O CEPE realizou no dia 28 de Outubro de

2015, nas instalações do Campus de

Lhanguene, o Colóquio Universidade

Pedagógica: 30 anos em Prol do

Desenvolvimento de Moçambique, com

o Lema Acesso, Equidade e Qualidade.

Participaram do evento cerca de 120

estudantes, docentes, pesquisadores,

funcionários e outros interessados, tanto

da UP como de outras instituições.

O Colóquio surgiu no contexto dos 30

anos que a UP completou no dia 04 de

Dezembro de 2015 e tinha como objecti-

vos: analisar a contribuição da UP no

desenvolvimento do país, com destaque

para a educação no geral e ensino supe-

rior em particular;

Reflectir sobre os pro-

cessos de democratiza-

ção, expansão, acesso

e promoção da equida-

de; Evidenciar princi-

pais actividades de

ensino, pesquisa e

extensão; Divulgar pes-

quisas sobre a UP;

Expor materiais educa-

tivos.

Foram apresentadas no Colóquio um total

de 40 comunicações em Salas paralelas, 3

palestras e uma Mesa Redonda, intitulada

"Retrospectiva dos trinta anos da Universi-

dade Pedagógica: origens, dinâmicas,

desafios e perspectivas". Nesta Mesa

Redonda fizeram parte os ex Reitores da

UP, Aniceto dos Muchangos e Carlos

Machili, o ex Vice Reitor Alcido Nguenha e

o actual Vice Reitor Boaventura Aleixo. A

Mesa Redonda foi sem dúvida um momen-

to especial para a história da instituição.

Colóquio: Universidade Pedagógica: 30 anos

em Prol do Desenvolvimento de Moçambique

Ano I Número 4 Periodicidade Trimestral Dezembro 2015

BOLETIM INFORMATIVO DO CENTRO DE ESTUDOS DE POLÍTICAS EDUCATIVAS (CEPE)

Caro leitor, Este é o nosso quarto número do MUT-CHAKA, Boletim Informativo do Centro de Estudos de Políticas Educativas (CEPE) da Universidade Pedagógica (UP), correspondente ao mês de Dezem-bro de 2015. O número 3 do Boletim dedicou especial atenção a duas Confe-rências da UP: uma sobre Educação para a Infância na Massinga e a outra sobre Línguas, Literatura, Ensino e Glo-balização em Lichinga. Foi nesse número que reportamos o calor das Jornadas do Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação (INDE) e a visita do Magnifico Reitor da UP ao CEPE, entre outros assuntos. Neste número reportamos sobre o Colóquio “ UP 30 anos em Prol do Desenvolvimento de Moçambique”, com o Lema Acesso, Equidade e Qualidade. Trazemos informação relativa ao lança-mento do Livro "Universidade Pedagógica: 25 anos rumo ao desenvolvimento" e uma série de actividades como o CEPE em Grupos de Pesquisa Internacionais, Autoavaliação e Qualidade na UP, encontro da Comissão Interinstitucional de Avaliação de Cursos e Programas, um Workshop de Avaliação Externa, o conselho Científico Alargado do CEPE, a criação no CEPE do Núcleo de Estudos de Género, Educação e Cidadania. Um olhar especial é dado ao NEPE da UPMaxixe/UniSaf com as comunidades em prol do desenvolvimento social da Localidade de Malamba, as Actividades do NETEPRO e as Publicações na Revista UDZIWI 24. Para além destas actividades, este número traz notícias relativas à Exposi-ção e Gala dos 30 anos da UP, e o qua-dro do Financiamento de Projectos de Pesquisa pela Direcção Científica da UP para 2016. Assim, convidámo-lo uma vez mais a participar nos eventos e a publicar as suas notícias neste Boletim. O MUT-CHAKA só irá sobreviver no tempo se o caro leitor partilhar connosco as suas realizações no campo dos estudos sobre

políticas educativas. Boa leitura!

Director: Daniel Dinis da Costa|Editora: Lúcia Suzete Simbine |Maquetização: Daniel da Costa e Paulino Idelfonso Augusto |Redacção: Stela Duarte, Virgínia Chivale, Agostinho Goenha, Florência Jonasse, Juliano Bastos, Germano Duarte e Eduardo Machava | Correspondentes: Jafar Silvestre Jafar (UP Montepuez), Alice Omar (UP Nampula), Rosalina Moisés (UP Niassa), Osman Ussene (UP Tete), José Matemulane (UP Quelimane), João Capece (UP Manica), José Chamo (UP Beira), Armando Laita (UP Massinga), Rafael Zungueze (UP Maxixe) e Jorge Nhamposse (UP Gaza) |©CEPE/UP/2015/ANO I

Ed

ito

ria

l

M U T C H A K A

Fotos 1: Sessão de Abertura do Coló-quio

htt

ps:

//w

ww

.up.a

c.m

z/ce

pe/

Fotos 2 a 6: Diferentes momentos do Colóquio

“ O Colóquio sobre

os 30 anos da UP

serviu para

enaltecer as

actividades

realizadas pela

instituição, assim

como para apontar

os principais

desafios que são

colocados

actualmente,

resultantes do

desenvolvimento

social, económico,

politico,

tecnológico e

cultural de

Moçambique e do

Mundo”

Página 3 ANO I

Foto 7: Participantes

Foto 8: Mesa Redonda

Fotos 2 a 6: Diferentes momentos do Colóquio

Na parte final do Colóquio sobre a UP, realizado no dia 28 de Outubro de 2015, procedeu-se ao lançamento do Livro "Universidade Pedagógica: 25 anos rumo ao desenvolvimento".

Lançamento do Livro "Universidade Pedagógica: 25 anos rumo ao desenvolvimento"

O livro foi elaborado por docentes da UP, nomeada-

mente, Abdulcarimo Ismael (Coordenador), José Rai-

mundo, Stela Duarte, Hildizina Dias, Filipe Pitrosse,

Jorge Jairoce, Martinho Pedro, Sabil Mandala e Láza-

ro Impuia.

A obra retrata a história dos primeiros 25 anos de

existência da UP, desde a sua criação em 1985 como

Instituto Superior Pedagógico, (ISP), a sua transfor-

mação em 1995 para Universidade Pedagógica, (UP)

até 2010, quando completou 25 anos de existência. O

livro tem 9 capítulos, a capa foi elaborada por Melio

Tinga e o prefácio pelo Reitor da UP, Prof. Doutor

Rogério Uthui.

“O livro sobre

os 25 anos da

UP permite ter

um conjunto

de

informações

sistematizadas

sobre os

principais

momentos da

história da

instituição,

desde que foi

criada com

ISP em 1985.”

Página 4

Fotos 7-8 Lançamen-

t o d o L i v r o

"Universidade Peda-

gógica: 25 anos rumo

ao desenvolvimento".

O CEPE integrou recentemen-

te Grupos de Pesquisa em

Educação a nível Internacional,

num total de 3 Projectos.

O Projecto "Educação Básica

em perspectiva nos países de

expressão portuguesa", integra

parceiros da UP em Universi-

dades do Brasil (Universidade

Tecnológica Federal do Paraná

UTFP), Portugal (Universidade

do Minho), e o Centro de

Investigação Multidisciplinar

Augusto Kambwa em Angola,

estando ainda por integrar

Cabo Verde. O Projecto é coor-

denado pelo Prof. Doutor

Geraldo Mate do CEPE - UP.

Estão também em andamento

estudos sobre "Trajectórias da

avaliação do trabalho docente"

e "Docência Universitária",

integrando universidades do

Brasil (UTFP e Universidade

Estadual de Campinas), Uni-

versidade Nacional de Cuyo,

Argentina e a UP Moçambique.

Estes estudos estão a ser

coordenados pela Prof. Douto-

ra Marielda Pryjma Ferreira, do

Departamento de Educação da

Universidade Tecnológica

Federal do Paraná – Brasil.

“Tendo em vista

a sua maior

inserção na

educação na

sociedade e no

mundo, o CEPE

integra-se

gradualmente em

Grupos de

Pesquisa

Internacionais.”

Página 5

O CEPE em Grupos de Pesquisa Internacionais

“A partir do I

Semestre de

2016 o CNAQ irá

acreditar cursos

nas Instituições

de Ensino Superior

em Moçambique,

nas áreas de

Engenharias,

Ciências de Saúde,

Administração e

Gestão e

Educação.”

Página 6 ANO I

A Comissão de Autoavaliação da UP esteve a rever durante os últimos

meses do ano 2015 o Manual de Autoavaliação da UP, à luz dos últi-

mos desenvolvimentos resultantes da experiência piloto da autoavalia-

ção e avaliação externa que ocorreu no país.

Com base nessa experiência o Conselho Nacional de Avaliação de

Qualidade do Ensino Superior (CNAQ) introduziu mudanças nos instru-

mentos que se reflectem necessariamente nos Manuais das Institui-

ções do Ensino Superior.

A partir do início de 2016, o CNAQ irá abrir ciclos de avaliação externa

e acreditação de cursos. Todas as unidades orgânicas da UP são esti-

muladas a inscrever os seus cursos para acreditação.

Actividades de Autoavaliação e Qualidade na UP

Encontro da Comissão Interinstitucional de Avaliação de Cursos e Programas

A Comissão de Autoavaliação da UP recebeu nas suas instalações, no dia 01 de Outubro

de 2015, para um encontro de trabalho, representantes da Universidade S. Tomás de

Moçambique (USTM) e do Instituto Superior Dom Bosco (ISDB). O encontro tinha como

objectivo central definir estratégias de trabalho visando cumprir com as orientações ema-

nadas pelo Conselho de Reitores de Moçambique sobre a autoavaliação. Considerou-se

no encontro que a experiência da UP em relação ao processo de autoavaliação era um

rico contributo e que era necessário que o CNAQ enviasse para as instituições a versão

final dos instrumentos, já revistos, de modo a que o trabalho prossiga nas Instituições de

Ensino Superior, tendo em conta os seus contextos reais.

Membros do CEPE participaram como convidados no "Workshop de formação e capacitação de avaliadores externos em matéria de avaliação de cursos e/ou programas".

Workshop de Avaliação Externa

“ O Conselho Científico

Alargado do CEPE

decidiu investir em

acções de promoção

do género e maior

visibilidade e

internacionalização do

Centro.”

Página 7

ANO I

Este evento foi organizado pelo CNAQ e decorreu em Maputo,

entre os dias 14 e 16 de Dezembro de 2015. No Workshop houve

sessões plenárias e trabalhos em grupo, tendo sido abordadas

questões sobre Qualidade no Ensino Superior, Autoavaliação, Ava-

liação Externa e Acreditação das Instituições de Ensino Superior

(IES). Participaram no Workshop representantes das IES, incluindo

a UP.

“A partir do I

Semestre de

2016 o CNAQ irá

acreditar cursos

nas Instituições

de Ensino Superior

em Moçambique,

nas áreas de

Engenharias,

Ciências de Saúde,

Administração e

Gestão e

Educação.”

Conselho Científico Alargado do CEPE

No dia 30 de Outubro de 2015 decorreu nas instalações da UP o III

Conselho Científico (Alargado) do CEPE/2015.

A agenda deste Conselho foi a seguinte: (i) Balanço do Colóquio dos 30

anos da UP; (ii) Análise das recomendações do MRUP aquando da sua

visita ao CEPE; (iii) Proposta de criação do Núcleo de Estudos de Género e

Educação, (iv) Planificação de eventos do CEPE para 2016.

As grandes decisões foram a necessidade imperiosa de indexar a Revista

UDZIWI, a criação do Núcleo de Estudos de Género, Educação e Cidada-

nia e a definição de eventos do CEPE para 2016. Quanto ao Colóquio, a

opinião geral foi de que correu muito bem, apesar de ter sido apenas num

dia, com muitas comunicações e alguma dificuldade em gerir o tempo.

Quanto às recomendações do MRUP, considerou-se como urgente indexar

a Revista UDZIWI e encetar contactos e esforços para maior visibilidade e

internacionalização do CEPE.

“As Linhas de

Pesquisa do

NEGEC são (i)

Currículo e

relações de

género; (ii)

Actividades co-

curriculares e

género , (iii)

Género, Arte,

Cultura e

Educação, (iv)

Género,

Cidadania e

Desigualdades

Sociais.”

Página 8 BOLETIM INFORMATIVO DO CENTRO DE

O Núcleo de Estudos de Género,

Educação e Cidadania (NEGEC) foi criado

oficialmente no CEPE no 30 de Outubro de 2015.

Este Núcleo visa desenvolver estudos sobre as relações de

género na sociedade moçambicana, com particular desta-

que para as relações de género na área da educação, con-

siderando os vários subsistemas de ensino, assim como na

perspectiva da cidadania.

O Núcleo é coordenado pela Prof. Doutora Maria Amida

Maman, Doutora em Educação/Currículo pela Pontifícia Uni-

versidade Católica de S. Paulo.

Criado no CEPE o Núcleo de Estudos de

Género, Educa-ção e Cidadania

Foto 9: Prof. Doutora Maria Amida Maman, Co-

ordenadora do NEGEC

“O desenvolvi

mento das

comunidades

locais é uma

das

preocupações

do CEPE nas

suas

actividades de

extensão. O

NEPE da

Maxixe/UniSaf

tem estado a

cumprir com

este

desiderato.”

Página 9 ANO I

NEPE da UPMaxixe/UniSaf com as comunidades em prol

do desenvolvimento social da Localidade de Malamba

A ADECOMA (Associação para o Desenvolvimento das Comunidades

de Malamba) é uma organização comunitária e humanista, vocaciona-

da para a realização de actividades ligadas à Responsabilidade Social

e foi fundada a partir de uma iniciativa do NEPE da UP Maxixe.

Através da realização das actividades de extensão universitária, o

NEPE realizou no dia 06 de Novembro de 2015 uma visita à Localida-

de de Malamba, tendo participado no processo da avaliação da rela-

ção entre a UPMaxixe/UniSaf e a Associação para o Desenvolvimen-

to das Comunidades locais.

Foram ainda proferidas palestras, sobre “Orientação vocacional e pro-

fissional comunitária”, pela Mestre Isabel Hoguane; “Atendimento de

crianças com necessidades educativas especiais nas famílias, comu-

nidades e na escola”, pela Mestre Suzete Simbine e “Necessidades e

possibilidades de criação duma escolinha comunitária”, pela Mestre

Virgínia Chivale.

Foto 10: Agostinho Magamete, Vice Presidente da Assembleia Geral da ADECOMA

Página 10 ANO I

Foto 11: Momento de Palestra, pelo Coordenador do NEPE Maxixe/UNISAF, Mestre Rafael Zunguze

Página 11 ANO I

Foto 12 : Família NEPE Maxixe/UNISAF/CEPE

Página 12 Actividades do NETEPRO

No âmbito da Pesquisa e Extensão, foram realizadas actividades de Moni-

toria e Avaliação, pelo Núcleo do Ensino Técnico Profissional (NETEPRO)

do CEPE no período compreendido entre 01 a 11 de Novembro de 2015,

nos Dstritos de Govuro, Inhassoro e Mabote, localizados no Norte da Pro-

víncia de Inhambane. As actividades incidiram sobre as técnicas de produ-

ção e protecção de plantas e de animais a baixo custo, tendo abrangido os

sectores de Educação e da Agricultura (Actividades Económicas), com a

participação de professores de Agropecuária e extensionistas.

Fotos 13 e 14: Actividades do NETEPRO

Página 13 ANO I

.Publicações na Revista UDZIWI 24

Na Revista UDZIWI nº 24, do mês de Dezembro de 2015

foram publicados os seguintes artigos:

"A formação prático-reflexiva de professores de Português

no Ensino Superior: experiência da Universidade Pedagógi-

ca (UP) - Delegação de Gaza", por Ana David Verdial;

"Dificuldades na elaboração de Trabalhos Académicos: reflexões

a partir dos discursos dos estudantes universitários em Angola",

por Francisco Caloia Alfredo;

"A avaliação na sala de aulas: um instrumento de transformação

da aprendizagem na construção do conhecimento", por Herme-

negildo Guilherme Mondlane;

"Teacher’s competence and performance, its effect on pupil

achievement in Upper Primary Education in Mozambique; what

does SACMEQ data tell us?", por Carlos Lauchande.

Continuamos a contar com a sua prestigiosa colaboração

visando o crescimento da nossa Revista sobre Educa-

ção. Todos os esforços estão a ser empreendidos no

sentido de indexar a Revista no ano 2016.

“O Ano de 2015 ficou

marcado de forma

indelével na história da

UP. Toda a comunidade

universitária, seus

amigos, parceiros e

colaboradores

empenharam-se

afincadamente em

celebrar os 30 anos da

instituição, tendo-se

realizado inúmeros

eventos”

Página 14 ANO I

Exposição e Gala dos 30 anos da UP

Por ocasião dos 30 anos da UP decorreram vários eventos científi-

cos, culturais, desportivos, entre outros. A Mediateca do BCI Espaço

Joaquim Chissano, em Maputo, foi palco de uma exposição na qual

os visitantes puderam apreciar a evolução e toda a dinâmica da UP

durante os seus 30 anos de existência.

A "Expo UP 30 anos" decorreu entre os dias 02 e 12 de Dezembro

de 2015 e tinha duas partes: uma constituída por fotografias e outra

por obras de carácter didáctico-artístico. O CEPE participou na Expo-

sição cum um Mural de fotografias dos eventos que tem realizado.

A “Gala UP 30 anos” realizada no dia 08 de Dezembro de 2015 con-

tou com a presença do Presidente da República de Moçambique,

Filipe Nyusi e do Ministro da Ciência e Tecnologia, Ensino Superior e

Técnico-Profissional, Jorge Penicela Nhambiu. Participaram no even-

to ex Reitores, parceiros nacionais e estrangeiros, comunidade aca-

démica da UP e demais convidados.

Na Gala foram homenageados Samora Moisés Machel e Paulus

Gerdes, ambos in memorium. Foram ainda distribuídos prémios a

docentes da UP pelo seu desempenho em actividades científicas.

“O Ano de 2015 ficou

marcado de forma

indelével na história da

UP. Toda a comunidade

universitária, seus

amigos, parceiros e

colaboradores

empenharam-se

afincadamente em

celebrar os 30 anos da

instituição, tendo-se

realizado inúmeros

eventos”

Expo 30 anos UP

Page 15 BOLETIM INFORMATIVO DO CENTRO DE ESTUDOS DE POLÍTICAS EDUCATIVAS (CEPE)

Foto 17: Mural do CEPE na Expo UP 30 anos

Foto 16: Confraternização na Expo UP 30 anos

Page 15

Foto 15: Olhar atento de uma visitante da Expo UP 30

Page 16 Alguns eventos Científicos dos Centros de Pesquisa da UP para 2016

Os Centros de Pesquisa da UP planificaram para 2016 vários

eventos científicos. Passamos a indicar alguns:

CEPE

III Seminário Nacional de Autoavaliação e Qualidade na UP (27 a

28 de Maio de 2016)

Conferência sobre “Desafios da Educação Para Todos” (08 a 09

de Junho de 2016)

Colóquio II sobre História da Educação em Moçambique (12 de

Outubro de 2016)

Mostra sobre Inovação Educativa (04 de Novembro de 2016)

CEDECA

Seminário de Reflexão sobre Pesquisa e Publicação no CEDE-

CA (03 de Março a 01 de Abril de 2016)

Seminário sobre Educação Ambiental (27 a 29 de Julho de 2016)

CEMEC

Conferência sobre Conhecimento Local, Línguas Locais e

Educação (15 a 16 de Setembro de 2016).

Financiamento de Projectos de Pesquisa pela Direcção Científica da UP em 2016

Vai decorrer de 20 de Março a 20 de Abril de 2016 a 1ª chamada de

inscrição de projectos de pesquisa e extensão no formulário electróni-

co e a 1ª chamada de candidaturas de financiamento de projectos terá

lugar de 11 a 28 de Abril de 2016. Já a 2ª chamada de inscrição será

de 08 a 26 de Agosto e a 2ª chamada para financiamento de 05 a 29

de Setembro de 2016. Participemos activamente na inscrição e na

solicitação de financiamento dos nossos projectos de pesquisa.

Mostra de materiais - CEPE/2015