www.embu.sp.gov.br Nº 13 - março/2011Informativo do Governo da Cidade de Embu das Artes

Famílias eminclusão

Eleitor decidirá o nome da cidade

Assistência Social da cidade transfere renda para mais de 7 mil famílias, através do Programa Bolsa Família, em todas as regiões da cidade

Em consulta popular pelo voto, no dia 1º de maio oseleitores domunicípio vão àsurnas dizer se querem Embu ou Embu das Artes.

Livros para todosPrefeito cumpre seu

compromisso e distribui 8 livros para cada

aluno da rede municipal: projeto atende

22 mil estudantes, da educação infantil à

de jovens e adultos

SEU IPVA MELHORANDO A CIDADEExpediente

Guarda Municipal: 153 • Centro de Atendimento ao Turista: 4704-6565 Disque Ambulância: 192 • Maternidade Municipal: 4785-0194 • Procon-Embu: 4785-3569 Pronto-socorro Central: 4785-0155 • Pronto-socorro do Jardim Vazame: 4782-4937Defesa Civil: 4781-1090 • Ouvidoria: 0800 770 4114

Telefones úteis

Nesta 13ª edição do Jornal da Cidade, vamos tratar de um tema essencial para a evolução da sociedade: a educação. Se quiser-mos um mundo mais justo e igualitário, devemos trabalhar para que, desde cedo, nossas crianças tenham acesso à uma educação gratuita, de qualidade e com uma proposta pedagógica rica, que vá além da sala de aula. Com base nesse conceito, recentemen-te realizamos a entrega simbólica de um kit com oito livros de grandes nomes da literatura brasileira e estrangeira para 22 mil alunos. O autor Ziraldo dá nome à coleção que vai permitir que os estudantes comecem a montar a sua biblioteca. Podendo, ain-da, compartilhar as obras com os seus pais.

Outro assunto bastante importante que vamos abordar é o Bolsa Família. Programa do governo federal que beneficia mais de 7 mil famílias de Embu das Artes. Pessoas que antes viviam à margem da sociedade, estão conseguindo recuperar a sua digni-dade e a sua autoestima. Nesta edição, conheça algumas famílias que estão tendo oportunidade de viver melhor.

E para fortalecer o processo democrático implantado a partir de 2001, cidadãos e cidadãs do município terão a oportunidade de oficializar, pelo voto, o nome pelo qual a cidade é mundial-mente conhecida. Portanto, temos o orgulho de realizar, no dia 1º de maio, o primeiro plebiscito do Estado de São Paulo, no qual os eleitores da cidade vão decidir se o município muda seu nome, ou não, de Embu para Embu das Artes.

Sem dúvida, o dia 1º de maio será histórico e você, como cidadão(ã), deve participar desse ato democrático. Conto com você!

Boa leitura a todos e a todas!

Um grande abraço,

Chico BritoPrefeito

PovoFala

PrefeitoFala Feliz aniversário minha cidade! Te-nho orgulho de participar de mais um ano de seu crescimento e de-senvolvimento.Cláudia López Azevedo

Embu, cidade cada dia mais desen-volvida! Parabéns e que continue sendo exemplo para outros lugares!Juliana Costa

Que continue crescendo sem per-der sua graça que tanto nos en-canta, uma cidade que nos cativa. Parabéns Embu das artes, Embu das festas!Rosana Viotto

Olá Embu, parabéns por mais um ano que se passou, eu estou com 40 anos e há 36 moro no Jardim Estela. Muita coisa melhorou nes-te nosso município e aguardo mais melhorias. Chico Brito, siga em frente e parabéns pela sua gestão.Alice de Lourdes André da Silva

Que Embu continue desenvolven-do mais e não perca sua beleza de cidade pequena, Parabéns Embu!Neiva Tavares de Melo

O Jornal da Cidade é uma publicação da Secretaria de Comunicação Social do Governo da Cidade de Embu das Artes • Rua Andronico dos Prazeres Gonçalves, 114 - Centro - Embu - SP - Cep: 06804-200 PABX: (11) 4785-3500 - Disque Serviços: 0800-7730005 Site: www.embu.sp.gov.br - twitter: www.twitter.com/prefeituraembu

Prefeito: Chico Brito • Vice-prefeito: Natinha • Secretária de Comunicação: Cristina SantosRedação: Brunno Rocha CONRERP PR1313/SP, Cintia Capodicasa, MTb 46.219/SP, Daniela Karin, MTb 44.134/SP, Elke Muniz, MTb 11.603/SP, Júlio Marcondes, MTb 54.343/SP e Maria Regina Teixeira, MTb 25.799/SPEditoração: Alexandre de Carvalho, Antonio de Oliveira, Emiliana Benotti Fotos: Carolina Mas, Guego e acervo da Secretaria • Apoio: Tatiane Nunes Atendimento PP: Nadir Prado Bremecker • Distribuição: Gustavo Fernandes Patez, Manuel Rafael da Silva, Mauro Damasceno e Silvio Moreira • Jovem Aprendiz: Jenifer Nayana, Jennifer Silva e Valquiria Martins da Silva • Gráfica: Carlos Augusto e Cleder Felício • Site: Juan Paulo • Cerimonial do prefeito: Fabiana Carvalho

Jornal da Cidade: Março/2011Edição: Maria Regina Teixeira, MTb 25.799/SP • Projeto gráfico e diagramação: Antonio de OliveiraImpressão: Bangraf • Tiragem: 50 mil exemplares. Distribuição gratuita E-mail: comunica@embu.sp.gov.br • Tel.: (11) 4785-3633 / Fax: 4704-2451

Parabéns Embu, 52 anos!

2 março/2011

Mulher Inclusão Social e Cidadã

A nova sede do Centro de Re-ferência da Mulher (CRM) Inês Israel dos Santos, com bibliote-ca, sala de oficina, brinquedote-ca, além de três salas para aten-dimento, cozinha e refeitório, já está funcionando. O espaço é compartilhado com o Centro de Referência do Idoso (CRI) Elísia Cachoeira, que possui sa-las para atendimento, integração e descanso.

Novo CRM amplia ações às mulheresCentro de Referência ganha espaço mais adequado, com biblioteca e brinquedoteca, e oferece novos serviços

Construído com recursos da Prefeitura e do governo federal, por meio da Secretaria de Polí-ticas para as Mulheres (SPM), o novo prédio possibilita ao CRM oferecer novas atividades, como oficinas de artesanato e tera-pia ocupacional. Endereço: Rua Dona Bernardina, 37, Jd. Ara-butan - de 2ª a 6ª-feira, das 8 às 17h. Tels.: 4704-0238 (CRM)/ 4778-0286 (CRI).

Principais serviços

• Assistência social • Orientação jurídica • Terapia ocupacional

• Acompanhamento psicológico• Oficinas diversas (artesanais, culturais etc.)

Atenção à mamografia e ao Papanicolau

Os exames de mamografia e Papanicolau podem ser feitos nas Unidades Básicas de Saúde (UBSs) no mesmo dia, às vezes até no momento da chegada, ou com agendamento em período de no máximo 30 dias. No muni-cípio, apenas 30% das mulheres fazem os exames anualmente e o governo da cidade de Embu das Artes, por meio da Secretaria de

Saúde, tem se empenhado para aumentar esse índice. Os exa-mes previnem doenças, incluin-do o câncer. Para fazer o Papa-nicolau, dois dias antes, a mulher não deve usar creme ou qualquer medicamento vaginal; não pode estar menstruada ou com san-gramento e precisa fazer pausa sexual de 48 horas. Não precisa solicitação médica.

Lei Maria da Penha, um desafioA Lei Maria da Penha

(11.340/2006), específica para casos de violência doméstica e familiar contra a mulher, conti-nua enfrentando o grande de-safio que é a conscientização dela própria. Na Delegacia da Mulher de Embu, com uma mé-dia de 100 atendimentos/mês, a delegada Floralice do Carmo Nunes da Silva, há 20 anos atu-ando no setor, diz que a maior

parte das ocorrências são lesões corporais e ameaças, mas que também a maioria das mulheres, geralmente casadas e com fi-lhos, voltam a viver com o agressor. Enquanto a delegacia cuida da parte criminal, o atendimento em rede (jurídico, psicológico e social) envolve o Centro de Referência da Mulher (CRM).

A Delegacia da Mulher de Embu, criada em 1985 e agora com mais espaço com a saída do CRM para a nova sede, funciona diariamente das 9 às 18h, na Rua Belo Horizonte, 289, Centro, telefone 4781-1431. Em outro horário, em que o CRM está fechado, a ocorrência pode ser feita na delegacia policial.

Mamógrafo disponível na rede de saúde do município: prevenção ao câncer de mama

3março/2011

Projetos definidos

Com o objetivo de recepcionar bem o visitante e de identificar as divisas do município com São Pau-lo, Taboão da Serra, Cotia e Itape-cericada Serra, e os dois acessos pela rodovia Régis Bittencourt, qui-lômetros 279 e 282, Embu das Ar-tes realiza concurso nacional para instalação de 13 portais turísticos e leva o prefeito Chico Brito a cum-prir parte do seu projeto de go-verno. Quando forem instalados, com paisagismo no seu entorno, os portais deixarão a cidade mais bonita e organizada para visitantes e moradores. Os vencedores do concurso Portais Turísticos são:

• Marcello Cusano Lindgren, São Paulo, com “Cobra Reluzente”, para Av. Elias Yazbek - PIT (1), “Embu de Barro”, Itatuba (2), e “Musas de Embu”, Pirajuçara (3). • Gustavo Alonso Borges, Franca, com “Sem Título”, para Castilho (4). • Camilla Almeida da Silva, Embu, com “Mosaico”, para Av. Elias Yazbek - Caipirão (5), e “Urbano”, Casa Branca (6). • Marcelo Todescan, São Paulo, com “A Árvore”, para Ressaca (7).

Portais turísticos Cidade bonita, organizada e segura

13

1

2

5

8

11 12

9 10

6 7

3 4

• Walter Dias Pereira Filho, São Paulo, com os portais “Sem Título”, para Jd. Tomé (8), Pinheirinho (9), Santo Eduardo (10) e Valo Velho (11). • Adélio Sarro Sobrinho, de Diadema, com o portal “Sem Título”, para D. José (12). • Daniele de Souza e Vinícius Capella Gomes, São Paulo, com “Tecer o Imaginário Urbano”, para Capuava (13).

Imagem ilustrativa do portal

4 março/2011

Aniversário 10 anos de Gestão Democrática e Popular

Livros, obras e cidadania nos 52 anos de Embu

O aniversário de 52 anos de emancipação do município – ce-lebrado dia 18 de fevereiro – foi marcado por lançamento de projeto educacional de incenti-vo à leitura, entrega de obras e ação de cidadania.

O governo Chico Brito lançou na cidade no dia 19/2 o projeto Planeta Leitura – Ziraldo e Seus Amigos. A iniciativa beneficia 22 mil estudantes da rede munici-pal, da educação infantil ao en-sino fundamental e à Educação de Jovens e Adultos (EJA), que agora em março estão levando

para casa kits individuais com oito livros cada um de literatura infanto-juvenil.

No mesmo dia, a entrega da terceira academia pública de ginástica da cidade, no Parque Rizzo, reuniu frequentadores do espaço e grupos da melhor idade do Centro de Referência do Idoso. Além de inaugurar a academia ao ar livre com dez equipamentos, o prefeito en-tregou ainda a obra de reforma do parque, que ganhou pista de bloquetes ecológicos para cor-rida e iluminação.

Prefeitura distribui 176 mil livros, inaugura a 3ª academia pública da cidade e a nova sede do CRM e CRI

Reformado, com pista para corrida, iluminação e academia pública, o Rizzo está ainda melhor

Minicidade do Trânsito: educação e diversão para a criançada

Centenas de pessoas aproveitaram para tirar fotos dos documentos. Tudo de graça Cuidando da saúde: medir a pressão foi um dos serviços mais procurados no Cidadania

Sucesso do Cine na RuaCerca de 3.500 pessoas da

região do Jardim Pinheirinho aproveitaram no domingo (20/2) mais uma edição do projeto iti-nerante Cidadania em Ação. Mi-nicidade do trânsito e recreação para crianças, emissão de docu-mentos, serviços de saúde como verificação de pressão arterial, vacinação e agendamento de exames de Papanicolau para mu-lheres foram alguns dos serviços mais procurados.

O grande sucesso do Cidada-nia, no entanto, foi o Cine na Rua, que atraiu 960 espectado-res. Famílias inteiras assistiram aos filmes Brasil Animado e Deu a Louca nos Bichos. A lateral de um caminhão transformada em tela e centenas de cadeiras fo-ram suficientes para transformar a rua Limoeiro numa grande sala de cinema. O projeto apoiado pelo Ministério da Cultura tem patrocínio da AES Eletropaulo.

5março/2011

Governo da cidadeinveste na formação de leitoresUm grandioso projeto: 22 mil estudantes atendidos, 176 mil livros, mais de 80 títulosNestes dez anos de governo

democrático e popular, são signi-ficativos os avanços na educação da rede municipal de Embu das Artes. Os estudantes recebem kit de material escolar e uniforme completo, com peças para inver-no e verão. Aqueles que moram distante da escola têm à disposi-ção o Transporte Porta a Porta e todos saboreiam, nos cinco dias da semana, uma alimentação es-colar 100% natural.

Construindo uma educação para todos e cumprindo mais um compromisso do seu Programa de Governo, a gestão Chico Bri-to distribui, a partir de março, 176 mil livros de literatura infan-to-juvenil para 22 mil estudantes da rede municipal.

Cada aluno levará para casa um kit com oito livros de di-versos gêneros, da poesia aos contos e romances, incluindo temáticas indí-genas e de gênero e raça,

além de espanhol. No total, são 96 títu-

los, divididos em 12 kits.

Ziraldo, que dá nome ao proje-to e é autor de mais de cem livros e de personagens famosos como o Menino Maluquinho, também é patrono da biblioteca da Es-cola Municipal Professora Elza Marreiro Medina, no Jardim dos Moraes. No segundo semestre do ano passado, Ziraldo foi eleito pelos estudantes, em um proces-so democrático, como em uma eleição comum.

Além de livros dele, a maleta é composta por títulos de escri-tores renomados, brasileiros e estrangeiros, como Ruth Rocha, Pedro Bandeira, Edgar Allan Poe,

Júlio Verne e Hans Christian Andersen, o que dá credi-bilidade ao projeto. Veja a relação completa no site www.embu.sp.gov.br.

Os mestres

Por entender que educação de qualidade se faz com leitores, o objetivo do governo de Embu é facilitar o acesso aos livros e à leitura, envolvendo as famí-lias dos alunos, para que todos participem da aprendizagem.

Menino Maluquinho, famoso personagem de Ziraldo, fez sucesso com o público no lançamento do Planeta Leitura no Parque Rizzo

6 março/2011

Prefeito Amigo da CriançaIniciativas de atenção

e acolhimento a crianças resultaram na inclusão do município de Embu das Artes no Programa Prefei-to Amigo da Criança, da Fundação Abrinq (Asso-ciação Brasileira dos Fabri-cantes de Brinquedos), para o mandato 2009-2012.

Entre as principais ações que contribuíram para esse reconheci-mento estão a criação do segundo Conselho Tutelar - localizado no Jd. Presidente Kennedy, na região mais populosa da cidade - e a estrutura-ção de conselhos municipais atuan-tes, como os de Educação, Alimen-tação Escolar e Saúde.

O pacto pela vida, a defesa do Sistema Único de Saúde (SUS) e a criação de uma rede de assistência

social são alguns dos pré-requisitos do programa. Por cumpri-los, a Prefeitura de Embu está autori-zada a usar o selo da Abrinq, que distingue o prefeito como gestor de políticas na área da infância e da juventude.

Criada em 1990, ano do lança-mento do Estatuto da Criança e do Adolescente, a Fundação Abrinq atua na mobilização da socieda-de para garantir os direitos dessa parcela da população.

Governo da cidadeinveste na formação de leitoresUm grandioso projeto: 22 mil estudantes atendidos, 176 mil livros, mais de 80 títulos

Os mestres

Graças às políticas públicas eficientes na área de educação, os jovens estudantes das escolas municipais têm tido opor-tunidade de cursar o ensino profissional gratuito e de qua-lidade. Em 2011, 32 estudantes formados na primeira tur-ma do Ensino Fundamental da cidade, na Escola Municipal Professor Paulo Freire, fizeram o vestibulinho para concorrer a uma das 80 vagas para o Ensino Médio da Escola Técnica de Embu. Nove foram aprovados, três na primeira chamada, e já estão matriculados.

Jovens de Embuna ETEC

“Foi surpreendente ter passado na Etec. Eu nem acreditei. Foi um amigo meu que viu o resultado no site e me contou. Não fiz cursi-nho, mas os professores da Escola Professor Paulo Freire me ajuda-ram muito com exercícios preparatórios. Estou muito feliz e no ano que vem pretendo iniciar o curso de Administração.”Diwlay Ferreira Ramos, 15 anos, moradora do Jardim Júlia, é estudante do primeiro ano do ensino médio da ETEC Embu.

• Johnny Gomes Batista Leal• Caroline Costa Miranda• Diwlay Ferreira Ramos• Eduardo O. de Vasconcelos• Fernando Pereira Cardoso• Vanessa F. Lopes da Silva• Ana Paula Santos da Silva• Thais do Nascimento• Thaina Oliveira da Silva• Gabriel de Souza Santos• Rosiane Pisano Kitamora• Giselly Viana de Carvalho• Gabriela de Souza Brito• Gabriela S. Oliveira• José Victor A. Cardoso• Bárbara Campos Teles

• Elisandra G. A. Santos• Carlos A. Z. Sousa Junior• Joyce Ribeiro de Lima• Grasiela Santos de Queiroz• Danilo Santos• Mônica de C. A. Carrillo• André Henrique R. da Silva• Graziela Pereira da Silva• Alexander C. C. Santana• Jacienne Monik S. de Aguiar• Larissa Francisco da Silva• Nathalia Argolo Souza• Danilo Amorim Gonçalves• Lais Soares dos Santos• Rodrigo dos Santos Lopes• Victor D. F. da Silva

Classificação Geral

Planeta Leitura O kit faz parte do Projeto

Planeta Leitura – Ziraldo e Seus Amigos, da Editora Melhoramen-tos, e foi elaborado de acordo com a escolaridade dos alunos: Educação Infantil (fases IV e V),

1º ao 9º ano do Ensino Funda-mental e Educação de Jovens e Adultos (EJA).

O investimento por unidade é de cerca de R$ 240 e integra as ações da prefeitura em prol do ensino de qualidade para todos.

Menino Maluquinho, famoso personagem de Ziraldo, fez sucesso com o público no lançamento do Planeta Leitura no Parque Rizzo

7março/2011

A Central de Tratamento de Resíduos, a primeira do Brasil, vai reciclar resíduos provenientes da construção civil, terá uma uni-dade de tratamento de resíduos sépticos (seringas, gazes, remé-dios com validade vencida, filmes fotográficos de raios-X etc.) e domiciliares. Essas inovações permitirão diminuir cerca de 60% dos materiais que vão para o aterro sanitário. A tecnologia utili-zada para a implantação dessa central será suíça.

A população terá um benefício ambiental enorme, pois o ater-ro receberá menos lixo e haverá melhor aproveitamento dos materiais recicláveis. O contrato prevê também que a Ambiental Embu destine parte da verba para a educação ambiental no mu-nicípio, que a aplicará nas escolas municipais, organizações não governamentais (ONGs) e associações.

Eleito, Chico Brito preside Conisud

Desenvolvimento SustentávelEmbu e o

Prefeitos e prefeita do Conisud unidos para fortalecer o desenvolvimento regional

O prefeito Chico Brito assumiu a presidência do Consórcio Inter-municipal da Região Sudoeste da Grande São Paulo (Conisud) por dois anos. Durante esse período, serão desenvolvidos projetos im-portantes para a região como a construção do prédio que abriga-rá o campus da Universidade Fe-deral de São Paulo (Unifesp), que deve ser inaugurada em 2012.

A questão do lixo é uma das

preocupações comuns das seis cidades do Conisud. O objetivo é buscar uma solução que atenda a todos elas, já que a capacidade dos aterros chegou ao limite.

O prefeito de Embu é também secretário da Associação dos Mu-nicípios Mineradores de SP, com o papel de lutar pelo desenvol-vimento sustentável das cidades com atividade mineradora no Es-tado, como é o caso de Embu.

Sustentabilidade Cidade bonita, organizada e segura

Inovação com PPP do lixo

Embu está no rumo do desenvol-vimento sustentável. Foi implanta-da recentemente a Parceria Públi-co-Privada (PPP) para a prestação de serviços de limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos (lixo). A cidade é a primeira do Brasil a adotar uma PPP desse tipo, que já está sendo vista como referência no país. Em fevereiro, o prefeito de Uberada (MG) foi recebido por Chico Brito para tratar do assunto.

A empresa parceira é a Am-biental Embu, que fará a coleta e o transporte do lixo domiciliar e de materiais recicláveis, obras de recuperação e encerramento do atual aterro sanitário, estruturação de uma nova área para destinar o lixo da cidade nos próximos 30 anos e de um Centro de Trata-mento de Resíduos (CTR), entre outros serviços.

É a primeira PPP realizada na cidade, que ainda tem muitos de-safios no tratamento do lixo, en-tre eles reciclar pelo menos 15% do total de resíduos gerados em Embu, pois atualmente só 3% são recuperados, encerrar o atual aterro, limitado a mais dois anos de utilidade, e monitorá-lo (passi-vo ambiental).

Investimento será de cerca de R$78 milhões. Parceria é a primeira da área no País

Com PPP, a cidade terá mais equipamentos para coleta de lixo e aumentará reciclagem

8 março/2011

RecadastramentoFique atento ao

Anualmente, quem está cadastrado no sistema do Bolsa Família, deve fazer a atualização dos seus dados. Para isso, basta compa-recer até um dos seis Centros de Referência de Assistência Social (CRAS) da cidade. O responsável pelo benefício deve levar: com-provante de residência recente, RG, título eleitoral, CPF, certidão de casamento, último demonstrativo de pagamento e carteira de trabalho. Também é necessário levar a certidão de nascimento ou RG e a carteira de vacinação das crianças de até 7 anos, além da declaração escolar de crianças e adolescentes entre 6 e 17 anos.

A secretaria está enfrentando dificuldades para fazer o reca-dastramento de algumas pessoas. Como por exemplo, muníci-pes que fazem o cadastro e incluem os nomes de seus benefi-ciários. Se algum deles constitui uma nova família que precise entrar no programa, pode não conseguir por estar com o nome vinculado a outro cadastro. Daí a importância de atualizar anual-mente os dados, para evitar interrupção do benefício. O cadas-tramento ou o recadastramento é permanente. Pode ser feito a qualquer tempo.

Fonte: Secretaria de Assistência Social de Embu

9março/2011

Assistência Inclusão Social e CidadãBolsa Família inclui

e dá dignidade amilhares no Embu

O Bolsa Família atende mais de 12 milhões de famílias em todo o País. No Embu são 7.144 famílias ou cerca de 29 mil pessoas assis-tidas pelo programa do governo federal criado em 2003.

No total, o Bolsa Família distribui R$ 5,9 milhões em renda no mu-

A família de Tânia Maria dos Santos Carvalho é uma das bene-ficiadas do Bolsa Família. Viúva há sete meses, a baiana é mãe de dez filhos. Nove vivem com ela em sua casa no Jardim São Marcos, onde moram há 20 anos: Sidnei, 19, William, 17, Tiago, 15, Inácio, 8, Elvis, 11, Iris, 9, Feliciano, 5, Felix, 3 e Mirtes, 10 meses.

O benefício de R$ 164 recebido há quase um ano dá para com-prar arroz, feijão e frutas, e graças à ajuda do filho mais velho, que trabalha numa construtora, a família consegue se sustentar e pagar as contas. “O Bolsa Família nos ajuda bastante a não passar necessi-dade e comprar as coisas para a casa”, contou Tânia.

Outra família que recebe a ajuda do programa é a da auxiliar de limpeza Maria José Freire Lima. Ela é casada e têm três filhos: Ca-mila, 15, Adriano, 12, e Artur, 4. Maria recebe o benefício há cerca de três anos no valor de R$ 134. Ela relatou que usa o dinheiro para comprar roupas, tênis, comida, pois como o seu marido trabalha, o benefício vem para complementar a renda da família. “Eu consegui comprar uma cama para os meninos com esse dinheiro, pois eles esta-vam dormindo no chão e, sem o Bolsa Família, ia ser difícil fazer isso”, revelou Maria.

A cidade tem mais de 7 mil famílias beneficiadas e R$ 5,9 milhões distribuídos mensalmente pelo programa federal

nicípio, tira da miséria e inclui so-cialmente os benefiários, para que busquem a sua autonomia social e econômica.

Segundo a Secretaria de Assistên-cia Social, as regiões que têm mais famílias atendidas são o Centro (988) e o Parque Industrial (684).

Regiões e a distribuição do Bolsa Família

Parque e universidade Inclusão social e cidadã

10 março/2011

Rap

idin

has

2.525 vagas para cursosDe 4 a 8 de abril estarão abertas as inscrições para os cursos gratui-tos de: jazz, cerâmica, teatro, balé, danças, capoeira, violão, cava-quinho, viola, percussão, bateria, canto coral, flauta, pintura, dese-nho, papel marchê. Nos Núcle-os de Cultura. Mais informações: telefone 4785-3563 e no portal www.embu.sp.gov.br.

Uma nova agência de atendimen-to da AES Eletropaulo foi inaugu-rada na cidade. Pedidos de 2º via de contas, novas ligações, trans-ferência de nome e de endereço, entre outros serviços, podem ser atendidos com mais rapidez. A loja fica na rua Luis Almeida de Carva-lho,162, Centro, e atende de 2ª a 6ª-feira, das 8h30 às 16h30.

Eletropaulo em Embu

Obras: recuperação das principais vias da cidade está em andamento

Parque Embu-Mirim: obra torna sonho real

O Centro cultural, o restauran-te popular e o Centro de Con-vivência da Terceira Idade do Parque da Várzea do Rio Embu--Mirim em construção mostram que o sonho já se tornou real.

Mais do que um grande parque instalado numa imensa área ver-de, de 1,6 milhão de metros qua-drados, a cidade terá um com-plexo ecoturístico, educacional, esportivo e de lazer sem prece-dentes na região metropolitana.

Dentre as obras em andamento na cidade está a reforma comple-ta dos principais corredores viá-rios, do Centro até os bairros.

A avenida João Paulo II (antiga av. Rotary) está recebendo rede de esgoto, recapeamento, sis-tema de drenagem e parte do calçamento já foi padronizado com bloquetes.

A revitalização da estrada de Itapecerica a Campo Limpo tam-bém está em execução. Até maio teremos a conclusão do primeiro trecho, que vai do início da estra-da, na divisa com o Jardim Ma-cedônia (São Paulo), até a praça central do Jardim Santa Emília. A segunda etapa se estende até a rua Poços de Caldas, no Jardim Santo Eduardo e deve estar pron-ta em agosto. Já o trecho final vai até a rua Águas de São Pedro, no mesmo bairro. A troca do asfalto é a última etapa da obra, que esta-rá concluída até dezembro.

A Prefeitura abriu licitação para recapear as demais vias da cida-

Cerca de 90% do prédio do centro cultural está construído e o restaurante já recebe piso, azulejos e esquadrias. As quadras poliesportivas e os vestiários também estão em obras, como parte das instalações do campus de graduação da Unifesp, inte-grado ao parque.

Convivência para idosos O Centro de Convivência está

sendo aguardado com expecta-

Prédio do centro cultural em construção. Quando pronto, servirá o Parque e a Universidade

A construção adiantada do centro cultural e do restaurante vão dando forma ao parque e à universidade

tiva pela terceira idade. Afinal, os idosos terão piscina aquecida para aulas de natação e hidrogi-

nástica, pesqueiro e fogão a le-nha à disposição. Além de pode-rem aproveitar todo o parque.

de. As obras devem começar em maio, quando as chuvas diminuem.

O trecho da avenida Rotary próximo ao Rodoanel e outras

vias importantes, como a avenida Jorge Alfredo Camasmie, aguar-dam obras da Dersa. A empresa controlada pelo governo do Es-

tado firmou contrato com a pre-feitura para fazer obras de re-dução do impacto do anel viário na cidade.

Av. Rotary: trecho reformado pela Prefeitura... ...Trecho até av. Esco aguarda obra compensatória do Rodoanel

Estr. de Itapecerica a Campo Limpo começa a ter nova faceAv. João Paulo II recebeu calçada e asfalto no lugar dos bloquetes

PS Vazame: melhora no atendimentoConquistas são fruto da entrega parcial da reforma, de novas salas, mais médicos contratados e troca da gestão

A partir do dia 14 de feverei-ro, as farmácias conveniadas ao Programa Farmácia Popular, do Governo Federal, passaram a oferecer gratuitamente medica-mentos para tratar hipertensão e diabetes.

Para retirar os medicamentos, para 30 dias de tratamento, a pes-soa deve apresentar receita com validade de até 120 dias, contendo dados legíveis do médico (nome, CRM e assinatura); endereço do

local (consultório, unidade de saú-de ou clínica); data de emissão e nome e endereço do paciente. Também deverá levar o CPF. Pes-soas incapacitadas podem ser re-presentadas por procurador.

Usuários do PS Vazame já reconhecem melhoria do atendimento com nova gestão médica

• Drogaria e Perfumaria Cercado Grande - Rua Cândido Portinari, 81 - Cercado Grande

• Drogaria São Paulo - Largo 21 de Abril, 79 – Centro

• Drogaria Portal do Embu - Av. Rotary, 31 – Vila Olímpia

Saúde Inclusão Social e Cidadã

A primeira etapa da reforma e ampliação do Pronto Socorro Irmã Annette (Vazame) foi con-cluída e as instalações renova-das já estão em funcionamento. São novas salas ambulatoriais e de ortopedia.

O prédio do Centro de Espe-cialidades, que será interligado ao PS, está em fase de acabamento e

as obras estão a todo o vapor.Desde setembro de 2010, uma

nova equipe de gestão médica atua no PS . Antes, a unidade con-tava com 35 médicos e atualmen-te dispõe de 63. O aumento do quadro de médicos e o reconhe-cimento da população ampliaram o atendimento diário, que saltou de 330 para 550.

“Até hoje eu não tenho que re-clamar. Os médicos tratam a gente como gente, de igual para igual. Acompanhei desde o Va-zame antigo, que dava dó. Os médicos não tinham condições e hoje, com a mudança, está bem melhor”.Maria Ana C. Moreno moradora há 36 anos do Jd. Santa Tereza

“A estrutura está muito boa. Eu não tenho queixa do atendi-mento dos médicos. Faço trata-mento ortopédico e não tenho o que reclamar. Desde quando comecei a frequentar, em 1997, o PS cresceu e o atendimento melhorou bastante”.Cicera Maria da Silva moradora há 18 anos do São Marcos – Chácara Caxingui

Depoimentos

Confira as farmácias populares

11março/2011

Rapidinhas

Futebol fatura prêmioMostrando que cresce a todo va-por, o Jardim Santo Eduardo já conta com sua terceira agência bancária. O Itaú abriu sua nova agência na estrada de Itapecerica a Campo Limpo, 2734. O atendi-mento é realizado das 10 às 16 ho-ras. Mais informações pelo telefo-ne 4244-7062. É a terceira agência do banco em Embu das Artes.

Itaú no Santo EduardoFolia feminina

Não a dengue: coloque areia nos pratos de vasos de plantas e nada de água parada

O verão está aí e o risco de transmissão da dengue aumenta. Para que Embu não tenha uma epidemia da doença, a prefeitura está com-batendo o mosquito com mais eficiência no diagnóstico dos casos.

Nos dois primeiros meses de 2011 houve um aumento de mais de cinco vezes no número de notificações, se comparado com o mes-mo período do ano passado. Foram 38 notificações em 2011 contra apenas sete em 2010.

Esse resultado se deve aos investimentos em treinamento dos téc-nicos, que estão mais bem preparados para encaminhar os casos sus-peitos para exame. Para ficar longe da dengue, não deixe água parada e tampe as caixas d’água.

Dengue: cuidar para não pegar

Remédios contra diabetes e hipertensão gratuitos

O Dia Internacional da Mulher, em plena terça-feira de carnaval (8/3), deu um toque feminino à folia.Os desfiles de blocos e shows le-varam mais de 3.500 pessoas ao Parque do Lago Francisco Rizzo e ao Jardim Santa Tereza. O blo-co da Inês, em homenagem às mulheres, saiu pela primeira vez, mostrando garra, beleza e alegria.

A Associação Paulista de Futebol premiou os melhores de 2010 e o futebol de Embu das Artes fez bo-nito. Faturou o vice-campeonato da 26ª Copa São Paulo.Na categoria sub-13, Rodrigo Pereira Dias da Silva recebeu o prêmio de goleiro menos vazado e Igor Cursino José conquistou a chuteira de prata.

.

O que é um plebiscito? É uma consulta popular, feita através do voto. Como uma eleição, o plebiscito é também um instrumento democrático em que os cidadãos são convocados a dar sua opinião por meio do voto. No caso de Embu, o eleitorado será consultado sobre a conveniência ou inconveniência da oficialização do nome do município de Embu para Embu das Artes.Quando será o plebiscito?O plebiscito será no dia 1º de maio (domingo), das 8 às 17 horas.O voto é obrigatório?Sim, todas as pessoas com título eleitoral inscrito no município até 12 de março de 2011 terão que votar. O voto é obrigatório para maiores de 18 anos e facultativo para analfabetos, maiores de 70 e jovens de 16 a 18 anos. Quem não votar terá 20 dias para justificar a ausência no pleito, ou seja, até 21/5, indo a um cartório eleitoral.O que acontece se eu não votar e não justificar a ausência?De acordo com o Tribunal Regional Eleitoral, o eleitor que não votar nem justificar sua ausência pagará multa de 3% a 10% de 33,02 UFIRs (Unidade Fiscal de Referência), isto é, de R$ 1,06 a R$ 3,51, valor que pode aumentar até10 vezes por decisão do juiz eleitoral. Além disso, o eleitor fica impedido de: inscrever-se em concurso público, obter pas-saporte, carteira de identidade ou empréstimos em bancos do governo, rematricular-se em estabelecimento de ensino público, participar de li-citações ou de qualquer ato que exija quitação eleitoral. Caso ele deixe de votar em três eleições consecutivas, seu título poderá ser cancelado. Os locais de votação serão os mesmos das outras eleições?Sim, tanto os locais quanto as seções de votação são os mesmos em que o eleitor vota normalmente. É preciso levar um documento oficial com foto, e o título eleitoral facilita a checagem dos dados pelos mesários.Caso o nome da cidade mude, terei que trocar a placa do veículo?De acordo com autoridade jurídica e técnico da área, não é obrigatória a troca da placa em virtude de uma eventual mudança do nome do município. Se optar pela nova placa, o dono do veículo poderá trocá-la quando desejar.

Como ficarão os documentos pessoais?Nenhum documento (RG, CPF, carteira de trabalho, CNH, certidão de nascimento, título de eleitor, entre outros) precisa ser alterado. A partir da mudança, o novo nome do município já estará nos documentos a serem emitidos.

As empresas terão que mudar nota fiscal e outros documentos?Não, as empresas não precisarão substituir seus documentos em virtu-de da eventual mudança.

Perguntas FrequentesPrepare-se eleitor embuense: no dia 1º de maio (domingo), tem elei-ção. Nessa data ocorrerá o plebiscito que consultará o eleitorado lo-cal sobre a oficialização do nome da cidade de Embu para Embu das Artes. O convênio que autoriza o pleito foi assinado no final de feve-reiro entre o prefeito Chico Brito e o presidente do Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP), desembargador Walter de Almeida Guilherme, na sede da instituição.

O plebiscito é semelhante às eleições. O voto é obrigatório e quem

não votar terá 20 dias para justificar sua ausência. No momento da vo-

tação, o eleitor verá na urna eletrônica a seguinte pergunta: Você é a

favor da alteração do nome da cidade de “Embu” para “Embu

das Artes”?, e poderá optar pelas teclas que correspondam à sua in-

tenção de voto digitando 55 (Sim); 77 (Não) ou Branco.

Segundo o TRE, poderão ser formados grupos pela sociedade civil e

movimentos organizados para representar as duas correntes de opi-

nião: a contrária e a favorável à proposta de alteração do nome da

cidade. Os grupos poderão se cadastrar previamente, no cartório elei-

toral da 341ª - Zona Eleitoral, no centro de Embu até 11 de abril. A

propaganda está restrita ao tema da conveniência ou inconveniência

da alteração do nome do Município de Embu para Embu das Artes

e terá início a partir do dia 14 de abril. Os custos relativos à produ-

ção do material destinado à propaganda serão de responsabilidade das

frentes organizadas.

Como será feito o plebiscito?

No dia 1° de maio, domingo, todo eleitor de Embu deve votar no plebiscito para oficializar o nome da cidade.O voto é obrigatório, como em qualquer eleição.Os locais de votação são os mesmos das demais eleições.Caso não possa comparecer para votar no dia 1º de maio, o eleitor deve justificar a ausência até 21/5, se não, será multado, entre outras implicações.

Fique atento

12 março/2011