Manual Proced i Mentos

Agrupamento de Escolas Moinhos da Arroja

Escola EB 2/3 Moinhos da Arroja | Escola EB1/JI N7 de Odivelas | Escola EB1/JI Porto Pinheiro

MMaannuuaall ddee

PPrroocceeddiimmeennttooss

ddaa BBEE


Manual de Procedimentos da BE

2

1. INTRODUO

2. NORMAS BSICAS DE SELECO E AQUISIO DO FUNDO DOCUMENTAL

3. TRATAMENTO PATRIMONIAL

3.1. CARIMBOS E CARIMBAGEM

3.2. REGISTO

4. TRATAMENTO TCNICO - DOCUMENTAL

4.1. CATALOGAO

4.2. CLASSIFICAO

4.3. COTAO

4.4. INDEXAO

5. PROCEDIMENTOS GERAIS DE POLTICA DOCUMENTAL

5.1. ARRUMAO DE MATERIAL LIVRO E NO LIVRO

5.2. ARQUIVO

5.3. DOAES

5.4. DOSSIS TEMTICOS

5.4. RESTAUROS E ABATE DOCUMENTAL

5.5. DIFUSO DA INFORMAO

ANEXOS

ANEXO I CDU RESUMIDA

ANEXO II - TABELA DE CLASSIFICAO DE DOCUMENTOS SONOROS

ANEXO III - TABELA DE CLASSIFICAO DE DOCUMENTOS VDEO

BIBLIOGRAFIA



3

1. INTRODUO

Este documento expressa um conjunto de procedimentos tcnicos de Biblioteconomia

referentes ao tratamento do fundo documental das bibliotecas das escolas EB 1/JI n7 de

Odivelas, EB1/JI Porto Pinheiro e EB2,3 Moinhos da Arroja. Deste modo, assume-se como

um guia fundamental das tarefas organizativas (registar, catalogar, classificar e indexar) de

todos os materiais que constituem os recursos educativos da biblioteca escolar e que visam

o tratamento, recuperao e comunicao da informao.

biblioteca escolar compete a gesto centralizada de todos os materiais que

constituem os recursos educativos documentais da escola.

A equipa da biblioteca deve possuir competncias tcnicas para proceder ao tratamento

adequado dos recursos existentes de modo a torn-los facilmente acessveis a todos os

utilizadores.

As questes referentes ao tratamento do fundo documental devem encontrar-se

definidas de modo a garantir a continuidade de procedimentos e a sua fcil transmisso s

sucessivas equipas.

Sempre que se justifique, pela ocorrncia de modificaes no tratamento documental,

deve proceder-se reviso do presente documento, apresentando-o apreciao do

Conselho Pedaggico.

A biblioteca escolar disponibiliza, em diversos tipos de suportes, o seguinte tipo de

documentos:

Monografias publicao contendo texto e/ou ilustrao, em suporte destinado

leitura visual, que apresenta unidade de contedo, constituida por um nico volume ou a

ser completada num nmero determinado de volumes. So exemplos: livro; separata;

catlogo; actas.

Publicaes em srie Publicao editada em fascculos ou volumes sucessivos,

ordenados geralmente numrica ou cronologicamente com durao no delimitada

partida e independentemente da sua periodicidade. Inclui: jornais, revistas, relatrios,

boletins bibliogrficos, boletins informativos.



4

Material no livro Material informativo, de carcter pedaggico ou ldico, no

includo nos materiais anteriores e publicado em diferentes formatos. So exemplos: cds;

dvds; documentos electnicos on-line; mapas; fotografias....

Por orientao tcnica da RBE, deve ter-se presente as percentagens definidas a nvel

nacional, de modo a promover o equilbrio entre as vrias reas temticas e disciplinares, e

os vrios suportes:

- cerca de 75% do fundo de material impresso (livros, revistas e jornais)

- de 25% do fundo de material no livro

- cerca de 60% dos documentos devem corresponder a temas relacionados com o

currculo escolar.



5

2. NORMAS BSICAS DE SELECO E AQUISIO DO FUNDO DOCUMENTAL

A seleco e aquisio do fundo documental tero sempre como princpio bsico

os interesses pedaggico-didcticos e ldicos dos utilizadores, particularmente dos

alunos e professores. As recomendaes e propostas da RBE e PNL estaro tambm

presentes na seleco e aquisio do fundo documental da BE. A equipa responsvel

pela BE dever ter em conta os seguintes aspectos:

1. Avaliar a coleco existente de forma a verificar se ela responde s

necessidades dos utilizadores;

2. Inteirar-se, por diferentes meios, das novidades do mercado livreiro.

3. Solicitar, pelo menos uma vez por ano, sugestes de aquisio de material livro

e material no livro, aos Departamentos Curriculares/Conselhos de Docentes e

aos docentes das reas Curriculares no Disciplinares do Ensino Bsico.

4. Solicitar aos alunos e a toda a comunidade escolar sugestes de aquisio de

material livro e material no livro. Para este fim, a BE disponibiliza os meios que

considera adequados, nomeadamente, a caixa/livro de sugestes.

Para se levar a cabo uma poltica de seleco e aquisio de fundo documental

fundamental a existncia de um oramento anual. A verba correspondente a esse

oramento poder partir dos lucros da papelaria, o Despacho 13224/2003, 2 srie n

154, de 7 de Julho, no seu artigo 8 alnea b).



6

3. TRATAMENTO PATRIMONIAL

Qualquer documento deve ser previamente analisado antes de se proceder ao seu

tratamento tcnico. Esta anlise corresponde verificao dos requisitos necessrio

entrada como fundo documental: estado de conservao, actualidade, adequao ao

pblico-alvo, publicao com carcter efmero, interesse

3.1. CARIMBOS E CARIMBAGEM

A colocao do carimbo, tem como principal objectivo, conferir ao documento

o carcter de posse pela instituio.

Existem dois tipos de carimbos de forma rectangular:

Carimbo de posse (redondo) contm como informaes o nome do Agrupamento e o nome da biblioteca escolar.

Carimbo de registo - contm a informao do carimbo de posse mais os espaos destinados

- o nmero de registo e data de entrada (ano/ms)- a esferogrfica

- cota- a lpis

Agrupamento de Escolas Moinhos da Arroja Escola () Biblioteca Escolar () N. de Registo Data ./../. Cota ..



7

i. Carimbagem do fundo documental livro (monografias)

Carimbo de posse Carimbo de Registo

O carimbo de posse coloca-se no final da

obra na ltima folha impressa, na rea de

rodap, ao centro.

Coloca-se no incio da obra, na pgina de

rosto do livro, e, de preferncia, no canto

superior direito. No caso de no existir

folha de rosto, ou as pginas no

aceitarem carimbo, coloca-se o carimbo

na contracapa, no canto superior direito.

ii. Carimbagem de publicaes peridicas


O carimbo de posse coloca-se na primeira

pgina junto ao ttulo. No caso das

revistas, coloca-se tambm, na segunda

pgina junto ao sumrio.

Este carimbo s se coloca nas revistas de

carcter cientfico/pedaggico ou cultural

que justifica a sua permanncia no fundo

documental.

Coloca-se no incio da obra, na pgina de

rosto do livro, e, de preferncia, no canto

superior direito. No caso de no existir

folha de rosto, ou as pginas no

aceitarem carimbo, coloca-se o carimbo

na contracapa, no canto superior direito.



8

iii. Carimbagem de CDs, DVDs, VHS


O carimbo de posse no utilizado neste

tipo de documentos

Nos VHS, CDs e DVDs o carimbo ser

colocado no interior da caixa do mesmo.

No caso da tinta do carimbo no aderir ao

material, ser colocado sobre uma

etiqueta branca. O nmero de registo do

documento, se o material assim o exigir,

dever ser escrito a caneta de acetato.

O nmero de registo dever ainda ser

colado na lombada da caixa de exposio

do VHS do DVD, ou na tampa da caixa do

CD.

No caso de cartazes, fotos, postais o

carimbo dever ser colocado no verso do

documento.

Nunca deve ser colocado o carimbo em

local que prejudique o documento ou

oculte informao.

Nota: Os carimbos devem ser colocados de modo a no danificarem o documento, ou

ocultarem informao.



9

3.2 . REGISTO

O registo tem como objectivo a inventariao dos documentos que constituem o

fundo documental da biblioteca, atravs da atribuio do nmero de registo ou

nmero de entrada.

Antes de se submeter o documento a este procedimento, deve ser analisado a

fim de se verificar se necessrio o seu registo, ou se uma publicao efmera e sem

interesse para a qual ser suficiente o carimbo de posse.

Todos os documentos do fundo documental so objecto de registo sequencial,

em livros distintos de acordo com o seu tipo de suporte.

A cada documento corresponde um nmero de registo prprio. O nmero de

registo sequencial e irrepetvel. Deste modo:

- vrios exemplares da mesma obra tm nmeros de registo diferentes;

- no caso de uma obra publicada em vrios volumes, cada um ter um nmero

de registo diferente;

- o material acompanhante do livro no mesmo formato ou diferente (livro, cd,

cdrom, dvd) deve ser registado no livro correspondente a esse tipo de

suporte. No campo de observaes, do registo de monografias, deve

referenciar-se a existncia desse material, expressando o seu nmero de

registo, o mesmo procedimento se deve adoptar no livro de registo do outro

documento. Na monografia deve utilizar-se uma etiqueta branca, a indicar o

nmero de registo do material acompanhante e vice-versa;

- as publicaes peridicas de teor cientfico/pedaggico ou artstico que

permaneam no fundo documental, devem ser registadas como o fundo

documental livro;

- o material no livro deve ser registado nos respectivos livros de registo e o

nmero de registo expresso no respectivo material deve iniciar-se com a sigla a

que diz respeito ( Exemplos: cd; cdrom; dvd );

- as revistas de carcter efmero sero registadas em folhas de registo prprio.

A cada folha corresponder o ttulo da publicao peridica.



10

Estrutura do Livro de Registo

O livro de registo, cujas folhas so numeradas, em formato impresso ou digital,

diferenciado de acordo com o documento.

a) O livro de registo das monografias contm os seguintes elementos, por folha:

Nmero de registo; Data de Entrada; Autor; Ttulo; Edio (Ano/Editor/Local);

ISBN; Modo de Aquisio; Observaes.

Nmero de registo nmero atribudo sequencialmente;

Data de Entrada data de preenchimento do registo;

Autor registo por ordem, seguido de et al. (quando mais do que um autor

individual) ou a instituio (quando o autor colectivo);

Ttulo - titulo principal; se for uma obra com mais de um volume, indicar o n.;

Edio o ano de edio e a editora

Modo de Aquisio o no preenchimento deste campo, indica que a obra foi

adquirida; s ser preenchido em caso de oferta;

Observaes - destina-se a indicar ocorrncias relevantes em relao ao

documento, nomeadamente:

Abatido excluso do documento do fundo documental por (indicar o

motivo) e a data;

Extraviado desaparecimento do documento; deve indicar-se a data;

Documento requisitado para a sala de aula por um perodo alargado

local onde se encontra e data;

Reservado quando um documento de valor como livros

autografados, edies de luxo.

N de

registo

Data de

entrada

Autor Ttulo Editor (local e

ano)

ISBN Modo de

aquisio

Observaes



11

b) Estrutura do registo de peridicos (no consideradas no registo de

monografias)

Este tipo de peridicos regista-se num dossier de folhas prprias, cada revista numa

folha, a que corresponde a seguinte estrutura de cabealho:

Ttulo da revista:

Editor:

Data de assinatura:

Periodicidade:

No corpo da folha so referidas, em tabela, as seguintes informaes:

Data de entrada / Publicao ( Data / Volume / Nmero)

Publicao

Data de

entrada

_ /_ /_

Data

N. da Publicao

N Exemplares

4. TRATAMENTO TCNICO - DOCUMENTAL

4.1. CATALOGAO

Conjunto de operaes que servem para descrever formalmente os dados

bibliogrficos contidos no documento, com vista criao e actualizao de catlogos que

permitem a identificao e recuperao do documento pelo utilizador, seja por autor, ttulo,

editor, ano da publicao, entre outros elementos identificativos.

O correcto tratamento documental liga-se a princpios gerais bsicos como a

uniformidade, a simplificao e a analogia (RPC, 2000, p. 1).



12

A descrio faz-se a partir da ISBD (International Standard Bibliographic Description

Descrio Bibliogrfica Internacional Normalizada), Regras Portuguesas de Catalogao ou

RPC, e o manual de UNIMARC. So estas regras que definem quais as caractersticas, ou

elementos do documento, que devem ser includos na descrio e em que ordem,

permitindo organizar adequadamente a documentao, ultrapassando as barreiras de

lngua e alfabeto, fazendo com que a descrio de um documento em Portugal, ou noutro

pas, seja idntica.

A catalogao feita directamente no software de gesto de biblioteca,

especificamente o programa Bibliobase atravs de folhas de recolha diferenciadas,

consoante o tipo de suporte documental. As folhas de recolha so previamente

configuradas (para que no fiquem demasiado extensas) segundo cada tipo de

material, para isso seleccionaram-se, do modelo UNIMARC completo, os campos e sub

campos de preenchimento obrigatrio ou mais utilizados (ver anexos).

A disponibilizao do catlogo num posto especfico, deve permitir aos

utilizadores uma pesquisa livre. Esse catlogo online deve ser disponibilizado no site do

Agrupamento/ Escola, na pgina da BE e no site do projecto SERONLINE (para as

escolas aderentes). Mais tarde, prev-se a insero do nosso catlogo no site da Rede

de Bibliotecas Escolares.

A equipa da biblioteca dever estar atenta ao surgimento de novas verses de

actualizao para esta base de dados e aos diferentes mdulos que vo sendo

disponibilizados e possam melhorar a eficcia na catalogao e pesquisa da

informao pelo utilizador.

Na equipa da BE da escola devem existir no mnimo dois elementos

responsveis pela catalogao dos documentos, que devero, sempre que possvel,

possibilitar formao bsica a outros elementos da equipa ou a outros professores que

podero futuramente vir a fazer parte da equipa.

MONOGRAFIAS: PRINCPIOS E ESPECIFICAES

Iniciando o trabalho de catalogao, o primeiro passo o exame das partes

impressas do livro dando prioridade pgina de rosto, que constitui o elemento mais

precioso para o catalogador, nela dever aparecer o nome do autor, o ttulo, a edio



13

e a impresso No entanto, para esclarecimento de dvidas, e no caso do livro no

ter pgina de rosto, utiliza-se a informao contida noutro local do livro.

Na catalogao do documento teremos em ateno o Cabealho (ponto de

acesso constitudo por nome, palavra, expresso que introduz uma entrada

bibliogrfica para arrumao do catlogo) e o Corpo de Entrada (conjunto de

elementos descritivos e informativos do documento).

AUTOMATIZAO DO CATLOGO

O software de gesto de biblioteca, Bibliobase, em formato UNIMARC, observa as

normas de descrio bibliogrfica das Regras Portuguesas de Catalogao, transpondo-as a

campos que correspondem exactamente s zonas das ISBDs/RPCs

4.2. CLASSIFICAO

A classificao a operao de descrio do contedo, o mais exactamente

possvel, de um documento, para determinao do seu assunto principal e de um ou

outro assunto secundrio. Pretende-se agrup-lo junto de outros documentos que

tratam o mesmo assunto. Corresponde-lhe um cdigo numrico de um sistema de

classificao, que facilita a sua arrumao intelectual e fsica.

Para se proceder classificao correcta de uma monografia deve-se ter em

ateno vrias partes do documento, como: ttulo, resumo, ndice do contedo,

introduo, concluses, diagramas, ilustraes e tabelas.

Existem vrias linguagens de classificao. A BE utiliza a linguagem de

Classificao Decimal Universal (CDU): Tabela de Autoridade (3ed.abrev.Lisboa:

Biblioteca Nacional, 2005). Esta tabela de classificao divide o saber em dez classes (0

a 9). Por sua vez as classes principais dividem-se em dez subclasses. Segue-se um

princpio de classificao hierrquica:



14

. TABELA DE CLASSIFICAO TEMTICA PRINCIPAL DA CDU

0 Generalidades. Cincia e

Conhecimento. Organizao.

Informao. Documentao.

Biblioteconomia. Instituies.

Publicaes.

5 Matemtica e Cincias Naturais

1 Filosofia. Psicologia 6 Cincias Aplicadas. Medicina.

Tecnologia

2 Religio. Teologia 7 Arte. Recreao. Entretenimento.

Desporto

3 Cincias Sociais. Estatstica.

Poltica. Economia. Comrcio.

Direito. Administrao Pblica.

Foras Armadas. Assistncia

social. Seguros. Educao.

Etnologia

8 Lngua. Lingustica. Literatura

4 Vazia 9 Geografia. Biografia. Histria

4.3. COTAO

A cotao a fase do tratamento documental em que a cada documento atribudo

um cdigo (cota) que permite a sua arrumao nas estantes e a posterior recuperao por

parte do utilizador.

A cota inscreve-se numa etiqueta, cuja tira de cor corresponde respectiva classe,

que se cola no documento a cerca de 1,5 cm do fim da lombada da monografia e da capa

dos cd/dvd/cdrom

A cota atribuda a cada documento uma notao alfanumrica que inclui:

Notao CDU (sigla da classe ou subclasse);

As trs primeiras letras do apelido do 1. autor;



15

As trs primeiras letras do ttulo do livro.

Nota: - Quando o apelido do autor uma palavra composta (Ex: Bessa-Lus)

utiliza-se o primeiro nome (Ex:: BES); No se considera no ttulo do livro as

designaes: A, O, As, Os, Uns, ..

Todas as etiquetas apresentam um registo de cor que facilita a sua

identificao por parte do utilizador. So as seguintes as cores das barras das

etiquetas:

Classe Cor da etiqueta

0 Generalidades. Cincia e Conhecimento. Organizao.

Informao. Documentao. Biblioteconomia. Instituies.

1 Filosofia. Psicologia

2 Religio. Teologia

3 Cincias Sociais. Estatstica. Poltica. Economia. Comrcio.

Direito. Administrao Pblica. Foras Armadas. Assistncia

Social. Seguros. Educao. Etnologia

5 Matemtica e Cincias Naturais

6 Cincias Aplicadas. Medicina. Tecnologia

7 Arte. Recreao. Entretenimento. Desporto

8 Lngua. Lingustica. Literatura

9 Geografia. Biografia. Histria

Exemplo: Etiqueta a constar na obra: Os Maias de Ea de Queirs

821.134.3

QUE

MAI



16

4.4. INDEXAO

A indexao visa a recuperao de um documento. Com a Indexao pretende-

se descrever e caracterizar um documento atravs de conceitos contidos nesse

documento. A Indexao implica uma anlise do contedo informativo (assunto) do

documento. Atravs deste trabalho os utilizadores podero recuperar o maior nmero

possvel de documentos que possam responder s suas necessidades.

Existem vrios sistemas de indexao: por assunto (encabeamento por

assuntos), por palavra-chave (linguagem livre atravs da escolha de termos

considerados relevantes) e por descritores (utiliza-se um Thesaurus, lista de

descritores, de onde se retira o termo considerado adequado).

Para a realizao da tarefa de indexao fundamental ter em ateno vrios

aspectos organizativos que passam pela noo correcta do contedo do documento,

pela identificao de conceitos e sua seleco e sua transformao em linguagem

documental. Utilizam-se como documentos normativos a NP 3715, a Lista de

Cabealhos de Assuntos para Bibliotecas (1999) de Martine Blanc-Montmayer e

Francoise Danset (Lisboa: Caminho, 1999) e Notaes da tabela CDU (2005).

5. PROCEDIMENTOS GERAIS DE POLTICA DOCUMENTAL

5.1. ARRUMAO DE MATERIAL LIVRO E NO LIVRO

A colocao do fundo documental nas estantes e prateleiras seguir a

ordenao da esquerda para a direita e de cima para baixo.

A cota colocada na lombada dos livros vai possibilitar a sua arrumao nas

estantes, devidamente sinalizadas, por Classe CDU. A disposio por assunto, permite

dispor o material nas prateleiras por ordem numrica crescente de cota e dentro

desta, por ordem alfabtica do apelido do autor e, neste, por ordem alfabtica de

ttulo..



17

No caso de no haver informao de autor, arrumam-se por ordem alfabtica

do ttulo.

Quando retirado da estante, um documento s dever ser arrumado pela

equipa tcnica da BE.

ARRUMAO DE MATERIAL NO LIVRO

Os documentos audiovisuais encontram-se arrumados em armrios fechados ou

pastas de arquivo, para no serem manuseados directamente pelo utilizador.

Apenas as caixas vazias se encontram expostas, em expositores identificados

por temas, caso no haja caixas suficientes podem organizar-se dossis com a

fotocpia das capas devidamente cotados para que o utilizador possa escolher

o que pretende;

As videocassetes, cdroms e os cds, para alm de divididos por temas, so

arrumadas por ordem alfabtica das trs primeiras letras do ttulo.

MATERIAL ACOMPANHANTE

O material acompanhante tendo um registo prprio ter tambm uma notao

diferente. O material acompanhante ser colocado, de acordo com o seu suporte, na

zona correspondente.

5.2. ARQUIVO

A Biblioteca Escolar possui um arquivo que permite a arrumao de material

que se considera que no necessrio no espao da BE, como:

Documentos que j no so utilizados pelos alunos e professores,

Documentos que se encontram repetidos, e que ocupam espao que

necessrio para outras publicaes;

Material livro e no livro que, devido ao seu estado de degradao, aguarda

restauro ou o seu abate;

Peridicos que no so consultados e aguardam tratamento documental.



18

5.3. DOAES

As doaes efectuadas Biblioteca Escolar devem ser alvo de anlise inicial e

cuidada verificando-se a pertinncia da sua entrada na coleco. S depois se

proceder aos trabalhos normais de tratamento patrimonial e documental.

5.4. DOSSIS TEMTICOS

Dado que no possvel armazenar todas as revistas e jornais que passam pela

BE, a constituio de pastas de recortes de jornais e revistas uma boa forma de

aproveitar a informao, que dificilmente ser rentabilizada de outra forma.

Os dossis temticos a disponibilizar aos utilizadores na biblioteca podero

conter: artigos que vo saindo na imprensa; fotocpias de parte de um documento

considerado importante para uma dada temtica; recompilao de materiais

complementares (ex.: folhetos, desdobrveis...) e trabalhos dos alunos.

O tratamento da informao que se vai recolhendo faz-se mediante a seleco de

assuntos pertinentes para o currculo, para a cultura geral, ou para o interesse dos

utilizadores. Adoptar-se-o os seguintes procedimentos:

Delimitar os assuntos a serem tratados e criar os respectivos dossis temticos;

Seleccionar os artigos que vo surgindo em jornais e revistas (ateno

diversidade de opinies);

Recortar, aproveitar as folhas do jornal ou revista que vo ser abatidas e

fotocopiar, quando sejam para conservar;

Identificar a fonte, nome do jornal / revista / entidade / disciplina / projecto ,

e a data da publicao;

Dentro de cada dossi, organizar os artigos cronologicamente, do mais antigo

para o mais recente;



19

Organizar ou actualizar um ndice de que constar o nmero sequencial do

documento, o ttulo, o autor e a provenincia.

Ex. de Etiquetas a serem colocadas nos documentos:

Retrato de Mulher (2p.)

Jornal de Letras, Artes e Ideias

Ano XVII, n 696,

18 de Junho a 1 de Julho de 1997

Mulheres Afegs: o Terrorismo da

Burka (6p.)

Revista Viso, N 448, 4 a 10 de Outubro

de 2001

5.5. RESTAUROS E ABATE DOCUMENTAL

Anualmente, durante o perodo de pausa lectiva, proceder-se- a uma

avaliao dos documentos existentes verificando-se o seu estado fsico e a pertinncia

da continuao da sua incluso na coleco. O material que se verifique estar

demasiado danificado e que no seja vivel o seu restauro ser abatido e encaminhado

para reciclagem.

Os manuais escolares existentes na BE sero anualmente alvo de anlise

preferencial por professores das vrias reas disciplinares e verificada a sua

pertinncia neste espao. Estes no fazem parte da coleco da BE, no estando

inseridos na base de dados, encontram-se unicamente registados em livro prprio e

carimbados. Alguns podero ser guardados no arquivo pensando-se na sua utilizao

para desenvolvimento de dossiers temticos e outros sero enviados para a

reciclagem.

5.6. DIFUSO DA INFORMAO

Procede-se difuso da informao existente na Biblioteca Escolar usando

vrias estratgias:

Exposio das ltimas aquisies estante de novidades;

Exposies temticas (dias comemorativos; divulgao de escritores)



20

Entrega aos Departamentos Curriculares de listagens das novas aquisies;

Elaborao de listas bibliogrficas temticas adaptadas ao trabalho curricular

das vrias disciplinas ou reas do saber. Acesso na BE e tambm distribuio

aos Departamentos Curriculares;

Produo de materiais pedaggicos virados para as Literacias da Informao

(fichas informativas, guies diversos) com acesso livre aos alunos e professores.

Informao dos Departamentos Curriculares sobre estes recursos.

Publicitao regular na Pgina Internet do Agrupamento e/ou Blog ou ainda nas

sesses de Conselho Pedaggico, para que os coordenadores de Departamento

as transmitam aos restantes professores das novas aquisies, de listas

bibliogrficas temticas contendo o material existente e a disponibilizao de

material pedaggico para desenvolvimento das Literacias da Informao.



21

ANEXO I

CLASSIFICAO DCIMAL UNIVERSAL

Notaes para Jardins de Infncia e Escolas do 1 e 2. Ciclo

CLASSE 0: Generalidades. Cincia e Conhecimento. Organizao. Informao.

Documentao. Biblioteconomia. Instituies. Publicaes.

001 Cincia e Conhecimento em Geral. Organizao do Trabalho Intelectual

004 Cincia e Tecnologia Informticas. Computao

02 Biblioteconomia. Bibliotecas

030 Obras Gerais de Referncia. Enciclopdias, Dicionrios. etc.

087.5 Publicaes para crianas e jovens*

CLASSE 1: Filosofia. Psicologia

101 Natureza e mbito da Filosofia

159.9 Psicologia

17 Filosofia Moral. tica. Filosofia Prtica

CLASSE 2: Religio. Teologia

2-1 Teoria e Filosofia da Religio



22

CLASSE 3: Cincias Sociais. Estatstica. Poltica. Economia. Comrcio. Direito.

Administrao Pblica. Foras Armadas. Assistncia social. Seguros. Educao.

Etnologia

31 Estatstica. Demografia.

316 Sociologia

32 Politica

33 Economia. Trabalho. UE

34 Direito

37 Educao. Ensino. Pedagogia

39 Etnologia. Etnografia. Usos e Costumes. Tradies. Modo de Vida.Folclore.

398.6 Enigmas. Adivinhas

CLASSE 5: Matemtica. Cincias Naturais

502 O Meio Ambiente e a sua Proteco

51 Matemtica

52 Astronomia. Astrofsica. Investigao Espacial

524 O Universo

53/54 Fsica e Qumica. Mineralogia

57 Cincias Biolgicas. Biodiversidade

574 Ecologia em geral

58 Botnica

59 Zoologia

CLASSE 6: Cincias Aplicadas. Medicina. Tecnologia

611 Corpo Humano

613 Higiene Pessoal

616 Pediatria. Doenas da Infncia em Geral

618.2 Gravidez



23

62 Engenharia. Tecnologia em Geral

63 Agricultura

65 Meios de Comunicao

66/67 Industrias e Ofcios Diversos

688 Artigos de Fantasia. Brinquedos. Artigos Decorativos

CLASSE 7: Arte. Recreao. Entretenimento. Desporto

7 Arte. Artistas

74 Desenho. Design

745 Trabalhos Manuais. Artesanato

75 Pintura

78 Msica

79Divertimentos. Espectculos. Jogos. Desporto

CLASSE 8: Lngua. Lingustica. Literatura

81 Lnguas

8136 Gramtica

82 Literatura

82-1 Poesia

82-2 Drama. Peas de Teatro

82 - 34 Contos

82 - 342 Fbulas

82 - 343 Contos de Fadas, Lendas e Mitos

82 36 Trava-lnguas, Lengalengas*, Anedotas

*Diversos manuais consideram- na 82-3 (Fico - Prosa narrativa)



24

CLASSE 9: Geografia. Biografia. Histria

91 Geografia. Atlas

929 A/Z Biografias

94 Histria

94(469) Histria de Portugal

Fundo Local

3 (469.411) Cincias Sociais

37 (469.411) Educao

398 (469.411) Tradio Popular. Folclore

502 (469.411) Cincias Naturais. Meio Ambiente

7 (469.411) Arte

908 (469.411) Monografia da Regio

91(469.411) Geografia

929(469.411) Biografias

94(469.411) Histria Local



25

CLASSIFICAO DCIMAL UNIVERSAL

Notaes para as Escolas do 3- Ciclo e Secundrias

CLASSE 0: Generalidades. Cincia e Conhecimento. Organizao. Informao.

Documentao. Biblioteconomia. Instituies. Publicaes

001 Cincia e Conhecimento em Geral. Organizao do Trabalho Intelectual

004 Cincia e Tecnologia Informticas. Computao

004.3 Equipamento Informtico

004.4 Software

004.7 Comunicao de Computadores. Redes de Computadores. Internet

02 Biblioteconomia. Bibliotecas

027.8 Bibliotecas Escolares

028 Leitura. Orientao dos Leitores

030 Obras Gerais de Referncia. Enciclopdias, Dicionrios, etc.

050 Publicaes Peridicas. Peridicos. Anurios

070 Jornais. Jornalismo. Imprensa

CLASSE 1: Filosofia. Psicologia

1(031) Enciclopdia de Filosofia

1(038) Dicionrio de Filosofia

1(091) Histria da Filosofia

1 A/Z Filsofos

11 Metafsica

13 Filosofia da Mente e do Esprito

14 Sistemas Filosficos

159.9 Psicologia

16 Lgica. Metodologia

165 Teoria do Conhecimento. Epistemologia



26

17 Filosofia Moral. tica

CLASSE 2: Religio. Teologia

21 Teoria e Filosofia da Religio

22 - Religies do Extremo Oriente

23 - Religies da ndia

24 - Budismo

25 - Religies do Mundo Antigo

26 - Judasmo

27 - Religio Crist. Histria Geral da Igreja Crist.

28 Islamismo

29 Movimentos Espirituais Modernos

CLASSE 3: Cincias Sociais. Estatstica. Poltica. Economia. Comrcio. Direito.

Administrao Pblica. Foras Armadas. Assistncia social. Seguros. Educao.

Etnologia

3(031) Enciclopdia de Cincias Sociais

3(038) Dicionrio de Cincias Sociais

3(091) Histria de Cincias Sociais

30 Teorias, Metodologias e Mtodos nas Cincias Sociais

31 Estatstica. Demografia. Sociologia

314 Demografia. Estudos da Populao

314.7 Migrao

316 Sociologia

32 Poltica

321 Formas de Organizao Poltica

323 Racismo

324 Eleies. Campanhas Eleitorais. Resultados Eleitorais



27

325 Colonizao

326 Escravatura

327 Poltica Externa. Poltica Internacional. Relaes Internacionais

328 Parlamentos. Governos

329 Partidos e Movimentos Polticos

33 Economia. Cincia Econmica

330.1 Noes Fundamentais de Teoria Econmica

331 Trabalho. Emprego- Economia do Trabalho. Organizao do Trabalho

336 Finanas. Banca. Moeda

338 Situao Econmica. Poltica Econmica. Gesto da Economia

338.48 Turismo

339 Comrcio. Relaes Econmicas Internacionais. Economia Mundial

339.92 Cooperao Econmica internacional. OCDE, EU (Act. Econmicas).

34 Direito. Jurisprudncia

342 Direito Pblico. Direito Constitucional. Direito Administrativo

342.4 Constituio

342.7 Direitos e Liberdades Fundamentais

35 Administrao Pblica

36 Assistncia. Previdncia Social. Seguros

366 Consumo

37 Educao. Ensino. Pedagogia

37.01Tipos Fundamentais e Princpios da Educao

37.013 Pedagogia Geral

37.017 Educao para a Cidadania

37.02 Questes gerais da Didctica e do Mtodo

37.03 Desenvolvimento da Inteligncia. Formao da Personalidade

37.04 Educao em relao ao educando. Orientao Escolar e Profissional

37.06 Problemas Sociais. Relaes Escola-Famlia

371 Organizao do Ensino. Sistemas Educativos

371.1 Gesto das Escolas. Pessoal Docente



28

371.13 Formao de Professores

371.214 Currculos

371.26 Avaliao de Alunos

371.3 Mtodos de Ensino

371.33 Leitura

371.5 Ordem e Disciplina Escolar

373 Tipos de Escolas

373.2 Ensino Pr-escolar

373.3 Ensino Primrio

373.4 Ensino de 2. e 3. ciclo

373.5 Ensino Secundrio

376 Ensino e Treino de Grupos Especiais. Escolas Especiais

377 Ensino Tcnico-Profissional

378 Ensino Superior. Universidades

39 Etnologia. Etnografia. Usos e Costumes. Tradies. Modo de Vida. Folclore.

398Folclore. Tradies. Sabedoria Popular

CLASSE 5: Matemtica e Cincias Naturais

5(031) Enciclopdias de Cincias Puras

5(038) Dicionrios de Cincias Puras

5(091) Histria das Cincias Puras

50 Questes Gerais sobre Cincias Puras

502 Natureza. Estudo e Conservao da Natureza. Proteco da Natureza e da Vida

Selvagem.

504 Cincias do Meio Ambiente. Educao Ambiental

504.5 Poluio Efeitos Negativos da Actividade do Homem

51 Matemtica. Geometria

511 Aritmtica



29

512 lgebra

514 Geometria

517 Anlise Matemtica

519.2 Probabilidades. Estatstica Matemtica

52 Astronomia. Geodesia. Astrofsica. Pesquisa espacial.

523 Sistema Solar

524 Estrelas. Sistema Estelar. Universo

524.8 O Universo

53 Fsica

531/533 Mecnica

534 Acstica. Vibraes

535 ptica

536 Calor. Termodinmica

537 Electricidade. Magnetismo. Electromagnetismo

539.1 Fsica Nuclear. Fsica Atmica. Fsica Molecular

54 Qumica. Cincias Mineralgicas.

543 Qumica Analtica

544.6 Electroqumica

546 Qumica Inorgnica

548 Cristalografia

549 Mineralogia

55 Geologia. Meteorologia. Hidrologia

550.34 Sismologia

551 Geodinmica. Geomorfologia. Oceanografia

551.46 Oceanografia

551.5 Metereologia. Climatologia

552 Rochas. Minerais

556 Hidrologia



30

56 Paleontologia. Fsseis

57 Cincias Biolgicas no Geral

572 Antropologia

573 Biologia Geral e Terica

574 Ecologia em Geral

575 Gentica. Hereditariedade

575.8 Evoluo. Origem das Espcies

576 Citologia

577 Bioqumica. Biologia Molecular

58 Botnica

581 Botnica Geral

582 Botnica Sistemtica

59 Zoologia

591 Zoologia Geral

592 Invertebrados

594 Moluscos. Marisco

595 Articulados

597/599 Vertebrados

599.89 Homindeos. O Homem

CLASSE 6: Cincias Aplicadas. Medicina. Tecnologia

6(031) Enciclopdias de Cincias Aplicadas

6(038) Dicionrios de Cincias Aplicadas

6(091) Histria das Cincias Aplicadas

60 Questes Gerais sobre Cincias Aplicadas (ex: Invenes)

61 Medicina. Cincias Mdicas. Sade

611 Anatomia



31

612 Fisiologia

612.3 Alimentao

613 Higiene em Geral. Sade e Higiene Pessoal

613.8 Higiene Mental e Moral. Droga, Tabaco, lcool

613.88 Educao e Vida Sexual. Planeamento Familiar

614 Sade Pblica. Preveno de Acidentes (Segurana)

614.4 Preveno das Doenas Infecto-Contagiosas

615 Farmacologia. Teraputica

616 Patologias

616.98 SIDA

62 Engenharia. Tecnologia em Geral

621.3 Electrotecnia

621.38Electrnica

621.39 Comunicao. Imagem. Som

63 Agricultura. Silvicultura. Explorao Agrcola

64 Cincia Domstica. Economia Domstica

65 Organizao e Administrao da Indstria, do Comrcio, e dos Transportes

656 Transportes

657 Contabilidade

658 Gesto de Empresas

658.8 Marketing

659 Publicidade. Propaganda. Informao. Relaes Pblicas.

66/67 Tecnologia Qumica. Indstrias Qumicas. Indstrias e Ofcios Diversos.

CLASSE 7: Arte. Recreao. Entretenimento. Desporto

7(031) Enciclopdias de Arte

3(038) Dicionrios de Arte

7(091) Histria da Arte

7 A/Z Artistas



32

7.03 Perodos Artsticos

71 Urbanismo

72 Arquitectura

727.7 Museus

728.8 Castelos. Palcios

73 Artes Plsticas. Escultura. Numismtica. Arte do Metal

73.02 Tcnicas das Artes Plsticas

74 Desenho. Design. Artes Industriais

744 Desenho Tcnico

745/749 Artes e Ofcios Industriais e Domsticos. Artes Aplicadas

75 Pintura

75(091) Histria da Pintura

76 Artes Grficas. Gravura

77 Fotografia

78 Msica

79 Divertimentos. Cinema. Teatro. Dana. Jogos de Mesa. Desporto

791 Cinema

792 Teatro. Representao Teatral

793 Divertimentos Sociais. Dana

794 Jogos de Mesa e Tabuleiro

796/799 Desporto. Ginstica

CLASSE 8: Lngua. Lingustica. Literatura

80 Questes Gerais Relativas Lingustica

81 Lingustica. Lnguas

8136 Gramtica

811.111 Ingls (para os livros do ensino das lnguas, etc., escritos nessas

mesmas lnguas)

811.111(038) Dicionrio de Lngua Inglesa



33

811.11136 Gramtica de Lngua Inglesa

811.112 Alemo

811.112(038) Dicionrio de Lngua Alem

811.11236 Gramtica de Lngua Alem

811.133.1 Francs

811.133.1(038) Dicionrio de Lngua Francesa

811.133.136 Gramtica de Lngua Francesa

811.134.2 Espanhol

811.134.2(038) Dicionrio de Lngua Espanhola

811.134,236 Gramtica de Lngua Espanhola

811.134.3 Portugus

811.134.3(038) Dicionrio de Lngua Portuguesa

811.134.335 Ortografia do Portugus

811.134.336 Gramtica de Lngua Portuguesa

82 Literatura

82(031) Enciclopdia de Literatura

82(038) Dicionrio de Literatura

82(091) Histria da Literatura

82.0 Teoria. Estudo e Tcnica da Literatura

82.02 Escolas Tendncias e Movimentos Literrios

82.09 Crtica Literria. Estudos Literrios

82.09 (075) - Textos pedaggicos sobre determinada obra

821.1Literatura de Lnguas Individuais

821.111 Literatura Inglesa

821.112.2 Literatura Alem

821.133.1 Literatura Francesa

821.134.2 Literatura Espanhola

821.134.3 Literatura Portuguesa

821.134.3 (038) Dicionrio de Literatura Portuguesa

821.134.3(091) Histria de Literatura Portuguesa



34

821.134.3.02 Tendncias Literrias em Portugal

821.134.3.09 Estudos de Literatura Portuguesa

821.134.3 A/Z.09 Estudos Literrios sobre um Autor Portugus

Ex.: 821.134.3 Queirs, Ea de.09

82-84 Mximas. Provrbios. Pensamentos

82-9 Outros Gneros Literrios, BD?

82-93 Literatura Juvenil

CLASSE 9: Geografia. Biografia. Histria

902 Arqueologia

903 Pr-Histria

908 Monografias Regionais ou de Pases

908(469.411) Livros sobre distrito de Lisboa

91 Geografia. Atlas

91(469) Geografia de Portugal

911 Geografia Geral (Fsica, Humana, Econmica.)

912 Quadros. Grficos. Mapas. Atlas e Globos

913 Geografia Regional. Geografia do Mundo

913(100) Geografia Universal

913(3) Geografia do Mundo Antigo

913(4) Geografia da Europa

913(469) Geografia de Portugal

929 A/Z Biografias Individuais

929.6 Herldica

929.9 Bandeiras. Estandartes

93/94 Histria



35

930 Cincia da Histria. Historiografia

930.85 Histria da Civilizao. Histria Cultural

94 Histria em Geral

94(100) Histria Mundial

94(100)/05 Histria Antiga em Geral. Histria dos Povos Antigos

94(100) 04/14Histria da Idade Mdia

94(100) 15/19Histria Moderna e Contempornea

94(100)1914/18 Histria da Primeira Guerra Mundial

94(100)1939/45 Histria da Segunda Guerra Mundial

94(100)20 Histria do Sculo XXI

94(3) Histria do Mundo Antigo

94(315) Histria da China Antiga

94(32) Histria do Egipto Antigo

94(35) Histria do Mdio Oriente Antigo

94(36) Histria dos Povos Europeus do Norte, Oeste e Leste

94(37) Histria de Roma (at 476 d.C.)

94(38) Histria da Grcia Antiga (at 323 d. C.)

94(4+7) Histria do Ocidente

94(4) Histria da Europa

94(4)375/1492 Histria da Europa da Idade Mdia

94(4)1492/1789 Histria da Europa da Idade Moderna

94(4)1789/... Histria da Europa da Idade Contempornea at aos nossos dias

94(469) Histria de Portugal

94(469)375/1492 Histria Medieval de Portugal

94(469)14/16 Histria dos Descobrimentos Portugueses

94(469)1492/1789 Histria Moderna de Portugal

94(469)1789/... Histria Contempornea de Portugal, at aos nossos dias



36

Fundo Local

3 (469.411) Cincias Sociais

37 (469.411) Educao

398 (469.411) Tradio Popular. Folclore

502 (469.411) Cincias Naturais. Meio Ambiente

7 (469.411) Arte

908 (469.411) Monografia da Regio

91(469.411) Geografia

929(469.411) Biografias

94(469.411) Histria Local

Sugestes de Classificao

Documentos impressos:

A) As enciclopdias e os dicionrios especializados devem ser classificados na

respectiva rea de conhecimento, com indicao do auxiliar de forma.

Por ex.: Dicionrio de Filosofia - 1 (038)

Dicionrio de Histria de Portugal 94 (469) (038)

Dicionrio de Literatura Portuguesa 821.134.3 (038)

Logos - Enciclopdia de Filosofia 1 (031)

Enciclopdia do Desporto 796 (031)

B) As enciclopdias no especializadas devero ser classificadas na classe zero, 030.

Por ex.: Enciclopdica Luso-Brasileira 030

C) As gramticas devem ser classificadas na respectiva lngua, com indicao do auxiliar

de forma



37

Por ex.: Gramtica de Portugus 811.134.336

Gramtica de Ingls 811.11136

D) A literatura, caso se justifique pelo fundo da biblioteca, dever ser classificada pela

nacionalidade do autor, ou em casos especiais, pela nacionalidade adoptada pelo

autor, ou ainda, pela lngua em que escreveu a maior parte das suas obras.

Dever usar-se tambm uma notao e indicar o gnero literrio em que a obra

se insere, caso o fundo documental o justifique. (cf. CDU)

Por ex.: Levantado do cho de Jos Saramago 821.134.3-3

Frei Lus de Sousa de Almeida Garrett 821.134.3-2

Romeu e Julieta de William Shakespeare 821.111-1

No caso da literatura juvenil, tanto nacional como estrangeira, dever optar-se

pela sua incluso na 82-93 Literatura Juvenil.

Para a banda desenhada usa-se a notao 82-9 BD

E) As biografias devero ser classificadas tendo em conta o biografado. Por ex.: Vida e

obra de Vinicius de Moraes 929 MORAES, Vinicius de

F) As obras de critica literria devero ser classificadas tendo em conta o autor que

criticado.

Por ex.: Cadncias Tristes: () obra de Cesrio Verde - 821.134.3 Verde.09

Sintra na obra de Ea de Queirs - 821.134.3 Queiros.09

G) Nas monografias (estudos da Histria, Geografia, Costumes, Cultura, Economia de

um Pas, Regio ou Localidade) dever usar-se a classificao 908 seguida dos

auxiliares de lugar.

H) Na Histria dever usar-se um auxiliar de tempo.



38

ANEXO II

Tabela de Classificao de Documentos Sonoros

(BDVP Bibliotecas e Discotecas da Cidade de Paris)

0 - Msica Tradicional Nacional

01 Msica Culta no Ocidental

02 Msica Ritual e Religiosa

04 Nova Msica de Inspirao Tradicional

05 Cantos de Luta e de Trabalho, Patriticos e Histricos

06 Variedade e Msica Instrumental Moderna

07 Cano

08 Outras Msicas Singulares de Origem Tradicional: Fado; Flamengo; etc.

1 Jazz e Blues

2 Rock e POP

3 Msica Clssica

330 Msica Vocal Profana

340 Msica Vocal Sacra

4 Novas Linguagens Musicais e Msica Contempornea Posterior a 1945

5 Msica Funcional

510 Msica de Espectculo

511 Comdia Musical

512 Circo

513 Humor Musical

520 Msica de Cinema

530 Msica Militar. Hinos Nacionais

540 Iniciao Musical

550 Dana. Expresso Corporal

551 Dana Folclrica



39

551 Dana Rtmica

560 Msica de Festas Populares

570 Msica Ambiental. Msica de Gnero

580 Msica Mecnica. Carrilho. rgo. Caixa de Msica

590 Sons Naturais. Rudos. Efeitos Sonoros

6 Registos no Musicais

610 Literatura

611 Teatro

612 Poesia

613 Prosa. Novela

614 Contos. Lendas. Mitos

620 Entrevistas. Autobiografias

630 Biografias

640 Histria. Testemunhos. Discursos. Viagens. Explorao

650 Documentos Temticos. Generalidades

660 Mtodos de Aprendizagem de Idiomas

670 Humor e Variedades Faladas

7 Registos Sonoros para Crianas

710 Canes e Msicas Infantis

720 Textos

721 Contos e Relatos Adaptados

722 Msica de Cinema. TV. Comics

723 Prosa

724 Poesia

725 Teatro

730 Iniciao Sonora Musical

740 Documentrios

750 Msica de Natal

8 Cincias e Tcnicas Musicais



40

ANEXO III

Tabela de Classificao de Documentos Vdeo

(FIAF Federao Internacional de Arquivo de Filmes)

73/75 Fico

732 Comdias

733 Dramas. Melodramas

734 Policial, Triller, Gangster, Suspense, Espionagem, Aco

735 Fantasias. Fico Cientfica

736 Western. Orientais

737 Filmes de Guerra

738 Aventura e Natureza

739 Desporto e Jogos

740 Espectacular. pico

741 Histrico. Dramas Sociais. Filmes de poca.

742 Bigrfico

743 Filmes Religiosos

745 Poltico. Ideolgico

747 Relaes Humanas e Sociais

748 Questes Morais. Dependncias. Vcios

749 Sexo. Erotismo

750 Artes

751 Filmes Musicais

752 Literatura. Mundo Artstico

753 Adaptaes. Autores Especficos. Criadores

754 - Transportes

756 Pases. Estados. Cidades

759 Entretenimento Ligeiro. Shows. Humor



41

76 No Fico

762 Documentrios. Actualidade. Jornalismo. Notcias

763 Cientfico. Tcnico. Industrial. Educacional

765 Manipulativo. Filmes Patrocinados

766 Filmes de Interesse Geral. Hobbies

767 No Fico por Assuntos

772 Filmes Animados

773 Expanded Cinema. Projectos Televisivos.



42

BIBLIOGRAFIA:

- Informao e documentao - Referncias bibliogrficas: documentos impressos. IPQ

(Instituto Portugus de Qualidade).

- Biblioteca da Universidade de vora, Glossrio de Termos Biblioteconmicos:

http://www.bib.uevora.pt/glossario/ 2 de Abril 2010

- Manual de Procedimentos do Agrupamento de Escolas Ferreira de Castro, Escola

Bsica 2,3 Ferreira de Castro http://www.efcastro.pt/default.aspx?canal=21



43


Coordenadora da BE/CRE

EB 2/3 Moinhos da Arroja Paula Oliveira

Professora Bibliotecria

EB1/JI N7 de Odivelas

EB1/JI Porto Pinheiro

Vera Monteiro

Arroja, ___ de Janeiro de 2011

Documents

Manual Proced i Mentos