INDEXAÇÃO DE IMAGEM FOTOGRÁFICA

Baseado em: RODRIGUES, Ricardo Crisafulli. Análise e temtização da imagem fotográfica. Ci. Inf., Brasília, v36, n.3, p.67-76, set./dez. 2007.

Universidade Federal de PernambucoCurso de Biblioteconomia

Profa Luciane Vital2009.2

Fotografia - Arte de escrever com a luzOrigem grega Foto = luz Grafia = escritaé ao mesmo tempo forma de expressão visual, segundo origem oriental.

Ela capta o tempo para restituí-lo depois ao espectador. Constituí-se testemunha com grande credibilidade de acontecimentos e fatos variados.

A fotografia traz em si uma mensagem que é produzida por alguém, transmitida por algum tipo de mídia e absorvida por um receptor que dela fará uso.

Todavia, qualquer que seja o uso que dela irá fazer, o receptor, ao interpretá-la, será influenciado por suas próprias imagens mentais e por todo o aparato cognitivo, cultural, ideológico, religioso, político, etc. que adquiriu durantes os anos e que são parte de sua vida.

Uma mesma fotografia pode ser interpretada de diversas formas.

A “verdade” da fotografia inexiste, segundo vários autores que tratam do assunto, uma vez que a imagem criada sofre influências do seu criador e, posteriormente, do seu receptor.

A composição da foto, de acordo com determinadas característica técnicas, luzes, ponto de vista, mostra a intenção do fotógrafo. Além de que a imagem mental do receptor pode alterar uma possível verdade pretendida pelo emissor da fotografia.

Para tratar a fotografia é necessário, primeiramente, se ater ao referente, o que ela está mostrando.

Referente: significa um objeto real preexistente a essa imagem, algo concreto ou conceitual que serviu de modelo ou inspirou sua elaboração.

A fotografia é a cópia de um referente.No mundo da representação fotográfica, o referente é uma primeira realidade e a imagem é uma segunda realidade.Esta segunda realidade quase sempre sobrevive a primeira.

Por mais que se procure criar uma imagem fotográfica bem definida quanto ao seu conteúdo e expressão, haverá sempre, quando da sua análise, muitas formas de interpretação.A imagem é, portanto, polissêmica, permite vários significados.

Dois sentidos fazem parte da fotografia quanto ao seu conteúdo:

Sentido denotativo: não há espaço para interpretações. O que o receptor enxerga e assimila é uma cópia literal, objetiva, prática e, na maioria das vezes, fiel de um determinado referente.

Sentido conotativo: As diversas interpretações que uma imagem está sujeita, dependendo do sujeito que a observa. Ela ganha novos sentidos, é transportada para outros contextos.Engloba:

Sentido conotativo concreto: interpreta a cena observando os elementos constitutivos da imagem e a transporta para novos contextos

Sentido conotativo abstrato: Conexões/Associações construídas a partir da imagem, significado implícito.

Por ser polissêmica a imagem, em alguns casos, vem acompanhada de texto. Este auxilia a identificação de lugar, data, fato, objeto; inserindo a imagem em um contexto histórico-documental

Análise conceitual

Analisar conceitualmente uma imagem fotográfica implica determinar seu sentido conotativo e denotativo.

Conforme o fim a que se destina a análise aprofunda-se mais ou menos.

Panofsky(1976) é muito citado, diz que uma imagem pode ser representada em três

níveis:

Pré-iconográfico: descrições gerais; Iconográficos: descrição restrita;

Iconológico: significado intrínseco.

Manini (2007) propõe utilizar a análise de Panofsky aprofundando nas seguintes questões:

- Quem ou o que aparece na imagem (descrição ounome das pessoas e/ou lugares); - Que lugar aparece na imagem (localização espacial e geográfica); - Quando foi realizada a tomada (indicação de data, tempo cronológico ou ocasião); - Como são ou estão os principais elementos da imagem (complementação da descrição inicial feita do motivo principal da imagem); - O que indica esta imagem (de que ela é o traço, a marca, o sinal). As respostas a estas perguntas devem ser dadas com base em informações concretas provenientes da imagem ou de seu referente.

TEMATIZAÇÃO

Contextualização da imagem pelo analista no momento da indexação epelos receptores no momento da recuperação.

Sistema de recuperação da informação

Documentos perguntasBase de Dados

análise formulação

Análise do conteúdo e representação

Formulação da pergunta e busca

TEMATIZAÇÃO - Permitirá o uso da fotografia em diferentes contextos, analisando a priori os sentidos denotativos e conotativos.

A tematização de uma imagem não deve ser confundida com a indexação ou classificação dessa imagem. Uma foto de uma criança chorando sozinha numa praia, por exemplo, pode ser indexada por CRIANÇA, CHORO, PRAIA, MAR etc. Todavia essa foto pode ser contextualizada (tematizada) para ilustrar matérias de diferentes conteúdos temáticos como, por exemplo, CRIANÇAS ABANDONADAS, FOME, CRIANÇAS MANHOSAS, ACIDENTES INFANTIS etc. Qualquer que seja a tematização os termos de indexação serão sempre os mesmos. Na base de dados, sob a expressão tematizada CRIANÇAS ABANDONADAS poderão vir centenas de termos que indexam outras fotos de assuntos os mais diversos, mas que podem ilustrar o tema CRIANÇAS ABANDONADAS como, por exemplo, ORFANATOS, MENDIGOS, FLANELINHAS etc.

Podem-se propor os seguintes elementos para a análise e tematização da imagem fotográfica:

1. descrição física (formato e tamanho da imagem fotográfica, tipo de suporte, autor, transformações ocorridas a partir do original etc.);

2. composição (objetiva e filtros utilizados, abertura e tempo deexposição, tipo de luz, nível de nitidez dos assuntos, ponto de vista do fotógrafo, profundidade de campo e hierarquia das figuras, enquadramento etc.);

3. contexto arquivístico da foto (relação da mesma com determinado fato ou documento);

4. conteúdo da foto ou assunto – sentido denotativo da foto(descrição do que a foto contém);

5. sentidos conotativos da foto (descrição dos sentidos conotativosconcretos e abstratos que a foto pode conter).6. tematização (enquadrar os sentidos conotativos nos temasque lhes forem adequados)