionado. Ative a coleta de dados históricos para obter dados para esse widgetde grupo.

O widget de grupo Taxa de Páginas com Falha (por minuto) fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 323. Widget de Grupo Taxa de Páginas com Falha (Por Minuto)KPI Descrição Nota

Intervalo de tempo A data e hora em que o Tivoli EnterpriseManagement Agent coletou os dados


Taxa de páginas com falha A taxa (por minuto) de páginas que não sãolocalizadas ou proibidas

KHTAWEBST.FAILED_PG

Widget de Grupo Taxa de Solicitação (por Segundo)O widget de grupo Taxa de Solicitação (por segundo) fornece a taxa de solicitaçõespor segundo para a última hora para o servidor HTTP selecionado. Ative a coletade dados históricos para obter dados para esse widget de grupo.

O widget de grupo Taxa de Solicitação (por segundo) fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 324. Widget de Grupo Taxa de Solicitação (por Segundo)KPI Descrição Nota

Tempo A data e hora em que o Tivoli EnterpriseManagement Agent coletou os dados


Taxa de solicitações A taxa em que as solicitações de HTTP foramfeitas

KHTAWEBST.RQST_RATE

Widget de Grupo Status de WebsitesO widget de grupo Status de Websites fornece o status de websites hospedados noservidor HTTP selecionado.

O widget de grupo Status de Websites fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 325. Widget de Grupo Status de WebsitesKPI Descrição Nota

Nome do website O nome do website KHTAWEBST.WS_NAM

Status O status do website do Apache KHTAWEBST.STATUS

Taxa de solicitações(/s) A taxa em que as solicitações de HTTP foramfeitas

KHTAWEBST.RQST_RATE

Taxa de páginas comfalha(/min.)

A taxa (por minuto) de páginas que não sãolocalizadas ou proibidas

KHTAWEBST.FAILED_PG


A taxa (por minuto) em que as falhas de servidorda web Apache ocorreram durante o intervalo decoleta

KHTAWEBST.SERVER_FL

Taxa de logins com falha(/min.) O número médio de logins com falha ocorridos,por minuto

KHTAWEBST.FAILED_LG


Widget de Grupo Taxa de Transferência (por Segundo)O widget de grupo Taxa de Transferência (por segundo) fornece a taxa detransferência (por segundo) para a última hora para o servidor HTTP selecionado.Ative a coleta de dados históricos para obter dados para esse widget de grupo.

O widget de grupo Taxa de Transferência (por segundo) fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 326. Widget de Grupo Taxa de Transferência (por Segundo)KPI Descrição Nota

Intervalo de tempo A data e hora em que o Tivoli EnterpriseManagement Agent coletou os dados


Taxa de transferência A taxa (por segundo) em que os KB são enviadose recebidos

KHTAWEBST.KILOBYTES

Widgets de Grupo IBM Tivoli Composite Application ManagerExtended Agent for Oracle Database

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o agente Oracle DatabaseExtended. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o status dosistema.

Widget do Grupo Resumo do OracleO widget do grupo Resumo do Oracle fornece vários widgets que exibem umresumo da instância de banco de dados Oracle.

O widget do grupo Resumo do Oracle fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 327. Widget do Grupo Resumo do OracleKPI Descrição Nota

Taxa de instância ativa (%) A porcentagem de proporção ativa dainstância

KRZACTINSR.ACTRATIO

Taxa de acertos do cache de buffer maisbaixa (%)

A menor porcentagem de acertos do cachede buffer

KRZBUFCART.HITRATIO

SGA livre mais baixo (%) A menor porcentagem de SGA livre KRZSGAOVEW.TOTFPT

Conjunto compartilhado livre mais baixo(%)

A menor porcentagem livre do conjuntocompartilhado

KRZSGAOVEW.TOTFSPPT

Espaço de tabela livre mais baixo (%) A menor porcentagem de espaço livre detabela

KRZTSNLUE.PCIFMAX

Utilização de processos mais alta (%) A maior porcentagem de utilização doprocesso

KRZRESLIMN.CURRATIO

Utilização de sessões mais alta (%) A maior porcentagem de utilização desessões

KRZRESLIMN.RESNAME

Widget de Grupo Espaço de TabelaO widget de grupo TableSpace fornece uma grade que exibe informações sobre oscinco menores bancos de dados com o menor uso de espaço de tabela.

O widget do grupo Espaço de Tabela fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 328. Widget de Grupo Espaço de TabelaKPI Descrição Nota

Nome do Espaço de Tabela O nome do espaço de tabela KRZTSNLUE.TNAME

Livre Com Relação a Máximo (%) A porcentagem de espaço livre antes daquantidade máxima ser atingida

KRZTSNLUE.PCIFREE

Livre Com Relação a Alocado (%) A porcentagem de espaço livre antes daquantidade alocada ser atingida

KRZTSNLUE.PCIFMAX

Widget do Grupo Tendência de Proporção de Instâncias AtivasO widget de grupo Tendência de Proporção de Instâncias Ativas fornece umgráfico que exibe a tendência durante as últimas 24 horas.


O widget do grupo Tendência de Proporção de Instâncias Ativas fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 329. Widget do Grupo Tendência de Proporção de Instâncias AtivasKPI Descrição Nota

Tempo O tempo KRZACTINSR.TIMESTAMP

Proporção ativa (%) A porcentagem de proporção ativa KRZACTINSR.ACTRATIO

Widget do Grupo Detalhes da InstânciaO widget do grupo Detalhes da Instância fornece vários widgets que exibeminformações detalhadas sobre instâncias de banco de dados.

O widget do grupo Detalhes da Instância fornece as informações na tabela aseguir:

Tabela 330. Widget do Grupo Detalhes da InstânciaKPI Descrição Nota

ID O identificador exclusivo da instância KRZACTINS.INSTNUM

Nome O nome da instância KRZACTINS.INSTNAME

Nome do Servidor O nome do servidor da instância KRZACTINS.DBHOSTNAME

Status O status da instância KRZACTINS.STATUS

Acertos do Cache do Buffer(%) A porcentagem de acertos do cache de buffer KRZBUFCART.HITRATIO

Acertos do Cache doDicionário(%)

A porcentagem de aceitos do cache de dicionário KRZDICCART.HITRATIO

Acertos de PIN (%) A porcentagem de acertos de PIN KRZLIBCART.HITRATIO

SGA livre (%) A porcentagem de SGA livre KRZSGAOVEW.TOTFPT

Conjunto Compartilhado Livre(%)

A porcentagem do conjunto compartilhado livre KRZSGAOVEW.TOTFSPPT

Utilização de Processos (%) A porcentagem de utilização do processo KRZRESLIMN.CURRATIO

Utilização de Sessões (%) A porcentagem de utilização de sessões KRZRESLIMN.CURRATIO

Total de Erros Desde aInicialização

O número total de erros desde a inicialização KRZRDBLOGS.TOTERR

Total de Avisos Desde aInicialização

O número total de avisos desde a inicialização KRZRDBLOGS.TOTWARN

Widgets de Grupo IBM Tivoli Composite Application ManagerAgent for SAP Applications

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o agente SAP. Use esseswidgets de grupo para monitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Cinco Principais Contagens de Alertas porClasseO widget de grupo Cinco Principais Contagens de Alertas por Classe fornece umalista dos cinco principais grupos de contagens de alertas por classe de alerta.

O widget de grupo Cinco Principais Contagens de Alertas por Classe fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 331. Widget de Grupo Cinco Principais Contagens de Alertas por ClasseKPI Descrição Nota

Classe do Alerta Uma categoria que é associada aum alerta, conforme definido pelosistema SAP

KSAALERTS.ALRCLASS

Contagem deAlertas

Contagem de todos os grupos dealertas por classe de alerta

TOP(COUNT(KSAALERTS.ALRCLASS),DESC,5)

O widget de grupo Cinco Principais Contagens de Alertas por Classe faz referênciaaos KPIs na tabela a seguir:


Tabela 332. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cinco Principais Contagens deAlertas por ClasseKPI Descrição

TEMPCOUNT.TYPECOUNT Contagem de alertas por classe de alerta

Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Respostapor AplicativoO widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Aplicativofornece uma lista dos tempos médios de resposta por aplicativo.

O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Aplicativofornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 333. Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por AplicativoKPI Descrição Nota

Nome do aplicativo O nome do aplicativo ou o nomedo subaplicativo

KSATRANS.UAPPLIC

Tempo Médio deResposta (ms)

O tempo médio de resposta, emmilissegundos, decorrido paraprocessar essa transação

TOP(KSATRANS.AVGRESPTM,DESC,5)

Tempo médio de espera(ms)

O tempo médio de espera, emmilissegundos, que umatransação não processadaaguardou na fila por umprocesso de trabalho livre

KSATRANS.AVGWAIT

Tempo médio desolicitação de BD (ms)

O tempo médio de solicitação deBD, em milissegundos, decorridopara o banco de dados processaressa transação

KSATRANS.AVGDBREQTM

O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Aplicativofaz referência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 334. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios deResposta por AplicativoKPI Descrição

KSATRANS.AVGRESPTM O tempo médio de resposta, em milissegundos, decorrido para processar essatransação

Widget de Grupo Cinco Menores Taxas de Acertos do BufferO widget de grupo Cinco Menores Taxas de Acertos do Buffer fornece uma listadas cinco menores taxas de acertos do buffer.

O widget de grupo Cinco Menores Taxas de Acertos do Buffer fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 335. Widget de Grupo Cinco Menores Taxas de Acertos do BufferKPI Descrição Nota

Nome do buffer Um identificador ou nome da sequênciade texto para o buffer ou área dememória

KSABUFFER.NAME

Taxa de acertos Um identificador, expresso como umpercentual, indicando a porcentagem desolicitações que foram atendidas nobuffer

TOP(KSABUFFER.RATIO,ASC,5)

Qualidade de acessoao BD

Um indicador, expresso como umaporcentagem, que indica a porcentagemda qualidade de acesso ao BD do buffer

KSABUFFER.DBACCQ

O widget do grupo Cinco Menores Taxas de Acertos do Buffer faz referência aosKPIs na tabela a seguir:


Tabela 336. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cinco Menores Taxas de Acertos doBufferKPI Descrição

KSABUFFER.RATIO Um identificador, expresso como um percentual, indicando a porcentagem desolicitações que foram atendidas no buffer

Widget do Grupo Status SAPO widget do grupo Status SAP fornece um status de resumo da instância SAP.

O widget do grupo Status SAP fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 337. Widget do Grupo Status SAPKPI Descrição Nota

Instâncias em execução O número total de instâncias que estãoem execução nesse sistema

KSASYS.TOTRUN

Instâncias inativas O número total de instâncias doaplicativo que estão inativas nessesistema

KSASYS.TOTDWN

Status do Servidor O status dessa instância do aplicativo,seja em execução ou não em execução

KSASYS.SRVSTAT

Contagem de processosde trabalho

Contagem de processos de trabalho Calculada pela expressão lógica a seguir:COUNT(KSAPROCESS.STATUS)

Contagem de alertasCrítico

Contagem de alertas que são críticos Calculada pela expressão lógica a seguir:COUNT(KSAALERTS.SEVERITY) WHEREKSAALERTS.SEVERITY=2

Taxa média de acertos dobuffer (%)

Taxa média de acertos do buffer Calculada pela expressão lógica a seguir:AVG(KSABUFFER.RATIO)

O widget de grupo Status de SAP referencia os KPIs na tabela a seguir:

Tabela 338. KPIs Referidos no Widget do Grupo Status SAPKPI Descrição

KSAALERTS.SEVERITY Um número que representa o nível de severidade utilizado para identificar ou excluir umacategoria de alerta

KSABUFFER.RATIO Um identificador, expresso como um percentual, indicando a porcentagem de solicitações queforam atendidas no buffer

KSAPROCESS.STATUS O estado atual do processo de trabalho.

Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Respostapor TransaçãoO widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Transaçãofornece uma lista dos cinco principais tempos médios de resposta por transação.

O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Transaçãofornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 339. Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por TransaçãoKPI Descrição Nota

Nome da Transação O nome unicode do código detransação ou programa

KSATRANS.UTCODE


O tempo médio de resposta, emmilissegundos, decorrido paraprocessar essa transação



O tempo médio de espera, emmilissegundos, que uma transaçãonão processada aguardou na fila porum processo de trabalho livre

KSATRANS.AVGWAIT


O tempo médio de solicitação de BD,em milissegundos, decorrido para obanco de dados processar essatransação

KSATRANS.AVGDBREQTM

O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Transação fazreferência aos KPIs na tabela a seguir:


Tabela 340. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios deResposta por TransaçãoKPI Descrição


Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Respostapor UsuárioO widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Usuáriofornece uma lista dos cinco principais tempos médios de resposta por usuário.

O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Usuáriofornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 341. Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por UsuárioKPI Descrição Nota

Nome de usuário O nome do usuário que está executandoo programa ou código de transação

KSATRANS.USERID


O tempo médio de resposta, emmilissegundos, decorrido para processaressa transação



O tempo médio de espera, emmilissegundos, que uma transação nãoprocessada aguardou na fila por umprocesso de trabalho livre

KSATRANS.AVGWAIT


O tempo médio de solicitação de BD,em milissegundos, decorrido para obanco de dados processar essa transação

KSATRANS.AVGDBREQTM

O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Resposta por Usuário fazreferência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 342. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios deResposta por UsuárioKPI Descrição


Widget do Grupo Status do Processo de Trabalho DisponívelO widget do grupo Status do Processo de Trabalho Disponível fornece umacontagem dos processos de trabalhos disponíveis com um status em espera, livreou em execução.

O widget do grupo Status do Processo de Trabalho Disponível fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 343. Widget do Grupo Status do Processo de Trabalho DisponívelKPI Descrição Nota

SUMMARY:Aguardando

Contagem dos processos de trabalho comum status em espera

COUNT(KSAPROCESS.STATUS) WHEREKSAPROCESS.STATUS='2'

SUMMARY: Livre Contagem dos processos de trabalho comum status livre


SUMMARY: Executando Contagem dos processos de trabalho comum status em execução


DIA: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalho DIAcom um status em espera

COUNT(KSAPROCESS.STATUS) WHEREKSAPROCESS.TYPE='1' AND KSAPROCESS.STATUS='2'

DIA: Contagem Livre Contagem dos processos de trabalho DIAcom um status livre


DIA: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalho DIAcom um status em execução


NWP: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalho NWPcom um status em espera


NWP: Contagem Livre Contagem dos processos de trabalho NWPcom um status livre



Tabela 343. Widget do Grupo Status do Processo de Trabalho Disponível (continuação)KPI Descrição Nota

NWP: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalho NWPcom um status em execução


UPD: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalho UPDcom um status em espera


UPD: Contagem Livre Contagem dos processos de trabalho UPDcom um status livre


UPD: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalho UPDcom um status em execução


ENQ: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalho ENQcom um status em espera


ENQ: Contagem Livre Contagem dos processos de trabalho ENQcom um status livre


ENQ: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalho ENQcom um status em execução


BTC: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalho BTCcom um status em espera


BTC: Contagem Livre Contagem dos processos de trabalho BTCcom um status livre


BTC: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalho BTCcom um status em execução


SPO: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalho SPOcom um status em espera


SPO: Contagem Livre Contagem dos processos de trabalho SPOcom um status livre


SPO: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalho SPOcom um status em execução


UP2: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalho UP2com um status em espera


UP2: Contagem Livre Contagem dos processos de trabalho UP2com um status livre


UP2: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalho UP2com um status em execução


UNKNOWN: ContagemAguardando

Contagem dos processos de trabalhoUNKNOWN com um status em espera


UNKNOWN: ContagemLivre

Contagem dos processos de trabalhoUNKNOWN com um status livre


UNKNOWN: ContagemExecutando

Contagem dos processos de trabalhoUNKNOWN com um status em execução


O widget do grupo Status do Processo de Trabalho Disponível referencia os KPIsna tabela a seguir:

Tabela 344. KPIs Referidos no Widget do Grupo Status do Processo de Trabalho DisponívelKPI Descrição

KSAPROCESS.STATUS O estado atual do processo de trabalho.

Widgets de Grupo IBM Tivoli Composite Application Managerfor SOA Agent

Estão disponíveis widgets de grupo específicos para o Business ProcessManagement (BPM) ou o componente SOA. Use esses widgets de grupo paramonitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Processo de NegóciosO widget de grupo Processo de Negócios fornece um resumo de status dosprocessos de negócios.

A tabela a seguir contém informações sobre os principais indicadores dedesempenho (KPIs) neste widget de grupo:


Tabela 345. KPIs no Widget do Grupo Processo de Negócios


Nome Nome do grupo de processos KS4GRPSTAT.LABEL

Status Status do grupo de processos KS4GRPSTAT.STATUS

Serviços defront-endindisponíveis

Número de serviços front-end indisponíveis KS4GRPSTAT.NUMUNFS

Volume Contagens de Mensagens KS4GRPSTAT.VOLUME

desempenho Tempo de resposta em segundos KS4GRPSTAT.PERFORM

Importante: Os eventos nos painéis de Evento são filtrados por agentesselecionados nos componentes de aplicativo, mas não pelo grupo de processo denegócios.

Widgets do Grupo IBM Tivoli Composite Application ManagerAgent for WebSphere Applications

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o agente WebSphereApplications Server. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e ostatus do sistema.

Widget do Grupo Instâncias WASO widget do grupo Instâncias do WAS fornece uma lista com status do servidor.

O widget do grupo Instâncias WAS fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 346. Widget do Grupo Instâncias WASKPI Descrição Nota

Nó do agente O nome do subnó do servidor KYNAPSRV.ORIGINNODE

Widget do Grupo CPU da JVM de Clusters WASO widget do grupo CPU da JVM de Clusters WAS fornece uma tabela com o usode CPU da JVM de cada servidor em um cluster.

O widget do grupo CPU da JVM de Clusters WAS fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 347. Widget do Grupo CPU da JVM de Clusters WASKPI Descrição Nota

ID da Instância O nome do subnó do servidor KYNAPSRV.ORIGINNODE

Servidor O nome do servidor KYNAPSRV.SERVER_NAM

CPU da JVMUtilizada (%)

A porcentagem de uso da CPU da JVMdurante o intervalo.

TOP(KYNAPSRV.AS_CPUP,DESC,1000)

O widget do grupo CPU da JVM de Cluster do WAS faz referência aos KPIs natabela a seguir:

Tabela 348. KPIs Referidas no Widget do Grupo CPU da JVM de Clusters WASKPI Descrição

KYNAPSRV.AS_CPUP A porcentagem de uso da CPU da JVM durante o intervalo.

Widget do Grupo Conclusão de Solicitações do Cluster WASO widget do grupo Conclusão de Solicitações do Cluster WAS fornece uma tabelacom a pior conclusão de solicitação de cada servidor no cluster.


O widget do grupo Conclusão de Solicitações do Cluster WAS fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 349. Widget do Grupo Conclusão de Solicitações do Cluster WASKPI Descrição Nota

ID da Instância O nome do subnó doservidor

REQUEST_COMPLETION_TEMP.ORIGINNODE

Servidor O nome do servidor REQUEST_COMPLETION_TEMP.SERVER_NAM

Detalhe da Solicitação Detalhe da Solicitação REQUEST_COMPLETION_TEMP.REQ_DETAIL

Conclusão deSolicitação (%)

Conclusão desolicitação(%)

TOP(REQUEST_COMPLETION_TEMP.COMPL_PCT,ASC,1000)

O widget do grupo Conclusão de Solicitação de Cluster do WAS faz referência aosKPIs na tabela a seguir:

Tabela 350. KPIs Referidos no Widget do Grupo Conclusão de Solicitações do Cluster WASKPI Descrição

KYNREQHIS.ERR_RATE Conclusão de solicitação(%)

Widget do Grupo Tempo de Resposta de Solicitações do ClusterWASO widget do grupo Tempo de Resposta de Solicitações do Cluster WAS forneceuma tabela com o tempo médio de resposta mais alto de cada servidor em umcluster.

O widget do grupo Tempo de Resposta de Solicitações do Cluster WAS fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 351. Widget do Grupo Tempo de Resposta de Solicitações do Cluster WASKPI Descrição Nota

ID da Instância O nome do subnó doservidor

RES_TIME_TEMP.ORIGINNODE

Servidor O nome do servidor RES_TIME_TEMP.SERVER_NAM

Detalhe da Solicitação Detalhe da Solicitação RES_TIME_TEMP.REQ_DETAIL

Tempo Médio de Resposta (ms) Tempo médio de resposta TOP(RES_TIME_TEMP.C10,DESC,1000)

O widget de grupo Tempo de Resposta de Solicitação de Cluster do WAS fazreferência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 352. KPIs Referidas no Widget do Grupo Tempo de Resposta de Solicitações doCluster WASKPI Descrição

RES_TIME_TEMP.C10 Tempo Médio de Resposta (ms)

Widget do Grupo Lista de Servidores de Clusters WASO widget do grupo Lista de Servidores de Clusters WAS fornece uma lista comstatus de instâncias e com status classificados por instância.

O widget do grupo Lista de Servidores de Clusters WAS fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 353. Widget do Grupo Lista de Servidores de Clusters WASKPI Descrição Nota


Servidor O nome do sistema no qual o servidor está em execução KYNAPSRV.SERVER_NAM


Tabela 353. Widget do Grupo Lista de Servidores de Clusters WAS (continuação)KPI Descrição Nota

Status O status do WebSphere Application Server, Disconnected=0,Connected=1, TimedOut=2 e Unconfigured=100. Há três limites:

v Normal=Connected=1

v Warning=Unconfigured=100 ou TimedOut=2

v Critical=Disconnected=0

Há quatro estados do servidor:

v Disconnected=0

v Connected=1

v TimedOut=2

v Unconfigured=100

Customize os limites com os valores digitaiscorrespondentes.

CPU Utilizada(%)

A porcentagem de uso da CPU da JVM durante o intervalo. KYNAPSRV.AS_CPUP

Widget do Grupo Resumo do Cluster WASO widget do grupo Resumo do Cluster WAS fornece uma tabela com o status doresumo do cluster WebSphere Applications.

O widget do grupo Resumo do Cluster WAS fornece as informações na tabela aseguir:

Tabela 354. Widget do Grupo Resumo do Cluster WASKPI Descrição Nota

Status do servidor: Servidores Críticos Contagem de servidoresque estão desconectados.

COUNT(KYNAPSRV.STATUS) WHEREKYNAPSRV.STATUS='0'

Status do servidor: Servidores de Aviso Contagem de servidoresque estão conectando otempo limite

COUNT(KYNAPSRV.STATUS) WHEREKYNAPSRV.STATUS='2' OR KYNAPSRV.STATUS='100'

Status do servidor: Servidores Normais Contagem de servidoresque estão conectados

COUNT(KYNAPSRV.STATUS) WHEREKYNAPSRV.STATUS='1'

Tempo médio de resposta: Crítico Contagem de servidoresque possuem um tempomédio de resposta alto

Customize alterando o valor de "Critical: >=" na seção"Resumo do Tempo Médio de Resposta (ms)" sob a guiaLimites de Instâncias na configuração do widget do grupo.

Tempo médio de resposta: Aviso Contagem de servidoresque possuem um tempomédio de respostamoderado

O tempo de resposta (ms) entre "Normal: <=" e "Critical: >="na seção "Resumo do Tempo Médio de Resposta (ms)" sob aguia Limites de Instâncias na configuração do widget dogrupo

Tempo médio de resposta: Normal Contagem de servidoresque possuem um tempomédio de resposta baixo

Customize alterando o valor de "Normal: <=" na seção"Resumo do Tempo Médio de Resposta (ms)" sob a guiaLimites de Instâncias na configuração do widget do grupo.

Conclusão de solicitação: Crítico Contagem de servidoresque possuem umaconclusão de solicitaçãobaixa

Customize alterando o valor de "Critical: <=" na seção"Resumo de Conclusão de Solicitação (%)" sob a guiaLimites de Instâncias na configuração do widget do grupo.

Conclusão de solicitação: Aviso Contagem de servidoresque possuem umaconclusão de solicitaçãomoderada

A conclusão de solicitação (%) entre "Normal: >=" e "Critical:<=" na seção "Resumo de Conclusão de Solicitação (%)" soba guia Limites de Instâncias na configuração do widget dogrupo.

Conclusão de solicitação: Normal Contagem de servidoresque possuem umaconclusão de solicitaçãoalta

Customize alterando o valor de "Normal: >=" na seção"Resumo de Conclusão de Solicitação (%)" sob a guiaLimites de Instâncias na configuração do widget do grupo.

CPU do Servidor JVM: Crítico Contagem de servidoresque possuem um alto usode CPU da JVM

Customize alterando o valor de "Critical: >=" na seção"Resumo de CPU da JVM (%)" sob a guia Limites deInstâncias na configuração do widget do grupo.

CPU do Servidor JVM: Aviso Contagem de servidoresque possuem um usomoderado de CPU da JVM

O uso da CPU da JVM entre "Critical: >=" e "Normal: <=" naseção "Resumo da CPU da JVM (%)" sob a guia Limites deInstâncias na configuração do widget do grupo.

CPU do Servidor JVM: Normal Contagem de servidoresque possuem um baixouso de CPU da JVM

Customize alterando o valor de "Normal: <=" na seção"Resumo de CPU da JVM (%)" sob a guia Limites deInstâncias na configuração do widget do grupo.

5 Principais Servidores Com Tempo Médiode Resposta Mais Alto: Instância doServidor

O nome do subnó doservidor

SUMMARY_RES_TIME_TEMP.ORIGINNODE

5 Principais Servidores Com Tempo Médiode Resposta Mais Alto: Nome do Servidor

O nome do servidor SUMMARY_RES_TIME_TEMP.SERVER_NAM

5 Principais Servidores Com Tempo Médiode Resposta Mais Alto: Detalhe daSolicitação

Detalhe da Solicitação SUMMARY_RES_TIME_TEMP.REQ_DETAIL

5 Principais Servidores Com Tempo Médiode Resposta Mais Alto: Tempo Médio deResposta (ms)


TOP(SUMMARY_RES_TIME_TEMP.C10,DESC,5)


O widget do grupo Resumo do Cluster do WAS faz referência aos KPIs na tabela aseguir:

Tabela 355. KPIs Referidos no Widget do Grupo Resumo do Cluster WASKPI Descrição


KYNAPSRV.STATUS O status do WebSphere Application Server.

v Disconnected=0

v Connected=1

v TimedOut=2

v Unconfigured=100

Limites:




SUMMARY_REQUEST_COMPLETION_TEMP.COMPL_PCT

Conclusão de solicitação(%)

SUMMARY_RES_TIME_TEMP.C10 Tempo Médio de Resposta (ms)

Widget do Grupo Origens de DadosO widget do grupo Origens de Dados fornece uma tabela com informações sobre aorigem de dados. A origem de dados não será coletada até que o monitoramentoda solicitação customizada seja configurado como o nível 2. Configure este nível demonitoramento com o comando Set_Application_Monitoring para o aplicativo noproduto IBM Tivoli Monitoring.

O widget do grupo Origens de Dados fornece as informações da tabela a seguir:

Tabela 356. Widget do Grupo Origens de DadosKPI Descrição Nota

Tempo médio de processamento de consulta(ms): nome da origem de dados

Nome da origem de dados KYNDATAS.NAME

Tempo médio de processamento de consulta(ms): O tempo médio de processamento daconsulta

Tempo médio deprocessamento de consulta(ms)

TOP(KYNDATAS.AVG_QRESP,DESC,5)

Tempo médio de processamento deatualização (ms): Nome da origem de dados

Nome da origem de dados KYNDATAS.NAME

Tempo médio de processamento deatualização (ms): O tempo médio deprocessamento da atualização

Tempo médio deprocessamento deatualização (ms)

TOP(KYNDATAS.AVG_URESP,DESC,5)

O widget do grupo Origens de Dados faz referência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 357. KPIs Referidos no Widget do Grupo Origens de DadosKPI Descrição

KYNDATAS.AVG_QRESP Tempo médio de processamento de consulta (ms)

KYNDATAS.AVG_URESP Tempo médio de processamento de atualização (ms)

Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco PrincipaisConjuntos de Conexões do BDO widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos de Conexõesdo BD fornece uma tabela com os tamanhos médios dos cinco principais conjuntosde conexões do BD.

O widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos de Conexõesdo BD fornece as informações na tabela a seguir:


Tabela 358. Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos de Conexõesdo BDKPI Descrição Nota

Nome da origem de dados O nome da origem dedados

KYNDBCONP.NAME

Tamanho médio do conjunto O tamanho médio doconjunto que é baseado nonúmero de conexões

KYNDBCONP.POOL_SIZE

Widget do Grupo CL da JVM (Última Hora)O widget do grupo CL da JVM (Última Hora) fornece dados de análise da coletade lixo da JVM. Os dados para este widget não serão coletados até que a coleçãohistórica seja ativada para os KPIs no produto IBM Tivoli Monitoring.

O widget de grupo JVM GC (última hora) fornece as informações na seguintetabela:

Tabela 359. Widget do Grupo Tamanho da CL da JVM (Última Hora)KPI Descrição Nota

KB livres O número de KB no heap que estavam livres no término doúltimo ciclo de coleta de lixo durante o intervalo

KYNGCACT.NUMB_FREE

KB utilizados O número de KB no heap que estavam em uso no términodo último ciclo de coleta de lixo durante o intervalo

KYNGCACT.IN_USE

Taxa de GC (porminuto)

A taxa de GC por minuto KYNGCACT.GC_RATE

Heap usado (%) A porcentagem de heap que é usada no final do intervalo KYNGCACT.HEAP_USPCT

Widget de Grupo Cinco Principais Piores Tempos de RespostaO widget de grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta fornece uma listados cinco principais piores tempos médios de resposta.

O widget de grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 360. Widget de Grupo Cinco Principais Piores Tempos de RespostaKPI Descrição Nota

Nome dasolicitação

Nome da solicitação KYNREQUEST.REQ_NAME

Detalhe daSolicitação

Detalhe da Solicitação KYNREQUEST.REQ_DETAIL

Tempo deresposta (ms)

Tempo Médio de Resposta (ms) KYNREQUEST.C10

Widget do Grupo Status WASO widget do grupo Status do WAS fornece uma tabela com o status do resumo doWebSphere Applications Server.

O widget do grupo Status WAS fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 361. Widget do Grupo Status WASKPI Descrição Nota

Status do Servidor O status do WebSphere Application Server.Disconnected=0, Connected=1, TimedOut=2,Unconfigured=100.Limites:





v Disconnected=0

v Connected=1

v TimedOut=2

v Unconfigured=100

Customize os limites com os valores digitaiscorrespondentes.

Status do Servidor: PiorTempo Médio de Resposta(ms)

O pior tempo médio de resposta TOP(KYNREQUEST.C10,DESC,1)


Tabela 361. Widget do Grupo Status WAS (continuação)KPI Descrição Nota

Status do Servidor: Uso dememória da JVM (KB)

Memória da JVM que é usada KYNAPSRV.MEM_SIZE_K WHEREKYNAPSRV.STATUS=1

Uso de CPU da JVM: CPUda JVM usada (%)

A porcentagem do processador da JVM que éusada durante o intervalo

KYNAPSRV.AS_CPUP WHEREKYNAPSRV.STATUS=1

Uso do conjunto deconexões: Conjunto deConexões com o BD usado(%)

A porcentagem média do conjunto de conexõesem uso

KYNDBCONP.PCT_USED

Uso de Heap: Heap usado(%)

A porcentagem de heap que é usada no final dointervalo

KYNGCACT.HEAP_USPCT

Pior conclusão desolicitação(%)

Pior conclusão de solicitação(%) TOP(KYNREQUEST.COMPL_PCT,ASC,1)

O widget de grupo Status de WAS referencia os KPIs na tabela a seguir:

Tabela 362. KPIs Referidos no Widget do Grupo Status WASKPI Descrição

KYNAPSRV.AS_CPUP A porcentagem do processador da JVM que é usada durante o intervalo

KYNAPSRV.MEM_SIZE_K O tamanho da memória usada da JVM em KB

KYNREQUEST.C10 Tempo Médio de Resposta (ms)

KYNREQUEST.COMPL_PCT Conclusão de solicitação(%)

Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco PrincipaisConjuntos de EncadeamentosO widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos deEncadeamentos fornece uma lista com os tamanhos médios dos cinco principaisconjuntos de encadeamentos.

O widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos deEncadeamentos fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 363. Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos deEncadeamentosKPI Descrição Nota

Nome doconjunto deencadeamentos

O nome do conjunto de encadeamentos KYNTHRDP.THRDP_NAME

Tamanho médiodo conjunto

O número médio de encadeamentos em um conjunto KYNTHRDP.POOL_SIZE

Painéis do WebSphere Process ServerPainéis específicos estão disponíveis para o componente do WebSphereApplications Server. Use esses painéis com widgets predefinidos para monitorar aatividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Instâncias do WebSphere Process ServerO widget de grupo Instâncias do WebSphere Process Server fornece uma lista deinstâncias que estão classificadas por status da instância.

O widget de grupo Instâncias do WebSphere Process Server fornece informações natabela a seguir:

Tabela 364. Widget de Grupo Instâncias do WebSphere Process ServerKPI Descrição Nota

Nó do agente O nome do subnó do servidor KYNAPSRV.ORIGINNODE


Tabela 364. Widget de Grupo Instâncias do WebSphere Process Server (continuação)KPI Descrição Nota

Status doServidor

O status do WebSphere ProcessServer.


v Disconnected=0

v Connected=1

v TimedOut=2

v Unconfigured=100

Customize os limites com os valores digitais correspondentes:




Widget de Grupo CPU da JVM de Cluster do WebSphere ProcessServerO widget de grupo CPU da JVM de Cluster do WebSphere Process Server forneceo uso de CPU da JVM de cada servidor no cluster.

O widget de grupo CPU da JVM de Cluster do WebSphere Process Server forneceinformações na tabela a seguir:

Tabela 365. Widget de Grupo CPU da JVM de Cluster do WebSphere Process ServerKPI Descrição Nota


Servidor O nome do servidor KYNAPSRV.SERVER_NAM

CPU da JVMUtilizada (%)

A porcentagem de uso da CPU da JVM duranteo intervalo.

TOP(KYNAPSRV.AS_CPUP,DESC,1000)

O widget de grupo CPU da JVM de Cluster do WebSphere Process Server fazreferência aos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 366. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo CPU da JVM do Cluster doWebSphere Process ServerKPI Descrição


Widget do Grupo Cluster do WebSphere Process ServerO widget do grupo de Clusters do WebSphere Process Server fornece o mais altotempo de resposta médio de solicitação de cada servidor no cluster.

O Widget do Grupo Cluster do WebSphere Process Server fornece informações natabela a seguir:

Tabela 367. Widget do Grupo Cluster do WebSphere Process ServerKPI Descrição Nota

ID da Instância O nome do subnó do servidor RES_TIME_TEMP.ORIGINNODE

Servidor O nome do servidor RES_TIME_TEMP.SERVER_NAM


Detalhe da Solicitação RES_TIME_TEMP.REQ_DETAIL


Tempo médio de resposta TOP(RES_TIME_TEMP.C10,DESC,1000)

O widget de grupo Cluster do WebSphere Process Server faz referência aos KPIsna tabela a seguir:

Tabela 368. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cluster do WebSphere ProcessServerKPI Descrição

RES_TIME_TEMP.C10 Tempo Médio de Resposta (ms)


Widget do Grupo Cluster do WebSphere Process ServerO widget do grupo de clusters do WebSphere Process Server fornece o tempo deresposta médio de serviço de cada servidor no cluster.

O Widget do Grupo Cluster do WebSphere Process Server fornece informações natabela a seguir:

Tabela 369. Widget do Grupo Cluster do WebSphere Process ServerKPI Descrição Nota

ID da Instância O nome do subnó do servidor RES_TIME_TEMP.ORIGINNODE

Nome docomponente

Nome do componente KYNSVCOMEL.C_NAME

Elemento Elemento KYNSVCOMEL.ELEMENT


Tempo Médio de Resposta (ms) KYNSVCOMEL.AVG_RESP

O widget de grupo Cluster do WebSphere Process Server faz referência aos KPIsna tabela a seguir:

Tabela 370. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cluster do WebSphere ProcessServerKPI Descrição

SERVICE_RESPONSE_TIME.AVG_RESP Tempo Médio de Resposta (ms)

Widget de Grupo Lista de Instância de Cluster do WebSphereProcess ServerO widget de grupo Lista de Instâncias de Cluster do WebSphere Process Serverfornece uma lista de instâncias, que é classificada pelo status da instância.

O widget de grupo Lista de Cluster do WebSphere Process Server forneceinformações na tabela a seguir:

Tabela 371. Widget de Grupo Lista de Instância de Cluster do WebSphere Process ServerKPI Descrição Nota


Servidor O nome do sistema no qual o servidor está emexecução

KYNAPSRV.SERVER_NAM

Status O status do WebSphere Process Server. Há quatro estados do servidor:

v Disconnected=0

v Connected=1

v TimedOut=2

v Unconfigured=100





CPU Utilizada (%) A porcentagem de uso da CPU da JVM duranteo intervalo.

KYNAPSRV.AS_CPUP

Widget de Grupo Resumo de Cluster do WebSphere ProcessServerO widget de grupo Resumo de Cluster do WebSphere Process Server fornece umstatus do resumo do cluster:

O widget de grupo Resumo de Cluster do WebSphere Process Server forneceinformações na tabela a seguir:


Tabela 372. Widget de Grupo Resumo de Cluster do WebSphere Process ServerKPI Descrição Nota

Status do servidor:Servidores Críticos

Número de servidores que estão desconectados COUNT(KYNAPSRV.STATUS) WHEREKYNAPSRV.STATUS='0'

Status do servidor:Servidores de Aviso

Número de servidores que estão se conectandoao tempo limite

COUNT(KYNAPSRV.STATUS) WHEREKYNAPSRV.STATUS='2' OR KYNAPSRV.STATUS='100'

Status do servidor:Servidores Normais

Número de servidores que estão conectados COUNT(KYNAPSRV.STATUS) WHEREKYNAPSRV.STATUS='1'

O tempo médio deresposta desolicitação: Crítico

Números de servidores que possuem um tempomédio de resposta de solicitação alto

Customize o KPI alterando o valor de Critical: >= na seçãoResumo do Tempo Médio de Resposta de Solicitação (ms) naguia Limites de Instância no widget de grupo.

Tempo médio deresposta desolicitação: Aviso

Números de servidores que possuem um tempode resposta de solicitação alto moderado

O tempo de resposta (ms) entre Normal: <= e Critical: >= naseção Resumo do Tempo Médio de Resposta de Solicitação(ms) na guia Limites de Instância no widget de grupo.

Tempo de respostamédio de solicitação:Normal

Números de servidores que possuem um tempomédio de resposta de solicitação muito baixo

Customize o KPI alterando o valor de Normal: >= na seçãoResumo do Tempo Médio de Resposta de Solicitação (ms) naguia Limites de Instância no widget de grupo.

Tempo médio deresposta de serviço:Crítico

Número de servidores que possuem o tempo deresposta de serviço médio alto

Customize o KPI alterando o valor de Critical: >= na seçãoResumo do Tempo Médio de Resposta de Serviço (ms) naguia Limites de Instância no widget de grupo.

Tempo médio deresposta de serviço:Aviso

Número de servidores que possuem o tempo deresposta de serviço alto moderado

O tempo de resposta (ms) entre Normal: <= e Critical: >= naseção Resumo do Tempo Médio de Resposta de Serviço (ms)na guia Limites de Instância no widget de grupo.

Resumo do TempoMédio de Respostade Serviço: Normal

Número de servidores que possuem umservidor muito baixo

Customize o KPI alterando o valor de Normal: >= na seçãoResumo do Tempo Médio de Resposta de Serviço (ms) naguia Limites de Instância no widget de grupo.

CPU do ServidorJVM: Crítico

Número de serviços que possuem um alto usode CPU da JVM

Customize o KPI alterando o valor de Critical: >= na seçãoResumo da CPU da JVM (%) na guia Limites de Instância nowidget de grupo.

CPU do ServidorJVM: Aviso

Número de servidores que possuem um uso deCPU da JVM moderado

O uso de CPU da JVM entre Normal: <= e Critical: >= naseção Resumo da CPU da JVM (%) na guia Limites deInstância no widget de grupo.

CPU do ServidorJVM: Normal

Número de servidores que possuem um baixouso de CPU da JVM

Customize o KPI alterando o valor de Normal: >= na seçãoResumo da CPU da JVM (%) na guia Limites de Instância nowidget de grupo.

5 PrincipaisServidores ComTempo Médio deResposta de ServiçoMais Alto: Instânciado Servidor

O nome do subnó do servidor TOP5_VALUES.ORIGINNODE

5 PrincipaisServidores ComTempo Médio deResposta Mais Alto:Nome doComponente

O nome do componente TOP5_VALUES.C_NAME

5 PrincipaisServidores ComTempo Médio deResposta Mais Alto:Elemento

Elemento TOP5_VALUES.ELEMENT

5 PrincipaisServidores ComTempo Médio deResposta Mais Alto:Tempo Médio deResposta (ms)

Tempo Médio de Resposta (ms) TOP5_VALUES.AVG_RESP

O widget de grupo Resumo de Cluster do WebSphere Process Server faz referênciaaos KPIs na tabela a seguir:

Tabela 373. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo de Resumo Cluster do WebSphereProcess ServerKPI Descrição



Tabela 373. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo de Resumo Cluster do WebSphereProcess Server (continuação)KPI Descrição

KYNAPSRV.STATUS O status do WebSphere Process Server.

v Disconnected=0

v Connected=1

v TimedOut=2

v Unconfigured=100

Limites:




SUMMARY_RES_TIME_TEMP.C10 Tempo Médio de Resposta (ms)

Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco PrincipaisConjuntos de Conexões do BDO widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos de Conexõesdo BD fornece os tamanhos médios dos cinco principais conjuntos de conexões doBD.

O widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos de Conexõesdo BD fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 374. Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos de Conexõesdo BDKPI Descrição Nota

Nome da origem dedados

O nome da origem de dados KYNDBCONP.NAME

Tamanho médio doconjunto

O tamanho médio do conjunto que é baseado nonúmero de conexões

KYNDBCONP.POOL_SIZE

Widget de Grupo Cinco Principais Piores Tempos de Respostade SolicitaçãoO widget de grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta de Solicitaçãofornece os cinco principais piores tempos de resposta de solicitação .

O widget de grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta de Solicitaçãofornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 375. Widget de Grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta de SolicitaçãoKPI Descrição Nota

Nome da solicitação Nome da solicitação KYNREQUEST.REQ_NAME


Detalhe da Solicitação KYNREQUEST.REQ_DETAIL


Tempo Médio de Resposta (ms) KYNREQUEST.C10

Widget de Grupo Cinco Principais Piores Taxas de Erros deServiçoO widget de grupo Cinco Principais Piores Taxas de Erros de Serviço fornece ascinco piores taxas de erros de serviço.

O widget de grupo Cinco Principais Piores Taxas de Erros de Serviço fornece asinformações na tabela a seguir:


Tabela 376. Widget de Grupo Cinco Principais Piores Taxas de Erros de ServiçoKPI Descrição Nota

Nome docomponente



Taxa de erros (porsegundo)

Taxa de erros (por segundo) KYNSVCOMEL.ERR_RATE

Widget de Grupo Cinco Principais Piores Tempos de Respostade ServiçoO widget de grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta de Serviço forneceos cinco principais piores tempos de resposta de serviço.

O widget de grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta de Serviço forneceas informações na tabela a seguir:

Tabela 377. Widget de Grupo Cinco Principais Piores Tempos de Resposta de ServiçoKPI Descrição Nota

Nome docomponente




Tempo Médio de Resposta (ms) KYNSVCOMEL.AVG_RESP

Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco PrincipaisConjuntos de EncadeamentosO widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos deEncadeamentos fornece o tamanho médio dos cinco principais conjuntos.

O widget de grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos deEncadeamentos fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 378. Widget de Grupo Tamanho Médio dos Cinco Principais Conjuntos deEncadeamentosKPI Descrição Nota

Nome do conjuntode encadeamentos

O nome do conjunto de encadeamentos KYNTHRDP.THRDP_NAME

Tamanho médio doconjunto

O número médio de encadeamentos no conjunto KYNTHRDP.POOL_SIZE

Widget do Grupo Status do WebSphere Process ServerO widget de grupo Status do WebSphere Process Server fornece um status doresumo do servidor.

O widget de grupo Status do WebSphere Process Server fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 379. Widget do Grupo Status do WebSphere Process ServerKPI Descrição Nota

Status do Servidor O status do WebSphere Process Server Há quatro estados do servidor:

v Disconnected=0

v Connected=1

v TimedOut=2

v Unconfigured=100






Tabela 379. Widget do Grupo Status do WebSphere Process Server (continuação)KPI Descrição Nota

Pior Tempo Médiode Resposta deSolicitação (ms)

Pior tempo médio de resposta de solicitação TOP(KYNREQUEST.C10,DESC,1)

Pior Tempo Médiode Resposta deServiço (ms)

O pior tempo médio de resposta de serviço TOP(KYNSVCOMEL.AVG_RESP,DESC,1)

Pior taxa de erro deserviço (por seg)

Pior taxa de erro de serviço TOP(KYNSVCOMEL.ERR_RATE,DESC,1)

Uso de CPU daJVM: CPU da JVMusada (%)

A porcentagem de uso da CPU da JVM duranteo intervalo.

KYNAPSRV.AS_CPUP WHERE KYNAPSRV.STATUS=1

Uso do conjunto deconexões: Conjuntode Conexões com oBD usado (%)

A porcentagem média do conjunto de conexõesem uso

KYNDBCONP.PCT_USED

Uso de Heap: Heapusado (%)

A porcentagem de heap que é usada no final dointervalo

KYNGCACT.HEAP_USPCT

O widget de grupo Status do WebSphere Process Server faz referência aos KPIs natabela a seguir:

Tabela 380. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Status do WebSphere ProcessServerKPI Descrição


KYNAPSRV.MEM_SIZE_K O tamanho da memória usada da JVM em KBs

KYNREQUEST.C10 Tempo Médio de Resposta de solicitação (ms)

KYNSVCOMEL.AVG_RESP Tempo Médio de Resposta de serviço (ms)

KYNSVCOMEL.ERR_RATE Taxa média de erro de serviço (por segundo)

Widget do Grupo CL da JVM (Última Hora)O widget do grupo CL da JVM (Última Hora) exibe dados de análise da coleta delixo da JVM. Os dados para este widget não são coletados até que a coleçãohistórica seja ativada para o principal indicador de desempenho (KPI) no produtoIBM Tivoli Monitoring.

O widget de grupo JVM GC (última hora) fornece as informações na seguintetabela:

Tabela 381. Widget do Grupo CL da JVM (Última Hora)KPI Descrição Nota

KBs livres O número de Kbytes no heap que estavam livresno término do último ciclo de coleta de lixodurante o intervalo

KYNGCACT.NUMB_FREE

KBs usados O número de Kbytes no heap que estavam emuso no término do último ciclo de coleta de lixodurante o intervalo

KYNGCACT.IN_USE

Taxa de GC (porminuto)

A taxa de GC por minuto KYNGCACT.GC_RATE

Heap usado (%) A porcentagem de heap que é usado no final dointervalo

KYNGCACT.HEAP_USPCT

Widgets de grupo IBM Tivoli Composite Application ManagerAgent for WebSphere DataPower Appliance

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para IBM WebSphere DataPowerSOA Appliances. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o statusdo sistema.


Widget de Grupo Cinco Principais Rendimentos Recebidos daInterface Ethernet (Kb/s)O widget de grupo Cinco Principais Rendimentos Recebidos da Interface Ethernet(Kb/s) fornece um gráfico dos cinco principais rendimentos recebidos dos últimos10 minutos para a interface Ethernet.

O widget de grupo Cinco Principais Rendimentos Recebidos da Interface Ethernet(Kb/s) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 382. Widget de Grupo Cinco Principais Rendimentos Recebidos da InterfaceEthernet (Kb/s)KPI Descrição Nota

Nome da InterfaceEthernet

Nome da interface Ethernet KBNDPSTAT6.NAME

Kb Recebidos porSegundo

O rendimento médio recebido (Kb/s) nosúltimos 10 minutos.

KBNDPSTAT6.TENMINUTES

Widget de Grupo Cinco Principais Rendimentos Transmitidos daInterface Ethernet (Kb/s)O widget de grupo Cinco Principais Rendimentos Transmitidos da InterfaceEthernet (Kb/s) fornece um gráfico dos cinco principais rendimentos transmitidosdos últimos 10 minutos para a interface Ethernet.

O widget de grupo Cinco Principais Rendimentos Transmitidos da InterfaceEthernet (Kb/s) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 383. Widget de Grupo Cinco Principais Rendimentos Transmitidos da InterfaceEthernet (Kb/s)KPI Descrição Nota

Nome da InterfaceEthernet

Nome da interface Ethernet KBNDPSTAT5.NAME

Kb Transmitidos porSegundo

O rendimento médio transmitido (Kb/s) nosúltimos 10 minutos.


Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Transaçãode HTTP (ms)O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Transação de HTTP (ms)fornece um gráfico dos cinco principais tempos médios de transação de HTTP.

O widget de grupo Cinco Principais Tempos Médios de Transação de HTTP (ms)fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 384. Widget de Grupo Cinco Principais Tempos Médios de Transação de HTTP (ms)KPI Descrição Nota

Nome do Proxy Nome do serviço de proxy KBNDPSTAT3.PROXY

Tempos Médios deTransação (ms)

O tempo médio de transação durante os últimos10 minutos


widget de grupo Cinco Principais Conexões Ativas do MQO widget de grupo Conexões Ativas de MQ - As 5 Mais Utilizadas fornece a tabelaque exibe as 5 conexões ativas de MQ mais utilizadas.

O widget de grupo Conexões Ativas de MQ - As 5 Mais Utilizadas fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 385. widget de grupo Cinco Principais Conexões Ativas do MQKPI Descrição Nota

Gerenciador de Filas Nome do gerenciador de filas KBNMQCON.QUEMGR

Nome de Domínio Nome do domínio de aplicativo KBNMQCON.DOMAIN


Tabela 385. widget de grupo Cinco Principais Conexões Ativas do MQ (continuação)KPI Descrição Nota

Conexões Ativas deBackend

Número de conexões ativas para o lado backend KBNMQCON.BACKACTCON

Conexões AtivasFront-End

Número de conexões ativas para o ladofront-end

KBNMQCON.FRNTACTCON

Widget de Grupo Cinco Principais Status de Memória de Serviço(KB)O widget de grupo Cinco Principais Status de Memória de Serviço (KB) forneceum gráfico com os cinco principais serviços de uso de memória.

O widget de grupo Cinco Principais Status de Memória de Serviço (KB) fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 386. Widget de Grupo Cinco Principais Status de Memória de Serviço (KB)KPI Descrição Nota

Comando Nome do serviço KBNSMSTAT.SERNAME

Utilização deMemória (KB)

O uso de memória de pico pelo serviço há 1 a 5minutos atrás.

KBNSMSTAT.FIVEMIN

Widget de Grupo Cinco Principais Conexões Ativas do SQLO widget de grupo Conexões Ativas SQL - Cinco Principais fornecem uma listadas cinco principais conexões ativas SQL.

O widget de grupo Cinco Principais Conexões Ativas do SQL fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 387. Widget de Grupo Cinco Principais Conexões Ativas do SQLKPI Descrição Nota

Origem de DadosSQL

Nome da origem de dados SQL KBNSQLCON.DTASRC

Nome de Domínio Nome do domínio de aplicativo KBNSQLCON.DOMAIN

Conexões Ativas Número de conexões ativas KBNSQLCON.ACTCON

Widget de Grupo Status do DataPowerO widget de grupo Status do DataPower fornece um resumo do status dodispositivo DataPower.

O widget do grupo Status do DataPower fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 388. Widget de Grupo Status do DataPowerKPI Descrição Nota

Versão de firmware A versão de firmware do dispositivo DataPower KBNFIRMWAR.VERSION

Carregamento dosistema (%)

A porcentagem do total de carregamento nodispositivo durante o intervalo de medição. Umcarregamento acima de 90% indica que odispositivo está na capacidade de carregamentoou próxima dela.

KBNSYSTEMU.LOAD

Lista de Trabalhos O número de mensagens pendentes na fila paraprocessamento pelo dispositivo

KBNSYSTEMU.WORKLIST

Uso de CPU (%) A média de uso da CPU do dispositivoDataPower monitorado nos últimos 10 segundos

KBNCPUUSAG.TENSECONDS

Uso de memória (%) O uso de memória instantânea como umaporcentagem da memória total

KBNMEMORYS.USAGE

Domínios em modoquiesce

O número total de domínios em modo quiesceno dispositivo

COUNT(KBNDSTATUS.QSTATE) em queKBNDSTATUS.QSTATE='quiesced'

Objetos inativos O número total de objetos inativos nodispositivo.

COUNT(KBNDPSTA17.OPSTATE) em queKBNDPSTA17.OPSTATE=2 ANDKBNDPSTA17.ADMINSTATE=1

Status da interfaceEthernet

O status das interfaces Ethernet COUNT(KBNDPSTAT4.STATUS) em queKBNDPSTAT4.STATUS=1


O widget de grupo Status do DataPower faz referência aos principais indicadoresde desempenho (KPIs) na tabela a seguir:

Tabela 389. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Status do DataPowerKPI Descrição

KBNDSTATUS.QSTATE Indica o estado de quiesce do domínio. Os serviços em modo quiesceindividualmente dentro de um domínio não são relatados aqui.

KBNDPSTA17.ADMINSTATE Estado administrativo do objeto de configuração

KBNDPSTA17.OPSTATE Estado operacional do objeto de configuração

KBNDPSTAT4.STATUS O status do link atual da interface. Se não houver um link, a interface nãoresponderá à rede.

Widgets de Grupo IBM Tivoli Composite Application ManagerAgent for WebSphere MQ

Os widgets de grupo específicos estão disponíveis para o agente WebSphere MQ.Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o status do sistema.

Widget de Grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais quenão Estão em ExecuçãoO widget de grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais que não Estão emExecução fornece uma lista das cinco conexões de canais mais recentes que nãoestão em execução. A lista é classificada em ordem decrescente de data e hora deinício do canal.

O widget de grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais que não Estão emExecução fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 390. Widget de Grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais que não Estão emExecuçãoKPI Descrição Nota

Data e hora de início A data e a hora em que o canal foi iniciado QMCHAN_ST.CHSTADTTM

Nome do Canal Nome do canal QMCHAN_ST.CHNAME

Nome da Conexão O nome da conexão QMCHAN_ST.CONNAM

Status Status do canal QMCHAN_ST.STATUS

Widget de Grupo Status do Canal de Cluster MQO widget de grupo Status do Canal de Cluster MQ fornece uma lista de status docanal de cluster com o emissor de cluster ou receptor de cluster de tipo de canal.

O widget de grupo Status do Canal de Cluster MQ fornece as informações naseguinte tabela:

Tabela 391. Widget de Grupo Status do Canal de Cluster MQKPI Descrição Nota


Tipo de canal O tipo de canal QMCHAN_ST.CHLTYPE

Nome da Conexão O nome da conexão QMCHAN_ST.CONNAM

Status do canal Status do canal QMCHAN_ST.STATUS

Servidor O nome do nó do sistema gerenciado QMCHAN_ST.ORIGINNODE

Widget de Grupo Status do Gerenciador de Filas do Cluster MQO widget de grupo Gerenciador de Filas do Cluster MQ fornece uma lista destatus do gerenciador de filas do cluster.

O widget de grupo Status do Gerenciador de Filas do Cluster MQ fornece asinformações na seguinte tabela:


Tabela 392. Widget de Grupo Status do Gerenciador de Filas do Cluster MQKPI Descrição Nota

Nome do cluster O nome do cluster ao qual o canal pertence QMCH_DATA.CLUSTER

Servidor O nome designado pelo agente do WebSphereMQ Monitoring do nó no qual os dados para ogerenciador de filas são originados

QMCH_DATA.ORIGINNODE

Nome doGerenciador de Filas

O nome do gerenciador de filas do cluster. QMCH_DATA.CLUSQMGR

Tipo de Gerenciadorde Filas

A função do gerenciador de filas associado nocluster

QMCH_DATA.CLQMTYPE

Suspender Especifica que o gerenciador de filas do clusterestá suspenso

TOP(QMCH_DATA.SUSPEND,ASC,1)

Nome do Canal O nome deste channel. QMCH_DATA.CHNAME

O widget de grupo Status do Gerenciador de Filas do Cluster MQ referencia osKPIs na seguinte tabela:

Tabela 393. KPIs Referenciados no Widget de Grupo Status do Gerenciador de Filas doCluster MQKPI Descrição

QMCH_DATA.SUSPEND O status do gerenciador de filas do cluster

Widget de Grupo Mensagens XmitQ DisponíveisO widget de grupo Mensagens XmitQ Disponíveis fornece uma lista de mensagensda fila de transmissão do cluster disponíveis.

O widget de grupo Mensagens XmitQ Disponíveis fornece as informações naseguinte tabela:

Tabela 394. Widget de Grupo Mensagens XmitQ DisponíveisKPI Descrição Nota


Nome da Conexão O nome da conexão do canal QMCHAN_ST.CONNAM

Status do canal Status do canal QMCHAN_ST.STATUS

Mensagem XmitQdisponível

Número de mensagens na fila de transmissãodisponíveis para o canal do MQGET

QMCHAN_ST.XQMSGSA

Servidor O nome do nó do sistema gerenciado QMCHAN_ST.ORIGINNODE

Widget de Grupo Instâncias de MQO widget de grupo Instâncias do MQ fornece a lista de instâncias em um clusterdo WebSphere MQ.

O widget de grupo Instâncias de MQ fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 395. Widget de Grupo Instâncias de MQKPI Descrição Nota

Servidor O nome designado pelo agente doWebSphere MQ Monitoring do nó no qualos dados para o gerenciador de filas sãooriginados

QMCURSTAT.ORIGINNODE

QMCURSTAT.QMSTATUS O status de execução atual do gerenciadorde filas

QMCURSTAT.QMSTATUS

Widget de Grupo Lista de Clusters de MQO widget de grupo Lista de Clusters de MQ fornece o status detalhado de cadagerenciador de filas no cluster do WebSphere MQ.

O widget de grupo Lista de Clusters de MQ fornece as informações na seguintetabela:


Tabela 396. Widget de Grupo Lista de Clusters de MQKPI Descrição Nota

Servidor O nome designado pelo agente doWebSphere MQ Monitoring do nó no qualos dados para o gerenciador de filas sãooriginados

QMCURSTAT.ORIGINNODE

Status O status de execução atual do gerenciadorde filas

QMCURSTAT.QMSTATUS

Status do inicializador de canais O status da leitura do inicializador decanais.

QMCURSTAT.CHINIT

Status do servidor de comandos O status do servidor de comandos. QMCURSTAT.CMDSERV

Widget de Grupo Status do Cluster MQO widget de grupo Status do Cluster MQ fornece o status do gerenciador de filasdo cluster.

O widget de grupo Status do Cluster MQ fornece as informações na seguintetabela:

Tabela 397. Widget de Grupo Status do Cluster MQKPI Descrição Nota

Status do Gerenciador de Filas: Gerenciadorde Filas Crítico

Contagem dos gerenciadores de filas queestão sendo desativados, parados ouinterrompidos

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCURSTAT.QMSTATUS)WHERE QMCURSTAT.QMSTATUS=0 ORQMCURSTAT.QMSTATUS=3 ORQMCURSTAT.QMSTATUS=4

Status do Gerenciador de Filas: Gerenciadorde Fila em Aviso

Contagem dos gerenciadores de filas sendoiniciados ou n/a

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCURSTAT.QMSTATUS)WHERE QMCURSTAT.QMSTATUS=-1 ORQMCURSTAT.QMSTATUS=1

Status do Gerenciador de Filas: Gerenciadorde Filas Normal

Contagem de gerenciadores de filas emexecução ou em espera

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCURSTAT.QMSTATUS)WHERE QMCURSTAT.QMSTATUS=2 ORQMCURSTAT.QMSTATUS=5

Status do Gerenciador de Filas do Cluster:SUSPENDER Gerenciador de Filas

Contagem de gerenciadores de filas decluster que estão suspensos

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCH_DATA.SUSPEND)WHERE QMCH_DATA.SUSPEND=1

Status do Gerenciador de Filas do Cluster:NÃO SUSPENDER o Gerenciador de Filas

Contagem dos gerenciadores de filas quenão estão suspensos

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCH_DATA.SUSPEND)WHERE QMCH_DATA.SUSPEND=0

Status do canal do cluster: Canais não estãoem execução

Contagem dos canais no gerenciador defilas do cluster que não estão em execução

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCHAN_ST.CHNAME)WHERE QMCHAN_ST.STATUS!=3 AND(QMCHAN_ST.CHLTYPE=8 ORQMCHAN_ST.CHLTYPE=9)

Status do canal do cluster: Canais emexecução

Contagem dos canais no gerenciador deFilas do cluster em execução

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCHAN_ST.CHNAME)WHERE QMCHAN_ST.STATUS!=3 AND(QMCHAN_ST.CHLTYPE=8 ORQMCHAN_ST.CHLTYPE=9)

Mensagem XMITQ do Cluster disponível:XMITQ com mensagens

Contagem dos canais de cluster quepossuem mensagens na fila de transmissão

COUNT(QMCHAN_ST.CHNAME)WHERE QMCHAN_ST.XQMSGSA>0 ANDQMCHAN_ST.CHLTYPE=9

Mensagem XMITQ do Cluster disponível:XMITQ sem mensagens

Contagem dos canais de cluster que nãopossuem mensagens na fila de transmissão

Calculada pela seguinte expressão lógica:COUNT(QMCHAN_ST.CHNAME)WHERE QMCHAN_ST.XQMSGSA=0 ANDQMCHAN_ST.CHLTYPE=9

O widget de grupo Status do Cluster MQ referencia os KPIs na tabela a seguir:

Tabela 398. KPIs Referenciados no Widget de Grupo Status do Cluster MQKPI Descrição

QMCHAN_ST.CHNAME Nome do canal

QMCH_DATA_UNIQ.SUSPEND Especifica que o gerenciador de filas do cluster está suspenso


Tabela 398. KPIs Referenciados no Widget de Grupo Status do Cluster MQ (continuação)KPI Descrição

QMCURSTAT.QMSTATUS O status de execução atual do gerenciador de filas

Widget de Grupo Cinco Erros Críticos mais RecentesO widget de grupo Cinco Erros Críticos mais Recentes fornece detalhes dos cincoerros críticos mais recentes com o ID de mensagem AMQ9448, AMQ9409,AMQ9874, AMQ5008 e AMQ5053.

O widget de grupo Cinco Erros Críticos mais Recentes fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 399. Widget de Grupo Cinco Erros Críticos mais RecentesKPI Descrição Nota

Horário do log Data e hora em que o erro é registrado QMERRLOG_TOP.LOG_DTTM

ID da Mensagem O identificador da mensagem no log de erros dogerenciador de fila

QMERRLOG.MSG_ID

Texto damensagem

O texto da mensagem no log de erros do gerenciadorde filas

QMERRLOG.UMSG_TEXT

O widget de grupo Cinco Erros Críticos mais Recentes faz referência aos KPIs natabela a seguir:

Tabela 400. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Cinco Erros Críticos mais RecentesKPI Descrição

QMERRLOG.LOG_DTTM A data e hora da amostra

Widget de Grupo Obter as Cinco Principais Filas HabitadasO widget de grupo Obter as Cinco Principais Filas Habitadas fornece uma lista dascinco principais filas habitadas.

O widget de grupo Obter as Cinco Principais Filas Habitadas fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 401. Widget de Grupo Obter as Cinco Principais Filas HabitadasKPI Descrição Nota

Nome da fila O nome da fila QMQ_DATA.QNAME

Porcentagem total A porcentagem da fila TOP(QMQ_DATA.QCURDEP,DESC,5)

O widget de grupo Obter as Cinco Principais Filas Habitadas faz referência aosKPIs na tabela a seguir:

Tabela 402. KPIs Referenciados pelo Widget de Grupo Obter as Cinco Principais FilasHabitadasKPI Descrição

QMQ_DATA.QCURDEP Comprimento atual da fila

Widget de Grupo Cinco Conexões Mais Recentes de CanaisIndeterminadosO widget de grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais Indeterminadosfornece um resumo das cinco conexões mais recentes de canais indeterminados.

O widget de grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais Indeterminadosfornece as informações na tabela a seguir:


Tabela 403. Widget de Grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais IndeterminadosKPI Descrição Nota




Widget de Grupo Cinco Conexões Mais Recentes de CanaisIndeterminadosO widget de grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais Indeterminadosfornece detalhes das cinco conexões mais recentes de canais indeterminados.

O widget de grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais Indeterminadosfornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 404. Widget de Grupo Cinco Conexões mais Recentes de Canais IndeterminadosKPI Descrição Nota

Data e hora de início Data e hora de início QMCHAN_ST.LSTMSGDTTM




Widget de Grupo Cinco Principais Filas com a MSG mais AntigaO widget de grupo Cinco Principais Filas com a MSG mais Antiga fornece umalista das principais filas com a mensagem mais antiga.

O widget de grupo Cinco Principais Filas com a MSG mais Antiga fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 405. Widget de Grupo Cinco Principais Filas com a MSG mais AntigaKPI Descrição Nota

Nome da fila O nome de uma fila gerenciada pelogerenciador de filas selecionado

QMQ_QU_ST.QNAME

Mensagem Mais Antiga Tempo, em segundos, da mensagem maisantiga na fila

QMQ_QU_ST.MSGAGE

Widget de Grupo Status do Gerenciador de FilasO widget de grupo Status do Gerenciador de Filas fornece o status do Gerenciadorde Filas.

O widget de grupo Status do Gerenciador de filas fornece as informações naseguinte tabela:

Tabela 406. Widget de Grupo Status do Gerenciador de FilasKPI Descrição Nota

Status do Gerenciador de Filas Status do Gerenciador do WebSphere MQ QMCURSTAT.QMSTATUS

Status do gerenciador de filas: Status doinicializador de canais

Status do Inicializador de Canais QMCURSTAT.CHINIT

Status do gerenciador de filas: Status doservidor de comandos

Status do Servidor de Comandos QMCURSTAT.CMDSERV

Widget de Grupo Cinco Principais Porcentagens deProfundidade da FilaO widget de grupo Cinco Principais Porcentagens de Profundidade da Fila forneceuma lista das cinco principais porcentagens de profundidade da fila.

O widget de grupo Cinco Principais Porcentagens de Profundidade da Fila forneceas informações na tabela a seguir:


Tabela 407. Widget de Grupo Cinco Principais Porcentagens de Profundidade da FilaKPI Descrição Nota


QMQ_DATA.QNAME

Porcentagem total Porcentagem total do comprimento atual QMQ_DATA.QPCTFULL

Widget de Grupo Status de MQO widget de grupo Status de MQ fornece informações de resumo para oGerenciador de Filas atual.

O widget de grupo Status de MQ fornece as informações na seguinte tabela:

Tabela 408. Widget de Grupo Status de MQKPI Descrição Nota

Status do Gerenciadorde Filas

O status de execução atual do gerenciadorde filas

QMCURSTAT.QMSTATUS

Status doinicializador de canais

O status da leitura do inicializador decanais.

QMCURSTAT.CHINIT

Status do servidor decomandos

O status do servidor de comandos. QMCURSTAT.CMDSERV

Contagem de filas decomprimento alto

Contagem de filas com a porcentagemtotal maior do que o limite de altaprofundidade (padrão: 80%)

Calculada pela seguinte expressão lógica: COUNT(QMQ_DATA.QPCTFULL)WHERE QMQ_DATA.QPCTFULL>QMQ_DATA.QDEPTHRPCT

Comprimento deDLQ

O número de mensagens que estãoatualmente armazenadas na fila dedevoluções desse gerenciador de filas

QMANAGER.DLQ_DEPTH

Comprimento deXMITQ

Contagem total de mensagens em todas asfilas de transmissão

Calculada pela seguinte expressão lógica: SUM(QMQ_DATA.QCURDEP)WHERE QMQ_DATA.QUSAGE=1

Contagem de canaisque não estão emexecução

Contagem do canal que não está emexecução

Calculada pela expressão lógica a seguir:COUNT(QMCHAN_ST.CHNAME) WHEREQMCHAN_ST.STATUS!=3

Contagem de canaisindeterminados

Contagem de canais indeterminados Calculada pela expressão lógica a seguir:COUNT(QMCHAN_ST.CHNAME) WHEREQMCHAN_ST.INDOUBT=1

Contagem deconexões do servidor

Contagem do canal com tipo de conexãodo servidor

Calculada pela expressão lógica a seguir:COUNT(QMCHAN_ST.CHLTYPE) WHEREQMCHAN_ST.CHLTYPE=7

Contagem de eventosdo WMQ nãoreconfigurados

Contagem de eventos do WebSphere MQnão reconfigurados

Calculada pela expressão lógica a seguir:COUNT(QMEVENTC.EVENT_NAME)

Erros Críticos do MQ Contagem do log de erro com o ID demensagem em AMQ9448, AMQ9409,AMQ9874, AMQ5008 e AMQ5053.

Calculada pela expressão lógica a seguir:COUNT(QMERRLOG.MSG_ID) WHEREQMERRLOG.MSG_ID='AMQ9448' ORQMERRLOG.MSG_ID='AMQ9409' ORQMERRLOG.MSG_ID='AMQ9874' ORQMERRLOG.MSG_ID='AMQ5008' ORQMERRLOG.MSG_ID='AMQ5053'

O widget de grupo Status de MQ faz referência aos principais indicadores dedesempenho (KPIs) na seguinte tabela:

Tabela 409. KPIs Referenciados no Widget de Grupo Status de MQKPI Descrição

QMCHAN_ST.CHLTYPE O tipo de canal

QMCHAN_ST.CHNAME Nome do canal

QMERRLOG.MSG_ID O identificador da mensagem no log de erros do gerenciador de filas

QMEVENTC.EVENT_NAME A descrição do evento do WebSphere MQ relacionado ao desempenho

QMQ_DATA.QCURDEP Comprimento atual da fila

QMQ_DATA.QPCTFULL Porcentagem total do comprimento atual

Widget de Grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ NãoReconfiguradosO widget de grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ Não Reconfiguradosfornece uma lista dos cinco eventos mais recentes do WMQ não reconfigurados.


O widget de grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ Não Reconfiguradosfornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 410. Widget de Grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ Não ReconfiguradosKPI Descrição Nota

Horário do evento A data e hora em que o evento foi postadona fila de eventos do WebSphere MQ

QMEVENTC.EVDAT_TIME

Nome do evento A descrição do evento do WebSphere MQrelacionado ao desempenho

QMEVENTC.EVENT_NAME

Widget de Grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ NãoReconfiguradosO widget de grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ Não Reconfiguradosfornece uma lista dos cinco eventos mais recentes do WMQ não reconfigurados.

O widget de grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ Não Reconfiguradosfornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 411. Widget de Grupo Cinco Eventos mais Recentes do WMQ Não ReconfiguradosKPI Descrição Nota

Horário do evento A data e hora em que o evento foi postadona fila de eventos do WebSphere MQ

QMEVENTC.EVDAT_TIME

Nome do evento A descrição do evento do WebSphere MQrelacionado ao desempenho

QMEVENTC.EVENT_NAME

Nome do recurso O nome do recurso do WebSphere MQ(canal ou fila) no qual o evento ocorreu

QMEVENTC.EV_RESRC

Nome do Host O nome do sistema que relata esse evento QMEVENTC.ORIG_HOST

Nome do Gerenciador do MQ O nome que é designado ao gerenciador defilas que relata esse evento

QMEVENTC.ORIG_QMGR

Widget de Grupo Cinco Principais Profundidades de XMITQO widget de grupo Cinco Principais Profundidades de XMITQ fornece uma listadas cinco principais profundidades da fila de transmissão.

O widget de grupo Cinco Principais Profundidades do XMITQ fornece asinformações na tabela a seguir:

Tabela 412. Widget de Grupo Cinco Principais Profundidades de XMITQKPI Descrição Nota


QMQ_DATA.QNAME

Comprimento de XMITQ Comprimento atual da fila QMQ_DATA.QCURDEP

Widgets de grupo de eventosOs widgets de grupo específicos estão disponíveis para eventos de situação IBMTivoli Monitoring. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e ostatus do sistema.

Widget de Grupo Status do EventoO widget de grupo Status do Evento exibe eventos de situação do IBM TivoliMonitoring para o aplicativo selecionado. O Resumo de Severidade do Eventoexibe a contagem e a porcentagem dos eventos por severidade. A Tabela deEventos exibe eventos de situação que são ordenados por severidade e registro dedata e hora. Em ambos os componentes, os dados são baseados nos 300 principaiseventos de situação disponíveis a partir do IBM Tivoli Monitoring. Clique em umevento de situação para visualizar mais detalhes para o evento, o widget de grupoDetalhe do Evento é aberto.


Importante: Como as porcentagens são arredondadas para uma casa decimal, asoma de todas as porcentagens poderá não ser igual a 100%.


Tabela 413. KPIs no Widget de Grupo Status do Evento


Resumo da Severidade doEvento: Normal

Contagem de eventos comstatus normal

COUNT(events.SEVERITY)EM QUEevents.SEVERITY=27 ouevents.SEVERITY=25 ouevents.SEVERITY = 15

Resumo da Severidade doEvento: Aviso

Contagem de eventos comstatus de aviso

COUNT(events.SEVERITY)EM QUEevents.SEVERITY=40 ouevents.SEVERITY=30

Resumo de Severidade deEvento: Crítico

Contagem de eventos comstatus crítico

COUNT(events.SEVERITY)EM QUEevents.SEVERITY=90 ouevents.SEVERITY=100

Nome da Situação O nome da situação do IBMTivoli Monitoring

events.FULLNAME

Status O estado do evento events.DELTASTAT

Descrição A descrição do evento events.TEXT

Gravidade Limites: normal, aviso, crítico events.SEVERITY

Item de Exibição Item de exibição do evento,que destaca o que é esseevento

events.ATOMIZE

Origem O sistema gerenciado noqual o evento de situação foidisparado

events.ORIGINNODE

Registro de Data e Hora O registro de data e horaglobal de evento

events.GBLTMSTMP

Widget de Grupo Detalhe do EventoO widget de grupo Detalhe do Evento exibe os detalhes de um evento de situaçãoque é selecionado na tabela de eventos. Para abrir o widget de grupo Detalhe doEvento, clique em um evento de situação no widget de grupo Status do Evento.Esse widget suporta navegação em contexto para uma visualização detalhada parao recurso relevante.


Tabela 414. KPIs no Widget de Grupo Detalhe do Evento


Nome da Situação O nome da situação do IBMTivoli Monitoring

events.FULLNAME

ID da Situação O identificador da situaçãodo IBM Tivoli Monitoring

events.SITNAME

Status Estado atual do evento events.DELTASTAT


Tabela 414. KPIs no Widget de Grupo Detalhe do Evento (continuação)


Descrição A descrição do evento events.TEXT

Gravidade Limites: normal, aviso, crítico events.SEVERITY

Item de Exibição Item de exibição do evento,que destaca o que é esseevento

events.ATOMIZE

Origem O sistema gerenciado noqual o evento de situação foidisparado

events.ORIGINNODE

Registro de Data e HoraLocal

O registro local de data ehora do evento

events.LCLTMSTMP

Registro de Data e HoraGlobal

O registro de data e horaglobal de evento

events.GBLTMSTMP

Nó Nó de origem do agente events.NODE

Tipo Tipo de evento events.TYPE

Afinidade A propriedade do agentemonitorado, de onde oevento é proveniente.

events.AFFINITY

Widgets de Grupo do Sistema LinuxOs widgets de grupo específicos estão disponíveis para os sistemas operacionaisLinux. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o status dosistema.

Widgets de Grupo CPU do S.O. LinuxDois widgets de grupo CPU do S.O. Linux são fornecidos; widget de grupo CincoPrincipais Utilizações da CPU do Processo do S.O. Linux (%) e o widget de grupoUtilização da CPU do S.O. Linux (últimas duas horas).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo doS.O. Linux (%)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo do S.O. Linux(%) fornece as informações da tabela a seguir:

Tabela 415. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo do S.O.Linux (%)KPI Descrição Nota

CPU usada (%) Soma da percentagem de CPU do usuário e daporcentagem de CPU do sistema para o processo

Comando Sequência da linha de comandos do processo

Widget de Grupo de Utilização da CPU do S.O.Linux (Últimas DuasHoras)

O widget de grupo Utilização da CPU do S.O. Linux (últimas duas horas) forneceas informações na tabela a seguir. Ative a coleta de dados históricos para o grupode atributos da CPU do Linux para obter dados para esse widget de grupo.


Tabela 416. Widget de Grupo de Utilização da CPU do S.O.Linux (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

CPU usada (%) A porcentagem usada do processador ocupadoagregado

Data e Hora Data e hora

Widgets de Grupos de Disco do S.O. LinuxDois widgets de grupos de disco do S.O. Linux são fornecidos; o widget de grupoCinco Principais Utilizações de Disco do S.O. Linux (%) e o widget de grupo daMédia de E/S de Leituras e Gravações de Disco do S.O. Linux (últimas duashoras).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. Linux(%)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. Linux (%) forneceas informações na tabela a seguir:

Tabela 417. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. Linux (%)KPI Descrição Nota

Disco usado (%) Porcentagem usada de disco

Nome Nome do disco

Widget de Grupo da Média de E/S de Leituras e Gravações de Discodo S.O. Linux (Últimas Duas Horas)

O widget de grupo Média de E/S de Leituras e Gravações de Disco do S.O. Linux(últimas duas horas) fornece informações na tabela a seguir. Ative a coleta dedados históricos para o grupo de atributos de E/S de Disco do Linux para obterdados para esse widget de grupo.

Tabela 418. Widget de Grupo da Média de E/S de Leituras e Gravações de Disco do S.O.Linux (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Leitura de E/S deDisco (bloqueios porsegundo)

Indica a quantia de dados lidos a partir daunidade que está expressa em número debloqueios por segundo

Gravação de E/S deDisco (bloqueios porsegundo)

Indica a quantia de dados gravados na unidadeexpressa em número de bloqueios por segundo


Widgets de Grupo Memória do S.O. LinuxDois widgets de grupo de memória do S.O. Linux são fornecidos; o widget degrupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O. Linux (MB) eo widget de grupo Utilização de Memória do S.O. Linux (últimas duas horas).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processodo S.O. Linux (MB)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.OLinux (MB) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 419. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O.Linux (MB)KPI Descrição Nota

Utilização deMemória (MB)

Tamanho da Memória Virtual (MB)

Comando Nome do comando do processo


Widget de Grupo Utilização de Memória do S.O. Linux (Últimas DuasHoras)

O widget de grupo Utilização de Memória do S.O. Linux (últimas duas horas)fornece as informações na tabela a seguir. Ative a coleta de dados históricos para ogrupo de atributos de Estatísticas da MV do Linux para obter dados para essewidget de grupo.

Tabela 420. Widget de Grupo Utilização de Memória do S.O. Linux (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Memória usada (%) Memória real usada (%)


Widgets de Grupos de Rede do S.O. LinuxDois widgets de grupos de rede do S.O. Linux são fornecidos; o widget de grupode Status de Rede do S.O. Linux e o widget de grupo de Bytes Recebidos eTransmitidos de Rede do S.O. Linux (últimas duas horas). Ative a coleta de dadoshistóricos para o grupo de atributos de Rede do Linux para obter dados para essewidgets de grupo.

Widget de Grupo de Status de Rede do S.O. Linux

O widget de grupo de Status de Rede do S.O. Linux fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 421. Widget de Grupo de Status de Rede do S.O. LinuxKPI Descrição Nota

Interface Nome da interface de rede

Status Status de interface de rede Status da interface de rede:

v Verde indica o estado ATIVO

v Vermelho indica o estado INATIVO

v Amarelo indica o estado ATIVO_NÃO_EXECUTANDO

Bytes de entrada(por segundo)

Bytes recebidos por segundo

Bytes de saída (porsegundo)

Bytes transmitidos por segundo

Widget de Grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O.Linux (Últimas Duas Horas)

O widget de grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O. Linux (últimasduas horas) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 422. Widget de Grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O. Linux(Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Bytes de rede deentrada (porsegundo)


Bytes de rede desaída (por segundo)



Widget de Grupo Status do Sistema Operacional LinuxO widget de grupo Status do S.O. Linux fornece um resumo do status do sistemado S.O. Linux. Clicar nesse widget abre uma página de detalhes do sistemaoperacional Linux.


O widget do grupo Status do Sistema Operacional Linux fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 423. Widget de Grupo Status do Sistema Operacional LinuxKPI Descrição Nota

CPU agregada usada(%)

A porcentagem usada do processador ocupadoagregado

Esse KPI fornece um valor agregado para vários processadores

Número de CPUs O número de processadores

Memória usada (%) Porcentagem de memória física usada

Memória disponível(MB)

Memória física disponível (em megabytes)

Status de interfacede rede

O resumo do status de interface de rede Status de interface de rede em resumo:




Erros de rede (%) Número total de erros como uma porcentagemdo número total de pacotes (recebidos etransmitidos) no período de amostra

Colisões de rede (%) Número total de colisões como umaporcentagem do número total de pacotes quesão transmitidos no período de amostra

Utilização desistema de arquivosmais alta (%)

Utilização de sistema de arquivos mais alta (%)

Dias até que o discoesteja cheio

Dias até que o disco esteja cheio com base namédia móvel

Widgets de Grupo do Sistema UNIXOs widgets de grupo específicos estão disponíveis para os sistemas operacionaisUNIX. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o status dosistema.

Widgets de Grupo da CPU do S.O. UNIXDois widgets de grupo da CPU do S.O. UNIX são fornecidos; o widget de grupoCinco Principais Utilizações da CPU do Processo do S.O. UNIX (%) e o widget degrupo Utilização da CPU do S.O. UNIX (últimas duas horas).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo doS.O UNIX (%)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo do S.O. UNIX(%) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 424. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo do S.OUNIX (%)KPI Descrição Nota



Widget de Grupo Utilização da CPU do S.O. UNIX (Últimas Duas Horas)

O widget de grupo Utilização da CPU do S.O. UNIX (últimas duas horas) forneceas informações na tabela a seguir. Ative a coleta de dados históricos para o grupode atributos da CPU do UNIX para obter dados para esse widget de grupo.

Tabela 425. Widget de Grupo Utilização da CPU do S.O. UNIX (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota




Widgets de Grupo Disco do S.O. UNIXDois widgets de grupo de disco do S.O. UNIX são fornecidos; o widget de grupoCinco Principais Utilizações de Disco do S.O. UNIX (%) e o widget de grupoMédia de E/S de Leituras e Gravações de Disco do S.O. UNIX (últimas duashoras).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. UNIX(%)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. UNIX (%) forneceas informações na tabela a seguir:

Tabela 426. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. UNIX (%)KPI Descrição Nota


Nome Nome do disco

Widget de Grupo Média de E/S de Leituras e Gravações de Disco doS.O. UNIX (Últimas Duas Horas)

O widget de grupo Média de E/S de Leituras e Gravações de Disco do S.O. UNIX(últimas duas horas) fornece as informações na tabela a seguir. Ative a coleta dedados históricos para o grupo de atributos de E/S de Disco do UNIX para obterdados para esse widget de grupo.

Tabela 427. Widget de Grupo Média de E/S de Leituras e Gravações de Disco do S.O.UNIX (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota


Indica a quantia de dados que são lidos a partirda unidade expressa em número de blocos porsegundo




Widgets de Grupo Memória do S.O. UNIXDois widgets de grupo de memória do S.O. UNIX são fornecidos; widget de grupoCinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O. UNIX (MB) e owidget de grupo Utilização de Memória do S.O. UNIX (últimas duas horas).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processodo S.O. UNIX (MB)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O.UNIX (MB) - fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 428. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O.UNIX (MB)KPI Descrição Nota





Widget de Grupo Utilização de Memória do S.O. UNIX (Últimas DuasHoras)

O widget de grupo Utilização de Memória do S.O. UNIX (últimas duas horas)fornece as informações na tabela a seguir. Ative a coleta de dados históricos para ogrupo de atributos Estatísticas da MV do UNIX para obter dados para esse widgetde grupo.

Tabela 429. Widget de Grupo Utilização de Memória do S.O. UNIX (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota



Widgets de Grupo de Rede do S.O. UNIXDois widgets de grupo de rede do S.O. UNIX são fornecidos; o widget de grupoStatus de Rede do S.O. UNIX e o widget de grupo Bytes Recebidos e Transmitidosde Rede do S.O. UNIX (últimas duas horas). Ative a coleta de dados históricospara o grupo de atributos de Rede do UNIX para obter dados para esse widgets degrupo.

Widget de Grupo Status de Rede do S.O. UNIX

O widget de grupo Status de Rede do S.O. UNIX fornece as informações na tabelaa seguir:

Tabela 430. Widget de Grupo Status de Rede do S.O. UNIXKPI Descrição Nota


Status Status de interface de rede Status da interface de rede:




Megabytes deentrada (porsegundo)

Megabytes recebidos por segundo

Megabytes de saída(por segundo)

Megabytes transmitidos por segundo

Widget de Grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O.UNIX (Últimas Duas Horas)

O widget de grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O. UNIX (últimasduas horas) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 431. Widget de Grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O. UNIX(Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Megabytes de redede entrada (porsegundo)

Megabytes recebidos por segundo

Megabytes de redede saída (porsegundo)

Megabytes transmitidos por segundo


Widget de Grupo Status do Sistema Operacional UNIXO widget de grupo Status do S.O. UNIX fornece um resumo do status do sistemaS.O. UNIX. Clicar nesse widget abre uma página de detalhes do sistemaoperacional UNIX.


O widget de grupo Status do Sistema Operacional UNIX fornece informações natabela a seguir:

Tabela 432. Widget de Grupo Status do Sistema Operacional UNIXKPI Descrição Nota








Erros de rede (%) Número total de erros como uma porcentagemdo número total de pacotes (recebidos etransmitidos) no período de amostra

Colisões de rede (%) Número de colisões como uma porcentagem donúmero total de pacotes que são transmitidos noperíodo de amostra

Utilização desistema de arquivosmais alta (%)

Utilização de sistema de arquivos mais alta (%)

Status de interfacede rede

O resumo do status de interface de rede Status de interface de rede em resumo:




Widgets de Grupo do Sistema WindowsOs widgets de grupo específicos estão disponíveis para os sistemas operacionaisWindows. Use esses widgets de grupo para monitorar a atividade e o status dosistema.

Widget de Grupo CPU do S.O. WindowsDois widgets de grupo da CPU do S.O. Windows são fornecidos; widget de grupoUtilização da CPU do Processo do S.O. Windows (%) e o widget de grupoUtilização da CPU do S.O. Windows (últimas duas horas).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo doS.O. Windows (%)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo do S.O.Windows (%) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 433. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações da CPU do Processo do S.O.Windows (%)KPI Descrição Nota



Widget de Grupo Utilização da CPU do S.O. Windows (Últimas DuasHoras)

O widget de grupo Utilização da CPU do S.O. Windows (últimas duas horas)fornece as informações na tabela a seguir. Ative a coleta de dados históricos para ogrupo de atributos da CPU do Windows para obter dados para esse widget degrupo.

Tabela 434. Widget de Grupo Utilização da CPU do S.O. Windows (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota




Widgets de Grupo de Disco do S.O. WindowsDois widgets de grupos de disco do S.O. Windows são fornecidos; o widget degrupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. Windows (%) e o widget degrupo Média de E/S de Leituras e Gravações do Disco do S.O. Windows (últimasduas horas).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O.Windows (%)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. Windows (%)fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 435. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Disco do S.O. Windows (%)KPI Descrição Nota


Nome Nome do disco

Widget de Grupo Média de E/S de Leituras e Gravações de Disco doS.O. Windows (Últimas Duas Horas)

O widget de grupo Média de E/S de Leituras e Gravações do Disco do SistemaOperacional Windows (últimas 2 horas) fornece as informações na tabela a seguir.Ative a coleta de dados históricos para o grupo de atributos de E/S de Disco doWindows para obter dados para esse widget de grupo.

Tabela 436. Widget de Grupo Média de E/S de Leituras e Gravações de Disco do S.O.Windows (Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota


Indica a quantia de dados que são lidos a partirda unidade expressa em número de blocos porsegundo




Widgets de Grupo Memória do S.O. WindowsDois widgets de grupo de memória do S.O. Windows são fornecidos; o widget degrupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O. Windows (MB)e o widget de grupo Utilização de Memória do S.O. Windows (últimas duashoras).

Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processodo S.O. Windows (MB)

O widget de grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O.Windows (MB) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 437. Widget de Grupo Cinco Principais Utilizações de Memória do Processo do S.O.Windows (MB)KPI Descrição Nota





Widget de Grupo Utilização de Memória do S.O. Windows (ÚltimasDuas Horas)

O widget de grupo Utilização de Memória do S.O. Windows (últimas duas horas)fornece as informações na tabela a seguir. Ative a coleta de dados históricos para ogrupo de atributos Estatísticas da MV do Windows para obter dados para essewidget de grupo.

Tabela 438. Widget de Grupo Utilização de Memória do S.O. Windows (Últimas DuasHoras)KPI Descrição Nota



Widgets de Grupo de Rede do S.O. WindowsDois widgets de grupo de rede do S.O. Windows são fornecidos; o widget degrupo de Status de Rede do S.O. Windows e o widget de grupo Bytes Recebidos eTransmitidos de Rede do S.O. Windows (últimas duas horas). Ative a coleta dedados históricos para o grupo de atributos de Rede do Windows para obter dadospara esses widgets de grupo.

Widget de Grupo Status de Rede do S.O. Windows

O widget de grupo Status de Rede do S.O. Windows fornece as informações natabela a seguir:

Tabela 439. Widget de Grupo Status de Rede do S.O. WindowsKPI Descrição Nota


Bytes de entrada(por segundo)


Bytes de saída (porsegundo)


Widget de Grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O.Windows (Últimas Duas Horas)

O widget de grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O. Windows(últimas duas horas) fornece as informações na tabela a seguir:

Tabela 440. Widget de Grupo Bytes Recebidos e Transmitidos de Rede do S.O. Windows(Últimas Duas Horas)KPI Descrição Nota

Bytes de rede deentrada (porsegundo)



Widget de Grupo Status do Sistema Operacional WindowsO widget de grupo Status do S.O. Windows fornece um resumo do status dosistema S.O. Windows. Clicar nesse widget abre uma página de detalhes dosistema operacional Windows.

O widget do grupo Status do Sistema Operacional Windows fornece asinformações na tabela a seguir:


Tabela 441. Widget de Grupo Status do Sistema Operacional WindowsKPI Descrição Nota








Número deinterfaces de rede

Número de interfaces de rede

Pacotes por segundo Número total de pacotes (recebidos etransmitidos) no período de amostra

Pacotes de erros porsegundo

Número total de pacotes de erros (recebidos etransmitidos) no período de amostra

Utilização de discológico mais alta (%)

Utilização de disco lógico mais alta (%)



Capítulo 6. Tarefas Avançadas de Configuração

Várias opções de configuração avançadas são fornecidas com a UI do IBMSmartCloud Application Performance Management.

O Repositório do AplicativoO repositório do aplicativo é o service component repository (SCR), que permiteque o IBM SmartCloud Application Performance Management UI descubrarecursos e construa automaticamente modelos de aplicativo a partir de origens dedados de modelo de recurso. As origens incluem: recursos do Tivoli ApplicationDependency Discovery Manager e do IBM Tivoli Monitoring por meio do arquivoiDML do JazzSM em conformidade com o Modelo de Dados Comum e a API doOpen Services for Lifecycle Collaboration (OSLC) do repositório.

O repositório do aplicativo consiste em três componentes:v Banco de dados do repositório do aplicativo no DB2 ou no Derby. O banco de

dados Derby é executado no perfil liberty scrderby.v Servlets do repositório do aplicativo em execução no perfil Liberdade do

repositóriov Processo de backend do repositório do aplicativo.

O banco de dados é acessado pelos servlets do repositório do aplicativo e peloprocesso de backend do repositório do aplicativo.

O banco de dados do repositório do SmartCloud Application PerformanceManagement reside em um banco de dados Derby ou DB2. Por padrão, o banco dedados Derby instalado é usado pelo repositório do aplicativo para a persistência demodelos de mudança. O banco de dados é consultado usando consultas OSLC.

Administre o Repositório do AplicativoAprenda como executar o repositório do aplicativo, os comandos do repositório doaplicativo e os utilitários de linha de comandos de artefatos de customização. Orepositório do aplicativo é o service component repository (SCR) no IBMSmartCloud Application Performance Management UI.

Executando o Repositório do AplicativoAprenda como executar o repositório do aplicativo, que é o service componentrepository (SCR) no IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Sobre Esta Tarefa

Execute o repositório do aplicativo concluindo as etapas a seguir:

Procedimento1. Inicie o servidor de banco de dados, conforme descrito na seção “Iniciando e

Parando o Banco de Dados do Repositório do Aplicativo” na página 276.2. Inicie o processo Java do kit de ferramentas do repositório do aplicativo,

conforme descrito na sessão “Iniciando o Processo de Backend do Repositóriodo Aplicativo” na página 277.


3. Inicie a interface do Open Services for Lifecycle Collaboration (OSLC),conforme descrito na seção “Iniciando e Parando os Servlets do Repositório doAplicativo” na página 277.

Iniciando e Parando o Banco de Dados do Repositório doAplicativoÉ possível executar comandos para parar e iniciar o banco de dados do repositóriodo aplicativo. O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR)no IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Antes de Iniciar

Se você estiver usando o banco de dados DB2, consulte a seção Administração dobanco de dados (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.db2.luw.container.doc%2Fdoc%2Fc0052965.html) noCentro de Informações do DB2 para obter mais informações sobre como concluiressa tarefa. Se você estiver usando o banco de dados Derby, conclua as etapas aseguir:

Procedimento1. Abra a interface da linha de comandos.2. Execute um dos comandos a seguir para parar o banco de dados do repositório

do aplicativo:v Em um sistema Linux

APMUI_INSTALL/binserver stop scrderby

v Em um sistema WindowsAPMUI_INSTALL\binserver stop scrderby

O banco de dados do repositório do aplicativo foi interrompido.3. Execute um dos comandos a seguir para iniciar o banco de dados do

repositório do aplicativo:v Em um sistema Linux

APMUI_INSTALL/binserver start scrderby

v Em um sistema WindowsAPMUI_INSTALL\binserver start scrderby

O banco de dados do repositório do aplicativo foi iniciado.

Nota: Se você fechar a interface da linha de comandos após executar ocomando server start scrderby, o banco de dados do repositório doaplicativo será interrompido. Portanto, não feche a interface da linha decomandos após iniciar o servidor de banco de dados do repositório doaplicativo.

Resultados

O banco de dados do repositório do aplicativo será interrompido ou iniciado deacordo com os comandos executados.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.db2.luw.container.doc%2Fdoc%2Fc0052965.html

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.db2.luw.container.doc%2Fdoc%2Fc0052965.html

Dica: Para obter informações sobre como fazer backup e restaurar o banco dedados Derby do repositório do aplicativo, consulte Fazendo backup e restaurandoos bancos de dados do SmartCloud Application Performance Management UI.

Iniciando o Processo de Backend do Repositório do AplicativoSaiba como executar o backend do repositório do aplicativo iniciando o processoJava do kit de ferramentas do repositório do aplicativo. O repositório do aplicativoé o service component repository (SCR) no IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

Procedimento1. Nos sistemas Linux, inicie o daemon do repositório do aplicativo, executando o

script scrstart.sh no diretório $APMUI_HOME/SCR/XMLtoolkit/bin. Para incluir odaemon no diretório /etc/init.d para que o repositório do aplicativo sejareiniciado automaticamente se você reiniciar o host, efetue login como raiz eexecute o script tbsmrdr_enable.sh.

2. Nos sistemas Windows, inicie o serviço de repositório do aplicativo na janelaServiços ou emitindo o comando scrstart.

3. Nos sistemas Linux, pare o daemon do repositório do aplicativo executando oscript scrstop.sh.

4. Nos sistemas Windows, pare o serviço de repositório do aplicativo na janelaServiços ou emitindo o comando scrstop.

Iniciando e Parando os Servlets do Repositório do AplicativoÉ possível executar comandos para parar e iniciar os servlets do repositório doaplicativo. O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR) noIBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Procedimento1. Abra a interface da linha de comandos.2. Execute um dos comandos a seguir para parar os servlets do repositório do

aplicativo:v Em um sistema Linux

APMUI_INSTALL/binserver stop scr

v Em um sistema WindowsAPMUI_INSTALL\binserver stop scr

Os servlets do repositório do aplicativo foram interrompidos.3. Execute um dos comandos a seguir para iniciar os servlets do repositório do


APMUI_INSTALL/binserver start scr

v Em um sistema WindowsAPMUI_INSTALL\binserver start scr

Os servlets do repositório do aplicativo foram iniciados.

Capítulo 6. Tarefas Avançadas de Configuração 277

Resultados

Os servlets do repositório do aplicativo são interrompidos ou iniciados de acordocom os comandos executados.

Comandos do Repositório do AplicativoOs comandos para o repositório do aplicativo são localizados no diretório$APMUI_HOME/SCR/XMLtoolkit/bin nos sistemas UNIX e no diretório%APMUI_HOME%\SCR\XMLtoolkit\bin e nos sistemas Windows. O repositório doaplicativo é o service component repository (SCR) no IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Para obter ajuda para qualquer um dessescomandos, execute o comando com a opção -?.

Dica: Nos sistemas Windows em execução em ambientes de idiomas da EuropaOcidental como a França, as janelas do prompt de comandos que executam umapágina de código ativa 850 podem conter mensagens que contêm caracterescorrompidos. Para corrigir essa condição, execute o comando chcp 1252 paraalterar a página de código ativa para a janela de prompt de comando para 1252.

setxmlaccessEsta seção descreve o comando setxmlaccess.

Propósito

O comando setxmlaccess criptografa os IDs do usuário e as senhas que são usadospelo kit de ferramentas. As opções -U e -P podem ser usadas para configurar todosos IDs do usuário e senhas de uma vez. Se os IDs do usuário e as senhas foramconfiguradas e precisarem ser alteradas, existem opções que você pode usar paraalterar um determinado conjunto de valores.

Sintaxesetxmlaccess [ [ -U userIDs -P passwords ] |[ -apmid userID -apmpw password ] |[ -scrdbid dbUserId -scrdbpw dbPassword ]]

[-k encryptionKey]

Parâmetros

-U Configura os IDs do usuário do banco de dados do repositório do aplicativo edo IBM SmartCloud Application Performance Management UI. O repositóriodo aplicativo é o service component repository (SCR) no IBM SmartCloudApplication Performance Management UI. O formato é:scrDbUserID:apmUserID

No mínimo, os IDs do usuário do SmartCloud Application PerformanceManagement UI e do banco de dados do repositório do aplicativo devem serfornecidos.

-P Configura as senhas associadas ao sinalizador -U. O formato é:scrDbPw:apmPw

O número de senhas depende da entrada para o sinalizador -U; duas ou quatrosenhas devem ser fornecidas. Separe as senhas com dois pontos.

-k Chave de criptografia. Esta opção especifica a chave de criptografia que éusada para criptografar os IDs do usuário e as senhas. Se a chave não for


fornecida, a chave padrão interna será usada. A chave não precisa serespecificada em cada chamada. Se uma chave for especificada, ela será salvapara uso futuro.

As opções a seguir são mutuamente exclusivas com as opções -U e -P. Use estasopções para configurar um par de senha / ID do usuário individual. Apenas umpar pode ser configurado por chamada do script.

-apmidID do usuário do SmartCloud Application Performance Management UI.

-apmpwSenha do SmartCloud Application Performance Management UI.

-scrdbidID do usuário do banco de dados do repositório do aplicativo.

-scrdbpwSenha do banco de dados do repositório do aplicativo.

No exemplo a seguir, o ID do usuário do banco de dados é configurado paradbuser com uma senha de dbpassword e o ID do usuário do SmartCloudApplication Performance Management é admin com uma senha de netcool.setxmlaccess.sh -U dbuser:admin -P dbpassword:netcool

No exemplo a seguir, o ID do usuário e a senha do SmartCloud ApplicationPerformance Management são configurados.setxmlaccess.sh -apmid apmadmin -apmpw passw0rd

utilsEsta seção descreve o comando utils.

Propósito

O comando utils fornece os utilitários repositórios do aplicativo IBM SmartCloudApplication Performance Management. O repositório do aplicativo é o servicecomponent repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Sintaxeutils -e utility [-U user -P pw -d dbname -h hostname -m schema -p port -z]

Parâmetros

-e Executa o utilitário especificado. Os utilitários devem residir no diretório$APMUI_HOME/SCR/XMLtoolkit/scripts e devem seguir o esquema de script dokit de ferramentas.

-U Usuário do banco de dados. Necessário para acesso ao banco de dados

-P Senha do banco de dados. Necessário para acesso ao banco de dados

-d Nome do banco de dados

-h Nome do host do banco de dados

-m Esquema do banco de dados

-p Porta do banco de dados

-z Execute o script sem usar RMI


Se o script especificado pelo sinalizador -e contiver uma tarefa SQL, você devefornecer o nome do usuário do banco de dados e a senha. Se os sinalizadores -U e-P não estiverem especificados na linha de comandos, o script solicitará por eles.

Se os sinalizadores -d, -h, -m e -p não estiverem especificados, a configuração dobanco de dados especificada nas propriedades do Repositório do Componente deServiço será usada.

Os scripts que recarregam as definições ou reavaliam os dados no banco de dadosserão integrados com o Repositório do Componente de Serviço. A solicitação éenviada para o Repositório de Componente de Serviço e o sistema é colocado emmodo quiesce antes que a ação seja executada. Depois que a ação for concluída, osistema continuará o processamento. Você não tem que parar e iniciar oRepositório de Componente de Serviço para que as novas definições entrem emvigor.

Se o Repositório de Componente de Serviço estiver inativo e você deseja executaruma das ações que recarregam as definições ou reavaliam os dados, especifique osinalizador -z para que o script utils não tente rotear a solicitação para oRepositório de Componente de Serviço.

Valores do Utilitário

initiate_failover.xmlInicia o processo para failover para a instância do Repositório de Componentede Serviço secundário atuante em um ambiente de failover.

toolkit_status.xmlExibe o status dos diversos processos do Repositório de Componente deServiço.

backupdb.xmlFaz backup do banco de dados Derby. Esse valor planeja um backup e éexecutado quando o sistema está inativo. O diretório de backup é definido noarquivo xmltoolkitsvc.properties. O local padrão é APMUI_HOME/SCR/XMLtoolkit/maint/db. Duas cópias são mantidas. Se o backend do repositóriodo aplicativo estiver inativo, use o sinalizador -z para fazer o backup do bancode dados imediatamente.

setdbschemaEsta seção descreve o comando setdbschema.

Propósito

O comando set_db_schema elimina, trunca e cria o esquema de banco de dados dokit de ferramentas. Deve-se tomar cuidado ao executar este script, podem ocorrerperdas de dados. Antes de executar este comando, sempre faça backup do seubanco de dados.

Sintaxesetdbschema -U dbUser -P dbPassword -f a|s|t|i|d|v|w

Se nenhuma opção for especificada, as tabelas de migração serãoeliminadas/criadas (-f t).

Parâmetros

-U O ID do usuário do banco de dados.


-P A senha do banco de dados

-f identificador de função, especifique da seguinte forma:

a Todas as tabelas de migração de dados e permanentes sãoeliminadas/criadas. Todos os dados são excluídos

s Tabelas permanentes eliminadas/criadas. Todos os dados são excluídos

t Tabelas de migração de dados eliminadas/criadas. Esta é aconfiguração padrão.

i Tabelas de migração de dados IdML eliminadas/criadas.

d Tabelas permanentes são truncadas. Todos os dados são excluídos.

v Eliminar e reconstruir todas as visualizações.

w Eliminar todas as visualizações

m Exclui as instâncias ESDA duplicadas do banco de dados.

oslcconfigEste tópico descreve as opções para o comando oslcconfig.

Propósito

Para configurar o suporte a enriquecimento e importação do Open ServicesLifecycle Collaboration (OSLC), use o comando oslcconfig localizado no diretório$APMUI_HOME/SCR/XMLtoolkit/bin. O suporte de enriquecimento do OSLC permiteque o repositório do aplicativo enriqueça os dados recebidos do TADDM e dosarquivos de modelo de recurso com dados a partir do Jazz for ServiceManagement Foundation Registry Service (FRS). O repositório do aplicativo é oservice component repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI. Os recursos que foram registrados com o FRS são ativados pararecursos como a visualização de ajuda instantânea.

O OSLC importa objetos de importações de suporte a partir do FRS e instancia-osno repositório do aplicativo. Esses objetos são reconciliados com objetos de outrasfontes. Essa função é aplicável ao IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Sintaxe

O comando oslcconfig possui a sintaxe a seguir:oslcconfig [-alter [properties]] | [-disable] | [-display] |[-enable [e | i]] | [-test]

UNIX/Linux: Nos sistemas UNIX e Linux, o comando é: oslcconfig.sh

Parâmetros

É necessário um dos parâmetros a seguir:

alterAtualiza uma ou mais propriedades de configuração OSLC.

disableDesativa o suporte a enriquecimento do OSLC.

displayExibe os valores de propriedade atual.


enableAtiva o suporte a enriquecimento do OSLC. Opcionalmente, atualize uma oumais das propriedades do OSLC:v e Ativar Enriquecimento do OSLC. Essa opção cria objetos internos que são

usados para enriquecer objetos do Modelo de Dados Comum existentesrecebidos do TADDM ou manuais do IBM Tivoli Monitoring DLA.

v i Ativar Importação do OSLC. Isso importa objetos do OSLC do JazzSMRepository. Esses objetos correspondem ao modelo de formato crtv e serãoinstanciados no repositório do aplicativo como objetos. Esses objetos serãoreconciliados com o objeto CDM existente no repositório do aplicativousando as regras de mapeamento de namespace cruzado configuradas.

As opções e e i são mutuamente exclusivas. A opção i deve ser usada emambientes nos quais os produtos que solicitam dados a partir do repositório doaplicativo estejam interessados no modelo de formato crtv.

Propriedades Adicionais

-i (Opcional) Intervalo padrão em segundos no qual o FRS é consultado. Ovalor mínimo é 5; valores menores são convertidos para 5. O valor padrãoé 120.

-s (Opcional) Protocolo a ser usado para comunicar-se com o perfil dorepositório do aplicativo Liberdade. Especifique true para usar HTTPS;qualquer outro será interpretado como false. O valor padrão é false.

Importante: As atualizações da propriedade do repositório do aplicativo entrarãoem vigor na próxima vez em que o repositório do aplicativo for iniciado.

Exemplo

Este exemplo ativa o suporte à importação do OSLC. O repositório do aplicativodeverá ser reciclado para reconhecer essa mudança:oslcconfig -enable i

Exemplo

Este exemplo desativa o suporte do OSLC. O kit de ferramentas deve ser recicladopara selecionar essa mudança:oslcconfig -disable

scrdbconfigEsta seção descreve o comando scrdbconfig.

Propósito

O comando scrdbconfig configura as informações de conexão para o banco dedados do repositório do aplicativo. O repositório do aplicativo é o servicecomponent repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Sintaxescrdbconfig [-update -t dbtype -h hostname -d database -p port] | [-display] |[-test]


Parâmetros

É necessário um dos parâmetros a seguir:

-displayExibe as configurações atuais

-testTesta a conexão JDBC. Se a conexão falhar, insira ctrl-c para terminar asequência de nova tentativa

-updateAtualiza a conexão JDBC

As opções a seguir são mutuamente exclusivas com o parâmetro -update:

-t Tipo de banco de dados. Os valores válidos são DB2 e DERBY

-h Nome do host do banco de dados do repositório do aplicativo

-d Nome do banco de dados

-p Porta na qual o banco de dados atende

Importante: O ID do usuário e a senha do banco de dados do repositório doaplicativo devem ser configurados usando o comando setxmlaccess, por exemplo:setxmlaccess -scrdbid abc -scrdbpw xyz

Para obter mais informações sobre o comando setxmlaccess, consulte“setxmlaccess” na página 278.

restoredbEsta seção descreve o comando restoredb.

Propósito

O utilitário do comando restoredb restaura o banco de dados do repositório doaplicativo. O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR) noIBM SmartCloud Application Performance Management UI. Para a restauração dobanco de dados, o banco de dados Derby deve ser iniciado com a URL deinicialização configurada com o local da cópia de backup do banco de dados. Paraconcluir essa tarefa, o script interrompe o backend do repositório do aplicativo e osservlets do repositório do aplicativo e interrompe e inicia o banco de dados Derby.

Sintaxerestoredb -U dbid -P dbpw -s xx

Parâmetros

-U ID do usuário do banco de dados

-P Senha do banco de dados.

-s Indica a partir de qual backup restaurar. Escolha entre os seguintes valores:v 1 Use o backup armazenado em DL_DB_BACKUP_DIR1v 2 Use o backup armazenado em DL_DB_BACKUP_DIR2v n Use o backup mais recentev f Um diretório qualificado contendo o backup


Importante: Esse comando pertence apenas ao Derby e pode ser usado pararestaurar uma cópia do banco de dados Derby que foi submetido a backup com ocomando utils -e backupdb.xml. Para obter mais informações sobre o comandoutils, consulte “utils” na página 279.

registryupdateO comando registryupdate permite gerenciar a tabela de registro do repositóriodo aplicativo. O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR)no IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Propósito

A tabela de registro do repositório do aplicativo é configurada durante ainstalação. A tabela de registro geralmente contém duas linhas, uma para orepositório do aplicativo primário e uma para o repositório do aplicativoalternativo. As entradas da tabela não dependem da ordem, a linha 1 não énecessariamente a primária. A tabela apenas conterá uma linha se um repositóriodo aplicativo de failover alternativo não for definido. O comando registryupdateconfigura o campo Nome na linha do banco de dados selecionado baseada napropriedade DL_Toolkit_Instance_ID do arquivo xmltoolkitsvc.properties evalor Primary baseado na propriedade DL_Preferred_Primary. O arquivoxmltoolkitsvc.properties está localizado no diretório %APMUI_HOME%\SCR\XMLToolkit\bin nos sistemas Windows e $APMUI_HOME /SCR/XMLToolkit/bin nossistemas UNIX. Se você alterar as propriedades DL_Preferred_Primary ouDL_Alternate_APMUI_Hostname no arquivo xmltoolkitsvc.properties, execute ocomando registryupdate para atualizar as entradas de registro no banco de dados.

Sintaxeregistryupdate -U dbUser -P dbPassword [-s ID] [-v]

Parâmetros

Os parâmetros para o comando registryupdate são:

onde:

-U O ID do usuário do banco de dados. Se você não forneceu um valor paraesse parâmetro, será solicitado que forneça um valor.

-P A senha do usuário do banco de dados. Se você não forneceu um valorpara esse parâmetro, será solicitado que forneça um valor.

-s Atualiza a tabela de registro do repositório do aplicativo com base no valorde número inteiro inserido. Esse número inteiro indica a entrada deregistro que você deseja atualizar. Os valores válidos são 1 e 2.

-v Exibe o conteúdo da tabela de registro do repositório do aplicativo.

Utilitários de Linha de Comandos do Artefato CustomizaçãoO repositório do aplicativo centraliza o gerenciamento de muitos de seus arquivosde customização, também chamados de artefatos de customização, em umarmazenamento de dados de artefatos central. O repositório do aplicativo é oservice component repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI. O armazenamento de dados de artefato é mantido no banco dedados do repositório do aplicativo. O IBM SmartCloud Application Performance


Management UI fornece um conjunto de utilitários de linha de comandos que lhepermite interagir manualmente com o armazenamento de dados de artefato decustomização.

Os utilitários do comando do artefato podem ser usados para mover arquivos deconfiguração entre instalações do repositório do aplicativo. Por exemplo, arquivosde configuração podem ser usados para mover arquivos de configuração de umambiente de teste para um ambiente de produção.

Nota: A sintaxe para cada um dos comandos é fornecida nos tópicos nesta seção.Para acessar as informações da ajuda do comando, digite o comando seguido porum -? e pressione Retornar.

Esses comandos estão localizados no diretório $APMUI_HOME/SCR/XMLtoolkit/binnos sistemas UNIX e no diretório %APMUI_HOME%\SCR\XMLtoolkit\bin nos sistemasWindows.

Nos sistemas UNIX, esses comandos possuem uma extensão .sh. Por exemplo,getArtifact.sh.

Nos sistemas Windows, esses comandos possuem uma extensão .bat. Por exemplo,getArtifact.bat.

getArtifact, putArtifact, removeArtifact e listArtifactEsses comandos trabalham interativamente com o armazenamento dedados do artefato quando você desenvolve os aprimoramentos decustomização. Os comandos são customizados com as operações deartefato individuais em uma configuração de tempo de execução doartefato conforme definido pela categoria e atributos de origem do artefato.

getArtifactEsta seção descreve o comando getArtifact.

Propósito

O comando getArtifact permite recuperar um artefato de customização,disponível para a configuração do tempo de execução do repositório do aplicativo,a partir do banco de dados do repositório do aplicativo e gravar o conteúdo paraum diretório especificado.

Sintaxe

A sintaxe para este comando é:getArtifact.sh|bat [-U dbUser [-P dbPassword] ] -d directory -n artifactname-c category [-s subcategory]

Nota: Os parâmetros do comando getArtifact são posicionais. O comando deveser seguido, em ordem, pelas credenciais de acesso ao banco de dados (opcional) e,em seguida, pelas opções de comando.

Parâmetros

-U O ID do usuário do banco de dados. Se você não especificar um valor paraeste parâmetro, será solicitado o ID do usuário do banco de dados.

-P A senha do ID do usuário do banco de dados. Se você não especificar umvalor para este parâmetro, será solicitada a senha do ID do usuário dobanco de dados


-d directoryO diretório do sistema de arquivos de destino para o artefato decustomização. O diretório especificado pode ser um caminho do diretóriocompleto ou relativo.

-n artifactnameO nome de um artefato de customização. Isso de pode ser substituído por-name artifactname.

-c categoryA categoria, ou tipo, de um artefato de customização. Isso pode sersubstituído por -category category. As categorias válidas são:

Tabela 442. Categorias de Customização para o Repositório do Aplicativo IBM SmartCloudApplication Performance Management UICategoria Descrição

crossnaming Regras de nomenclatura específicas da implementação estendida

notifications Regra de notificação do repositório do aplicativo

scrconfig Arquivos XML de configuração base do repositório do aplicativo

-s subcategoryA subcategoria, ou subtipo, de um artefato de customização. Isso pode sersubstituído por -subcategory subcategory.

Importante: A configuração de tempo de execução atualizada é ativada quandoprocesso Java do repositório do aplicativo é iniciado depois de serem feitasmudanças no artefato. O repositório do aplicativo é o service component repository(SCR) no IBM SmartCloud Application Performance Management UI. Comoalternativa, o repositório do aplicativo atualiza seu processo de tempo de execuçãoexecutando o comando utils com a opção -e do toolkit_reinit_and_resume.xml.Para obter mais informações sobre o comando utils, consulte “utils” na página279.

putArtifactEsta seção descreve o comando putArtifact.

Propósito

O comando putArtifact permite copiar um artefato de customização no banco dedados a partir do local especificado.

Sintaxe

A sintaxe para este comando é:putArtifact.sh|bat [-U dbUser [-P dbPassword] ] -n artifactname -c category[-s subcategory]

Nota: Os parâmetros de comando putArtifact são posicionais. Você deve aderir àsintaxe de comando e à ordem na qual são fornecidas.

Parâmetros




-n artifactnameO nome de um artefato de customização no sistema de arquivos. O nomeespecificado pode ser um caminho de diretório completo ou relativo. Issode pode ser substituído por -name artifactname.






-s subcategoryA subcategoria de um artefato de customização. Isso pode ser substituídopor -subcategory subcategory.

Importante: Se o artefato de customização especificado tinha uma versão anteriorno banco de dados, a versão anterior será salva no banco de dados como umbackup. Quando uma nova versão de backup é salva, o backup anterior, se existia,será excluído do banco de dados.

Importante: A configuração de tempo de execução atualizada é ativada quandoprocesso Java do repositório do aplicativo é iniciado depois de serem feitasmudanças no artefato. O repositório do aplicativo é o service component repository(SCR) no IBM SmartCloud Application Performance Management UI. Comoalternativa, o repositório do aplicativo atualiza seu processo de tempo de execuçãoexecutando o comando utils com a opção -e do toolkit_reinit_and_resume.xml.Para obter mais informações sobre o comando utils, consulte “utils” na página279.

removeArtifactEsta seção descreve o comando removeArtifact.

Propósito

O comando removeArtifact permite remover um artefato de customização dobanco de dados do repositório do aplicativo. O repositório do aplicativo é o servicecomponent repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Sintaxe

A sintaxe para este comando é:removeArtifact.sh|bat [-U dbUser [-P dbPassword] ] -n artifactname -c category[-s subcategory]

Nota: Os parâmetros de comando removeArtifact são posicionais. Você deveaderir à sintaxe de comando e à ordem em que são fornecidos.

Parâmetros



-P A senha do ID do usuário do banco de dados. Se você não especificar umvalor para este parâmetro, será solicitada a senha do ID do usuário dobanco de dados.

-n artifactnameO nome de um artefato de customização. Isso de pode ser substituído por-name artifactname.






-s subcategoryA subcategoria de um artefato de customização. Isso pode ser substituídopor -subcategory subcategory.

Importante: Se o artefato de customização especificado tinha uma versão anteriorno banco de dados, a versão anterior será salva no banco de dados como umbackup. Quando uma nova versão de backup é salva, o backup anterior, se existia,será excluído do banco de dados.

Importante: A configuração de tempo de execução atualizada é ativada quandoprocesso Java do repositório do aplicativo é iniciado depois de serem feitasmudanças no artefato. Como alternativa, o repositório do aplicativo atualiza seuprocesso de tempo de execução executando o comando utils com a opção -e dotoolkit_reinit_and_resume.xml. Para obter mais informações sobre o comandoutils, consulte “utils” na página 279.

listArtifactEsta seção descreve o comando listArtifact.

Propósito

O comando listArtifact permite listar os artefatos de customização disponíveispara a configuração de tempo de execução no banco de dados do repositório doaplicativo. O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR) noIBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Sintaxe

A sintaxe para este comando é:listArtifact.sh|bat [-U dbUser [-P dbPassword] ][-n artifactname] [-c category][-s subcategory] ] | -all

Nota: Os parâmetros de comando listArtifact são posicionais. Você deve aderir àsintaxe de comando e à ordem em que são fornecidos.

Parâmetros




-n artifactnameO nome de um artefato de customização. Isso de pode ser substituído por-name artifactname. O nome que você especifica pode incluir um sinal decuringa do símbolo de porcentagem %. Isso pode ser usado pararepresentar inúmeros caracteres, ou nenhum.







- all Lista todos os artefatos de customização.


tbsm_exportEsta seção descreve o comando tbsm_export.

Propósito

O comando tbsm_export permite exportar os artefatos de customização do bancode dados do repositório do aplicativo e grava seu conteúdo para um diretórioespecífico. O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR) noIBM SmartCloud Application Performance Management UI. Os comandostbsm_export e tbsm_import permitem mover artefatos de customização de umsistema para outro. Para obter mais informações sobre o comando tbsm_import,consulte tbsm_import.

O comando tbsm_export pode ser usado para fazer backups periodicamente deartefatos customizados.

Sintaxe

A sintaxe para este comando é:tbsm_export [-U dbUser [-P dbPassword] ] -d directory [ [-n artifactname][-c category] [-s subcategory] ]

| -d directory -all| -d directory -commandfile filename


Nota: Os parâmetros do comando tbsm_export são posicionais. Você deve aderir àsintaxe de comando e à ordem em que são fornecidos. O comando deve serseguido, em ordem, pelas credenciais de acesso ao banco de dados (opcional) e, emseguida, pelas opções de comando. As credenciais de acesso ao banco de dados e odiretório de destino não são requeridos para comandos tbsm_export no arquivo decomando.

Parâmetros



-d directoryO diretório do sistema de arquivos de destino para artefatos decustomização em uma hierarquia de diretório de exportação ouimportação. O diretório especificado pode ser um caminho do diretóriocompleto ou relativo. Esse parâmetro pode ser substituído por -directorydirectory.

-n artifactnameO nome de um artefato de customização. Isso de pode ser substituído por-name artifactname. O nome que você especifica pode incluir um sinal decuringa do símbolo de porcentagem %. Isso pode ser usado pararepresentar inúmeros caracteres, ou nenhum.







-all Este parâmetro exporta todos os artefatos de customização.

-commandfile filenameEste parâmetro permite que você especifique um arquivo de comandocontendo um ou mais comandos tbsm_export com a sintaxe a seguir:tbsm_export [ [-n artifactname] [-c category] [-s subcategory] ]| -all

Os comandos dentro do arquivo de comando devem ser especificados comcada um em uma linha individual. Qualquer linha com um sinal denúmero no início # é interpretada como comentário não executável. Oarquivo de comando especificado pode estar em um local do arquivo docaminho relativo ou qualificado.

Importante: O comando tbsm_export exporta cada artefato de customização parauma estrutura de hierarquia de diretório de exportação que define sua categoria,


subcategoria e origem. Essa estrutura então é usada por um comando tbsm_importsubsequente. Os artefatos de customização de tempo de execução podem sercopiados do banco de dados do repositório do aplicativo diretamente para umdiretório especificado, sem uma hierarquia do diretório de exportação, usando ocomando getArtifact. Para obter mais informações sobre o comando getArtifact,consulte getArtifact.

Importante: Os artefatos de customização base do repositório do aplicativo nãosão exportados pelo comando tbsm_export. Somente os artefatos incluídos naconfiguração de repositório do aplicativo após a instalação são exportados.

Exemplo

O exemplo a seguir exporta todos os artefatos de customização no banco de dadospara o diretório especificado:tbsm_export -directory \temp\tbsmExportImportDir -all


tbsm_importEsta seção descreve o comando tbsm_import.

Propósito

O comando tbsm_import permite importar os artefatos de customização para obanco de dados do repositório do aplicativo e, portanto, disponibilizá-los para aconfiguração de tempo de execução. O repositório do aplicativo é o servicecomponent repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI. O comando tbsm_import importa artefatos de customização queforam exportados usando o comando tbsm_export. Para obter mais informaçõessobre o comando tbsm_export, consulte tbsm_export. Os comandos tbsm_export etbsm_import são usados para mover artefatos de customização de um sistema paraoutro.

Sintaxe

A sintaxe para este comando é:tbsm_import [-U dbUser [-P dbPassword] ] -directory directory

Nota: Os parâmetros de comando tbsm_import são posicionais. Você deve aderir àsintaxe de comando e à ordem em que são fornecidos. O comando deve serseguido, em ordem, pelas credenciais de acesso ao banco de dados (opcional) e, emseguida, pelas opções de comando.

Parâmetros




-d directoryO diretório do sistema de arquivos de destino para artefatos decustomização em uma hierarquia de diretório de exportação ouimportação. O diretório especificado pode ser um caminho do diretóriocompleto ou relativo. Esse parâmetro pode ser substituído por -directorydirectory.


Importante: O comando tbsm_import deve ser executado usando uma hierarquiade diretório apropriada criada pelo comando tbsm_export. Os artefatos decustomização novos ou atualizados incluídos no banco de dados do repositório doaplicativo diretamente a partir de um diretório especificado, sem uma hierarquiade diretório de exportação ou importação, devem ser incluídos usando o comandoputArtifact. Para obter mais informações sobre o comando putArtifact, consulteputArtifact.

Importante: Se os artefatos de customização no diretório especificado estiveremsubstituindo versões anteriores dos mesmos arquivos, a versão anterior será salvano banco de dados como um backup. Quando uma nova versão de backup é salva,o backup anterior, se existia, será excluído do banco de dados.

Exemplo

O exemplo a seguir importa todos os artefatos de customização no banco de dadosdo diretório especificado:tbsm_import -directory \temp\tbsmExportImportDir

Reconciliação do Repositório do AplicativoO repositório do aplicativo, também mencionado como service componentrepository (SCR), consolida informações de recurso e relacionamento a partir devárias origens ou provedores em um armazenamento de dados. As informaçõessão reconciliadas e apresentadas como um único modelo de recurso para fácilconsumo pela construção da estrutura do aplicativo IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

Quando acoplado com outras origens de informações de recurso que podemfornecer informações relevantes relacionadas à estrutura de um aplicativo, orepositório do aplicativo pode diminuir os custos de construção e manutenção demodelos de aplicativos no SmartCloud Application Performance Management UI.

O repositório do aplicativo pode ser configurado para receber informações demodelo de recurso a partir de diferentes origens, incluindo o componente ITCAMfor Transactions Transaction Tracking e o Jazz for Service Management. A principalresponsabilidade do repositório do aplicativo é determinar como consolidar osdiferentes modelos relatados por diferentes provedores em um único modelo derecurso consumível. O processo de reconciliação implementado pelo repositório doaplicativo é crítico para os objetivos de apresentar uma única visualizaçãoconsolidada dos recursos e relacionamentos que suportam os principais aplicativosde negócios. Os parágrafos a seguir explicam o processo de reconciliação. Essas


informações são úteis para você determinar se sua implementação precisaaumentar o processo de reconciliação com regras específicas de implementação.

Processo de Reconciliação

A reconciliação ocorre em duas etapas. A primeira etapa é a geração daidentificação ou sequências de nomes, para os recursos. A segunda etapa mescla oconteúdo de recursos que compartilham uma ou mais sequências de identidadepara que um consumidor de informações de recursos, como SmartCloudApplication Performance Management UI, lide com uma única entidade querepresenta o recurso sujeito em vez de duas ou mais visualizações do mesmorecurso de diferentes origens. Essa visualização mesclada promete entregar umavisualização mais completa dos componentes de aplicativo e recursos de TI do queos que podem ser fornecidos por qualquer fonte isolada.

Identificação ou nomenclatura de recursos envolve interrogar os recursos, atributose relacionamentos e aplicá-los a regras de nomenclatura fornecidas pela IBM, o quegera sequências de identidade definidas pelo conteúdo dos dados em vez de aorigem de dados. Por exemplo, várias origens de dados mantêm um identificadorespecífico de produto para identificar exclusivamente um recurso. Usar esseidentificador para executar a reconciliação seria inútil. No entanto, se a origemforneceu um endereço IP e o endereço IP era uma regra de nomenclatura fornecidapela IBM, então os recursos que compartilham o mesmo endereço IP seriammesclados apesar de qualquer informação de identidade específica do produto. Asregras de identidade são definidas para a classe de recurso (por exemplo, sistemade computadores, servidor de software) e geralmente existe mais de uma regra denomenclatura para uma classe.

Assim que a nomenclatura for concluída, o mecanismo de mesclagem dereconciliação tentará corresponder às sequências de identidade entre aquilo quenesse ponto é considerado recurso diferente. Se uma ou mais sequências deidentidade forem correspondentes, os recursos serão mesclados.

Considere um exemplo de fluxo simples, que comunica que o aplicativo Appl11contém o recurso Res11. Essas informações são relatadas para o repositório doaplicativo pelo provedor S1. O provedor S2 relata que um recurso Res12 está sendoexecutado no recurso Res 22. O repositório do aplicativo recebe essas informações edepois gera a identidade de todos os recursos. O repositório do aplicativodetermina que o recurso Res 11 e o recurso Res12 são o mesmo recurso. Comoresultados, o repositório do aplicativo mescla as informações para os recursosRes11 e Res12. Quando o SmartCloud Application Performance Management UIconsultar a estrutura do recurso no repositório do aplicativo, a visualização geraldo aplicativo Appl11 conterá o recurso Res11/21, que está em execução no RecursoRes22.

Valor da Visualização Única Reconciliada

O SmartCloud Application Performance Management UI utiliza essa visualizaçãoreconciliada consistente no repositório do aplicativo usando a propriedadetransitiva (se A tiver uma dependência de B, e B tiver uma dependência de C, Adeverá ter uma dependência de C) para incluir recursos em uma estrutura doaplicativo.

Os relacionamentos a seguir farão com que o SmartCloud Application PerformanceManagement UI considere um recurso como parte de uma estrutura do aplicativo:


v Se um componente de middleware fizer parte de uma estrutura do aplicativo,então também fará parte o ambiente host no qual o componente de middlewareestá sendo executado.

v Se o componente de middleware fizer parte de uma estrutura do aplicativo,então também fará parte outros componentes de middleware que o ITCAM forTransactions determina estar nos mesmos caminhos de transação.

Regras de Reconciliação Específicas da Implementação

A reconciliação ocorre quando dois ou mais recursos produzem as mesmassequências de identidade devido aos atributos e relacionamentos comunicados aorepositório do aplicativo a partir dos provedores de modelo de recurso. Pode havermomentos em que os provedores de origem não podem capturar as informaçõesnecessárias de atributo e relacionamento, o que permite que regras denomenclatura ou identidade padrão produzam sequências de identidadecorrespondentes aos recursos de outras fontes de informações. Nesta situação, orepositório do aplicativo suporta as regras específicas de implementação quepodem usar uma abordagem menos rígida para gerar sequências de identidade denomenclatura que podem resultar em um processo de reconciliação mais agressivo.

Se as regras de nomenclatura padrão não forem entregues conforme necessário, asolução do SmartCloud Application Performance Management UI incluirá osseguintes conjuntos de regras de nomenclatura que podem ser usados. As regrasde nomenclatura estendidas podem ajudar a aprimorar o processo de reconciliação.Consulte a página de melhores práticas (https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management/page/Best%20Practices%20for%20SC%20APM%20UI) na wiki do SmartCloud Application Performance Management UI paraobter as regras de nomenclatura de amostra que podem aprimorar sua solução.Cada regra nesse site contém uma descrição de seu impacto na reconciliação e suaaplicabilidade em certos ambientes.

Configuração Avançada do DB2 para Banco de Dados do Repositóriodo Aplicativo

Este tópico descreve as informações necessárias para executar o utilitário deconfiguração avançada do DB2. As opções avançadas permitem a customizaçãodos tamanhos do buffer pool e do log de transações.

Para configurar os bancos de dados:v Revise as definições de configuração do DB2v Execute o utilitário de configuração avançada do DB2

Definições Avançadas de Configuração do Banco de DadosEspecifique as informações de conexão para o banco de dados.

Propósito

Forneça as informações descritas neste tópico.

As informações são salvas nos arquivos de propriedades a seguir.tbsmdb\sql\tbsm_db.propertiestbsmdb\sql\tbsmudf_db.properties


https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20SmartCloud%20Application%20Performance%20Management/page/Best%20Practices%20for%20SC%20APM%20UI

Banco de dados do repositório do aplicativo SmartCloud ApplicationPerformance Management

Esse é o banco de dados principal para o repositório do aplicativo IBMSmartCloud Application Performance Management UI. O repositório doaplicativo é o service component repository (SCR) no IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

Opções

Você pode escolher a partir das opções a seguir:

Nome do Banco de DadosO nome do banco de dados.

Por padrão, é configurado como SCR.

Nome do Host ou Endereço IP do Banco de Dados

O nome do host do sistema no qual o DB2 está instalado.

Por padrão, isto é configurado para o nome do host do sistema local.

Porta do Banco de DadosO número da porta do banco de dados para o BD2. O padrão é 50000.

ID do Usuário do Banco de DadosO ID do usuário do banco de dados para o BD2. Esse usuário deve terpermissão para incluir e descartar tabelas de banco de dados.

Senha do banco de dadosSenha de usuários do banco de dados. Confirme isso no campo ConfirmarSenha.

O instalador deve criar o esquema para esse banco de dados?

v Se selecionar Sim, o instalador configura as tabelas, espaços de tabelas evisualizações em sua instância do DB2.

v Se você selecionar Não, o instalador criará os arquivos de configuraçãopara as tabelas, espaços de tabelas e visualizações e a configuração seráinstalada em sua instância do DB2 com o comando tbsm_db.

Caminho do banco de dadosO caminho usado para criar o banco de dados. O valor <default> ou umvalor nulo especifica o caminho do banco de dados padrão determinadopela configuração do gerenciador do banco de dados.

Se desejar usar vários caminhos, o primeiro caminho deverá conter o bancode dados e os caminhos deverão ser separados por vírgulas.

Configuração do espaço de tabelaEspecifique nomes do espaço de tabela de 16K e de 32K para o banco dedados. Os nomes padrão são:

Tabela 447. Nomes de Espaço de Tabela PadrãoBanco de dados Nomes de Espaço de Tabela Padrão

Servidor de repositório doaplicativo

TBSM16KTS e TBSM32KTS.

Configuração do buffer poolEspecifique nomes e tamanhos do buffer pool de 16K e 32K (apenasServidor de Dados) para o banco de dados.


Tabela 448. Nomes do buffer pool padrãoBanco de dados Nomes do buffer pool padrão

Servidor de repositório doaplicativo

TBSM16KBP e TBSM32KBP.

Configuração do log de transaçõesEspecifique a configuração do log de transações para o banco de dados.Isto inclui o tamanho do buffer do log, o arquivo de log, tamanho, númerode logs primários, número de logs secundários e o caminho do arquivo delog. Os valores padrão terão como base o número de serviços você terá. Épossível visualizar os valores padrão para instalações de tamanho médio(entre 5000 e 20000) no arquivo de resposta dbconfig-installer.properties.

Se o tamanho do arquivo de log de transações for muito pequeno, um erroserá gerado:SQL0964C O log de transações para o banco de dados está cheio. SQLSTATE=57011

Esse erro é exibido no log do repositório do aplicativo. Para atualizar otamanho do log de transação para um valor apropriado, abra a janela decomando do DB2 usando o comando db2cwadmin e execute o comando:UPDATE DATABASE CONFIGURATION FOR TBSM USING LOGSECOND <size>

em que <size> é o novo tamanho do arquivo de log de transaçõessolicitado.

Para otimizar ainda mais a configuração do banco de dados, estime o númeroesperado de instâncias de serviço que serão gerenciadas.

O banco de dados é configurado de acordo com o tamanho aquiespecificado.

Tabela 449. Estimativas da Instância de ServiçoTamanho Número de serviços Reserva de espaço em disco

Grande Mais de 25.000 10 GB

Médio 5.000 a 25.000 6 GB

Pequeno Até 5.000 3 GB

Executando o Utilitário de Configuração Avançada deEsquema do DB2

O Utilitário de Configuração de Esquema permite configurar o log do banco dedados do repositório do aplicativo e os tamanhos do buffer pool para uma melhoradequação ao seu ambiente. O repositório do aplicativo é o service componentrepository (SCR) no IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Antes de Iniciar

Antes de iniciar o utilitário de configuração do banco de dados, leia o tópicoDefinições de Configuração do DB2 Advanced para as definições especificadas para aconfiguração do esquema do DB2.

Sobre Esta Tarefa

O utilitário de configuração é setup-dbconfig-platform_64.sh/exe na mídia deinstalação do IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Por exemplo:


v No Windows, o comando é: setup-dbconfig-windows_64.exev Nos sistemas LINUX, o comando é: setup-dbconfig-linux_64.bin

Procedimento1. Nos sistemas Windows, execute o utilitário de Esquema do DB2 na janela

db2cwadmin, conforme descrito em Antes de iniciar.2. Execute o utilitário de configuração. O utilitário de configuração é

setup-dbconfig-platform_64.sh/exe na mídia de instalação do IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

3. Selecione o idioma que deseja usar para a instalação e, em seguida, clique emOK. Apenas os idiomas suportados por seu sistema aparecerão na lista deidiomas disponíveis.

Seleção de idioma de byte duplo no UNIX: Se as páginas de códigos de byteduplo não estiverem instaladas em sua máquina, os idiomas de byte duplo(chinês simplificado, chinês tradicional, coreano e japonês) estarãocorrompidos na lista de seleção de idioma. Esse é um problema de exibição nalista de seleção.

4. Na janela Introdução, clique em Avançar.5. Na janela Contrato de Licença de Software, clique em Aceito os Termos IBM

e não IBM no Contrato de Licença e clique em Avançar.6. No campo Onde Deseja Instalar, digite o diretório completo no qual deseja

instalar o utilitário de configuração.Por padrão, isto é configurado para os locais a seguir:

/opt/IBM/tivoli

C:\Program Files\IBM\tivoli

Restrições de Diretório: Os nomes de diretório possuem estas restrições:v Não especifique um caminho do diretório de instalação que inclua

parênteses, como c:\Program Files (x86). A instalação pode serbem-sucedida com esse caminho, mas outros utilitários e componentesfalharão quando você tentar executar o aplicativo usando um caminho comparênteses.

v Não escolha um nome de diretório de instalação que contenha um caracterecom acento (por exemplo,. à, é, Ñ, ô) . Caso contrário, a instalação falhará.

Clique em Avançar.7. Quando solicitado que selecione o produto que estará usando esse banco de

dados, assegure-se de selecionar 1-IBM SmartCloud Application PerformanceManagement (APM).

8. Na janela Tipo de Instalação, clique em Avançado e, em seguida, clique emAvançar.

9. Especifique o nome do banco de dados.

banco de dados do repositório do aplicativoCrie os arquivos e esquemas necessários para os bancos de dados dorepositório do aplicativo, conforme descrito em Definições deconfiguração do Banco de Dados Avançadas e clique em Avançar apósconcluir cada tela.

10. Selecione se deseja criar o esquema na instância de banco de dados ou sedeseja apenas instalar os arquivos de configuração no host e criar o esquemaposteriormente e, em seguida, clique em Avançar.

11. Revise o Resumo de Pré-Instalação e clique em Instalar.


12. Clique em Concluir quando concluir.

Definindo as Configurações da JVM do Repositório do AplicativoÉ possível alterar as configurações de heap da Java Virtual Machine (JVM) dorepositório do aplicativo de acordo com o ambiente.

Sobre Esta Tarefa

O repositório do aplicativo é o service component repository (SCR) no IBMSmartCloud Application Performance Management UI. Para executar as tarefas deconfiguração básica associadas ao repositório do aplicativo, conclua as etapas aseguir:

Procedimento1. Configure o banco de dados do repositório do aplicativo:

a. Edite as configurações de heap do Java Virtual Machine (JVM) no arquivojvm.options.

b. Execute um dos comandos a seguir para iniciar o banco de dados dorepositório do aplicativo:v Em um sistema Linux

APMUI_home/usr/servers/scrderby/jvm.optionsserver start scrderby

v Em um sistema WindowsAPMUI_home\usr\servers\scrderby\jvm.optionsserver start scrderby

2. Configure os servlets do repositório do aplicativo:a. Edite as configurações de heap do Java Virtual Machine (JVM) no arquivo

jvm.options.b. Execute um dos comandos a seguir para iniciar os servlets do repositório do


APMUI_home/usr/servers/scr/jvm.optionsserver start scr

v Em um sistema WindowsAPMUI_home\usr\servers\scr\jvm.optionsserver start scr

Para o processo de backend do repositório do aplicativo3. Configure o processo de backend do repositório do aplicativo:

a. Abra o arquivo apm_ui_install/SCR/XMLtoolkit/bin/xmltoolkitsvc.properties, em que apm_ui_install é o diretório de instalaçãodo IBM SmartCloud Application Performance Management UI.

b. Altere as linhas a seguir para configurar o tamanho de heap mínimo emáximo para o valor desejado:# Set the minimum heap size to 64Mms=64m

# Set the maximum heap size to 1024Mmx=1024m

c. Reinicie o processo de backend do repositório do aplicativo para que asmudanças entrem em vigor.


Resultados

As configurações da JVM do repositório do aplicativo estão configuradas.

Configurando o provedor de dados do IBM Tivoli Monitoring e aconexão do Repositório do Aplicativo

Gerencie as informações do provedor de dados do IBM Tivoli Monitoring e aconexão do Repositório de Aplicativo na interface com o usuário emitindocomandos na interface da linha de comandos.

Sobre Esta Tarefa

Use o comando connManager para incluir, excluir, atualizar ou consultarinformações do provedor de dados do Tivoli Monitoring ou a conexão doRepositório do Aplicativo.

Os parâmetros de comando a seguir são obrigatórios:v -o ou --port <APMUI_port>: Número da porta do servidor do SmartCloud

Application Performance Management UIv -u ou --user <APMUI_user>: Nome de usuário para acessar o servidor do

SmartCloud Application Performance Management UIv -p ou --password <APMUI_password>: Senha associada ao nome de usuário

Você também deve escolher um dos seguintes parâmetros:v -l ou --list: mostrar todos os provedores de dados do Tivoli Monitoring e as

conexões do Repositório do Aplicativov -v ou --view <uid>: Mostrar os detalhes de um provedor de dados específico do

Tivoli Monitoring ou uma conexão do Repositório do Aplicativov -d ou --delete <uid>: Excluir um provedor de dados específico do Tivoli

Monitoring ou uma conexão do Repositório do Aplicativov -a ou --addUpdate: Incluir ou atualizar um provedor de dados do Tivoli

Monitoring ou uma conexão do Repositório do Aplicativo. Mais opções estãodisponíveis para incluir ou atualizar:– -pt: (Opcional) Esta seção é usada para especificar se irá incluir ou atualizar o

provedor de dados do Tivoli Monitoring ou a conexão do Repositório doAplicativo. O valor deve ser CURI ou SCR. CURI representa o provedor dedados do Tivoli Monitoring e SCR representa a conexão do Repositório doAplicativo.- Se você não inserir a opção -pt, o valor padrão será CURI. O provedor de

dados do Tivoli Monitoring é incluído ou atualizado.- Se você inserir a opção -pt com o valor SCR, a conexão do Repositório do

Aplicativo será incluído ou atualizado.– -ph ou --providerhost <PROVIDER_host>: Nome do host ou endereço IP do

provedor de dados do Tivoli Monitoring ou da conexão do Repositório doAplicativo

– -po ou --providerport <PROVIDER_port>: Número da porta do provedor dedados doTivoli Monitoring ou da conexão do Repositório do Aplicativo

– -pu ou --providerusername <PROVIDER_user>: Nome de usuário doprovedor de dados do Tivoli Monitoring do da conexão do Repositório doAplicativo


– -pp ou --providerpassword <PROVIDER_password>: Senha associada ao nomede usuário

– -pi ou --provideruid <uid>: (Opcional) ID exclusivo do provedor de dadosdo Tivoli Monitoring. O <uid> é o ID exclusivo de um registro do provedorde dados do Tivoli Monitoring no SmartCloud Application PerformanceManagement UI.- Se você não inserir a opção -pi, um provedor de dados será incluído e um

novo registro será criado.- Se você inserir a opção -pi com um <uid>, o provedor de dados será

incluído ou atualizado. Se o <uid> existir, o registro do provedor de dadosserá atualizado. Se o <uid> não existir, o registro do provedor de dadosserá incluído.

Importante: Essa opção é aplicada apenas ao provedor de dados do TivoliMonitoring.

– -pn ou --providername <PROVIDER_name>: (Opcional) Nome do provedor dedados do Tivoli Monitoring ou da conexão do Repositório do Aplicativo

Procedimento1. Efetue logon no computador em que o SmartCloud Application Performance

Management UI está instalado.2. Altere o diretório para o APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customcfg nos

sistemas Windows ou APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customcfg nossistemas Linux. Em que APMUI_home é o diretório de instalação doSmartCloud Application Performance Management UI.

3. Execute o comando connManager para configurar conexões. Consulte osexemplos a seguir.v Para incluir um provedor de dados do Tivoli Monitoring, execute

connManager.bat -o <APMUI_port> -u <APMUI_user> -p <APMUI_password> -a-ph <PROVIDER_host> -po <PROVIDER_port> -pu <PROVIDER_user> -pp<PROVIDER_password>

v Para incluir uma conexão do repositório do aplicativo, executeconnManager.bat -o <APMUI_port> -u <APMUI_user> -p <APMUI_password> -a-pt SCR -ph <PROVIDER_host> -po <PROVIDER_port> -pu <PROVIDER_user>-pp <PROVIDER_password>

v Para atualizar um provedor de dados do Tivoli Monitoring existente, executeconnManager.bat -o <APMUI_port> -u <APMUI_user> -p <APMUI_password> -a-pi <uid> -ph <PROVIDER_host> -po <PROVIDER_port> -pu <PROVIDER_user>-pp <PROVIDER_password> -pn <PROVIDER_name>

v Para excluir um provedor existente, execute connManager.bat -o<APMUI_port> -u <APMUI_user> -p <APMUI_password> -d <uid>

Resultados

O provedor de dados do IBM Tivoli Monitoring e a conexão do Repositório doAplicativo foram configurados.


Configurando para utilizar Jazz para Service ManagementSe você tiver definido aplicativos no Tivoli Application Dependency DiscoveryManager ou no IBM Tivoli Monitoring e estiver sincronizando seus dados no Jazzfor Service Management (JazzSM), será possível reutilizar as informações doaplicativo no IBM SmartCloud Application Performance Management UIconfigurando o repositório do aplicativo para sincronizar com o JazzSM.

Sobre Esta Tarefa

Configurar o JazzSM sincroniza estruturas de aplicativos definidas em JazzSM parao repositório do aplicativo do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI. O repositório do aplicativo é o service component repository(SCR) no SmartCloud Application Performance Management UI, ele é usado paraarmazenar estruturas de aplicativo do SmartCloud Application PerformanceManagement e para comunicação com várias origens, como o JazzSM e os agentesde monitoramento do ITCAM for Transactions, para obter estruturas de aplicativodescobertas. Você pode, então, utilizar as informações da estrutura do aplicativopara construir aplicativos no SmartCloud Application Performance ManagementUI.

Procedimento1. Para configurar JazzSM, abra a interface da linha de comandos.2. Acesse o diretório APM_UI_install/usr/servers/apmui/apps/customcfg ou o

diretório APM_UI_install\usr\servers\apmui\apps\customcfg, em queAPM_UI_install é o diretório de instalação de SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. É possível usar o diretório de instalação padrãoou escolher um novo caminho durante a instalação.v Nos sistemas AIX, UNIX ou Linux, o diretório de instalação padrão é o

diretório <APMUI_HOME>.v Nos sistemas Windows, o diretório de instalação padrão é o diretório

C:\Program Files\IBM\APMUI.3. Execute um dos seguintes comandos, dependendo do sistema operacional:

v Em sistemas AIX, UNIX ou Linux:./connManager.sh –alter –h FRS_host –p FRS_port–U FRS_user –P FRS_password

v Em sistemas Windows :connManager.bat –alter –h FRS_host –p FRS_port–U FRS_user –P FRS_password

onde:– FRS_host é o nome do host ou o endereço IP do Foundation Registry

Service (FRS) ou do JazzSM Registry.– FRS_port é o número da porta HTTP no qual o FRS está atendendo.– FRS_user é o nome de usuário para conectar ao FRS.– FRS_password é a senha associada ao nome de usuário.

4. Altere o diretório para o diretório do <APM_UI_INSTALL>/SCR/XMLtoolkit/bin oupara o diretório do <APM_UI_INSTALL>\SCR\XMLtoolkit\bin e execute oscomandos a seguir:v Em sistemas AIX, UNIX ou Linux:

./scrstop.sh

./scrstart.sh


v Em sistemas Windows :scrstopscrstart

Resultados

A conexão entre JazzSM e o repositório do aplicativo do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI é criado. As informações sobre os aplicativosdefinidos no JazzSM são copiadas para o repositório de aplicativo periodicamentee você pode usar as informações de aplicativo para construir os aplicativos emSmartCloud Application Performance Management UI.

Visão Geral do Jazz for Service Management

O Jazz for Service Management reúne as especificações abertas da comunidadeOpen Services for Lifecycle Collaboration (OSLC) para vincular dados e outrosserviços de integração compartilhados, incluindo serviços administrativos, painéis,relatórios e serviços de segurança. Ele suporta cenários de gerenciamento definidospelo cliente como nuvem, monitoramento de desempenho e Gerenciamento deServiço de TI.

Por meio desses aspectos, o Jazz for Service Management acelera a implementação,integração e automação do fluxo de trabalho em toda a IBM, parceiros eferramentas de terceiros. Sua abordagem aberta e padronizada para vincular dadossignifica que os clientes e parceiros podem implementar rapidamente e melhorar acolaboração entre funções interdependentes e funções com menos trabalho e custo,e independentemente da origem e dos cenários de gerenciamento aplicadas. Alémdisso, essa abordagem reduz significativamente o risco de integrações divididas,porque ela não é uma API de versão ou fornecedor específica.

O serviços de integração fornecem recursos-chave que incluem:v repositório de dados compartilhados para produtos que se integram através dos

Serviços de Registro no Jazz for Service Managementv Experiência de painel e visualização consistentesv Administração simplificada de produtos e soluções que integram por meio dos

Serviços de Administração no Jazz for Service Managementv Para este caso, relatório de autoatendimento por meio do IBM Tivoli Common

Reporting no Jazz for Service Managementv Participação de conexão única de LTPA (Lightweight Third-Party Authentication)

por servidores de aplicativos de terceiros não WebSphere IBM, que sãointegrados por meio de Serviços de Segurança no Jazz for Service Management

O Jazz for Service Management inclui valor por meio de:v Abra a arquitetura de integração do IBM e produtos de outros fornecedores para

entregar valor da solução geralv Ponto único de configuração e administração de todas as soluçõesv Visualização de ponta a ponta de recurso de TI, aplicativo e relacionamentos de

negóciosv Recursos de TI vinculados para recursos de gerenciamentov Dados federados dinâmicos em tempo realv Provisão de conhecimento exclusivo


Configurando a Autorização Baseada em FunçãoA autorização baseada em função é usada na Interface com o Usuário do IBMSmartCloud Application Performance Management para designar aplicativos adiferentes usuários. O registro do Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) eo registro do usuário básico (baseado no sistema de arquivos) podem serutilizados. Apenas um registro ativo é suportado.

Sobre Esta Tarefa

Todas as funções, exceto apmAdmin, são funções de apenas visualização que estãodefinidas no arquivo roles.xml . A função administrativa apmAdmin podemodificar aplicativos. Os administradores definem usuários ou grupos no arquivobasicRegistry.xml. Para usar o registro do usuário básico, os administradoresdevem especificar que o arquivo basicRegistry.xml é usado como o repositório dousuário no arquivo server.xml. Para usar um registro do usuário LDAP, osadministradores devem especificar que o arquivo ldapRegistry.xml é usado comoo repositório do usuário no arquivo server.xml . Os administradores podemdefinir o mapeamento de usuários ou de grupos para funções no arquivoserver.xml.

Os usuários herdam autorizações de seus grupos. Os administradores criam novosaplicativos e designam funções de apenas visualização para que os usuáriosacessem aplicativos. Todos os usuários que estão associados a uma função deapenas visualização podem visualizar o aplicativo, se especificado explicitamenteou implicitamente.

Os arquivos XML relacionados estão nos seguintes diretórios, em que<APMUI_HOME> é o diretório em que o SmartCloud Application PerformanceManagement UI está instalado:v Arquivo basicRegistry.xml: <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/

basicRegistry.xml

Os usuários e grupos serão definidos neste arquivo, se o registro LDAP não forusado.Código basicRegistry.xml de amostra:<basicRegistry id="basic" realm="customRealm"><user id="apmadmin" name="apmadmin" password="{xor}Pi8yLz4sLA=="/><user id="user1" name="user1" password="{xor}TcqZ2c1Njo="/><user id="user2" name="user2" password="{xor}TcqZ2c1Njo="/><user password="{xor}TcqZ2c1Njo=" name="user10" id="user10"/><user password="{xor}TcqZ2c1Njo=" name="user11" id="user11"/><user password="{xor}TcqZ2c1Njo=" name="user20" id="user20"/><group id="apmadmin" name="apmadmin">

<member id="user1" name="user1"/><member id="user2" name="user2"/>

</group><group id="apmviewer" name="apmviewer">

<member id="user10" name="user10"/><member id="user11" name="user11"/><member id="user20" name="user20"/>

</group></basicRegistry>

As senhas de usuário podem ser texto simples (não recomendado) oucriptografadas com a ajuda da ferramenta SecurityUtility Liberty emAPMUI_home/bin/securityUtility encode, em que APMUI_home é o caminho dainstalação da UI do Application Performance Management.Código de criptografia de amostra:


securityUtility encode --encoding=aes --key=APMUI_KEY passw0rd{aes}ACIlOwPKlItcKhTywvpKOouLbsUUOPvlnV98CTPfJsjK

v ldapRegistry.xml file: <APMUI_HOME>/usr/shared/config/ldapRegistry.xmlConsulte os arquivos de configuração de amostra que são fornecidos com oLiberty para obter detalhes: $wlp/templates/config/ldapRegistry.xmlCódigo de amostra ldapRegistry.xml:<ldapRegistry id="IBMDirectoryServerLDAP" realm="SampleLdapIDSRealm"

host="host.domain.com" port="389" ignoreCase="true"baseDN="o=domain,c=cn" ldapType="IBM Tivoli Directory Server">

<idsFiltersuserFilter="(&(uid=%v)(objectclass=ePerson))"groupFilter="(&(cn=%v)(objectclass=groupOfNames))"userIdMap="*:uid" groupIdMap="*:cn“groupMemberIdMap="groupOfNames:member" />

</ldapRegistry>

v roles.xml file: <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/roles.xmlCada função é definida com o nome da tag role-name. As funções apmAdminou ConsoleUser não devem ser modificadas aqui porque elas são funçõespredefinidas.Código de amostra roles.xml:<security-role><description>APM UI view-only role</description><role-name>apmViewer</role-name></security-role>

v server.xml file: <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/server.xmlO arquivo server.xml define o mapeamento de usuários ou grupos para asfunções. Incluir mapeamento sob o SmartCloud Application PerformanceManagement UI. Não remover o mapeamento para ConsoleUser para todos osusuários autenticandosCódigo server.xml de amostra:<application-bnd>

<security-role name="apmViewer"><user name="user10"/><user name="user11"/><user name="apmUser1"/><user name="apmUser2"/><group name="apmViewer" />

</security-role><security-role name="apmAdmin">

<user name="user20"/><group name=“apmAdmin"/>

</security-role><security-role name="ConsoleUser">

<special-subject type="ALL_AUTHENTICATED_USERS"/></security-role>

</application-bnd>

Configurando um registro do usuário LDAP para o perfilLiberdade

É possível configurar um ou mais servidores LDAP (Lightweight Directory AccessProtocol) com o perfil Liberdade para autenticação.

Antes de Iniciar

Antes de configurar um registro de usuário LDAP, assegure-se de que a conta dousuário, incluindo o usuário padrão apmadmin, já foi criada no servidor LDAP.


Procedimento1. Abra o arquivo <APMUI_HOME>/usr/shared/config/ldapRegistry.xml, em que

<APMUI_HOME> é o diretório onde você instalou o IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

2. Configure a entrada LDAP para o servidor.v Exemplo do IBM Directory Server:

<ldapRegistry id="ldap" realm="SampleLdapIDSRealm"ldapType="IBM Tivoli Directory Server"

host="ldapserver.mycity.mycompany.com" port="389" ignoreCase="true"baseDN="o=mycompany,c=us"userFilter="(&(uid=%v)(objectclass=ePerson))"

groupFilter="(&(cn=%v)(|(objectclass=groupOfNames)(objectclass=groupOfUniqueNames)(objectclass=groupOfURLs)))"userIdMap="*:uid"groupIdMap="*:cn"groupMemberIdMap="mycompany-allGroups:member;mycompany-allGroups:uniqueMember;groupOfNames:member;groupOfUniqueNames:uniqueMember"ldapType="IBM Tivoli Directory Server">

</ldapRegistry>

v Exemplo do Microsoft Active Directory Server:<ldapRegistry id="ldap" realm="SampleLdapADRealm"

ldapType="Microsoft Active Directory"host="ldapserver.mycity.mycompany.com" port="389" ignoreCase="true"baseDN="cn=users,dc=adtest,dc=mycity,dc=mycompany,dc=com"bindDN="cn=testuser,cn=users,dc=adtest,dc=mycity,dc=mycompany,dc=com"bindPassword="testuserpwd"userFilter="(&(sAMAccountName=%v)(objectcategory=user))"

groupFilter="(&(cn=%v)(objectcategory=group))"userIdMap="user:sAMAccountName"groupIdMap="*:cn"groupMemberIdMap="memberOf:member">

</ldapRegistry>

3. Modifique o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/role.xml paraconfigurar funções. Inclua um parâmetro <security-role> para incluir novasfunções. Cada função é definida com o parâmetro <role-name>. As funçõesampAdmin ou ConsoleUser não devem ser modificados porque são funçõespredefinidas. Código de amostra roles.xml:<security-role><description>APM UI view-only role</description><role-name>apmViewer</role-name></security-role>

4. Modifique o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/server.xml e o arquivo<APMUI_HOME>/usr/servers/scr/server.xml, em que <APMUI_HOME> é odiretório no qual o SmartCloud Application Performance Management UI foiinstalado.a. Crie um comentário para o local do arquivo basicRegistry.xml. Altere o

código <include optional="false" location="${shared.config.dir}/basicRegistry.xml"/> para um comentário: 

b. Remova o comentário do local do arquivo ldapRegistry.xml. Altere ocomentário  para o seguintecódigo: <include optional="false" location="${shared.config.dir}/ldapRegistry.xml"/>

5. Mapeie usuários, que são definidos em LDAP, para funções nos arquivosserver.xml. Associe os usuários ou grupos a funções no aplicativo SmartCloud


Application Performance Management UI, no Portal de TI e no repositório doaplicativo. Consulte o código de amostra a seguir server.xml.v Para o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/server.xml,

<application context-root="/ibm/tivoli/apm/rest" id="apmui"><application-bnd><security-role name="apmViewer"><user name="user10"/><user name="user11"/><user name="apmUser1"/><user name="apmUser2"/><group name="apmViewer" /></security-role><security-role name="apmAdmin"><user name="apmadmin"/><group name="adminGroup"/></security-role><security-role name="ConsoleUser"><special-subject type="ALL_AUTHENTICATED_USERS"/></security-role></application-bnd></application><application id="ITPortal"location="${server.config.dir}/apps/com.ibm.apm.ui.eba"name="ITPortal" type="eba"><application-bnd><security-role name="apmViewer"><user name="user10"/><user name="user11"/><user name="apmUser1"/><user name="apmUser2"/><group name="apmViewer" /></security-role><security-role name="apmAdmin"><user name="apmadmin"/><group name="adminGroup"/></security-role><security-role name="ConsoleUser"><special-subject type="ALL_AUTHENTICATED_USERS"/></security-role></application-bnd></application>

v Para o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/scr/server.xml,<application id="APMScr" location="${server.config.dir}/apps/scr.war"name="SCRCLUSTER_SCR_oslc" type="war"><classloader apiTypeVisibility="spec, ibm-api, third-party"/>

<application-bnd><security-role name="apmAdmin"><user name="apmadmin"/></security-role>



<security-role name="tomcat"><user name="ALL_AUTHENTICATED_USERS"/></security-role>

</application-bnd></application>

Importante: Não remova a função ConsoleUser para todos os usuáriosautenticados. É possível modificar os atributos na seção </application-bnd>.Entretanto, não modifique os atributos na seção <security-rolename="ConsoleUser">.


6. Se você tiver alterado o arquivo role.xml, execute um dos comandos a seguirpara permitir que as funções alteradas entrem em vigor. Se não, ignore estaetapa.v Em sistemas Windows

cd <APMUI_HOME>\usr\servers\apmui\apps\customCfgroleManager.bat -o <APMUI port> -u <APMUI admin user>-p <APMUI user password>

v Em sistemas AIX, Linux ou UNIXcd <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/apps/customCfg./roleManager.sh -o <APMUI port> -u <APMUI admin user>-p <APMUI user password>

Em que,v <APMUI_HOME> é o caminho da instalação do Application Performance

Management UI.v <APMUI port> é o número da porta HTTP do servidor SmartCloud

Application Performance Management UI.v <APMUI admin user> é o nome de usuário com a função de administrador

(apmAdmin) para acessar o servidor, como apmadmin.v <APMUI user password> é a senha.

7. Se você usar um usuário LDAP para o repositório do aplicativo, e esse nome deusuário LDAP e sua senha forem diferentes do usuário do registro básico(apmadmin) e da senha especificada durante a instalação, execute o comando aseguir para atualizar o nome de usuário e a senha para o repositório doaplicativo.v Em sistemas Windows,

cd <APMUI_HOME>\SCR\XMLtoolkit\binsetxmlaccesss.bat -apmid <APMUI_user> -apmpw <APMUI_password>

v Em sistemas Linux,cd <APMUI_HOME>/SCR/XMLtoolkit/bin./setxmlaccess.sh -apmid <APMUI_user> -apmpw <APMUI_password>

Em que,v <APMUI_HOME> é o diretório de instalação do SmartCloud Application

Performance Management UI.v <APMUI_user> é o usuário LDAP usado para efetuar login no SmartCloud

Application Performance Management UI.v <APMUI_password> é a senha do usuário.

8. Reconfigure a conexão do repositório do aplicativo executando o comando aseguir:v Em sistemas Windows :

cd <APMUI_Home>\usr\servers\apmui\apps\customCfgconnManager.bat -apm -o <apmui_port> -u <apmui_user>-p <apmui_pass> -a-ph <scr_host> -po <scr_port>-pu <scr_user> -pp <scr_pass>-pt SCR

v Nos sistemas Linux ou UNIX:cd <APMUI_Home>/usr/servers/apmui/apps/customCfg./connManager.sh -apm -o <apmui_port> -u <apmui_user>-p <apmui_pass>-a -ph <scr_host> -po <scr_port>-pu <scr_user> -pp <scr_pass>-pt SCR


em que– <APMUI_Home> é o local de instalação do SmartCloud Application

Performance Management UI.– <apmui_port> é o número da porta HTTP na qual o servidor do

SmartCloud Application Performance Management UI está atendendo.– <apmui_user> é o nome de usuário do SmartCloud Application

Performance Management UI com a função de administrador.– <apmui_pass> é a senha associada ao usuário.– <scr_host> é o nome do host ou o endereço IP no qual o repositório do

aplicativo está executando.– <scr_user> é o nome de usuário com a função de administrador de

repositório.– <scr_pass> é a senha associada ao usuário.– <scr_port> é o número da porta HTTP que o repositório do aplicativo usa.

Resultados

O registro do usuário LDAP é configurado. Após o mapeamento de função dousuário ser estabelecido, quando você cria um aplicativo e designa funções na listaFunções para acessar este aplicativo, os usuários das funções designadas podemacessar os dados de monitoramento do aplicativo. Para obter mais informaçõessobre a configuração de registros de usuário LDAP com o perfil Liberdade,consulte o centro de informações do WebSphere Application Server emhttp://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.websphere.wlp.nd.multiplatform.doc%2Fae%2Ftwlp_sec_ldap.html.Para obter mais informações sobre o mapeamento de usuários para funções,consulte “Mapeando Usuários para Funções” na página 310.

Configurando um Registro do Usuário Básico para o Perfil doLiberty

É possível configurar um registro do usuário básico para autenticação com o perfilLiberdade editando o arquivo basicRegistry.xml .

Procedimento1. Abra o arquivo basicRegistry.xml.2. Configure o registro básico para o servidor como no exemplo a seguir:

<basicRegistry id="basic" realm="customRealm"><user name="mlee" password="p@ssw0rd" /><user name="rkumar" password="pa$$w0rd" /><user name="gjones" password="{xor}Lz4sLCgwLTs=" /><group name="students">

<member name="mlee" /><member name="rkumar" />

</group></basicRegistry>

Dica: Você deve utilizar nomes exclusivos para seus usuários e grupos.Remova todos os espaços à direita e à esquerda do nomes de usuário e grupo.Se o ID do usuário ou senha contiver caracteres diferentes de caracteresUS-ASCII, certifique-se de que o arquivo foi salvo utilizando a codificação decaracteres UTF-8.

Importante: Se você editar o arquivo server.xml diretamente, será possívelusar o comando securityUtility encode para codificar a senha para cada


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.websphere.wlp.nd.multiplatform.doc%2Fae%2Ftwlp_sec_ldap.html

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.websphere.wlp.nd.multiplatform.doc%2Fae%2Ftwlp_sec_ldap.html

usuário. A ferramenta de linha de comandos securityUtility está disponível nodiretório $INSTALL_ROOT/bin/securityUtility encode. Ao executar o comandosecurityUtility codificar, você fornece a senha para codificar como umaentrada a partir da linha de comandos ou, se nenhum argumento forespecificado, a ferramenta solicitará a senha. A ferramenta então emite o valorcodificado. Copie o valor que é exibido pela ferramenta e use esse valor para asenha. Por exemplo, para codificar a senha GiveMeLiberty, execute o seguintecomando: securityUtility encode GiveMeLiberty

3. Modifique o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/role.xml paraconfigurar funções. Inclua um parâmetro <security-role> para incluir novasfunções. Cada função é definida com o parâmetro <role-name>. As funçõesampAdmin ou ConsoleUser não devem ser modificados porque são funçõespredefinidas. Código de amostra roles.xml:<security-role><description>APM UI view-only role</description><role-name>apmViewer</role-name></security-role>

4. Modifique o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/server.xml, em que<APMUI_HOME> é o diretório onde você instalou o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.a. Crie um comentário para o local do arquivo ldapRegistry.xml. Altere o

código <include optional="false" location="${shared.config.dir}/ldapRegistry.xml"/> para um comentário: 

b. Remova o comentário do local do arquivo basicRegistry.xml. Altere ocomentário  para o seguintecódigo: <include optional="false" location="${shared.config.dir}/basicRegistry.xml"/>

5. Inclua o mapeamento de função do usuário no arquivo<APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/server.xml. Associe usuários ou grupos com funções noaplicativo SmartCloud Application Performance Management UI. Códigoserver.xml de amostra:<application context-root="/ibm/tivoli/apm/rest" id="apmui"><application-bnd><security-role name="apmViewer"><user name="mlee"/><user name="rkumar"/></security-role><security-role name="apmAdmin"><user name="gjones"/><group name="students"/></security-role><security-role name="ConsoleUser"><special-subject type="ALL_AUTHENTICATED_USERS"/></security-role></application-bnd></application><application id="ITPortal"location="${server.config.dir}/apps/com.ibm.apm.ui.eba"name="ITPortal" type="eba"><application-bnd><security-role name="apmViewer"><user name="mlee"/><user name="rkumar"/></security-role><security-role name="apmAdmin"><user name="gjones"/><group name="students"/>


</security-role><security-role name="ConsoleUser"><special-subject type="ALL_AUTHENTICATED_USERS"/></security-role></application-bnd></application>

Importante: Não remova a função ConsoleUser para todos os usuáriosautenticados. É possível modificar os atributos em </application-bnd> exceto</security-role>.

6. Se você tiver alterado o arquivo role.xml, execute um dos comandos a seguirpara permitir que as funções alteradas entrem em vigor. Se não, ignore estaetapa.v Em sistemas Windows

cd <APMUI_HOME>\usr\servers\apmui\apps\customCfgroleManager.bat -o <APMUI port> -u <APMUI admin user>-p <APMUI user password>

v Em sistemas AIX, Linux ou UNIXcd <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/apps/customCfg./roleManager.sh -o <APMUI port> -u <APMUI admin user>-p <APMUI user password>

Em que,v <APMUI_HOME> é o caminho da instalação do Application Performance

Management UI.v <APMUI port> é o número da porta HTTP do servidor SmartCloud

Application Performance Management UI.v <APMUI admin user> é o nome do usuário com a função de administrador

(apmAdmin) para acessar o servidor, como apmadmin.v <APMUI user password> é a senha.

Resultados

O registro do usuário básico é configurado. Após o mapeamento de função dousuário ser estabelecido, quando você cria um aplicativo e designa funções na listaFunções para acessar este aplicativo, os usuários das funções designadas podemacessar os dados de monitoramento do aplicativo. Para obter informações sobrecomo configurar um registro do usuário básico para perfil Liberty, consulte ocentro de informações do WebSphere Application Server em http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.websphere.wlp.nd.multiplatform.doc%2Fae%2Ftwlp_sec_basic_registry.html.

Mapeando Usuários para FunçõesSaiba como mapear um usuário para uma função para um aplicativo específico naInterface com o Usuário do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement.

Procedimento1. Configure um registro do usuário para o perfil do Liberty. Para obter mais

informações sobre a configuração de registros do usuário básico, consulte“Configurando um Registro do Usuário Básico para o Perfil do Liberty” napágina 308. Para obter mais informações sobre a configuração de registros dousuário LDAP, consulte “Configurando um registro do usuário LDAP para operfil Liberdade” na página 304.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.websphere.wlp.nd.multiplatform.doc%2Fae%2Ftwlp_sec_basic_registry.html




2. Associe usuários ou grupos com funções no aplicativo SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Inclua usuários ou grupos para funções noarquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/server.xml, em que<APMUI_HOME> é o diretório onde você instalou o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Insira a amostra de código a seguir após aslinhas <application id="apmui" ...><application-bnd> e <applicationid="ITPortal" ...><application-bnd> no arquivo server.xml:<security-role name=“apm_role_name"><user name=“apm_user_name"/><group name="apmViewer" /></security-role>

3. Crie um aplicativo. Para obter mais informações sobre como criar aplicativos,consulte Criando um Aplicativo. Designe a nova função na lista Funções paraacessar este aplicativo e clique em Salvar.

Resultados

A função é associada ao usuário para o aplicativo específico. Outros usuários nãoadministrativos não podem visualizar o aplicativo.

Configurando a Ativação de Contexto para o Widget de Grupo BPMA UI do IBM SmartCloud Application Performance Management fornece a ativaçãode contexto. É possível vincular os widgets de grupos em painéis de detalhes docomponente a áreas de trabalho do Tivoli Enterprise Portal. A ativação de contextodeve ser configurada manualmente para o widget de grupo Business ProcessManagement (BPM).

Sobre Esta Tarefa

Para o monitoramento de aplicativos BPM, o serviço SOA Domain ManagementServer (SDMS) é ativado apenas no Tivoli Enterprise Portal Server primário. Se umTivoli Enterprise Portal Server não primário parar, o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI poderá continuar a funcionar a não ser que oservidor primário esteja inativo. Para ativação de contexto do BPM, se múltiplosprovedores de dados estiverem selecionados, você deve especificar as informaçõesdo Tivoli Enterprise Portal Server primário em que o serviço SDMS está ativado. Seum provedor de dados não primário estiver selecionado, você deve especificar asinformações do Tivoli Enterprise Portal Server primário em que o serviço SDMSestá ativado.

Dica: Para obter informações adicionais sobre melhores práticas, consulte ServiceManagement Connect wiki (https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/wiki/Tivoli%20Composite%20Application%20Manager/page/Best%20Practices%20for%20APM%20UI).

Para configurar o Tivoli Enterprise Portal Server padrão para ativação de contexto,conclua as etapas a seguir:

Procedimento1. Abra o arquivo de configuração APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/

customCfg/apmui.cfg, em que APMUI_home é o diretório de instalação do APMUI.

2. Especifique um valor para o parâmetro APM_TEPS_HOST no arquivo deconfiguração. Insira o nome do host do Tivoli Enterprise Portal Server que


https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/wiki/Tivoli%20Composite%20Application%20Manager/page/Best%20Practices%20for%20APM%20UI

https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/wiki/Tivoli%20Composite%20Application%20Manager/page/Best%20Practices%20for%20APM%20UI

deseja vincular à ativação do contexto. Se nenhum valor for especificado, oprimeiro provedor de dados ativos do IBM Tivoli Monitoring, que éselecionado no painel Configurações, será usado como o Tivoli EnterprisePortal Server padrão. O valor padrão para o parâmetro APM_TEPS_PORT é 15200.

3. Execute um dos seguintes comandos no mesmo diretório que o arquivoapmui.cfg:v Sistemas AIX ou Linux:

./apmuicfg.sh -u <APMUI user> -p <APMUI password> -o <APMUI Port>

v Sistemas Windows:apmuicfg.bat -u <APMUI user> -p <APMUI password> -o <APMUI Port>

Onde, <APMUI user>, <APMUI password> e <APMUI Port> são o nome deusuário, senha e número da porta do Application Performance Management UI.

4. Atualize o navegador ou reative o SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Resultados

A ativação do contexto é configurada para monitoramento de aplicativos BPM. Épossível vincular os widgets de grupos em painéis de detalhes do componente aáreas de trabalho do Tivoli Enterprise Portal.

Configurando o Intervalo de Pré-Busca de DadosO valor de pré-busca de dados é o intervalo de amostragem em que o servidor doIBM SmartCloud Application Performance Management UI recupera dados doprovedor de dados do IBM Tivoli Monitoring. O valor padrão da pré-busca dedados é 5 minutos. Se este valor estiver configurado para um valor mais baixo doque 5 minutos, talvez alguns dados não sejam recuperados a tempo. O intervalo depré-busca de dados é definido no arquivo apmui.cfg que fica no diretórioAPMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg, em que APMUI_home é o diretóriode instalação do APM UI. Todas as propriedades neste arquivo serão carregadasdurante a inicialização do servidor do produto. O intervalo de pré-busca de dadosserá configurado no servidor do produto. É possível alterar as propriedades doarquivo no tempo de execução.

Sobre Esta Tarefa

Se desejar alterar o intervalo de pré-busca de dados para outro valor, conclua asetapas a seguir:

Procedimento1. Abra o arquivo apmui.cfg no diretório APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/

customCfg.2. Edite os seguintes parâmetros:

a. APMUI_DATA_PREFETCH_INTERVAL=300O intervalo de pré-busca de dados, em segundos. Este parâmetro seráativado quando o parâmetro APMUI_DATA_PREFETCH_STATUS for configuradopara ON. O valor padrão é 300 segundos. O valor mínimo é 60 segundos.

b. APMUI_DATA_PREFETCH_STATUS=ONEste parâmetro é ativado por padrão. Painéis possuem um tempo deresposta rápido, porque os dados vêm do cache de memória. Para desativaratualização automática de pré-busca de dados, configure este valor paraOFF.


v Se estiver configurando o intervalo de pré-busca de dados durante ainicialização, reinicie o servidor do produto. Se estiver configurando o intervalode pré-busca de dados durante o tempo de execução, continue com a etapa aseguir.

3. Execute um dos seguintes comandos:v Sistemas Windows:

apmuicfg.bat -u <APMUI user> -p <APMUI password> -o <APMUI Port>

v Sistemas Linux ou AIX:./apmuicfg.sh -u <APMUI user> -p <APMUI password> -o <APMUI Port>


Resultados

Você deve ser capaz de efetuar logon no servidor de produto com o nome deusuário e a senha. O usuário deve ter a função de apmAdmin. Para usuários com afunção apmAdmin, os resultados são exibidos no console, como neste exemplo:Set data prefetch status to on successfully,Set data prefetch interval to 300 seconds successfully.

Configurando o Intervalo para Detectar Mudanças no AplicativoO IBM SmartCloud Application Performance Management UI detecta as mudançasno aplicativo a partir do JazzSM e do Transaction Tracking periodicamente. Porpadrão, o intervalo de detecção é de 30 minutos. É possível alterar o intervalomodificando o parâmetro no arquivo de configuração.

Sobre Esta Tarefa

O IBM SmartCloud Application Performance Management UI detecta as mudançasno aplicativo comparando o aplicativo no SmartCloud Application PerformanceManagement UI com os aplicativos no repositório do aplicativo. Altere o intervalode detecção de acordo com as etapas a seguir.

Nota: O Transaction Tracking não é capaz de detectar as exclusões do componente.Para esses aplicativos relacionados, se qualquer componente for excluído daorigem, ele não poderá ser detectado pelo Transaction Tracking.

Procedimento1. Abra o arquivo apmui.cfg em APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfg

nos sistemas Windows ou em APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfgnos sistemas Linux. Em que APMUI_home é o diretório de instalação do IBMSmartCloud Application Performance Management UI.

2. Edite o parâmetro OSLC_APP_DELTA_SYNC_INTERVAL. O valor do parâmetro é ointervalo (segundos) para detectar mudanças no aplicativo. Por padrão, é 1800.O valor mínimo é 120.

3. No mesmo diretório que o arquivo apmui.cfg, execute os comandos a seguirpara que a mudança entre em vigor.v Sistemas Windows:

apmuicfg.bat -u <APMUI user> -p <APMUI password> -o <APMUI Port>

v Sistemas Linux ou AIX:./apmuicfg.sh -u <APMUI user> -p <APMUI password> -o <APMUI Port>



Resultados

O intervalo para detectar mudanças no aplicativo está configurado.

Alterando o Tamanho de Heap da JVMSe você tiver um grande número de aplicativos para monitorar em sua empresa,talvez precise ajustar o tamanho de heap da JVM para melhor desempenho.

Sobre Esta Tarefa

Conclua as etapas a seguir para alterar o tamanho de heap da JVM para IBMSmartCloud Application Performance Management UI.

Procedimento1. Abra o arquivo apm_ui_install/usr/servers/apmui/jvm.options, em que

apm_ui_install é o diretório onde o SmartCloud Application PerformanceManagement UI está instalado.

2. Altere as linhas a seguir para configurar os tamanhos de heap mínimo emáximo para os valores que você deseja:# Set the minimum heap size to 1024M-Xms1024m

# Set the maximum heap size to 2048M-Xmx2048m

Parando e Iniciando o Servidor do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI

É possível executar os comandos para parar e iniciar o servidor da UI do IBMSmartCloud Application Performance Management.

Procedimento1. Abra a interface da linha de comandos.2. Execute um dos comandos a seguir para parar o servidor IBM SmartCloud

Application Performance Management UI.v Em um sistema Linux

APMUI_home/bin/server stop apmui

v Em um sistema WindowsAPMUI_home\bin\server stop apmui

O servidor da UI do IBM SmartCloud Application Performance Management éinterrompido.

3. Execute um dos comandos a seguir para iniciar o servidor IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.v Em um sistema Linux

APMUI_home/bin/server start apmui

v Em um sistema Windows


APMUI_home\bin\server start apmui

O servidor da UI do IBM SmartCloud Application Performance Management éiniciado.

Nota: Se você fechar a interface da linha de comandos depois de executar ocomando server start apmui, o servidor da UI do IBM SmartCloudApplication Performance Management será parado. Portanto, não feche ainterface da linha de comandos depois de iniciar o servidor de UI do IBMSmartCloud Application Performance Management executando o comando.

Resultados

O servidor da UI do IBM SmartCloud Application Performance Management seráinterrompido ou iniciado de acordo com os comandos que você executa.



Capítulo 7. Suporte à Customização

A Interface com o Usuário do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement Versão 7.7 fornece suporte de customização. Um usuário experientepode atualizar componentes de UI usando comandos específicos. Os usuáriosdevem estar familiarizados com o arquivo JavaScript Object Notation (JSON) domodelo de definição.

Customização do Widget de GrupoOs widgets de grupo representam um conjunto de métricas de desempenho dosrecursos monitorados. Os widgets de grupo contêm diversos widgets querepresentam os principais indicadores de desempenho (KPIs) de um recurso únicoou recursos em cluster. É possível customizar seus widgets de grupo com osmodelos de definição.

As definições de widgets de grupo são descritas com o formato de arquivoJavaScript Object Notation (JSON). Uma definição de widget de grupo contém trêspartes: informações básicas (inclui o tamanho e título do widget de grupo),conjuntos de dados e widgets.

O código a seguir é um exemplo de uma definição de widget de grupo:v Sistemas AIX, UNIX ou Linux:

$APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/resources/samples/klz

v Sistemas Windows:$APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\resources\samples\klz

Onde, APMUI_home é o diretório do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement.

Definindo a Origem de Dados para os Widgets

É possível designar um ou diversos conjuntos de dados em um widget de grupopara definir a origem de dados para os widgets. É possível definir dois tipos deconjuntos de dados nas definições de widgets de grupo da UI: simples e mashup.

Conjuntos de dados simplesO conjunto de dados simples busca dados do provedor de dados do IBMTivoli Monitoring diretamente. O código a seguir é um exemplo deformato padrão de uma definição de conjunto de dados simples:{

“id”: “%DATASET_ID%”,“column”:[“%COLUMN_1%”,“%COLUMN_2%”,“%COLUMN_3%”, ...],"scale":{"%COLUMN_1%":2,"%COLUMN_2%":3,"%COLUMN_3%":2,...}“query”:{

“condition”:”%CONDITION%”,“sort”:”%SORT%”,“count”:%COUNT%,...

}}


v id: Usado para definir o ID exclusivo do conjunto de dados. Os valoresdevem ser os mesmos do ID do grupo de atributos no arquivo OracleData Integrator (ODI) do IBM Tivoli Monitoring Agent específico.

v column: Usado para definir colunas em um conjunto de dados. Cadacoluna é um atributo no grupo de atributos do arquivo ODI para oagente específico do IBM Tivoli Monitoring. A UI obtém os dados paraesses atributos no provedor de dados do IBM Tivoli Monitoring econecta os dados ao widget de grupo. O valor da coluna deve seridêntico ao campo *COLUMN que está definido no arquivo ODI.

v scale: Usado para definir a escala das colunas em um conjunto dedados. Por exemplo, o valor de escala de %COLUMN_1%, que édefinido no arquivo ODI, é 2. O atributo %COLUMN_1% é escalado porduas potências de 10. O valor da escala deve ser idêntico à propriedade*SCALE que está definida no arquivo ODI. O valor deve ser idêntico amenos que as condições a seguir sejam todas satisfeitas:1. A propriedade *TYPE no arquivo ODI declara que o atributo é um

número inteiro.2. Há uma propriedade *BEHAVE no arquivo ODI com um valor de

GAUGE.3. Há uma propriedade *RANGE no arquivo ODI com um valor mínimo

de 0 e um valor máximo de n por potência de 10 (n>=2). O valor daescala deve ser n.

v query: Usado para definir condições de filtros para obter dados doprovedor de dados do IBM Tivoli Monitoring. Há três partes em umaconsulta:– count: Quando há diversas linhas em um conjunto de dados, o

parâmetro de contagem especifica os dados de retorno de solicitaçãode 0 a “%COUNT%” linhas de dados. Se count não estiver definido, aUI designa um valor padrão (1000).

– sort: Classifique o conjunto de dados com este parâmetro. O formatodo parâmetro sort é SORTED_COLUMN_ID para classificar emordem crescente, ou -SORTED_COLUMN_ID para classificar emordem decrescente. É possível usar o parâmetro count para obter onúmero máximo de linhas em um conjunto de dados.

– condition: Filtre o conjunto de dados com este parâmetro. Oparâmetro condition é uma expressão booleana. A solicitação retornalinhas que tornam a expressão booleana verdadeira. O formato dacondição deve seguir a regra:condition_expression := '('condition_expression')'condition_expression := condition_expression'and 'condition_expression | condition_expression'or 'condition_expression | '!'condition_expression |operand operator operandoperand := COLUMN_ID | string | number | booleanoperator := '>' | '=' | '<' | '>=' | '<=' | '!='

Assegure-se de que a expressão de condição contém parêntesesquando a expressão de condição não é uma condição única, como noexemplo a seguir:"condition": "(INDOUBT=1)""condition": "(CHLTYPE=8 or CHLTYPE=9)""condition": "CHTYPE=254"

Conjuntos de dados mashupUm conjunto de dados mashup é calculado a partir de um conjunto dedados existente, que pode incluir conjuntos de dados mashup e conjuntos


de dados simples. O código a seguir é um exemplo de formato padrão deuma definição de conjunto de dados mashup:{

“id”: “%MASHUP_DATASET_ID%”,“type”:”MASHUP”,“column”:[“%COLUMN_1%”,“%COLUMN_2%”,“%COLUMN_3%”, ...],“atom”:[{

“colname”:”%COLUMN_1%”,“formula”:”%SIMPLE_DATASET_ID%.%SIMPLE_COLUMN_n%”},{“colname”:”%COLUMN_2%”,“formula”:”%SIMPLE_DATASET_ID%.%SIMPLE_COLUMN_m%”}...]

“formula”:[{“colname”:”%COLUMN_x%”,“formula”:”%FORMULA%”},

...]

}

Os itens-chave nas definições de conjunto de dados mashup são colunas,átomos e fórmulas:v column: O parâmetro column define as colunas retornadas deste conjunto

de dados. É um conjunto universal de colunas de átomos e colunas defórmulas.

v atom: O parâmetro atom define as colunas que não são definidas emformula. Essas colunas são retornadas do conjunto de dados de origemjuntamente com as condições de filtro ou classificação na fórmula.

v formula: O parâmetro formula define uma ou mais fórmulas. Cadafórmula retorna uma coluna após uma série de cálculos de acordo com oparâmetro formula. Cada fórmula é uma matriz e cada item na matrizdefine uma fórmula completa:– colname: A coluna que é retornada pelos cálculos da fórmula possui

um nome da coluna.– formula: O parâmetro formula é uma expressão que retorna uma

coluna calculada a partir de uma ou mais colunas. A tabela a seguirlista a fórmula suportada na UI com exemplos:

Tabela 450. FórmulaFórmula Expressão Descrição

+ - * / ( ) Expr := Expr ’+’ ExprExpr := Expr ’-’ ExprExpr := Expr ’*’ ExprExpr := Expr ’/’ ExprExpr := ’(’ Expr ’)’

Suporta o sinal de mais (+), o sinal demenos (-), asterisco (*), barra (/) eparênteses () para alterar a prioridade decálculo em um único conjunto de dados ouconstante.

WidgetsUm widget é a menor unidade de um widget de grupo. Widgets são elementos daUI genérica que podem ser controlados e podem alterar a aparência de elementos.Widgets representam uma métrica ou várias métricas comparáveis.

É possível definir cada widget no widget de grupo com informações de layout,meta e limite. A Interface com o Usuário do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management fornece os seguintes tipos de widgets.

Capítulo 7. Suporte à Customização 319

v Marcador: Exibe uma medida chave, junto com uma medida limite, e faixasqualitativas, para declarar instantaneamente se a medida está em um estadonormal, de aviso ou crítico. O valor real é exibido como uma dica de ferramentaquando o cursor é movido sobre ele.

v Gráfico marcador: uma versão de diversas linhas do widget marcador, que exibediversas linhas de dados.

v Gráfico: O widget da UI primário com linhas, barras ou colunas únicas oumúltiplas.

v Grade: um widget de grade da tabela de desempenho leve e alto.v Medidor de tabela HTML: fornece diversas linhas que exibem diferentes

propriedades através de diferentes conjuntos de dados. Esse widget pode exibirícones de status.

v Gráfico de linha: Fornece um contexto histórico rápido sem a precisãoquantitativa de um gráfico de linha padrão.

v Resumo de status: exibe a contagem de estados diferentes.

A parte do widget de uma definição do widget de grupo inclui três seções:

class Usada para definir o estilo do widget. O valor desse atributo é o nome deum estilo de widget. Cada estilo de widget é mapeado para um nomeexclusivo.

Tabela 451. Estilos de Widget Mapeados para Nomes de Classes ExclusivosEstilo de widget Nome de classe exclusivo

Marcador ibm.apm.widgets.BulletWidget

Gráfico marcador ibm.apm.widgets.BulletChartWidget

Gráfico ibm.apm.widgets.ChartWidget

Grade ibm.apm.widgets.GridWidget

Calibrador da tabela HTML ibm.apm.widgets.HtmlTableGauge

Sparkline ibm.apm.widgets.SparklineWidget

Resumo de Status ibm.apm.widgets.StatusSummaryWidget

wid Um ID exclusivo, aleatório de um widget em um widget de grupo, porexemplo: w100.

Importante: Esse ID deve ser exclusivo no escopo de cada widget degrupo.

paramsUsado para definir o layout, estilo, formato de dados e limite de umwidget.

Tabela 452. Itens de ParâmetrosItens Tipo Opcional Padrão Descrição

rótulo String verdadeiro

'''' Etiqueta do widget

x Número falso 0 Posição X do widget

a Número falso 0 Posição Y do widget

widget Número falso 0 Largura em pixels

altura Número falso 0 Altura em pixels

meta Objeto falso null A meta possui algumaspropriedades básicas quepodem determinar comoobter os dados, comoformatar dados e comoconfigurar a condição delimite.


Tabela 453. Propriedades da MetaPropriedades Tipo Opcional Padrão Descrição

id String falso '''' Usado para definir dados que são exibidos nesse widget. O valor é%DATASET_ID%.%COLUMN_ID%

alias String falso '''' Etiqueta de atributo no widget.

formato Objeto verdadeiro

null Usada para definir o formato de exibição de um atributo.

limite Matriz verdadeiro

null Usada para calcular o status de um atributo.

Tabela 454. Propriedades de FormatoPropriedades Tipo Opcional Padrão Descrição

padrão String falso null A sequência padrão é construída de acordo com asespecificações do Repositório de Dados de Código de IdiomaComum (CLDR) Unicode, que usam uma convençãosemelhante ao Java NumberFormat.

tipo String falso "decimal" "decimal" ou "porcentagem"

casa Número falso 0 Número fixo de casas decimais a exibir. Esse número substituiqualquer informação no padrão fornecido.

Tabela 455. Propriedades do LimitePropriedades Tipo Opcional Padrão Descrição

iniciar Matriz de Sequênciade Números

falso null Ponto diferente de ancoragem do limite de escopo.

status String falso "Normal" Escolha uma das seguintes enumerações que fazemdistinção entre maiúsculas e minúsculas:

v "Normal"

v "Aviso"

v "Crítico"

Nome String falso "Normal"

O seguinte código é um exemplo de formato padrão de uma definição de widget:{

“class”: “%STYLE_UNIQUE_NAME%”,“wid”:”%WIDGET_UNIQUE_ID%”“params”:{

"label":"","x":0,"y":0,"width":490,"height":150,"meta":[

{"id":"KLZPROC.BUSYCPU","alias":"CPU Used (%)","axis": "y","format": {

"pattern":"#,##0","type":"decimal","places":2

},"thresholds": [{

"start": 0,"status": "Normal","name": "Normal"

},{

"start": 0.7,"status": "Warning","name": "Warning"

},...


]},...

]}

}

LimitesAo modificar os limites em um arquivo JavaScript Object Notation (JSON), edite oslimites na ordem de tamanho. Edite o menor limite primeiro, seguido pelosmaiores limites de tamanho crescente.

O servidor não pode identificar o código a seguir:"thresholds":[ {"start":50, "status":"Critical", "name":"Critical"},

{"start":20,"status":"Warning", "name":"Warning"},{"start":0,"status":"Normal", "name":"Normal"}]

Modifique os limites no arquivo JSON na ordem do arquivo, como no exemplo decódigo a seguir:"thresholds":[ {"start":0,"status":"Normal", "name":"Normal"},

{"start":20,"status":"Warning", "name":"Warning"},{"start":50, "status":"Critical", "name":"Critical"}]

Customizando o Painel

Antes de Iniciar

Antes de iniciar esta tarefa, interrompa todas as operações de UI. Faça backup desua interface com o usuário atual em execução, conforme descrito em “FazendoBackup e Restaurando os Bancos de Dados do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI” na página 337.

Todos os arquivos de definição do widget de grupo devem ter uma extensão donome do arquivo .json e devem estar na pasta raiz diretamente. Designe um nomepara a pasta raiz.

Quando você implementa a UI com sucesso, a interface da linha de comandospode ser acessada a partir de <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/apps/customCfg,em que <APMUI_HOME> é o diretório do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management, por exemplo, /opt/IBM/APMUI/usr/servers/apmui/apps/customCfg.

Antes de incluir um aplicativo customizado, coloque os arquivos de definição domodelo de widget de grupo em um diretório no servidor, como o diretório/tmp/klz. Apenas um arquivo de definição de widget de grupo para page2 e umou mais arquivos para page3 podem ser definidos. O arquivo de page2 deve serdenominado summary.json. Outros arquivos podem ter qualquer nome de arquivocujo sufixo seja a extensão de nome de arquivo .json. O nome do arquivo não fazdistinção entre maiúsculas e minúsculas e deve ser exclusivo.

A ferramenta CLI customBuilder.sh cuida dos relacionamentos entre os diversostipos de arquivos. Os desenvolvedores de dados de aplicativos customizadospodem se concentrar na definição do widget de grupo. A lista a seguir forneceopções para a ferramenta customBuilder.sh:v Entrada obrigatória:


– -i, --id: Identificador exclusivo para o aplicativo customizado. Se a ação forincluir ou atualizar, o ID é verificado primeiro. Uma mensagem solicita dosusuários o ID em uso. O ID é inserido sem o prefixo _, mas a ferramentainclui o prefixo para classificar o ID no aplicativo customizado.

Importante: id não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. WAS, was, eWas são considerados idênticos.

– -u, --user: Nome de usuário do SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

– -p, --password: Senha do SmartCloud Application Performance ManagementUI.

– -o, --port: Porta do SmartCloud Application Performance Management UI(padrão 8080).

v Entrada opcional:– -d, --directory: Especifica o caminho raiz dos arquivos de definição. Esta opção

não estará disponível quando um aplicativo customizado for excluído. Todosos arquivos do widget de grupo devem estar localizados diretamente na pastaraiz e não em um subdiretório. A ferramenta CLI gera um conjunto desubdiretórios: modelo de aplicativo, categoria, origem de dados,groupwidgets (alguns atributos novos são incluídos, em comparação com aversão original, e o arquivo de origem não é alterado), groupwidgetPalette epage-src.

– -r, --remove: Exclui o aplicativo customizado para o ID, que é especificado pelaopção -i .

– -s, --search: Especifica o filtro para limitar a seleção da origem de dados. Se aopção não for fornecida, todas as origens de dados no provedor de dadospadrão serão listadas. Os usuários devem selecionar um filtro para gerararquivos de categoria e origem de dados. Os usuários ainda podem alterar ofiltro ao serem exibidas opções interativas.

Importante: A palavra-chave não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.– -y, --yes: Essa opção é para responder às perguntas interativas.– -v, --verbose: Exibe a saída detalhada.– -h, --help: Exibe a mensagem de ajuda.

Procedimento1. Para incluir ou atualizar um aplicativo customizado, na linha de comandos,

insira o comando a seguir:./customBuilder.sh -u myuser -p mypass -o 8080 -i identifier -d gw_dirEm que, identifier é o identificador exclusivo para o aplicativo customizado egw_dir é o diretório onde as definições de widget de grupo estão localizadas,como o diretório /tmp/klz.v Para os componentes existentes, atualize os componentes relacionados.v Para novos componentes, designe um novo nome de categoria para novas

definições de modelos. Inclua modelos usando o comando anterior.2. Para excluir um aplicativo customizado, na linha de comandos, insira o

seguinte comando: customBuilder.sh/bat -u myuser -p mypass -o 8080 -r -iidentifier


Exemplo

Antes de incluir um aplicativo customizado, coloque os arquivos de definição dowidget de grupo em um diretório no servidor, como o diretório /tmp/klz. O códigoa seguir fornece um exemplo de inclusão de um aplicativo customizado. Nesteexemplo, o desenvolvedor deseja definir um aplicativo customizado que coletadados do agente do S.O. Linux, mas a origem de dados é desconhecida. Nenhumfiltro é fornecido e todas as origens de dados são listadas:[root@tive17 customCfg]# ./customBuilder.sh -u apmadmin -p apmpass -o 8080 -i klz-d /tmp/cus/klzInsira uma palavra-chave para consultar origens de dados no itm.TEMS_v5254006de5fe.tivp079.cn.ibm.comTecle ENTER para obter todas as origens de dados:1. Grupo de filas compartilhadas2. Tempo de Resposta da Web3. Apache Web Server4. Universal Data Provider5. Sun Java System Web Server6. DB27. Universal Agent8. Proxy de Warehouse9. MS Host Integration Server10. Active Directory11. Tempo de Resposta Automática12. Lotus Domino13. i5/OS14. mySAP15. Sistemas DataPower16. Agente de QI17. Agente de UI do BPM SOA18. QI Broker19. HSLT20. Transaction Collector21. Transaction Reporter22. Microsoft Hyper-V Server23. Sistemas HP-UX SNMP24. mySAP Agent25. Microsoft IIS Web Server26. Performance Analyzer Warehouse Agent27. Agentless Linux OS28. Microsoft Exchange Server29. Web Server Agent30. Todos os Sistemas Gerenciados31. IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint Agent32. Sistemas CIM Solaris33. Sistemas System Management Agent34. Microsoft HIS35. MS .NET Framework36. IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint37. MS SharePoint Portal Server38. Sistemas Sun Management Center39. Sistemas AIX SNMP40. S.O. Linux41. S.O. UNIX42. Microsoft Lync Server43. Agente de Gerenciamento de Serviços44. Dispositivos de Rede Monitorados45. Network Devices Monitoring Agent46. Agentless AIX OS47. Microsoft IIS48. Agentless Solaris OS49. Lotus Workplace Server50. MS BizTalk Server51. WebSphere App Server52. WebSphere XS Zone


53. Agente do WebSphere54. S.O. Windows55. Agente Summarization and Pruning56. MQSERIES57. Microsoft SQL Server58. Oracle Database Extended59. UDB Agent60. WebSphere Portal Server61. WebSphere ESB62. Configuração Genérica63. Clientes64. Aplicativos65. Oracle Data Guard66. MS Cluster Server67. Application Management Console68. Tempo de Resposta do Cliente69. WebSphere XD Cell70. DataPower Monitoring Agent71. Sistemas Windows SNMP72. Logs do UNIX73. Ambiente do Agente de Gerenciamento de Serviços74. WebSphere Process Server75. Oracle RDBMS76. Tivoli Enterprise Portal Server77. WebSphere Message Broker78. Serviços da Internet79. Agentless HP-UX OS80. Grupo de Processos do BPM SOA81. Oracle ASM82. Sistemas Windows WMI83. Sistemas Linux SNMP84. Agentless Windows OS85. Inserir uma nova palavra-chave86. Encerrar40

Em que 40 representa o SO Linux, todos os arquivos gerados automaticamente eimportados para o banco de dados.

Quando as operações são bem-sucedidas e o ID customizado está no banco dedados, os desenvolvedores podem desejar alterar o tamanho do widget de grupoou tipo de gráfico. O código a seguir fornece um exemplo de atualização de umaplicativo customizado:[root@tive17 customCfg]# ./customBuilder.sh -u apmadmin-p apmpass -o 8080 -i klz -d /tmp/cus/klz -s "Linux OS" -vThe ID [_klz] is in use.To continue operation will update existing definition.1. Update _klz2. Quit and input a new ID 1Verifying groupwidget definition file: _klz_top5_process_cpu.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_network.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_disk.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_summary.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_top5_process_mem.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_memory_trend.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_cpu_trend.jsonFind default data provider: itm.TEMS_v5254006de5fe.tivp079.cn.ibm.com1. Agentless Linux OS2. Linux OS3. SNMP Linux Systems4. Input a new keyword5. Quit2Datasource selected: Linux OSWriting application template to _klz_app_tpl.json


Writing category to _KLZ.jsonWriting datasource to _KLZ.jsonWriting groupwidget palette to _klz_resource_groupwidgets.jsonWriting page source for page2 to _klz_page_summary.jsonWriting page source for page3 to _klz_page_details.json----- AddUpdate Category Phase -----AddUpdate Category from file /tmp/cus/klz/categories/_KLZ.json:updating category [_KLZ] succeeded.AddUpdate Category from file /tmp/cus/klz/categories/_KLZ.json finished.===== Category Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0 =====----- AddUpdate DataSource Phase -----AddUpdate Datasource from file /tmp/cus/klz/datasources/_KLZ.json:updating datasource [_KLZ] finished.AddUpdate Datasource from file /tmp/cus/klz/datasources/_KLZ.json finished.===== Datasource Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0 =====----- AddUpdate GroupWidget Phase -----Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_cpu_trend.json:start to update groupwidget [_klz_cpu_trend].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_cpu_trend] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_cpu_trend.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_disk.json:start to update groupwidget [_klz_disk].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_disk] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_disk.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_memory_trend.json:start to update groupwidget [_klz_memory_trend].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_memory_trend] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_memory_trend.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_network.json:start to update groupwidget [_klz_network].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_network] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_network.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_summary.json:start to update groupwidget [_klz_summary].updating GroupWidget instance in page [tpl_res_j2ee_11] succeeded.updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating GroupWidget instance in page [_klz_page_summary] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_summary] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_summary.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_top5_process_cpu.json:start to update groupwidget [_klz_top5_process_cpu].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_top5_process_cpu] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_top5_process_cpu.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_


top5_process_mem.json:start to update groupwidget [_klz_top5_process_mem].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_top5_process_mem] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_top5_process_mem.json.===== GroupWidget Summary Total Added 0,Updated 7,Failed 0 =====----- AddUpdate Page Phase -----AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_details.json:updating page [_klz_page_details] succeeded.AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_details.json: finished.AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_summary.json:updating page [_klz_page_summary] succeeded.AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_summary.json: finished.===== Page Summary Total Added 0,Updated 2,Failed 0 =====----- AddUpdate Application Template Phase -----AddUpdate Application Template from file /tmp/cus/klz/applications/_klz_app_tpl.json:updating Application Templete [_klz_app_tpl] succeeded.AddUpdate Application Template from file /tmp/cus/klz/applications/_klz_app_tpl.json finished.===== Application Template Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0 =====Category Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0Datasource Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0GroupWidget Summary Total Added 0,Updated 7,Failed 0Page Summary Total Added 0,Updated 2,Failed 0Application Template Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0

Dica: Consulte o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/logs/customData_20130824032806.log para obter detalhes.

Se o filtro puder selecionar apenas a origem de dados, será possível executar umaoperação em lote para atualizar o aplicativo customizado, que não requerinteração. O código a seguir fornece um exemplo de atualização de um aplicativocustomizado com o suporte de operação em lote:[root@tive17 customCfg]# ./customBuilder.sh -u apmadmin-p apmpass -o 8080 -i klz -d /tmp/cus/klz -s "KLZ" -y -vThe ID [_klz] is in use.To continue operation will update existing definition.Verifying groupwidget definition file: _klz_top5_process_cpu.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_network.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_disk.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_summary.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_top5_process_mem.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_memory_trend.jsonVerifying groupwidget definition file: _klz_cpu_trend.jsonFind default data provider: itm.TEMS_v5254006de5fe.tivp079.cn.ibm.comDatasource selected: Linux OSWriting application template to _klz_app_tpl.jsonWriting category to _KLZ.jsonWriting datasource to _KLZ.jsonWriting groupwidget palette to _klz_resource_groupwidgets.jsonWriting page source for page2 to _klz_page_summary.jsonWriting page source for page3 to _klz_page_details.json----- AddUpdate Category Phase -----AddUpdate Category from file /tmp/cus/klz/categories/_KLZ.json:updating category [_KLZ] succeeded.AddUpdate Category from file /tmp/cus/klz/categories/_KLZ.json finished.===== Category Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0 =====----- AddUpdate DataSource Phase -----


AddUpdate Datasource from file /tmp/cus/klz/datasources/_KLZ.json:updating datasource [_KLZ] finished.AddUpdate Datasource from file /tmp/cus/klz/datasources/_KLZ.json finished.===== Datasource Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0 =====----- AddUpdate GroupWidget Phase -----Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_cpu_trend.json:start to update groupwidget [_klz_cpu_trend].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_cpu_trend] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_cpu_trend.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_disk.json:start to update groupwidget [_klz_disk].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_disk] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_disk.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_memory_trend.json:start to update groupwidget [_klz_memory_trend].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_memory_trend] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_memory_trend.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_network.json:start to update groupwidget [_klz_network].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_network] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_network.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_summary.json:start to update groupwidget [_klz_summary].updating GroupWidget instance in page [tpl_res_j2ee_11] succeeded.updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating GroupWidget instance in page [_klz_page_summary] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_summary] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_summary.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_top5_process_cpu.json:start to update groupwidget [_klz_top5_process_cpu].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_top5_process_cpu] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_top5_process_cpu.json.Start AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_top5_process_mem.json:start to update groupwidget [_klz_top5_process_mem].updating GroupWidget instance in page [_klz_page_details] succeeded.updating groupwidget template succeeded.updating groupwidget [_klz_top5_process_mem] finished.End AddUpdate Groupwidget from file /tmp/cus/klz/groupwidgets/_klz_top5_process_mem.json.===== GroupWidget Summary Total Added 0,Updated 7,Failed 0 =====----- AddUpdate Page Phase -----AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_details.json:


updating page [_klz_page_details] succeeded.AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_details.json: finished.AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_summary.json:updating page [_klz_page_summary] succeeded.AddUpdate Page Template from file /tmp/cus/klz/pages-src/_klz_page_summary.json: finished.===== Page Summary Total Added 0,Updated 2,Failed 0 =====----- AddUpdate Application Template Phase -----AddUpdate Application Template from file /tmp/cus/klz/applications/_klz_app_tpl.json:updating Application Templete [_klz_app_tpl] succeeded.AddUpdate Application Template from file /tmp/cus/klz/applications/_klz_app_tpl.json finished.===== Application Template Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0 =====Category Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0Datasource Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0GroupWidget Summary Total Added 0,Updated 7,Failed 0Page Summary Total Added 0,Updated 2,Failed 0Application Template Summary Total Added 0,Updated 1,Failed 0

Dica: Consulte o arquivo <APMUI_HOME>/usr/servers/apmui/logs/customData_20130824032808.log para obter detalhes.

Quando um aplicativo customizado não é mais necessário, os desenvolvedorespodem remover o aplicativo customizado. O código a seguir fornece um exemplode exclusão de um aplicativo customizado../customBuilder.sh -u apmadmin -p apmpass -o 8080 -r -i klz...



Capítulo 8. Backup e Migração

SmartCloud Application Performance Management UI suporta mover dados doSmartCloud Application Performance Management UI para outro servidor e fazerbackup e restauração do banco de dados.

Movendo Dados do SmartCloud Application Performance ManagementUI

É possível mover dados do IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI, incluindo os dados no repositório do aplicativo e as configuraçõesda UI definidas pelo usuário, para outro servidor. Conclua as tarefas a seguir paramover dados do IBM SmartCloud Application Performance Management UI paraoutro servidor.

Sobre Esta Tarefa

Conclua as tarefas a seguir para mover dados do IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management UI para outro servidor.v Para mover os dados no repositório do aplicativo, incluindo artefatos de

customização e dados de estrutura do aplicativo, consulte “Movendo Dados doRepositório do Aplicativo para Outro Servidor”

v Para mover as configurações da UI definidas pelo usuário, consulte “MovendoConfigurações UI Definidas pelo Usuário para outro Servidor” na página 336

CUIDADO:Todos os dados no SmartCloud Application Performance Management UI dedestino serão sobrescritos após a operação.

Movendo Dados do Repositório do Aplicativo para OutroServidor

Os dados no repositório do aplicativo incluem artefatos de customização e dadosde recursos e de estrutura do aplicativo. Conclua as etapas a seguir para mover osartefatos de customização e os dados de recurso e de estrutura do aplicativo de umservidor IBM SmartCloud Application Performance Management UI para outro.

Sobre Esta Tarefa

Artefatos de customização referem-se aos arquivos de customização do repositóriodo aplicativo, como arquivos de regras de nomenclatura customizados, gerenciadosno armazenamento de dados de artefato central. O armazenamento de dados deartefato é mantido no banco de dados do repositório do aplicativo. Os dados derecurso e de estrutura do aplicativo são as informações de recurso descobertas emantidas no repositório do aplicativo.

Nota: Os dados relacionados no repositório do aplicativo de destino serãosubstituídos após a importação de dados a partir da origem.


Procedimento1. No servidor de origem, execute os comandos a seguir para parar o processo

de backend do repositório do aplicativo, o servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI e os servlets do repositório do aplicativo.v Em um sistema Windows,

scrstopcd APMUI_home_s\binserver stop apmuiserver stop scr

v Em um sistema Linux,cd APMUI_home_d/SCR/XMLtoolkit/binscrstop.shcd APMUI_home_s./server stop apmui./server stop scr

Em que, APMUI_home_s é o caminho da instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI de origem.

2. No servidor de origem, execute os comandos a seguir para exportar osartefatos de customização.v Em um sistema Windows,

cd APMUI_home_s\SCR\XMLtoolkit\bintbsm_export.bat –U DB_user –P DB_password –all –d artifacts_Export_dir

v Em um sistema Linux,cd APMUI_home_s/SCR/XMLtoolkit/bin./ tbsm_export.sh –U DB_user –P DB_password –all –d artifacts_Export_dir

Em que,– APMUI_home_s é o caminho de instalação do SmartCloud Application

Performance Management UI de origem.– DB_user é o nome de usuário para o banco de dados. Se estiver usando

DB2 como banco de dados, insira o nome de usuário de login. Se estiverusando Derby como banco de dados, embora o banco de dados Derbynão requeira usuário, este comando requer um valor para que esteparâmetro funcione corretamente. É possível inserir um nome de usuáriono mesmo formato que o usuário do DB2.

– DB_password é a senha para o nome de usuário. Se estiver usando DB2como banco de dados, insira a senha para o usuário de login do DB2. Seestiver usando Derby como banco de dados, embora o banco de dadosDerby não requeira senha, este comando requer um valor para que esteparâmetro funcione corretamente. É possível inserir uma senha nomesmo formato que a senha para o DB2.

– artifacts_Export_dir é o caminho para os dados de artefatos decustomização exportados. Ele pode ser qualquer caminho disponível quevocê desejar.

3. No servidor de origem, execute os comandos a seguir para exportar dados deestrutura do aplicativo e de recurso.v Em um sistema Windows,

cd APMUI_home_s\SCR\XMLtoolkit\tools\ExportDatabaseTool\binexport_data.bat –t Database_type –o structure_Export_dir –h Database_host–p Database_port -n SCR –u DB_user –w DB_password

v Em um sistema Linux,


cd APMUI_home_s/SCR/XMLtoolkit/tools/ExportDatabaseTool/bin./export_data.sh –t Database_type –o structure_Export_dir –h Database_host–p Database_port -n SCR –u DB_user –w DB_password

Em que,– APMUI_home_s é o caminho de instalação do SmartCloud Application

Performance Management UI de origem.– Database_host é o servidor host do banco de dados. Se o banco de dados

for o Derby, especifique o valor como localhost. Se o banco de dados forDB2, especifique o servidor da instância do DB2.

– Database_port é a porta da instância de banco de dados.– Database_type é o tipo de banco de dados do repositório de aplicativo. O

valor deve ser DERBY ou DB2

– DB_user é o nome de usuário para o banco de dados. Se estiver usandoDB2 como banco de dados, insira o nome de usuário de login. Se estiverusando Derby como banco de dados, embora o banco de dados Derbynão requeira usuário, este comando requer um valor para que esteparâmetro funcione corretamente. É possível inserir um nome de usuáriono mesmo formato que o usuário do DB2.


– structure_Export_dir é o caminho para os dados de recurso e de estruturado aplicativo exportados. Ele deve ser um caminho existente.

4. No servidor de origem, execute os comandos a seguir para iniciar o processode backend do repositório do aplicativo, o servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI e os servlets do repositório do aplicativo.v Em um sistema Windows,

scrstartcd APMUI_home_s\binserver start apmuiserver start scr

v Em um sistema Linux,cd APMUI_home_d/SCR/XMLtoolkit/binscrstart.shcd APMUI_home_s./server start apmui./server start scr

Em que, APMUI_home_s é o caminho da instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI de origem.

5. Copie a pasta exportada no servidor SmartCloud Application PerformanceManagement UI de destino.

6. No servidor de destino, execute os comandos a seguir para parar o processode backend do repositório do aplicativo, o servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI e os servlets do repositório do aplicativo.v Em um sistema Windows,

scrstopcd APMUI_home_d\binserver stop apmuiserver stop scr

v Em um sistema Linux,

Capítulo 8. Backup e Migração 333

cd APMUI_home_d/SCR/XMLtoolkit/binscrstop.shcd APMUI_home_d./server stop apmui./server stop scr

Em que, APMUI_home_d é o caminho da instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI de destino.

7. No servidor de destino, execute os comandos a seguir para limpar os dadosno repositório do aplicativo.v Em um sistema Windows,

cd APMUI_home_d\SCR\XMLtoolkit\binsetdbschema.bat –U DB_user –P DB_password –f a

v Em um sistema Linux,cd APMUI_home_d/SCR/XMLtoolkit/bin./setdbschema.sh –U DB_user –P DB_password –f a

Em que,– APMUI_home_d é o caminho da instalação do SmartCloud Application

Performance Management UI de destino.– DB_user é o nome de usuário para o banco de dados. Se estiver usando



8. No servidor de destino, execute os comandos a seguir para importar osartefatos de customização.v Em um sistema Windows,

cd APMUI_home_d\SCR\XMLtoolkit\bintbsm_import.bat –U DB_user –P DB_password –d artifacts_Export_dir

v Em um sistema Linux,cd APMUI_home_d/SCR/XMLtoolkit/bin./tbsm_import.sh –U DB_user –P DB_password –d artifacts_Export_dir

Em que,– APMUI_home_d é o caminho da instalação do SmartCloud Application

Performance Management UI de destino.– DB_user é o nome de usuário para o banco de dados. Se estiver usando


– DB_password é a senha para o nome de usuário. Se estiver usando DB2como banco de dados, insira a senha para o usuário de login do DB2. Seestiver usando Derby como banco de dados, embora o banco de dadosDerby não requeira senha, este comando requer um valor para que este


parâmetro funcione corretamente. É possível inserir uma senha nomesmo formato que a senha para o DB2.

– artifacts_Export_dir é o caminho da pasta de dados de artefatos decustomização de exportação copiado para o servidor de destino.

9. No servidor de destino, execute os comandos a seguir para importar dados derecurso e de estrutura do aplicativo.v Em um sistema Windows, use o comando import_data.vbs com o comando

cscript, como no exemplo a seguir:cd APMUI_home_d\SCR\XMLtoolkit\tools\ImportDatabaseTool\bincscript import_data.vbs –d structure_Export_dir –hDatabase_host –p Database_port -n SCR –UDB_user –P DB_password –s tbsmscr

v Em um sistema Linux,cd APMUI_home_d/SCR/XMLtoolkit/tools/ImportDatabaseTool/bin./import_data.sh –d structure_Export_dir –h Database_host –p Database_port-n SCR –U DB_user –P DB_password –s tbsmscr

Em que,– APMUI_home_d é o caminho de instalação do SmartCloud Application

Performance Management UI de destino.– Database_host é o servidor host do banco de dados. Se o banco de dados

for Derby, o valor será localhost. Se o banco de dados for DB2,especifique o servidor da instância do DB2.

– Database_port é a porta da instância de banco de dados.– DB_user é o nome de usuário para o banco de dados. Se estiver usando



– structure_Export_dir é o caminho da pasta que contém os dados derecurso e da estrutura do aplicativo exportados. É a pasta que você podecopiar do servidor de origem.

10. No servidor de destino, execute os comandos a seguir para iniciar o processode backend do repositório do aplicativo, o servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI e os servlets do repositório do aplicativo.v Em um sistema Windows,

scrstartcd APMUI_home_d\binserver start apmuiserver start scr

v Em um sistema Linux,cd APMUI_home_d/SCR/XMLtoolkit/binscrstart.shcd APMUI_home_d./server start apmui./server start scr


APMUI_home_d é o caminho da instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI de destino.

Resultados

Os dados do repositório do aplicativo são movidos para o servidor de destino.

Movendo Configurações UI Definidas pelo Usuário para outroServidor

É possível exportar as configurações de UI definidas pelo usuário a partir doservidor SmartCloud Application Performance Management UI para um archive eimportar o arquivo para outro servidor SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Sobre Esta Tarefa

As configurações de interface com o usuário definidas pelo usuário são referentesàs configurações configuráveis pelo usuário de aplicativos, páginas e widgets degrupos. Para importar as configurações de UI definidas pelo usuário de outroSmartCloud Application Performance UI Management, conclua as etapas a seguir.

Nota: As configurações da UI definidas pelo usuário de destino são substituídaspelos dados de origem.

Procedimento1. Acesse o diretório APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg, em que

APMUI_home é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

2. Para exportar as configurações de UI para um archive, na linha de comandos,execute os comandos a seguir.v Sistemas Windows

customData.bat -e -u APMUI_username -p APMUI_password -o APMUI_port -fSettingsArchivefile

v Sistemas Linux ou AIX./customData.sh -e -u APMUI_username -p APMUI_password -o APMUI_port-f SettingsArchivefile

Em que:v -e é a operação de exportação.v APMUI_username é o nome de usuário para acessar o servidor SmartCloud

Application Performance Management UI.v APMUI_password é a senha do usuário.v APMUI_port é o número da porta do servidor SmartCloud Application

Performance Management UI.v SettingsArchivefile é o caminho completo do archive de configurações de UI.

O nome do arquivo deve ter um sufixo .zip. Se o caminho para o archive deconfigurações de UI não for especificado, o caminho será configurado para ovalor da propriedade APMUI_IMPORT_EXPORT_DIR e o nome do arquivo seráconfigurado para o valor da propriedade APMUI_IMPORT_DATA_FILE no arquivoapmui.cfg.O arquivo apmui.cfg está no mesmo local que o utilitário customData.


3. Copie o archive de configurações da UI para o servidor SmartCloudApplication Performance Management UI de destino.

4. No servidor SmartCloud Application Performance Management UI de destino,acesse o diretório APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg.

5. Para importar o archive de configurações da UI, na linha de comandos, insira ocomando a seguir.v Sistemas Windows

customData.bat -i -u APMUI_username -p APMUI_password -o APMUI_port -fSettingsArchivefile

v Sistemas Linux ou AIX./customData.sh -i -u APMUI_username -p APMUI_password -o APMUI_port-fSettingsArchivefile

Em que -i é a operação de importação e SettingsArchivefile é o caminhocompleto das configurações de UI que você copia do servidor de origem noservidor de destino.

Nota: As configurações da UI serão sobrescritas após a execução dessecomando.

Resultados

O arquivo de configurações da interface com o usuário definidas pelo usuário doservidor de origem é importado para o servidor de destino. Os resultados sãoexibidos no console, por exemplo, import data succeeded.

Os arquivos de log para o utilitário customData estão no diretórioAPMUI_home/usr/servers/apmui/logs.

Fazendo Backup e Restaurando os Bancos de Dados do SmartCloudApplication Performance Management UI

O SmartCloud Application Performance Management UI é integrado ao repositóriode aplicativo. Você deve fazer backup dos bancos de dados do SmartCloudApplication Performance Management UI e do repositório do aplicativo. Ao fazer arestauração, você deve restaurar ambos os bancos de dados para garantir a função.

Sobre Esta Tarefa

As etapas de backup e restauração serão diferentes dependendo de qual for bancode dados do repositório do aplicativo, Derby ou DB2.v Para obter mais informações sobre as etapas de backup e restauração quando o

repositório do aplicativo for Derby, consulte “Fazendo Backup dos Bancos deDados quando o Banco de Dados do Repositório do Aplicativo for o Derby” napágina 338 e “Restaurando o Banco de Dados quando o Banco de Dados doRepositório do Aplicativo é o Derby” na página 338

v Para obter mais informações sobre as etapas de backup e restauração quando obanco de dados do repositório do aplicativo for DB2, consulte “Fazendo oBackup dos Bancos de Dados quando o Banco de Dados do Repositório doAplicativo Está no DB2” na página 339 e “Restaurando os Bancos de Dadosquando o Banco de Dados do Repositório do Aplicativo Está no DB2” na página340


Fazendo Backup dos Bancos de Dados quando o Banco deDados do Repositório do Aplicativo for o Derby

Faça o backup do banco de dados executando scripts quando o SmartCloudApplication Performance Management UI e o repositório do aplicativo estiveremusando bancos de dados Derby.

Procedimento1. Abra a interface da linha de comandos.2. Execute um dos comandos a seguir para fazer backup de ambos os bancos de

dados.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfg\backupBothDB.bat -b

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg/./backupBothDB.sh -b

Em que APMUI_home é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

Nota: Se houver algum espaço no parâmetro de caminho do arquivo, coloque oparâmetro entre aspas para assegurar que o comando funcione corretamente.

Resultados

Os bancos de dados são submetidos a backup. Os dados de backup sãoarmazenados no APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\BackupDB\timestamp nossistemas Windows ou no APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/BackupDB/timestampnos sistemas Linux. Em que timestamp é o nome da pasta de dados de backup queestá sugerindo o horário do backup.

Restaurando o Banco de Dados quando o Banco de Dados doRepositório do Aplicativo é o Derby

Restaure o banco de dados executando scripts quando o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI e o repositório do aplicativo estiverem usandobancos de dados Derby.

Sobre Esta Tarefa

Os dados de backup no APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\BackupDB\timestampnos sistemas Windows ou APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/BackupDB/timestamp no sistemas Linux. Em que timestamp é o nome da pasta de dados debackup que está sugerindo o horário do backup. Certifique-se de escolher os dadosde backup exatos que gostaria de restaurar.

Procedimento1. Abra a interface da linha de comandos.2. Opcional: Execute um dos comandos a seguir para listar o histórico de backup.

v Em sistemas Windows,cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfg\restoreBothDB.bat -r

v Em sistemas Linux,


cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg/./restoreBothDB.sh -r


3. Execute um dos comandos a seguir para restaurar os bancos de dados.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfg\restoreBothDB.bat -r -f BACKUP_dir

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg/./restoreBothDB.sh -r -f BACKUP_dir

Em que BACKUP_dir é o caminho completo do diretório de dados de backup.


Resultados

Os bancos de dados são restaurados.

Fazendo o Backup dos Bancos de Dados quando o Banco deDados do Repositório do Aplicativo Está no DB2

Se o banco de dados do SmartCloud Application Performance Management UI foro Derby e o banco de dados do repositório do aplicativo for o DB2, faça o backupdo banco de dados do SmartCloud Application Performance Management UImanualmente e faça o backup do banco de dados do repositório do aplicativousando o método de backup para o DB2.

Procedimento1. Abra a interface de linha de comandos e execute os comandos a seguir para

parar os serviços relacionados.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfgserver.bat stop

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg./server.sh stop


2. Crie um diretório para os dados do backup. É possível incluir um registro dedata e hora nesse nome de diretório para referência futura.

3. Acesse o diretório do banco de dados Derby para o SmartCloud ApplicationPerformance Management UI e copie o diretório do banco de dados DerbyRESTDB para o diretório de dados de backup.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\dbdir\copy RESTDB BACKUP_dir

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/dbdir/cp -R RESTDB BACKUP_dir




4. Faça o backup do banco de dados do repositório do aplicativo usando ométodo de backup para o DB2. Consulte a documentação do DB2 para obtermais detalhes.

5. Execute os comandos a seguir para iniciar os serviços.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfgserver.bat start

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg./server.sh start

Resultados

Os bancos de dados são submetidos a backup.

Restaurando os Bancos de Dados quando o Banco de Dadosdo Repositório do Aplicativo Está no DB2

Restaure o banco de dados do SmartCloud Application Performance ManagementUI manualmente e restaure o banco de dados do repositório do aplicativo usandoo método de restauração para o DB2.

Sobre Esta Tarefa

Você deve restaurar os bancos de dados do SmartCloud Application PerformanceManagement UI e repositório de aplicativo para garantir a função.

Procedimento1. Abra a interface de linha de comandos e execute os comandos a seguir para

parar os serviços relacionados.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfgserver.bat stop

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg./server.sh stop


2. Acesse o diretório do banco de dados Derby do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI, renomeie o arquivo de banco de dados atual esubstitua o diretório do banco de dados Derby RESTDB pelos dados de backup.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\dbdir\ren RESTDB RESTDB.bakcopy BACKUP_dir\RESTDB RESTDB

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/dbdir/mv RESTDB RESTDB.bakcp -r BACKUP_dir/RESTDB RESTDB




3. Restaure o banco de dados do repositório do aplicativo usando o método derestauração do DB2. Consulte a documentação do DB2 para obter maisdetalhes.

4. Execute os comandos a seguir para iniciar os serviços.v Em sistemas Windows,

cd APMUI_home\usr\servers\apmui\apps\customCfgserver.bat start

v Em sistemas Linux,cd APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/customCfg./server.sh start

Resultados

Os bancos de dados são restaurados.



Capítulo 9. Mensagens de Erro

As mensagens na UI do IBM SmartCloud Application Performance Managementalertam para problemas que possam ocorrer.

Importante: Todas as mensagens de erro resultam em um status do aplicativo dedesconhecido no painel Visão Geral do Aplicativo, exceto para as mensagens deerro a seguir:v Nenhum dado disponívelv Nenhum item a ser exibido

No entanto, se todas as mensagens de erro que são exibidas em um painel derecurso, de cliente ou de transação forem um desses dois erros de exceção, umstatus de aplicativo desconhecido também resultará no painel Visão Geral doAplicativo.

As mensagens de erro são as seguintes:

CTGAO0001W A definição para a página page possuium formato incorreto.

Explicação: A definição de página que você importapara SmartCloud Application PerformanceManagement UI possui um formato incorreto e nãopode ser reconhecido.

Resposta do Usuário: Você pode ver essa mensagemquando customizar seu próprio painel com o comandocustomBuilder e o formato de definição não estivercorreto. Execute as etapas a seguir para corrigir esteproblema.

1. Verifique se a definição de página é um arquivoJSON válido.

2. Assegure-se de que todas as propriedadesnecessárias estejam definidas em seu arquivo dedefinição de página. Para obter informaçõesadicionais sobre como customizar seu painel,consulte o capítulo Suporte de Customização noGuia do Usuário SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

CTGAO0002E A definição pára a página page não élocalizada.

Explicação: A definição de página que você tentouobter a partir de um serviço REST não existe.

Resposta do Usuário: Você pode ver esta mensagemao usar os serviços REST de SmartCloud ApplicationPerformance Management UI para obter uma definiçãode página com um ID de definição específico e adefinição da página não existe. Para corrigir esteproblema, assegure-se de que a definição de páginaexista e o ID de definição seja válido. Se você encontraressa mensagem na interface com o usuário, ligue para oSuporte ao Software IBM.

CTGAO0003E O aplicativo que você tentoumodificar foi excluído e as mudançasque você efetua não serão salvas.

Explicação: Quando você estiver editando o painel decomponente de um aplicativo, o aplicativo seráexcluído por outro usuário. As mudanças feitas nopainel de componente não serão salvas.

Resposta do Usuário: O aplicativo foi removido.Clique em Cancelar para sair da página atual.

CTGAO0004E O aplicativo que você tenta modificarfoi atualizado e as mudanças que vocêefetua não serão salvas.

Explicação: Quando você estiver editando o painel decomponente de um aplicativo, o modelo de aplicativoterá sido alterado pelo administrador.

Resposta do Usuário: A estrutura do aplicativo quevocê tenta modificar foi atualizada. As mudanças quevocê efetua não serão salvas. Para fazer mudanças noaplicativo, clique em Cancelar para deixar a páginaatual e depois edite o painel de componentenovamente.

CTGAP0001E O provedor de dados IBM TivoliMonitoring está offline.

Explicação: O painel não mostra nenhum dado porqueo provedor de dados IBM Tivoli Monitoring que vocêusa não está disponível.

Resposta do Usuário: Para corrigir este problema,reinicie o Tivoli Enterprise Portal Server e assegure-sede que o serviço REST esteja ativado. Ou, você podeselecionar outro provedor de dados IBM TivoliMonitoring que esteja disponível. Para obterinformações adicionais sobre como selecionar um


provedor de dados IBM Tivoli Monitoring, consulte aseção Selecionando Provedores de Dados no Guia doUsuário do SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

CTGAP0002E Nenhum provedor de dados ativos élocalizado.

Explicação: A ativação no contexto para TivoliEnterprise Portal falhou porque nenhum provedor dedados ativos foi localizado.

Resposta do Usuário: PAra corrigir este problema,verifique se você configurou um valor para oparâmetro APMUI_TEPS_HOST no arquivo deconfiguração apmui.cfg. Se APMUI_TEPS_HOST estiverconfigurado, reinicie o Tivoli Enterprise Portal Serverque você especificou no parâmetroAPMUI_TEPS_HOST e ative o serviço REST ou altere ovalor de APMUI_TEPS_HOST para um TivoliEnterprise Portal Server que esteja disponível. Se oAPMUI_TEPS_HOST não estiver configurado, reinicie oTivoli Enterprise Portal Server que está selecionado napágina Configuar Provedor de Dados e ative o serviçoREST ou selecione um Tivoli Enterprise Portal Serverque esteja disponível.

CTGAP0003E A ativação para Tivoli EnterprisePortal falhou devido a um erro interno.

Explicação: A ativação para Tivoli Enterprise Portalfalhou porque alguns parâmetros necessários não estãoespecificados.

Resposta do Usuário: Quando esta mensagem éexibida, o SmartCloud Application PerformanceManagement UI tem um erro interno. Para corrigir oproblema, clique para o Suporte ao Software IBM.

CTGAP0004E A ativação para Tivoli EnterprisePortal falhou devido a um erro interno.

Explicação: A ativação para Tivoli Enterprise Portalfalhou porque os valores de alguns parâmetrosnecessários são inválidos.

Resposta do Usuário: Quando esta mensagem éexibida, o SmartCloud Application PerformanceManagement UI tem um erro interno. Para corrigir oproblema, clique para o Suporte ao Software IBM.

CTGAR0001E O caminho do recurso resource_pathnão pode ser localizado.

Explicação: O caminho do recurso que você usa nãoexiste.

Resposta do Usuário: É possível ver esta mensagemquando usar os serviços REST de SmartCloudApplication Performance Management UI e a API RESTque você usa não existir. O SmartCloud ApplicationPerformance Management UI não fornece APIs RESTaos usuários; portanto, evite usar os Serviços REST

diretamente. Se você encontrar essa mensagem nainterface com o usuário, ligue para o Suporte aoSoftware IBM.

CTGAR0003E O conteúdo do post é inválido.

Explicação: O conteúdo que você tenta postar para umREST URI é inválido.

Resposta do Usuário: É possível ver esta mensagemquando usar os serviços REST de SmartCloudApplication Performance Management UI e o conteúdodo post não for válido para o REST URI que você usa.O SmartCloud Application Performance ManagementUI não fornece APIs REST abertas para os usuários;portanto, evite usar os serviços REST diretamente. Sevocê encontrar essa mensagem na interface com ousuário, ligue para o Suporte ao Software IBM.

CTGAR0004E O conteúdo da solicitação não podeser localizado.

Explicação: O REST URI do qual você tenta obter osdados não possui conteúdo.

Resposta do Usuário: É possível ver esta mensagemquando usar os serviços REST de SmartCloudApplication Performance Management UI e nenhumconteúdo estiver disponível para sua solicitação. OSmartCloud Application Performance Management UInão fornece APIs REST abertas para os usuários;portanto, evite usar os serviços REST diretamente. Sevocê encontrar essa mensagem na interface com ousuário, ligue para o Suporte ao Software IBM.

CTGAR0005E O valor para o parâmetro desolicitação request_parameter é inválido.

Explicação: O valor de parâmetro que você usa para oREST URI é inválido.

Resposta do Usuário: Você pode vir essa mensagemquando usar os serviços REST de SmartCloudApplication Performance Management UI, e oparâmetro de solicitação que você passar tiver um valorinválido. O SmartCloud Application PerformanceManagement UI não fornece APIs REST abertas para osusuários; portanto, evite usar os serviços RESTdiretamente. Se você encontrar essa mensagem nainterface com o usuário, ligue para o Suporte aoSoftware IBM.

CTGAZ0001E O aplicativo não pode ser salvoporque o repositório de aplicativo nãoestá disponível.

Explicação: O problema ocorre quando o provedorSCR_UID é excluído devido a um erro interno.

Resposta do Usuário: Esse problema é causado porum erro interno. Entre em contato com o Suporte deSoftware IBM.

CTGAP0002E • CTGAZ0001E


CTGAZ0002E Falha ao salvar o aplicativo noApplication Repository.

Explicação: Falha ao salvar aplicativo no Repositóriode Aplicativo. Isso pode ser causado por váriosmotivos.

Ação do Sistema:

Resposta do Usuário: Para corrigir esse problema,execute o comando server start scr no diretórioAPMUI_HOME/bin, em que APMUI_HOME é odiretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI. Se isso não pudercorrigir o problema, entre em contato com o Suporte deSoftware IBM.

CTGAZ0002E

Capítulo 9. Mensagens de Erro 345


Capítulo 10. Arquivos de Log

Os arquivos de log estão disponíveis no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI para ajudar na resolução de problemas.

Configurando Arquivos de LogA criação de log é um recurso importante para a resolução de problemas, orastreamento de situações inválidas ou inesperadas e para a depuração doaplicativo. O SmartCloud Application Performance Management UI usa uma classede criação de log para registrar mensagens para inúmeros canais de log. Todos oscomponentes do lado do servidor de SmartCloud Application PerformanceManagement UI usam essa classe de criação de log, que então inicia umaferramenta de criação de log, a estrutura JLOG.

Sobre Esta Tarefa

O SmartCloud Application Performance Management UI grava o arquivoAPM_UI.log. Os arquivos de log são localizados em APMUI_home/usr/servers/apmui/logs, em que APMUI_home é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

O tamanho padrão de cada arquivo de log é 20 MB. Quando o arquivo APM_UI.logestiver cheio, ele será renomeado para APM_UI1.log e um novo arquivo APM_UI.logé criado e usado por SmartCloud Application Performance Management UI.Quando esse arquivo APM_UI.log estiver cheio, o arquivo nomeado APM_UI1.logentão será renomeado para APM_UI2.log para que o arquivo APM_UI.log atual possaser renomeado para APM_UI1.log e então outro arquivo APM_UI.log será criado. Osarquivos APM_UI3.log, APM_UI4.log e APM_UI5.log são todos criados seguindo essepadrão. Por padrão, o parâmetro de número máximo de arquivos de log estáconfigurado como 5 (APMUI.handler.file.maxFiles=5).

É possível configurar o nível de log e o tamanho de cada arquivo de log.

Configurando o Nível de LogÉ possível configurar os níveis de log diferente para gerar diferentes níveis demensagens nos arquivos de log.

Sobre Esta Tarefa

é possível configurar os logs para quatro níveis diferentes.v Nível de Informaçõesv Nível de Avisov Nível de Errov Nível de Depuração Máximo

Procedimento1. Abra o arquivo apmui.cfg no diretório APMUI_home/usr/servers/apmui/apps/

customCfg, em que APMUI_home é o diretório de instalação do SmartCloudApplication Performance Management UI.


2. Localize o parâmetro APMUI_TRACE_LEVEL e altere o valor para um dos valores aseguir.v INFO: nível de informaçõesv WARN: nível de avisov ERROR: nível de errov DEBUG_MAX: nível de depuração máximo

3. Execute um dos seguintes comandos no mesmo diretório que o arquivoapmui.cfg:v Sistemas AIX ou Linux:

apmuicfg.sh -u APMUI_user -p APMUI_password -o APMUI_Port

v Sistemas Windows:apmuicfg.bat -u APMUI_user -p APMUI_password -o APMUI_Port

Em que:v APMUI_user é o nome de usuário do SmartCloud Application Performance

Management UI.v APMUI_password é a senha associada ao nome de usuário.v APMUI_Port é o número da porta do SmartCloud Application Performance

Management UI.

Resultados

O nível de log é alterado.

Configurando o Tamanho do LogÉ possível configurar o tamanho de cada arquivo de log.

Procedimento1. Abra o arquivo log.properties no diretório APMUI_home/usr/servers/apmui/

apps/customCfg, em que APMUI_home é o diretório de instalação doSmartCloud Application Performance Management UI.

2. Ajuste o parâmetro APMUI.handler.file.maxFileBytes e altere o valor para onúmero que você deseja. A unidade deste valor é Byte. Se você quiserconfigurar o tamanho do log como 30 MB, o valor é 31457280.

3. Execute os seguintes comandos para reiniciar o servidor SmartCloudApplication Performance Management UI.v Em um sistema Linux

APMUI_home/bin/server stop apmuiserver start apmui

v Em um sistema WindowsAPMUI_home\bin\server stop apmuiserver start apmui

em que APMUI_home é o diretório de instalação do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

Resultados

O tamanho do arquivo de log é alterado.


Arquivos de Log do SCROs arquivos de log estão disponíveis para o repositório do aplicativo, que é oservice component repository (SCR) no IBM SmartCloud Application PerformanceManagement UI.

Arquivos de log do servlet do SCROs arquivos de log do servlet do SCR estão disponíveis no seguintelocal:/opt/IBM/APMUI/usr/servers/scr/logs/scrserver.log O código aseguir indica que o banco de dados Derby não está disponível.INFO [ScrInitServlet] SCR Init processing started ...ERROR [ScrDsConnectionImpact] getDbTypeERROR [ScrInitServlet] ScrInitSrvlet - initmeta - Exception:java.net.ConnectException : Error connecting to server127.0.0.1 on port 1527 with message Connection refused: connect.DSRA0010E: SQL State = 08001, Error Code = 40,000

É comum ver esse problema uma única vez porque os aplicativos sãoiniciados em qualquer ordem. Várias ocorrências geralmente apontam paraum problema com o Derby.

Arquivos de log do Derby do SCROs arquivos de log do Derby do SCR estão disponíveis no seguinte local:/opt/IBM/APMUI/usr/servers/scrderby/logs/scrderby.log

Arquivos de log XMLtoolkitOs arquivos de log XMLtoolkit estão disponíveis no seguinte local:/opt/IBM/APMUI/SCR/XMLtoolkit/log/msgGTM_XT.log.0. O código a seguirindica que o banco de dados Derby não está disponível.GTMCL5387I: Verifying TBSM database connection.GTMCL5205E: Exception caught. INFO: JDBC connection: error code: 40000java.net.ConnectException : Error connecting to server localhost onport 1527 with message Connection refused: connect. Retry for 60minutes. If this is a command line utility, press ctrl-c to stop the retry.

Na inicialização, a primeira tarefa é verificar a conexão com o banco dedados. É comum que ocorra esse problema na inicialização, pois asequência de inicialização não ocorre em nenhuma ordem. O processocontinuará a inicialização quando o Derby estiver disponível. A espera peloDerby é curta.

Capítulo 10. Arquivos de Log 349


Capítulo 11. Executando a Ferramenta Coletora PD

A ferramenta coletora PD pode ser usada para reunir os logs necessários e outrasinformações de determinação de problema, que são solicitadas pelo Suporte IBM.A ferramenta é instalada como um componente do SmartCloud ApplicationPerformance Management UI.

Sobre Esta Tarefa

Para executar a ferramenta coletora PD, conclua as etapas a seguir:

Procedimento1. Na linha de comandos, acesse um dos diretórios a seguir:

v Sistemas AIX ou Linux: APMUI_home/tools.v Sistemas Windows: APMUI_home\tools

Em que APMUI_home é o diretório de instalação do IBM SmartCloudApplication Performance Management UI.

2. Execute um dos seguintes comandos:v Sistemas AIX ou Linux:

pdcollector.sh

v Sistemas Windows:pdcollector.bat

Importante: Em sistemas AIX ou Linux, a permissão raiz é necessária para aferramenta coletora PD para coletar informações do sistema.

Resultados

Um arquivo com um registro de data e hora é gerado no diretórioAPMUI_home/tools, por exemplo, APMUI_home/tools/apm_pdcollector_linux_09182013151654.jar. Envie o arquivo de saída para orepresentante de Suporte IBM, em que APMUI_home é o diretório de instalação doIBM SmartCloud Application Performance Management UI.

Importante: Antes de enviar o arquivo de saída da ferramenta coletora PD para osuporte IBM, execute o comando dataProviderVer para coletar informações doprovedor de dados IBM Tivoli Monitoring. Para obter mais informações sobre ocomando dataProviderVer, consulte dataProviderVer.

dataProviderVerEsta seção descreve o comando dataProviderVer.

Propósito

O comando dataProviderVer reúne informações do provedor de dados. Ocomando fornece capacidade para verificar o status e a versão do provedor dedados IBM Tivoli Monitoring e a versão de suporte do aplicativo. O comandotambém lista todos os sistemas gerenciados registrados no IBM Tivoli EnterpriseMonitoring Server, ao qual o provedor de dados ativos se conecta. Execute o


comando a partir do diretório <APMUI_Install>/usr/servers/apmui/apps/customCfg.

SintaxedataProviderVer.sh -s <data_provider_host> -o <data_provider_port> -u<data_provider_user> -p <data_provider_password> -f <output_file>

Parâmetros

-s --serverObrigatório: Nome do host do provedor de dados

-o --portObrigatório: Porta do provedor de dados

-u --userObrigatório: Nome de usuário do provedor de dados

-p --passwordObrigatório: Senha do provedor de dados

-f --fileOpcional: Nome do arquivo de saída. Grava saída na saída padrão se nãoestiver especificado.

-t --testOpcional: Verifica apenas o status do provedor de dados. Nenhuma saídadetalhada e o parâmetro -f é ignorado quando usado junto.

-v --verboseOpcional: Fornece mais saída detalhada.

-h --helpOpcional: Exibe a mensagem de ajuda e encerra.

Amostras de Comandov Para coletar informações do provedor de dados e imprimir o resultado sobre a

saída padrão, insira o comando a seguir:./dataProviderVer.sh -s dp001.cn.ibm.com -o 15200 -u sysadmin -p password

v Para coletar informações do provedor de dados e salvar o resultado em umarquivo, insira o comando a seguir:./dataProviderVer.sh -s dp001.cn.ibm.com -o 15200 -u sysadmin -p password -f/tmp/itmdp.txt

v Para verificar o status de um provedor de dados IBM Tivoli Monitoring, insira ocomando a seguir:./dataProviderVer.sh -s dp001.cn.ibm.com -o 15200 -u sysadmin -p password -t

v Para coletar informações do provedor de dados com dados brutos de solicitaçõesde rede e respostas e imprimir o resultado na saída padrão, insira o comando aseguir:./dataProviderVer.sh -s dp001.cn.ibm.com -o 15200 -u sysadmin -p password -v


Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam usuários com deficiência física, comomobilidade restrita ou visão limitada, para usar produtos de software com sucesso.

Os principais recursos de acessibilidade neste produto permitem que os usuáriosfaçam o seguinte:v Use tecnologias assistivas, como software de leitor de tela e sintetizador de voz

digital, para ouvir o que é exibido na tela. Consulte a documentação do produtoda tecnologia assistiva para obter detalhes sobre o uso dessas tecnologias comeste produto.

v Opere recursos específicos ou equivalentes usando somente o teclado.v Amplie o que é exibido na tela.

Além disso, a documentação do produto foi modificada para incluir os seguintesrecursos para auxiliar a acessibilidade:v Toda a documentação está disponível nos formatos HTML e PDF conversíveis,

para oferecer aos usuários a oportunidade máxima de aplicar o software deleitor de tela.

v Todas as imagens na documentação são fornecidas com texto alternativo, paraque os usuários com necessidades visuais especiais possam entender o conteúdodas imagens.

Navegando na Interface Usando o Teclado

As teclas de atalho padrão são usadas pelo produto e documentadas pelo sistemaoperacional. Para obter informações adicionais, consulte a documentação fornecidapelo sistema operacional.

Ampliando a Exibição na Tela

É possível ampliar as informações nas janelas de produtos com os recursosfornecidos pelos sistemas operacionais em que o produto é executado. Porexemplo, em um ambiente Microsoft Windows, é possível diminuir a resolução datela para aumentar os tamanhos de fonte do texto na tela. Para obter informaçõesadicionais, consulte a documentação fornecida pelo sistema operacional.



Glossário

Este glossário inclui termos e definições para o IBM SmartCloud ApplicationPerformance Management.

As seguintes referências cruzadas são usadas neste glossário:v Consulte encaminha o leitor de um termo para um sinônimo preferencial ou de

um acrônimo ou abreviação para a forma completa definida.v Consulte também encaminha o leitor para um termo contraste ou relacionado.

Para visualizar glossários de outros produtos IBM, acesse www.ibm.com/software/globalization/terminology (abre em uma nova janela).

Aagente Software instalado para monitorar sistemas. Um agente coleta dados sobre

um sistema operacional, subsistema ou aplicativo.

agente de monitoramentoConsulte agente.

alerta Uma mensagem ou outra indicação que sinaliza um evento ou um eventoiminente que atende um conjunto de critérios especificados.

amostraOs dados que o produto coleta para o servidor.

aplicativoUm ou mais programas de computador ou componentes de software quefornecem uma função no suporte direto de um processo ou processos denegócios específicos.

área de trabalhoEm aplicativos de gerenciamento Tivoli, a área de trabalho da interfacecom o usuário, excluindo a área de janela Navegador, que exibe uma oumais visualizações pertencentes a uma atividade específica. Áreas detrabalho predefinidas são fornecidas com cada aplicativo Tivoli, e osadministradores do sistema podem criar áreas de trabalho customizadas.

Bbanco de dados (BD)

Uma coleção de itens de dados independentes ou inter-relacionadosarmazenados juntos para entregarem um ou mais aplicativos.

BD Consulte banco de dados.

Ccapacidade de gerenciamento de dados históricos

Um conjunto de procedimentos que são aplicados a arquivos binários acurto prazo que enviam dados históricos tanto para um data warehousequanto para arquivos de texto delimitado. As entradas no arquivo históricoa curto prazo com mais de 24 horas de existência são excluídas, o quedisponibiliza espaço para novas entradas.

© Copyright IBM Corporation 2013 © IBM 2012, 2013 355

http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/

http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/

coleção históricaUma definição usada para coletar e armazenar amostras de dados pararelatório de histórico. A coleção histórica identifica o grupo de atributos,qualquer filtragem de linha designada, a distribuição do sistemagerenciado, a frequência da coleta de dados, onde armazenar os dados acurto prazo e se eles devem ser salvos a longo prazo.

Ddata warehouse

Um armazenador central para todas as partes ou para as partessignificativas dos dados que são coletados pelos sistemas de negócio deuma organização.

desempenhoA medida da capacidade de um sistema de executar suas funções,incluindo tempo de resposta, rendimento e número de transações porsegundo.

Eevento

Uma ocorrência de significância para uma tarefa ou um sistema. Oseventos podem incluir a conclusão ou a falha de uma operação, uma açãodo usuário ou a mudança de estado de um processo. Consulte tambémalerta.

expressão aritméticaUma instrução que contém valores reunidos por um ou mais operadoresaritméticos e que é processada como um único valor numérico. Consultetambém operador aritmético.

Ggrupo de atributos

Um conjunto de atributos relacionados que podem ser combinados emuma visualização ou situação. Consulte também visualização.

Iintervalo

O número de segundos decorridos entre uma amostra e a amostraseguinte.

intervalo de monitorUm tempo especificado, escalável para segundos, minutos, horas ou dias,para a frequência com a qual o servidor de monitoramento verifica se umasituação se tornou verdadeira. O intervalo de monitor mínimo é de 30segundos; o valor padrão é de 15 minutos.

Mmáquina virtual (VM)

Uma implementação de software de uma máquina que executa programascomo uma máquina real.


migrarMover dados de um local para outro.

monitorUma entidade que executa medições para coletar dados pertencentes aodesempenho, à disponibilidade, à confiabilidade ou a outros atributos dosaplicativos ou dos sistemas com os quais os aplicativos contam. Essasmedições podem ser comparadas com limites predefinidos. Se um limitefor excedido, os administradores poderão ser notificados ou respostasautomatizadas predefinidas poderão ser executadas.

Ooperador aritmético

Um símbolo, como + ou -, que representa uma operação matemáticafundamental. Consulte também expressão aritmética.

Pparâmetro (parm)

Um valor ou uma referência passados para uma função, comando ouprograma que serve de entrada ou que controla ações. O valor é fornecidopor um usuário ou por outro programa ou processo.

parm Consulte parâmetro.

planejamento da capacidadeO processo de determinar a configuração de hardware e softwarenecessária para acomodar a carga de trabalho prevista em um sistema.

Ssistema gerenciado

Um determinado sistema operacional, subsistema ou aplicativo em umaempresa na qual um agente de monitoramento está instalado e emexecução.

Vvisualização

Uma área de janela, ou quadro, em uma área de trabalho. Ela pode conterdados de um agente em um gráfico ou tabela ou pode conter uma sessãode terminal ou bloco de notas, por exemplo. Uma visualização pode serdividida em duas visualizações separadas autônomas. Consulte tambémgrupo de atributos.

VM Consulte máquina virtual.

Glossário 357


Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nosEstados Unidos. É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ourecursos discutidos nesta publicação em outros países. Consulte um representanteIBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmenteem sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM, nãosignifica que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados.Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que nãoinfrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM pode ser usado emsubstituição. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto,programa ou serviço não-IBM são de responsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento deste documento não concede a vocênenhuma licença sobre essas patentes. Pedidos de licenças devem ser enviados, porescrito, para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica ao Reino Unido e a nenhum país em que taisdisposições não estejam de acordo com a legislação local:

A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTAPUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DENENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SELIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO-VIOLAÇÃO, MERCADOOU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO.

Alguns estados não permitem a exclusão de garantias explícitas ou implícitas emcertas transações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitasalterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serãoincorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação, sem aviso prévio.


Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas porconveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites.Os materiais contidos nesses websites não fazem parte dos materiais desse produtoIBM e a utilização desses websites é de inteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada, sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto comobjetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criadosindependentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútuadas informações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM,do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outrocontrato equivalente.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em umambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientesoperacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sidotomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estasmedidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumasmedidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podemvariar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seuambiente específico.

As informações relativas a produtos não-IBM foram obtidas dos fornecedoresdesses produtos, de seus anúncios publicados ou de outras origens disponíveispublicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão deseu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicação relacionada aprodutos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem serencaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estãosujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metase objetivos.

Todos os preços IBM mostrados são preços de varejo sugeridos pela IBM, sãoatuais e estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Os preços do revendedorpodem variar.

Estas informações foram projetadas apenas com o propósito de planejamento. Asinformações aqui contidas estão sujeitas a alterações antes que os produtosdescritos estejam disponíveis.


Essas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados em operaçõesdiárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplospodem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estesnomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados poruma empresa real é mera coincidência.

LICENÇA DE DIREITOS AUTORAIS:

Estas informações contêm programas de aplicativos de amostra na linguagemfonte, ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformas operacionais.O Cliente pode copiar, modificar e distribuir estes programas de amostra sem anecessidade de pagar à IBM, com objetivos de desenvolvimento, utilização,marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidade com ainterface de programação de aplicativo para a plataforma operacional para a qualos programas de amostra são criados. Esses exemplos não foram testadoscompletamente em todas as condições. Portanto, a IBM, não pode garantir ouimplicar a confiabilidade, manutenção ou função destes programas. O Cliente podecopiar, modificar e distribuir estes programas de amostra de qualquer maneira,sem pagamento à IBM, com objetivos de desenvolvimento, utilização, marketingou distribuição de programas aplicativos em conformidade com interfaces deprogramação de aplicativos da IBM.

Cada cópia ou parte desses programas de amostra ou qualquer trabalho derivadodeve incluir um aviso de copyright com os dizeres:

© IBM 2013. Partes deste código são derivadas dos Programas de Amostra da IBMCorp. © Copyright IBM Corp. 2013. Todos os direitos reservados.

Se estas informações estiverem sendo exibidas em cópia eletrônica, as fotografias eilustrações coloridas podem não aparecer.

Considerações sobre Política de PrivacidadeOs produtos de Software IBM, incluindo o software como soluções de serviços,(“Ofertas de Software”) podem usar cookies ou outras tecnologias para coletarinformações sobre o uso do produto, para ajudar a melhorar a experiência dousuário final, para customizar interações com o usuário final ou para outrospropósitos. Em muitos casos, nenhuma informação identificável pessoalmente écoletada pelas Ofertas de Software. Algumas de nossas Ofertas de Software podemajudar a permitir que você colete informações pessoais identificáveis pessoalmente.Se essa Oferta de Software usar cookies para coletar informações identificáveispessoalmente, as informações específicas sobre o uso de cookies dessa oferta serãoapresentadas a seguir.

Dependendo da configuração implementada, essa Oferta de Software pode usarcookies de sessão que coletam o nome de cada usuário para o propósito degerenciamento de sessão, autenticação e configuração de conexão única. Essescookies podem ser desativados, mas desativá-los provavelmente também eliminaráa funcionalidade que eles ativam.

Se as configurações implementadas nesta Oferta de Software fornecerem comocliente a capacidade de coletar informações identificáveis pessoalmente dosusuários finais por meio de cookies e outras tecnologias, você deverá consultar seupróprio conselho jurídico sobre as leis aplicáveis a tal coleta de dados, incluindo osrequisitos para aviso e consentimento.

Avisos 361

Para obter mais informações sobre o uso de várias tecnologias, incluindo cookies,para esses fins, consulte a Política de Privacidade da IBM em http://www.ibm.com/privacy Declaração de Privacidade Online da IBM, emhttp://www.ibm.com/privacy/details, na seção intitulada “Cookies, Web Beaconsand Other Technologies” e “IBM Software Products and Software-as-a-ServicePrivacy Statement” em http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Marcas RegistradasIBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da InternationalBusiness Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Nomes deoutros produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outrasempresas. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na Webem "Informações de Copyright e de marcas registradas" em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Intel, o logotipo Intel e Intel Xeon, são marcas ou marcas registradas da IntelCorporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países.

Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas oumarcas registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas.

Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EstadosUnidos e/ou em outros países.

UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e emoutros países.

Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas registradas oumarcas de serviços de terceiros.


http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy/details

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

Índice Remissivo

Aacessibilidade 3, 10, 353administrador

função do usuário 9agentes de tempo de resposta 59, 76alterando as configurações de um widget

de grupo 67aparência 67Application Management Console 59, 76arquivo JSON 317arquivos de log 347Arquivos de Log do SCR 349ativação de contexto 311Autorização com base em função 303,

310

Bbackup 331

Ccomando dataProviderVer 351comando restoredb 283comando scrdbconfig 282comando setdbschema 280comando setxmlaccess 278comando utils 279comandos

dataProviderVer 351Kit de Ferramentas da Biblioteca de

Descoberta 278restoredb 283scrdbconfig 282setdbschema 280setxmlaccess 278utils 279

configuraçãointervalo de atualização do cache 312

configuração do intervalo de atualizaçãodo cache 312

configuração do provedor de dados doTivoli Monitoring 38, 39

configuração do provedor de procura 41configurar

provedor de dados do TivoliMonitoring 38, 39

provedor de procura 41controle de acesso baseado da função 9convenções

fonte 4convenções de fonte 4criação de log 347criando um aplicativo 44, 65customizando

painel 322customizar 67

DDB2

instalando no UNIX 19instalar esquema 19

depurando 347desinstalação

silenciosa 34desinstalando

GUI 33utilizando o Installation Manager 33

Eeditando um widget de grupo 67Editor de Configuração do

Gerenciamento de Aplicativo 59, 76educação

Veja Treinamento Técnico do Tivoliescalabilidade 12evento

widgets de grupo de agentes 262

FFerramenta coletora PD 351função do usuário

administrador 9

Gglossário 355Grupos de Clientes 59grupos de usuários, Tivoli 3grupos de usuários do Tivoli 3

IIBM SmartCloud Application

Performance Management UI 298exibindo dados Rastreamento de

Transações 50extraindo dados Rastreamento de

Transações 50extraindo os dados Rastreamento de

Transações automaticamente 56iniciando

servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI 314

iniciar 43instalação

silenciosa 25interface com o usuário 7

customizando 43ITCAM Extended Agent para Banco de

Dados Oracle 236ITCAM para Microsoft Internet

Information Services Agent 177ITCAM para Microsoft SQL Server

Agent 190

JJavaScript Object Notation 317

LLiberty profile 304, 308limites 322livros

Veja publicações

Mmanuais

Veja publicaçõesmigração 331

Nnomes de caminhos, notação 5nomes de diretórios, notação 5notação

fonte 5nomes de caminhos 5variáveis de ambiente 5

Ppainéis

transações 59, 60WebSphere Process Server 247

Painéis Clientes 59painéis do agente 71

WebSphere Process Server 247Painéis do WebSphere Process

Server 247parando

servidor SmartCloud ApplicationPerformance Management UI 314

pós-instalaçãotarefas de configuração 37

publicações 1solicitando 2

Rrastreamento da transação 59rastreamento de transação 60Rastreamento de Transações

exibindo dados em IBM SmartCloudApplication PerformanceManagement UI 50

extraindo dados para IBMSmartCloud ApplicationPerformance Management UI 50

extraindo os dados para IBMSmartCloud ApplicationPerformance Management UIautomaticamente 56


redimensionando um widget degrupo 68

registro do usuáriobásico 303, 308, 310LDAP 303, 304

registro do usuário básico 303, 308, 310registro do usuário do LDAP 303, 304Registro do usuário Lightweight

Directory Access Protocol 304relatórios de compatibilidade de produto

de software 16reposicionando um widget de grupo 70Repositório de Componente de Serviço

administrando 275comandos 278configurando com o SmartCloud

Application PerformanceManagement UI 298

executando 275executando banco de dados 276executando o backend 277executando servlets 277reconciliação 292visão geral 275

repositório do aplicativoadministrando 275comandos 278configurando com o SmartCloud

Application PerformanceManagement UI 298

executando 275executando banco de dados 276executando o backend 277executando servlets 277reconciliação 292visão geral 275

requisitos de sistema 15

SSCR 275, 292segurança 9server start apmui 314server stop apmui 314service management connect 13serviço 13SmartCloud Application Performance

Management UIvisão geral 7

SMC 13solicitando publicações 2suporte 13suporte à customização 317suporte multicultural 7

TTivoli Enterprise Portal Server 311transações

Painéis de Transações do Usuário 60painéis do agente 59, 60

transações de usuário final 60treinamento, técnico do Tivoli 3Treinamento Técnico do Tivoli 3

UUNIX

instalação do DB2 19upgrade 28Usuários 59Usuários Autenticados 59Usuários de Dispositivo Móvel 59

Vvariáveis, notação de 5variáveis de ambiente, notação 5visão geral

SmartCloud Application PerformanceManagement UI 7

WWedget de Grupo Mensagens Enviadas

por Segundo 169widget de grupo

redimensionamento 68reposicionando 70

Widget de grupo 5 PrincipaisUtilizações(%) de Disco do S.O.Linux 265

Widget de Grupo Acertos do Cache doServiço da Web 182

Widget de Grupo Acesso do Cliente 113,139

Widget de Grupo Agentes deExtensibilidade 120, 153

Widget de Grupo Alerta de Log deErros 216

Widget de Grupo Alertas deFuncionamento 188

Widget de Grupo Atividade deConexão 207

Widget de Grupo Atividades (últimos 10minutos) 108

Widget de Grupo Atividades deSincronização Ativa (últimas 2horas) 109, 153

Widget de Grupo Atividades do OutlookWeb Access (últimas 2 horas) 125, 155

Widget de Grupo Atividades LDAP noControlador de Domínio 122, 145

Widget de Grupo Atividades LDAP nosProcessos de Acesso do ActiveDirectory 128, 147

Widget de Grupo Banco de Dados comErro 192

Widget de Grupo Bancos de Dados 191,196, 209

Widget de Grupo Bancos de Dados daCaixa de Correio 123, 168

Widget de Grupo Bloqueios 199, 201Widget de Grupo Buffer e Cache de

Procedimento 204Widget de Grupo Buffer Pool 230widget de grupo Bytes Recebidos e

Transmitidos de Rede do S.O. Windows(últimas duas horas) 272

Widget de Grupo Cache Aberto da Tabelado Banco de Dados do ActiveDirectory 84

Widget de Grupo Cache do Banco deDados 113, 161

Widget de Grupo Cinco Conexões MaisRecentes de CanaisIndeterminados 259, 260

Widget de Grupo Cinco Conexões maisRecentes de Canais que não Estão emExecução 256

Widget de Grupo Cinco Erros Críticosmais Recentes 259

Widget de Grupo Cinco Eventos maisRecentes do WMQ NãoReconfigurados 262

Widget de Grupo Cinco Menores Taxasde Acertos do Buffer 238

Widget de Grupo Cinco PrincipaisComprimentos de Filas 101, 171

widget de grupo Cinco PrincipaisConexões Ativas do MQ 254

Widget de Grupo Cinco PrincipaisConexões Ativas do SQL 255

Widget de Grupo Cinco PrincipaisContagens de Alertas por Classe 237

Widget de Grupo Cinco PrincipaisEncadeamentos que Aguardam aAtualização do Log 104, 175

Widget de Grupo Cinco Principais Filascom a MSG mais Antiga 260

Widget de Grupo Cinco PrincipaisMensagens Enfileiradas paraEnvio 124

Widget de Grupo Cinco PrincipaisMensagens Entregues por Minuto 124

Widget de Grupo Cinco Principais PioresTaxas de Erros de Serviço 251

Widget de Grupo Cinco Principais PioresTempos de Resposta 246

Widget de Grupo Cinco Principais PioresTempos de Resposta de Serviço 252

Widget de Grupo Cinco Principais PioresTempos de Resposta de Solicitação 251

Widget de Grupo Cinco PrincipaisPorcentagens de Profundidade daFila 260

Widget de Grupo Cinco PrincipaisProcessos de Acesso ao ActiveDirectory 128, 146

Widget de Grupo Cinco PrincipaisProfundidades de XMITQ 262

Widget de Grupo Cinco PrincipaisRendimentos Recebidos da InterfaceEthernet (Kb/s) 254

Widget de Grupo Cinco PrincipaisRendimentos Transmitidos da InterfaceEthernet (Kb/s) 254

Widget de Grupo Cinco Principais Statusde Clientes de Armazenamento deInformações 103, 148

Widget de Grupo Cinco Principais Statusde Memória de Serviço (KB) 255

Widget de Grupo Cinco Principais Statusdo RPC de Clientes de Armazenamentode Informações 102, 149

Widget de Grupo Cinco PrincipaisTabelas de Idade Otimizadas 214

Widget de Grupo Cinco PrincipaisTabelas Fragmentadas 215


Widget de Grupo Cinco PrincipaisTempos Médios de Resposta porAplicativo 238

Widget de Grupo Cinco PrincipaisTempos Médios de Resposta porTransação 239

Widget de Grupo Cinco PrincipaisTempos Médios de Resposta porUsuário 240

Widget de Grupo Cinco PrincipaisTempos Médios de Transação de HTTP(ms) 254

Widget de Grupo Cinco PrincipaisTransações 73

widget de grupo Cinco PrincipaisUtilizações da CPU do Processo do S.O.Linux (%) 264

widget de grupo Cinco PrincipaisUtilizações da CPU do Processo do S.O.UNIX (%) 267

widget de grupo Cinco PrincipaisUtilizações de Disco do S.O. UNIX(%) 268

widget de grupo Cinco PrincipaisUtilizações de Disco do S.O. Windows(%) 271

widget de grupo Cinco PrincipaisUtilizações de Memória do Processo doS.O. Linux (MB) 265

widget de grupo Cinco PrincipaisUtilizações de Memória do Processo doS.O. UNIX (MB) 268

widget de grupo Cinco PrincipaisUtilizações de Memória do Processo doS.O. Windows (MB) 271

Widget de Grupo Cinco PrincipaisUtilizações do Banco de Dados 193

Widget de Grupo Cluster 91Widget de Grupo Cluster HTTP 233Widget de grupo Componente de Tempo

de Resposta de Rastreio de Transaçãode Backend 79

Widget de grupo Componente de Volumede Transação de Rastreamento deTransação de Backend 80

Widget de Grupo Comprimentos deFilas 102, 172

Widget de Grupo Conectividade doControlador de Domínio (últimas 2horas) 119, 146

Widget de Grupo Conexões (últimas 2horas) para Sites FTP 179

Widget de Grupo Conexões (últimas 2horas) para websites 179

Widget de Grupo Conexões deTransporte 138, 152

widget de grupo Contagem deTarefas 198

Widget de Grupo CPU da JVM deCluster do WebSphere ProcessServer 248

Widget de grupo da lista de Transação deBackend 78

widget de grupo da Média de E/S deLeituras e Gravações de Disco do S.O.Linux (últimas duas horas) 265

widget de grupo da Média de E/S deLeituras e Gravações de Disco do S.O.Windows (últimas duas horas) 271

Widget de Grupo Dados Enviados eRecebidos Por Segundo pelo Serviço daWeb 182

widget de grupo de Bytes Recebidos eTransmitidos de Rede do S.O. Linux(últimas duas horas) 266

Widget de Grupo de Detalhes doArmazenamento de Informações 117

Widget de grupo de Informações deGrupo de Disponibilidade do Banco deDados 115, 168

Widget de Grupo de Rastreamento deTransação Baseado em Agente 76

Widget de Grupo de Rastreamento deTransação Sem Agente 77

Widget de Grupo de ReplicaçãoSysvol 88

Widget de Grupo de Resumo do ClusterDB2 231

widget de grupo de Status de Rede doS.O. Linux 266

Widget de Grupo de Status do OutlookWeb Access 126, 154

Widget de Grupo Desempenho daTransação 76

Widget de Grupo Desempenho do Bancode Dados do Active Directory 84

Widget de Grupo Desempenho doServidor 205

Widget de Grupo Desempenho do Tempode Ligação LDAP 87

Widget de Grupo Desvio de Tempo doControlador de Domínio 85

Widget de Grupo Detalhe doEvento 263

Widget de Grupo Detalhes da Caixa deCorreio 123, 167, 175

Widget de Grupo Detalhes da PastaPública 99, 176

Widget de Grupo Detalhes das ÚltimasEstatísticas de Crawls 185

Widget de Grupo Detalhes deAlerta 217

Widget de Grupo Detalhes de Alerta deFuncionamento 187

Widget de Grupo Detalhes deBloqueios 200

Widget de Grupo Detalhes de BloqueiosAdicionais 201

Widget de Grupo Detalhes de Conflito deBloqueio 199

Widget de Grupo Detalhes deDispositivo 196

Widget de Grupo Detalhes de Estatísticasde Crawls 187

Widget de Grupo Detalhes de OperadorAutomático do UM 110, 158

Widget de Grupo Detalhes de Processosde Acesso do Active Directory 107, 148

Widget de Grupo Detalhes deReplicação 101, 170

Widget de Grupo Detalhes de ReplicaçãoPública do Armazenamento deInformações 100, 170

Widget de Grupo Detalhes de SitesFTP 180

Widget de Grupo Detalhes deWebsites 181

Widget de Grupo Detalhes do Cache 83Widget de Grupo Detalhes do Conjunto

de Aplicativos 178Widget de Grupo Detalhes do

Serviço 132, 145, 180, 189Widget de Grupo Detalhes do

Servidor 212Widget de Grupo Detalhes dos

Processos 220Widget de Grupo Dez Principais

Clientes 72Widget de Grupo Dez Principais

Impactos de Clientes 75Widget de Grupo Dez Principais

Transações 74Widget de Grupo Dica de Ferramenta da

Lista do Cluster DB2 232Widget de Grupo Dica de Ferramenta da

Taxa de Acertos do BP do ClusterDB2 231

Widget de Grupo Dica de Ferramenta deDeadlock do Cluster DB2 232

Widget de Grupo Dica de Ferramenta deInstruções SQL Com Falhas no ClusterDB2 232

Widget de Grupo DiscosCompartilhados 92

Widget de Grupo Disponibilidade 215Widget de Grupo Disponibilidade da

Caixa de Correio do Usuário 106, 157Widget de Grupo Disponibilidade do

Sistema de Mensagens Unificado 111,158

Widget de Grupo do ActiveDirectory 82

Widget de Grupo Envio SMTP deTransporte 130, 151

Widget de Grupo Erros no IntervaloAtual 219

Widget de Grupo Espaço de Tabela 230,236

Widget de Grupo Estado do Banco deDados da Pasta Pública 96

Widget de Grupo Estado do Banco deDados de Caixa de Correio 116, 163

Widget de Grupo Estatísticas de CrawlsAtivos 186

Widget de Grupo Estatísticas de Erro doServiço da Web 183

Widget de grupo Estatísticas doServidor 203

Widget de Grupo Estatísticas do ServidorDesde a Inicialização 205

Widget de Grupo Estatísticas dos ÚltimosCrawls 185

Widget de Grupo Estouros deClassificações 230

Widget de Grupo Eventos de Troca 119,120, 140, 144

Widget de Grupo Exchange Server 132,142

Widget de Grupo Falhas de Páginas(últimas 2 horas) 126, 162

Índice Remissivo 365

Widget de Grupo Funcionamento doControlador de Domínio 84

Widget de Grupo Funcionamento doServidor 130, 140

Widget de Grupo Funções do ExchangeServer 132, 155

Widget de Grupo Grupos deDisponibilidade 217

Widget de Grupo Grupos deRecursos 93

Widget de Grupo Histórico de Solicitaçãodo Cliente (últimas 2 horas) 114

Widget de Grupo Instância de ClusterHTTP 233

Widget de Grupo Instância do ClusterDB2 231

Widget de Grupo Instâncias de MQ 257Widget de Grupo Latência Média de RPC

(últimas 2 horas) 112, 166Widget de Grupo Leituras e Gravações

de Rede Por Segundo 208Widget de Grupo Leituras e Gravações

Físicas Por Segundo 208Widget de Grupo Lista de Bloqueios em

Uso 229Widget de Grupo Lista de Clusters de

MQ 257Widget de Grupo Lista de Instância de

Cluster do WebSphere ProcessServer 249

Widget de Grupo Logs de Eventos doActive Directory 85

widget de grupo Média de E/S deLeituras e Gravações de Disco do S.O.UNIX (últimas duas horas) 268

Widget de Grupo Média de Operações deGravação de Log Concluídas porSegundo (últimas duas horas) 99, 174

Widget de Grupo Memória Disponível(últimas 2 horas) 93

Widget de Grupo Mensagens Enfileiradaspara Envio 107

Widget de Grupo Mensagens EntreguesPor Minuto 106

Widget de Grupo Mensagens EntreguesPor Segundo 169

Widget de Grupo Mensagens XmitQDisponíveis 257

Widget de grupo Nós de Transação deEnvio de Dados 82

Widget de grupo Nós de Transação deRecebimento de Dados 81

Widget de Grupo Novas Tentativas 197Widget de Grupo Obter as Cinco

Principais Filas Habitadas 259Widget de Grupo Operações de Log de

E/S (últimas duas horas) 97, 173Widget de Grupo Paralisações do

Registro de Log do Banco de Dados porSegundo (últimas duas horas) 98, 174

Widget de Grupo Paralisações por Falhasde Páginas (últimas 2 horas) 127, 163

Widget de Grupo Processo deNegócios 241

Widget de Grupo Processos 211Widget de Grupo Processos

Bloqueados 219

Widget de Grupo Processos doTrabalhador 183

Widget de Grupo PropriedadesAdicionais de Servidor 203

Widget de Grupo Propriedades deAlerta 218

Widget de Grupo Propriedades deServidor 204

Widget de Grupo Propriedades do Bancode Dados 209

Widget de Grupo Propriedades doExchange Server 138, 156

Widget de grupo Rastreamento deTransação de Backend em Execução 79

Widget de Grupo Recebimento SMTP deTransporte 129, 151

Widget de Grupo Recuperação do Bancode Dados 211

Widget de Grupo Recursos 89Widget de Grupo Recursos de Banco de

Dados 211Widget de Grupo Recursos

Dependentes 90Widget de Grupo Redes 91Widget de Grupo Resumo de Bloqueios

Concedidos 202Widget de Grupo Resumo de

Clientes 103, 149Widget de Grupo Resumo de

Configuração de Bancos de Dados 194Widget de Grupo Resumo de DB2 229Widget de Grupo Resumo de Grupo de

Armazenamento 134Widget de Grupo Resumo de Logs de

Transações 105, 173Widget de Grupo Resumo de

Processos 220Widget de Grupo Resumo de

Serviços 181Widget de Grupo Resumo de

Status 134, 160Widget de Grupo Resumo de Tipo de

Recurso de Bloqueio 200Widget de Grupo Resumo de

Transporte 105, 135, 143Widget de Grupo Resumo do Status da

Transação 74Widget de Grupo Resumo do Status do

Cliente 71Widget de Grupo Serviço de Sistema de

Mensagens Unificado 137, 159Widget de Grupo Serviços no

Servidor 189Widget de Grupo Servidores no

Farm 188Widget de Grupo Status da Ligação da

Função de Operação Principal ÚnicaFlexível 86

Widget de Grupo Status da Réplica deDisponibilidade 218

Widget de Grupo Status da Tabela 213Widget de Grupo Status de

Armazenamento 135, 143Widget de Grupo Status de Cópia do

Banco de Dados 116, 165Widget de Grupo Status de

Dispositivo 195

Widget de Grupo Status de MQ 261Widget de grupo Status de Rastreamento

de Transação de Backend 78widget de grupo Status de Rede do S.O.

UNIX 269widget de grupo Status de Rede do S.O.

Windows 272Widget de Grupo Status de Serviço 190Widget de Grupo Status de Sincronização

Ativa 110, 154Widget de Grupo Status de SQL 190Widget de Grupo Status de Tarefas 198Widget de Grupo Status de

Websites 235Widget de Grupo Status do Banco de

Dados 193Widget de Grupo Status do Canal de

Cluster MQ 256Widget de Grupo Status do Cliente de

Armazenamento de Informações 97,150

Widget de Grupo Status do ClusterHTTP 233

Widget de Grupo Status do ClusterMQ 258

Widget de Grupo Status doComponente 115

widget de grupo Status doDataPower 72, 255

Widget de Grupo Status do Evento 263Widget de Grupo Status do Exchange

Server 133, 142Widget de Grupo Status do Gerenciador

de Filas 260Widget de Grupo Status do Gerenciador

de Filas do Cluster MQ 256Widget de Grupo Status do Internet

Information Services 177Widget de Grupo Status do Ping da

Função de Operação Principal ÚnicaFlexível 87

Widget de Grupo Status do S.O.Linux 267

Widget de Grupo Status do S.O.UNIX 270

Widget de Grupo Status do S.O.Windows 272

Widget de Grupo Status do Servidor deCluster 88

Widget de Grupo Status do SharePointServer 184

Widget de Grupo Status do WebSphereProcess Server 252

Widget de Grupo Status dos Bancos deDados de Disponibilidade 216

Widget de Grupo Status HTTP 233Widget de Grupo Tabela de

Reorganização Obrigatória 229Widget de Grupo Tabelas 213Widget de Grupo Tamanho do Cache 83widget de grupo Tamanho Médio Cinco

Principais Conjuntos deEncadeamentos 247

Widget de Grupo Tamanho Médio dosCinco Principais Conjuntos de Conexõesdo BD 245, 251


Widget de Grupo Tamanho Médio dosCinco Principais Conjuntos deEncadeamentos 252

Widget de Grupo Tarefas 196Widget de Grupo Tarefas com Falha 197Widget de Grupo Tarefas Desde a

Inicialização do Servidor 197Widget de Grupo Taxa de Acertos do

Cache 206Widget de Grupo Taxa de Logins com

Falha (por Minuto) 234Widget de Grupo Taxa de Páginas com

Falha (Por Minuto) 235Widget de Grupo Taxa de Solicitação (por

Segundo) 235Widget de Grupo Taxa de Sucesso das

Tarefas 199Widget de Grupo Taxa de Transferência

(por Segundo) 236Widget de Grupo Tempo de Resposta de

Transação 75Widget de Grupo Tempo de Resposta do

Cliente 73Widget de grupo Tempo de Resposta

Geral de Rastreamento de Transação deBackend 80

Widget de Grupo Tempo doProcessador 94

Widget de Grupo Tempo Geral deResposta 72, 74

Widget de Grupo Tempo Médio deEntrega (últimas 2 horas) 112, 166

Widget de Grupo Tempo Médio deEntrega de Mensagens (últimas duashoras) 95

Widget de Grupo Tendência deFragmentação 214

Widget de Grupo Transação do Banco deDados 210

Widget de Grupo Transações 75Widget de Grupo Transações por

Segundos 121, 161Widget de Grupo Utilização da

CPU 209widget de grupo Utilização da CPU do

Processo do S.O. Windows (%) 270widget de grupo Utilização da CPU do

S.O. Linux (últimas duas horas) 264widget de grupo Utilização da CPU do

S.O. UNIX (últimas duas horas) 267widget de grupo Utilização da CPU do

S.O. Windows (últimas duashoras) 270

Widget de Grupo Utilização de Cache doASP.NET 178

Widget de Grupo Utilização de Log 192,210, 229

Widget de Grupo Utilização deMemória 207

widget de grupo Utilização de Memóriado S.O. Linux (últimas duashoras) 265

widget de grupo Utilização de Memóriado S.O. UNIX (últimas duashoras) 268

widget de grupo Utilização de Memóriado S.O. Windows (últimas duashoras) 271

Widget de Grupo Utilização de Memóriapor Componentes do Servidor 207

Widget de Grupo Utilização do Banco deDados 195, 210

Widget de Grupo Utilização doCache 206

Widget de Grupo Utilização do Espaçoem Disco (últimas duas horas) 118

Widget de Grupo Volume deTransação 75

Widget de grupo Volume de TransaçãoGeral de Rastreamento de Transação deBackend 81

Widget de Grupo Volume do Cliente 73Widget de Grupo Volume Geral 71, 74Widget do Conclusão de Solicitações do

Cluster WAS 243Widget do Grupo CL da JVM (Última

Hora) 246, 253Widget do Grupo CPU da JVM de

Clusters WAS 242Widget do Grupo de 5 Principais Agentes

de Extensibilidade 121, 152widget do grupo de Clusters do

WebSphere Process Server 248, 249Widget do Grupo de Detalhes do Nó do

Cluster 94Widget do Grupo de Instâncias do

WebSphere Process Server 247widget do grupo de resumo de Clusters

do WebSphere Process Server 249Widget do Grupo Detalhe dos Serviços

do Servidor 202Widget do Grupo Detalhes da

Instância 237Widget do Grupo Instâncias WAS 242Widget do Grupo Lista de Servidores de

Clusters WAS 243Widget do Grupo Mensagens Entregues

por Segundo - Cinco Principais 164Widget do Grupo Mensagens Enviadas

por Segundo - Cinco Principais 165Widget do Grupo Nós do Cluster 92Widget do Grupo Origens de Dados 245Widget do Grupo Resumo do Cluster

WAS 244Widget do Grupo Resumo do

Oracle 236Widget do Grupo Status do Processo de

Trabalho Disponível 240Widget do Grupo Status SAP 239Widget do Grupo Status WAS 246Widget do Grupo Tempo de Resposta de

Solicitações do Cluster WAS 243Widget do Grupo Tendência de

Proporção de Instâncias Ativas 237widgets 263

agente DB2Grupo Buffer Pool 230Grupo de Espaço de Tabela 230grupo de resumo de DB2 229Grupo de Resumo do Cluster

DB2 231

widgets (continuação)agente DB2 (continuação)

Grupo Dica de Ferramenta daLista do Cluster DB2 232

Grupo Dica de Ferramenta da Taxade Acertos do BP do ClusterDB2 231

Grupo Dica de Ferramenta deDeadlock do Cluster DB2 232

Grupo Dica de Ferramenta deInstruções SQL Com Falhas noCluster DB2 232

Grupo Estouros deClassificações 230

Grupo Instância do ClusterDB2 231

Grupo Lista de Bloqueios emUso 229

Grupo Tabela de ReorganizaçãoObrigatória 229

Grupo Utilização de Log 229Agente de Aplicativos SAP

Grupo Cinco Menores Taxas deAcertos do Buffer 238

Grupo Cinco Principais TemposMédios de Resposta porAplicativo 238

grupo Cinco Principais TemposMédios de Resposta porTransação 239

grupo Cinco Principais TemposMédios de Resposta porUsuário 240

grupo das Cinco PrincipaisContagens de Alertas porClasse 237

Grupo Status do Processo deTrabalho Disponível 240

Grupo Status SAP 239Agente Estendido do Banco de Dados

OracleGrupo de Espaço de Tabela 236Grupo Detalhes da Instância 237Grupo Resumo do Oracle 236Grupo Tendência de Proporção de

Instâncias Ativas 237agente SOA

Widget de Grupo Processo deNegócios 241

Agente WebSphere MQgrupo Cinco Erros Críticos mais

Recentes 259grupo Cinco Eventos mais

Recentes do WMQ NãoReconfigurados 262

grupo Cinco Principais Filas com aMSG mais antiga 260

grupo Cinco PrincipaisPorcentagens de Profundidade daFila 260

grupo Cinco PrincipaisProfundidades do XMITQ 262

Grupo das Cinco Conexões maisRecentes de Canais que não estãoem Execução 256

Grupo Instâncias de MQ 257


widgets (continuação)Agente WebSphere MQ (continuação)

Grupo Lista de Clusters deMQ 257

Grupo Mensagens XmitQDisponíveis 257

grupo Obter as Cinco PrincipaisFilas Habitadas 259

Grupo Status de MQ 261Grupo Status do Canal de Cluster

MQ 256Grupo Status do Cluster MQ 258Grupo Status do Gerenciador de

Filas 260Grupo Status do Gerenciador de

Filas do Cluster MQ 256Grupos das Cinco Conexões mais

Recentes de CanaisIndeterminados 259, 260

Aplicativos WebSpheregrupo Cinco Principais Piores

Tempos de Resposta 246grupo CL da JVM (Última

Hora) 246Grupo Conclusão de Solicitações

do Cluster WAS 243Grupo CPU da JVM de Clusters

WAS 242Grupo Instâncias WAS 242Grupo Lista de Servidores de

Clusters WAS 243Grupo Origens de Dados 245Grupo Resumo do Cluster

WAS 244Grupo Status WAS 246Grupo Tamanho Médio dos Cinco

Principais Conjuntos deConexões do BD 245

grupo Tamanho Médio dos CincoPrincipais Conjuntos deEncadeamentos 247

Grupo Tempo de Resposta deSolicitações do Cluster WAS 243

Bytes Recebidos e Transmitidos deRede do S.O. Linux (últimas duashoras) 266

Bytes Recebidos e Transmitidos deRede do S.O. Windows (últimasduas horas) 272

Cinco Principais Conexões Ativas doMQ 254

Cinco Principais Conexões Ativas doSQL 255

Cinco Principais Tempos Médios deTransação de HTTP (ms) 254

Cinco Principais Utilizações da CPUdo Processo do S.O. Linux (%) 264

Cinco Principais Utilizações da CPUdo Processo do S.O. UNIX (%) 267

Cinco Principais Utilizações da CPUdo Processo do S.O. Windows(%) 270

Cinco Principais Utilizações de Discodo S.O. Linux (%) 265

Cinco Principais Utilizações de Discodo S.O. UNIX (%) 268

widgets (continuação)Cinco Principais Utilizações de Disco

do S.O. Windows (%) 271Cinco Principais Utilizações de

Memória do Processo do S.O. Linux(MB) 265

Cinco Principais Utilizações deMemória do Processo do S.O. UNIX(MB) 268

Cinco Principais Utilizações deMemória do Processo do S.O.Windows (MB) 271

Clientes e Transaçõesgrupo Cinco Principais

Transações 73grupo Componente de Volume de

Transação de Rastreamento deTransação de Backend 80

Grupo da Lista de Transação deBackend 78

Grupo de Componente de Tempode Resposta de Rastreamento deTransação de Backend 79

Grupo de Rastreamento deTransação Sem Agente 77

Grupo de Resumo de Status doCliente 71

Grupo de Status do Rastreamentode Transação de Backend 78

Grupo de Tempo de Resposta daTransação 75

Grupo de Tempo de Resposta doCliente 73

Grupo de Tempo Geral deResposta 72, 74

grupo de Transações 75Grupo de Volumes de

Transação 75Grupo de Volumes do Cliente 73Grupo Desempenho da

Transação 76grupo Dez Principais Clientes 72grupo Dez Principais Impactos de

Clientes 75grupo Dez Principais

Transações 74Grupo Geral do Volume 71, 74grupo Nós de Transação de Envio

de Dados 82grupo Nós de Transação de

Recebimento de Dados 81Grupo Rastreamento de Transação

Baseado em Agente 76Grupo Rastreamento de Transação

de Backend em Execução 79Grupo Resumo de Status de

Transação 74grupo Tempo de Resposta Geral de

Rastreamento de Transação deBackend 80

Grupo Volume de Transação Geralde Rastreamento de Transação deBackend 81

Grupo Status do S.O. Windows 272Média de E/S de Leituras de

Gravações de Disco do S.O. Linux(últimas duas horas) 265

widgets (continuação)Média de E/S de Leituras de

Gravações de Disco do S.O.Windows (últimas duas horas) 271

Média de E/S de Leituras e Gravaçõesde Disco do S.O. UNIX (últimasduas horas) 268

Microsoft Active Directory AgentGrupo Cache Aberto da Tabela do

Banco de Dados do ActiveDirectory 84

Grupo Desempenho do Banco deDados do Active Directory 84

Grupo Desempenho do Tempo deLigação LDAP 87

Grupo Desvio de Tempo doControlador de Domínio 85

Grupo Detalhes do Cache 83Grupo do Active Directory 82Grupo Funcionamento do

Controlador de Domínio 84Grupo Logs de Eventos do Active

Directory 85Grupo Status da Ligação da

Função de Operação PrincipalÚnica Flexível 86

Grupo Status de ReplicaçãoSysvol 88

Grupo Status do Ping da Funçãode Operação Principal ÚnicaFlexível 87

Grupo Tamanho do Cache 83Microsoft Cluster Server Agent

Grupo de Clusters 91Grupo de Detalhes do Nó do

Cluster 94grupo de Recursos 89Grupo Discos Compartilhados 92Grupo Grupos de Recursos 93Grupo Memória Disponível

(últimas 2 horas) 93Grupo Nós do Cluster 92Grupo Recursos Dependentes 90Grupo Redes 91Grupo Status do Servidor de

Cluster 88Grupo Tempo do Processador 94

Microsoft Exchange Server agentGrupo 5 Principais Comprimentos

de Fila 171Grupo Agentes de

Extensibilidade 153Grupo Atividades de Sincronização

Ativa (últimas 2 horas) 153Grupo Atividades LDAP no

Controlador de Domínio 145Grupo Bancos de Dados da Caixa

de Correio 168Grupo Cache do Banco de

Dados 161Grupo Cinco Principais Mensagens

Entregues por Segundo 164Grupo Cinco Principais Mensagens

Enviadas por Segundo 165Grupo Comprimentos de

Filas 172


widgets (continuação)Microsoft Exchange Server agent

(continuação)Grupo Conexões de

Transporte 152Grupo de 5 Principais Agentes de

Extensibilidade 152grupo de Acesso do Cliente 139Grupo de Eventos Exchange 140,

144Grupo de Status do Outlook Web

Access 154Grupo Detalhes da Caixa de

Correio 167, 175Grupo Detalhes da Pasta

Pública 176Grupo Detalhes de Operador

Automático do UM 158Grupo Detalhes de

Replicação 170Grupo Detalhes do Serviço 145Grupo Disponibilidade da Caixa

de Correio do Usuário 157Grupo Disponibilidade do Sistema

de Mensagens Unificado 158Grupo Envio SMTP de

Transporte 151Grupo Estado do Banco de Dados

de Caixa de Correio 163Grupo Exchange Server 142Grupo Falhas de Páginas (últimas

2 horas) 162Grupo Funcionamento do

Servidor 140Grupo Funções do Exchange

Server 155Grupo Latência Média de RPC

(últimas 2 horas) 166Grupo Média de Operações de

Gravação de Log Concluídas porSegundo (últimas duashoras) 174

Grupo Mensagens Enfileiradaspara Envio 169

Grupo Mensagens Entregues PorMinuto 169

Grupo Operações de Log de E/S(últimas duas horas) 173

Grupo Paralisações do Registro deLog do Banco de Dados porSegundo (últimas duashoras) 174

Grupo Paralisações por Falhas dePáginas (últimas 2 horas) 163

Grupo Propriedades do ExchangeServer 156

Grupo Recebimento SMTP deTransporte 151

Grupo Resumo de Clientes 103,149

Grupo Resumo de Grupo deArmazenamento 134

Grupo Resumo de Logs deTransações 173

Grupo Resumo deTransporte 105, 143

widgets (continuação)Microsoft Exchange Server agent

(continuação)Grupo Serviço de Sistema de

Mensagens Unificado 159Grupo Status de

Armazenamento 143Grupo Status de Cópia do Banco

de Dados 165Grupo Status de Sincronização

Ativa 154Grupo Status do Cliente de

Armazenamento deInformações 150

Grupo Status do ExchangeServer 142

Grupo Tempo Médio de Entrega(últimas 2 horas) 166

Grupo Transações porSegundos 161

Resumo de Status do Cliente 134,160

Microsoft Exchange Server AgentGrupo 5 Encadeamentos

Aguardando a Atualização deLogs 104, 175

Grupo 5 Principais Comprimentosde Fila 101

Grupo 5 Principais MensagensEnfileiradas para Envio 124

Grupo 5 Principais MensagensEntregues por Minuto 124

Grupo 5 Principais Processos deAcesso do Active Directory 128,146

Grupo 5 Principais Status deClientes de Armazenamento deInformações 103, 148

Grupo 5 Principais Status do RPCde Clientes do Armazenamentode Informações 102, 149

Grupo Agentes deExtensibilidade 120

Grupo Atividades (últimos 10minutos) 108

Grupo Atividades de SincronizaçãoAtiva (últimas 2 horas) 109

Grupo Atividades do Outlook WebAccess (últimas 2 horas) 125,155

Grupo Atividades LDAP noControlador de Domínio 122

Grupo Atividades LDAP nosProcessos de Acesso do ActiveDirectory 128, 147

Grupo Bancos de Dados da Caixade Correio 123

Grupo Cache do Banco deDados 113

Grupo Comprimentos deFilas 102

Grupo Conectividade doControlador de Domínio (últimas2 horas) 119, 146

Grupo Conexões deTransporte 138

widgets (continuação)Microsoft Exchange Server Agent

(continuação)Grupo de 5 Principais Agentes de

Extensibilidade 121grupo de Acesso do Cliente 113Grupo de Detalhes do


Grupo de Eventos Exchange 119,120

Grupo de Informações de Grupode Disponibilidade do Banco deDados 115, 168

Grupo de Status do Outlook WebAccess 126

Grupo Detalhes da Caixa deCorreio 123

Grupo Detalhes da PastaPública 99

Grupo Detalhes de OperadorAutomático do UM 110

Grupo Detalhes de Processos deAcesso do Active Directory 107,148

Grupo Detalhes deReplicação 101

Grupo Detalhes de ReplicaçãoPública do Armazenamento deInformações 100, 170

Grupo Detalhes do Serviço 132Grupo Disponibilidade da Caixa

de Correio do Usuário 106Grupo Disponibilidade do Sistema

de Mensagens Unificado 111Grupo Envio SMTP de

Transporte 130Grupo Estado do Banco de Dados

da Pasta Pública 96Grupo Estado do Banco de Dados

de Caixa de Correio 116Grupo Exchange Server 132Grupo Falhas de Páginas (últimas

2 horas) 126Grupo Funcionamento do

Servidor 130Grupo Funções do Exchange

Server 132Grupo Histórico de Solicitação do

Cliente (últimas 2 horas) 114Grupo Latência Média de RPC

(últimas 2 horas) 112Grupo Média de Operações de

Gravação de Log Concluídas porSegundo (últimas duashoras) 99

Grupo Mensagens Enfileiradaspara Envio 107

Grupo Mensagens Entregues PorMinuto 106

Grupo Operações de Log de E/S(últimas duas horas) 97

Grupo Paralisações do Registro deLog do Banco de Dados porSegundo (últimas duashoras) 98


widgets (continuação)Microsoft Exchange Server Agent

(continuação)Grupo Paralisações por Falhas de

Páginas (últimas 2 horas) 127Grupo Propriedades do Exchange

Server 138Grupo Recebimento SMTP de

Transporte 129Grupo Resumo de Logs de

Transações 105Grupo Resumo de Transporte 135Grupo Serviço de Sistema de

Mensagens Unificado 137Grupo Status de

Armazenamento 135Grupo Status de Cópia do Banco

de Dados 116Grupo Status de Sincronização

Ativa 110Grupo Status do Cliente de


grupo Status do Componente 115Grupo Status do Exchange

Server 133Grupo Tempo Médio de Entrega

(últimas 2 horas) 112Grupo Tempo Médio de Entrega

de Mensagens (últimas 2horas) 95

Grupo Transações porSegundos 121

Grupo Utilização do Espaço emDisco (últimas duas horas) 118

Microsoft Internet InformationServices Agent

Grupo Acertos do Cache doServiço da Web 182

Grupo Conexões (últimas 2 horas)para Sites FTP 179

Grupo Conexões (últimas 2 horas)para websites 179

Grupo Dados Enviados eRecebidos Por Segundo peloServiço da Web 182

Grupo Detalhes de Sites FTP 180Grupo Detalhes de Websites 181Grupo Detalhes do Conjunto de

Aplicativos 178Grupo Detalhes do Serviço 180Grupo Estatísticas de Erro do

Serviço da Web 183Grupo Processos do

Trabalhador 183Grupo Resumo de Serviços 181Grupo Status do Internet

Information Services 177Grupo Utilização de Cache do

ASP.NET 178Microsoft SharePoint Server Agent

Grupo Alertas deFuncionamento 188

Grupo Detalhes das ÚltimasEstatísticas de Crawls 185

Grupo Detalhes de Alerta deFuncionamento 187

widgets (continuação)Microsoft SharePoint Server Agent

(continuação)Grupo Detalhes de Estatísticas de

Crawls 187Grupo Detalhes do Serviço 189Grupo Estatísticas de Crawls

Ativos 186Grupo Estatísticas dos Últimos

Crawls 185Grupo Serviços no Servidor 189Grupo Servidores no Farm 188Grupo Status de Serviço 190Grupo Status do SharePoint

Server 184Microsoft SQL Server Agent

Grupo Alerta de Log deErros 216

Grupo Atividade de Conexão 207Grupo Banco de Dados com

Erro 192Grupo Bloqueios 199, 201Grupo Buffer e Cache de

Procedimento 204grupo Contagem de Tarefas 198Grupo das Cinco Principais

Tabelas de IdadeOtimizadas 214

Grupo das Cinco PrincipaisTabelas Fragmentadas 215

grupo das Cinco PrincipaisUtilizações do Banco deDados 193

Grupo de Bancos de Dados 191,196, 209

Grupo de disponibilidade 215Grupo de processos 211Grupo Desempenho do

Servidor 205Grupo Detalhe dos Serviços do

Servidor 202Grupo Detalhes de Alerta 217Grupo Detalhes de Bloqueios 200Grupo Detalhes de Bloqueios

Adicionais 201Grupo Detalhes de Conflito de

Bloqueio 199Grupo Detalhes de

Dispositivo 196Grupo Detalhes do Servidor 212Grupo Detalhes dos

Processos 220Grupo Erros no Intervalo

Atual 219Grupo Estatísticas do

Servidor 203Grupo Estatísticas do Servidor

Desde a Inicialização 205Grupo Grupos de

Disponibilidade 217Grupo Leituras e Gravações de

Rede Por Segundo 208Grupo Leituras e Gravações Físicas

Por Segundo 208Grupo Novas Tentativas 197Grupo Processos Bloqueados 219

widgets (continuação)Microsoft SQL Server Agent

(continuação)Grupo Propriedades Adicionais de

Servidor 203Grupo Propriedades de

Alerta 218Grupo Propriedades de

Servidor 204Grupo Propriedades do Banco de

Dados 209Grupo Recuperação do Banco de

Dados 211Grupo Recursos de Banco de

Dados 211Grupo Resumo de Bloqueios

Concedidos 202Grupo Resumo de Configuração

de Bancos de Dados 194Grupo Resumo de Processos 220Grupo Resumo de Tipo de Recurso

de Bloqueio 200Grupo Status da Réplica de

Disponibilidade 218Grupo Status da Tabela 213Grupo Status de Dispositivo 195Grupo Status de SQL 190Grupo Status de Tarefas 198Grupo Status do Banco de

Dados 193Grupo Status dos Bancos de Dados

de Disponibilidade 216Grupo Tabelas 213Grupo Tarefas 196grupo Tarefas com Falha 197Grupo Tarefas Desde a

Inicialização do Servidor 197Grupo Taxa de Acertos do

Cache 206Grupo Taxa de Sucesso das

Tarefas 199Grupo Tendência de

Fragmentação 214Grupo Transação do Banco de

Dados 210Grupo Utilização da CPU 209Grupo Utilização de Log 192, 210Grupo Utilização de Memória 207Grupo Utilização de Memória por

Componentes do Servidor 207Grupo Utilização do Banco de

Dados 195, 210Grupo Utilização do Cache 206

Os cinco principais RendimentosRecebidos da Interface Ethernet(Kb/s) 254

Os cinco principais RendimentosTransmitidos da Interface Ethernet(Kb/s) 254

Os Cinco Principais Status deMemória de Serviço (KB) 255

Servidores HTTPGrupo Cluster HTTP 233Grupo Instância de Cluster

HTTP 233Grupo Status de Websites 235


widgets (continuação)Servidores HTTP (continuação)

Grupo Status do ClusterHTTP 233

Grupo Status HTTP 233grupo Taxa de Logins com Falha

(por min) 234grupo Taxa de Páginas com Falha

(por minuto) 235grupo Taxa de Solicitação (por

segundo) 235grupo Taxa de Transferência (por

segundo) 236Status de Rede do S.O. Linux 266Status de Rede do S.O. UNIX 269Status de Rede do S.O. Windows 272Status do DataPower 72, 255Status do S.O. Linux 267Status do S.O. UNIX 270Utilização da CPU do S.O. Linux

(últimas duas horas) 264Utilização da CPU do S.O. UNIX

(últimas duas horas) 267Utilização da CPU do S.O. Windows

(últimas duas horas) 270Utilização de Memória do S.O. Linux

(últimas duas horas) 265Utilização de Memória do S.O. UNIX

(últimas duas horas) 268Utilização de Memória do S.O

Windows (últimas duas horas) 271WebSphere Process Server

grupo Cinco Principais PioresTaxas de Erros de Serviço 251

grupo Cinco Principais PioresTempos de Resposta deServiço 252

grupo Cinco Principais PioresTempos de Resposta deSolicitação 251

grupo CL da JVM (ÚltimaHora) 253

Grupo CPU da JVM de Cluster doWebSphere Process Server 248

grupo de Clusters do WebSphereProcess Server 248, 249

Grupo de Instâncias do WebSphereProcess Server 247

grupo de resumo de Clusters doWebSphere Process Server 249

Grupo Lista de Instância deCluster do WebSphere ProcessServer 249

Grupo Status do WebSphereProcess Server 252

Grupo Tamanho Médio dos CincoPrincipais Conjuntos deConexões do BD 251

grupo Tamanho Médio dos CincoPrincipais Conjuntos deEncadeamentos 252

widgets de grupoagentes Microsoft .NET

Framework 221Business Process Management 241DataPower 254evento 262

widgets de grupo (continuação)IBM WebSphere DataPower SOA

Appliances 254ITCAM Agent para Aplicativos

SAP 237ITCAM Agent para Aplicativos

WebSphere 242ITCAM Agent para DB2 229ITCAM Agent para HTTP 233ITCAM Agent para SOA 241ITCAM Agent para WebSphere

MQ 256ITCAM Extended Agent para Banco

de Dados Oracle 236ITCAM para Microsoft Active

Directory Agent 82ITCAM para Microsoft Cluster Server

Agent 88ITCAM para Microsoft Exchange

Server Agent 95, 139ITCAM para Microsoft Internet

Information Services Agent 177ITCAM para Microsoft SharePoint

Server Agent 184ITCAM para Microsoft SQL Server

Agent 190ITCAM para Transações 71sistemas Linux 264sistemas operacionais 264, 267, 270sistemas UNIX 267sistemas Windows 270

widgets de grupo de agente ActiveDirectory 82

Widgets de grupo de agente OracleDatabase Extended 236

widgets de grupo de agente WebSphereApplications 242

widgets de grupo de agentesAgente Estendido do Banco de Dados

Oracle 236agente SOA 241Aplicativos SAP 237Aplicativos WebSphere 242Business Process Management 241DB2 229ITCAM para Transações 71Microsoft Active Directory 82Microsoft Cluster Server 88Microsoft Exchange Server 95, 139Microsoft Internet Information

Services 177Microsoft SharePoint Server 184Microsoft SQL Server 190Servidores HTTP 233WebSphere MQ 256

widgets de grupo de agentes DB2 229Widgets de grupo de agentes ITCAM for

Transactions 71widgets de grupo de agentes Microsoft

Cluster Server 88widgets de grupo de agentes Microsoft

Internet Information Services 177widgets de grupo do agente SAP

Applications 237widgets de grupo IBM Tivoli Composite

Application Manager WebSphereDataPower Appliance 254

widgets de grupo IBM WebSphereDataPower SOA Appliances 254

widgets de grupo ITCAM Agent forDB2 229

widgets de grupo ITCAM Agent forHTTP Servers 233

widgets de grupo ITCAM Agent for SAPApplications 237

widgets de grupo ITCAM Agent forSOA 241

widgets de grupo ITCAM Agent forWebSphere MQ 256

widgets de grupo ITCAM for MicrosoftActive Directory Agent 82

widgets de grupo ITCAM for MicrosoftCluster Server Agent 88

widgets de grupo ITCAM for MicrosoftExchange Server Agent 95

widgets de grupo ITCAM for MicrosoftExchange Server Agent 2013 139

widgets de grupo ITCAM for MicrosoftSharePoint Server Agent 184

Widgets de grupo ITCAM forTransactions 71

widgets de grupo ITCAM WebSphereDataPower Appliance 254

widgets do grupo de agentes BusinessProcess Management 241

widgets do grupo de agentes HTTPServers 233

widgets do grupo de agentes Microsoft.NET Framework 221

widgets do grupo de agentes MicrosoftExchange Server 95, 139

widgets do grupo de agentes MicrosoftSharePoint Server 184

widgets do grupo de agentes MicrosoftSQL Server 190

widgets do grupo de agentes SOA 241widgets do grupo de agentes WebSphere

MQ 256widgets do grupo de sistema

operacional 264, 267, 270widgets do grupo ITCAM Agent for

WebSphere Applications 242



��

Impresso no Brasil

S517-1414-01

Documents

Guia do Usuário - ibm.com · Application Manager Agent for SAP Applications ... Tabelas 1. KPIs no Widget de ... KPIs no Widget de Grupo Dez Principais Clientes