FUNDACION VJDA SILVESTRE

ARGENTINA WWF

*,

El Gran Libro DE LA

\7,1

s.**,

wt) C 'X ¡

WH* ■■ .■ i -¥? ^ ~* ' i é " j »* IIÍH

Mí. f*

' ^££ínw»*S

INDICE GENERAL

FASCICULO 1 EL ABECE DE LA ECOLOGIA QUE ES LA ECOLOGIA. QUE ES UN ECOSISTEMA. Medio y Ambiente. Ecosistemas Artificializados.. LA ENERGIA. FUENTE DE VIDA. ¿Adonde está la energía?... ¿Cómo capturan energía las plantas?. LAS PLANTAS. Una Estructura Básica. LAS CADENAS ALIMENTICIAS. La Selección Natural. LAS PIRAMIDES ECOLOGICAS. Biomasa, Los Desintegradores. UN CONTINUO RECICLAJE

Pag

I ! I ! Mil I F ■ r F > i

I I -« ■- K I- I I i

► I I I »■ I

I I ■ I I I * I I I ► I I i r ■ ■

I I I t + »■ 4- ■ I « I II I I I Ü r I 4 ■ i ■ « i i

1 M M i I M I ll + frl-

■ - J i ■* I ! ■ I « i

! * I • i I

1 F M I II I lili 4

i imiiri

I i I I 4 »■ I I I I I i i • I- I

FASCICULO 2

I * §- ► »■ *■ “ 4 ■ 4 4 14 i I | lililí

M I I FirtilH-

RELACIONES ENTRE LAS ESPECIES Depredación. Parasitismo. Simbiosis. Comensalísmo. LAS COMUNIDADES. Dominancia SUCESION DE COMUNIDADES,., Los Biomas,... BIOMAS DEL MUNDO. Selva - Bosque - Sabana - Matorral - Pradera - Tundra - Desierto - Montañas - Aguas Interiores - Océanos - Islas Oceánicas LOS TERRITORIOS BIOGEOGRAFICOS (Argentinos). LA IMPORTANCIA DE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA

MlilllilJHI I I I i i I i b i- i I 1 *M| I | M I

. i v . ■ - _ 4 i | , ,

18 20 21 22

24 25 26

'FFFFIIIHtHI

30 32

FASCICULO 3 LA SELVA MISIONERA (Provincia Paranaense) . LAS CAPAS DE LA SELVA... EL TECHO DE LA SELVA (El estrato del dosel).. El Yaguareté o Tigre Americano. LOS GIGANTES DE LA SELVA (El estrato de los emergentes).

35 36 38 45 46

FASCICULO 4 PALMITALES Y PINARES (Comunidades particulares).. LOS QUE NO LLEGAN AL TECHO (El estrato intermedio). Una espesura de bambúes..... LA PENUMBRA DEL SOTOBOSQUE (El estrato arbustivo). LA ALFOMBRA MAGICA (El piso de la selva).. JARDINES ENTRE NUBES (Epífitas y trepadoras). UNA MAYORIA SILENCIOSA (Los Insectos). Las joyas aladas (Mariposas)..

a - - i - -i ■ ■ i , i i , i

‘lililí*

I I I I i I I

50 52 53 54 56 59 62 63

FASCICULO 5 LAS AGUAS REVOLTOSAS (Los ríos de la selva). LA PERDIDA DEL TESORO (Amenazas sobre la selva). AL ALCANCE DE LA MANO (Oportunidades de visitar la selva). EL CHACO (Provincia Chaqueña).. El BOSQUE CHAQUEÑO (Distrito del Chaco Occidental).

'IMMIi

• I I I i i I I i ■ ■ ■

66 68 70 73 74

EN LO ALTO DE LOS ARBOLES (Animales arborícolas del bosque). 79 LOS EJES DEL BOSQUE (Los árboles). 80

FASCICULO 6 LOS HERBIVOROS TERRESTRES (Herbívoros terrestres del bosque). LOS CAZADORES DEL BOSQUE (Predadores del bosque). DE TERMITES Y HORMIGUEROS ' (Termites, hormigueros y sus predadores). LA SABANA... LAS RAPACES DE LA SABANA.

- 4 I I i -i i i í

I • 4 I I I ► I

FASCICULO 7 ESTEROS Y LAGUNAS (Humedales del Chaco Oriental). RIOS Y MADREJONES (Ríos chaqueños) DE PECES Y PESCADORES (Peces pequeños y sus predadores).. LAS GRANDES ZANCUDAS (Avífauna acuática mayor). HERBIVOROS ANFIBIOS (Comedores de plantas acuáticas' MUERTE Y RESURRECCION (Destrucción y conservación en el Chaco). CHACO SERRANO (Distrito del Chaco Serrano).

■ • I I 4 I I i

99 103

104 106 108

• I I I i i

FASCICULO 8 M M 1 + r »■ I- I- »■ i

r i i i i 4 i • ■ i ¡"i-i

LA NUBOSELVA (Provincia de las Yungas). Pisos Vegetacionales. COMO OREJAS HUMANAS (La Selva Basa!). EL IMPERIO DEL LAUREL (La Selva Montana)... LA SALSA VERDE (Epífitas y enredaderas de la selva) EL ZOO DE LA SELVA (La fauna selvática).

i ■ ■ i. i. * i.,

MMMPMmiii

4 4 4- 4 -4 I I I 14 ' t i

115 116 118 120

125 126

FASCICULO 9 LOS BOSQUES EN EL CICLO (El Bosque Montano).130 LA MARCA DEL HOMBRE (Impactos humanos sobre ¡as Yungas).133 LOS FORTINES (Areas protegidas de las Yungas)....134 LOS ANDES ARIDOS (Provincias de la Prepuna, Puna y Altoandína)..137 El Rey de los Andes.... , . , 139 CANDELABROS ENCENDIDOS (Provincia de la Prepuna)...141 LOS HIJOS DE LA SED (Fauna de la Prepuna}.144

FASCICULO 10 . 147

i i I r I I- i 151

UNA VIDA DIFICIL (Provincia de la Puna). La Sed y las Espinas (Adaptaciones vegetales) LOS HEROES SOLITARIOS (Fauna de la Puna).. La Vicuña no se rinde (Adaptaciones animales) Ganado de indios (Camélidos domésticos).152 Hijos de la Tierra (Restantes animales púnenos).153 ALAS DE SUS LAGUNAS (Avífauna acuática puneña). 154 Rosadas Muchedumbres (Flamencos).156 DESDE EL JARDIN (Provincia Altoandína).158 DISPAREN CONTRA LA PUNA

V •' ; u ;,feT; ,1 "djC' «J- -Jt -

x-jfi.. — v

.«fr-

i • •

1

f* Hormiga f/gre Se/va misionera.

2- Libé/ü/as misionera,

2 ■ Langosta nai.

4 ■ Araña po/iíto Paíagonia.

INDICE GENERAL ■

(Impactos humanos sobre !a Puna).160

FASCICULO 11 EL ESPINAL (Provincia del Espinal),,....163 EL REINO DEL ALGARROBO (Algarrobo, denominador común del Espinal).164 LA SELVA DE MONTIEL (El Espinal Mesopotámico).....166 DE VAMPIROS Y COTORRAS (Fauna de! Espinal Mesopotámico).169 LOS ONDEANTES PALMARES (Palmares de Yatay)...172 ALLA EN EL LEJANO OESTE (El Espinal Pampeano).174 FUTURO CON NUBES (Problemas de conservación del Espinal).176

FASCICULO 12 EL MONTE (Provincia del Monte)...179 De campos y bolsones (Principal relieve) Un manto de Jarillas (La comunidad vegetal más importante).180 Los Ultimos Algarrobos (Relictos boscosos).182 ADAPTARSE O MORIR (Fauna del monte).185 EL PARQUE TRIASICO (Dinosaurios fósiles de la región)...189 ISLAS EN EL MATORRAL (Comunidades particulares en las alturas)...... 190 Depredación y Protección...192

FASCICULO 13 EL PASTIZAL PAMPEANO (Provincia Pampeana).193 VIVIR EN LA PAMPA (Animales pampeanos).198 CORREDORES DE LA LLANURA (El venado, los inambúes y el ñandú).200 LA VIDA BAJO TIERRA (Mamíferos cavadores).202 DE VUELOS Y CANTOS (Aves terrestres pampeanas).204 ACA CERCA Y HACE TIEMPO (La transformación de la pampa)..206 LA PAMPA PREHISTORICA (Mamíferos fósiles pampeanos)..208

FASCICULO 14 LAS LAGUNAS PAMPEANAS (Humedales pampeanos),,.. 209 AL AGUA SE HA DICHO (Mamíferos y aves acuáticos)....214 CAMBIAR PARA VIVIR (Adaptaciones a las sequías e inundaciones)...218 HACIENDO LAS VALIJAS (Aves migratorias).220 ISLAS EN EL PASTIZAL (Los médanos y el talar)...222 AGUA: S.O.S. (Requerimientos de conservación de esos humedales)...,,224 Reservas pampeanas....224

FASCICULO 15

il l-i 1 r b ■ ■ ■ ■ ■ é ■ ¡ i

LA ESTEPA PATAGONICA. CRIATURAS DEL VIENTO (El guanaco y el choique) EN CUATRO PATAS (Mamíferos de la estepa)... DE PLUMAS Y PATAS (Aves patagónicas). LOS ESCAMOSOS (Reptiles patagónicos). LAGUNAS ANIMADAS (Humedales patagónicos y sus aves)...., DE ARAUCARIAS Y DINOSAURIOS (Fósiles patagónicos).

■ mili

225 230 232 234 236 237 238

EL DETERIORO (Problemas ambientales causados por el hombre). 240

FASCICULO 16

lili I I l+IHlilH I II hIllt,»M,lliJ • I I i I I I I

EL LITORAL ATLANTICO (Provincias Oceánicas Bonaerense y Patagónica) (Flora y fauna del litoral).. LOS QUE VOLVIERON AL AGUA (Adaptaciones marinas de ciertos mamíferos) Focas (Elefantes marinos) Lobos marinos (Leones y osos marinos). Delfines y ballenas. PESCADORES EMPLUMADOS (Aves marinas). UN VIEJO SAQUEO (Impacto humano en el Litoral Atlántico).

I * ¡ • . | r í r ■ .

I «III I «114 t I III

.. 243

.... 247

... 248 251

.252 ... 256

FASCICULO 17 LOS BOSQUES SUBANTARTICOS (Provincia subantártica y su sustrato: los Andes Patagónicos). 259 UN RATO EN EL PARAISO (Distrito Valdiviano y sus comunidades vegetales; sus árboles)...,. 264 POR DEBAJO DE LOS ARBOLES (Otras plantas de esos bosques).268 EL ESPIRITU DEL BOSQUE (Vida animal de esos bosques).271

FASCICULO 18 UN ZOOLOGICO PARTICULAR ¡Mamíferos de esos bosques). RIOS REVOLTOSOS Y ESTANQUES AZULES (Ríos y lagos andino-patagónicos; su fauna).. . ENTRE DOS MUNDOS (Distrito Caducifolio, ecotono bosque-estepa, su flora y su fauna). LA VARIANTE AUSTRAL (Distrito Magallánico y su flora). PARQUES DE VIDA (Los parques nacionales de la región) ..

274

276

.283 286 288

FASCICULO 19

m»ni ««■

.291

.294

, 296 . 304

LA ANTARTIDA (Provincias Anlártica y Oceánica Antártica). EL DESIERTO BU\NCO (Flora y fauna terrestres antárticas). EL OCEANO AUSTRAL (Hidrología, flora y fauna marinas antárticas). POR BUEN CAMINO (Conservación de la Antártida)

FASCICULO 20 LOS VOLADORES A VELA (Albatros y petreles de los mares del Sud).. LAS ISLAS SUBANTARTICAS (Provincia Insular) MALVINAS (Características geográficas, flora y fauna malvinenses). GEORGIAS (Características geográficas, flora y fauna de las Georgias).. NIDO DE ALBATROS (Comportamiento reproductivo de los albatros).316 EN LA COLONIA (Comportamiento reproductivo de los pingüinos)..318 EL OSO MARINO...320

I i i r i k m m 8 ■ ■ ■ * 4 v ■ m I i i I t 4- I I í ■ ■ ■ ■ ■ ■ l 4 I i I i i i ■ I I +

.. 306

.. 308

310

315 i |< i ■ H ■ b ■ a ■ ■ ■ 4 ri 4 I 4 I i I ■ I I I i i U ■ W

. I .**

INDICE DE ESPECIES

NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTIFICO PAG-AFICHE

Abadejo Genypterus blacodes 246 Acacia mansa (seibíto) Sesbania punicea DE Agachona chica (Porotera, cormiera)

Thinocorus rumicivorus 14,234 - EP

Agachona de collar Thinocorus orbignyianus 150-PU Agachona grande Attagis gayi PU Aguara-guazo (Lobo de crin) Chrysocyon brachyurus CH Aguatero (Chorlo agachón) Nycticryphes semicoílaris BP Aguay Chrysophylium gonocarpum 39 Aguila coronada Harpyhafiaetus coronatus 94 - CS Aguda crestuda negra Spizaetus tyrannus 48-SM(ll) Aguila crestuda real Spizaetus amatas 48 -SM Aguila monera (Güirasú) Morphnus guianensis 48 -SM Aguila mora (águila escudada)Geranoaetus melanofecus 14,187

234 - EP, 284, 285

Aguila negra (Taguató-Hü) Buteogaflus urubitinga 95, 96, DE Aguila poma Spizaetus isidori 46, 127- NS Aguila viuda (Aguila patera) Spizastur meia no leu cus 48, 67 - SM Aguilucho alas largas Bateo albicaudatus 96 Aguilucho blanco" Leucoptemis poi¡anota SM (II) Aguilucho colorado Heterospizias merídionalis 95, 96 - CH Aguilucho común (naneo, ñancay)

Buteo polyosoma 234 -EP

Aguilucho langostero Bateo swainsoni 220 Aguilucho pampa Busareflus nigricollis 94t 95, 96 Aguilucho puna Buteo poecilochrous PU Agutí amarillo Dasyprocta azaree 41,45,47-

SM Agutí rojizo Dasyprocta pune tata 128 - NS Airampu (Airampa) Opuntia soehrendsii 142 Albatros cabeza gris Diomedea chrysostoma 317 Albatros ceja negra Diomedea meíanophrys CP-AN, 306,

316 Albatros errante Diomedea exulans 255- AN,

306, 307, 316

Albatros manto claro Phoebetria pafpebrata 316 Alecrín (Ibirá-pepé) Hoiocaiyx balansae SM Alerce (Lahuán, lahuén) Fitzroya cupressoides BV, 266 Alga parda 245 Algarrobo Prosopis sp. 76,174, 176 Algarrobo blanco Prosopis alba 163,164,165 Algarrobo de guanaco (Upa) Prosopis argentina MO Algarrobo dulce (Algarrobo 182,183 - cuyano o negro) Prosopis flexuosa MO Algarrobo negro Prosopis nigra 163,164,165 Alilicucu común (Lechucita CS orejuda) Otas c bol iba 171 - EM Alilicucu yungueño Otus (guatemaiae) hoy i 127 Aliso (Aliso del cerro)

Aliso de río (Bobo,

Alnas jorullensis var spaehti 116, 130, 131,132

palo bobo) Tessaria inte grifaba 101 - DE Alpa-mato Eugenia sp. 120, 122 Alpaca Lama pacos 153 Al pataco (Algarrobo enano) Prosopis alpataco 174, 183 Amancay (líuto) Aístroemeria aurantiaca 6-BV- 264f

268. 269 Ambay Cecropia peitata 55 - SM Anacahuite Blepharocalyx Tweedifi Anchoíta Engraulis anchoita 244. 246 -

CP Anchóla de rio Lycengraulis olidas PA Anguila criolla (Pirá-mboi) Synbranchus marmoratus 105 - PA Angú Donacobius atricapí flus CH Aninga (Biguá víbora) Anhinga anhinga 104 -CH Añagua Adesmia horndiuscula 150 Arasarí chico (Tucancito petiso)

Selenidera maculirostns 150 -SM

Arasarí fajado (Aracan 39 banda roja) Pterogíossus castanotis Araña social Eriophora bistrlata 77 Arañero cara negra Arañero coronado chico

Geothfypis Afquinoctíaüs DE

(arañero coronado) Arañero ribereño

Basileuterus cuficivorus 55

(Arañero de río) Phaeothfypis rivufaris SM Arañero silbón (Arañero gris) Basileuterus leu c oblepharus 55 Arca (Visco) Acacia visco 142 Ardilla gris (Coati-serelepe) Sciurus aestuans 43 - SM Ardilla roja (Nuecero) Sciurus ignitus 128- NS Arlequín Aeradnos fongimanus SM

Armado amarillo Pterodoras granulosas PA - 105 Armado chancho Oxydoras kneri PA Arrayán (Quetri) Luma api culata BV, 266, 280 Arrayán del norte Eugenia sp. 118, 123 Atajacaminos ala negra Efeothreptus anómalas CH Atajacaminos chico Caprimulgus párvulas EM Atajacaminos tijera común Hydropsalis brastliana EM Atajacaminos ñañarca Caprimulgus fon gjrostí i s 234. 235 -

EP Atún Thunnus thynnus 245 Avoceta andina (Caití, caito) Recurvirostra andina 154- LA

Bagre amarillo Ptmefodus ciarías PA Bagre amarillo (Moncholo. Pimelodus (cíahas) macúlalas 105 pintado) Bagre anguila Heptapteras musteíinus PA Bagre blanco Pimelodus albteans PA Bagre chancho (Bagre trompudo) Bergiaha westermanni PA Bagre sapo Rhamdia sapo PA Bailarín castaño Pip rites pi lea tus 51 Ballena franca austral Eubalaena austraíis 250-251 -

CP Ballena jorobada Megaptera novaeangiiae 298 - AN Ballena mmke (rorcuaf menor) Balaenoptera acutorostrata AN - 296.

298, 302 Bandurria austral Theristicus melanopis 220 - BV Bandurria mora Harpiprion caerulescens CS Bandurrita cola castaña Upucerthta andaecola PU Bandurrita común (Pilladkun) Upucerthia dumetaria 234 - EP Bandurrita patagónica (Patagón) Eremobtus phoenicurus EP Barba de chivo (Lagaña de perro) Caesalpinia gil fie si 192 Barba de chivo (Plumerillo) Cal liendra sp. 54 Barba de viejo (Barba del monte) Tiliandsia usneoides NS Barba de viejo (Barba del monte) Usnea sp. BV Balará copetón Mackenziaena severa SM Batará gigante (Balará Balara cinérea NS grande) Balara pecho negro Blatas nigropectus 53, 58 Batará pintado (Batará punteado) Mackenziaena íeachii SM (II) Balitó Bartramia longicauda 220 Secase de mar Limosa haemastica 221 Becasina andina Gaflinago andina 154 - LA Benteveo común (Bichofeo, 168, 169, pitogüé) Bitangas sulphuratas 223 EM Bicho - palo 63, 64 Biguá (Coromorán negro, Phaiacrocorax oliváceas 254 - CP - chumuco) DE - 280 Boa arco iris Epie rales cenchha SM (II) Boga (Bogón, piaba) Leporinus obtusidens 105 - PA Bonito Sarda sarda 244, 246 Borla de obispo (Niño-azote) Calfiandra parvifolia SM (II) Bote! lita Mitraría coccínea BV Boyero cacique (Cacique) Cacicas haemorrhous 42. 44 - SM Boyero negro (Boyero isleño) Cacicas solitahus DE Brea (Chañar-brea) Cercidium australe

(= C. praecox) 76, 181 - CS

Brótola Urophycis brasiliensis 244 Burgo Momo tus momota 127- NS Burlisto cabeza gris Attila phoenicurus 51 Burrito silbón Late ral fus melanophaius 171 - DE

Caballa (Caballa blanca) Thyrsitops lepidopodea 244, 246 Caballito Aegorhinus vituius BV Cabeza amarga Crenicichla sp. PA Caburé chico (Caburé-í) Glaucidium brasilianum 170 - EM Caburé grande (Chunche) Giaucidium nanum BV - 270 Caburé yungueño (Caburé andino) Glaucidium bofivianum 127 Cachalote común (Ballena de esperma) Pñyseíer catodon 298 Cachaña (Cotorra austral) Enicognathus terrugineus BV - 263 Cachilo ceja amarilla Myiospiza humeraiis PP Cachírla común (Cachila) Anthus cor rendara 205 - PP Cachirla grande Anthus antárcticas 315 Cachirla pálida Anthus helímayri 235 - EP Cachiyuyo Macrocystis pyrifera CP Cachalote castaño (Coperote) Pseudoseisura iophotes 168, 170 - EM Cachalote pardo (Coperote) Pseudoseisura gutturalis MO

AVES Peefio amaríí/o co¬ mún - llanura pam¬ peana

Caminera picuda Caminera pálida (Caminera puneña) Canastero coludo Canastero rojizo Cancharana (Cedro macho) Cangrejo araña Capuchino pecho blanco Caracol acuático (Urugué)

Caracol marino Caracol terrestre Caracolero (Gavilán caracolero)

Caracoles de mar Caraguatá

Caraguatá Caranca (cauquén marino) Carancho (Caracará, trarú)

Caranday (Palma blanca)

Geositta tenuirostris PU

Geositta punensis PU Asthenes pyrrhoíeuca EP Asthenes dorbignyt PU Cabralea canje rana 44 Eurypodius latreilles CP

Sporophila palustris CH Ampollada sp.

Trophon sp. Strophocheilus sp. Rosthramus sociabilis

Aechmea sp,

Aechmea canalycuiata Chioephaga híbrida Potyborus planeas

Cope mida alba Carandilla común (Palma carandilla) Trithrinax campestris

Carandilla chaqueña (Palma carandilla) Carao (Caraú, viuda loca) Carayá (Carayá negro)

Carda (Serruchéis) Cardenal amarillo Cardenal común (Cardenal copete rojo) Cardenilta Cardoncito Cardón

Cardón chaqueño (Cardón) Carnaval Carpincho (Capiivá. capibara, capiíncho)

Carpinteóte común (Carpintero enano) Carpintero andino (Carpintero de las piedras) Carpintero arcoiris Carpintero bataraz chico Carpintero bataraz grande Carpintero blanco (Monigote) Carpintero cabeza pajiza (Carpintero pajizo) Carpintero campestre (ipeeú-ñú) Carpintero cara canela Carpinierito cuello canela Carpintero del cardón Carpintero dorado común Carpintero dorado gris Carpintero gigante

Carpintero grande (Ipecú-guazú) Carpintero lomo blanco Carpintero negro Carpintero pitío Carpintero real Carquejilla Cascabel (Víbora cascabel) Cascarudo Catay Catite cabeza roja (Cuiú-cuiú) Catita serrana gris Catita serrana verde Caucho

Cauquenes (Avutardas) Cauquén colorado

Cauquén real (Cauquén cabeza gris) Cazón Caña colihue (Coíihue, coligue) Caña tacuara Cebadilla criolla (Cebadilla - australiana)

Trithrinax biftabéllala

Aramus guarauna Alouatta caraya

Eryngium ebumeum Gubernatrix cristata Pamaria coro nata

Paroaha capitata Echinopsis leucantha Trichocereus sp,

Sfetsonia coryne Cassia carnaval Hydrochaerls hydrochaeris

Picumnus cirra tus

Colaptes rupicoia

Metanerpes ffavifrons Picoides mixtas Picaides lignahus Melanerpes candidas Ce teus lugabrís

Co/apíes campestris Dryocopus galeatus Pieumñas temminckii Melanerpes cactorum Pícalas chrysochloros Pica tus rubiginosas Campephilus magellanicus Campephitus robustas Campephilus leucopogon Dryocopus schulzi Colaptes pitias Colaptes melanochtoros Baccharis ártica lata Crotalus durissus Callichthys callichthys Polygonum sp Pionopsitta pileata Bolborhynchus aymara Botborhynchus aurifrons Hevea brasiliensis

Chioephaga spp Chioephaga rubidiceps

Chioephaga poliocephala

Galeorhmus vitamínicas Chasquea culeou Chasquea Iorentziana

Bromas uniololdes

212. 213 SM - BP CP SM (II) 94, 95, 211 - BP 244.245 20 21,59 60, 61 SM (II) SM (II) 313 172, 198, 199 205, 234-EM CH 164, 165 174, 176 75, 76-CS

CH 78, 79, 103 CH 196 - PP 169 - EM 169 - EM

DE

DE MO 129,144, 143,149 74, 75, MS 4, 5 .45. 108, 169 171-214 -CH-DE CS

153 - PU

SM DE BV 23,172 - EM CH

204 - PP SM SM (II) 142,144 - CS CH 117 - NS 6 - BV - 271, 272 40.41 SM (II) EM CS 284 172 pp

84 PA DE 52-SM(ll) PU PU 38. 39 - SM (II) 220, 280 220, 221, 312

280 245 BV 120

196- PP

Cactos coiumnar. enano, saxícola, rastrero Cacto epífito Cacto esférico Galancete cara roja (Loro cara roja) Calancate común Calafate Calafate (Michay) Calandria castaña (Pasacanera) Calandria grande (Calandria) Calandria mora (Calandria patagónica) Calandria real (Calandria de tres colas) Calandrita Caldeo

Rhipsalis Iorentziana Lobivia formosa

Aratinga mitrata Aratinga acuticaudata Berberís buxifolia Berberís sp,

Mimus dorsalís Mimas saturninas

Mimus patagónicas

Mimus triurus Stigmatura budytoides Prosopis caldenia

Cama!ote (Aguapé, aguapey) Eichhornta azurea

Caminera común (minero) Geositta cunicuiaria

Caminera patagónica Geositta antárctica

142 124, 125- NS 143

127- NS 79 - CS BV - 286 14

PU 206 - EM

234 - EP

MO MO 163, 165t 174, 176 7, 98, 99, 101 - CH - DE 199, 202, 203 - 208 228- EP

SM: Afiche Selva Misionera, NS: Afiche Nuboselva. BV: Afiche Bosque Valdiviano. EP: Afiche Estepa Patagónica. CH: Afiche Chaco Húmedo. BP: Afiche Lagunas y Bañados

Pampeanos. CP: Afiche Costas Patagónicas. SM (II): Afiche Selva Misionera (II). PP: Afiche Pastizal Pampeano. CS: Afiche Chaco Seco. PU: Afiche Puna. LA: Afiche Lagunas Altoandinas

PG: Afiche Patos Gargantilla. EM: Afiche Espinal Mesopotámi-

AN: Afiche Antártida. DE; Afiche Delta del Paraná, M0: Afiche Monte, DI; Afiche Dinosaurios Argenti¬

nos- PA: Afiche Peces Argentinos de

agua dulce. ¡A: Afiche Islas Australes. EA: Afiche Biomas y Especies

Amenazadas de Argentina.

INDICE DE ESPECIES

Cebtl colorado (Curupay) Piptadenia macrocarpa 116, 118 Conejo de los palos Pediolagus saiinicola 82 - CS • MO Cedro misionero (fhgaríh) Cedreía fissilis 38-39, Cóndor andino (Cóndor) Vultur gryphus 138,139

SM (II) 190 PU, 284 Cedro salterio Cadmía balansae 120, 122 Coral (Mboi-hovíh) Micrurus frontafis SM (1!) Cedro tucumano Cedreía fifíoi 122 Corales verdaderas Micrurus frontafis y Ceibo (Seibo) Eryth riña cris ta-ga ti i DE M. coraflinus 19 Cauquen común (avutarda) Chfoephaga picta 280, 281 Corbatita blanco Sporophiía ieucoptera CH Castor Casfor canadensis 284 Corbatitas (Capuchinos) Sporophiía spp 169, 205 Ceibo de monte (Ceibo jujeño} Erythrina falcata 117-SM (II) Cormorán cuello negro Phafacrocorax Ceibo rosado Erythrina dominguezi CH magellánicus 253 - CP Centolla Lithodes antárctica 244, 245 Cormorán gris (Cormoran luz) Phalacrocorax gaimardi CP Centollón Parafomis granulosa 244 Cormorán imperial Phalacrocorax atriceps 254, 302 Cerdo hormiguero africano Orycteropus afer 25 CP - AN Corel la Eugenia involucráis 39 Cormorán real (Cormorán rey) Phalacrocorax albiventer 252, 253 Cerquero cabeza castaña Atfapetes fuíviceps 130 254 CP Cerquero de collar (Gran cantor) Arremon ffavtrostris NS Coronilla (Coronilla) Scutia buxifolia 164, Ciervo colorado (ciervo rojo) Cervus eiaphus 284 223 - EM Ciervo de las pampas (Guazú- Corrección (Hormiga corrección) Eciton spp 58 tí, venado) Ozotoceros bezoarticus 13. 169, Cortadera (Plumacho) Cortadeha sel loa na 13, 196

199, 200 197 PP - DE 201,206 PP Corvina Micropogonias sp. 245

Ciervo de Jos pantanos Bfastocerus dichotomus 20, 21,101, Corvina de rio Pachyurus paranaensis PA 108, 109 Corzuelas Mazama sp. 41,45 CH - DE Corzuela colorada (Pardo) Mazama americana 128 - NS

Cigarra (Chicharra, coyuyo) 175 Corzuela enana (Pororoca) Mazama rutina SM Cigüeña americana (Tuyango) Euxenura maguari 106. 214 Corzuela parda (Guazu birá) Mazama gouazoubira 57, 92,

215, 169 CS 216 - BP Coscoroba (Cisne coscoroba) Coscoroba coscoroba 213r

Ciprés cordillerano Austrocedíus chiiensis 2S3, 284 218 BP Ciprés de las guaytecas Pilgerodendron uviferum BV Cotorra (Cotorra común, cata) Myiopsitta monachus 168, Cisne cuello negro Cygnus mefancoryphus 212, 170- EM

213- BP Crestudo Coryphistera alaudina MO Clavel del aire Tiflandsia pule he lía NS Cucharero Echinodorus grandifiorum BP Clavel del aire enano Tillandsia aizoides 174 Cucharón (Pico de pato) Sorubim lima PA Clavel deí aire Tiflandsia sp. 166 Cuclillo pico negro (Tuya-cué) Coccyzus melacoryphus EM Clavel del aire gigante Tiffandsia máxime 125 - NS Cuervillo cara pelada Clavel def aire rupestre THíandsia giiliesii 181 (Caraú-í, caraú-né) Phimosus infuscatus 106 Coatí (Kuatí) Nasua nasua 42, 43, 45 Cuervillo de cañada (Bandurria) Plegadis úhihi 214,

79, 129 - 215 - BP SM (II) Cuervillo puneño (Yanavico) Plegadis ndgwayi 154,

Coco (Cochucho) Pagara coco 112 156 - LA Goeu (Chal-chal) Afíophyifus edutis 39, 120 Cuis chico (Conejo del cerco) Micro cavia austral is 4. 14, 185 Coendú chico (Coendú, cuiy) Sphiggurus sptnosus 43 233 - EP Coendú espinas negras Coendou bicolor 128 Cuis moro (Conejo def cerco) Galea musteloides MO Coendú grande Coendou prehensiílis 128 - N S Cuís pampeano (Cuis grande) Cavia a pe rea 199 - PP - Coihue (Coigüe) Nothofagus dombeyi BV - 263, DE

264. 265 Culandrillo Adiantum sp. 122 - SM Coipo (Nutria, quiyó, falsa nutria, Culebra acuática común (ñuazó) Liophis poecifogyrus BP nutria roedora) Myocastor coypus 108, 214 Culebra acuática manchada Helicops leopardina DE

BP * Culebra austral (Culebra andina) Tachymenis chiiensis BV DE - 280 Culebra de cristal común Ophiodes vertebralis PP

Coirón Festuca sp 14, 227 Culebra de cristal mesopotamica Ophiodes yacupoi EM Coirón amargo Stipa spp. 228 - EP Culebra panza roja Liophis anomaius BP Cola de zorro Myriophyfium sp. 212, 213 Culebra verde Phiiodryas aestivus SM (II) - DE Colapiche Nassauvia gfomerulosa 14. 128, Culebras Fam. Colubridae 212

227 - EP Cupa-y Copaifera langsdorfii 19 Colicorto cabeza rojiza Monodeiphis scalops SM (II) Curiyu (Curidyú, boa curiyu) Eun&ctes notaeus 105 - CH Colicorto pampeano Monodelphis fosteri 198 - PP Curupí (Lecherón) Sapium haematospermum DE Coligue (Caña coligue) Chusquea culfou 261, 263 Curutié ocráceo (Curutie pardo) Craniofeuca sulphurifera 213,

288 218 - BP Colilargo austral Oligoryzomys Cuscuta grande 130

íongicaudatus BV Chaehí bravo (Chaehí Colilargo chico o pampeano Oíigoryzomys flavescens PP espinudo, xaxim) Thrichipterís Colilargo isleño Oligoryzomys delticoia DE sp, (Alsophifa sp.) 54 - SM Colorada (Martineta colorada) Rhynchotus rufescens 200 - PP Chacurú chico (Chacurú-í) Non nula rubecufa SM (II) Coludito canela Leptasthenura Chafalote (Dentudo) Raphiodon vulpinus PA

fuliginiceps Pü Chaguar (Caraguatá, chaguar Coludito cola negra Leptasthenura del aire) Aechmea distichantha 77 - NS

aegithaloldes EP Chaguar (Ihvírá, ananá del monte) Pseudoananas Coludito de los pinos Leptasthenura setaria 51 - SM macrodontes 76. 82 Comadreja colorada (Col i grueso) Lutreoiina crassicaudata 214 - BP Chaguares Fam. Bromeliaceae 74. 76 Comadreja orejas negras Didelphis marsupialis 42 - SM (1!) 77 Comadreja picaza (Comadreja Chaguar gancho (Chaguar) Bromeiia serra 77 - CH overa o mora) Didefphis aibivenths 13, 169, Chajá Chauna torquata 214,

202 - 222 216-BP Comadrejita (Ratón de los palos) Thyfamys sp 126 Chanchita (Castañeta) Cichlaurus facetam 212. Gomadrejita ágil Graciíinanus agiíis DE 213 - PA Camadrejita patagónica Chanchita trompuda Geophagus sp, PA (Lestodelfo) Lestodeíphis halíi 233 - EP Chancho quimilero (Curé-taguá) Parachoerus wagneri 82 - 83 - CS Comadrejita rayada Monodelphis Chañar Geoffroea decorticans 76, 85. 164

americana iheringi SM 174, 182. Comesebo andino Phrygilus gayi 14 183 CS - Comesebo cabeza negra Phrygilus atnceps PU MO Comesebo patagónico Phrygifus patagonicus BV - 272 Charao (Chorao) Amazona pretrel 51 - SM Conejo Oryctoiagus cunícuíus 284 Charata Ortaíis canicoltis 79. 82.

1 • Pleurodema bo¬ tella - /tingas.

2 • Rana trepadora grande ■ Chaco orienta/.

3 - Sap/to p/ntado yungueño.

4 • Rana grácil • Espina/.

Jr t * - É ■

P 4 j| 1 v {i mi

i

Chiflón (Garza amarilla) Chijúa (Chijua) Chilcas Chilco (Aljaba)

Chimachíma (Chimango amarillo) Chimango (Tiuque, ibiña)

Chinchero chico

Chinchero grande Chinchilla chica Chinchilla grande Chinchillón anaranjado Chinchiilón común pilquín, pilquén) Chingólo (Chineo], cachifo)

Chineóte (Gallineta) Chiripepé cabeza parda Chiripepé cabeza verde Choca corona roja Choique (ñandú petizo, suri)

Cholga

Chopí (Charrúa, tordo chaqueño) Chorlito de vincha o de las vegas Chorlito doble collar Chorlito puneño Chorlo cabezón Chorlo pampa (Chorlo dorado)

Chorará (Batará grande) Chuceo Chucho (Raya de río) Chululü cabeza rojiza Chululú pintado (llrú-í) Chungungo (Nutria marina austral)

Syrigma sibilatrix 83 CS 106 - EM

Baccharis bolivianais 150 - PÜ Baccharis sp. 142 Fuchsia mageilanica BV-

Mi Ivago chimachima 268, 269 96

Mi Ivago chimango 198, 1 99,

Lepidocolaptes angustirostrís

205, 216-PP

EM Drymornis bridgesii EM Chinchilla lanígera 153r150 Chinchilla brevicaudata 153 - PU Lagidium wolffsohni EP

Lagidium viseadla 144, 153-EP Zonotrichia capensis 14, 183, 199

Aramides cajanea 205 - PP EM - DE

Pyrrhura molinae 127 Pyrrhura frontalfs 40, 41 Thamnophilus ruficapíllus DE Pterocnemia p en nata 14, 150.

Aulacomyia ater

1511153, 226, 227 230, 231. 240 244,

Gnorimopsar chopi 245 - CP CH

Phegornis mitcheilii 154 - EM Charadrius falklandicus CP Charadrius alticofa 154- LA Oreopholus ruficollis 234 - EP Pluvialis dominica 220.

Taraba major 221 - PP 89

Scelorchilus rubecula BV- 271 Potamotrygon motoro PA Graliaria aíblgula 54- NB Grallaria varia 58

Lontra felina 274

Chuña patas negras

Chuña patas rojas Chupadientes (Toco-toco castaño) Churqui Churrinche (Brasita de fuego)

Churrín ceja blanca Delfín cruzado

Delfín liso austral Delfín oscuro

Dentudo bravo

Diadema

Dinosaurio

Dinosaurio Dinosaurio Dinosaurio

Dinosaurio Dinosaurio

Dinosaurio Dinosaurio

Dinosaurio Dinosaurio Diuca ala blanca Diuca común Diucón Dodó (Dodó de las Mauricio) Dominó (Paraguayito) Dorado (Pirayú) Dormilona Dormilona baya o puneña

Dormilona canela Dormilona cara negra

Chunga burmeisteri 84, 85 - CS

Cariama cristata 84-CS

Conopophaga linéala SM (II) Prosopis fe fox 143, 148 Pyrocephalus rublnus 169,

223 - EM Scytalopus superciliaris 130 Lagenorhynchus cruciger 298 - AN Lissodelphis peronii AN Lagenorhynchus ohscurus 251 - CP Acestrorhynchus falcatus PA Ca tamblyrhync h us diadema 130 Herrerasaurus ischigualastensis 189 Pisanosaurus mertii 189 Riojasaurus incerta 189 Lagosuchus talampayensis 189 Carnotaurus sastrei 238 Antarctosaurus wichmanianus 238 Kritosaurus australis 238 Abelisaurus comahuensis 238 Patagosaums farias! 238 Pianitzkysaurus floresi 238 Diuca speculifera PU Diuca diuca 234 - EP Xoímis pyrope 271,272 Raphus cuculfatus 32 Sporophila colfaris DE Salminus maxillosus 105-PA Muscisaxicofa sp. 14 Muscisaxicofa junlnensis PU Muscisaxicofa capistrata EP Muscisaxicofa mactoviana 287

INDICE DE ESPECIES

Drosera Drosera uniflora 268 Duraznillo blanco Solanum

glaucophyllum 21 1t

Durmili Nystalus maculatus 212, 213 CS

Elefante marino austral Mirounga leonina 246.

Elodea Elodea sp 247 - AN 212, 213

Equidna (Equidna nariz corta) Tachyglossus aculeatus 25 Ermitaño canela Phaethomis pretrei 124 Escalera de mono Bauhinia microstachya 60, 61 Escarabajo rinoceronte o tanque Enema pan 64 - SM (II) Escúa antartica u oscura Catharacta antárctica 13, 254 Escúa común Cafbaraefa chilensis CP Escúa polar (Skúa polar) Catharacta maccormicki AN - 303 Escuerzo chaqueno Chacophrys pierotti 92 Escuerzo común (Escuerzo) Ceratophrys omata 218, 219 Espadaña Zizaniopsis bonaeriensis DE Esparttllero o canastero enano Spartonoica maluroides BP Espartillero pampeano Asthenes hudsoni 204,

Espadillo Spartina densiflora 205 - PP 194 - PP

Esparver o común (Esparverito) Accipiter striatus 170 Esparvero variado (Peuquito) Accipiter bicolor BV Espátula rosada Ajaia ajaja 107 Espina corona Gleditsia amorphoides 166 - CH Espinero andino Phacellodomus

striaticeps PU Espinera grande (Espinero rojo) Phacellodomus ruber 166 - CH -

DE Espínillo (Aromíto, churqui) Acacia caven 76, 166 Espora 1 Pennisetum chilense PU Estrella frágil o quebradiza Astrotoma sp. AN Estrepita Asteranthera ovala BV Fafaropo común (Chorlo nadador) Phaiaropus tricolor 154-LA Falsa coral Erythrolamprus

aesculapii 19 Falsa coral Oxyrhopus rhombifer PP Falsa coral ñata (Falsa coral) Lystrophis semicínctus 186-MO Falsa yarará ñata Lystrophis dorbignyi 198 - PP Falso vampiro grande o yungueño Artibeus planirostris 128- NS Falso vampiro hocicudo Anoura caudifer 128 - NS Federal (Blandengue) Amblyramphus

holosericeus 156, 214

Fiofío silbón Elaenia al bíceps BP - LA 271

Flamenco austral o común Phoenicopterus chilensis 156, 214-

Flechilla Siipa sp* BP - LA 143, 153,

Flor de piedra (Batata de escamas) Lophophytum leandri

196, PP

57 - SM Flor de pitito Tropaeolum

pentaphyltum EM Flor de seda Portulaca echinosperma MO Foca cangrejera Lobodon carcinophagus 298 - AN -

Foca de Ross Ommathophoca rossi 299, 302 AN - 302

Foca de Weddell Leptonychotes weddell i 13, 298- AN

Francisco Alvarez (Zapallo caspi) Pisonta zapallo

289, 299, 302 CH

Frutero Yungueño Chlorospingus ophthalmicus 127-NS

Frutero corona amarilla o dorada Thchothraupis melanops 55 Frutero coronado Tachyphonus corónalas 55 Frutero negro Tachyphonus rufus 78 Frutero overo Cissopis leveriana 38 Frutilla silvestre (Frutilla) Fragaria chifoensis BV Fucsia yungueña Fuchsia boliviana 120 - NS Fueguero común Piranga flava CS Fueguero morado Había rubíca 55 Gallareta andina (Soca) Fúlica ardesiaca 156 - LA Gallareta chica (Tagua) Fúlica leucoptera 210

Gallareta cornuda (Choika) Fullea cornuta 216- CP 156- LA

Gallareta escudete rojo Fúlica rufifrons 210-211 Gallareta gigante Fúlica gigantea 156-LA Gallineta común (Pidén) Pardirallus

sanguinoientus CP Gallito arena (Corredora) Teíedromas fuscus 187- MO Gallito copetón (Gallito del cerco) Hhlnocrypta lance oíala 187 - MO Gallito overo (Ratona overa) Psilorhamphus guttatus 53

Garabato Acacia furcatispína 76, 111,

Gamita bueyera (Garcita boyera) Bubulcus ibis 112- MO 206

Garrapata-yuyo Pteris deflexa 120, 122 Garza blanca Casmerodius albus BP Garza bruja (Cuaco) Nycticorax nycticorax BP - CP, 280 Garza mora (Hocó-guasú) Ardea cocoi 170 - CH Gato andino (Gato lince. chínchay) FeHs jácobita 153 - PU Gato de los pajonales Feiis colocolo 14, 84. 153

Gato mantés (Mbaracayá) Feiis geoffroyl

199, 232 233 PP 8, 19, 84,

Gato onza (Ocelote. chivFguasú) Felis pardalis

113, 199, 206 - EP 59,

Gato tigre (Tinca grande) Feiis wiedii 84 - SM 58. 128

Gavilán ceniciento Circus anereus SM (SI) 234

Gavilán mixto Parabufeo un i cinc tus EM Gavilán patas largas o plateado Geranospiza

caerulescens 94, 170-EM Gavilán planeador o de campo Circus buffoni 205 - PP Gaviota capucho café Larus macufipennis 216 - CP Gaviota cocinera (Gaviotón) Larus dominicanas 254,

Gaviota gris (Gaviota austral) Leucophaeus se ores bí i 255 - CP 253 - CP

Gaviota serrana o andina Larus serranus 154 - LA Gaviotín antartico Sterna vitíata 298 - AN Gaviotín ártico o boreal Sterna paradisaea AN Gaviotín atí (Atí) Phaetusa simplex DE Gaviotín lagunero o común Sterna trudeaui CP Gaviotín pico amarillo Sterna sandvicensis 254,

Gaviotín real Sterna maxima 255 CP CP

Gaviotín sudamericano Sterna hirundinacea 254.

Gecko del monte Homonota hórrida 255 - CP 186, 187

Gecko patagónico Homonota darwini EP Golondrina ala blanca Tachycineta albiventer 66 - SM Golondrina barranquera Notiochelidon

cyanoleuca 202,

Golondrina ceja blanca Tachycineta leucorrhoa 203 - EP 202,

Grapía (Ibirá-peré) Apuleia leiocarpa 203 - CP 46

Guacamayo verde (Ara verde) Ara mititaris 126t

Guaicurú (Halcón guaicurú) Herpetotheres 127 - NS

c achinnans 96 - CH Guaiki (Curca común, guaiquica) Philander opossum 79 - CH Guanaco (Luán, rou o náu) Lama guanicoe 9, 14, 27,

Guanay (Cormorán guanay) Phalacrocorax

152, 153, 174, 185, 198, 229, 230, 231 f 240 - EP

bougainvillii 254 - CP Guapoy (Ibapoy o higuerón) Ficus enormis 60 Guaribá (Mono aullador rojo) Aiouatta guariba 51 - SM Guatambú blanco Baffourodendron

hedelianum 39 Guayacán Caesalpinia

75 paraguariensis Guayata (Ganso andino, piuquén) Chloephaga melanoptera 156. 160 Guayubira (Palo panza, guayaibí) Patagonula americana 78,

Güembé (Güeímbé) Phüodendron 118 - CH

bipinnatifidium 59 - SM Güil (Güili) Pseudocaryophyifus guili 120, 122 Güili (Güili) Eugenia pseudomato 122 Guindo (Coihue austral) Nothofagus betutoldes 265 Balconcito gris Spiziapteryx 187

Halcón montés chico

circumcinctus

Micrastur ruficollis CS MO NS

Halcón montés grande Micrastur semitorquatus 58 Halcón negro chico Falco rufigutaris 46 Halcón negro grande Falco deiroleucus 94 Halcón peregrino (Halcón viajero) Falco peregrinos 14, 19,

5>3K FP

Halcón plomizo (Halcón aplomado) Falco femoralis 205 - PP

Harpía {{aguató ruvichá, urutáu-guazú)

Harpía harpyja 48 - SM (||)

Hediondilla Cestrum lorentzianum NS Heiechito de agua Campyíoneuron 212, 213 Helécho epífito aglaoíepis NS Helécho epífito Poiypodium sp. NS Hiperodonte antártico Hyperoodon pianifrons AN Hocicudo parameño Oxymycterus paramensis NS Hoco colorado Tigrisoma iineatum DE Hoco oscuro Tigrisoma paramensis 118 NS Hongo de sombrero Tigrisoma fase tatú m 15 Hongo estante 15 Hongos 22, 77 Horco cebil {Cebil del Cerro) Parapiptadenia excelsa 118 Horco mato Acreugenia mato 122 Horco quebracho (Quebracho de! cerro)

Schinopsis haenkeana 112

Horco-moíle (Palo barroso) Blepharocalyx gigantea 116 - NS Hormiga podadera grande 88 Hormiga tigre (Ticondora) Dinoponera australis 63, 64

SM - NS Momento copetón (Hornero copetón)

Furnarius crista tus 168-CS

Hornero (Homero común, Fumarias rufus 168, 170 casero, alonsíto) 205, 206 Huemul (Güemul, ciervo andino) Hippocamelus bisufeus BV,

274, 275 Huet-huet

Huillín (Güillín, lobito de no

Pteroptochos tarnii BV, 271, 272

patagónico) Lontra provocax BV, 274, 280 Huiña (Güiña. kod-kod)

Huroncito (Huroncito patagónico,

Feíis guigna BV, 271,274

hurón chico) Lyncodon patagonicus 187 - MO-EP Hurón mediano (Hurón menor) Galictis cuja 198, 199,

202, 274 PP Inambú común (Inambú chico) Nothura maca losa PP Inamtoú del cerro (Pisaca) Nothoprocta ornata PU inambú montaraz (Perdiz Nothoprocta 82 montaraz) cinerascens inambú pálido (Inambú petiso) Nothura darwini i MO incienso (Ibirá-payé) Myrocarpus frondosas 46 fngá Inga uruguensis 166 - DE Ipequí Heliornis fúlica CH (rara (hurón mayor o tayra) Eira barbara 58, 84, 92

122, 128-SM Iro Festuca sp 158, 200 Jrupé Victoriana cruziana 101 -CH Isópodo gigante Giyptonotus antarticas AN Jacana (Aguapeazó. gallito de agua)

Jacanajacana 100-CH

Jacarandá (Tarco) Jacaranda mimosifofia 118, 119 Jarilla falsa Zuccagnia punctata 180 Jarilla fina Larrea nítida 180,

183 MO Jarilla hembra Larrea divaricata 174, 180,

183 MO Janlla macho Larrea cuneifolia 180, 183 MO Jilguero austral Sicalis íebruni EP Jilguero cara gris Sicaiis uropygialis Pü Jilguero dorado Sicalis flaveota 196r205 Jilguero puna Sicalis lútea PU Jote cabeza amarilla Cathartes burrovianus 94 - CH Jote cabeza colorada (Cuervo) Jote cabeza negra (Iribú, jote

Cathartes aura MQ

negro) Coragyps atratus 5, 43-MO CS, 284

Jote real (Iribú-ruvichá, condor real)

Sarcorampbus papa 50 NS

Juan chiviro CyclarhiS gujanensis EM - DE Jume Aílenroffea vaginata 183 Junco Scirpus califomicus 99, 212,

213 BP Junquero (Siete cuchillas) Phieocryptes melanops 212, 213,

216 BP Krill Euphausia superba 296,

298 - AN Lagartija Uoíaemus sp. 236 Lagartija Liúiaemus fitzlngeri EP Lagartija Lagartija verde (Teyú, teyú-í o

Liolaemus kingi EP

teyú-hovíh) Teius ocutatus EM Lagarto achaieño Lagarto arborícela (Lagarto

Pristidactyius achalensis 190

trepador) Tropidürus catalanensis 58 - SM Lagarto cola piche andino Phymaturus ftagefiifer 160 Lagarto cola píche puneño Phymaturus

antofagastensis PU

Lagarto colorado (iguana colorada) Tupinambis rufescens 84. 187-

CS MO Lagarto overo (Iguana Teyú- guazú) Tupina mbis teguxin 84, 202,

203 EM Lampalagua (Ampalagua, boa de las vizcacheras) Boa conatrictor

occidentalis 84, 175 187-MO

Lágrima de cascada Ourisia alpina BV Lapa Patinigera sp. 244,

245 - CP Lapacho amarino Tabebuia lapacho 118, 119 Lapacho rosado Tabebuia avelianedae 118, 119

133 NS Lapacho negro (Ipé) Tabebuia impetiginosa 118, 181 lata (Maitfn) Myrrhinium ioranthoides 118 Lata (Tintataco, shinqui) Prosopis torquata 180 Laucha chica (Ratón manchado) Caiomys laucha PP Laucha sedosa (Eligmodonte) Lauchón orejudo (Pericote

Eligmodontia typus EP

orejudo) Laurel de la falda (Laurel del

Phyllotls darwini EP

Cerro) Phoebe porphyria 117. 120, 121. 125-NS

Laurel de río Nectandra falcifolia DE Laurel negro (Ayui-hú) Nectandra saligna 39 Lavandera Ffuvicola ieucocephala 101 - CH Lechucita canela Aegofius harrisii 127, 130 Lechucita vizcachera o Pampa Alheñe cunicularia 81, 153.

199. 202, 203 - PP

Lechuga de mar Lechuza bataraz (Concón,

Uiva sp. 245

alicuco) Strlx rufipes CS Lechuza de campanario (Suindá) Tyto alba 205, 235 Lechuza negra Lechuzón de campo o de las

Clocaba huhufa 127-SM (II)

pajas Lechuzón mocho chico (Urucureá

Asió flamrneus 184, 205- PP

chico) Pulsathx koeniswaldiana SM Lechuzón mocho grande (Urucureá grande) Puisathx perspicillata NS Lechuzón negruzco Asió stygius 51 Lechuzón orejudo Asió clamator DE Lenga Nothofagas pumilio BV - 263,

264. 265, 286

Lenguado de río Achiras sp. PA Lenteja de agua Lemna sp. 211.212,

213 BP Leopardo marino (Foca leopardo) Hydrurga feptonyx 298-AN-299

300, 302 Liebre europea Lepas capensis 201 UmpÉavidrios Otocinclus amotdi PA Liqúenes 17, 22 Lobito de río (Lobo-pé) Lontra longicaudis 104, 169-

SM - DE Lobo gargantilla (ariraí) Lobo marino de un pelo (León

Pteronura brasiliensis 67 - SM

marino austral) Otaria byronia 241,248, 249 CP

Loica común (Pecho colorado grande)

Sturnelfa ioyea 186 - EP

Loica pampeana (Pecho colorado mediano)

Sturnelia de filippi 205. 206

Lombriz solitaria Taenia saginata 20 Loro alisero (Loro tucumano) Amazona tucumana 130 Loro barranquero (Tricahue) Cyanoliseus patagonas 174r 181,

187, 19G-MG Loro hablador (Loro overo, loro Amazona aestiva 79, 83, chaqueño) 110 CS Loro vinoso (Papo-rosa) Amazona vinacea SM (II) Llama Lama gfama 152 Llao-llao Cyttaria darwini BV, 269 Macá plateado Podiceps occipitafis 237,

240 - LA Maca tobiano Podiceps gaflardoi 236, 237 Macá común (Macacito) Podiceps roiiand 19, 212,

213, 216-BP

INDICE DE ESPECIES

Macá grande (Huala)

Macé gris Macuco (Inambú-eté) Macuquito (Macuquino) Mad recita (Pechito diez manchas)

Madrecita de una mancha

Madre del agua (evento)

Maitén Manduvá Manduvi

Manguruyu Manguruyú de las piedras Maniú hembra (Mañiú hembra) Manzano del campo (Sacha- manzano) Mara (Liebre patagónica o criolla)

Podiceps major BV - 278, 279,280

Tachybaptus dominio u$ CH Tinamus sotitarius 45, 40-SM Lochnvas nema fura SM Cnesterodon decenmacuiatus Phaifoceros caudimaculatus PA Jenynsia tineata 212,

213 - PA Maytenus boarta 263,285 Ageneíosus brevifiits PA Agenciosas vafenciennesi PA Paulicea futkeni 105- PA Zungaro zungaro PA Saxegothaea conspicua BV Ruprechtia apétala 112

Dolí chotis patagonum 14, 174,

Maracaná cuello dorado o amarillo Ara auricoilis Maracaná lomo rojo o afeitado Ara maracana Margariton de bañado o de pantano Mariposas misioneras

Senecio bonariensis

185, 232, 233 - MO EP - MO 127 SM 211,212 213 BP 18, 21,63 - SM - SM (II)

Mariposa bandera nacional

Mariposa cola de golondrina Mariposa crepuscular Mariposa nocturna Marmosa enana (Gomadrejita

Morpho catenaríus argentinus Papilio iycophron Cafigo iílioneus Xilophanes tersa Thylamys pusitla

222 63 75 63 79

enana) Marmosa grande (Marmosa baya) Marmosa (constantiae)

budín i NS Maroma Ficus maroma NS Martin pescador grande (Matraca) Martín pescador mediano Martin pescador chico Martineta chaqueña Martineta común (Copetona)

Mata negra Matarmco andino (Carancho andino) Matamico grande (Carancho austral) Mataojos Mato Matorral (Matorra) Matuasto Matuasto (Cheleo) Mburucuya (Pasionaria) Mburucuya (Pasionaria) Megaloptero Megaterios Mejillón Merluza Merluza de cola Meros Michay (Calafate) Michay Miconia Milano blanco (Halcón blanco) Milano pico garfio Milano tijereta (Gavilán tijereta) Mímulus Mirlo de agua (Mirlo acuático) Mirasol común (Mirasolcito) Misto (Chijí) Misto! Mojarra (Mojarrita)

Mojarra voladora (Pechito, chirola) Molle (Incienso)

Melle (Incienso) Molle austral (Mofle, incienso) Molle blanco (Molle de beber) Monito del monte (Kongoy, colo-colo)

Ceryle torquata 1Ü4“BV. 280 Chloroceryle amazona 66 - CH Chtoroceryle americana DE Eudromia formosa 82 - CS Eudromia elegans 14. 19,

137 M O Verbena tridens 227, 228-EP Phalcoboenus 150, megalopterus 153 - PU Phalcoboenus australis 308, 313

Pouteria saficifolia 66 - SM Acreugenia pungens 122 Pmsopis sehcantha MO Leiosaurus be/// 236 Dipfolaemus darwini EPt 14 Passiflora sp. 93 Passifiora caerufea EM

63, 64 Megatherium sp. 208 Mytiius magellanicus 244, 246-BP Mertuccius hubbsi 244, 246 Macruronus magellanicus 244, 246-CP Fam. Serranidae 244 Berberís heterophylta EP Berberís sp. 264, 272 Miconia sp. 120 Etanus leucurus 205 - PP Chondrohierax unicinatus 94 - CS Elanoides forficatus SM Mimulus íuteus BV Cinctus schufzi 130 - NS Ixobrychus involucris BP Sicalis tuteóla PP Zyzyphus misto i 74 Astyanax sp. 19,

102, 212 Throracocharax s fe Ha tus 105 Se h i ñus sp. 164,

166,174 Schinus longifolius EM Schinus ¡ohnstonl EP Lithraea terntfofia 112 üromiciops australis BV - 266,

270, 2711

Monjita castaña Monjita chocolate Monjita coronada Monjita gris (Monjita cenicienta) Mono caí (Caí)

Mono de noche (Mirikiná) Monte negro Monterita cabeza negra (Vizcachita) Monterita de collar Monterita rojiza Morena (Carapó) Mosqueta ojo dorado

Muitú Mulita grande (Tatú-hú, tatú-eté) Mulita pampeana (Mulita común) Murciélago cara listada Murciélago cola de ratón Murciélago escarchado (Murciélago blancuzco) Murciélago gigante (Murciélago grande) Murciélago orejudo austral Murciélago listado Murciélago patagónico Murciélago pescador grande Murciélago picaflor Murciélago rojizo austral Mutis ¡a Naranjero (Sietecolores) Negrillo (Negrito) Neneo Nogal criollo (Nogal)

Notro (Ciruelillo) Ñacaniná (Ñacaniná de bañado) Ñacaniná de monte Ñacaniná-hú Ñacundá Ñacurutú (Búho grande, quitilipi)

Ñanday (Loro cabeza negra) Ñandubay

Ñandú (Ñandú guasú, ñandú grande)

Ñangapirí Ñire

Ñu de barba blanca Ñuazó Ombú (Umbú)

Orea (Ballena asesina)

Orquídeas Orquídea Orquídea casco romano Orquídea epífita Orquídea flor de patito Orquídea flor del aire Ortiga brava Osito lavador (Aguara-popé) Oso de anteojos (Ucumar, ucumarí) Oso hormiguero (Yurumí)

Oso marino antártico (Lobo fino antartico) Oso marino austral (Lobo marino de dos pelos, lobo fino) Oso melero (Tamandua-í, caaguaré) Oso panda (Panda mayor o gigante) Ostrero austral (Ostrero overo o del sur)

Neoxolmis rubetra 274 EP

Neoxolmis rufiventris 234 - EP Xolmis coro nata MO Xolmis cinérea 93 Cebas apella 42, 43, 415

Aotus azarae NS-SM (II) 79-CH

Bougainviilea spinosa MO

Poospiza melanoleuca EM Poospiza torquata MO Poospiza lateralis DE Gymnotus carapo 105 - P A Hemitriccus ma rgaritace i ventor CS Crax fascioiata 82, 103-CH Dasypus novemcinctus 57- SM (II) Dasypus hybhdus 199, 202-PP Artibeus 1 i tura tus SM Tadahda brasil i en sis DE

Lasiurus cinereus 128

Chrotopterus auritus 128-SM (II) Histiotus magellanicus 274 Vampyrops linéalas CH Myotis chiloensis BV - 274 Noctilio leporinus 105 Giossophaga soberna 21 Lasiurus varias 274*275 Mutisia decurrens 284 Thraupls bonariensis EM Carduefis a trata Pü Mulinum spinosum EP. 284, 285 Jugfans australis VI6. 120,

Embothrium coccineum 122 NS 287

Hydrodynastes gigas CH Mastigodryas biffosatus SM Spiiofes puilatus SM (11) Podagernacundá 170.171 Bubo virginianus 14* 225,

Nandayus ñenday 234 EP 93 - CH

Prosopis affinls 163, 165,

Rhea americana 176 EM 82, 92, 187

Eugenia uniflora

193, 198. 199. 200. 20 V 206 PP 39

Nothofagus antárctica 264.

Connochaetes taurinas 266, 286 26. 27

Leptophis ahaetulta SM Phytolacca dioica 166, 167.

O re i ñus orea 194 EM 13, 250,

Fam. Orchidaceae

25V 298- AN-CP, 300 302, 304 56 60, 61

Mi ¡toma flavescens SM (11) Catasetum fimbriatum SM Maiaxis padiliiana NS Oncidium bifolium 166-DE One idi uní viperinum NS Urera caracasana 122 Procyon canchvorus 52 - SM

Tremarctos ornatus 127 Myrmecophaga tridactyla 25. 86. 81.

Arctocephalus gazefla

88, 92 - CS - SM

320 Arctocephalus 2, 3, 248* australis 249 CP

Tamandúa tetradactyta 43 - SM (II)

Ailuropoda mefanoleuca 32 Haematopus CP - 280* lucopodus 312, 313

Ostrero común (Fil-fil) Haematopus paltíatus CP Pasacana (Pasakan, cardón) Trichocereus pasacana 129 Ostrero negro Haematopus ater 254, 255-CP Pasto Bothriochloa lagurioides PP Ostrácodo 212, 213 Pasto camalote (Camelote) Panicum elephantipes DE Paca (Paí) Agouti paca 41. 56, Pasto miel (Pasto polaco) Paspalum difatatum 196 - PP

57 SM Pasto salado (Pelo de chancho) Distic hits s picata 196 - PP Pacu Cofossoma mitrei 105 - PA Pasto íussock (Hierba de copete) Poa flabeifata 310 Pacucito Mylossoma PA Patagüa Myrceugenia exsucca 280

paraguayensis Pato barcino puneño Anas fíavirostris oxyptera LA Faino vientre negro Fregetta trópica 298 Pato cabeza negra Heteronetta atricapitta 21 - BP Paja brava Scirpus giganteus 99 Pato capuchino (Pato argentino) Anas versicolor 217- BP Paja colorada Paspalum quadrifarium 196 PP Pato castaño (Pato morado) Netta erythrophthalma LA Paja de techar Panicum phonites 101 Pato colorado Anas cyanoptera 217 - BP Palmera pindó (Pindó) Are castra m 38. 39,41 Pato colorado andino Anas cyanoptera LA

romanzoffianum 44 - SM-DE orinomus Palmerilfa (Helécho palmenta) Dicranopteris BV Pato crestón (Pato juarjual) Lophonetta

quadnpartita specutarioides CP Palmito (Yeyíh) Euterpe edulis 39 . 50 - Pato cuchara (Pato espátula) Anas pfatafea 216. 217-BP

SM (II) Pato cutirí (Pato portugués) Amazonetta brasiltensts 108-CH Palo amarillo Phylíostylon rhamnoides 118 Pato de anteojos Anas specuiaris 281 Palo blanco Cafycophyilum 118 Pato de collar Anas ieucophrys CS

muttifíorum Pato de torrente (Pato tortuga) M&rganetta armata BV-276, 280 Palo borracho de flor amarilla Pato gargantilla Anas bahamensis 217 - PG (Yuchán) Chorista insignis 74, 75 Pato maicero Anas geórgica 314 Palo borracho de flor rosada Pato picazo (Cresta rosa, pato Netta peposaca BP (samohu) Chorísia speciosa CH crestón) Palo rosa (Peroba, Ibirá-ro-mi} Aspidosperma 46. 47, 50 Pato puneño (Pato puna) Anas puna 156 - LA

poiyneuron SM (11) Pato real (Pato picazo, pato Paloma antartica (Paloma de mar) Chionis alba CP - 302 criollo) Cairina moschaia 102 - CH Paloma araucana Columba araucana BV - 272 Pato serrucho (Mblguá-í) Mergus octosetaceus 66, 67 - SM Paloma manchada (Paloma Pato zambullidor chico (Pato rana) Oxyura vittata 217-BP ala manchada) Cotumba maculóse 19, 170 Pato zambullidor grande Pxyura ¡amaicensis LA-279, 281

CS MÜ Patf Luciopimeíodus patt PA Paloma montera grande (Paloma Pava de monte alisera (Pava Peneíope dabbenei 130 perdiz grande) Geotrygon fre nata 127 - N S cara roja) Paloma nuca blanca Columba fascista 130 Paloma picazuro, (Picazuro Pava de monte común Peneiope obscura 118-NS-DE paloma turca) Columba picazuro 2Q6-EM Pavito (Pavita) Cynoiebias beitoti PA-219 Paíño común (Petrel de las AN - 252, Pécari de collar (Tateto, chancho Dicotyles tajacu 82, 83, 128 tormentas) Oceanites oceanicus 255, rosillo) SM (1!)

302, 306 Pécari labiado (Tanyicatí, majano) Tayassu pécari 45 56. 82, Pajonalera pico curvo Limnornis c urvirostris DE 83. 128-SM Pajonalera pico recto Limnoctites rectirostris DE Pecaríes Fam Tayassuidae 41.45, Palometa (Piraña) Serrasaímus nattereri PA - 105 82. 83 Palomita morada Cfaravis godefrida SM (II) Pecho amarillo común (Dragón, Pseudoleistes vi resce ns Palomita ojo desnudo (Palomita dragón chico, choraré) DP andina) Metríopelia morenoi PU Pecho colorado (Pecho colorado Pangue (Malea) Guanera chíl&nsis BV-280-281 chico) Sturnetla superctftaris 205 - PP Pato crestudo (Pato corondero) Sarkidiornis meta notos CH Pega-pega Ancistrus cirrhosus PA Paratodo (Lapacho amarillo Pehuajó (Guajó) Thatia geniculata 99, 101 -CH chaqueño) Tabebuia argéntea 92-CH Pehuén (Araucaria) Araucana araucana 286 Pan na chica (Flamenco de James) Phoenicoparrus jamesi 156. 157-LA Peine de mono Pithecocíenium CH Panna grande (Flamenco andino) Phoenicoparrus and i ñus 156f 157-LA cynanchoides

INDICE DE ESPECIES

Pejerrey de plata (Matungo) Peladilla Peludo (Quirquincho grande)

Pepino de mar Pepitero chico (Vira-vira) Pepitero colorado Pepitero de collar (Juan chiviro, picahueso) Pepitero negro Perezoso bayo (Perico ligero, af-aí) Perro fósil Pervjnca rosada Pe scadilla Petiribi (Peteribí) Petrel antartico Petrel azulado Petrel blanco (Petrel de las nieves) Petrel damero (Petrel pintado)

Petrel gigante común

Petrel plateado (Fulmar austral) Peutrén Pez cocodrilo (Pez de hielo) Pez de las rocas Pez escorpión Pez gallo (Pez elefante)

Pez pulmonado (Lepidosírena) Picabuey (Ovejero, matadura) Picaflor bronceado Picaflor cometa (Picaflor coludo) Picaflor común (Picaflor verde)

Picaflor copetón Picaflor de antifaz Picaflor enano Picaflor frente azul Picaflor gigante Picaflor puneño Picaflor rubí

Picaflor vientre blanco (Picaflor blanco) Picaflor vientre negro Picapalo colorado

Picapaío oscuro

Pichana Piche llorón (Quirquincho chico)

Piche patagónico (Piche)

Pschiciego mayor o chaqueño Pichiciego menor o común Pico de oro chico (Piquito de oro) Pico de oro grande Pico de plata (Viudita) Ptcolezna patagónico Pil-píl voqui Pingüino de barbijo o cara marcada Pingüino de vincha o papua

Pingüino emperador

Pingüino ojo blanco o de Adelia

Pingüino patagónico o de Magallanes Pingüino penacho amarillo o crestado Pingüino rey Pingüino frente dorada Pino del cerro

Pino paraná (Curíy) Piojito de los pinos Piojito gargantilla o buchón

Piojito gris (Piojito lagunero)

Qdontesthes bonariensis 212, 213 Hatoheria sp. 278 Chaetophractus vi llosas 183, 199,

202, 233-PP 245

Saítatriouta multicolor MO Saltator rufi ventas 130

Saltator aurantürostns 168, 169-EM Pitylus fufiginosus SM (II) Bradypus va riega tus NS

Canis sp. 208 Catharanthus roseus 32 Cynoscion striatus 244 Cordia trichotoma 39 , 40 Thalassoica antárctica AN Halobaena caerulea AN Pagodroma nivea AN-302,

306 Daption capense 298AN-297,

302, 306 Macronectes giganteas CP-303,

306 Fulmarus gfacialoides AN-306 Ochthoeca parvirostris BV Fam. Chaenichtidae 296, 298 Notothenia rosü AN Scorpaenus sp. 244 Calforhynchus caiiorhynchus 245 Lepidosiren paradoxa 92 Machetornis rixosus 5, 20. 21 Hylocharis chrysura EM Sappho sparganura 21 Chforostfibon aureoventris 222- DE Stephanoxis lalandi SM Polytmus guainumbi CH Microstiibon burmeisieri 124-NS Ehocnemis glaucopoides 124 Patagona gigas PU Oreotrochilus este!la PU, 153 Sephaniodes 268 sephaniodes Amazitia chionogaster 124-NS

Anthracothorax nigricollis SM (II) Ca mpylorhamp hus 75-CS trochifirostris Campylorhamphus falcuíarius 61 Cassia aphyíla 181 Chaetoph rae tus 185-MQ vellerosus Zaedyus pichiy 14, 222,

232. 233-EP Chlamyphorus retusus 88, 89 Chfamyphorus truncatus 184-185-MO Catamenia analis MO Catamenia inornata 190 Hymenops perspiciliata 214, 215-BP Pygarrhichas albogularis 271 Campsidium valdivianum BV Pygoscelis antárctica AN-300,

302 Pygoscelis papua AN-300.

318 Aptenodytes forsteri 298-AN-

300, 302 Pygoscelis adefiae 298-AN-

301,302 Spheniscus mageltanicus 1,13, 254

255-CP Eudyptes crestatus CP, 318

Aptenodytes patagónica 318, 319 Eudyptes chrysofophus 301 Podocarpus parlatorei 116, 130

131, 132 Araucaria angustifolia 50. 51-SM Mecocerculus hellmayri 130 Mecocercuíus NS ieucophrys Serpophaga nigricans BP

Piquiliín

Pirá-pitá (Salmón criollo o de rio) Piraña Pirí

Pitiayumí Pitotoy chico (Chorlito patas amarillas) Planada Playeóte blanco (Arenero) Playeólo canela (Chorlito canela) Playerito pectoral o escudado Playerito rabadilla blanca Playerito unicolor o pardo Playero esquimal (Chorlo polar, chorlo esquimal) Polaca Poüquetos Pollona azul (Polla sultana) Porteñito (Bagre misionero)

Potamogetón Prion pico fino (Prion antártico) Prion pico grande Pudú (Ciervo enano)

Pulpo Puma (León, león americano)

Puyón Quebracho blanco

Quebracho colorado chaqueño Quebracho colorado santiagueño Quetro mal vi ñero Quetro volador (pato vapor volador)

Queñoa Guilemba» (Quilrmbay)

Quimil Quirquincho andino o de la Puna Quiula patagónica (Keu patagónico) Quiula puneña (Keu, Keu cordillerano, Keu andino) Radal Ramio tucumano (Qrtiguilla) Rana coralina Rana criolla Rana de las correderas

Rana de zarzal (Rana trepadora común) Rana gárgola Rana gigante (Rana pimienta)

Rana herrero (Herrero) Rana marsupia! jujena Rana marsupia! tucumana Rana mono chaqueña (Rana perezoso) Rana mono misionera Rana mono yungueña Rana nadadora (Rana patito) Rana tacuarera Rana trepadora grande Rana trepadora isleña Rana verde austral Ranita de Darwin Ranita de las cardas

Rata acuática común (Rata nutria o colorada) Rata acuática chaqueña (Rata nutria chaqueña)

Condalia microphyila 14, 112.

Brycon orbignyanus 174. 181 -MO PA

Serrasalmus $pilopleura PA Cyperus giganteas 99, 100,

Parala pitiayumi 101 CH EM

Tringa flavtpes 22Q-BP

Calidas alba 212, 213 CP

Trymgites subruficollis 220, 221-PP Caíidris meta notos 220 Calidas fuscicollis CP Caíidris bairdii CP Numenius borealis 221

Micromesistius au si ralis 246

Porphyrula martinica 244.245 CH

Parapimelodus PA valenciennesi Potamogetón sp. 212, 213 Pachyptila belcheri 306 Pachyptiía desoíala AN Pudú puda 6, 16. 233.

Octopus sp.

270, 272, 274 244, 245-CP

Fe lis concolor 12, 14. 16,

Galaxias sp.

58, 84. 92, 153. 169, 174, 183. 184, 185, 187. 199-EP, 274, 275 278

Aspidosperma 74, 11, qu e bra c ho-blan co 166. CS Schinopsls balansae 74, 80CH Schinopsis lorentzii CS Tachyeres brachypterus 313 Tachyeres patachonicus 116, 131t

Poiylepis tomenteila

132, 148. 149, 150, 279, CP PU

Chuquiraga aveilanedae 14.

Triste rix tetrandrus 228-EP 268

Chaetophractus nationi 153-PU Tinamotls ingoufi 234, 235-EP

Tinamotis pentlandi 153-PU

Lomatia hirsuta 284 Boehmeria caudata 122 Leptodactylus ladiceps 76 Leptodactylus ocellatus 218-BP Limnomedusa SM macroglossa Hyla pulchella 209-BP

Alsohdes gárgola 274 Leptodactylus SM (11) iabyrínthicus Hyla faber SM (II) Gastrotheca christtani 130-NS Gastrotheca gracilis 130 Phyllomedusa sauvagii 76, 77

Phyllomedusa iheringi SM (íl) Plyllomedusa boliviana NS Fam. Pseudidae 212, 213 Aplastodiscus pervihdis 53-SM (II) Phrynohyas vena losa CH Argenteohyla siemersi DE Hylorina silvática BV Rhinoderma darwini V-269 Oiolygon (x-signata) eryngiophila

Holochilus brasiliensis 214-BP

Holochiius chacanas 108-CH

Rata andina Rata chinchilla (Rata cenicienta) Rata cola pincel (Chozchori, chozchorito) Rata de pajonal Rata nadadora (Rata acuática) Rata oreja negra Rata pitoca (Rata espinosa)

Rata tacuarera

Ratona aperdizada Ratona ceja blanca Ratón colilargo orejas oscuras Ratón de la selva (Anguyá) Ratón hocico bayo o amarillento Ratón pampeano (Ratón de Azara) Ratón topo (Ratón negruzco) Ratón-topo valdiviano Rauií

Rayadito (Yiquí-yiqui) Remo!¡ñera araucana (Churrete grande) Remolinera castaña ñemofínera negra Repoffito de agua Repollo de mar Retamo Retortuño Róbalo Roble pellín (Roble austral)

Rodajillo Rosa mosqueta Sábalo Saeta (Saeta del agua o del río)

Saira arcoiris (Tangará arcoiris) Saira dorada (Fruiente dorado) Salmón de mar (Falso saimón de mar) Sapito cuatro ojos Sapito del monte Sapito pintado común (Sapito de colores) Sapito pintado yungueño

Sapito tacurú Sapo buey (Cururu-guazú) Sapo común Sapo del bosque Sapo espinoso (Sapo andino) Sapo misionero (Sapo de la selva) Sarandí btanco Sarandí colorado Sardina fueguina Sauce criollo (Sauce colorado) Señorita (Banderita, morena) Sirrrf pampa (Pato viuda) Sobrepuesto común (Negrito) Sombra de toro {Peje)

Sueldaconsuelda

Suriyanta Surubí atigrado (Pirá-pará)

Surubí manchado o pintado

Surucuá aurora o cola barrada Surucuá común

Tabaqulllo

Tachuela (Basurero) Tachurí sietecolores Tacuapi Tacuarembó (Crisciuma) Tacuarita azul (Piojito azulado) Tacuaruzú (Tacuara gigante) Taguató común (Garganchillo)

Andinomys edax PU Abrocoma cinérea 153-PU Octodontomys gil roldes PU

Scaptebomys aquaticus DE Nectomys squamipes SM frenomys tarsafis BV Euryzygoma tomys spinos us

SM (II)

Kannabateomys ambiyonyx

53-SM (II)

Cistothorus piatensis PP Troglodytes soistitlafis NS Oligoryzomys efiurus SM (If) Akodon cursor SM II) Abrothrix xanthorhinus BV Akodon azaree PP

Thaptomys nigrita SM (II) Geoxus va Id Man us BV Nothofagus alpina 10- BV -

257. 264, 265t 266 267

Aphrastura spinicauda BV, 270 Cinc lodos patagónicas BV

Cinclodes atacamensis Pü Cincfodes antarcticus 312, 313 Pistia stratiotes 101, 111-Ct Senecio 310 Bufnesia retama 181-MG Prosopis stmmbufifera MO Efeginops maclovinus 244-CP Nothofagus obíiqua 10, 265,

266,288 Plectrocarpa rougesii 182 Rosa moschata 264 Próchilodus piatensis 105-PA Sagittaria montevidensis 99, 100

211 BP-DE Tangara seledon SM (II) Hemithraupis quira SM (II) Pinquipes sp> 244

Pleurodema thaui BV Pleurodema nebulosa 166 M ola nop hryn iscus stelzneri

191

Mafanop hryn iscus rubriventrís

130

Dermatonotus muelleri 89 Bufo paracnemis CH Bufo arenarum PP Bufo vsriegatus BV Bufo spinulosus PU-281 Bufo crucifer SM Phyllanthus selfowianus 66, 166 Cephalanthus glabratus DE Sprattus fuegensis 246 Saíix humboídtiana 101 -DE Eigenmannia virescens PA Dendrocygna viduata CH Lessonia rufa 213 Jodina rhombifoíia 76, 164,

I74t182 222, 223 EM

Micrograma vaccinifolium

EM

Nardophylium armatura PU Pseudoplatystoma fasciatum

105-PA

Pseudoplatystoma coruscans

105-PA

Tragón curucui 120, 127-NS Trogon surrucura 40. 41-

SM (II) Poiylepis australis 112,11S

190 Corydoras pafeatus PA Tachuris rubrigastra 216-BP Merostachys cíausseni 53-SM (11) Chasquea ramosissima 53- SM (íl) Polioptifa dumicola EM Guadua angustifofia 53-SM (II) Bufeo magnirostris 167-EM-DE

Taguató negro Taique Tala

Tala trepadora (Tala pispa) Taladro arlequín (Arlequín) Tangará alcalde Tangará alísero Tangará cabeza celeste Tapetí (Liebre de monte)

Tapicurú (Cuervillo hablador)

Tapir (Anta, mboreví) Tararira (Tarucha)

Tararira ñata

Tarefero (Trepador chico) Taruca {Venado, huemul del norte) Tatané (Tataré) Tataupá listado Tatú-aí (Rabo mofle) Tatú bola (Mataco, tatú-naranja) Tatú carreta (Tatú guaso) Tatú piche (Piche orejas cortas) Tatú-poyü (Guaiacate, balagate) Termitas Tero común (Teru-teru)

Tero real (Perrito de agua) Tero serrano (üco-lico) Terstna {Azulejo golondrina) Testo! ín Tiburón pintarrojo (Pintarrajo) Ticotico común (Titfri)

Ticotico grande Tigre dientes de sable (Esmilodon te) Tijereta Timbó blanco (Palo flojo) Timbó negro (Timbó, pacará)

lineo Tingazú (Alma de gato) Tipa blanca (Tipa) Tirica (Gato tigre, tirica chico) Titiri común Tola (Tola vaca) Tola del río

Tolllla Tonina común (Tursión) Tonina overa (Jacobita)

Topa-tcpa (Zapatito de la virgen) Toreadla escamada Tordo amarillo o cabeza amarilla Tordo gigante (Tordo pirata) Tordo músico {Músico, mulato) Torito Tortuga canaleta Tortuga cuello largo Tortuga de arroyo común

Tortuga de arroyo misionera Tortuga pintada (Tigre d'agua)

Tortuga terrestre cuy ana o común Tortuga terrestre patagónica

Totora

Tovaca (Urú-Í) Traicionera Trepador garganta blanca Trepador gigante Truchas Tucán grande (tucá-guazu)

Tucán pico verde o mediano

Bufeo feucorrhous NS Desfontainea spinosa BV-268 Celtis tala 164, 166.

Celtis pallida

182, EM 195, 222, 223, 125

Ac rocín us fongimanus 63, 64 Euphonia pee to ralis SM Thlypopsis ruficeps 130 Euphonia aureata CH Sylvilagus brasiiiensis 57, 112,

Mesembhnibis 128, SM (II) SM

cayennensis Tapirus terrestns SM Hopiias malabaricus 19, 105,

Hoplerythrinus 212, 213-DE PA

unitaeniatus Sittasomus griseicapillus 55 Hippocamefus antisensis 132

Pithecellobium scatare CH Cryptureilus undulatus CH Cabassous tatouay SM Tolypeutes matacus 88, 89-CS Priodontes máximas 88, 89-CS Cabassous chacoensis 89 Euphractus sexctnetos 68, 89

Vanellus chifensis 86, 87, 89 198. 199,

Himantopus mexicanos

215, 216, PP-273, 280 BP

Vanellus resplendens LA Tersina virtáis SM Prionotus sp. 245 Halaelurus bivius 244 Syndactyla 55 rufosuperciliata Philydor rufus 55 Smiiodon bonariensis 208

Tyrannus savana 204, 205 Cathormiun polyanthum 101-CH-DE Enterofobium 46, 68, confortísi¡iquum 118 SM (II) Weinmannia trichosperma BV Playa cayana SM Tipuana tipa 116, 118-NS Feiis tigrina 58-SM Sindactyla rufosuperciliata DE Parastrephia fepidophylla 148, 150 Parastrephia 148, 150 phylicaeformis Fabiana densa 150-PU Tursiops truncatus 245-CP Cephaiorhynchus 251-CP commersoni Calceolaria crenatifolia BV-264 Columbina squamata SM Xanthopsar flavus CH Scaphidura oryzivora 44 Molothrus badius 206 Trachycorystes striatufus PA Acanthochelys spixii CH Hydromedusa tectifera 102-DE Phrynops hilarii 212, 212-

Phynops wiliiamsi BP-DE 67-SM

Trachemys schpta 1 71-EM dorbignyi Chelonoidis chilensis MO Chefonoidis 187 donosobarrosi Typha sp. 99, 211,

Chamaeza campanisoma 212, 213-BP SM (II)

Opuntia puefehiana 182 Xiphocofaptes albicollis SM (II) Xiphocofaptes major 75 Salmo sp. 278 Ramphastos toco 36, 37,

Ramp bastos dicoloras 44 NS 41

Tuco-tuco

Tuco-tuco de tos médanos Tuco-tuco magatlánico {Tuco-tuco austral) tuna (Penca) Tuquito chico (Tuquito pirata) Tuquíto gris (Tontiio gris o común) Tuyuyu (Doroteo, cabeza seca) Uña de gato (Liana) Urnero (Rana cavícola) Urraca común (Urraca overa) Urraca morada Urú Urutaú común Utricularia Vampiro alas blancas Vampiro común (Mordedor, vampiro) Vara amarilla Varillero ala amarilla Varillero congo (Varillero común) Velo de novia (Mizodendro)

Verdón (Juan chtviro de las pajas) Vicuña

Vieira Vieja (Vieja de agua)

Vinal

Visón americano (Visón) Viudita de río Vizcacha (Vizcacha común o pampeana)

Yabirú (Tuyuyú coral o cuartelero) Yaboti (Tortuga negra) Yacamará Yacaré negro (Yacaré hocico angosto) Yacaré ñato (Yacaré overo)

Yacupoí (Yacupeba) Yacutinga (Yacú-apetí) Yacutoro (Urraca degollada) Yaguareté (Yaguar, jaguar, tigre)

Yaguarundí (Gato moro, gato eirá)

Ya! austral Yal carbonero (Val negro) Yaí negro (Chanchito bataraz) Yaoyín Yapo (Cuica de agua, iobito overo) Yapú (Boyero gigante) Yarará grande víbora de la cruz) Yarará ñata Yararaca Yararacusú (Urutú dorada) Yareta

Yasiyateré chico Yatay (Palmera yatay, palma real)

Ctenomys sp. 202, 203, 233

Cfenomys australís PP Ctenomys magellanicus EP

Opuntia sp, 164, 182 Legatus leucophaius 44 Empidonomus aurantioatrocristatus

CS

Mycteha americana 107-CH Bignonia unquis-cati 120 Leptodactyius íatinasus PP Cyanocorax chrysops 135-NS Cyanocorax cyanomeías 116-CH Odontophorus capueira 58-SM Nycttbfus gríseas 116 Utricularia sp. 211 Diaemus younqi 128 Desmodus rotundas 169, 171

Ludwigia honariensis DE Ageíaius thilius BP Ageíaíus ruficapilius Myzondendron

216

punctulatum BV-263 Emhernagra plaiensis 205-PP Vicugna vicugna 145, 151

153 PU Peden magelfanica Plecostomus

244, 245

commersoni PA-105 Prosopis ruscifofia 76, 110,

111 Mostela (Lutreola) visón 19 Sayornis nigricans NS Lagostomus máximos 169,174

185, 202, 203, 206 PP-EM

Jabirú myeteria 18. 109-CH Chelonoidis carbonaria CS Gálbula ruficauda 41,42 Calman yacaré 104, 107-CS

Calman iatimstrís 45. 104- SM-CH

Peneiope superciliaris 42-SM (II) Aburría jacutinga 42-SM Pyroderus scutatus SM Leo onca 5, 45, 58, 84

128, 169, 199 SM (II).NS

Felis yagouaroundi 58, 82, 84. 92 SM (II)-CS

Mefanodera melanodera 312 Phrygiius carbonarius 187 Phrygilus fruticeti EP Lycium chilense EP Chlronectes mi ni mus 66-SM

Psarocolius decumanus 127-NS Bothrops áñernatus EM Bothrops ammodytoides 14, 236-MO Bothrops jararaca SM Bothrops jararacussu 42, 43 Azorella sp. 148,

149. 158 Dromococcyx pavoninus SM (II) Bufia yatay 22, 23, 161,

166, 172,

Yatevó (Tacuara brava)

Ybajay (Ubayay) Ybirá-pitá (ibirá-pita, caña-fistola) Yerba mate (Caá) Yerutí común (Yeruti, bumbuna) Yeruvá (Lorito güigüí)

Yetapá de collar (Tijereta de las pajas) Yetapá negro Ypacaá (Gallineta, opa-caá) Yunco (Petrel zambullidor) Yunco geórgico Yupatí (Guaiquica, cuíca amarilla) Yuquerí (Uña de gato) Zampa (Lampa) Zorrino chico Zorrino común (Chingue, chine)

Zorrino patagónico o austral Zorrino real (Zorrino grande) Zorro colorado (Culpeo)

Zorro de monte (Aguará-í)

Zorro gris chico (Chilla)

Zorro gris pampeano (Zorro pampa)

Zorro-Sobo malvinero Zorro vinagre (Zorro pítoco) Zorzal colorado Zorzal negro (Zorzal serrano) Zorza! patagónico

Guadua trinii 173 EM 53-SM -

Hexachfamys edulis (II)- de 39

Peltophorum dubium 46 llex paraguahensis 52 Leptotila verreauxi EM Baryphthengus 52-SM ruficapilius Alectrurus risora 93-CH

Colonia colonus 46-SM Ara mides ypecaha 170 Pelecanoides sp. 252,255 Pelecanoides geórgicas 314 Metachirus nudicaudatus SM (II) Acacia velutina 55 Airiplex lampa 183-MO Conepatus castaneus MO Conepatus chinga 202. 198,

Conepatus humboldti 199 PP 14, 274

Conepatus rex 153 Dusicyon culpaeus 14, 150,

Cerdocyon thous

151. 153. 191,233, 274 84. 128,

Dusicyon griseus

162, 163 - SM (II) EM 14, 232,

Dusicyon gymnocercus

233 MO-EP

84, 169,

Dusicyon australís

198. 199, 202, 206 PP 32,312

Speothos venaticus 56- SM Tu idus rufiventris DE Turdus serranas NS Turóos falcklandii BV-271

PRINCIPALES ERRATAS Página DONDE DICE DEBE DECIR

44 53 75 105 116 142 147 150 189 252

8 21

57 78

204

45 y los 5o kilos hasta 11,5 centímetros Izquierda: ei guayarán 8 kilos de peso entre unos 200 y 2.300 metros (CACTUS RASTRERUS) menor a los 1.000 milímetros En la ilu$tradón:ESPINAL selvas de acacefias cuya adaptación se refiere

45 y los 135 kilos hasta 1,5 centímetros Izquierda: el guayacán

8 kilos de peso entre unos 1.200 y 2.300 metros (CACTO RASTRERO) menos a los 100 milímetros

ESPORAL selvas de araucarias pero su adaptación se refiere a vivir dentro de! agua a vivir fuera del agua

En la Ilustración están invertidos los números 1 y 2 Explicación ilustración inferior: pato cabezanegra parasitando nido de gallareta La fotografía muestra una corzuela parda y no la enana El árbol fotografiado e$ un guaya!bí La fotografía muestra un espartillero pampeano y no una cachi ría común

Errores de imprenta en los nombres científicos se corrigen en el INDICE DE ESPECIES.

Producción Revista GENTE, Director: Jorge de Luján Gutiérrez. Director Adjunto: Juan Carlos Araujo. Adscripta a la Dirección: Ana Dunoír a Asesora- miento, elaboración de textos y producción técnica: Francisco Eriza Redacción periodística: Alfredo Serra Director de Arte: Leonardo Haleblian. Jefe de Arte: Jorge Aldaz. Oiagramadores: Luis Plragine, Juan José Gómez y Rubén Puppo y Pedro Charab. Coordinador: Pedro Fernández Fotógrafo: Francisco tri

ze. Colaboración: Juan Carlos Chebez Dibujantes: ^ ' A _ _ , , i i _ _ ..i. ¿ _ i t A jj— - ,: _‘4 >h r* k 1 I I Vida Silvestre Argentina, asociada al Fondo Mundial Para la Naturaleza (W W F ). Esta obra esta incluida dentro de la presente ediaon de la rev^ta GENTE No puede ser vendida por separado ni ser reproducida tota! ni parcialmente sin autorización expresa de los editores. COPYRIGHT B\ EDI i ORIAL Al lanmua s.a BUENOS AIRES, ARGENTINA. Queda hecho el depósito que previene la ley N° 11.723. Esta edición se terminó de imprimir el 2 de julio de 1993, W