Click here to load reader

MANUAL DE OPERAÇÃO Máscaras de Autoescurecimento para Soldagem MAB-90 e ... scara-MAB-90-e-MAB-91.pdf · PDF fileseu novo equipamento, e assim certifique-se que a BALMER utilizou

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MANUAL DE OPERAÇÃO Máscaras de Autoescurecimento para Soldagem MAB-90 e ......

  • MANUAL DE OPERAO

    Mscaras de Autoescurecimento para Soldagem

    MAB-90 e MAB-91

    CA 39.849 CA 39.811

    Leia este manual completamente antes de utilizar o equipamento.Conserve-o em local acessvel para as prximas consultas.

    Fricke Soldas Ltda.

    CNPJ: 88.490.610/0001-61BR 285, km 456,4 S/N Bairro Lambari

    CEP: 98700-000 Iju RS Brasil

    55 3305 0700 www.balmer.com.br

    55 9 8437 0117 [email protected]

    Grupo Fricke fb.com/balmersoldas

  • NDICE

    Agradecimento...3

    1. INSTRUES DE SEGURANA..4

    2. CARACTERSTICAS DO PRODUTO5

    2.1 Dados tcnicos5

    3. PREPARANDO A MSCARA .6

    3.1 Ajuste da carneira...6

    3.2 Definio do nvel de escurecimento...6

    3.3 Ajuste de sensibilidade..7

    3.4 Ajuste do tempo de retardo...7

    4. UTILIZAO..8

    4.1 Inspeo e uso da mscaras8

    4.2 Armazenamento aps a utilizao.......8

    5. MANUTENO E CONSERVAO.....8

    6. GUIA DE SOLUES DE PROBLEMAS........9

    7. MAB-90 - VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PEAS.....10

    8. MAB-91 - VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PEAS.....11

    9. TERMOS DE GARANTIA..12

    Certificado de Garantia..15

    2 MAB - 90 / 91 v1

  • Agradecimento:

    A BALMER agradece a sua preferncia e descreve aqui em detalhes, todo oprocedimento para a instalao, operao e utilizao adequada dos recursos disponveisno seu equipamento de soldagem, inclusive a resoluo de dvidas.

    Leia atentamente todas as pginas deste manual e garanta a plena satisfao no uso doseu novo equipamento, e assim certifique-se que a BALMER utilizou toda a suatecnologia para satisfazer voc.

    Faa a leitura deste manual tendo ao lado seu equipamento de soldagem e veja como prtica a operao do mesmo.

    Obrigado por ter escolhido a BALMER como seu fornecedor de equipamentos desoldagem.

    Institucional:

    Fricke Soldas Ltda. A nossa origem:

    Em 1983 inicia as atividades de uma fase promissora para a Fricke Soldas Ltda.,investindo na fabricao de transformadores para soldagem a arco eltrico.

    Infraestrutura Planta Iju RS:

    15.000 m de rea construda200.000 m de rea disponvelQuadro de cem colaboradoresA BALMER atua em todo territrio nacional com clientes desde Manaus (AM) a Santanado Livramento (RS), com mais de 150 pontos assistenciais distribudos por todo o Brasil.

    O nosso Compromisso :

    TecnologiaQualidadePontualidadeDisponibilidadeReduo de custos

    Equipamentos produzidos:

    Fontes de Soldagem MIG-MAGFontes de Soldagem MIG-MAG PulsadasFontes de Soldagem TIGFontes de Soldagem por PlasmaFontes de Soldagem com Eletrodo RevestidoFontes para Corte PlasmaAutomao e Robtica

    3 MAB - 90 / 91 v1

  • 1. INSTRUES DE SEGURANA

    Seguir rigorosamente as normas de preveno de acidentes.

    A mscara s deve ser utilizada de acordo com o seu uso recomendado.

    Ao iniciar o trabalho, realizar abertura de um arco por um curto perodo de tempopara testar as configuraes e funes da mscara. Se necessrio, reajuste asconfiguraes. No caso de dvidas em relao ao funcionamento do produto, suspenda ouso e contate o seu revendedor. A mscara no deve ser utilizada quando o filtro e os sensores estiverem expostosdiretamente luz solar, pois no possvel garantir a deteco apropriada do arcoeltrico nesta condio. O uso desta mscara no adequado para soldagem a laser, soldagem oxicorte,corte a laser ou ainda soldagem por sobre a cabea. As mscaras MAB-90 e MAB-91 no oferecem proteo contra exploses, agentescorrosivos ou fortes impactos de objetos. No utilizar em temperaturas abaixo de -5C ou acima de 55C. Verificar mscara e filtro antes de cada utilizao. Substitua, regularmente,qualquer pea que apresentar defeito, bem como, a placa de proteo se estiver riscada,quebrada ou corroda. Antes de utilizar a mscara, certifique-se de no haver obstruo da parte frontaldo filtro ou das placas de proteo, assim como a limpeza dos mesmos. Caso contrrio, ofiltro pode no funcionar corretamente. Proteja o filtro de lquidos e sujeira. Contate o seu revendedor para solicitar peas de reposio. No modifique amscara de forma alguma. As modificaes no autorizadas ou uso de peas dereposio sem autenticidade anular a conformidade com as normas de fabricao e agarantia. Peas de reposio inadequadas podem levar a leses graves do usurio.

    Este produto isento de substncias conhecidas ou suspeitas de provocar danosao usurio. Utilizar culos de proteo sempre que necessrio.

    4 MAB - 90 / 91 v1

    Perigo!Ignorar as instrues de segurana e avisos presentes neste manual podeocasionar leses graves, especialmente na regio ocular. Este manualdeve ser lido antes de utilizar o produto e as instrues dadas devem sersempre seguidas!

  • 2. CARACTERSTICAS DO PRODUTOAs mscaras MAB-90 e MAB-91 so constitudas de polipropileno de alta densidaderesistente a impactos e antichamas. Ambas foram desenvolvidas para proteger face eolhos do usurio contra respingos, partculas volantes, radiao UV/IV e luminosidadeintensa nas condies normais de trabalho. O produto oferece vrias possibilidades deajuste para adaptao individual a cada soldador, requisito fundamental para um trabalhoergonmico.

    O filtro eletrnico detecta automaticamente o incio da soldagem (abertura do arcoeltrico) e escurece em um curto espao de tempo para o nvel selecionado. Quandointerromper a soldagem, o filtro ser desligado e ficar claro possibilitando ao soldadorvisualizar o seu trabalho.

    O nvel de escurecimento da mscara MAB-90 fixado em DIN 11 (sombra fixa) e amscara MAB-91 possui nvel de escurecimento varivel, podendo ser do DIN-9 ao DIN-13, o que permite uma tima adaptao ao trabalho. Observar item 4.2 deste manual.

    A sensibilidade dos sensores de arco eltrico e o atraso do retorno para o estado claro(aps a soldagem) podem ser ajustados. Ao soldar com alta amperagem, um atraso maislongo mais adequado aos olhos, pois a solda ainda emitir alta radiao de luz por umtempo.

    Ambas as mscaras possuem filtro UV/IV de alta qualidade, sempre ativo, aumentando aproteo e o bem-estar do soldador.

    MAB-90 e MAB-91 so alimentadas por clulas solares que so ativadas pelo prprio arcoeltrico e bateria de ltio no substituvel.

    2.1 Dados tcnicosModelo MAB-90 MAB-91

    Adequada para soldagem Eletrodo Revestido eMIG/MAG at 200AEletrodo Revestido,

    MIG/MAG, TIG

    rea de visualizao 90 x 35 mm 92 x 42 mm

    Fonte de energia Clula solar e bateria de ltiono substtuivelClula solar e bateria de ltio

    no substtuivel

    Nvel de claridade DIN 3 DIN 4

    Nvel de escurecimento DIN 11 sombra fixa DIN 9 a DIN 13

    Proteo UV/IV At DIN 16 At DIN 16

    Tempo de escurecimento 0,2 ms 0,04 ms

    Tempo de retardo 0,25 a 0,45 s (sem ajuste) 0,1 a 1,0 s (com ajuste)

    Temperatura de operao -5C a 55C -5C a 55C

    Validade da mscara e dalente Indeterminada Indeterminada

    CA 39849 39811As caractersticas tcnicas podem ser alteradas sem prvio aviso.

    5 MAB - 90 / 91 v1

  • 3. PREPARANDO A MSCARA

    3.1 Ajuste da carneira

    1. Com o boto giratrio da parte de trs ajuste o dimetroda mscara. O boto est bloqueado at ser pressionado.Depois de desbloqueado, gire no sentido horrio paraapertar e no sentido anti-horrio para soltar.

    2. Ajuste a altura encaixando o pino no orifcio para trav-lo firmemente no lugar.

    3. Para ajustar o ngulo de viso, afrouxe os botes emambos os lados da mscara e altere o ngulo para aposio de inclinao desejada (5 posies disponveis).Quando o ngulo desejado for atingido, aperte os botesat ficarem ajustados. A mscara deve ainda balanar paracima, mas no deve balanar para baixo quando estiversoldando.

    4. Para ajustar a distncia entre o rosto do usurio e o filtro de escurecimento automtico,solte os botes em ambos os lados da mscara at que a faixa possa mover-se parafrente e para trs livremente e reposicione a faixa em um dos trs encaixes como desejar.Essa ao deve ser feita de um lado de cada vez e ambos os lados devem estarlocalizados na mesma posio para funcionamento adequado do filtro de escurecimentoautomtico.

    3.2 Definio do nvel de escurecimento

    MAB-90: O nvel de escurecimento da mscara MAB-90 fixado em DIN 11, ou seja, no ajustvel, ento somente poder ser utilizada para soldagem eletrodo, MIG e MAG comcorrentes at 200A.

    MAB-91:A mscara MAB-91 possui nvel de escurecimento ajustvel que depende do processo desoldagem que o usurio ir executar, podendo ir do DIN 9 ao DIN 13. O usurio dever

    6 MAB - 90 / 91 v1

    Perigo!Quando a soldagem executada sem proteo suficiente para os olhos,podem ocorrer graves leses viso do soldador ou espectador!Somente utilizar a mscara nos processos de soldagem e correntes desolda indicadas na tabela!

    Perigo!Quando a soldagem executada sem proteo suficiente para os olhos,podem ocorrer graves leses viso do soldador ou espectador.

  • ajustar a intensidade do escurecimento de acordo com a corrente utilizada. Consulte atabela a seguir para as configuraes recomendadas:

    Processo de Solda Corrente de Soldagem Mxima(para proteo DIN 13)Eletrodo 450A

    MAG 600A

    TIG 350A

    MIG (pesado) 450A

    MIG (leve) 400A

    Corte Plasma 400A

    Solda Plasma 300A

    OBSERVAO: Faa um teste de solda para definir a intensidade de escurecimento maisadequada.

    3.3 Ajuste de sensibilidade

    A sensibilidade da mscara MAB-90 totalmente automtica e no pode ser ajustada.

    A mscara MAB-91 possui sensibilidade ajustvel, podendo ser ajustada para Baixo ouAlto. O ajuste Baixo adapta-se a ambientes com luz excessiva ou luz incandescente dasolda. O ajuste Alto utilizado para soldagem de b

Search related