2
Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. LCD TV 22LH20R 26LH20R 32LH20R 37LH20R 42LH20R Manual de Instruções O modelo e número de série estão na etiqueta traseira do aparelho. Anote aqui as informa- ções solicitadas e guarde esse guia e a nota fiscal como documentos permanentes da sua compra. Data da compra: Loja/Depart.: Modelo: Nº de série: A LG Electronics da Amazônia Ltda., através de sua Rede de Serviços Autori- zados, garante ao usuário deste produto os serviços de Assistência Técnica para substituição de componentes ou par- tes, bem como mão-de-obra necessária para reparos de eventuais defeitos, de- vidamente constatados como sendo de fabricação, pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de com- pra pelo primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido instalado con- forme orientações descritas no manual do usuário que acompanha o produto e, somente em Território Nacional. Garantia Legal: O consumidor tem o prazo de 90 (no- venta) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra, para reclamar de irregularidades (vícios) apa- rentes, de fácil e imediata observação no produto, como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra aces- sível ao usuário, assim como, peças de aparência e acessórios em geral. Condições para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se: • O produto não for utilizado para os fins a que se destina; • A instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as reco- mendações do Manual de Instruções; • O produto sofrer qualquer dano pro- vocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes quími- cos, aplicação inadequada, alterações, modificações ou consertos realizados por pessoas ou entidades não creden- ciadas pela LG Electronics da Amazô- nia Ltda; • Houver remoção e/ou alteração do nú- mero de série ou da identificação do produto. Condições não cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia não cobre: • Danos provocados por riscos, amassa- dos e uso de produtos químicos/abra- sivos sobre o gabinete; • Transporte e remoção de produtos para conserto que estejam instalados fora do perímetro urbano onde se lo- caliza o Serviço Autorizado LG mais próximo. Nestes locais, qualquer des- Certificado de Garantia LG Electronics da Amazônia Ltda. DISTRITO INDUSTRIAL, MANAUS - AM - BRASIL CNPJ: 00.801.450/0001-83 INDÚSTRIA BRASILEIRA P/N: MFL58486307 REV. 02 MAI/2009 pesa de locomoção e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por conta e risco do Consumidor; • Desempenho insatisfatório do produ- to devido à instalação ou rede elétrica inadequadas; • Troca de peças e componentes sujei- tos a desgaste normal de utilização ou por dano de uso; • Serviços de instalação, regulagens externas e limpeza, pois essas infor- mações constam no Manual de Instru- ções; • Eliminação de interferências externas ao produto que prejudiquem seu de- sempenho, bem como dificuldades de recepção inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas. Observações: • A LG Electronics da Amazônia Ltda. não assume custos ou responsabilida- de relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre pro- dutos LG, além das aqui descritas; • As despesas decorrentes e conseqüen- tes da instalação de peças que não pertençam ao produto são de respon- sabilidade única e exclusiva do com- prador; • A LG Electronics da Amazônia Ltda se reserva o direito de alterar as caracte- rísticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio-aviso; • A garantia somente é válida mediante a apresentação de nota fiscal de com- pra deste produto; • Fica compreendido que, em hipóte- se alguma, a LG Electronics assumirá custos com eventuais perdas e danos ao comprador caso ocorra mau funcio- namento ou paralisação do produto, assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certificado de Ga- rantia. Informações Gerais Apresentação Prezado Consumidor, Parabéns e bem-vindo à Família LG, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O nosso número de atendimento está na capa deste manual. Meio Ambiente Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso é promover o aprimoramento contínuo, procurando desen- volver produtos com o máximo de materiais re- cicláveis. A sua consciência ambiental também é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente: 1. Manuais e Embalagens: Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS - isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados. 2. Pilhas e Baterias: As pilhas e baterias fornecidas podem ser descar- tadas direto no lixo doméstico (Conama nº 257 de 07/1999 e 263 de 11/99). 3. Produto: No fim de sua vida útil destine corretamente materiais perigosos de nossos produtos (cines- cópios, compressores, etc), encaminhando-os às companhias especializadas em reciclagem. Não queime e nem jogue em lixo doméstico. Instruções de Segurança CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMO- VA ATAMPA POSTERIOR. NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO Símbolos gráficos: : indica a presença de alta vol- tagem no interior do aparelho e que qualquer contato com partes inter- nas deste produto é perigoso. : alerta o usuário quanto a exis- tência de instruções importantes no manual que acompanha este produto referente a operação e manutenção. Fonte de Alimentação O aparelho deverá funcionar somente com o tipo de alimentação indicada na etiqueta. Se você não tem certeza do tipo de rede elétrica da sua residência, contate o revendedor ou a compa- nhia de energia local. Instruções de Instalação 1. Não exponha o produto sob luz solar direta, ou próximo a fontes de calor, como aquece- dores, fornos e similares. 2. Não utilize o produto em lugares úmidos, como banheiros ou qualquer lugar sujeito à água. 3. O aparelho não deve ficar exposto à goteja- mento ou esguicho, e nenhum objeto com líquidos deverá ser posto sobre ele. 4. Não use água para limpeza do produto. Isto pode causar danos ao produto ou causar choque elétrico. 5. Em caso de fumaça ou cheiro estranho vin- do do aparelho, desligue-o e desconecte-o da tomada e contate o revendedor local ou posto de assistência autorizado. 6. Não tente consertar o produto por conta própria. Contate o revendedor local ou o posto de assistência autorizado. 7. Durante tempestades com raios, desconecte o aparelho da tomada e não toque no cabo da antena. 8. Dobre a ponta da antena entre os lados in- terno e externo do prédio, para evitar o fluxo da água da chuva. 9. Não coloque nenhum objeto nas fendas de ventilação do aparelho. 10. Não coloque objetos pesados sobre o pro- duto. 11. O fio terra deverá estar conectado. - Se o fio terra não estiver conectado, pode ocorrer perigo de choque elétrico, causado pela fuga de energia. - Se o método de aterramento não for pos- sível, um circuito paralelo com disjuntor de- verá ser empregado e instalado por pessoal qualificado. - Não conecte o fio terra aos cabos de telefo- ne. Notas • Não toque no cabo de força com as mãos mo- lhadas, há risco de choque elétrico. • Desconecte as conexões principais (exemplo: antena, dvd ou outro aparelho) antes de mover o produto. • Não coloque o produto em uma instalação em- butida como uma estante de livros ou pratelei- ra. Fique atento à distância mínima permitida para uma boa ventilação. • Quando o produto for instalado em uma mesa, tenha cuidado para não colocá-lo nas extremi- dades da mesma. Isto pode ocasionar queda e causar acidentes. • Não instale antena externa próxima a linhas de energia. Pois pode causar choque elétrico. • Evite puxar o cabo de força da tomada. Sempre desconecte-o pelo plugue. • Assegure-se de que o cabo de força não esteja próximo de qualquer objeto quente como um aquecedor. Isto pode causar incêndio ou cho- que elétrico. • Evite utilizar o aparelho quando o cabo, a toma- da ou a conexão da saída de força estiver solta. Isto pode causar incêndio ou choque elétrico. • Desconecte o produto da tomada antes de lim- par. Não use limpadores líquidos ou à base de aerossol. Isto pode causar danos ao produto ou choque elétrico. • Entre em contato com o Posto de Assistência Técnica Autorizada uma vez ao ano para limpar as partes internas do produto. O acúmulo de poeira pode causar falha mecânica. • Em relação à saúde, o posicionamento dos es- pectadores muito perto da tela pode causar cansaço visual, irritação nos olhos, lacrimeja- mento e até dores de cabeça e no pescoço. Por este motivo, procure usar sempre o bom senso, evitando esses problemas, ao manter uma dis- tância apropriada da tela. • Desconecte o produto da tomada quando o mesmo permanecer fora de uso por longos períodos. • Se a TV estiver fria ao toque, poderá haver uma “luz” pequena quando ela estiver ligada. Isto é normal, não há nada errado com a TELEVISÃO. Alguns defeitos de pontos minúsculos poderão ser visíveis na tela, aparecendo como manchas vermelhas, verdes, ou azuis. Porém, elas não têm nenhum efeito adverso no desempenho do aparelho. Evite tocar ou colocar seus dedos contra a tela de LCD por longos períodos de tem- po. Esta ação ocasiona distorções temporárias na tela. Antes de “descartar” o aparelho • A luz fl uorescente usada neste produto contém uma quantidade pequena de mercúrio. • Não elimine este produto com o da casa. A eliminação deste produto deve ser tratada de acordo com os regulamentos da autoridade local. Manutenção Para aumentar a vida útil do aparelho, limpe-o regularmente. Nota: Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli- gue-o da tomada. Limpando a tela 1. Molhe um pano macio em uma mistura de água morna com um pouco de detergente. Esprema bem o pano até que ele fique quase seco e então utilize-o em sua tela. 2. Para garantir que não exista resíduos líquidos na tela, deixe-a secar por alguns minutos e só depois ligue o aparelho na tomada. Cuidados com a tela Não é aconselhável deixar imagens estáticas por muito tempo, isto pode deixar marcas permanen- tes na tela. Limpando o gabinete • Para remover sujeira ou poeira use a flanela for- necida com seu aparelho. • Não utilize pano embebido em água ou outra substância. Compatibilidades Seu aparelho é compatível com: EXEMPLOS Nível de Decibéis 50 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso. 60 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura. 70 Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso. 80 Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distância de 60 cm. OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE 90 Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama. 100 Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática. 120 Show de banda de rock em frente às caixas acústicas, trovão. 140 Tiro de arma de fogo, avião a jato. 180 Lançamento de foguete. EXEMPLOS Nível de Decibéis 30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves. 40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito. Informação cedida pela Deafness Research Founda- tion, por cortesia. Para estabelecer um nível de áudio se- guro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumen- tar lentamente o som até poder ouví-lo confortavelmente e sem distorções. Também recomendamos evitar a expo- sição prolongada a ruídos muito altos. Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensida- des sonoras em decibéis. Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá preju- dicar a sua audição. Iniciando... Manual de Instrução Controle Remoto, Pilhas Cabo de Força Parafusos para fixação da base x 4 Flanela de Limpeza (Alguns modelos) • Use o pano de polir somente na parte externa do seu aparelho. • Para limpar, não use muita força, seja cuidadoso, pois excessos podem causar descoloração e riscos no aparelho. Tampa de proteção 26/32/36/42LH20R Tampa de proteção 22LH20R Parafuso para fixação da base (exceto 22LH20R) Organizador de cabos 22LH20R FAV MARK Q.MENU MENU LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Q.VIEW MUTE VOL CH P A G E RETURN ENTER INPUT POWER AV MODE ENERGY SAVING RATIO Lista de Acessórios Ao desembalar certifique-se de que os seguintes acessórios acompanham o produto. Caso haja ausên- cia de qualquer item, por favor contate o seu revendedor. 2 3 4 5 17 18 19 20 EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC ANTES DE LIGAR O APARELHO, REMOVA O FILME DE PROTEÇÃO DO PAINEL FRONTAL E (OU) TRASEIRO DA TV PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN E USO DE CONVERSOR/DECODIFICADOR DE SINAL Desembalando... Fixar base ao aparelho 22LH20R 1 2 1. Coloque o produto sobre uma superfície acol- choada para protegê-lo de possíveis danos. 2. Encaixe a base até ouvir um click. Nota: Para remover a base, empurre o gatilho de encai- xe (localizado abaixo da base) e em seguida retire a base do aparelho 26/32/37/42/47LH20R 1 2 3 1. Coloque o produto sobre uma superfície acol- choada para protegê-lo de possíveis danos. 2. Encaixe a base no aparelho. 3. Fixe os parafusos do painel traseiro do apare- lho. Encaixe a base no aparelho. Instalando tampa de proteção Ao remover a base para instalar o aparelho na pa- rede, melhore a visualização instalando a tampa protetora. 22LH20R 1 2 3 4 Tampa Protetora 26/32/37/42/47LH20R 1 2 3 Tampa Protetora 1. Remova os parafusos do painel traseiro do apa- relho. 2. Remova a base cuidadosamente conforme fi gura. 3. Insira a tampa protetora. 4. Insira novamente os parafusos no painel tra- seiro. Organizando os cabos Ao finalizar a instalação dos cabos, organize-os usando a presilha de cabo. Organizador de Cabos Organizador de Cabos 22LH20R 1. Instale e organize os cabos de acordo com a sua necessidade. 2. Instale a presilha de cabos conforme imagem. 3. Coloque os cabos dentro da presilha e feche-a. Notas: Para remover, segure o organizador de cabos com as mãos e puxe-o para trás. Ao mover a TV não segure-a pelo organizador de cabos. Remova-o, evitando quedas e danos ao aparelho.. 26/32/37/42LH20R 1 1 2 2 3 3 Base giratória (Exceto 22LH20R) Após fixar a base ao aparelho, ajuste manualmen- te o ângulo da tela (20º) usando a base giratória. Ventilação adequada Ao instalar o produto em uma mesa ou parede garanta a distância mínima para facilitar a ventilação do apare- lho. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Posicionando a Tela (somente 22LH20R) Ajuste a inclinação de seu aparelho de acordo com sua necessidade (ver imagem). 12 0 3 0 Sistema de Segurança • A TV está equipada com um conector Kensington. Conecte-o conforme imagem. • Para detalhes de instalação consulte o manual do pro- duto ou visite http://www.kensington.com. • Este acessório não é fornecido com o aparelho de TV. Fixar TV à Mesa (exceto 22LH20R) Ao instalar a TV em uma mesa, fixe-a firmemente usan- do o parafuso fornecido. Mesa Base Nota: Para prevenir possíveis quedas ou acidentes, siga corre- tamente as instruções de instalação. * Funções ativadas pelo controle remoto Referências Código Infravermelho 1. Como conectar: Conecte o seu controle remoto com fio à porta de controle remoto no painel traseiro da TV. 2. Código infravermelho do controle remoto: • Forma de onda de saída: Pulso único, modulado 37.917KHz com sinal em 455KHz. T1 Tc Carrier frequency FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3 • Configuração de quadro C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Tf Primeiro quadro Quadro repetido Cod. inicial Baixo código personalizado Alto código personalizado Código de dado Código de dado Código repetido • Código inicial • Código repetido 2.25 ms 9 ms 0.55 ms 4.5 ms 9 ms • Descrição do bit 1 t i B 0 t i B 0.56 ms 1.12 ms 0.56 ms 2.24 ms • Intervalo de quadro: Tf — A forma de onda é transmitida até quando a tecla for pres- sionada. Tf Tf Tf=108ms @455KHz Função Cod. (Hexa) Função Cod. (Hexa) Função Cod. (Hexa) Função Cod. (Hexa) 08 POWER 45 Q.MENU 43 MENU 0B INPUT 10-19 Number Key 0-9 09 MUTE 02 VOL + 03 VOL - 1E FAV/MARK 40 41 07 06 44 ENTER 28 RETURN 7E SIMPLINK 0E SLEEP 30 AV MODE 79 RATIO 95 ENERGY SAVING 53 LIST 1A Q.VIEW 63 YELLOW(PLAY) 61 BLUE (PAUSE) 71 GREEN (STOP) 8F REW 8E FF 01 CH 00 CH Instalar dispositivo externo Conecte à entrada RS-232C o equipamento externo para controlar seu aparelho. Conectar 1. Conecte a porta serial do equipamento de controle à entrada RS-232C no painel traseiro da TV (cabo não fornecido). RS- 232C IN (CONTROL & SERVICE) PC 1 Notas: • O controle remoto do aparelho e os bo- tões laterais (exceto ON/OFF) não funcio- narão se a TV estiver sendo controlada por uma PC ou dispositivo A/V). • Para vários aparelhos use Ajuste ID da TV no menu OPÇÕES para identificá-los. Conector D-sub 9-pino macho Nome do Pino 1 No connection 2 RXD (Receive data) 3 TXD (Transmit data) 4 DTR (DTE side ready) 5 GND 6 DSR (DCE side ready) 7 RTS (Ready to send) 8 CTS (Clear to send) 9 No Connection 1 6 5 9 Parâmetros de Comunicação • Baud rate: 9600 bps (UART); • Data len- ght: 8 bits; • Parity: None; • Stop bit: 1 bit; 01. Ligar (Command: k a): Liga/Desliga TV. Transmissão: [k][a][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado 00: Desligar Dado 01: Ligar Reconhecimento (Exibe Ligado/Desligado): [a][ ] [Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] Transmissão: [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] Nota: Neste modelo, o reconhecimento acontece após ligar ou processar a conclusão. Pode haver atraso entre o comando e o reconhecimento. 02. Formato da Tela (Command: k c): Ajusta o for- mato da tela (use Q.MENU para esse ajuste). Transmissão: [k][c][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado 01: Normal (4:3); Dado 02: Wide screen (16:9); Dado 04: Zoom; Dado 05: Cine Zoom; Dado 09: Just Scan Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] • Usando as conexões RGB-PC selecione 16:9 ou 4:3. • Use Just Scan em Component/HDMI (720p/1080i/p). 03. Desativar Tela (Command: k d) Transmissão: [k][d][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado 0: Ativa; Dado 1: Desativa. Reconhecimento: [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 04. Volume (Mudo) (Command: k e): Ajuste esta função pressionando MUTE (controle remoto). Transmissão: [k][e][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado 0: Mudo ligado (Sem som); Dado 1: Mudo desligado. Reconhecimento: [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 05. Controle de Volume (Command: k f): Use tam- bém VOL + / - (controle remoto). Transmissão: [k][f ][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [f ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 06. Contraste (Command: k g) Transmissão: [k][g][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [g][ ][Set ID][ ][OK][Dado][x] 07. Brilho (Command: k h) Transmissão [k][h][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 08. Cor (Command: k i) Transmissão: [k][i][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 09. Tonalidade (Command: k j) Transmissão: [k][j][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Red: 00 ~ Green : 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 10. Nitidez (Command: k k) Transmissão: [k][k][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 11. Selecionar OSD (Command: k l): seleciona OSD (ligado/desligado). Protocolo de Transmissão/Recepção • Código de Comunicação: Código ASCII Use um cabo cruzado (reverso). RS-232C - Configurações PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 7 FIOS (CONFIG. PADRÃO) PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 3 FIOS (CONFIG. Ñ PADRÃO) Transmissão OK (Reconhecimento) [Command 1] : Primeiro comando para controle (j,k,m ou x); [Command 2] : Segundo comando para controle; [Set ID] : Ajuste a ID e escolha o número da TV. A faixa de ajuste é de 1 ~ 99. Ao selecionar o ID em “0” todos os aparelhos conectados são controlados. Os ajustes de ID são indicados em número decimais no menu e hexadecimal (0x0 ~ 0x63) no protocolo de transmissão/recepção; [DATA] : Para transmitir dados de comando (transmita dado ‘FF’ para ler o status do comando); [Cr] : Retorno de Portadora (código ASCII ‘0x0D’); [ ] : Código ASCII ‘espaço (0x20)’ * Neste modelo não há envio de status no modo standby. [Command1] [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x] A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado neste formato quando recebe dados normais. Neste momento, se o dado está no modo de leitura, ele indica a situação atual do dado. Se estiver no modo de gravação ele retorna ao PC (Neste modelo não há envio de status no modo standby). Formato de Dados: [Command 2] : Use o comando; [Set ID]: Use caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]: Use caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[OK]: Use caractere maiúsculo. Reconhecimento de Erro [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [NG] [Data] [x] A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado nesse formato quando recebe dados anormais de funções inviáveis ou erro de comunicação (Neste modelo não há envio de status no modo standby). [Data 1]: código ilegal; [Data 2]: Função não suportada; [Data 3]: Aguarde um momento. Formato de Dados: [Command 2] : Use o comando; [Set ID]: Use caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]: Use caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[NG]: Use caractere maiúsculo. COMMAND 1 LISTA DE COMANDOS COMMAND 2 DADO (Hexadecimal) 14. Temperatura de Cor k u 00 ~ 03 15. Agudos k r 00 ~ 64 16. Graves k s 00 ~ 64 17. Estado Anormal k z FF 18. Configuração Auto. j u 01 19. Economia de Energia j q Página 19 21. Canal Adic./Excl. m b 00 ~ 01 22. Teclas m c Página 19 23. Selecionar Entradas x b Página 19 24. Luz Traseira m g Página 19 01. Ligar k a 00 ~ 01 02. Formato da Tela k c Página 18 03. Desativar Tela k d Página 18 04. Volume (mudo) k e 00 ~ 01 05. Controle de Volume k f 00 ~ 64 06. Contraste k g 00 ~ 64 07. Brilho k h 00 ~ 64 08. Cor k i 00 ~ 64 09. Tonalidade k j 00 ~ 64 10. Nitidez k k 00 ~ 64 11. Selecionar OSD k l 00 ~ 01 12. Controle Remoto k m 00 ~ 01 (Modo Bloqueio) 13. Balanço k t 00 ~ 64 Transmissão: [k][l][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado 00: OSD desligado; Dado 01: OSD ligado Reconhecimento: [l][ ][Set ID][ ][OK][Dado][x] 12. Bloqueio do Controle Remoto (Command: k m): bloqueia os comandos do painel do aparelho. Transmissão: [k][m][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado 0: Bloqueio desligado; Dado 1: Bloqueio ligado Reconhecimento: [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] • Caso não esteja usando os controles, utilize este modo. Ao desligar este modo será desativado. 13. Balanço (Command: k t) Transmissão: [k][t][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 14. Temperatura de Cor (Command: k u) Transmissão: [k][u][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado 00: Médio; 01: Frio 02: Quente Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 15. Agudos (Command k r) Transmissão: [k][r][ ][Set ID][ ][Dado][ ][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 16. Graves (Command k s) Transmissão: [k][s][ ][Set ID][ ][Dado][ ][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 17. Estado Anormal (Command: k z) Transmissão: [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]; Dado FF: Leitura Reconhecimento: [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]; Dado 00: Normal (Energia e Sinal existem); Dado 01: Sem sinal (Ligado); Dado 02: Desligar a TV através do controle remoto; Dado 03: Desligar a TV através da função soneca; Dado 04: Desligar a TV através da função RS-232C; Dado 05: 5V baixo; Dado 06: AC baixo; Dado 07: Desligar a TV através da Função Alarme do Ventilador (opcional); Dado 08: Desligar a TV através da função Desligar TV; Dado 09: Desligar a TV com a função soneca (Sleep); Dado a: Desligar a TV através da detecção AV (Função atua somente no modo leitura). 18. Configuração Automática (Command: j u) Ajustar posição da imagem e minimiza os ruídos auto- maticamente, somente modo RGB-PC. Transmissão: [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]; Data 01: Ajustar. Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 19. Baixo Consumo (Command: j q) Transmissão: [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]; Dado 00: Desligado; Dado 01: Mínimo; Dado 02: Médio; Dado 03: Máximo; Dado 05: Screen off. Reconhecimento: [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. Função Sintonizar (Command: m a): Sintoniza o número físico/maior/menor do canal. Transmissão: [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ] [Data2][Cr]; Dado 0: número físico do canal (hexadecimal) / NTSC ar: 02~45 / NTSC cabo: 01, 0e~7d; Dado1, Dado2: número do canal principal (duas par- tes) ou número do canal (uma parte). Dado1: Bit alto; Dado2: Bit baixo Número do canal em duas partes: maior número/me- nor número; Número do canal em uma parte: neste caso a menor parte não será necessária; Dado3, Dado4: Menor número do canal. Não disponível para NTSC. Dado3: Bit alto; Dado4: Bit baixo; Dado5: Atributos (figura 1 - página 20); * Canal de uma/duas partes: 6º bit: Este tipo de canal é usado para sistema de cabo pronto.; * Usando canal físico: 5º bit: Se a faixa de canal for NTSC AR ou CABO, a sintonia de canais só ocorrerá no canal físico. Neste caso, use o bit baixo (0) para o canal físico. Exemplos: 1. Canal analógico: NTSC CABO, canal número (35), imagem principal. Command: ma 00 23 xx xx xx xx 01 attribute(0x01): imagem principal, duas partes(não é obrigatório), usando canal físico, NTSC CABO xx’ dados: não se preocupe com número maior de canal secundá- rio no caso de sintonia de canal analógico. Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][Data1] [Data2][Data3][Data4][Data5][x][a][ ][Set ID] [ ][NG] [Data0][x] 21. Adicionar/Excluir Canais (Command: m b) Transmissão: [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]; Dado 0: Excluir; Dado 1: Adicionar Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 22. Teclas (Command: m c): para usar com a função INFRAVERMELHO. Transmissão: [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]; Dado: verificar na página 19. Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 23. Selecionar Entrada (Command: x b) Transmissão: [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]; Dado 10: TV Dado 20: AV/AV1 Dado 40: Componente/Componente1 Dado 60: RGB-PC Dado 90: HDMI/HDMI1 Dado 91: THDMI2 Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 24. Luz Traseira (Command: m g): para ajutar a luz traseira da tela da TV. Transmissão: [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados reais). Reconhecimento: [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Mapeamento 1 00 : Step 0 A : Step 10 F : Step 15 10 : Step 16 64 : Step 100 6E : Step 110 73 : Step 115 74 : Step 116 C7 : Step 199 FE : Step 254 FF : Step 255 Mapeamento de dados reais Step NTSC air NTSC cable 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 x x Reserved 5 0 1 Use No Use Using Physical Channel 6 0 1 Two One Two/One Part Channel 7 0 1 Main Sub Main/Sub Picture 0 0 1 Figura 01 ON OFF Antes de ligar seu aparelho de LCD TV, posicione a CHAVE SELETORA na posição ON. Nota: Veja a página 07 para verificar a sua localização. IMPORTANTE

Manual de Instrucoes TV LG32LH20R

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual de Instrucoes televisor LGModelo LG32LH20R

Citation preview

Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referncias.Desenhos e Especicaes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.LCD TV22LH20R26LH20R32LH20R37LH20R42LH20RManual de InstruesO modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseiradoaparelho.Anoteaqui as informa-es solicitadas eguardeesseguiaeanota scal como documentos permanentes da sua compra.Data da compra:Loja/Depart.:Modelo:N de srie:A L G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a L t d a . ,a t r a v s d e s u a R e d e d e S e r v i o s A u t o r i -z a d o s , g a r a n t e a o u s u r i o d e s t e p r o d u t oo s s e r v i o s d e A s s i s t n c i a T c n i c a p a r as u b s t i t u i o d e c o m p o n e n t e s o u p a r -t e s , b e m c o m o m o - d e - o b r a n e c e s s r i ap a r a r e p a r o s d e e v e n t u a i s d e f e i t o s , d e -v i d a m e n t e c o n s t a t a d o s c o m o s e n d o d ef a b r i c a o , p e l o p e r o d o d e 0 1 ( U m ) a n o ,i n c l u i n d o o p e r o d o d e g a r a n t i a l e g a l d e9 0 ( n o v e n t a ) d i a s , c o n t a d o s a p a r t i r d ad a t a d e e m i s s o d a n o t a s c a l d e c o m -p r a p e l o p r i m e i r o p r o p r i e t r i o , d e s d eq u e o m e s m o t e n h a s i d o i n s t a l a d o c o n -f o r m e o r i e n t a e s d e s c r i t a s n o m a n u a ld o u s u r i o q u e a c o m p a n h a o p r o d u t o e ,s o m e n t e e m T e r r i t r i o N a c i o n a l .G a r a n t i a L e g a l :O c o n s u m i d o r t e m o p r a z o d e 9 0 ( n o -v e n t a ) d i a s , c o n t a d o s a p a r t i r d a d a t a d ee m i s s o d a n o t a s c a l d e c o m p r a , p a r ar e c l a m a r d e i r r e g u l a r i d a d e s ( v c i o s ) a p a -r e n t e s , d e f c i l e i m e d i a t a o b s e r v a o n op r o d u t o , c o m o o s i t e n s q u e c o n s t i t u e ma p a r t e e x t e r n a e q u a l q u e r o u t r a a c e s -s v e l a o u s u r i o , a s s i m c o m o , p e a s d ea p a r n c i a e a c e s s r i o s e m g e r a l .C o n d i e s p a r a v a l i d a d ed a g a r a n t i a l e g a l e c o n t r a t u a lA G a r a n t i a L e g a l e C o n t r a t u a lp e r d e r s e u e f e i t o s e : O p r o d u t o n o f o r u t i l i z a d o p a r a o s f n sa q u e s e d e s t i n a ; A i n s t a l a o o u u t i l i z a o d o p r o d u t oe s t i v e r e m d e s a c o r d o c o m a s r e c o -m e n d a e s d o M a n u a l d e I n s t r u e s ; O p r o d u t o s o f r e r q u a l q u e r d a n o p r o -v o c a d o p o r m a u u s o , a c i d e n t e , q u e d a ,a g e n t e s d a n a t u r e z a , a g e n t e s q u m i -c o s , a p l i c a o i n a d e q u a d a , a l t e r a e s ,m o d i c a e s o u c o n s e r t o s r e a l i z a d o sp o r p e s s o a s o u e n t i d a d e s n o c r e d e n -c i a d a s p e l a L G E l e c t r o n i c s d a A m a z -n i a L t d a ; H o u v e r r e m o o e / o u a l t e r a o d o n -m e r o d e s r i e o u d a i d e n t i c a o d op r o d u t o .C o n d i e s n o c o b e r t a s p e l ag a r a n t i a l e g a l e c o n t r a t u a lA G a r a n t i a n o c o b r e : D a n o s p r o v o c a d o s p o r r i s c o s , a m a s s a -d o s e u s o d e p r o d u t o s q u m i c o s / a b r a -s i v o s s o b r e o g a b i n e t e ; T r a n s p o r t e e r e m o o d e p r o d u t o sp a r a c o n s e r t o q u e e s t e j a m i n s t a l a d o sf o r a d o p e r m e t r o u r b a n o o n d e s e l o -c a l i z a o S e r v i o A u t o r i z a d o L G m a i sp r x i m o . N e s t e s l o c a i s , q u a l q u e r d e s -C e r t i c a d o d e G a r a n t i aL G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a L t d a .D I S T R I T O I N D U S T R I A L , M A N A U S - A M - B R A S I LC N P J : 0 0 . 8 0 1 . 4 5 0 / 0 0 0 1 - 8 3I N D S T R I A B R A S I L E I R AP / N : M F L 5 8 4 8 6 3 0 7 R E V . 0 2 M A I / 2 0 0 9p e s a d e l o c o m o o e / o u t r a n s p o r t ed o p r o d u t o , b e m c o m o d e s p e s a s d ev i a g e m e e s t a d i a d o t c n i c o , q u a n d of o r o c a s o , c o r r e r o p o r c o n t a e r i s c od o C o n s u m i d o r ; D e s e m p e n h o i n s a t i s f a t r i o d o p r o d u -t o d e v i d o i n s t a l a o o u r e d e e l t r i c ai n a d e q u a d a s ; T r o c a d e p e a s e c o m p o n e n t e s s u j e i -t o s a d e s g a s t e n o r m a l d e u t i l i z a o o up o r d a n o d e u s o ; S e r v i o s d e i n s t a l a o , r e g u l a g e n se x t e r n a s e l i m p e z a , p o i s e s s a s i n f o r -m a e s c o n s t a m n o M a n u a l d e I n s t r u - e s ; E l i m i n a o d e i n t e r f e r n c i a s e x t e r n a sa o p r o d u t o q u e p r e j u d i q u e m s e u d e -s e m p e n h o , b e m c o m o d i c u l d a d e s d er e c e p o i n e r e n t e s a o l o c a l o u d e v i d oa o u s o d e a n t e n a s i n a d e q u a d a s .O b s e r v a e s : A L G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a L t d a .n o a s s u m e c u s t o s o u r e s p o n s a b i l i d a -d e r e l a t i v o s a p e s s o a o u e n t i d a d e q u ev e n h a m a o f e r e c e r g a r a n t i a s o b r e p r o -d u t o s L G , a l m d a s a q u i d e s c r i t a s ; A s d e s p e s a s d e c o r r e n t e s e c o n s e q e n -t e s d a i n s t a l a o d e p e a s q u e n op e r t e n a m a o p r o d u t o s o d e r e s p o n -s a b i l i d a d e n i c a e e x c l u s i v a d o c o m -p r a d o r ; A L G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a L t d a s er e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a r a s c a r a c t e -r s t i c a s g e r a i s , t c n i c a s e e s t t i c a s d es e u s p r o d u t o s s e m p r v i o - a v i s o ; A g a r a n t i a s o m e n t e v l i d a m e d i a n t ea a p r e s e n t a o d e n o t a s c a l d e c o m -p r a d e s t e p r o d u t o ; F i c a c o m p r e e n d i d o q u e , e m h i p t e -s e a l g u m a , a L G E l e c t r o n i c s a s s u m i r c u s t o s c o m e v e n t u a i s p e r d a s e d a n o sa o c o m p r a d o r c a s o o c o r r a m a u f u n c i o -n a m e n t o o u p a r a l i s a o d o p r o d u t o ,a s s u m i n d o a r e s p o n s a b i l i d a d e a p e n a sn o s t e r m o s d e s t e C e r t i c a d o d e G a -r a n t i a .Informaes GeraisApresentaoPrezado Consumidor,Parabnse bem-vindoFamliaLG, vocestlevandoparasuacasaumprodutode alta tecnologiae de fciloperao. Usufruade todos osrecursoslendoatentamente este manualeseguindoasorientaesaquidescritas. Se ainda surgiremdvidasfale conosco. Onossonmero de atendimento est na capa deste manual.Meio AmbienteSomosumaempresapreocupadacomomeio ambiente. Onossocompromisso promovero aprimoramentocontnuo, procurandodesen-volverprodutoscomomximode materiaisre-ciclveis. Asuaconscinciaambientaltambm importante, destine essesmateriaisde forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:1. Manuais e Embalagens:Os materiais utilizados nas embalagens (manuais,caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS - isopor)dosprodutosLGso100% reciclveis.Procure fazeresse descarte preferencialmentedestinados a recicladores especializados.2. Pilhas e Baterias:As pilhas e baterias fornecidas podem ser descar-tadas direto no lixo domstico (Conama n 257 de07/1999 e 263 de 11/99).3. Produto:Nofmde suavidatildestine corretamentemateriaisperigososde nossosprodutos(cines-cpios, compressores, etc), encaminhando-oss companhiasespecializadasemreciclagem. No queime e nem jogue em lixo domstico.Instrues de SeguranaCUIDADO:PARAREDUZIRORISCO DE CHOQUE ELTRICO, NOREMO-VA A TAMPA POSTERIOR. NO INSIRA OBJETOSDENTRODOAPARELHO.NOEXISTEM PEASPARAAJUSTEPELOUSURIO. ENCAMINHE-OAO SERVIO TCNICO AUTORIZADOSmbolos grcos:: indicaapresenade altavol-tagemnointeriordoaparelhoe quequalquercontatocompartesinter-nas deste produto perigoso.: alertaousurioquantoaexis-tnciade instruesimportantesno manual que acompanha este produto referente a operao e manuteno.Fonte de AlimentaoO aparelho dever funcionar somente com o tipo de alimentao indicada na etiqueta. Se vocno tem certeza do tipo de rede eltrica da sua residncia, contate o revendedor ou a compa-nhia de energia local.Instrues de Instalao1. No exponha o produto sob luz solar direta,ou prximo a fontes de calor, como aquece-dores, fornos e similares.2. Noutilize oprodutoemlugaresmidos,como banheiros ou qualquer lugar sujeito gua.3. O aparelho no deve car exposto goteja-mentoouesguicho, e nenhumobjetocom lquidos dever ser posto sobre ele.4. No use gua para limpeza do produto. Isto pode causardanosaoprodutooucausar choque eltrico.5. Emcasode fumaaoucheiroestranhovin-dodoaparelho, desligue-oe desconecte-o da tomada e contate o revendedor local ou posto de assistncia autorizado.6. Notente consertaroprodutoporconta prpria. Contate orevendedorlocalouo posto de assistncia autorizado.7. Durante tempestades com raios, desconecteo aparelho da tomada e no toque no cabo da antena.8. Dobre apontadaantenaentre osladosin-terno e externo do prdio, para evitar o uxo da gua da chuva.9. Nocoloque nenhumobjetonasfendasdeventilao do aparelho.10. Nocoloque objetospesadossobre opro-duto.11. O o terra dever estar conectado.- Se ooterranoestiverconectado, podeocorrerperigode choque eltrico, causado pela fuga de energia.- Se omtodode aterramentonoforpos-svel, um circuito paralelo com disjuntor de-ver ser empregado e instalado por pessoal qualicado.- No conecte o o terra aos cabos de telefo-ne.NotasNotoque nocabode foracomasmosmo-lhadas, h risco de choque eltrico.Desconecte asconexesprincipais(exemplo:antena, dvd ou outro aparelho) antes de mover o produto.No coloque o produto em uma instalao em-butida como uma estante de livros ou pratelei-ra. Fique atentodistnciamnimapermitida para uma boa ventilao.Quando o produto for instalado em uma mesa,tenha cuidado para no coloc-lo nas extremi-dadesdamesma. Istopode ocasionarquedaecausar acidentes.No instale antena externa prxima a linhas deenergia. Pois pode causar choque eltrico.Evite puxar o cabo de fora da tomada. Sempredesconecte-o pelo plugue.Assegure-se de que o cabo de fora no esteja prximode qualquerobjetoquente comoum aquecedor. Istopode causarincndiooucho-que eltrico.Evite utilizar o aparelho quando o cabo, a toma-da ou a conexo da sada de fora estiver solta.Isto pode causar incndio ou choque eltrico.Desconecte o produto da tomada antes de lim-par. Nouse limpadoreslquidosoubase deaerossol. Isto pode causar danos ao produto ou choque eltrico.Entre emcontatocomoPostode Assistncia Tcnica Autorizada uma vez ao ano para limpar aspartesinternasdoproduto. Oacmulodepoeira pode causar falha mecnica.Emrelaosade, oposicionamentodoses-pectadoresmuitopertodatelapode causar cansaovisual, irritaonosolhos, lacrimeja-mento e at dores de cabea e no pescoo. Por este motivo, procure usar sempre o bom senso,evitandoessesproblemas, aomanterumadis-tncia apropriada da tela.Desconecte oprodutodatomadaquandoo mesmopermanecerforade usoporlongos perodos.Se a TV estiver fria ao toque, poder haver uma luz pequena quando ela estiver ligada. Isto normal, no h nada errado com a TELEVISO.Alguns defeitos de pontos minsculos podero ser visveis na tela, aparecendo como manchas vermelhas, verdes, ou azuis. Porm,elas no tm nenhum efeito adverso no desempenho do aparelho.Evite tocar ou colocar seus dedoscontra a tela de LCD por longos perodos de tem-po. Estaaoocasionadistorestemporrias na tela.Antes de descartar o aparelhoA luz f uorescente usada neste produto contm uma quantidade pequena de mercrio. No elimine este produto com o da casa.Aeliminaodeste produtodeve sertratada de acordo com os regulamentos da autoridadelocal.ManutenoParaaumentaravidatildoaparelho, limpe-o regularmente.Nota:Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-gue-o da tomada.Limpando a tela1. Molhe umpanomacioemumamisturadeguamornacomumpoucode detergente.Esprema bem o pano at que ele que quaseseco e ento utilize-o em sua tela.2. Para garantir que no exista resduos lquidos na tela, deixe-a secar por alguns minutos e s depois ligue o aparelho na tomada.Cuidados com a telaNo aconselhveldeixarimagensestticaspor muito tempo, isto pode deixar marcas permanen-tes na tela.Limpando o gabinete Para remover sujeira ou poeira use a fanela for-necida com seu aparelho.Noutilize panoembebidoemguaououtra substncia.CompatibilidadesSeu aparelho compatvel com:EXEMPLOSNvel de Decibis50Trnsito leve, conversao normal,escritrio silencioso.60Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura.70Aspirador de p, secador decabelo, restaurante ruidoso.80Trfego mdio de cidade, coletorde lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm.OS RUDOS ABAIXO PODEM SERPERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIOCONSTANTE90Metr, motocicleta, trfego decaminho, cortador de grama.100Caminho de lixo, serra eltrica,furadeira pneumtica.120Show de banda de rock em frentes caixas acsticas, trovo.140 Tiro de arma de fogo, avio a jato.180 Lanamento de foguete.EXEMPLOSNvel de Decibis30Biblioteca silenciosa, sussurrosleves.40Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito.Informao cedida pela Deafness Research Founda-tion, por cortesia.Paraestabelecerumnvelde udiose-guro, recomendamosajustarovolumeaumnvelbaixoe emseguidaaumen-tar lentamente o som at poder ouv-lo confortavelmente e sem distores.Tambmrecomendamosevitaraexpo-sio prolongada a rudos muito altos.Parareferncia, listamosabaixoalguns exemplos, com as respectivas intensida-des sonoras em decibis.Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibis pois isto poder preju-dicar a sua audio.Iniciando...Manual de InstruoControle Remoto,PilhasCabo de Fora Parafusos para fixao da basex 4Flanela de Limpeza(Alguns modelos) Use o pano de polir somente na parteexterna do seu aparelho. Para limpar, no use muita fora, seja cuidadoso, pois excessos podem causar descolorao e riscos no aparelho.Tampa de proteo26/32/36/42LH20RTampa de proteo22LH20RParafuso para fixao da base(exceto 22LH20R)Organizador de cabos22LH20RFAV MARKQ.MENUMENULIST123456780 9Q.VIEW MUTEVOLCH P A G ERETURNENTERINPUTPOWERAV MODEENERGY SAVINGRATIOLista de AcessriosAo desembalar certique-se de que os seguintes acessrios acompanham o produto. Caso haja ausn-cia de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.23451 71 81 92 0EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SACANTES DE LIGAR OAPARELHO, REMOVA OFILME DE PROTEODOPAINEL FRONTAL E (OU) TRASEIRODA TVPARA OBTER MXIMA QUALIDADE DE IMAGEMSEMDISTORO, NECESSRIOSINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EMFORMATOWIDESCREENE USODE CONVERSOR/DECODIFICADOR DE SINALDesembalando...Fixar base ao aparelho22LH20R1 21. Coloque o produto sobre uma superfcie acol-choada para proteg-lo de possveis danos.2. Encaixe a base at ouvir um click.Nota:Para remover a base, empurre o gatilho de encai-xe (localizado abaixo da base) e em seguida retirea base do aparelho26/32/37/42/47LH20R 1231. Coloque o produto sobre uma superfcie acol-choada para proteg-lo de possveis danos.2. Encaixe a base no aparelho.3. Fixe osparafusosdopaineltraseirodoapare-lho. Encaixe a base no aparelho.Instalando tampa de proteoAo remover a base para instalar o aparelho na pa-rede, melhore avisualizaoinstalandoatampa protetora.22LH20R1234Tampa Protetora26/32/37/42/47LH20R1 23Tampa Protetora1. Remova os parafusos do painel traseiro do apa-relho.2. Removaabase cuidadosamente conforme gura.3. Insira a tampa protetora.4. Insiranovamente osparafusosnopaineltra-seiro.Organizando os cabosAo nalizar a instalao dos cabos, organize-os usando a presilha de cabo. Organizador de CabosOrganizador de Cabos22LH20R1. Instale e organizeos cabos de acordocom a sua necessidade.2. Instale a presilhade cabos conformeimagem.3. Coloque os cabos dentro dapresilha e feche-a.Notas:Para remover, segure o organizador decabos com as mos e puxe-o para trs. Ao mover a TV no segure-a pelo organizador de cabos. Remova-o, evitando quedas edanos ao aparelho..26/32/37/42LH20R112233Base giratria (Exceto 22LH20R)Apsxarabase aoaparelho, ajuste manualmen-te ongulodatela(20)usandoabase giratria.Ventilao adequadaAo instalar o produto em uma mesa ou parede garanta a distncia mnima para facilitar a ventilao do apare-lho.10 cm10 cm10 cm10 cmPosicionando a Tela (somente 22LH20R)Ajuste a inclinao de seu aparelho de acordo com suanecessidade (ver imagem).12 0 3 0Sistema de SeguranaATVestequipadacomumconectorKensington.Conecte-o conforme imagem. Para detalhes de instalao consulte o manual do pro-duto ou visite http://www.kensington.com. Este acessrio no fornecido com o aparelho de TV.Fixar TV Mesa (exceto 22LH20R)Ao instalara TV em uma mesa, xe-a rmemente usan-do o parafuso fornecido.MesaBase Nota:Para prevenir possveis quedas ou acidentes, siga corre-tamente as instrues de instalao.* F u n e s a t i v a d a s p e l o c o n t r o l e r e m o t oR e f e r n c i a sC d i g o I n f r a v e r m e l h o1 . C o m o c o n e c t a r : C o n e c t e o s e u c o n t r o l e r e m o t o c o m o p o r t a d e c o n t r o l e r e m o t o n op a i n e l t r a s e i r o d a T V .2 . C d i g o i n f r a v e r m e l h o d o c o n t r o l e r e m o t o : F o r m a d e o n d a d e s a d a : P u l s o n i c o , m o d u l a d o 3 7 . 9 1 7 K H z c o m s i n a l e m 4 5 5 K H z .T 1T cC a r r i e r f r e q u e n c yF C A R = 1 / T C = f O S C / 1 2D u t y r a t i o = T 1 / T C = 1 / 3 C o n f g u r a o d e q u a d r oC 0 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 D 0 D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 D 0 D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7T fP r i m e i r o q u a d r oQ u a d r o r e p e t i d oC o d .i n i c i a lB a i x o c d i g op e r s o n a l i z a d oA l t o c d i g op e r s o n a l i z a d oC d i g o d e d a d o C d i g o d e d a d oC d i g o r e p e t i d o C d i g o i n i c i a l C d i g o r e p e t i d o2 . 2 5 m s9 m s0 . 5 5 m s4 . 5 m s9 m s D e s c r i o d o b i t1 tiB 0 tiB0 . 5 6 m s1 . 1 2 m s0 . 5 6 m s2 . 2 4 m s I n t e r v a l o d e q u a d r o : T f A f o r m a d e o n d a t r a n s m i t i d a a t q u a n d o a t e c l a f o r p r e s -s i o n a d a .T f T fT f = 1 0 8 m s @ 4 5 5 K H zF u n oC o d .( H e x a )F u n oC o d .( H e x a )F u n oC o d .( H e x a )F u n oC o d .( H e x a )0 8 P O W E R4 5 Q . M E N U4 3 M E N U0 B I N P U T1 0 - 1 9 N u m b e r K e y 0 - 90 9 M U T E0 2 V O L +0 3 V O L -1 E F A V / M A R K4 04 10 70 64 4 E N T E R2 8 R E T U R N7 E S I M P L I N K0 E S L E E P3 0 A V M O D E7 9 R A T I O9 5 E N E R G Y S A V I N G5 3 L I S T1 A Q . V I E W6 3 Y E L L O W ( P L A Y )6 1 B L U E ( P A U S E )7 1 G R E E N ( S T O P )8 F R E W8 E F F0 1 C H0 0 C HI n s t a l a r d i s p o s i t i v o e x t e r n oC o n e c t e e n t r a d a R S - 2 3 2 C o e q u i p a m e n t oe x t e r n o p a r a c o n t r o l a r s e u a p a r e l h o .C o n e c t a r1 . C o n e c t e a p o r t a s e r i a l d o e q u i p a m e n t od e c o n t r o l e e n t r a d a R S - 2 3 2 C n o p a i n e lt r a s e i r o d a T V ( c a b o n o f o r n e c i d o ) .R S - 2 3 2 C I N( C O N T R O L & S E R V I C E )P C1N o t a s : O c o n t r o l e r e m o t o d o a p a r e l h o e o s b o -t e s l a t e r a i s ( e x c e t o O N / O F F ) n o f u n c i o -n a r o s e a T V e s t i v e r s e n d o c o n t r o l a d ap o r u m a P C o u d i s p o s i t i v o A / V ) . P a r a v r i o s a p a r e l h o s u s e A j u s t e I D d a T Vn o m e n u O P E S p a r a i d e n t i c - l o s .C o n e c t o r D - s u b 9 - p i n o m a c h oN N o m e d o P i n o1 N o c o n n e c t i o n2 R X D ( R e c e i v e d a t a )3 T X D ( T r a n s m i t d a t a )4 D T R ( D T E s i d e r e a d y )5 G N D6 D S R ( D C E s i d e r e a d y )7 R T S ( R e a d y t o s e n d )8 C T S ( C l e a r t o s e n d )9 N o C o n n e c t i o n1659P a r m e t r o s d e C o m u n i c a o B a u d r a t e : 9 6 0 0 b p s ( U A R T ) ; D a t a l e n -g h t : 8 b i t s ; P a r i t y : N o n e ; S t o p b i t : 1 b i t ;0 1 . L i g a r ( C o m m a n d : k a ) : L i g a / D e s l i g a T V .T r a n s m i s s o : [ k ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o 0 0 : D e s l i g a rD a d o 0 1 : L i g a rR e c o n h e c i m e n t o ( E x i b e L i g a d o / D e s l i g a d o ) : [ a ] [ ][ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]T r a n s m i s s o : [ k ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ F F ] [ C r ]R e c o n h e c i m e n t o : [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]N o t a : N e s t e m o d e l o , o r e c o n h e c i m e n t o a c o n t e c e a p sl i g a r o u p r o c e s s a r a c o n c l u s o . P o d e h a v e r a t r a s o e n t r eo c o m a n d o e o r e c o n h e c i m e n t o .0 2 . F o r m a t o d a T e l a ( C o m m a n d : k c ) : A j u s t a o f o r -m a t o d a t e l a ( u s e Q . M E N U p a r a e s s e a j u s t e ) .T r a n s m i s s o : [ k ] [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o 0 1 : N o r m a l ( 4 : 3 ) ;D a d o 0 2 : W i d e s c r e e n ( 1 6 : 9 ) ;D a d o 0 4 : Z o o m ;D a d o 0 5 : C i n e Z o o m ;D a d o 0 9 : J u s t S c a nR e c o n h e c i m e n t o : [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ] U s a n d o a s c o n e x e s R G B - P C s e l e c i o n e 1 6 : 9 o u 4 : 3 . U s e J u s t S c a n e m C o m p o n e n t / H D M I ( 7 2 0 p / 1 0 8 0 i / p ) .0 3 . D e s a t i v a r T e l a ( C o m m a n d : k d )T r a n s m i s s o : [ k ] [ d ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o 0 : A t i v a ; D a d o 1 : D e s a t i v a .R e c o n h e c i m e n t o : [ d ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]0 4 . V o l u m e ( M u d o ) ( C o m m a n d : k e ) : A j u s t e e s t af u n o p r e s s i o n a n d o M U T E ( c o n t r o l e r e m o t o ) .T r a n s m i s s o : [ k ] [ e ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o 0 : M u d o l i g a d o ( S e m s o m ) ; D a d o 1 : M u d od e s l i g a d o .R e c o n h e c i m e n t o : [ e ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]0 5 . C o n t r o l e d e V o l u m e ( C o m m a n d : k f ) : U s e t a m -b m V O L + / - ( c o n t r o l e r e m o t o ) .T r a n s m i s s o : [ k ] [ f ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ f ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]0 6 . C o n t r a s t e ( C o m m a n d : k g )T r a n s m i s s o : [ k ] [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ] [ D a d o ] [ x ]0 7 . B r i l h o ( C o m m a n d : k h )T r a n s m i s s o [ k ] [ h ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ h ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]0 8 . C o r ( C o m m a n d : k i )T r a n s m i s s o : [ k ] [ i ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ i ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]0 9 . T o n a l i d a d e ( C o m m a n d : k j )T r a n s m i s s o : [ k ] [ j ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o R e d : 0 0 ~ G r e e n : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ j ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]1 0 . N i t i d e z ( C o m m a n d : k k )T r a n s m i s s o : [ k ] [ k ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ k ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]1 1 . S e l e c i o n a r O S D ( C o m m a n d : k l ) : s e l e c i o n a O S D( l i g a d o / d e s l i g a d o ) .P r o t o c o l o d e T r a n s m i s s o / R e c e p o C d i g o d e C o m u n i c a o : C d i g o A S C I I U s e u m c a b o c r u z a d o ( r e v e r s o ) .R S - 2 3 2 C - C o n g u r a e sP C T VR X D 2 3 T X DT X D 3 2 R X DG N D 5 5 G N DD T R 4 6 D S RD S R 6 4 D T RR T S 7 8 C T SC T S 8 7 R T SD - S u b 9 D - S u b 97 F I O S ( C O N F I G . P A D R O )P C T VR X D 2 3 T X DT X D 3 2 R X DG N D 5 5 G N DD T R 4 6 D T RD S R 6 4 D S RR T S 7 7 R T SC T S 8 8 C T SD - S u b 9 D - S u b 93 F I O S ( C O N F I G . P A D R O )T r a n s m i s s oO K ( R e c o n h e c i m e n t o )R e c o n h e c i m e n t o d e E r r o[ C o m m a n d 1 ] : P r i m e i r o c o m a n d o p a r a c o n t r o l e ( j , k , m o u x ) ;[ C o m m a n d 2 ] : S e g u n d o c o m a n d o p a r a c o n t r o l e ; [ S e t I D ] : A j u s t e a I De e s c o l h a o n m e r o d a T V . A f a i x a d e a j u s t e d e 1 ~ 9 9 . A o s e l e c i o n a r oI D e m 0 t o d o s o s a p a r e l h o s c o n e c t a d o s s o c o n t r o l a d o s . O s a j u s t e s d eI D s o i n d i c a d o s e m n m e r o d e c i m a i s n o m e n u e h e x a d e c i m a l ( 0 x 0 ~0 x 6 3 ) n o p r o t o c o l o d e t r a n s m i s s o / r e c e p o ; [ D A T A ] : P a r a t r a n s m i t i rd a d o s d e c o m a n d o ( t r a n s m i t a d a d o F F p a r a l e r o s t a t u s d o c o m a n d o ) ;[ C r ] : R e t o r n o d e P o r t a d o r a ( c d i g o A S C I I 0 x 0 D ) ; [ ] : C d i g o A S C I I e s p a o ( 0 x 2 0 ) * N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n o m o d o s t a n d b y .[ C o m m a n d 1 ] [ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ][ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ] [ D a t a ] [ x ]A T V t r a n s m i t e A C K ( r e c o n h e c i m e n t o ) b a s e a d o n e s t e f o r m a t o q u a n d or e c e b e d a d o s n o r m a i s . N e s t e m o m e n t o , s e o d a d o e s t n o m o d o d el e i t u r a , e l e i n d i c a a s i t u a o a t u a l d o d a d o . S e e s t i v e r n o m o d o d eg r a v a o e l e r e t o r n a a o P C ( N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n om o d o s t a n d b y ) .F o r m a t o d e D a d o s : [ C o m m a n d 2 ] : U s e o c o m a n d o ; [ S e t I D ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e a I D f o r 1 0 , s e r e n v i a d o 0 , a ; [ D a t a ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e o s d a d o s s o 0 x a b , s e r e n v i a d o a , b ; [ O K ] :U s e c a r a c t e r e m a i s c u l o .[ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ N G ] [ D a t a ] [ x ]A T V t r a n s m i t e A C K ( r e c o n h e c i m e n t o ) b a s e a d o n e s s e f o r m a t o q u a n d or e c e b e d a d o s a n o r m a i s d e f u n e s i n v i v e i s o u e r r o d e c o m u n i c a o( N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n o m o d o s t a n d b y ) .[ D a t a 1 ] : c d i g o i l e g a l ; [ D a t a 2 ] : F u n o n o s u p o r t a d a ; [ D a t a 3 ] :A g u a r d e u m m o m e n t o .F o r m a t o d e D a d o s : [ C o m m a n d 2 ] : U s e o c o m a n d o ; [ S e t I D ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e a I D f o r 1 0 , s e r e n v i a d o 0 , a ; [ D a t a ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e o s d a d o s s o 0 x a b , s e r e n v i a d o a , b ; [ N G ] :U s e c a r a c t e r e m a i s c u l o .T r a n s m i s s oO K ( R e c o n h e c i m e n t o )R e c o n h e c i m e n t o d e E r r o[ C o m m a n d 1 ] : P r i m e i r o c o m a n d o p a r a c o n t r o l e ( j , k , m o u x ) ;[ C o m m a n d 2 ] : S e g u n d o c o m a n d o p a r a c o n t r o l e ; [ S e t I D ] : A j u s t e a I De e s c o l h a o n m e r o d a T V . A f a i x a d e a j u s t e d e 1 ~ 9 9 . A o s e l e c i o n a r oI D e m 0 t o d o s o s a p a r e l h o s c o n e c t a d o s s o c o n t r o l a d o s . O s a j u s t e s d eI D s o i n d i c a d o s e m n m e r o d e c i m a i s n o m e n u e h e x a d e c i m a l ( 0 x 0 ~0 x 6 3 ) n o p r o t o c o l o d e t r a n s m i s s o / r e c e p o ; [ D A T A ] : P a r a t r a n s m i t i rd a d o s d e c o m a n d o ( t r a n s m i t a d a d o F F p a r a l e r o s t a t u s d o c o m a n d o ) ;[ C r ] : R e t o r n o d e P o r t a d o r a ( c d i g o A S C I I 0 x 0 D ) ; [ ] : C d i g o A S C I I e s p a o ( 0 x 2 0 ) * N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n o m o d o s t a n d b y .[ C o m m a n d 1 ] [ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ][ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ] [ D a t a ] [ x ]A T V t r a n s m i t e A C K ( r e c o n h e c i m e n t o ) b a s e a d o n e s t e f o r m a t o q u a n d or e c e b e d a d o s n o r m a i s . N e s t e m o m e n t o , s e o d a d o e s t n o m o d o d el e i t u r a , e l e i n d i c a a s i t u a o a t u a l d o d a d o . S e e s t i v e r n o m o d o d eg r a v a o e l e r e t o r n a a o P C ( N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n om o d o s t a n d b y ) .F o r m a t o d e D a d o s : [ C o m m a n d 2 ] : U s e o c o m a n d o ; [ S e t I D ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e a I D f o r 1 0 , s e r e n v i a d o 0 , a ; [ D a t a ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e o s d a d o s s o 0 x a b , s e r e n v i a d o a , b ; [ O K ] :U s e c a r a c t e r e m a i s c u l o .[ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ N G ] [ D a t a ] [ x ]A T V t r a n s m i t e A C K ( r e c o n h e c i m e n t o ) b a s e a d o n e s s e f o r m a t o q u a n d or e c e b e d a d o s a n o r m a i s d e f u n e s i n v i v e i s o u e r r o d e c o m u n i c a o( N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n o m o d o s t a n d b y ) .[ D a t a 1 ] : c d i g o i l e g a l ; [ D a t a 2 ] : F u n o n o s u p o r t a d a ; [ D a t a 3 ] :A g u a r d e u m m o m e n t o .F o r m a t o d e D a d o s : [ C o m m a n d 2 ] : U s e o c o m a n d o ; [ S e t I D ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e a I D f o r 1 0 , s e r e n v i a d o 0 , a ; [ D a t a ] : U s ec a r a c t e r e m i n s c u l o , s e o s d a d o s s o 0 x a b , s e r e n v i a d o a , b ; [ N G ] :U s e c a r a c t e r e m a i s c u l o .C O M M A N D 1L I S T A D E C O M A N D O S C O M M A N D 2D A D O( H e x a d e c i m a l )1 4 . T e m p e r a t u r a d e C o r k u 0 0 ~ 0 31 5 . A g u d o s k r 0 0 ~ 6 41 6 . G r a v e s k s 0 0 ~ 6 41 7 . E s t a d o A n o r m a l k z F F1 8 . C o n g u r a o A u t o . j u 0 11 9 . E c o n o m i a d e E n e r g i a j q P g i n a 1 92 1 . C a n a l A d i c . / E x c l . m b 0 0 ~ 0 12 2 . T e c l a s m c P g i n a 1 92 3 . S e l e c i o n a r E n t r a d a s x b P g i n a 1 92 4 . L u z T r a s e i r a m g P g i n a 1 90 1 . L i g a r k a 0 0 ~ 0 10 2 . F o r m a t o d a T e l a k c P g i n a 1 80 3 . D e s a t i v a r T e l a k d P g i n a 1 80 4 . V o l u m e ( m u d o ) k e 0 0 ~ 0 10 5 . C o n t r o l e d e V o l u m e k f 0 0 ~ 6 40 6 . C o n t r a s t e k g 0 0 ~ 6 40 7 . B r i l h o k h 0 0 ~ 6 40 8 . C o r k i 0 0 ~ 6 40 9 . T o n a l i d a d e k j 0 0 ~ 6 41 0 . N i t i d e z k k 0 0 ~ 6 41 1 . S e l e c i o n a r O S D k l 0 0 ~ 0 11 2 . C o n t r o l e R e m o t o k m 0 0 ~ 0 1( M o d o B l o q u e i o )1 3 . B a l a n o k t 0 0 ~ 6 4T r a n s m i s s o : [ k ] [ l ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o 0 0 : O S D d e s l i g a d o ;D a d o 0 1 : O S D l i g a d oR e c o n h e c i m e n t o : [ l ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ] [ D a d o ] [ x ]1 2 . B l o q u e i o d o C o n t r o l e R e m o t o ( C o m m a n d : km ) : b l o q u e i a o s c o m a n d o s d o p a i n e l d o a p a r e l h o .T r a n s m i s s o : [ k ] [ m ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o 0 : B l o q u e i o d e s l i g a d o ;D a d o 1 : B l o q u e i o l i g a d oR e c o n h e c i m e n t o : [ m ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ] C a s o n o e s t e j a u s a n d o o s c o n t r o l e s , u t i l i z e e s t em o d o . A o d e s l i g a r e s t e m o d o s e r d e s a t i v a d o .1 3 . B a l a n o ( C o m m a n d : k t )T r a n s m i s s o : [ k ] [ t ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ t ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]1 4 . T e m p e r a t u r a d e C o r ( C o m m a n d : k u )T r a n s m i s s o : [ k ] [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;D a d o 0 0 : M d i o ; 0 1 : F r i o 0 2 : Q u e n t eR e c o n h e c i m e n t o : [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]1 5 . A g u d o s ( C o m m a n d k r )T r a n s m i s s o : [ k ] [ r ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ r ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]1 6 . G r a v e s ( C o m m a n d k s )T r a n s m i s s o : [ k ] [ s ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ s ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]1 7 . E s t a d o A n o r m a l ( C o m m a n d : k z )T r a n s m i s s o : [ k ] [ z ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ F F ] [ ] [ C r ] ;D a d o F F : L e i t u r aR e c o n h e c i m e n t o : [ z ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ] ;D a d o 0 0 : N o r m a l ( E n e r g i a e S i n a l e x i s t e m ) ;D a d o 0 1 : S e m s i n a l ( L i g a d o ) ;D a d o 0 2 : D e s l i g a r a T V a t r a v s d o c o n t r o l e r e m o t o ;D a d o 0 3 : D e s l i g a r a T V a t r a v s d a f u n o s o n e c a ;D a d o 0 4 : D e s l i g a r a T V a t r a v s d a f u n o R S - 2 3 2 C ;D a d o 0 5 : 5 V b a i x o ;D a d o 0 6 : A C b a i x o ;D a d o 0 7 : D e s l i g a r a T V a t r a v s d a F u n o A l a r m e d oV e n t i l a d o r ( o p c i o n a l ) ;D a d o 0 8 : D e s l i g a r a T V a t r a v s d a f u n o D e s l i g a r T V ;D a d o 0 9 : D e s l i g a r a T V c o m a f u n o s o n e c a ( S l e e p ) ;D a d o a : D e s l i g a r a T V a t r a v s d a d e t e c o A V ( F u n oa t u a s o m e n t e n o m o d o l e i t u r a ) .1 8 . C o n g u r a o A u t o m t i c a ( C o m m a n d : j u )A j u s t a r p o s i o d a i m a g e m e m i n i m i z a o s r u d o s a u t o -m a t i c a m e n t e , s o m e n t e m o d o R G B - P C .T r a n s m i s s o : [ j ] [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;D a t a 0 1 : A j u s t a r .R e c o n h e c i m e n t o : [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a t a ] [ x ]1 9 . B a i x o C o n s u m o ( C o m m a n d : j q )T r a n s m i s s o : [ j ] [ q ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ ] [ C r ] ;D a d o 0 0 : D e s l i g a d o ;D a d o 0 1 : M n i m o ;D a d o 0 2 : M d i o ;D a d o 0 3 : M x i m o ;D a d o 0 5 : S c r e e n o .R e c o n h e c i m e n t o : [ q ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a t a ] [ x ]2 0 . F u n o S i n t o n i z a r ( C o m m a n d : m a ) : S i n t o n i z ao n m e r o f s i c o / m a i o r / m e n o r d o c a n a l .T r a n s m i s s o : [ m ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a 0 ] [ ] [ D a t a 1 ] [ ][ D a t a 2 ] [ C r ] ;D a d o 0 : n m e r o f s i c o d o c a n a l ( h e x a d e c i m a l ) / N T S Ca r : 0 2 ~ 4 5 / N T S C c a b o : 0 1 , 0 e ~ 7 d ;D a d o 1 , D a d o 2 : n m e r o d o c a n a l p r i n c i p a l ( d u a s p a r -t e s ) o u n m e r o d o c a n a l ( u m a p a r t e ) .D a d o 1 : B i t a l t o ;D a d o 2 : B i t b a i x oN m e r o d o c a n a l e m d u a s p a r t e s : m a i o r n m e r o / m e -n o r n m e r o ; N m e r o d o c a n a l e m u m a p a r t e : n e s t ec a s o a m e n o r p a r t e n o s e r n e c e s s r i a ; D a d o 3 , D a d o 4 :M e n o r n m e r o d o c a n a l . N o d i s p o n v e l p a r a N T S C .D a d o 3 : B i t a l t o ; D a d o 4 : B i t b a i x o ; D a d o 5 : A t r i b u t o s( f g u r a 1 - p g i n a 2 0 ) ;* C a n a l d e u m a / d u a s p a r t e s : 6 b i t : E s t e t i p o d e c a n a l u s a d o p a r a s i s t e m a d e c a b o p r o n t o . ; * U s a n d o c a n a lf s i c o : 5 b i t : S e a f a i x a d e c a n a l f o r N T S C A R o u C A B O ,a s i n t o n i a d e c a n a i s s o c o r r e r n o c a n a l f s i c o . N e s t ec a s o , u s e o b i t b a i x o ( 0 ) p a r a o c a n a l f s i c o .E x e m p l o s :1 . C a n a l a n a l g i c o : N T S C C A B O , c a n a l n m e r o ( 3 5 ) ,i m a g e m p r i n c i p a l .C o m m a n d : m a 0 0 2 3 x x x x x x x x 0 1a t t r i b u t e ( 0 x 0 1 ) : i m a g e m p r i n c i p a l , d u a s p a r t e s ( n o o b r i g a t r i o ) , u s a n d o c a n a l f s i c o , N T S C C A B O x x d a d o s :n o s e p r e o c u p e c o m n m e r o m a i o r d e c a n a l s e c u n d -r i o n o c a s o d e s i n t o n i a d e c a n a l a n a l g i c o .R e c o n h e c i m e n t o : [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ] [ D a t a 0 ] [ D a t a 1 ][ D a t a 2 ] [ D a t a 3 ] [ D a t a 4 ] [ D a t a 5 ] [ x ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ N G ][ D a t a 0 ] [ x ]2 1 . A d i c i o n a r / E x c l u i r C a n a i s ( C o m m a n d : m b )T r a n s m i s s o : [ m ] [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;D a d o 0 : E x c l u i r ;D a d o 1 : A d i c i o n a rR e c o n h e c i m e n t o : [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a t a ] [ x ]2 2 . T e c l a s ( C o m m a n d : m c ) : p a r a u s a r c o m a f u n oI N F R A V E R M E L H O .T r a n s m i s s o : [ m ] [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;D a d o : v e r i c a r n a p g i n a 1 9 .R e c o n h e c i m e n t o : [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a t a ] [ x ]2 3 . S e l e c i o n a r E n t r a d a ( C o m m a n d : x b )T r a n s m i s s o : [ x ] [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;D a d o 1 0 : T VD a d o 2 0 : A V / A V 1D a d o 4 0 : C o m p o n e n t e / C o m p o n e n t e 1D a d o 6 0 : R G B - P CD a d o 9 0 : H D M I / H D M I 1D a d o 9 1 : T H D M I 2R e c o n h e c i m e n t o : [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a t a ] [ x ]2 4 . L u z T r a s e i r a ( C o m m a n d : m g ) : p a r a a j u t a r a l u zt r a s e i r a d a t e l a d a T V .T r a n s m i s s o : [ m ] [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e d a d o sr e a i s ) .R e c o n h e c i m e n t o : [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a t a ] [ x ]* M a p e a m e n t o 10 0 : S t e p 0A : S t e p 1 0F : S t e p 1 51 0 : S t e p 1 66 4 : S t e p 1 0 06 E : S t e p 1 1 07 3 : S t e p 1 1 57 4 : S t e p 1 1 6C 7 : S t e p 1 9 9F E : S t e p 2 5 4F F : S t e p 2 5 5M a p e a m e n t o d e d a d o s r e a i sS t e pN T S C a i rN T S C c a b l e1002003004xxR e s e r v e d501U s eN o U s eU s i n g P h y s i c a lC h a n n e l601T w oO n eT w o / O n eP a r t C h a n n e l701M a i nS u bM a i n / S u bP i c t u r e001F i g u r a 0 1ON OFFAntes de ligar seuaparelho de LCDTV,posicione a CHAVESELETORA na posioON.Nota: Veja a pgina 07para vericar a sua localizao.IMPORTANTE1POWER: Ligar/desligar (standby) TV.RATIO: Selecionaoformatode imagem (4:3, 16:9, Zoom 1/2 e etc).AV MODE: Ativa modos padro de fbri-ca para imagem e som.INPUT:Selecionaentradasdisponveis (AV1/2, HDMI 1/2 e etc).ENERGYSAVING:Acessaasopes avanadasde controle de EconomiadeEnergia.2TECLASNUMRICAS: Use-asparasele-cionar canais rapidamente.LIST: Exibe a lista de canais.Q.VIEW: Retorna ao ltimo canal acessa-do.3VOL + / -: Ajusta a intensidade sonora.MUTE: emudece o aparelho.CH(PAGE):Selecionaoscanais disponveis na lista de canais ou use para rolagem de pginas.4Setas Direcionais ( ): Nave-ga nos menus de tela.ENTER: Conrma ajuste selecionado.MENU: Acessa o menu de ajustes.RETURN: Retorna ao menu anterior.5TECLASDEREPRODUO:durante o modo de reproduovia SIMPLINK use-as para: : parar reproduo. : iniciar reproduo. : inserir uma pausa na reproduo.:retrocederreproduo, pressionerepetidamente paraaumentaraveloci-dade. : avanar reproduo, pressione repe-tidamente para aumentar a velocidade.6SIMPLINK:Ativaolinkentre ocontroleremotoe outroprodutoque possuaa funo SIMPLINK.Q.MENU: Acessa o menu rpido.FAV/MARK: Seleciona os canais favoritos.79111315810121416FAVMARKQ.MENUMENULIST1 2 34 5 67 809Q.VIEWMUTEVOL CHPAGERETURNENTERINPUTPOWERAV MODE ENERGY SAVINGRATIO123456Instalando as Pilhas1. Retire a tampa do compartimento e insira as pilhas (tam. AAA) combi-nandocorretamente apolaridade(+/+ e -/-) e feche a tampa.Notas:Nomisture pilhasvelhase novas e nemde tiposdiferentes(padro,alcalina, etc.).Paraocontrole funcionarcorreta-mente adistnciamxima de 7m e ngulo em torno de 30 (graus) em cada direo.1. Sensor - Controle Remoto / Indicador Ligado/Stan-dby: Em Vermelho indica modo standby / Em Azul indica que a TV est ligada.2. Para desativar o modo STANDBY sem desconectaro cabo de fora, posicione a chave seletora na posio OFF.3. POWER: Liga/Desliga o aparelho. Ao desligar, o modo standby ser ativado.4. INPUT: Seleciona uma entrada disponvel.5. MENU: Acessa os menus da tela da TV.6. ENTER: Conrma um ajuste nos menus de tela.7. VOLUME (+/-): Controla intensidade sonora.8. CANAL ( ): Use para selecionar canais.Paineis TraseiroCOMPONENT INAUDIO VIDEOL( MONO) R AUDIOAVVIDEOINOUTVARIABLE AUDIO OUTHDMI/DVI IN RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL)AUDIO IN(RGB/DVI)USB INSERVICE ONLYANTENNAIN2122LH20R22/26/37/42LH20RCOMPONENT INAUDIO VIDEOL( MONO) R AUDIOAVVIDEOINOUTVARIABLE AUDIO OUTHDMI/DVI INRGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL)AUDIO IN(RGB/DVI)USB INSERVICE ONLYHDMI 12ANTENNAIN21Antes de ligar, identique facilmente as opes de opera-o que o aparelho possue.1. Conexo do cabo de foraConecte nesta entrada o cabo de fora.2. Painel TraseiroA partir deste painel conecte todos os seus equipamentos externos. As conexes so as seguintes:22LH20R: HDMI/DVI IN26/32/37/42LH20R: HDMI/DVI IN (1/2) 22/26/32/37/42LH20R: AV, COMPONENT IN RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RS232 IN (CONTROL) USB IN (Usado para atualizao de software - SOMENTESERVICE) ANTENNA IN.Notas: Para realizar a conexo de forma correta, consultesempre o manual do equipamento externo. Para saber como conectar equipamentos externos em sua TV consulte nosso Guia de Conexes. Reduza o consumo de energia! Para desligar a TV sem desconectar o cabo de fora, posicione a chave seletora na posio OFF.Controle Remoto Painel Frontal/TraseiroLigando a TV1. Conecte ocabode foranoaparelhoedepois ligue-o na tomada.2. Para ligar pressione/ I no painel fron-tal da TV.Dicas:Em modo standby use as teclas numricas,INPUT ou CH para ligar o aparelho.Aparelhosemmodostandbyconsomem energia, para reduzir o consumo, posicionea chave seletora na posio o sem desco-nectar o cabo de fora.Aodesligaroaparelhousandoachaveseletora, asconguraesde horasero perdidas.Conguraes iniciaisCongure sua tv pela primeira vez seguin-do os passos a seguir.AcessandoUse assetasparaselecionar as opes e ENTER para conrmar.1. Conguraes de idioma:Selecione oseuidiomaparaexibiodemenus na tela.IdiomaEnglish Espaol PortugusConfirmarSelecione o modo desejado.Modo Loja Modo CasaModos de UtilizaoUse este modo para melhor qualidade de imagem emsua residncia, neste modo possvel alteraras caractersticas da imagem.Anterior Prximo2. Modos de Utilizao:Onde oaparelhoserusado? Se emresi-dncia, selecione ModoCasa. Paraam-bientes comerciais selecione Modo Loja.IdiomaEnglish Espaol PortugusConfirmarSelecione o modo desejado.Modo Loja Modo CasaModos de UtilizaoUse este modo para melhor qualidade de imagem emsua residncia, neste modo possvel alteraras caractersticas da imagem.Anterior PrximoNota:Nomodolojaoaparelhoretornaas conguraesde imagensparaopadro de fbrica aps alguns minutos.3. Programao automticaNeste passo pressione ENTER para iniciar a programao automtica de canais.Nota: Para executar novamente este assis-tente acesse a opo Congurao Inicial no menu Opes.Menu RpidoAcesse as principais funes de sua TV com umsimplesclique. Pressione Q.MENU eexiba na tela o menu rpido.Q.MenuFormato de TelaModo de imagemModo de udioClosed CaptionSAPFuno SonecaExc./Adi./Fav.Economia de EnergiaCH16:9Cong. de ZoomVivoCinemaDesligarAdicionarDesligarDesligarFecharMono1.Formato da Tela: seleciona um formato de exibio da imagem.2.Modo de Imagem: seleciona um modo de imagem disponvel.3.Mododeudio: selecionaummodo de som disponvel.4.ClosedCaption: selecionamodoClo-sed Caption (se disponvel pelo canal).5.SAP: selecionaocanalde udio(Est-reo/ SAP/ Mono), se disponvelpelo canal).6.FunoSoneca: selecionaumtempo para desligamento do aparelho.7.Exc./Adi./Fav.: excluie adicionacanais ou inclui canal na lista de favoritos.8.EconomiadeEnergia: selecionao modo de economia de energia.AcessandoTeclas AoSeleciona a opo desejada.Altera a opo selecionada.ENTER Conrma a ao e fecha o menu.Menu de AjustesUsandoeste menuacesse asfunes avanadas de sua TV. Navegue de maneira prtica e rpida usando apenas o controleremoto.AcessandoTeclas AoMENU Exibe/Fecha o Menu de Ajustes.Navega entre as opes disponveisno Menu de Ajustes.ENTER Conrma uma ao.RETURN Retorna ltima ao selecionada.Nota: O uso destas teclas ser constante ao usar o Menu de Ajustes, portanto ao aces-sar este menu lembre-se sempre delas.Menu CANALProgramao AutomticaExecuta a sintonia automtica de canais.1. Selecione CANAL>Programaoau-tomtica. Pressione ENTER em SIM.Notas: Para sintonizar todos os canais disponveis aguarde o trmino da funo.Aotrocaraconexoantena/cabo, executenovamente a funo.Programao ManualCriaumalistapersonalizadade canais acessados atravs das teclas CH.1. Selecione CANAL > Programao Ma-nual.2. Selecione omodoTV ouCATV (cabo),em seguida selecione o canal desejado.Se o canal estiver na lista a opo dispo-nvel ser Excluir, se no, Adicionar.Notas: Canaisexcludosestarodispon-veissomente usandootecladonumrico ou atravs da tecla LIST.Edio de CanaisCrie umalistapersonalizadade canais acessados atravs da tecla LIST.:selecionaumabandadesintonia (TV/CATV) ou canal.TeclaAZUL: pressione paraadicionar (preto) e excluir (azul) canais lista.CH:executarolagemde pginas quando houver muitos canais.Menu IMAGEMFormato da telaSelecionaumdosformatosdisponveis paraexibiodaimagem. Paraacessara funopressione RATIO repetidamenteouacesse aopoFormatodaTelaem Q.MENU ou no Menu de Ajustes.16:9- Ajustaa imagemhorizon-talmente, manten-do a proporopa-rapreenchertoda tela.Just Scan- Nor-malmente ossi-naisde vdeoso cortados entre 1 ~ 2%. Use estemodo quando de-sejarexibiraimagemcompleta, semcor-tes.Nota: Neste modo, se no sinal transmitido existir rudos eles sero exibidos na tela.Just Scan atua somente em Component/HDMI/DVI (720p/1080i/1080p).4:3:- Selecioneeste modoquan-do desejar visuali-zaraimagemem tamanhopadro (4:3).Zoom - Selecioneeste modoquan-dodesejarvisuali-zar a imagem sem alterao, porm aspartessuperior e inferior sero cortadas.Cine Zoom1 - Useeste modoquan-dodesejaampliar oureduzirapro-porodaima-gem. Ajuste a pro-porousando, oajuste variade1~ 16.Notas:1. Aimagempoderdistorceraousaro modo Cine Zoom1.2.No modo RGB-PC,estar disponvel so-mente 4:3 e 16:9.Controle de Economia de EnergiaUse esta funo para reduzir o consumo deenergiade seutelevisor. Paraacessarrapi-damente osmodosde controle pressione e, em seguida.Esta funo ajusta automaticamente o bri-lho da tela de acordo com o ambiente em que ela se encontra.- Selecione entre 4 modosdisponveisM-nimo, Mdio, Mximo ou Desativar tela.Notas: Quando selecionar Desativar tela,a TV ir desligar aps 3 segundos.- Pressione a tecla Energy Saving repetida-mente para selecionar o ajuste desejado.Modo de ImagemAjuste asimagensnatelausandoumdos modos pr-ajustados de fbrica.1. Selecione IMAGEM>MododeIma-gem. Os modos disponveis so: Vivo PadroNaturalCinemaEspor-tesJogosExpert1 Expert2.Nota:Se preferir, pressione Q.MENU eacesse aopoMododeImageme sele-cione o ajuste desejado.Personalizando os ajustes1. Selecione o modo de imagem desejado e pressione paraselecionarum dos ajustes: Luz Traseira Contraste BrilhoNitidez CorTonalidade Nitidez H Nitidez V.Notas:Osajustesde NitidezHe NitidezVse-rosestarodisponveisaoselecionar Expert1 ou Expert2.AfunoLuzTraseiraserdesativada quando a funo Economia de Energia es-tiver ativada. Contraste80Enter2. Use parapersonalizaroajusteselecionado.Controle Avanado (Imagem)Soajustesadicionaisque aumentamain-da mais a qualidade da imagem. Para aces-sar esta funo selecione primeiro um dosmodos de imagem, exceto Expert 1 ou 2.1. Selecione Controle Avanado e pressio-ne . Pressionepara selecionar aopo desejada. Usando selecioneo ajuste desejado para cada funo.Controle ExpertOs modos Expert 1 e 2 oferecem outrasopes de ajuste, otimizando ainda mais aqualidade imagem.1. Em Modo de Imagem selecione Expert1 ou 2. Em seguida usepara selecio-nar Controle Expert.Notas:Sobre informaesdosmodosdispon-veis para as funes Controle Avanadoe Expert, consulte a tabela de informaes. Algumas funes so exclusivas do modo Experte seroexibidassomente nestemodo. Para usar corretamente, selecione primei-ro o Modo de Imagem desejado.Reiniciar ImagemUse este recursoquandodesejarretornar s conguraes do aparelho para o modo padro de fbrica.1. Selecione Reiniciar(Imagem) e pres-sione ENTER.Nota:Estafunoatuasomente paraos ajustes do menu IMAGEM.Menu UDIOVolume automticoComeste recursoovolume doaparelho ser nivelado automaticamente para todos os programas. Para ativar, selecione Ligar.Voz Ntida IIDestacaavozdaspessoasdurante apro-gramao. Para ativar, selecione Ligar.Dica:Paramelhoraraindamaisaemisso da voz durante uma programao, ajuste o Nvel que varia entre - 6 ~ 6.Nota:Se afunoVozNtidaIIestiverna posio Ligar, SRS TruSurround XT ser desativado automaticamente.BalanoUse o recurso balano quando desejar tes-tarosaltofalantes(esquerdoe direito)ou anular um deles de sua TV.1. Selecione Balano. Usepara des-lizarocontrole totalparadireita(alto falante direito) ou para a esquerda (alto falante esquerdo).Nota: Este recurso serve somente para tes-tarosaltofalantes, ousoexcessivodesta funopode gerarsobrecargasouatqueim-los.Modo de udioEste recursoajustade formaautomticaa qualidade do som de acordo com o progra-maexibido, semanecessidade de ajustes especiais.Os modos disponveis so: Padro Msi-ca Cinema EsportesJogos.Modo de udio Personalizado1. Selecione SRSTrusurroundXT, Agu-dos ou Graves e em seguida usepara ajustar o item selecionado.Notas:Para personalizar os ajustes selecione pri-meiro um modo de udio.AfunoSRS umatecnologiapaten-teada da SRS. Ela resolve o problema deudio 5.1 canais em sistemas de 2 vias.Para usar SRS TruSurroundXT neces-srio desativar a funo Voz Ntida II.Reiniciar (udio)Use este recursoquandodesejarretornar s conguraes do aparelho para o modo padro de fbrica.1. Selecione Reiniciar e pressione ENTER.Nota:Estafunoatuasomente paraos ajustes do menu UDIO.Sadas de udioSelecionaparaqualaparelhoexternoosi-nal da TV ser distribudo.1. Selecione Sadadeudio. Asopes so: Sada Monitor: use esta opo quan-dofordistribuirossinaisdaAV OUT para outra TV ou um Gravador de DVD.SadadeudioVarivel:use esta opo quando for distribuir os sinais deudio em um Amplifcador, Home Thea-ter ou outro equipamento de udio.Alto Falantes da TVUse este recursoquandodesejaranulara emisso de sons nos alto falantes.1. Selecione Auto-Falantes daTV. Use e selecione a opo Desligar.Nota: Ao selecionar Desligar no ser emi-tidonenhumsinalsonoro. Paravoltarao modo normal selecione Ligar.Menu HORARelgioAjusta a hora de sua TV.1. Selecione Relgio.2. Comselecione osajustes. Pres-sionepara modic-los.Nota: Ao desligar o aparelho usando a cha-ve seletora as conguraes de hora sero perdidas.Desligar/Ligar TVDesliga e liga a TV automaticamente no ho-rrio e funo denida.Notas:Ajuste o relgio para usar estas funes.AfunoDesligar TV sobrepe aLigarTV casoestejamconguradasparao mesmo horrio.Para a funo Ligar TV funcionar correta-mente a TV dever estar em Standby.AousarafunoLigar TV se nenhuma teclaforpressionadaemduashoraso aparelhovoltarautomaticamente para o modo standby.1. Selecione a funo desejada.2. Para Desligar TV selecione Hora e Mi-nuto. Para Ligar TV, alm dessas sele-cione Canal e Volume.3. Use paraselecionaraopoe para ajustar o item selecionado.LigarHora 2 AMMinuto 10Canal TV 2Volume 30Fechar2:10AMLigar/Desligar: Ativa/Desativaa funo.Hora: Ajustaa hora desejada.Minuto: Ajusta ominutodese-jado.Canal: Selecio-naocanaldese-jado.Volume: Seleciona o nvel sonoro.Funo SonecaDesligue oaparelhoemumtempodeter-minado.1. Pressione Q.MENU e selecione a funo.Usando selecione o tempo desejado para o desligamento da TV (o tempo varia de 10 ~ 240 minutos).Nota:Ajuste tambmeste recursono menu HORA > Funo Soneca.Menu OPESIdioma do Menu (Language)Seleciona idioma para os menus de tela.1. Selecione afuno. Usandosele-cione a opo desejada.IdiomaEnglish Espaol PortugusConfirmarSelecione o modo desejado.Modo Loja Modo CasaModos de UtilizaoUse este modo para melhor qualidade de imagem emsua residncia, neste modo possvel alteraras caractersticas da imagem.Anterior PrximoNomear EntradaSelecione umnome parasuaconexodeacordo com o aparelho conectado.Osnomesdisponveisso: VCR DVD Set Top Box Satlite CATV Box Jo-gosPCHD-DVD Blu-ray.1. Selecione Nomear Entrada.2. Selecione aconexoasernomeada,usandoselecione umdosnomes disponveis.SIMPLINK: (Ver pgina 14)Teclas BloqueadasEsta funo trava as teclas do painel supe-rior/lateral do aparelho. Para ativar, selecio-ne Ligar.Nota:Se estafunoestivernomodoLi-gar, sserpossvelligara TV. Ousodas teclasCH, VOL, ENTER, MENU dopainel,estaro indisponveis. Use esta funo para evitar que pessoas no autorizadas usem o aparelho.Closed CaptionClosedcaption oprocessoque exibe o udiode umprogramaque estsendo transmitidoempalavras(legendas)queaparecem na tela da TV.1. Selecione Closed Caption.2. Nomenuselecione Ligar. Usepara selecionar Modo. Selecione as op-es de modo usando. Modo 1 e 2: Modo 1 udio principal (legendasdoudiooriginal). Modo2 udiosecundrio(legendasdoudio secundrio em ingls, se disponvel). Texto 1 e 2: Texto 1/2 exibe informa-esespeciaiscomoprevisodotem-po, bolsade valores, notcias, se dispo-nibilizadas pelo canal.Notas:Para selecionar Closed Caption pressioneQ.MENU e acesse a funo.Closed Caption s funciona se o canal se-lecionado disponibilizar este recurso.Ajuste do ID da TV (Ver pgina 17) Ajuste de boto liga/desliga (Indicador de Energia)Ajuste a exibio do LED no painel frontal.1. Selecione Ajuste de boto liga/desliga (OPES).3. Use paraselecionaraopoe para ajustar o item selecionado.LuzdeStandby:Selecione Ligarparao LED car vermelho no painel frontal no modo STANDBY.Botoliga/desliga: Selecione Ligarpara oLED carazulnopainelfrontalaoli-gar a TV. Neste modo ao ligar a TV a luz vermelhapiscarepetidamente at car azul.Modo DemonstraoVisualize nateladaTVasdiversasfuncio-nalidades que ela possui. A funo auto-maticamente ativada ao selecionar ModoLoja (con guraes iniciais). Para no visu-alizarestafunonatela, selecione Desli-gado.Notas: Funo indisponvel no modo RGB-PC. Ao selecionar Modo Casa (confguraesiniciais), este modo de demonstrao esta-r indisponvel. Para sair da demonstrao pressionequalquer tecla, exceto VOL + / - e MUTE.Modo de UtilizaoVer item 2 da seo Conguraes iniciais.Congurao InicialUse estafunopararetornartodosos ajustes para o padro de fbrica.1. Selecione Congurao Inicial.2. Nomenuuse paraselecionar Sim ou No e pressione ENTER.3. AoselecionarSim oaparelhoser desligado. Aolig-lonovamente ser iniciadoomodoassistente. Maisdeta-lhes no item Conguraes iniciais.Funes EspeciaisLista de EntradasUse para selecionar uma entrada desejada.Pressione INPUT repetidamente ouuse para selecionar a entrada desejada.TV AV1 AV2 Component1 Component2Lista de CanaisAcesse rapidamente sua lista de canais pressionando LIST.TV2TV5TV6Lista de CanaisSairLista de Canais FavoritosCrie sua lista de canais favoritos. Para aces-s-los pressione FAV.1. Paraincluir canais lista:Selecione o canaldesejadoe pressione Q.MENU.Selecione o item Excl./Adic./Fav.2. Selecione Favorito para o canal sele-cionado e pressione ENTER para conr-mar.3. Repitaaoperaoparaincluirmaisca-nais. Para acessar os canais use as mes-mas teclas da funo LIST.Funo AV MODESelecione seumodode imageme de som de acordocomoprogramaexibido, pres-sionando AV MODE.Usando...Resolvendo ProblemasProblemas durante operaoO controle remoto no funciona corretamente Verifque se h algum objeto que esteja causando obstruo entre a TV e o controle remoto. Instale as pilhas na polaridade correta + para + e - para -. Instale pilhas novas.A energia desligada rapidamente O aparelho est com a Funo Soneca ativada. Desative-a! Verifque os ajustes de energia e se o fornecimento de energia foi interrompido.No h imagem na telaSem imagem e sem som Verifque se o aparelho est ligado. Tente sintonizar outro canal. Verifque se o cabo de fora est conectado corretamente. Verifque a posio ou a direo da antena. Teste se h corrente eltrica ligando outro aparelho na tomada.A imagem aparecelentamenteaps ligar a TV Isto normal. A imagem interrompida durante o processo de inicializao da TV. Por favor, entre em contato com a assistncia tcnica caso a imagem no aparea aps 5 minutos.Sem cor, cor fraca,ou imagem ruim Ajuste as defnies de cores no menu Imagem. Mantenha uma boa distncia entre o VCR e a TV. Tente outro canal. O problema pode estar na transmisso. Verifque a conexo dos cabos de vdeo e antena. Ative qualquer funo para restabelecer o brilho da imagem.Barras vertical/horizontal ou imagem trmula Verifque se h fontes de interferncia local como eletrodomsticos ou ferramen-tas eltricas.Recepo ruim para alguns canais A estao selecionada est com problemas. Sintonize outra emissora. O sinal da estao est fraco. Reoriente a antena na direo da emissora. Verifque as possveis causas das interferncias.Linhas ou barrasna imagem Verifque a antena (mude a direo).Sem imagem ao conectar via HDMICheque a verso do cabo de HDMI. Ele dever ser de verso 1.3 ou maior. Cabos com verses anteriores podem causar mau funcionamento.No h som no aparelhoImagem OK,mas sem som Pressione VOL ou VOLUME. Pressione MUTE. Tente outro canal. O problema pode estar na emissora. Verifque a conexo dos cabos de udio.No h sinal de som nos alto falantes Ajuste o item Balano no menu udio ou Ative a funo Alto Falantes da TV.Rudos vindo do interior do aparelho Uma mudana na umidade ou temperatura do ambiente pode resultar em um som estranho quando a TV estiver ligada ou desligada. Isto no indica problema no aparelho.Sem som ao conectarvia HDMI ou USB Cheque a verso do cabo HDMI (V. 1.3) Cheque a verso do seu dispositivo USB (V. 2.0) Use arquivos de udio/video com formatos diferentes (consulte a compatibilida-de do formato).Problemas no modo PC (somente para este modo)Sinal fora deespecicao Ajuste a resoluo e a freqncia Horizontal e Vertical. Verifque a conexo dos cabos. Verifque a fonte de energia.Barras verticais e Rudosaofundo&RudoHori-zontal & Posio incorretaAjuste os valores para Relgio, Fase, Posio H/V ou execute a Confgurao Auto-mtica.A cor da tela est instvel ou monocromtica Verifque o cabo de conexo. Ajuste ou reinstale a placa de vdeo do PC.INPUT MENU VOL CH ENTER INPUTMENUENTERCHVOLON OFF3345678124 5 6 7 822/26LH20RChave Seletora(exceto 22LH20R)32/37/42LH20RFAVMARKQ.MENUMENULIST1 2 34 5 67 809Q.VIEWMUTEVOL CHPAGERETURNENTERINPUTPOWERAV MODE ENERGY SAVINGRATIO123456Notas:AoselecionarCinema, Esportes ouJo-gos comafunoAV MODE, omodo serselecionadorespectivamente no Modo de Imagem eModo de udio.Ao selecionar Desligar com AV MODE, o modode imageminicialserseleciona-do.Funo SIMPLINKUse esta funo para controlar seus dispo-sitivosexternoscomoDVDs, Home Thea-ters a partir do controle remoto da TV.Esta funo funciona apenas se o dispositi-vo estiverconectado via entrada HDMI e for compatvel com SIMPLINK.Ativando a Funo1. Pressione MENU> Opes > SIMPLINK.2. Selecione Ligar para ativar a funo.Funes SIMPLINKReproduoDireta: Apsconectado, o aparelho controlado automaticamente.Seleo de Dispositivo: Selecione o dis-positivo desejado.ReproduzDiscos: Reproduze controla os dispositivos com um nico controle.AutoDesligamento:Desligaautomati-camente ao desligar a TV.Seleodeudio: Quandoconectado aumHome Theater, selecione assadas sonoras tanto da TV quanto do Home.Menu SIMPLINK1. Para acessar, pressione SIMPLINK.2. Selecione a fonte de reproduo e pres-sione ENTER. TV: Seleciona a programao correnteda TV ou o ltimo canal selecionado.DISC/VCR/HDDRecorder: Seleciona odispositivoconectadoparareprodu-o e/ou gravao.Cxs.Acustic.: Selecione quaissadas sonorasusaralto-falantesdaTVou as caixas acsticas do Home Theater.3. Use , eENTER paracontrolarseudispositivo com a funo SIMPLINK.Notas:Aoselecionaroutrodispositivousando INPUT, SIMPLINK ser cancelada.AoconectarumHome Theaterosalto falantes da TV so automaticamente des-ligados.ParautilizarafunoSIMPLINK, ocabo HDMIdeve estarnaverso1.3 *CEC ou superior. - sele-ciona o canal desejado.ENTER - conr-ma a seleo.CH - vai a prxima pgina quando houver mais canais na lista.Desenho e especifcaes esto sujeitos a modifcaes sem prvio aviso. Desenho e especifcaes esto sujeitos a modifcaes sem prvio aviso.MODELODimenses (mm)Largura / Altura / ProfundidadePeso (kg)Com Base Sem Base Caixa Bruto Com Base Sem Base26LH20R670 670 84810,20 8,68 7,54 503 443 514200 80 18332LH20R804 804 97613,40 11,58 10,44 583 529 649200 80 183Fonte de Energia AC 100 ~ 240V - 50/60HzConsumo de Energia (W)26LH20R Mximo: 120 Standby: 132LH20RR Mximo: 150 Standby: 1Potncia Mxima de udio RMS (W) 26LH20R: 7 x 2 32LH20R: 10 x 2Sistema da TV NTSC, PAL-M/NFaixa de Canais VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 125Antena (impedncia) 75 ohmsCondiesAmbientaisTemperatura de Operao 0 ~ 40 CUmidade de Operao Menor que 80%Temperatura de Armazenamento -20 ~ 60 CUmidade de Armazenamento Menor que 85%MODELODimenses (mm)Largura / Altura / ProfundidadePeso (kg)Com Base Sem Base Caixa Com Base Sem Base37LH20R922 922 118716,80 14,66 12,88 659 594 658265 90 22042LH20R1028 1028 132321,60 18 16,2 715 655 759297 88,7 221Fonte de Energia AC 100 ~ 240V - 50/60HzConsumo de Energia (W)37LH20R Mximo: 180 Standby: 142LH20R Mximo: 200 Standby: 1Potncia Mxima de udio RMS (W) 10 x 2Sistema da TV NTSC, PAL-M/NFaixa de Canais VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 125Antena (impedncia) 75 ohmsCondiesAmbientaisTemperatura de Operao 0 ~ 40 CUmidade de Operao Menor que 80%Temperatura de Armazenamento -20 ~ 60 CUmidade de Armazenamento Menor que 85%Especicaes TcnicasDesenho e especifcaes esto sujeitos a modifcaes sem prvio aviso.MODELODimenses (mm)Largura / Altura / ProfundidadePeso (kg)Com Base Sem Base Caixa Bruto Com Base Sem Base22LH20R531 531 5946,60 4,70 4,54 396 350 427155 65 129Fonte de Energia AC 100 ~ 240V - 50/60HzConsumo de Energia (W) 22LH20R Mximo: 65 Standby: 1Potncia Mxima de udio RMS (W) 7 x 2Sistema da TV NTSC, PAL-M/NFaixa de Canais VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 125Antena (impedncia) 75 ohmsCondiesAmbientaisTemperatura de Operao 0 ~ 40 CUmidade de Operao Menor que 80%Temperatura de Armazenamento -20 ~ 60 CUmidade de Armazenamento Menor que 85%Especicaes TcnicasFunes paraControle Avanado e Modos ExpertTemperatura de CorAjuste quente para visualizar corescomovermelhooufrioparacorescomo o azul.ContrasteDinmicoOtimizaocontraste automatica-mente de acordocomobrilhoda imagem.CorDinmicaAjustaautomaticamente acor da refexo para reproduzir felmenteuma cor natural.Reduo de RudoRemove a interferncia at o pon-toonde nodanicaaimagem original.GamaGamaaltoavaliaaexibiodeimagens brancas e baixogama avaliaaexibiode imagens decontraste altas.Nvel dePretoAjustaocontraste e obrilhoda tela. Nonvelbaixoobrilhodimi-nui, no alto ele aumentar.Nota: As opes de Altoe Baixo-atuaroemAV (NTSC-M), HDMIouComponent. Emoutromodoa opo ativada ser Automtica.Cores padroConverte as cores de diferentesflmes em em cores (HD).Notas:Este recursoestardisponvel HDMI 480p e Component 480i e480p.CinemaRealserdesativadoem 480p.Cinema RealModo FilmeTornaavisualizaode flmes o mais naturalpossvel. Filmes em DVD e Blu-ray so gravados em 24 quadros por segundo.Eye CareAjustaobrilhodaimagempara evitar excessode luminosidade.Nota:funoindisponvelnos modosVivo, Cinema.Gama deCoresMaximizae aumentaaqualidadedas cores das imagens. SelecioneLargura para usar este recurso.Aprimoradorde BordasMelhoraaqualidade de exibio das bordas das imagens.Filtro de CorFiltracores especfcas nas ima-gens. NomodoRGB utilize esterecurso para dar maior exatido na Saturao eCor da imagem.Balano (Branco) Estafunode ajustaas cores da telade acordocomanecessidadedo usurio.Sistema deGerencia-mento deCoresEstafunopermite fazer adapta-es utilizandoos padres de cor(Vermelha/ Verde / Azul/ Ciano /Magenta/ Amarelo) sempreju-dicar outras cores, podendoserutilizadacomofunoparacoresseletivas.Nota: Este recurso desativado no modo RGB-PC.OPCEsta funo reduzo consumo de energia mantendo o mesmo nvel de brilho e melhorando o contraste.