Í N D I C E

CÂMARA MUNICIPAL DA HORTALargo Duque de Ávila e Bolama, 9900-997 Horta Telef.: 292 202 000 Fax: 292 293 990 N.º verde: 800 200 171 Email: geral@cmhorta.pt

EXECUTIVO MUNICIPALAtendimento Geral ao Munícipe: Terça-feira a partir das 14h00 (com marcação prévia)Contacto: 292 202 061Email: adjunto@cmhorta.pt; secretario@cmhorta.pt

SERVIÇO DE AVARIAS ÁGUAS (24H/ DIA)Encarregado de Águas: 962 407 144 Cidade, Flamengos, Feteira: 965 720 828 Castelo Branco: 966 776 116 Capelo e Praia do Norte: 964 009 467 Ribeirinha, Salão, Cedros: 966 776 117 Praia do Almoxarife, Pedro Miguel: 965 720 843 Email: aguas@cmhorta.pt

GABINETE DE ATENDIMENTO AO MUNÍCIPEHorário: Das 08h45 às 15h45 (sem interrupção)Email: gam@cmhorta.pt

C o n t a t o s Ú t e i s

ESPAÇO TIC (NOVAS TECNOLOGIAS)Horário: Segunda a sexta-feira das 10h00 às 19h00 Telef. 292 392 133

MERCADO MUNICIPAL DA HORTAHorário: Segunda a sexta-feira das 07h00 às 19h00, Sábado das 07h00 às 13h00, Encerrado domingos e feriadosTelef.: 292 202 074

CEMITÉRIO MUNICIPAL DO CARMOHorário: De segunda a sexta-feira das 09h00 às 17h00, sábado e domingo das 09h00 às 13h00, Feriados das 09h00 às 12h00 Telef.: 292 202 072

nº 85 | janeiro 2015

HORTA municipalRevista Informativa daCâmara Municipal da Horta

COORDENAÇÃO, PLANEAMENTO E REDAÇÃOGabinete de Apoio Pessoal ao Presidente

PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃOEducação, Cultura, Juventude e Desporto

FOTOGRAFIACMH e Direitos Reservados

IMPRESSÃOGráfica “O Telegrapho”

TIRAGEM 6.100 exemplares

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

www.cmhorta.pt

03 EDITORIAL

04 QUEM SOMOS

06 SERVIÇOS SOCIAIS

10 SERVIÇOS URBANOS

13 AMBIENTE

16 ECONOMIA

17 MAR E INOVAÇÃO

18 PLANEAMENTO

19 ENTREVISTA

26 TURISMO

29 CULTURA E TEMPOS LIVRES

33 HISTÓRIA

35 EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

37 ACONTECEU

10 26

31 35

Caros (as) Faialenses,

Nesta primeira oportunidade de me di-rigir a todos através de um veículo de informação municipal de referência,

com alguns anos de tradição, gostaria de, em primeiro lugar, desejar a todos um Bom Ano de 2015, repleto dos maiores sucessos pessoais e profissionais e sobretudo com muita saúde e bem-estar na vossa vida e nas vossas famílias.

Sabemos que o ano de 2014 não foi um ano fácil, a vários títulos. O desafio do emprego foi sobretudo o que maior preocupação nos co-locou, pois afeta diretamente a capacidade de realização das famílias, a sua própria dinâmica e capacidade de relacionamento.

A Câmara Municipal da Horta não poderia, nem está, insensível a estes problemas. O re-forço do fundo de emergência social, um me-canismo que pretende ir mais longe no tipo de famílias que apoia, sem quaisquer rendimen-tos ou outras formas de ajuda, foi fundamenta, assim como o apoio através dos programas de emprego promovidos pelo Governo Regional, como o RECUPERAR, por exemplo, trazendo para os serviços municipais, quarenta indivídu-os de quarenta famílias do concelho que, de outra forma, continuariam inscritos no centro de emprego, mas sem receber qualquer ren-dimento social.

Em 2014, mas também este ano, continuare-mos, por isso, a apostar em políticas que pro-movam mais economia e que possam influen-ciar positivamente a dinâmica do concelho. Naturalmente, a Câmara Municipal não pode substituir-se aos privados, mas pode e deve, lançar estímulos à sociedade, cooperando com diversas entidades do concelho, de forma a promover maior desenvolvimento local.

Por essa razão, não devemos desconsiderar as medidas de apoio à economia local que fo-ram lançadas em 2014 e reforçadas este ano, dentro das competências municipais, em pri-meiro lugar ao nível do setor primário, onde aprovámos um tarifário único para todos os

lavradores do concelho (abastecidos ou não pela Bacia Leiteira), colaborámos na ampliação de pontos de abaste-cimento de água, na melhoria do abastecimento de água à Fábrica de Laticínios e promovemos contactos com as diversas associações, no sentido de analisar os investimen-tos possíveis e/ou em curso, no âmbito do próximo quadro comu-nitário de apoio.

Por outro lado, ao nível do setor empresarial, e tendo presente a preocupação de dinamizar as empresas existentes e as que

venham a ser instaladas na ilha do Faial, im-plementámos bonificações ao nível de taxas e tarifas de água e resíduos para empresas que promovam ou garantam a manutenção de postos de trabalho e, para o Parque Empresa-rial, um pacote de medidas que incluem IMI à taxa mínima reduzida, que de resto, também foi aprovado para todo o concelho.

Como forma de dinamizar o setor da constru-ção civil, aprovámos, igualmente, bonificações nas taxas urbanísticas para ações de reabilita-ção em todo o concelho, um desafio extensivo aos particulares que desejem investir na me-lhoria do edificado e que encontram na atual conjuntura alguma forma de retração.

É neste sentido, que preparámos para 2015, o projeto “Horta ConVida”, traduzindo esta preo-cupação pela reabilitação das nossas moradias e pela limpeza e arranjo das suas zonas envol-ventes.

Nesta edição da “Horta Municipal” procurámos, por isso, sintetizar algumas das ações realiza-das no atual mandato autárquico, sendo certo que, traduzir tudo o que foi feito num só do-cumento, seria de todo impossível, pelo que, coube, neste espaço, um grande esforço de sintetização, dando visibilidade àquelas ações que refletem as principais preocupações de cada uma das áreas de intervenção municipal.

Neste contexto, desejo-vos boas leituras e um 2015, com mais alegria, com mais confiança no trabalho e com maior desejo de realização.

Bom Ano!

JOSÉ LEONARDO GOULART DA SILVA Presidente da Câmara Municipal da Horta

http://turismo.cmhorta.pt

EDITORIAL HORTA municipal 3

QUEM SOMOSHORTA municipal4

Competências da Presidência:

Superintendência da Divisão Administrativa e Financeira, abrangendo as subunidades de Atendimento ao Munícipe, Assessoria Jurídica, Expediente, Apoio Geral e Arquivo, Aprovisio-namento, Armazém e Património, Gestão Fi-nanceira, Recursos Humanos e Tesouraria.

Superintendência da Divisão de Desenvolvi-mento e Gestão Urbanística, abrangendo as subunidades de Planeamento e Desenvolvi-mento Económico, privilegiando o desenvol-vimento estratégico do Município e a promo-ção do investimento privado no concelho da Horta.

Relacionamento com as freguesias.

Proteção Civil.

Relações Externas.

PRESIDENTEJosé Leonardo Goulart da Silva (PS)Técnico Oficial de Contas

VEREADORES A TEMPO INTEIRO

EXECUTIVO MUNICIPALMandato 2013-2017

VICE-PRESIDENTELuís Filipe Goulart Botelho (PS)Técnico de Turismo

Pelouros:

Superintendência da Divisão de Serviços Mu-nicipais e Ambiente, abrangendo as seguintes subunidades e respetivos serviços: Parques Jardins e Zonas de Lazer, Parque de Máquinas e Oficinas, Cemitério, Ambiente e RSU, Águas e Saneamento Básico, Veterinária e Saúde Pública, Metrologia, Mercado e Setor Primário.

Superintendência da Divisão de Desenvolvi-mento e Gestão Urbanística, abrangendo as subunidades de Construção e Manutenção de Edifícios e Infraestruturas, Fiscalização Mu-nicipal, Taxas e Licenças, Circulação Rodoviária (trânsito), Turismo e Artesanato.

VEREADORA Ester Maria Soares Raposo Pinto Pereira (PS)Professora

Pelouros:

A superintendência da Divisão de Desenvol-vimento e Gestão Urbanística, abrangendo as seguintes unidades e respetivos serviços:

Ação Social; Mar, Inovação e Empreendedorismo;Educação e Juventude;Agenda 21 Local;Defesa do Consumidor;Modernização e Novas Tecnologias.

VEREADORES SEM PELOUROS ATRIBUÍDOS

VEREADORLuís Carlos Correia Garcia (PSD/CDS-PP/PPM)Engenheiro Zootécnico

VEREADORLaurénio Manuel Azevedo Tavares (PSD/CDS-PP/PPM)Secretário da Direção Parlamentar

QUEM SOMOSHORTA municipal 5

Pelouros:

Subunidade de Planeamento e Desenvolvi-mento Económico da Divisão de Desenvolvi-mento e Gestão Urbanística, nas áreas de:

Elaboração e Análise de Projetos;Cultura;Desporto.

Empresa Municipal Urbhorta.

VEREADOR Filipe Ávila Menezes (PS)Bancário

VEREADORASusete Paula de Oli-veira Peixoto Amaro (PSD/CDS-PP/PPM)Gestora

ASSEMBLEIA MUNICIPAL DA HORTA

1º SECRETÁRIO PRESIDENTE 2º SECRETÁRIO

Sandra Silveira Silva Fernando Manuel Machado Menezes

Maria Salomé Dias de Matos

PS PS PSD/CDS-PP/PPM

DEPUTADOS MUNICIPAIS

Nome Partido

Ilídia Maria da Silva Fialho Quadrado PSD/CDS-PP/PPM

Manuel Silveira Goulart PS

Carlos Ernesto Faria PSD/CDS-PP/PPM

Vera Lúcia Araújo de Lacerda PS

Roberto Daniel Moniz Vieira PSD/CDS-PP/PPM

Luís Carlos Macedo Prieto Ferreira PS

Bruno Frias Leonardo PS

Maria Teresa Fortuna de Faria Ribeiro Cândido PSD/CDS-PP/PPM

José Eduardo Bicudo Decq Motta CDU

Carlos José Pinheiro Naia PS

Manuel Alberto Oliveira Alves de Campos PSD/CDS-PP/PPM

José Ávila Menezes PS

Paula Cristina Correia de Lemos Bettencourt PS

Conceição M.ª Stattmiller Saldanha Soares Machado Lourenço PSD/CDS-PP/PPM

Marco Alexandre Pereira Madruga PS

Manuel Humberto Lopes São João PSD/CDS-PP/PPM

Luís da Costa Rosa Bruno CDU

Roberto Carlos Oliveira Terra PS

PRESIDENTES DE JUNTA

Freguesia Nome Partido

Conceição Gilberto Alvernaz PS

Flamengos Carlos Manuel Peixoto Costa Rita PS

Ribeirinha Paulo Jorge Mendonça Castelo PS

Pedro Miguel José Fernando Matos PS

Angústias José Rodrigues da Costa PS

Feteira Eduardo Humberto Silveira Pereira PSD/CDS-PP/PPM

Castelo Branco Vítor José da Silva Pimentel PS

Capelo Ana Paula da Silva Oliveira PS

Matriz Alice Menezes da Rosa PSD/CDS-PP/PPM

Praia do Norte Estevão Faria Gomes PSD/CDS-PP/PPM

Cedros Vítor Manuel Moitoso Vargas PSD/CDS-PP/PPM

Salão Luís Alberto Gonçalves Rodrigues PSD/CDS-PP/PPM

Praia Almoxarife Lúcio Manuel da Silva Rodrigues PS

SERVIÇOS SOCIAISHORTA municipal6

Regresso à terra no projeto

“O QUINTAL”

A autarquia integrou, nos seus serviços, cerca de 50 ocupados, a maioria dos quais inscritos no Centro de Emprego da Horta des-de 2010, com o intuito de promover a integração dos elementos

que estivessem sem auferir qualquer rendimento social e que tivessem outros membros da família também inscritos e em situação de desem-prego.

O programa Recuperar, do Governo Regional dos Açores, é, assim, uma oportunidade de reconversão profissional, que permite aceder no futu-ro a outros serviços e funções, para além de ter subjacente a principal preocupação de ajudar, de forma direta, as suas famílias.

Ao implementar o projeto “O Quintal”, o Município pretende pro-porcionar aos cidadãos, em especial aos que não têm terreno próprio, a possibilidade de cultivarem e usufruírem de produtos

agrícolas frescos, produzidos por si e pelo seu agregado familiar, assim como atribuir às instituições e entidades locais a possibilidade de de-senvolverem projetos formativos na área agrícola bem como projetos de inserção social.

SERVIÇOS SOCIAISHORTA municipal 7

Promover a integração social

Em 2014, o Município promoveu a terceira edição do projeto de desenvolvimento comunitário “Novos Desafios”, uma inicia-

tiva do Município da Horta que visa promover contextos de formação aos cidadãos, em espe-cial aos mais desfavorecidos e vulneráveis, pro-porcionando competências humanas e sociais, a inserção social e o encontro de diferentes ge-rações, culturas e estratos sociais.

O projeto decorreu nas freguesias de Caste-lo Branco, Praia do Norte e Capelo e registou a participação de cerca de meia centena de formandos nomeadamente na Culinária, no Inglês, na Costura, em Informática de nível Bá-sico, em Informática de Nível Avançado e na área de Desenvolvimento Pessoal e Social.

No que toca ao apoio pedagógico extracurri-cular – uma novidade integrada no projeto – participaram crianças do 1.º e 2.º ciclos nome-adamente no apoio às disciplinas de inglês e de matemática.

SERVIÇOS SOCIAISHORTA municipal8

Mais competências para vencer NOVOS DESAFIOS

DIREITOS. O MUNICÍPIO ASSINALOU, PELA PRI-MEIRA VEZ, O DIA MUNICIPAL PARA A IGUALDADE DE GÉNERO, PROMOVENDO A REALIZAÇÃO DE UM FÓRUM DE DISCUSSÃO EM TORNO DESTA TEMÁTI-CA.

HABITAÇÃO. A CÂMARA MUNICIPAL DA HORTA REABILITOU UMA HABITA-ÇÃO SOCIAL, FAZENDO A SUA ENTREGA A UMA FAMÍLIA CARENCIADA DO CON-CELHO. NO ANO DE 2014, A CÂMARA MUNICIPAL CONCEDEU A 37 MUNÍCIPES DO CONCELHO, PEQUENOS APOIOS À HABITAÇÃO NO VALOR DE 24.000,00€.

Justiça social na distribuição dos recursos financeiros da Câmara Mu-nicipal da Horta é uma das preocupações da autarquia na conces-são de apoio financeiro a jovens do concelho.

No ano letivo 2013/2014, a Câmara Municipal da Horta concedeu 30 bolsas de estudo a jovens do concelho, no valor de 38 mil euros, pri-vilegiando famílias com baixos rendimentos e jovens-estudantes que comprovem rendimento escolar.

SERVIÇOS SOCIAISHORTA municipal 9

DATAS COMEMORATIVAS. A CÂMARA MUNICIPAL ORGANIZOU DIVERSAS INICIATIVAS DIRIGIDAS À POPULAÇÃO SÉNIOR DO CON-CELHO, DE QUE SÃO EXEMPLOS O DIA MUNDIAL DA TERCEIRA IDA-DE, O DIA DOS AVÓS OU O NATAL DO IDOSO.

APOIO NA OBTENÇÃO DE ESTUDOS SUPERIORES

SERVIÇOS URBANOS HORTA municipal10

Bairro Mouzinho de Albuquerque

EM REQUALIFICAÇÃO

Encontra-se a decorrer a bom ritmo, a empreitada de requalificação do Bairro Mouzinho de Albuquerque, na freguesia das Angústias. Com a realização deste investimento, na ordem dos 700 mil euros,

a Câmara Municipal da Horta executou, em pleno, os fundos comunitá-rios que lhe foram atribuídos no quadro 2007-2013.

A concretização da empreitada de “Abastecimento de água, recolha e tratamento de águas residuais e pluviais do Bairro Mouzinho de Albu-querque” intervém em sete arruamentos, nomeadamente nas ruas Ma-nuel Greaves, Luis Moura, Zeferino de Oliveira, Capitão Mesquita, Astolfo da Costa, Jaime da Rosa Serpa e parte da Rua do Pasteleiro, e prevê a modernização da rede de abastecimento de água e de recolha de águas pluviais, todas as infraestruturas de saneamento e requalificação da rede viária, no que se traduzirá numa melhoria significativa da qualidade da água e da acessibilidade àquele local.

Farrobim do Sul e Rua da Igreja

CONCLUÍDAS

As obras de requalificação do Farrobim do Sul, na freguesia da Feteira, foram concluídas em setembro de 2014, no âmbito da empreitada “Horta – Reabilitação da Rede Viária e da Rede de

Águas”, na ordem dos 488 mil euros, incluindo a substituição das condu-tas distribuidoras de águas, a instalação de novos ramais, a construção de valetas para escoamento de água, boca-de-incêndio e toda a pavi-mentação do arruamento, numa extensão de aproximadamente 1,2km de via municipal.

No âmbito da mesma empreitada foram, igualmente, concluídas as obras de requalificação da Rua da Igreja, na freguesia da Ribeirinha, cuja intervenção rondou os 342 mil euros, e incluíu a substituição de condutas distribuidoras, a instalação de 41 ramais domiciliários e de 7 marcos de incêndio, numa extensão de aproximadamente 1 km de via municipal, a construção de 1.812,71 metros quadrados de valetas, bem como, através da delegação de competências, a construção de muros e de passeios.

SERVIÇOS MUNICIPAIS URBANOSHORTA municipal 11

Melhoria da rede de abastecimento

EM CURSO

Melhorar a qualidade da água proveniente da rede de abasteci-mento de água no concelho da Horta é uma das razões que levaram à realização de uma empreitada, promovida pela Câ-

mara Municipal da Horta, designada de “Reforço do Abastecimento de Água ao Concelho da Horta”.

A empreitada, no valor de 755 mil euros, prevê-se a introdução de um sistema de ajustamento da desinfeção e tratamento da água no interior do reservatório em função do caudal de entrada, o que “vem melhorar a qualidade de água” na rede de abastecimento que, para o presidente da Câmara Municipal, tem vindo a sofrer melhorias significativas e graduais.

Para além da introdução do novo sistema de desinfeção, estão a ser construídos dois reservatórios, na Fonte do Rego e no Cimo da Granja, onde ainda existem dificuldades sobretudo ao nível da salubridade, as-sim como realizada a conservação e reabilitação de todos os reservató-rios, captações e caixas de água.

Segundo José Leonardo Silva, Presidente da Câmara da Horta, “é a pri-meira vez que se realiza uma intervenção de largo espectro em toda a rede do concelho, que permitirá melhorar as nossas infraestruturas, num total de 60 intervenções”, que incidirão em todas as freguesias da ilha, diretamente relacionadas com 43 reservatórios, 8 caixas e 9 furos de captação municipal.

FARROBO. ENCONTRA-SE EM CURSO, A REQUALIFICAÇÃO DA RUA DO FARROBO, NA FREGUESIA DOS FLAMENGOS, ESTANDO JÁ CONCLUÍDA A SUBSTITUIÇÃO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E A RECUPERAÇÃO DE PAVIMENTOS.

SERVIÇOS URBANOS HORTA municipal12

VIA 7. TRATA-SE DE UMA NOVA VIA DE CIRCULAÇÃO, ACESSO E EXPANSÃO COMERCIAL, NA ZONA INDUSTRIAL DE SANTA BÁRBARA, ENCONTRANDO-SE EM FASE FINAL DE CONCLUSÃO.

OBRAS. A CASA DE ÁGUA DOS TANQUES VELHOS, NA FREGUESIA DA MATRIZ, FOI RE-QUALIFICADA DE FORMA A GARANTIR ME-LHORES CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO DAQUELE SERVIÇO.

INTERVENÇÃO. A AUTARQUIA INTERVEIO NA RUA JUIZ MACEDO, RUA DO BOM JESUS E TRAVESSA DO BOM JESUS, NA CONCEI-ÇÃO, AO NÍVEL DA ASFALTAGEM E DA RE-QUALIFICAÇÃO DE PASSEIOS.

CORETO. DEPOIS DE COMPLETAMENTE DEVASTADO POR UMA FORTE INTEMPÉRIE, O CORETO DO JARDIM FLORÊNCIO TER-RA GANHOU NOVA VIDA, FRUTO DE UM ATURADO TRABALHO DE RECUPERAÇÃO LEVADO AO EFEITO PELOS SERVIÇOS MU-NICIPAIS, QUE, DESTA FORMA, REPUSERAM AQUELE EQUIPAMENTO, DE ELEVADO VA-LOR PATRIMONIAL E HISTÓRICO.

PASSEIOS. PARA ALÉM DO TRABALHO PER-MANENTE DE REGULARIZAÇÃO DE CALÇA-DAS, A CÂMARA MUNICIPAL TEM VINDO A IDENTIFICAR, NO CENTRO HISTÓRICO, OS PASSEIOS ATRAVÉS DA COLOCAÇÃO DE EMPEDRADO, VALORIZANDO A PRESENÇA DAQUELE MATERIAL NAS ARTÉRIAS CITA-DINAS.

FREGUESIAS. EM 2014, REALIZOU-SE O “PRESENTES NO CONCELHO” NAS FREGUE-SIAS DE CAPELO, FETEIRA, SALÃO, FLAMEN-GOS E PRAIA DO NORTE, ESTA ÚLTIMA NO PERÍODO DE UMA SEMANA, SENDO ASFAL-TADO O CAMINHO DA VIGIA.

AMBIENTEHORTA municipal 13

Minimizar o impacto dos resíduos e embalagens de medicamentos, quer na saúde pú-blica, quer no ambiente são objetivos do protocolo de cooperação celebrado entre a Câmara Municipal da Horta e a empresa Valormed, entidade portuguesa licenciada

para a gestão de resíduos e embalagens de medicamentos.

Esta parceria pretende sensibilizar os faialenses, de que as embalagens de medicamentos fora de prazo são um resíduo perigoso que deve ser triado e não depositado no lixo doméstico ou nos embalões. No caso dos medicamentos, na ilha do Faial, foram exportados, nos últimos dois anos, 1,8 toneladas.

MEDICAMENTOS FORA DE PRAZO entregues nas farmácias

A Câmara Municipal da Horta hasteou, em 2014, nas zonas balneares do Va-radouro e da Praia do Almoxarife, os

galardões “Bandeira Azul” e “Praia de Ouro”.

No primeiro caso, trata-se de uma bandeira atribuída pela ABAE, organismo de reco-nhecimento europeu e que valoriza a qua-lidade das zonas balneares, enquanto, no segundo caso, a bandeira é atribuída pela associação nacional de conservação da na-tureza, vulgarmente conhecida pela Quer-cus, tendo em conta, sobretudo, as análises à qualidade da água.

O galardão “Praia de Ouro”, foi ainda atribu-ído ás zonas balneares da Fajã da Praia do Norte e da Conceição.

ZONAS BALNEARES DO CONCELHO DE QUALIDADE

Cerca de trinta faialenses frequentaram, no ano passado, cursos de composta-gem doméstica, promovidos pela Câ-

mara Municipal da Horta. Os cursos, realizados no âmbito das atividades de sensibilização ambiental da autarquia, pretendem impulsio-nar ainda mais o aproveitamento energético dos desperdícios produzidos na alimentação

CÂMARA INCENTIVA COMPOSTAGEM

diária dos faialenses e que já tem alcançado bons resultados.

Com a realização destes cursos, a autarquia en-trega, de forma gratuita, um compostor, para incentivar os formandos a dar continuidade à aprendizagem e a utilizarem nas suas habita-ções.

FATURA. A CÂMARA MUNICIPAL DA HOR-TA DISPONIBILIZA, DESDE NOVEMBRO ÚL-TIMO, DE FORMA GRATUITA E CÓMODA, A FATURA DE ÁGUA, POR VIA ELETRÓNICA, COM O INTUITO DE AGILIZAR E FLEXIBILI-ZAR AQUELE SERVIÇO.

AMBIENTEHORTA municipal14

A Marina da Horta possui hasteada, desde setembro de 2014, a bandeira oficial do galardão Platina da “Quality

Coast”, um galardão que tem em conta as melhorias introduzidas naquela infraestru-tura e as suas perspetivas e planos em rela-ção ao futuro.

MARINA DA HORTA DE REFERÊNCIA A NÍVEL EUROPEU

O Município da Horta é parceiro do pro-grama Eco Escolas da Associação Ban-deira Azul da Europa há quase uma dé-

cada, período no decorrer do qual já hasteou, na ilha do Faial, 65 bandeiras verdes, símbolo de boas práticas ambientais e de separação, no interior das escolas faialenses.

Entre os estabelecimentos de ensino que, por maior número de vezes, ostentaram aquele galardão, encontram-se a Escola Secundária Manuel de Arriaga (10), a Escola Profissional da Horta (7), a Escola Básica Integrada António José de Ávila (7), o Lar das Criancinhas (6), o CAO da Santa Casa da Misericórdia da Horta (6) e a Casa de Infância de Santo António (6).

Alunos do Faial com BOAS PRÁTICAS AMBIENTAIS

AMBIENTEHORTA municipal 15

A Semana do Mar 2014 serviu de mote à campanha de sensibili-zação ambiental intitulada “Valoriza os teus Copos, ao Plástico, damos uma Nova Vida”.

Os faialenses corresponderam em força e fizeram chegar ao Eco Quios-que, instalado na Avenida 25 de abril, 10.365 copos de plástico, que cor-responderam a 42,81 kg daquele tipo de resíduo.

Em simultâneo, a Câmara Municipal lançou, aos concessionários dos es-paços de restauração da Semana do Mar, o desafio de triar os resíduos produzidos, fazendo distribuir os respetivos embalões.

Neste contexto, a tasca número quatro, explorada foi a vencedora do concurso conseguindo fazer uma separação efetiva de 169 kg de plásti-co ao longo da semana.

MAIOR FESTA DO CONCELHO COM PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

A separação de resíduos começa, aos poucos, a tornar-se um hábito natural dos faialenses. Os dados da recolha e

encaminhamento do ano de 2013 comprovam que, em média, cada faialense foi responsável por separar cerca de 29 quilos de resíduos.

Assim, no ano em referência, a Câmara Muni-cipal da Horta exportou, uma média por habi-tante (ano) de 14,35 Kg de papel/ cartão, 12,1 Kg de vidro e 2,29 Kg de plástico, o que, no cômputo geral, significam 218,4 toneladas de

CONCELHO AMIGO DO AMBIENTE aumenta hábitos de triagem

papel/ cartão, 182 toneladas de vidro e 34,5 to-neladas de plástico recolhidos e remetidos em contentor para valorização.

Para além dos resíduos acima referidos, a Câ-mara Municipal recolhe e reencaminha pilhas e acumuladores para reciclagem, através da Ecopilhas, tinteiros e toners, através da AMI, medicamentos através da Azormed, e entreg para encaminhamento os óleos usados à em-presa Varela.

4,35 Kg PAPEL

12,1 Kg VIDRO

2,29 Kg PLÁSTICO

* Média por habitante (ano de 2013)

ECONOMIAHORTA municipal16

O Plano e Orçamento para 2015 vai apostar na recuperação do patrimó-nio municipal, em projetos como o

“Horta ConVida”, que se desenrolará entre a freguesia da Conceição e da Matriz (Praça do Infante), em todo o arruamento central da ci-dade, com incentivos à pintura e reabilitação de fachadas, elevação e arranjos de passeios e passadeiras, reorganização de trânsito e es-tacionamento, bem como através da criação de novas e renovadas esplanadas e de parce-rias com o comércio local através do sistema de incentivos Competir +.

IMI. A CÂMARA MUNICIPAL DA HORTA APROVOU, EM SETEMBRO, A ISENÇÃO DO IMI E DO IMT ÀS EMPRESAS QUE SE INSTA-LEM NO PARQUE EMPRESARIAL E TECNO-LÓGICO DA ILHA DO FAIAL. A PROPOSTA APRESENTADA PELO EXECUTIVO CAMA-RÁRIO TEM COMO OBJETIVO FOMENTAR O INVESTIMENTO LOCAL REDUZINDO OS ENCARGOS FISCAIS ÀS EMPRESAS QUE SE INSTALEM NO PARQUE EMPRESARIAL. ESTA ISENÇÃO DE IMPOSTOS PRETENDE REFOR-ÇAR A APOSTA NA ECONOMIA DA ILHA PER-MITINDO QUE OS EMPRESÁRIOS GANHEM MARGEM PARA INVESTIR NA SUA PRÓPRIA EMPRESA E CRIEM POSTOS DE TRABALHO. EM TODO O CONCELHO, A TAXA SERÁ MÍNI-MA (0,3%) PARA ALIVIAR A CARGA FISCAL SOBRE AS FAMÍLIAS.

GABINETE DO INVESTIDOR. NAS NOVAS INSTALAÇÕES DA CÂMARA DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DA HORTA, CEDIDAS PELA CÂMARA MUNICIPAL, COMEÇOU A FUN-CIONAR, EM MAIO, O GABINETE MUNICIPAL DO INVESTIDOR. UM COMPROMISSO DO ATUAL EXECUTIVO QUE COMPLEMENTA AS MEDIDAS DE APOIO À ECONOMIA LOCAL PREVISTAS EXECUTAR NO ATUAL MANDA-TO. ACELERAR PROCESSOS, REDUZIR TEM-POS DE ESPERA E ACARINHAR QUEM QUER INVESTIR SÃO, EM RESUMO, AS PRINCIPAIS FINALIDADES DO NOVO GABINETE, QUE FUNCIONA COM UM BALCÃO, EM PARA-LELO, NO GABINETE DE ATENDIMENTO AO MUNÍCIPE, NOS PAÇOS DO CONCELHO.

FUNDOS. EM 2014, A CÂMARA MUNICIPAL DA HORTA REUNIU COM AS ENTIDADES REPRESENTATIVAS DO SETOR PRIMÁRIO E TERCIÁRIO, ASSIM COMO COM OS GRUPOS MUNICIPAIS NA ASSEMBLEIA MUNICIPAL E COM O DOP, PARA REFLETIR UMA ES-TRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO LOCAL, A MÉDIO-LONGO PRAZO, QUE INCLUA O PRÓPRIO TRIÂNGULO, NO ÂMBITO DA EXE-CUÇÃO DO PRÓXIMO PROGRAMA OPERA-CIONAL. O OBJETIVO É CRIAR UM PLANO ESTRATÉ-GICO DE DESENVOLVIMENTO DO CONCE-LHO DA HORTA 2014-2020, UM DOCUMEN-TO QUE SIRVA DE BASE PARA DEFINIR OS INVESTIMENTOS PRIORITÁRIOS NO ÂMBITO DO PRÓXIMO QUADRO COMUNITÁRIO, AO NÍVEL DO SETOR PRIMÁRIO, DA REABILITA-ÇÃO URBANA, DA LIGAÇÃO DA CIDADE DA HORTA AO MAR, DO AMBIENTE, DO ABAS-TECIMENTO DE ÁGUA E DO CONHECIMEN-TO E INOVAÇÃO.

SETOR PRIMÁRIO E REABILITAÇÃO URBANA são áreas prioritárias de intervenção

Destinado ao setor primário, a convergência de tarifários à agricultura, que representa uma redução de 25%, com 0,80€ quer para os lavradores que utilizem água proveniente da bacia leiteira, quer os lavradores que uti-lizem água da rede pública, em vigor desde 1 de janeiro, estando em curso a instalação gratuita de contadores para os que utilizam água da bacia.Ao nível do setor primário, o Município pre-tende, igualmente, acompanhar o processo de construção do novo Matadouro da Ilha do

Faial, que será instalado em terrenos da Câ-mara Municipal da Horta, na zona industrial.Os documentos consagram, igualmente, medidas de incentivo à fixação de empresas no Parque Empresarial do Faial e, em todo o concelho, com o intuito de apoiar o setor da construção civil e incentivar a reabilitação ur-bana, isenções de 50% nas taxas urbanísticas para operações de reabilitação e de 25% nas taxas urbanísticas para novas habitações.

MAR E INOVAÇÃOHORTA municipal 17

No pelouro do “Mar, Inovação e Empre-endedorismo”, a Câmara Municipal da Horta deu início, em final de 2014,

ao projeto “Mare Nostrum”, uma iniciativa que pretende incentivar a criação, na ilha do Faial, de um cluster do mar, para reforçar a aposta no conhecimento e na valorização desta área económica.A aposta no mar é vital para a ilha crescer do ponto de vista económico, pelo que o pro-jeto “Mare Nostrum” torna-se, desta forma, o

reforça centralidade atlântica e marítima da Horta

contributo do Município para que o Faial ga-ranta a centralidade atlântica e marítima ao nível das políticas do mar nos Açores.A valorização do Mar, ligado à inovação e ao empreendedorismo, são, por isso, funda-mentais para o crescimento económico da ilha do Faial, razão pela qual, no atual man-dato, foi criado um pelouro nesta vertente, que ficará encarregue de desenvolver, nos próximos 3 anos, o “Mare Nostrum”.

O projeto pretende suscitar a discussão em torno do mar, através das suas várias verten-tes, nomeadamente, o Turismo, o Desporto, o Empreendedorismo e a Inovação, explo-rando não só as potencialidades ligadas à economia do mar, mas também estimulan-do a inovação e dando a conhecer projetos empresariais de sucesso entre portas ou fora delas.

PORTUGAL NÁUTICO. O PROJETO NA-CIONAL “PORTUGAL NÁUTICO” FOI APRE-SENTADO, EM SETEMBRO, NOS PAÇOS DO CONCELHO. TRATA-SE DE UMA INICIATIVA QUE SE CRUZA COM AQUELES QUE SÃO OS OBJETIVOS DO FAIAL E DA CÂMARA DA HORTA, NOMEADAMENTE NO QUE TOCA À

LICENCIATURA. A CÂMARA MUNICIPAL DA HORTA DEFENDEU, NO ÂMBITO DA PRIMEI-RA SESSÃO DO “MARE NOSTRUM”, A CRIA-ÇÃO DE UMA LICENCIATURA NA ÁREA DAS CIÊNCIAS DO MAR NO DEPARTAMENTO DE OCEANOGRAFIA E PESCAS. “A CIDADE DA HORTA É JÁ UMA REFERÊNCIA NA ÁREA DA INVESTIGAÇÃO MARINHA, GRAÇAS AO TRABALHO QUE TEM VINDO A SER DESEN-VOLVIDO PELO DOP, RAZÃO PELA QUAL ACREDITAMOS FAZER TODO O SENTIDO QUE, NUMA PERSPETIVA DE CIMENTAR A TRIPOLARIDADE DA UNIVERSIDADE DOS AÇORES, E TIRANDO PARTIDO DAS CARAC-TERÍSTICAS DESTA ILHA, AQUI SE PROMO-VA UMA LICENCIATURA NAS CIÊNCIAS DO MAR, NUMA PERSPETIVA, TAMBÉM DO SUR-GIMENTO DE NOVAS PROFISSÕES NESTA ÁREA”, DEFENDEU O PRESIDENTE DA CÂ-MARA.

DETERMINAÇÃO EM DESENVOLVER UMA CULTURA E UMA REDE EMPRESARIAL QUE CONGREGUE TODOS OS INTERESSES E CO-NHECIMENTO AO NÍVEL DO MAR E, EM ES-PECIAL, DA NÁUTICA DE RECREIO, QUE TEM REGISTADO UMA GRANDE EXPANSÃO EN-TRE NÓS NOS ÚLTIMOS ANOS.

O projeto de requalificação da frente mar da cidade da Horta deverá ficar con-cluído no decorrer de 2015, para que a

intervenção possa ocorrer em 2016. A garantia foi deixada pelo Presidente da Câmara Munici-pal da Horta no final de 2014, com a assinatura do contrato de adjudicação do projeto à SPI – Sociedade Portuguesa de Inovação, a realizar-se no início de 2015.

A primeira fase do processo ficou concluída, em 2014, com a concretização do concurso público para escolha da empresa que ficará encarregue da execução do projeto, cujos tra-balhos tiveram expostos no Banco de Artistas

durante um mês.

Neste contexto, seguiu-se um período de consulta pública, onde todos os faialenses ti-veram a oportunidade de apresentar as suas sugestões e propostas a serem enquadradas no programa base de conceção entregue ao consórcio vencedor.

A autarquia registou uma elevada participa-ção, de mais de mil faialenses, demonstrando que “a cidade pertence a todos os faialenses e que as pessoas perceberam esta mensagem”, afirmou José Leonardo Silva, Presidente da Câ-mara Municipal da Horta.

PLANEAMENTOHORTA municipal18

Projeto final de intervenção na FRENTE MARserá concluído em 2015

EM 2015, A AUTARQUIA PRETENDE IMPLEMENTAR O “HORTA CONVIDA”, UM PROJETO QUE APOSTA NA REQUALIFICAÇÃO DAS ÁREAS URBANAS DA CIDADE DA HORTA E QUE, SIMULTANEAMENTE, DESAFIA OS MORADORES DAS RUAS POR ONDE PASSA, A INTERVIR NAS SUAS HABITAÇÕES, AO NÍVEL DAS SUAS FACHADAS. NESTE CONTEXTO, A AUTARQUIA VAI DISPONIBILIZAR, DE FORMA GRATUITA, A TINTA A UTILIZAR NAS FACHADAS E VAI PROCURAR, POR CADA RUA ONDE PASSAR, INTERVIR AO NÍVEL DA LIMPEZA E REBAIXAMENTO DOS PASSEIOS, REPARAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE MOBILIÁRIO PÚBLICO, MARCAÇÃO DE VIAS, SINALIZAÇÃO E ESTACIONAMENTO.

HORTA CONVIDA

ENTREVISTA HORTA municipal 19

UMA

CÂMARA ABERTA para ouvir as pessoas

COMPLETANDO-SE CERCA DE UM ANO DESDE O INÍCIO DO ATUAL MANDATO AUTÁRQUICO, JOSÉ LEONARDO SILVA IMPRIME, À FRENTE DOS DESTINOS DA AUTARQUIA FAIALENSE, O QUE PARA SI, MAIS DO

QUE UMA PREOCUPAÇÃO É UM LEMA DE VIDA.

A POLÍTICA FAZ-SE PARA AS PESSOAS E SÓ COM ELAS E POR ELAS, FAZ SENTIDO TRABALHAR NUM PROJETO DE DESENVOLVIMENTO E DE

CRESCIMENTO, DO CONCELHO ONDE CRESCEU, VIVE E CRIOU FAMÍLIA.

José Leonardo Silva_PRESIDENTE DA CÂMARA

ENTREVISTAHORTA municipal20

HM | Neste primeiro ano de mandato, quais foram as suas principais preocupações e da sua equipa?

JLS | Faz um ano que tomei posse como pre-sidente da Câmara, assumindo um grande desafio em termos pessoais e também políti-cos. Desde logo, pretendi implementar uma Câmara diferente, uma Câmara que promo-va, de facto, a participação social, como na verdade tem vindo a acontecer em diversos momentos, como o processo da frente mar e o fórum da juventude, que agregaram todas as freguesias da ilha do Faial, o projeto Presentes no Concelho, que nos ajuda a ajustar e a coor-denar melhor a nossa ação, e a abertura que revelámos aos partidos políticos com repre-sentação na própria assembleia municipal, na preparação do plano e orçamento, documen-tos estruturantes para a gestão do Município, e nos projetos de futuro que poderão ser alvo de candidaturas a fundos, com impacto no futuro da ilha do Faial. Penso que temos uma Câmara aberta, que gosta de ouvir as pessoas, que não tem receio de decidir, mas que pretende fazê-lo envolvendo as pessoas e sem preconceitos.

HM | Neste último ano centrou a atuação do seu execu-tivo em três grandes áreas de atuação. Por coerência do discurso ou porque de facto constata uma realida-de diferente sob a qual urge intervir?

JLS | Assumimos no início do nosso mandato que o nosso trabalho iria incidir, sobretudo, sobre três grandes pilares – a área social, a área económica e as freguesias. Não porque o discurso da Ação Social esteja na moda, mas porque a fome ou as dificuldades não podem esperar por medidas estruturantes. Foi por isso que reforçámos o projeto “Novos Desafios”, que visa dar novas competências e ferramentas de

trabalho a quem não as tem, ou implementá-mos o projeto “O Quintal”, para redescobrir o interesse pelo setor primário enquanto fator de rendimento ou complemento de rendimento. Através do Fundo de Emergência Social e con-juntamente com o Governo Regional, através do Recuperar, conseguimos apoiar 40 famílias faialenses, que estavam desempregadas e não auferiam de qualquer rendimento quando as integrámos nos serviços municipais. Por ou-tro lado, ao nível das freguesias, fizemos um grande esforço para manter os acordos de exe-cução e os contratos interadministrativos de delegação de competências, num valor de 618 mil euros anuais, numa altura em que o Orça-mento da Câmara segue em sentido contrário, com cortes nas suas transferências do Orça-mento Geral do Estado. E, nesta política de

aproximação às freguesias, ainda quisemos ir mais longe, criando um fundo de investimento próprio, que desafia as freguesias a captarem investimento extra-Câmara, prontificando-se o Município para assumir uma comparticipa-ção no investimento realizado. Mas para tudo isto resultar era importante lançar estímulos diretamente à nossa economia local…

HM | Sobre a área económica, qual foi a principal pre-ocupação que teve ao lançar um pacote de medidas para todo o concelho?

JLS | Uma das principais preocupações ou an-tes, um dos principais desafios, foi, no âmbito das competências da Câmara Municipal e no contexto do seu papel de promotor de desen-volvimento local, enquadrar medidas que pu-

ENTREVISTA HORTA municipal 21

[...]“NÓS TEMOS DIFICULDADES, MAS TEMOS QUE AS ENFRENTAR COM O OBJETIVO DE AS VENCER E EU PENSO QUE HOJE O FAIAL ESTÁ MELHOR DO QUE HÁ UM ANO”, ADIANTOU, REFERINDO-SE AOS PROJETOS COLOCADOS EM CIMA DA MESA E QUE ACOMPANHARÃO O ATUAL EXECU-TIVO MUNICIPAL DURANTE OS PRÓXIMOS TRÊS ANOS.

dessem abranger diferentes setores da econo-mia e diferentes aspirações de negócio. Com este sentido, implementámos medidas que incidiram diretamente sobre o nosso parque empresarial, nomeadamente ao nível da isen-ção de IMI e do IMT, assim como bonificações ao nível das taxas e tarifas de águas e resídu-os, de forma a termos um parque “livre” para quem pretenda investir ou reinvestir na ilha do Faial. De forma complementar, começámos por criar o Gabinete Municipal do Investidor, com o propósito de dar respostas positivas, a quem pretende realizar investimentos a nível local. Por outro lado, e ponderando o peso do setor da construção civil, teremos em 2015, bo-nificações nas taxas urbanísticas, de forma a promover a reabilitação do edificado existente e a favorecer a construção de novas habitações ou ações de melhoria ou ampliação. Ao nível do setor primário também com grande peso na economia da ilha, criámos um tarifário úni-co para toda a lavoura, independentemente de serem abastecidos pela Lagoa Artificial ou pela Rede Pública, que na prática, reduz em cerca de 20% os tarifários que se encontravam pu-blicados, uma vez que os lavradores abrangi-dos pela Lagoa só agora é que terão, em 2015, contadores de água instalados e realizarão os primeiros pagamentos.

ENTREVISTAHORTA municipal22

HM | No início do mandato existiu um grande alarde em torno da rede de águas e dos investimentos muni-cipais em curso. Que comentário lhe merece?

JLS | Um dos objetivos que tínhamos no início deste mandato e nos dois orçamentos que já apresentámos, era de facto o Município da Horta poder fazer uma gestão equilibrada dos seus recursos para que lhe fosse possível poten-ciar os fundos comunitários do anterior qua-dro comunitário. Como sabem, esse objetivo foi conseguido através da aprovação, pelo Pro-convergência, da obra de requalificação do Bairro Mouzinho de Albuquerque, na freguesia das Angústias, e que respeita, integralmente, o projeto inicial do saneamento básico da cida-de da Horta. Por outro lado, apesar de termos padrões elevados de qualidade na água para consumo humano, considerámos importante o lançamento de uma empreitada, como ali-ás foi nosso compromisso, para requalificar todos os nossos reservatórios, furos e caixas de água em toda a ilha, no valor de 755 mil euros e que introduzirá um moderno sistema de desinfeção na rede. Consideramos, por isso, importante que esta questão tenha estado na ordem do dia, todavia lamentamos que nem sempre com a abordagem e enquadramento desejados.

HM | Para além destas áreas, a promoção do Faial en-quanto cidade-mar parece-nos ter sido uma área que ganhou maior expressão neste mandato, ou não?

JLS | Demos um salto importante nesta área com a criação de um pelouro, Mar Inovação e Empreendedorismo, que tem trabalhado os aspetos que se interligam com a projeção do Faial na náutica de recreio, e articulado a sua ação com a promoção turística da ilha do Faial. Neste contexto, para além de, em 2014, termos projetado uma nova ligação náutica com a cidade etapa da Vendée Globe, Lorient, procurámos afirmar-nos como uma cidade de bem acolher, conseguida através de um proje-to de receção dos turistas provenientes dos na-vios de cruzeiro, mas que agora pretendemos consolidar e estender a outras áreas e locais, à semelhança do que foi feito por ocasião do Dia Mundial do Turismo, onde estivemos com grupos de folclore em todas as unidades ho-teleiras da ilha do Faial, divulgando as nossas tradições. Por outro lado, temos uma grande preocupação com a requalificação da frente mar da cidade da Horta. É uma obra que os faialenses necessitam, que está já a ser enqua-drada ao nível das acessibilidades e do esta-cionamento com o início dos procedimentos de aquisição de terrenos para a construção de

[...]MESMO NUM TEMPO

DE DIFICULDADES, A CÂMARA DA HOR-TA MOSTROU ESTAR ATENTA, MOSTROU

ESTAR PRESENTE, MOSTROU PERCEBER

OS FAIALENSES.

ENTREVISTA HORTA municipal 23

grande bolsas de estacionamento no interior da cidade, para que o projeto seja um projeto de futuro, agregador da cidade da Horta.

HM | Nesta área também se notou um novo relaciona-mento com as cidades-irmãs…

JLS | É verdade. A projeção do Faial não se faz só no Faial, faz-se também no exterior, aliás como nas regatas que atrás referi, mas tam-bém junto das nossas cidades irmãs. Este ano começámos por uma reaproximação a Fre-mont, onde estávamos já muito adormecidos em termos de intecâmbio e de presença junto da nossa comunidade irmã, razão pela qual sentimos necessidade de nos deslocarmos e apresentámos, nesse contexto, o programa da Semana do Mar, deixando o convite para um turismo de saudade, mais familiar, e que per-mite ampliar o número de pessoas na ilha, sem interferir com as unidades hoteleiras que já se encontram tradicionalmente esgotadas nessa ocasião.

HM | Em período de grandes desafios, a área Cultural fica um pouco mais ofuscada do que as restantes. Con-corda?

JLS | Muito pelo contrário. Com a fusão entre as duas empresas municipais, das quais resul-tou a atual Urbhorta, gerida diretamente pela Câmara Municipal através do vereador com o pelouro da Cultura, conseguiu-se uma maior rentabilização de recursos e de atividades, promovendo-se eventos que não eram habi-tuais em infraestruturas municipais de gran-de referência, como é o Teatro Municipal. Por outro lado, não quisemos esquecer a Cultura e o Desporto, onde revelámos uma atitude dife-rente ao majorarmos os pedidos de apoio que se destinassem à formação de crianças e jo-vens, traduzindo-se num aumento de 30% no número de protocolos celebrados com o movi-mento associativo do concelho. Estas parcerias são fundamentais neste momento e também ajudam a própria economia pois muitos destes protocolos destinam-se à melhoria das pró-prias instalações dos clubes e algumas ações importantes para a valorização do concelho. Por isso, julgamos que, mesmo num tempo de dificuldades, a Câmara da Horta mostrou estar atenta, mostrou estar presente, mostrou perceber os faialenses, não baixando os braços mas por outro lado a construir e a ir em frente. Só assim conseguimos reduzir o prazo de pa-gamento aos nossos fornecedores locais, com a preocupação de dinamizar a própria econo-mia local, numa estratégia clara para a ilha do Faial.

[“]DAS DIFICULDADES TEMOS DE CRIAR OPORTUNIDADES.

ENTREVISTAHORTA municipal24

[...]A PROJEÇÃO DO FAIAL NÃO SE FAZ SÓ NO FAIAL, FAZ-SE TAMBÉM NO EXTERIOR.

ENTREVISTA HORTA municipal 25

TURISMOHORTA municipal26

Inaugurada na Freguesia de Pedro Miguel, a Casa Etnográfica da Fre-guesia de Pedro Miguel, potenciada pelo seu Grupo Folclórico e Et-nográfico, representa mais um motivo de atração para a população

local e residente, mas igualmente para os turistas que se deslocam à ilha do Faial.

Ao longo dos cerca de 10 anos em que o projeto se desenvolveu, a Câma-ra Municipal da Horta contribuiu para a aquisição do imóvel, compartici-pado em 15 mil euros pelo Orçamento Municipal, com a elaboração do projeto de recuperação e reconversão realizada pela Divisão Municipal de Gestão Urbanística, para as obras ali efetuadas nos anos que se lhe seguiram, através de sucessivos protocolos culturais e da cedência de materiais tradicionais, recursos humanos e maquinaria, num valor global de investimento da autarquia que ronda os 50 mil euros.

Este investimento representa uma aposta clara no setor do Turismo, à necessidade de primar pela diversidade e qualidade, e, sobretudo, de tra-balhar de forma concertada e com o objetivo comum de afirmar a ilha do Faial e os Açores como um destino turístico com múltiplas áreas de interesse.

A Cidade da Horta recebeu, em 2014, uma nova regata internacional desta feita proveniente da cidade de Lorient, em França. A “Lorient – Horta Solo”, com caráter bianual, é uma regata da classe “fígaro”,

com largada da costa-oeste de França e que, em 2014, contou para o Campeonato francês de Elite em Solitário e reuniu cerca de 30 embarca-ções participantes.

Lorient é a cidade francesa encarregue de organizar, em 2015, a etapa francesa da maior competição de vela à volta do mundo – A Volvo Ocean Race, pelo que a presente ligação reforça, ainda mais, a importância desta cidade-mar no contexto da vela mundial e a sua apetência natural para o iatismo.

COMISSÃO NÁUTICA promove vocação náutica da Horta

No Dia Mundial do Turismo, comemorado a 27 de setembro último, a Câmara Municipal da Horta colocou em evidência, as tradições locais, promovendo um conjunto de iniciativas que envolveram

grupos de folclore e artesãos da ilha.

Assim, para além da realização de jogos tradicionais na Praça do Infante, quem chegou ao Aeroporto da Horta, ao longo de todo o dia, pôde assis-tir a artesanato ao vivo, com artesãs da Escola de Artesanato do Capelo, e, nas unidades hoteleiras da ilha, houve lugar a atuações de folclore.

No caso da empresa municipal Urbhorta, as entradas no Centro Hípico do Capelo e na Piscina Municipal foram gratuitas.

Tradições locais valorizadas em DIA MUNDIAL DO TURISMO

Faial inaugura Casa Etnográfica

TURISMOHORTA municipal 27

O programa foi diversificado e descen-tralizado por diversos espaços da festa. Em mar e em terra, a animação

não faltou.

Muitas das áreas sofreram melhorias signi-ficativas, sobretudo nas áreas dedicadas à restauração, com maior preocupação com a higiene e limpeza dos espaços, assim como com a mostra de pratos típicos da ilha.

Na animação musical, a presença de bandas e grupos folclores locais não faltou, assim como ligeiras melhorias introduzidas ao ní-vel das infraestruturas de palco e som.

A chamarrita voltou a inundar a frente ribei-rinha da cidade, comprovando que a tradi-ção encontra-se bem enraizada e viva, assim como a mostra de vivências das freguesias, presentes no corso da Semana do Mar.

No mar, milhares de atletas e inúmeras pro-vas desportivas marcaram a Semana e en-cheram de colorido a Baía da Horta, Uma das Mais Belas Baías do Mundo!

O programa para o ano de 2015 já se encon-tra, desde agosto último, a ser preparado, até porque a mais apelativa das festas faialenses, comemora as suas 40 edições.

Viva a Semana do Mar!

O povo saiu à rua… e ao mar

TURISMOHORTA municipal28

BEM-VINDOSa Uma das Mais Belas Baías do Mundo

Teve início no mês de abril, uma campa-nha de charme e de bem receber, aos tu-ristas provenientes dos navios de cruzeiro

que aportam à ilha do Faial. Esta ação, que se pretende dar continuidade no ano de 2015, visou, igualmente, promover a Baía da Horta, como Uma das Mais Belas Baías do Mundo.

Nesta campanha, os passageiros foram recebi-dos com uma degustação de produtos locais, no sentido de promover a sua aquisição junto do comércio local, tornando-se esta uma for-ma de potenciar o regresso à ilha do Faial.

O Vice-presidente da Câmara Municipal da Horta, Luís Filipe Botelho, partici-pou, em 2013 e 2014, nos dois con-

gressos mundiais promovidos pelo Clube das Mais Belas Baías do Mundo.

Nos encontros, dedicados à temática da pre-servação ambiental e da promoção turística das várias baías envolvidas, Luís Filipe Botelho desenvolveu e apresentou os resultados do projeto municipal de acolhimento de turistas, estando outros a ser analisados tendo em vista a sua implementação na ilha do Faial.

No contexto da Semana do Mar 2014, a au-tarquia esteve patente, na Expomar, um stand dedicado ao Clube.

Clube permite troca de experiências entre baías

CULTURA E TEMPOS LIVRES HORTA municipal 29

“OS VALORES DE ABRIL DEVEM SER RECOR-DADOS E ASSINALADOS ENQUANTO EIXOS IMPORTANTES DE AÇÃO A TER PRESENTE NA NOSSA ATIVIDADE CÍVICA. OS VALORES DA LIBERDADE, DA IGUALDADE E DA TOLE-RÂNCIA NÃO DEVEM VISTOS COMO DADOS ADQUIRIDOS E ÓBVIOS. A SOCIEDADE CIVIL DEVE CONTINUAR A FOMENTÁ-LOS VALO-RIZANDO, ASSIM, O TRABALHO DAQUELES QUE EM ABRIL DE ’74 FIZERAM DE PORTU-GAL UM PAÍS LIVRE E ABRIRAM AS PORTAS PARA O DESENVOLVIMENTO QUE HOJE CO-NHECEMOS”.

JOSÉ LEONARDO SILVA, Presidente da Câmara Municipal da Horta

No ano em que se assinalou a passagem do quadragésimo aniversário da Revo-lução dos Cravos, a Câmara Municipal

da Horta dinamizou uma série de atividades, com principal destaque para a realização de uma sessão solene evocativa daquela efemé-ride, nos Paços do Concelho, que reuniu todos os antigos presidentes da Câmara Municipal da Horta ainda vivos, desde o 25 de abril até ao presente.

Nesse dia, houve lugar à distribuição de cravos pela cidade, a um desfile com todas as bandas filarmónicas da ilha do Faial, desde a Praça da República até ao Largo Duque de Ávila e Bola-ma, culminando com o hastear de bandeiras ao som dos hinos Nacional, Regional e Faialen-se, executados em conjunto.

No Mercado Municipal decorreu uma Sardi-nhada pela Liberdade, ao som das atuações do Grupo de Cantares Sons do Vale e do Grupo Folclórico e Etnográfico de Pedro Miguel e, no Teatro Faialense, o lançamento do livro “Os Ra-pazes dos Tanques”, de Alfredo Cunha e Ade-lino Gomes, que fizeram a sua apresentação desta obra inédita, que conta a história da Re-volução, do ponto de vista dos soldados afetos ao Regime.

Antigos presidentes do Município reúnem-se nas comemorações de Abril

Fernando Dutra de Sousa Set. 1974 – 1979

Augusto Goulart Sequeira (falecido) Jan. 1980 - 1982

Herberto Bettencourt Dart Jan. 1983 - 1989

Renato Luís Pereira Leal Jan. 1990 - 2000

Rui de Jesus Goulart Out. 2001 – 2005

João Fernando Brum de Azevedo e Castro 2005 - 2013

Dançacontagia grupos da ilha

CULTURA E TEMPOS LIVRES HORTA municipal30

No mês de abril, a Câmara Municipal da Horta através da empresa municipal Urbhorta, comemorou o Dia Inter-

nacional da Dança e dedicou uma semana a esta forma de expressão. O Teatro Faialense e o Pavilhão Desportivo da Horta foram os locais privilegiados, com este último a receber uma noite dedicada à dança com a presença de vá-rios grupos da ilha.

Para o vereador da Cultura, Filipe Menezes, a comemoração do Dia Mundial da Dança é “o maior evento em recinto fechado” que eviden-cia “o trabalho dos ginásios e grupos dedicados à dança na ilha” e revela a existência de talen-tos locais.

O Feriado Municipal da Horta comemora-se a 24 de junho, dia de São João. Para assinalar esta data e cumprindo a tradição, promoveram-se os habituais festejos no Largo Jaime de Melo.

Por aquele recinto passaram o Grupo Folclórico da Feteira e a artista continental Rosinha, na véspera de São João, acendendo-se a tradicional fogueira à meia-noite, prosseguindo a festa com a banda Es.K.Dela.

Em dia de feriado, a missa solene na Ermida do Largo Jaime Melo deu o mote para a tradição dos piqueniques nas matas ali existentes, seguindo-se, ao longo da tarde, atuações do ginásio “Go Gym” e da filarmónica Nova Artista Flamenguense e a exibição das tra-dicionais marchas de São João, nomeadamente a Marcha de Santo António, a Marcha dos Pintores e das Flores, da Casa de Infância de Santo António e a Marcha Avós, Pais e Netos, da Junta de Freguesia da Feteira. A Tuna e Grupo Folcló-rico Juvenil dos Flamengos encerrou o programa.

Feriado Municipal e os Santos Populares

Em 2014, a Câmara Municipal da Horta re-forçou a animação cultural que dá mote aos tradicionais convívios de São Marti-

nho, que se realizam um pouco por toda a ilha, com um programa que trouxe vida e animação ao Mercado Municipal da Horta.

Das tradicionais castanhas assadas, às Cantigas ao Desafio com Bruno Oliveira, da ilha de São Jorge, e José Gaspar, da ilha do Pico, acompa-nhados por Isaac Silveira e José Raposo, houve ainda tempo para a atuação do grupo “Corpo em Movimento” e para o tradicional baile de chamarritas com o Grupo de Chamarrita Ami-gos das Angústias.

São Martinho reaviva Mercado Municipal

CULTURA E TEMPOS LIVRES HORTA municipal 31

A abrir o ano de 2014, a Câmara Municipal da Horta concluiu o investimento mu-nicipal no campo de jogos gerido pelo

Grupo Desportivo Cedrense. Esta intervenção incluiu a regularização e cedência dos terre-nos municipais para a sua implantação por um período de 25 anos, a comparticipação finan-ceira da Câmara Municipal para as despesas de colocação do relvado sintético, a cedência do referido equipamento, a comparticipação em 20% das obras de construção da 2.ª fase dos balneários do clube e a colaboração ma-terial nas obras executadas, num investimento municipal que se estima em cerca de 200 mil euros.

Trata-se ainda de um exemplo de investimen-to reprodutivo, que permite reutilizar um relva-do sintético que se encontrava em excelentes condições no concelho da Horta mas que ha-via sido removido apenas devido a alterações nas dimensões regulamentares dos campos que registam a participação em competições nacionais, e que agora também permite que no lado Norte da ilha, tenhamos uma infraes-trutura desportiva melhorada e em excelentes condições para a prática desportiva não só dos cerca de 80 atletas deste clube mas igualmen-te dos clubes existentes nas freguesias desta zona da ilha.

Reforçada rede de equipamentos desportivos

FIT - Faial: Ilha de Tradições cria laços afetivos entre diferentes gerações

Cerca de 10 por cento dos faialenses par-ticipou, em 2014, no “Faial: Ilha de Tradi-ções” (FIT), um projeto de ocupação dos

tempos livres que privilegiou o contacto entre diferentes gerações.

Percorrendo todas as freguesias do concelho, o FIT afirmou-se nas suas cerca de 30 moda-lidades desportivas, subdivididas em diversas

categorias (individuais, coletivas, mistas e ou-tras), e nas várias ações de âmbito cultural e recreativo que apelaram à memória coletiva e à valorização das tradições locais.

Neste contexto, o FIT envolveu uma forte com-ponente intergeracional que fez reavivar, junto dos mais novos, jogos que se julgavam em de-suso como o anel, a cabra cega, as escondidas

ou as corridas em carros de esferas, e, para os mais velhos, a aprendizagem de novos jogos que incluíram o uso de consolas wii.

Desta forma, surgiram equipas com avós, pais e netos, que fazem acreditar na continuidade do projeto.

A inauguração deste relvado sintético comple-menta a oferta de infraestruturas desportivas no concelho, que inclui agora, no geral, três relvados sintéticos, três pavilhões para modali-dades desportivas cobertas, um dos quais mu-nicipal, um centro hípico e duas piscinas, uma das quais também municipal.

CULTURA E TEMPOS LIVRES HORTA municipal32

A sessão solene comemorativa dos 181 anos de elevação a Horta de Vila a Cidade saiu, em 2014, do salão nobre dos Paços do Con-celho, para um dos mais nobres espaços públicos da cidade – o

Jardim Florêncio Terra.

Na ocasião, a iniciativa foi justificada pelo Presidente da Câmara Munici-pal da Horta, com a vontade de aproximação daquela data e da reflexão que naturalmente surge em torno da cidade e do concelho, ao maior número possível de faialenses.

Por outro lado, a cerimónia marcou a recuperação do coreto ali existente, à qual se seguirá um reforço da qualidade dos elementos ali presentes, ao nível da densificação dos canteiros, da definição e introdução de novas espécies de flores, da compactação e regularização do piso e da melhoria da acessibilidade ao jardim.

_Listagem das entidades homenageadas pela Câmara Municipal da Horta por ocasião do 181.º aniversário de elevação da Horta de Vila a Cidade

MEDALHA DE HONRA

Freguesia de Castelo Branco - Na evocação dos 500 anos da sua existência.

Freguesia de Matriz - Na evocação dos 500 anos da sua existência.

MEDALHA DE MÉRITO MUNICIPAL DOURADA

António da Silva Ávila - Pela sua ação na promoção e desenvolvimento do setor primário, na ilha do Faial.

Carlos Manuel Pimentel (A título Póstumo) - Pelo seu percurso de vida e pelo exemplo de cidadania ao serviço da sua Terra e das suas gentes.

João Manuel Silveira Bettencourt (A título póstumo) - Pela relevância da sua ação na vida social e política faialense.

José Henrique da Silva - Em reconhecimento da sua ação cívica no concelho da Horta e pelo seu empreendedorismo comercial, na ilha do Faial.

José Nunes Caldeira - Na passagem dos 65 anos como músico e pela sua ação na promoção da cultura musical faialense e açoriana.

Manuel da Costa Garcia (A título Póstumo) - Em reconhecimento da sua ação na promoção de uma educação contínua e comunitária, na ilha do Faial.

Mário de Mesquita Frayão - Pelo elevado sentido cívico e pelo mérito da sua ação na promoção das artes e das letras na ilha do Faial e nos Açores.

MÉRITO MUNICIPAL PRATEADA

Casa D’Ávilas - Pelo empreendedorismo da sua ação na promoção da ilha do Faial e dos Açores.

Clube Automóvel do Faial - Na passagem de 25 anos do I Rally Ilha Azul e pelo dinamismo da sua ação na promoção do desporto automobilizado na ilha do

Faial.

BONS SERVIÇOS MUNICIPAIS DOURADA

José Valdemar Dias Machado

BONS SERVIÇOS MUNICIPAIS PRATEADA

Elísio Manuel Garcia da Rosa

Luís Paulo Ávila Santos

Sessão solene do Dia da Cidade valoriza Jardim Florêncio Terra

HISTÓRIA HORTA municipal 33

No passado mês de setembro, a Câma-ra Municipal da Horta conjuntamente com o OMA – Observatório do Mar dos

Açores, assinalou, no Forte de Santa Cruz, o bi-centenário do acontecimento naval ocorrido entre o brigue corsário americano General Ar-mstrong e uma flotilha britânica ao comando do Comodoro Robert Lloyd, um evento rele-vante no contexto da Guerra de 1812.

BICENTENÁRIO DO COMBATE NAVAL OCORRIDO NA BAÍA DA HORTA A 27 DE SETEMBRO DE 1814 CONTRIBUI PARA O FORTALECIMENTO DAS RELAÇÕES EN-TRE OS AÇORES E OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA.

Na ocasião, o Presidente da Câmara Municipal da Horta, José Leonardo Silva realçou a impor-tância do evento em destaque assim como do colóquio organizado, para o roteiro de visita ao Faial e aos Açores.

Neste contexto, desafiou o Consulado Ame-ricano em Ponta Delgada “a avaliar a possibi-lidade de ser enquadrado, no contexto da re-qualificação da frente mar da cidade da Horta, a criação de um marco conjunto, entre duas grandes comunidades que se respeitam –

Açorianos e Norte-americanos - que assinale a passagem deste evento e a sua importância no contexto da Guerra de 1812 e das relações bilaterais entre os Açores e a América”.

José Leonardo Silva relembrou, igualmente, que a Cultura, enquanto área de promoção turística, pode e deve ser um dos motivos de atração turística da ilha do Faial, assim como, com uma baía rica em episódios históricos, merece “uma verdadeira e efetiva investigação histórica” que a valorize do ponto de vista tu-rístico.

Percursos da história influenciam roteiro de visita

No passado dia 17 de maio, assinalaram-se 95 anos sobre a primei-ra travessia aérea do Atlântico, protagonizada pelo capitão Albert Read, aos comandos do famoso “NC4”, que amarou, na época, na

baía da Horta.

A efeméride foi registada no Museu da Horta, onde José Leonardo Silva, Presidente da Câmara Municipal, recebeu, de forma simbólica, das mãos de Fernando Teixeira, um protótipo, em grande escala, do referido hidro-avião, que ficará na cidade da Horta.

Na ocasião, José Leonardo Silva frisou a importância deste gesto, que não só contribui para a história da cidade, como evoca a memória rica, do Faial dos cabos submarinos e da sua importância estratégica, no centro das comunicações no Atlântico.

Fernando Manuel Menezes Teixeira, licenciado em engenharia eletro- técnica, é um apaixonado pela aviação, tendo demorado cerca de quatro anos, a construir uma réplica do NC4 que realizou a ligação entre Trepassy Bay, nos Estados Unidos, e Plymouth, em Inglaterra, com passagem pela Horta e por Lisboa, num total de 41 horas e 58 minutos de voo.

Com a primeira travessia aérea do Atlântico, concretizada pelo NC4 de Albert Read, referiu na ocasião o Presidente da Câmara, a Horta registou mais um marco significativo da sua história, fazendo com que, nos anos que se lhe seguiram, outros pilotos, nomeadamente alemães, italianos, americanos e franceses, optassem pela Horta como ponto de escala para as suas experiências de voo.

Cidade da Horta recebe protótipo de hidroavião de A. Read

A Câmara Municipal da Horta está empenhada em contribuir para a preservação da memória e para o conhecimento científico em tor-no da História da Ilha do Faial, tendo realizado uma parceria com

o Núcleo Cultural da Horta para a realização, na ilha do Faial, da sexta edição do colóquio “O Faial e a Periferia Açoriana nos Séculos XV a XX”.

O evento realizou-se de 18 a 20 de maio, no Teatro Faialense, e permitiu estimular o debate e a investigação científica, cruzando a história da ilha do Faial com as ilhas de Santa Maria, Graciosa, São Jorge, Pico, Flores e Corvo.

Investigadores em colóquio na ilha do Faial

HISTÓRIAHORTA municipal34

No último ano, a Câmara Municipal da Horta promoveu a realização de diver-sas iniciativas dirigidas aos jovens da

ilha do Faial, com o intuito de incentivar a sua participação nos projetos e medidas de inte-resse para o concelho.

Para além dos fóruns de freguesia integrados no Fórum Municipal de Juventude, que incluíu, igualmente, as jornadas de juventude empre-

endedora, com workshops e mostra de exem-plos de negócio lançados por jovens empre-endedores, houve ainda lugar à realização da primeira edição do Festival da Juventude.

Esta iniciativa procurou oferecer aos jovens dois dias de música variada, nomeadamente o Concurso de Bandas de Garagem CMH, com o intuito de proporcionar oportunidades aos jo-vens com talento na área musical, promoven-

Jovens ativose comprometidos com o seu concelho

do a formação e o trabalho desenvolvido pelas bandas locais, assim como a sua criatividade artística e musical.

Em 2015, a autarquia pretende iniciar os pro-cedimentos tendo em vista a implementação do Orçamento Participativo Jovem, uma ferra-menta que permitirá incluir aquela faixa etária na elaboração das políticas públicas de juven-tude e na vida do concelho.

EDUCAÇÃO E JUVENTUDE HORTA municipal 35

LAN PARTY. NUM TEATRO FAIALENSE COM NOVA CONFIGURAÇÃO, REPLETO DE COMPUTADORES E CONSOLAS, E COM CERCA DE DUAS CENTENAS DE PARTICIPANTES, FOI POSSÍVEL ANGARIAR BENS ALI-MENTÍCIOS PARA DISTRIBUIR POR FAMÍLIAS CARENCIADAS DO CON-CELHO.

O projeto municipal de ocupação dos tempos livres de crianças e jovens, em período de férias, “Concelho Ativo

e Solidário”, envolveu, na ilha do Faial, os mais novos em atividades culturais, desportivas, ambientais e lúdicas.

Esta iniciativa pretende, para além da ocupa-ção dos tempos livres, incentivar o voluntaria-do jovem, a promoção de uma cidadania ativa através do envolvimento em ações e trabalhos de cariz solidário, bem como o convívio inter-freguesias e intergeracionais, como o Dia dos avós.

O projeto, da responsabilidade da Câmara Mu-nicipal da Horta, conta ainda com a parceria das Juntas de Freguesia do Concelho.

Concelho Ativo e Solidário

EDUCAÇÃO E JUVENTUDEHORTA municipal36

ESCOLA + EQUIPADA. NO CONTEXTO DO DIA MUNDIAL DOS DIREITOS DO CONSU-MIDOR, NUM APELO À EFICIÊNCIA ENER-GÉTICA, A CÂMARA MUNICIPAL DA HOR-TA ENTREGOU À EB1/JI DA FETEIRA, UMA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA, E À EB1/JI DO PASTELEIRO, UMA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA E UMA TELEVISÃO. ANTECEDENDO A ABERTURA DO NOVO ANO ESCOLAR, FORAM REALIZADAS INTERVENÇÕES EM TODOS OS EDIFÍCIOS ESCOLARES DA REDE PÚBLICA.

CONSELHO. REUNIU EM SETEMBRO, PELA PRIMEIRA VEZ, O CONSELHO MUNICIPAL PARA A JUVENTUDE, CIÊNCIA E CONHECI-MENTO, ÓRGÃO DE CARÁTER CONSULTIVO, QUE VISA UMA MELHOR INTEGRAÇÃO DAS POLÍTICAS DIRECIONADAS AOS JOVENS, INCENTIVANDO A SUA PARTICIPAÇÃO E SENTIDO DE CIDADANIA.

1_NATAL. A tradição cumpriu-se com um programa festivo que encerrou com o Encontro de Ranchos de Natal. A nível da autarquia, a Festa de Natal dos Trabalhadores do Grupo Municipal reuniu trabalha-dores da Câmara e da empresa municipal Urbhorta.

2_VOTOS. A Câmara Municipal da Horta cumpriu os tradicionais votos de Santo Cristo, celebrado a 2 de fevereiro de cada ano, e o voto de Pentecostes, por ocasião das festas em honra do Divino Espírito San-to.

3_AMT. Na qualidade de Presidente da Associação de Municípios do Triângulo, José Leonardo Silva pres-tou cumprimentos a Sua Excelência, o Presidente do Governo Regional dos Açores.

4_CARNAVAL. As ruas da cidade voltaram a encher-se com o desfile de Carnaval das escolas do concelho.

5_TRANSPORTES. Entraram em funcionamento, em 2014, as novas embarcações de transporte marítimo de passageiros entre as ilhas do Triângulo, “Mestre simão” e “Gilberto Mariano”.

1 2

3

5

4

ACONTECEUHORTA municipal 37

10_DEFESA. A Secretária de Estado Adjunta e da De-fesa Nacional, Berta Cabral, assinou, com a Câmara Municipal da Horta, um protocolo para a realização, na ilha, do Dia da Defesa Nacional.

7_CULTURA. Em 2014, o Teatro Faialense revelou a sua apetência para a realização de outro tipo de espetá-culos musicais, dando início a bailes temáticos.

8_BOMBEIROS. A Câmara Municipal promoveu a ceri-mónia evocativa do Dia Municipal do Bombeiro, que incluiu uma homenagem aos bombeiros que cum-priram 10 e 25 anos de voluntariado, e ao malogrado bombeiro Herberto Correia.

9_DESPORTO. O Presidente do Sporting Clube de Por-tugal, Bruno Carvalho, esteve na ilha do Faial e do Pico, e apresentou cumprimentos na Câmara da Horta.

12_SAÚDE. As obras do bloco C do Hospital da Horta foram inauguradas a 21 de agosto e anunciado o ar-ranque da segunda fase, para 2015.

06_REPÚBLICA. O Primeiro-Ministro de Portugal, Dr. Pedro Passos Coelho, esteve na Câmara da Horta, no contexto da sua visita aos Açores, tendo o Presidente da Câmara, na ocasião, alertado para a urgência de ampliação da pista do Aeroporto da Horta.

10

9 12

11

ACONTECEUHORTA municipal38

6

7

8

13_FREMONT. Numa visita às comunidades da Cos-ta Oeste, o Presidente da Câmara da Horta prestou cumprimentos ao seu homólogo da cidade-irmã de Fremont.

11_FEIRA. A autarquia promoveu o tradicional “En-contro do Mundo Rural”, na Quinta de São Lourenço, com concursos de bovinos e equinos, e feira comer-cial associada.

17_ENSINO. As obras de requalificação e ampliação da Escola Básica António José D’Ávila, num investi-mento total de 8,3 milhões de euros, foram inaugu-radas em setembro de 2014.

14_EUA. Por ocasião das comemorações do bicente-nário da batalha do General Armstrong, na Baía da Horta, o Presidente da Câmara, recebeu o Cônsul dos Estados Unidos da América.

16_FREGUESIAS. Em outubro de 2014, a Câmara Mu-nicipal da Horta colaborou na organização, na ilha do Faial, do Congresso Regional da Associação Na-cional de Freguesias.

15_RELACIONAMENTO. O Xerife de Bristol, Thomas Hog-dson, esteve na Câmara Municipal da Horta, acom-panhado por Jamie Melo, daquele departamento, reunindo, na Horta, com o Presidente da Câmara, tendo em vista parcerias futuras.

17

13

14

15

16

ACONTECEUHORTA municipal 39