Manutenção de Acordeon 2

8/16/2019 Manutenção de Acordeon 2

http://slidepdf.com/reader/full/manutencao-de-acordeon-2 1/43

RENOVAÇÃO VALVES TRIPLO

Renovando, refacing, re-válvulas o !ue voc" !uiser c#a$á-lo, su%s&i&uindo o fel&ro ' couroenfren&ando e$ suas válvulas agudos vai fa(er seu acorde)o usar $enos ar e redu(irá o %arul#o do&eclado* Vel#o disco sen&ida + $enos efica( co$o u$a al$ofada, e fel&ro co$ri$ido er$i&e !ue ac#ave ara viaar $ais longe e $ais ráido an&es de fec#ar* A$%os os fa&ores con&ri%ue$ ara, u$

&eclado $e&álico %arul#en&o* Re-válvulas e re-nivela$en&o irá ercorrer u$ longo ca$in#o ara&ornar o seu ol#ar &eclado, sen&ir e &ra%al#ar co$o novo*

.o$ece re$ovendo a grade agudos e $on&age$ do in&erru&or de agudos, e des$on&ar o&eclado* A $enos !ue seu acorde)o &e$ u$a c/$ara de &o$, voc" ode &ecnica$en&e re-válvula se$des$on&ar o &eclado, $as &o$ando &odas as c#aves fora voc" vai ser $enos roensos a a%andonaros res&os de cera frágil e$ seus slides de regis&ro de agudos ou nos %locos de unco !uando voc"&orcer fora as ale&es* Es&a + &a$%+$ a sua $el#or c#ance de li$ar so% as c#aves de agudos e arali$ar os fusos, %e$ co$o ara ins&alar u$ novo fel&ro ára so% as c#aves, e ' ou aus&ar arofundidade da a0)o do &eclado* Vea o ar&igo so%re a cria0)o de u$ &eclado de agudos ara o%&erins&ru01es esec2ficas*

E$ seguida, $edir a esessura do fel&ro e la$inado de couro e$ seus ale&es agudos* Algunsacorde1es &"$ diferen&es esessuras nas &eclas %rancas e re&as* Se o acorde)o &e$ u$a c/$ara de&o$, as válvulas na c/$ara ode &er u$a esessura diferen&e da!ueles de fren&e ara fora da c/$ara*Tecnica$en&e, voc" ode al&erar essas esessuras, $as isso vai au$en&ar significa&iva$en&e a!uan&idade de fle3)o !ue voc" &erá !ue fa(er nas #as&es c#ave* Is&o + ar&icular$en&e ro%le$á&icoe$ &eclas na lin#a c#ave re&a, !ue $ui&as ve(es &"$ #as&es $ui&o cur&os* Se o seu acorde)o aca%ade couro enfren&ando se$ sen&i al$ofada or &rás disso, voc" ode o&ar or adicionar algu$es&ofa$en&o, $as a $aneira $ais fácil + ara coincidir co$ as esessuras originais*

4eois de &er &odas as c#aves, o%serve co$o as ale&es s)o resos 5s #as&es c#ave* Os seusale&es rovavel$en&e será fi3ada 5s #as&es co$ cera de cana, !ue irá ro$er co$ %as&an&efacilidade co$o voc" &orcer o alle& fora da #as&e* No en&an&o, alguns ale&es &"$ e!uenas $angasde lás&ico !ue desli(a$ so%re as e3&re$idades das #as&es-c#ave, !ue na $aioria dos casosescorregar e vol&ar co$ %as&an&e facilidade* Alguns acorde)o &e$ as ale&es coladas 5s #as&es dec#ave, caso e$ !ue es&e asso ode n)o ser alicável, o !ue + ara re$over as ale&es a ar&ir das#as&es rinciais* Se eles s)o resos co$ cera, voc" ode ser &en&ado a dei3á-los e$ ara salvar o&ra%al#o de re-encerar-los, $as voc" rovavel$en&e vai desaloar alguns deles duran&e o rocesso deli$e(a de !ual!uer for$a, e u$a ve( fora das #as&es as ale&es s)o $ais fáceis de lidar, en&)o voc"oderia $ui&o %e$ &irá-los logo no in2cio* As ale&es rinciais negras s)o 5s ve(es u$a al&uradiferen&e, co$ri$en&o e ' ou largura do !ue as ale&es &ecla %ranca* Se assi$ for, $an&"-los

searados* Tira os an&igos reves&i$en&os de válvulas fora de seus ale&es e rase a vel#a cola* A alica0)ode calor ode audar a a$olecer a cola, en&)o voc" ode &en&ar usar o ferro de solda $odificadodescri&o no ar&igo so%re a ins&ala0)o de novas fole*

.er&ifi!ue-se de ale&es n)o s)o ar!ueadas* .olo!ue-os lado lano ara %ai3o so%re u$a $esalana e &en&ar e$urrar u$ *667 8$edidor de $e&al &en&áculo so% o cen&ro e as e3&re$idades* Sevoc" encon&rar *6678 ou $ais folga e$ !ual!uer ar&e de u$ ale&e, areia-la lana* Se ele for $ui&ofino ara lana areia, e$ seguida, su%s&i&u2-lo ou cola e$ ou&ra ca$ada e areia fina !ue lana*Ter$inar leve$en&e li3ando ara a&ravessar eclodir a suerf2cie ara $el#or ades)o cola* Voc" !uer

u$ %o$ suerf2cie lana e li$a ara alicar o novo virado*

Selecione a válvula de $a&erial da esessura aroriada de fren&e ara cada classe de alle&* O



$a&erial da válvula virada i&aliana &radicional da 9R: E$resas ve$ e$ fol#as grandes osuficien&e ara fa(er u$ acorde)o in&eiro ara cerca de ;S < =>* Voc" vai &er !ue cor&ar a fol#a e$&iras da largura ade!uada ara a&ender 5s suas ale&es* Eu uso u$ cor&ador de roda ?dison2vel e$loas de &ecido ara cerca de ;S < @6, u$ $e&al governan&e ' s&raig#&edge, e da rBria ale&e ara$edir a largura da fai3a* 4eois de &"-lo cor&ado e$ &iras, u&ili(e o cor&ador de roda e %orda e$lin#a re&a ara cor&ar co$ri$en&os ara a&ender 5s suas ale&es*

Os seus ale&es s)o $ais susce&2veis de ser de $adeira, $as ode &a$%+$ ser de lás&ico ou$e&al* Se voc" &e$ ale&es de $e&al !ue voc" ode o&ar or usar u$a fina ca$ada de cola !uen&eou cola de &ecido ara $el#or ader"ncia, $as se voc" &e$ $adeira ou lás&ico, use cola %ranca deEl$er* .olo!ue suas faces da válvula rec+$-cor&adas e$ sua $esa de &ra%al#o sen&ida vol&ado araci$a* .o$ u$a e!uena escova, in&ar u$ $es$o, fina ca$ada de cola na ar&e inferior de u$aale&e* Voc" !uer co%er&ura co$le&a, $as voc" n)o !uer dei3ar !ual!uer e3cesso de cola !ue ode$ergul#ar o fel&ro e endurec"-lo* .er&ifi!ue-se de o%&er o alle& direi&o co$%inado co$ oreves&i$en&o da válvula direi&o de esessura, e$ seguida, cen&rali(á-lo co$ cuidado so%re u$a dassuas faces da válvula, ressione o alle& colada so%re o fel&ro, e dei3e-o secar* Rei&a orocedi$en&o ara cada ale&e*

An&es de rosseguir, cer&ifi!ue-se de co$reender lena$en&e o ar&igo so%re a cria0)o de u$&eclado de agudos, incluindo as suas ins&ru01es esec2ficas so%re co$o definir a rofundidade dea0)o e n2vel do &eclado* Es&a + sua c#ance de o%&er o seu &eclado configurado e3a&a$en&e do ei&o!ue voc" !uiser*

4eois de &er decidido so%re a al&ura ade!uada ara suas &eclas re&as, ins&alar &odas as &eclasre&as ?sans ale&es de vol&a ara o &eclado ?se suas &eclas %rancas e re&as es&)o &odos e$ u$ fuso,voc" ode ser &en&ado ara ins&alar as &eclas %rancas, &a$%+$, $as voc" vai &er u$ &e$o $ais fácilse voc" n)o* .olo!ue &odos os alle&s c#ave re&a ara a osi0)o, cuidadosa$en&e cen&rando-osso%re seus or&os e alin#ando &oda a sua fren&e %ordas con&ra u$a %orda re&a, cer&ificando-se de !uen)o vai in&erferir co$ o funciona$en&o das ale&es &ecla %ranca* ;se seu nivela$en&o &eclado 'ferra$en&as de do%rage$ ara do%rar cada #as&e de c#ave confor$e necessário ara cen&rá-la naran#ura na ar&e suerior da sua ale&e e ara fa(er co$ !ue a e3&re$idade da #as&e ara dei&ar lisae lana, e$ !ue o sulco, ao $es$o &e$o !ue a ar&e suerior do negro c#ave + na al&uraaroriada e e3a&a$en&e n2vel co$ &odos os ou&ros*

Cuando voc" &e$ &odas as varas c#ave aus&ado corre&a$en&e, cera-los e$ ale&es* Para $aisde&al#es, vea o ar&igo so%re a deila0)o co$ u$ ferro de solda $odificado* To$e esecial cuidadoara n)o dei3ar a cera derre&ida a&roelar os lados da ale&e longe o suficien&e ara suar oreenc#i$en&o fel&ro ou de válvula de couro enfren&ando* Se isso acon&ecer, voc" &erá !ue su%s&i&uir

o couro válvula ' sen&iu enfren&ando ?n)o en&re e$ /nico, + fácil de su%s&i&uir* :es$o !ue &odos os ale&es fora$ dei&ado de seus or&os !uando encerado-los, oencol#i$en&o da cera en!uan&o esfria ode levan&ar u$a e3&re$idade do es&rado, de $odo averificar &odos os can&os de cada válvula co$ u$ cali%rador fei&a a ar&ir de u$ e!ueno eda0o deael* ;se suas ferra$en&as de do%ra ara girar o ale&e, confor$e necessário ara u$a erfei&aveda0)o e$ redor, e ara aus&ar a #as&e confor$e necessário ara cen&rar a ale&e so%re seus or&os,e ara o%&er as c#aves re&as e3a&a$en&e n2vel*

Rei&a o $es$o rocedi$en&o ara as &eclas %rancas, e$ seguida, verificar se #á !uais!uerválvulas !ue va(a$ so% ress)o fole* ;se o seu $edidor de ael de folga e suas ferra$en&as de

do%ra ara diagnos&icar e curar !ual!uer &ais va(a$en&os, e ara u$ nivela$en&o final do &eclado*Cuando &udo es&á %e$, reins&ale o conun&o do in&erru&or de agudos e grade agudos, e ogar-se u$acan0)o de congra&ula01es*



Para re&ornar 5 &a%ela de con&eDdos ara es&a ágina, cli!ue a!ui*

.RIAÇÃO 4E ;: TE.LA4O TRIPLO 4E A.ÇÃO RASO

;$a das coisas $ais legais !ue voc" ode fa(er or si $es$o se voc" ainda n)o o &e$, +configurar o &eclado ara a a0)o rasa agradável* Esecial$en&e de voc" oga glissandos ráido ouusar e$ sua $Dsica, voc" e a!ueles ao seu redor vai areciar o !ue u$a a0)o rasa agradável fa( arao seu ogo* Por rasa, !uero di(er algo en&re 7'= e ='> de olegada, $edida 5 direi&a no final das&eclas %rancas* Es&a + clara$en&e u$a !ues&)o de refer"ncia essoal, $as ac#o !ue nada $ais 7'=de olegada u$ ouco esado, e nada $enos do !ue ='> de olegada n)o fornece feed%acF &á&ilsuficien&e* Al+$ disso, algu$as das válvulas e$ seu acorde)o ode n)o a%rir o suficien&e araer$i&ir o fago&e Reed soar se voc" definir a a0)o $ui&o raso*

GH &#e aH, &odo o seguin&e %aseia-se no ressuos&o de !ue o seu acorde)o n)o &e$ u$ac/$ara de &o$* Se isso acon&ecer, as $es$as considera01es %ásicas se alica$, $as o &ra%al#o +$ui&o $ais co$licado, dif2cil e de$orado, ois cada &ecla &re%le &e$ duas válvulas $on&adas araele* ;$a das válvulas se encon&ra na osi0)o nor$al e fácil de aus&ar, $as a ou&ra es&á na c/$arade &o$, onde + dif2cil de alcan0ar e ara ver, e, or&an&o, $ui&o $ais dif2cil aus&ar correc&a$en&e* Odesafio + !ue a$%as as válvulas &"$ si$ul&anea$en&e ara fec#ar e vedar erfei&a$en&e no $es$oins&an&e e$ !ue a c#ave c#ega ao n2vel correc&o co$ &odas as ou&ras &eclas* .o$ algu$ae3eri"ncia e as ferra$en&as ade!uadas a es&e desafio + ad$inis&rável, $as o ri$eiro &eclado deconfigurar rovavel$en&e n)o deveria es&ar e$ u$ acorde)o co$ u$a c/$ara de &o$* 4esde !uees&e ar&igo + dirigido rincial$en&e ara a!ueles !ue ainda n)o &en#a$ criado u$ &eclado, !ue +ada&ado aos n)o acorde1es c/$ara de &o$*

Para encon&rar o %ranco curso rá&ico $2ni$o da c#ave ara o seu acorde)o, re&ire a grel#a deagudos e iden&ificar &odas as &eclas %rancas ?se #ouver !ue &"$ #as&es de c#ave cur&as co$ suasválvulas locali(adas na lin#a c#ave re&a, $ais rB3i$as do &eclado* Se voc" &e$ u$ &a$an#oco$le&o J='=@6 acorde)o nor$al co$ =K 8de &eclado, voc" rovavel$en&e n)o vai encon&rarnen#u$* :as se voc" &e$ o &a$an#o de sen#oras ou &a$an#o in&er$ediário, ou se voc" &iver u$&eclado es&endido co$ $ais de J= no&as, voc" vai $ui&o rovável desco%rir !ue =-7 dos seus &eclas%rancas &"$ as #as&es rinciais e!uenos &ocos* Eles s)o geral$en&e &eclas . ou c#aves E* Oro%le$a + !ue, devido ao seu %ra0o de alavanca $ais cur&o es&as válvulas n)o a%re$ a&+ as ou&ras

válvulas &ecla %ranca ara a $es$a !uan&idade de defle3)o da c#ave, e se voc" fi(er a a0)o $ui&oraso, eles n)o ode$ a%rir o suficien&e ara er$i&ir !ue o ar suficien&e ara fluir a&rav+s dos uncosor &rás deles soar ade!uada$en&e o fago&e cana, !ue re!uer $ais ar do !ue os ou&ros* Es&e +ar&icular$en&e ro%le$á&ico se as al#e&as fago&e es&)o locali(ados nos or&os si&uados $ais a&rás,or!ue a ar&e &raseira da ale&e, sendo $ais er&o do on&o de aoio, n)o se eleva co$o longe asor&as*

Alguns designers acorde)o eli$inar es&e ro%le$a, u&ili(ando as alavancas co$os&os e$algu$as ou &odas essas c#aves* Eles a&ri%ue$ a válvula ara u$a longa alavanca ar&iculada no ladodian&eiro da laca de funda0)o* Es&a alavanca + levan&ada er&o do seu cen&ro or a #as&e de c#avegrosso, dulicando assi$ a eleva0)o da válvula* Se o seu acorde)o n)o &e$ válvulas &ecla %ranca na

lin#a c#ave re&a, ou se &e$ alavancas co$os&os so%re essas no&as, voc" ode rela3ar, or!ue oli$i&e inferior rá&ico da viage$ &ecla %ranca + $enor do !ue voc" gos&aria !ue e$ !ual!uer caso*:as se voc" encon&rar u$ ou $ais, se$ alavancas co$os&as, escol#er o $enor dessas no&as ara



&es&ar*

.o$ o in&erru&or rincial, e co$ a ress)o de fole lu(, ogar essa no&a nor$al$en&e e $edira rofundidade da defle3)o c#ave necessária ara fa(er &odas as canas e$ !ue resonde$ no&a defor$a sa&isfa&Bria* Es&e + o curso c#ave rá&ico $2ni$o ara es&a c#ave, e se voc" !uiser fa(er aarada nessa c#ave $ais %ai3o do !ue &odos os ou&ros ára-c#ave ?n)o reco$endado, + o curso

rá&ico $2ni$o ara &odas as suas &eclas %rancas*

E$ seguida, decidir o !u)o suerficial voc" !uer !ue sua ac0)o-c#ave a ser* En!uan&o !ue a$edi0)o + $aior do !ue o seu $2ni$o rá&ico, voc" n)o se reocue* Se for $enor do !ue o seu$2ni$o rá&ico, voc" &erá !ue co$ro$e&er ou redesen#ar o seu acorde)o &er alavancas co$os&as*Indeenden&e$en&e do curso !ue voc" escol#er, o curso &ecla %ranca !ue voc" selecionar + a %aseara o res&o do seu &ra%al#o nes&e roe&o*

á duas $aneiras ara li$i&ar o curso c#ave ara o seu valor escol#ido* Voc" ode li$i&ar o!u)o longe as c#aves ode viaar, e voc" ode li$i&ar !u)o %ai3o eles ode$ viaar* Voc"rovavel$en&e vai fa(er u$ ouco de a$%os*

desloca0)o ara ci$a + aus&ado or fle3)o da #as&e de c#ave* Cuando a válvula + fec#ada, ac#ave + &)o al&a, e n)o ode ir $ais longe se$ do%rar a #as&e* ?Ver o ar&igo na fle3)o #as&esrinciais e fa(endo ferra$en&as de do%ra* Voc" vai do%rar as #as&es-c#ave ara definir a al&urac#ave e3a&a$en&e onde voc" !uer !ue ele, geral$en&e alin#ada co$ as e3&re$idades do ga%ine&e&eclado* Isso geral$en&e arece o $el#or, e &a$%+$ + $ui&o convenien&e, or!ue voc" odesi$les$en&e colocar u$a longa r+gua e$ &odas as c#aves, aoiada dire&a$en&e e$ ci$a doar$ário e$ cada e3&re$idade e do%rar as #as&es-c#ave a&+ !ue &odas as c#aves aenas $al &ocar ar+gua e n)o s)o desviados or a r+gua !uando voc" ressiona a r+gua ara %ai3o so%re ase3&re$idades do ga%ine&e* Cual!uer $ovi$en&o resul&an&e + $ui&o fácil de ver, de $odo !ue es&e$+&odo er$i&e o nivela$en&o &eclado $ui&o recisa*

9a0a as suas curvas iniciais o $ais rB3i$o oss2vel ara as &eclas, e, &an&o !uan&o oss2vel dasale&es* Se fle3)o significa&iva + necessária, voc" vai ac#ar !ue u$ fi$ ou o ou&ro da ale&e &e$levan&ado a laca de funda0)o, !ue, se n)o corrigido, fará co$ !ue a válvula a va(ar* 9a0a a suasegunda curva ara corrigir es&e &)o er&o da ale&e oss2vel* Na&ural$en&e, es&a segunda curva &erái$ac&o so%re o n2vel de sua c#ave, assi$ voc" &erá !ue fa(er ou&ra curva &)o er&o da c#aveoss2vel ara corrigir isso* Voc" ode ir e vol&ar várias ve(es an&es de final$en&e acer&ar* O on&o ale$%rar + !ue curvas fei&as ara au$en&ar ou di$inuir a c#ave deve ser fei&a er&o da c#ave, e seinclina ara %alan0ar o alle& e$ aralelo co$ a laca de funda0)o deve ser fei&a er&o da ale&e*Verifi!ue &odos os can&os de cada ale&e co$ u$ cali%rador cor&ado a ar&ir de ael fino* Para u$a

veda0)o erfei&a, voc" !uer se sen&ir igual arras&e no ael co$o voc" u3a-o ara fora de de%ai3ode cada can&o*

4eois de &er nivelado seu &eclado ?definir o li$i&e ascenden&e de viagens &ecla %ranca e &e$&odas as válvulas de veda0)o erfei&a$en&e, o rB3i$o asso + &irar &odas as c#aves de agudos ?vero ar&igo so%re des$on&ar o &eclado agudos* Ta$%+$ re$over a longa &ira de fel&ro ?al$ofada c#ave' s&o c#ave, !ue voc" vai encon&rar colado ao ar$ário so% as e3&re$idades dos coros rinciais%rancas, e a cur&o fel&ro ou couro al$ofadas c#ave ' ára colada ao ga%ine&e no final de cadaran#ura de c#ave re&a* Rase !ual!uer cola de idade e sen&iu res2duo*

.o$o voc" &er i$aginado a&+ agora, o ercurso ara %ai3o + li$i&ado or %a&en&es de fel&ro

?al$ofadas colocados so% as c#aves ?verdes na fo&o a%ai3o* As aragens es&)o so% o coro c#ave,n)o so% as sali"ncias das &eclas nas e3&re$idades das &eclas %rancas* .olocando aradas so% assali"ncias das &eclas %rancas + u$a recei&a cer&a do fogo ara FeH&os !ue%rados ou



deses&ra&ificadas*

Se voc" &iver u$ &eclado de $adeira co$o o descri&o aci$a, voc" vai no&ar !ue as ran#uras da

cai3a do &eclado ara as &eclas re&as s)o $ais cur&os do !ue os slo&s ara as &eclas %rancas*Suondo !ue voc" fe( co$ !ue suas c#aves fora$ con&ados co$o voc" levou-os ara fora, a&rav+sda con&age$ slo&s de cur&as e longas fendas aci$a da ar&e inferior do &eclado voc" ode facil$en&ede&er$inar !uais &eclas ir ara onde* Se o seu &eclado + de alu$2nio, as ran#uras ode$ &odos &er a$es$a aar"ncia, caso e$ !ue voc" &erá !ue con&ar co$ $ais cuidado, esecial$en&e se suas &eclas%rancas e re&as &"$ sis&e$as de nu$era0)o searadas*

Ins&alar u$a c#ave e u$a c#ave de %ranco re&o i$edia&a$en&e adacen&e nas suas osi01esade!uadas er&o do cen&ro do &eclado* Voc" es&á escol#endo o $eio aro3i$ada, a fi$ de ser caa(de ver e $edir so% as &eclas, e ara ser caa( de &es&ar várias esessuras de $a&erial de c#avearada, se$ &er as c#aves de cada ve(* Es&á a coloca0)o de u$a c#ave de re&o i$edia&a$en&e

adacen&e a u$a &ecla de %ranco ara er$i&ir definir a c#ave de li$i&e de desloca0)o ara ci$anegro no local onde a ar&e suerior da &ecla re&a + e3ac&a$en&e aralela ao &oo da &ecla %ranca!uando a$%os s)o os seus li$i&es de desloca0)o ara ci$a *

Cuando &iver aus&ado corre&a$en&e esse li$i&e ara ci$a da c#ave re&a, $edir a diferen0a deal&ura en&re as &eclas %rancas e re&as e$ reouso con&ra os seus %a&en&es ara ci$a ?ou sea, co$a$%as as válvulas fec#adas* 9a%ricar dois cal0os de $adeira e3a&a$en&e essa al&ura or cerca de='@ olegada de largura e @ olegadas de co$ri$en&o* Voc" aca%ará or fi&a es&es cal0os ara oga%ine&e &er$ina e$ lin#a co$ as e3&re$idades das &eclas re&as, de $odo a r+gua ode serreousava so%re esses cal0os, en!uan&o voc" n2vel as &eclas re&as*

Os rB3i$os assos s)o ara selecionar a co$%ina0)o cer&a de $a&eriais ara usar co$o &ecla%ranca ára de li$i&ar a sua viage$ ara %ai3o ara e3a&a$en&e a dis&/ncia seleccionou no in2cio, eara selecionar os $a&eriais corre&os ara usar co$o c#ave re&a ára ara i$edir !ue as &eclasre&as do su%$ergindo a%ai3o do n2vel das &eclas %rancas !uando as &eclas %rancas es&)o e$reouso no seu li$i&e ara ci$a ?voc" n)o !uer viaar c#ave re&a e3cessiva de causar-l#e araderi$ir inadver&ida$en&e u$a &ecla %ranca ao ogar* A &ecla %ranca Dnica e c#ave re&a de &erins&alado s)o os seus %ancos de ensaio ara a selec0)o das esessuras de $a&eriais cer&os*

Se a folga so% a sua Dnica &ecla %ranca ?$edida na fu&ura locali(a0)o da c#ave s&o n)o + $aisdo !ue ='> de olegada e$ e3cesso de sua di$ens)o viagens c#ave escol#ida, voc" ode usar fel&ro

da esessura corre&a ara arar a sua c#ave onde voc" !uiser arar* No en&an&o, n)o ode ser sá%iousar sen&iu $ais esessa do !ue ='> de olegada, or!ue ele irá co$ri$ir $ui&o, dando o &ecladou$a sensa0)o $ole* No caso de o aura$en&o so% o seu &ecla %ranca + $ais do !ue ='> de olegadae$ e3cesso de sua dis&/ncia de viage$ c#ave escol#ida, será necessário ara fa%ricar u$ cal0o de$adeira longo da esessura e largura corre&a a ser colada e fi3ada no lugar so% a = ' > 8sen&iu arada&ecla %ranca*

Escol#a o seu $a&erial de arada c#ave re&a, da $es$a for$a, e cor&ar eda0os individuaisara colar no lugar, usando u$ dos an&igos aradas co$o u$ adr)o* Es&es es&)o e$ u$ lugar$ui&o $ais dif2cil ara fi3ar, or isso, se os seus cal0os ?se #ouver n)o s)o $ui&o esessas,considere fa("-los de couro suca&a e colando-os ara a $adeira co$ cola de &ecido, !ue define

$ui&o $ais raida$en&e* Se voc" fi(er a sua nova c#ave re&a ára $ais largo ou $ais longo do !ueos originais, &o$ar cuidado ara !ue eles n)o v)o in&erferir co$ a oera0)o das &eclas re&as ou as&eclas %rancas adacen&es* Ten&e seus vários cal0os e al$ofada ?s&o-c#ave $a&eriais so% suas



c#aves de &es&e an&es de colar !ual!uer coisa no lugar*

Cuando es&iver sa&isfei&o co$ a sua selec0)o, re$ova as c#aves de &es&e e cola e fi3ar o cal0ode $adeira longo no lugar ?se voc" es&iver usando u$ usando cola de $adeira El$er ou igual, ecola seus cal0os c#ave re&a ?se #ouver no lugar co$ a cola de sua escol#a* Cuando a cola secar,cole o seu escol#ido sen&iu al$ofadas c#ave ' ára e$ ci$a dos cal0os, usando u$ casaco $ui&o

leve de El$er, cola de $adeira de $odo a n)o er$i&ir !ue o e3cesso de cola ara $ergul#ar nofel&ro e endurec"-lo* Se voc" &a$%+$ es&)o $udando o fel&ro guarni0)o so% as sali"ncias &ecla%ranca, agora + a #ora de fa("-lo*

Agora voc" es&á ron&o* Ins&alar as &eclas re&as e$ ri$eiro lugar e usar suas ferra$en&as dedo%ra ao n2vel deles ?co$ os cal0os de $adeira gravadas no lugar so% as e3&re$idades da r+gua,na&ural$en&e* Tal co$o acon&ece co$ as &eclas %rancas, curvas fei&as ara au$en&ar ou di$inuir ac#ave deve ser fei&a er&o da c#ave, e se inclina ara %alan0ar o alle& e$ aralelo co$ a laca defunda0)o deve ser fei&a er&o da ale&e* Is&o + ar&icular$en&e desafiador e$ &eclas re&as co$#as&es de c#ave cur&as, $as evi&ar a &en&a0)o de sol&ar a &ecla e do%rar a #as&e* Se voc" &iver u$ac#ave de $adeira es&ilo an&igo co$ a vara c#ave condu(ido ara ele co$o u$ rego, es&e oderia

rasgar a #as&e ara fora da c#ave, ou sol&á-lo, o !ue a%re &oda u$a nova la&a de ver$es* Se voc" &e$#as&es c#ave de alu$2nio !ue se es&ende$ or &odo o ca$in#o a&rav+s da c#ave, voc" odesueres&i$ar a do%radi0a c#ave* A&en#a-se o rocedi$en&o adr)o, !ue + de segurar a vara co$duas ferra$en&as de do%ra, u$ de cada lado do on&o onde voc" !uer !ue ele do%re*

Se es&e rocedi$en&o adr)o clara$en&e n)o es&á funcionando, en&)o a solu0)o nuclear + ara&orcer a ale&e fora da #as&e de c#ave, li$ar &oda a cera vel#a fora do alle& e revalve-lo, co$o oreves&i$en&o vel#o válvula + rovável !ue &en#a u$ adr)o de affle i$ressionado e$ -la elosor&os so% ele, e voc" rovavel$en&e n)o será caa( de o%&"-lo recisa$en&e ara a osi0)o araselar ade!uada$en&e ?vea o ar&igo so%re a renova0)o válvulas agudos* .o$ a ale&e fora, u&ili(aru$ alica&e na e3&re$idade da #as&e de c#ave ara do%rá-lo ara a osi0)o ade!uada ara ficar naosi0)o #ori(on&al na ran#ura na ar&e suerior da ale&e co$ válvula re-!uando a c#ave es&ánivelada* Cuando voc" &e$ direi&o, cen&rar a ale&e so%re seus or&os, alin#á-lo co$ ale&esvi(in#os, e cera da #as&e de c#ave de vol&a ara o ale&e*

4eois de &er seu n2vel de c#aves re&o e veda0)o erfei&a, reins&alar as &eclas %rancas, !uefora$ revia$en&e levan&adas* Mogar o acorde)o ara verificar se #á va(a$en&os* Se &odas as fugass)o sen&idas ou ouvido, ri$eiro &en&e al&a ara den&ro fole de ress)o co$ a c#ave $es&re ara ver

se %as&an&e ar es&á va(ando ara soar u$ cani0o, caso e$ !ue voc" ode iden&ificar a no&a deouvido* Es&ea cien&e de !ue voc" vai ser ouvido o iccolo cana, de $odo !ue o va(a$en&o ode seru$a oi&ava ou duas $ais ara %ai3o do &eclado ?i&c#-ise do !ue o inicial$en&e ensar* .o$ agrade ainda fora, voc" deve ser caa( de iden&ificar o ale&e va(ando ressionando ara %ai3o so%reele ara ver se !ue in&erro$e &e$oraria$en&e o va(a$en&o* Cuando voc" &iver iden&ificado lo,aus&á-lo ara selar corre&a$en&e usando os rocedi$en&os aci$a*

Se voc" n)o ode facil$en&e iden&ificar a no&a va(a$en&o elo asso, definir o acorde)o e$seus +s e usar os foles va(ar ara %ai3o rocedi$en&o descri&o no ar&igo so%re locali(arva(a$en&os* Cuando voc" final$en&e &er eli$inado &odos os va(a$en&os, colo!ue a grel#a de vol&ae usar sua a0)o agradável &eclado suerficial ara &ocar sua $Dsica favori&a*




4EPILAÇÃO .O: u$ ferro de solda :O4I9I.A4O

Cuando voc" recisa de cera, $as o &ra%al#o + e!ueno de$ais ara us&ificar a disarar o seuo&e de cera, usar u$ ferro de solda de = a&&s $odificado* ferros $aiores rodu(e$ $ui&o calor efará co$ !ue sua cera de fu$ar, condu0)o off co$os&os volá&eis e causando envel#eci$en&orecoce e fragili(a0)o da cera* :es$o u$ ferro de = a&&s rodu( $ui&o calor, a $enos !ue voc"$odificar a on&a ara dissiá-la*

9a0a u$ dissiador de calor ' &i deila0)o a ar&ir de u$ eda0o de iscar co%re e re%i&e-lo 5

sua on&a de solda* :ais on&as de solda s)o $el#ores or!ue eles er$i&e$ $on&age$ $ais segurado dissiador de calor* O dissiador de calor deve ser de aro3i$ada$en&e 7'J de olegada delargura or = ='J olegada de co$ri$en&o*

Re&ire o isola$en&o a ar&ir de u$ e!ueno eda0o de fio el+&rico ?n)o ociosos co%re sBlido ecor&e e$ dois co$ri$en&os cur&os ara usar co$o re%i&es* An&es de re&irar a on&a de solda doferro, aresen&ar u$ lado da Dl&i$a 7'J de olegada de la lana ara fornecer suerf2cie $ais aoioara o dissiador de calor* E$ seguida, dois furos e$ !ue o $es$o di/$e&ro do fio, co$ osorif2cios cen&rada na suerf2cie lana e ='@ olegada de dis&/ncia*

Segure o dissiador de calor de co%re fir$e$en&e con&ra o lado lano da on&a de solda e usaros furos na on&a de solda co$o u$ $odelo ara fa(er furos corresonden&es ao longo da lin#acen&ral $ais longo do dissiador de calor* Li$e &odas as re%ar%as, e$ seguida, colo!ue odissiador de calor de vol&a no lado lano da on&a de solda, alin#e os orif2cios, e ins&alar os re%i&es*

Aare os re%i&es ara !ue eles se roe&a$ cerca de u$ di/$e&ro do fio al+$ da on&adeila0)o $on&ados e$ cada lado* Segure o dissiador de calor e on&a de solda fir$e$en&e un&osen!uan&o voc" definir os re%i&es co$ aenas alguns &o!ues de lu( de u$ $ar&elo e$ u$a %igorna*Os re%i&es deve$ incendiar a cerca de =, ve(es o seu di/$e&ro original* Reins&alar a on&a aca%adoara o ferro de solda, e voc" es&á ron&o ara ir*

Para es&e &io de deila0)o !ue voc" recisa ara &er sua cera for$ada e$ %arras so%re odi/$e&ro de u$ láis ara !ue ossa derre&er a cera con&ra a on&a deila0)o e ali$en&á-lo ara o&ra%al#o co$o ele derre&e* Lin#a de u$a a$la, reciien&e de fundo lano raso co$ ael encerado*Pour cera !uen&e ara den&ro do reciien&e a&+ u$a rofundidade de cerca de ='J de olegada*4eois !ue esfria, cor&e-o e$ &iras de cerca de ='J de olegada de largura e descascá-los fora doael encerado* Al&erna&iva$en&e, voc" ode definir o seu %loco de cera cana ao sol ara a!uec"-lo

ara a rB3i$a da &e$era&ura do coro, e$ seguida, cor&ar eda0os ara rolar en&re as al$as das$)os a&+ !ue eles s)o o &a$an#o ea for$a !ue voc" !uiser*



Voc" ode usar es&e ferro deila0)o ara en&regar cera derre&ida recisa$en&e onde voc" !uiser*Gas&a ligar o ferro alguns $inu&os an&es do &e$o ara !ue ele ossa vir a &e$era&ura de oera0)oan&es de co$e0ar* .olo!ue a on&a de encera$en&o !uen&e na área !ue re!uer cera e ali$en&ar ae3&re$idade de u$a #as&e de cera na on&a, assi$ co$o voc" iria ali$en&ar solda ou vare&a de soldae$ u$a un&a soldada ou soldada*

Isso funciona $ui&o %e$ ara selar va(a$en&os de ar, ara encerar ale&es ara #as&es de-c#ave, eara encerar e$ oucas lacas reed* Voc" ode a&+ encerar &odo u$ %loco de cana des&a for$a, $aso &ra%al#o vai $ais ráido co$ u$ o&e de cera e deila0)o col#er* Essa oera0)o + descri&a e$ou&ro ar&igo*


Aus&ar a &ens)o .AVE

En!uan&o voc" &e$ as c#aves ara fora + u$ e3celen&e $o$en&o ara aus&ar sua &ens)o c#ave,esecial$en&e se as ress1es c#ave elevada ou irregulares es&á fa(endo o seu acorde)o dif2cil de

ogar* &ens)o &a%ela + ada&ada do%rando as fon&es rinciais* Segure a erna livre da $ola o $aisrB3i$o da %o%ina co$o oss2vel ?$as n)o a&rav+s da %o%ina co$ alica&e de %ico e do%re a ernaco$ os dedos* 4o%rá-lo e$ dire0)o 5 erna fi3a ara redu(ir a ress)o c#ave necessária do%rá-loafas&ado ara au$en&ar a ress)o* .o$ a c#ave a%ai3o, al&erando o /ngulo da $ola de cerca de K6graus e cerca de J graus a ress)o redu(ida c#ave a ar&ir de on0as @ ='@ o(*

Eu vi acorde1es !ue re!uere$ algo co$o ou on0as ara deri$ir u$a c#ave ?$ui&o dif2cilde ogar, $as eu refiro rinciais ress1es no %airro de @ ='@ a 7 ='@ on0as* I &en&ar definir asfon&es rinciais ara er$i&ir !ue a c#ave ara co$e0ar a $over-se a cerca de @ ='@ on0as deress)o e a%rir co$le&a$en&e a cerca de 7 ='@ on0as* N)o fi!ue &en&ado a redu(ir a ress)o $ui&oa%ai3o disso, or!ue $olas $ais fracas n)o selar as válvulas %e$ e n)o devolver as c#aves &)oraida$en&e*

Voc" ode facil$en&e fa(er u$a escala si$les ara $edir a ress)o c#ave* Eu usei u$a $ola#elicoidal fraco !ue eu fi( or enrola$en&o 8fio de a0o ino3idável de di/$e&ro fir$e$en&e e$ &orno

de u$ '=8 *6@ arafuso* Eu usei algu$as e0as lás&icas recicladas ara fa(er o $eu "$%oloescala e #a%i&a0)o, $as voc" ode facil$en&e fa(er o seu a ar&ir de $adeira ou $e&al* $edida!ue a e3&re$idade es!uerda das rensas de "$%olo da c#ave, a $ola &ende a resis&ir 5 desloca0)o do"$%olo a&rav+s do invBlucro* $edida !ue a $ola #elicoidal co$ri$e, o co$ri$en&o do "$%olo!ue e$erge a&rav+s do &oo da cai3a + direc&a$en&e roorcional 5 ress)o no "$%olo* Lin#as$arcadas e$ &orno do er2$e&ro do "$%olo indicar a&+ !ue on&o o "$%olo &en#a ercorrido e$rela0)o 5 cai3a, e, or&an&o, o nD$ero de on0as de ress)o !ue es&)o a colocar so%re a c#ave*

Voc" ode usar u$a escala de os&age$ ara cali%rar sua escala e$ on0as, ou voc" odecali%rá-lo usando as &eclas de u$ acorde)o cua ress)o voc" gos&a c#ave, si$les$en&e $arcando



u$a lin#a e$ seu "$%olo no on&o onde a ress)o da sua %alan0a de $ola co$e0a a a%rir essasc#aves* Enrolei u$a e&i!ue&a de ael co$ cola e$ vol&a do $eu "$%olo de lás&ico, e $arcou os$eus @, 7, J, e lin#as de on0a e$ !ue* :eu #a%i&a0)o verde + u$a engrenage$ de &rans$iss)o delás&ico a ar&ir de u$ rolo de ael vel#o fa3, $as voc" ode usar !ual!uer coisa D&il* Gas&a fa(eru$ furo a&rav+s dele grande o suficien&e ara o seu "$%olo ara assar co$ $ui&o ouca fric0)o*;$a $á!uina de lavar ara re&er a ar&e inferior da $ola, e u$ ar de inos de fio ins&alado a&rav+s

dos orif2cios erfurados a&rav+s do "$%olo de lás&ico co$le&ar o desen#o*


4EPILAÇÃO co$ u$ o&e de cera e .OLER

Nas fá%ricas de acorde)o e$ .as&elfidardo, eles ainda canas de cera nos %locos reed co$ u$o&e de cera e col#er* An&es de visi&ar lá, eu ac#ei dif2cil de cera co$ u$a col#er, e referiu usar u$con&a-go&as* No en&an&o, a con&a-go&as n)o + se$ seus ro%le$as, $ais no&avel$en&e a fre!u"nciaco$ !ue en&oe co$ cera !ue resfria den&ro dele* Por conseguin&e, foi $ui&o feli( ara o%servar earender co$o usar corre&a$en&e a col#er* ;sado corre&a$en&e, + u$a $aneira ráida econvenien&e de uncos cera e$ seus %locos Reed*

Pense na col#er co$o u$a cane&a-&in&eiro* Os lados lanos da col#er s)o seu reserva&Brio, eoon&o e$ dian&e + o on&o de cane&a* A!uece-se a col#er na anela de cera a&+ !ue ele corresonda a&e$era&ura da cera* Isso leva aenas alguns segundos* Re&irar a col#er, sacudi ar&e do e3cesso decera co$ u$ $ovi$en&o ráido, leve e girá-lo i$edia&a$en&e ara a #ori(on&al* Nes&a osi0)o, acera adere aos lados da col#er* Ao girar a %orda arredondada ara ci$a e$ dire0)o 5 ver&ical, a ceraderre&ida flui e$ dire0)o 5 %orda e$ lin#a re&a na ar&e inferior* .o$o voc" on&a o on&o %ai3o, acera flui ao longo da %orda e$ lin#a re&a e$ dire0)o ao on&o cane&a* Ao coordenar es&a ro&a0)o einclina0)o, + oss2vel con&rolar co$ recis)o a &a3a e$ !ue a cera + e3ecu&ado fora do on&o*;&ili(e es&e 8cane&a8 ara 8escrever8 a cera ara o &ra%al#o* Para arar o flu3o, a on&a

si$ul&anea$en&e o on&o de vol&a a&+ o n2vel e girar a col#er de vol&a 5 #ori(on&al* Cuando seesgo&a de cera, $ergul#á-lo no o&e de cera nova$en&e*

As essoas da cera de fá%ricas $ui&o raida$en&e girando o %loco de cana e$ &orno de u$a$)o ara fa(er co$ !ue a cera derre&ida a fluir ao longo dos canais en&re al#e&as adacen&es* Is&ol#es er$i&e usar a col#er na caacidade $á3i$a rB3i$o* Eu ainda n)o desenvolvera$ es&a#a%ilidade de coordena0)o, ara !ue eu $an&en#a o n2vel de %loco cana e ainda, en!uan&o eu $overa col#er ao longo dos canais, $ui&as ve(es girando-a e$ &orno de en&regar a cera e$ u$ ri&$o $aislen&o* :es$o assi$, isso + $ui&o $ais ráido do !ue usar o ferro de solda co$ a on&a deila0)o$odificado ?vea o ar&igo so%re a deila0)o co$ u$ ferro de solda $odificado*

Para u$ o&e de cera eu uso u$ e!ueno ?= !uar&o el+&rico 8anela de %arro8 fog)o len&o* Euuso a configura0)o de calor de al&a inicial$en&e ara derre&er a cera, e$ seguida, &ransfor$á-lo ara%ai3o ara %ai3o* Se for dei3ado no al&o, o $eu o&e vai suera!uecer a cera, fa(endo co$ !ue a



fu$ar co$o os co$os&os $ais volá&eis s)o e3ulsos elo e3cesso de calor* Se er$i&ida aracon&inuar, es&a fu$ar oderia causar envel#eci$en&o recoce e fragili(a0)o da cera* A $el#or&e$era&ura ara a cera + de cerca de @@6 graus 9a#ren#ei&* A es&a &e$era&ura + fina o suficien&eara fluir livre$en&e, $as n)o !uen&e o suficien&e ara fu$ar*

Ta$%+$ + !uen&e o suficien&e ara !uei$á-lo $ui&o $al se voc" derra$á-lo e$ si $es$o, or

isso &o$e cuidado* E &en#a se$re e$ $en&e !ue a cera + infla$ável* :an&en#a c#a$as longe deseu o&e de cera*

Eu co$ro $eu cera de cana á $is&urados e$ u$ &iolos li%ra de 9ranF Ro$ano de 9R:E$resas e$ :on&real or cerca de ;S < =K or li%ra* Eu ac#o !ue 9ranF &e$ ac&ual$en&e u$edido $2ni$o ;S < 766, de $odo a verificar o seu ca&álogo on-line ara ou&ras coisas !ue voc"ode recisar ?ele + u$a %oa fon&e de al&a !ualidade a re0os ra(oáveis al0as, &iras de %ai3o, sen&i 'válvula de couro $a&erial de reves&i$en&o, e aenas so%re !ual!uer ou&ra coisa &alve( voc" reciserearar o seu acorde)o* Voc" &a$%+$ ode $is&urar sua rBria cera de cana* E3is&e$ váriasfBr$ulas e$ uso, $as &odos s)o rincial$en&e cera de a%el#a, co$ diferen&es ercen&agens deresina de in#eiro e u$a e!uena !uan&idade de Bleo de lin#a0a* N)o &en#o e3eri"ncia $is&urando

$in#a rBria e, or&an&o, n)o ode aconsel#á-lo so%re as roor01es e3a&as ara usar*


9AEN4O ;: OVER-SIE AIR LIGERTAÇÃO 4A VQLV;LA

4eois de ogar u$ iulie&&i ou Pe&osa co$ suas válvulas de li%era0)o de ar rela&iva$en&egrandes !ue er$i&e$ fec#ar o fole for$a ráida e fácil co$ u$ $2ni$o de #oos#ing ru2do, euse$re $e sen&i u$ ouco dei3e ara %ai3o ara &er !ue vol&ar a u$ acorde)o nor$al co$ a suaa&e&ica$en&e e!uena, len&o e válvula de ar %arul#en&o* Cuando eu e$urrar o %o&)o de li%era0)odo ar !ue !uere$ resul&ados i$edia&os* En&)o eu a$liado as válvulas e$ &odas as $in#asacorde1es favori&os li%era0)o de ar* Agora eu osso fec#ar os foles ráida e silenciosa$en&e*

A%ra o acorde)o no lado de %ai3o, &irar os graves %locos Reed e definir a cai3a de graves fole-side-don so%re a %ancada de &ra%al#o* Re&ire a &a$a do %ai3o e locali(e sua válvula de li%era0)o

de ar, %o&)o, e ar&icula0)o*E3a$inar a$%os os lados da laca de graves funda0)o direi&a e$ &orno do orif2cio de assage$,o%serve !uais!uer o%s&áculos ?$on&agens de %loco de unco, cadas&re-se liga01es de slides, arafusode aus&e da al0a de %ai3o, e&c*, e decidir se #á esa0o ara a$liar a válvula, !uan&o, e e$ !ue asdire01es* Leve e$ con&a a necessidade de o %ra0o de liga0)o ara c#egar e$ &odo o cen&ro da novaale&e $aior, e ara a ale&e ara re&irar seu or&o !uando voc" aer&ar o %o&)o de li%era0)o de ar*

Li$ar u$a ale&e de %ai3o de u$ acorde)o li3o, re&irar o reves&i$en&o vel#o válvula, cera ecola, e reface co$ la$inado novo fel&ro ' couro* Vea o ar&igo na re-válvulas ara o%&er ins&ru01es$ais esec2ficas* Re&ire a válvula de li%era0)o de ar vel#o, girando-off seu %ra0o de liga0)o*



Posicione a nova válvula so%re o furo na osi0)o !ue voc" !uer !ue ele ocue, re-do%re o %ra0o deliga0)o confor$e necessário ara a&ender, incluindo u$a corrida ver&ical, se a nova ale&e + $aisal&o do !ue o original, e &ra0ar o er2$e&ro da válvula co$ u$ láis* Re&ire a nova válvula e a sualiga0)o e $arcar o er2$e&ro do %uraco alargada !ue voc" !uer fa(er, $an&endo-o u$ $2ni$o de='> de olegada den&ro do &ra0ado an&erior, assi$ !ue sua nova válvula &erá elo $enos = rola$en&o>inc# suerf2cie ' ' veda0)o &odo o novo %uraco*

;se u$a li$a redonda co$o u$ ar!uivo de $o&osserra ara a$liar o vel#o %uraco ara suasDl&i$as $arca01es* Li$ar &oda a serrage$, colo!ue a nova válvula ara a osi0)o, cen&rada den&rode seu con&orno revia$en&e &ra0adas* Reins&alar a liga0)o, verifi!ue a al&ura do %o&)o de li%era0)ode ar, e do%rar o %ra0o de liga0)o confor$e necessário ara definir o %o&)o na al&ura corre&a e$rela0)o 5 co%er&ura de %ai3o* ;se o seu ferro de solda $odificado ara encerar a ale&e de seu %ra0ode liga0)o ?vea o ar&igo so%re a deila0)o co$ u$ ferro de solda $odificado ara $ais de&al#es*

Reins&alar a &a$a %ai3o, reins&alar os graves %locos de unco, vol&e a colocar a cai3a de gravesara o res&o do acorde)o, e &es&ar a oera0)o de sua nova válvula de li%era0)o de ar*

Os funda$en&os des&e rocedi$en&o ode ser usado ara adicionar u$ %o&)o de li%era0)o de arara u$ acorde)o !ue n)o &en#a u$* Nes&e caso, voc" ode eli$inar a liga0)o e %o&)o de u$acorde)o li3o e $odificá-lo ara ca%er, ou voc" ode fa%ricar u$ novo conun&o de liga0)o a ar&irdo (ero* Se voc" fa%ricar a ar&ir do (ero, consul&e o ar&igo so%re a su%s&i&ui0)o de %o&1es de %ai3osara o%&er dicas so%re co$o ins&alar o %o&)o ara o seu novo v2nculo*


INSTALAÇÃO %o&1es de %ai3os RINESTONES E:

A $aioria dos acorde1es veio de fá%rica co$ u$a covin#a no %o&)o ., $as $ui&os de nBs&a$%+$ gos&a$ algu$a iden&ifica0)o &á&il do %o&1es E A% e* %as&an&e fácil de adicionar s&rass aes&es %o&1es* ainda $ais fácil si$les$en&e covin#a-los, $as eu ac#o !ue + D&il &er u$a suges&)o&á&il Dnica so%re o ., en&)o eu geral$en&e uso s&rass so%re os ou&ros dois*

Para ins&alar u$ cris&al de roc#a voc" deve ri$eiro covin#a no %o&)o erfurando u$ %uracocnico no &oo, e$ seguida, cole u$ cris&al de roc#a de vidro cBnico den&ro do %uraco, en&)o se

voc" !uiser covin#as, %as&a o$i&ir os s&rass* Sea !ual for o o%e&ivo final, a %roca &ende a e$urraro %o&)o ara %ai3o, or isso, se o %o&)o ainda es&á $on&ado no acorde)o, voc" recisa de algu$a$aneira de segurar o %o&)o en!uan&o voc" erfurar* I u&ili(ar u$a in0a #e$os&á&ica !ue &en#o$odificado ara &er u$a suerf2cie de fi3a0)o circular, ara $ini$i(ar os danos ara os lados do%o&)o* Eu colo!uei a in0a #e$os&á&ica frou3a$en&e no lugar, for0ando alguns %o&1es vi(in#os ara%ai3o descarga de água, a in0a #e$os&á&ica ode dei&ar no &a%uleiro %ai3o e ega o A% ou o %o&)oE er&o do fundo* En&)o eu aer&ar a in0a #e$os&á&ica no local ara $an&er o %o&)o de agarrados aar&ir deri$en&e*

E$ acorde1es + se$re $el#or ara erfurar a $)o* Para a $aioria de erfura0)o eu uso u$$andril &o$ado de u$ $o&or de erfura0)o de idade ara render a %roca e eu ligá-lo co$ a $)o*

Para erfura0)o %ai3o %o&1es Eu &en#o u$ ouco '7@ 8%roca $on&ada rigida$en&e e$ u$a$a0ane&a de la&)o, co$ u$ &u%o de lás&ico aderen&e ao coro r2gido e$ &orno da %roca ara a&uarco$o u$a arada, er$i&indo a %roca ara ene&rar aenas ara a rofundidade da cBnica vol&a do



cris&al de roc#a* Se voc" analisar $ui&o rofunda$en&e, o cris&al de roc#a n)o ode a&er-se longe osuficien&e ara ser no&ado* o e!ueno eda0o de &u%o de la&)o de arede fina se encai3a so%re &an&oo %o&)o e o &u%o de lás&ico ara $an&er a %roca cen&rada no %o&)o*

Al&erna&iva$en&e, 5s ve(es eu fa0a u$ e!ueno furo ilo&o no cen&ro do %o&)o, e$ seguida,au$en&ar o %uraco co$ o %i& '7@ 8%roca* Nes&e caso, o furo ilo&o $an&+$ a %roca cen&rada*

.laro, &udo isso + ainda $ais fácil se voc" &iver o is&)o ara fora do acorde)o, e n)o + $ui&odif2cil &irá-los, se voc" + &)o inclinado* Gas&a re$over a &ira &a$a no&a do is&)o, co$o na fo&oa%ai3o, levan&e o is&)o deseado ara fora do slo& e escá-lo ara fora a&rav+s da ar&e suerior do&eclado %ai3o* Vai levar u$ ouco de aci"ncia ara o%&"-lo de vol&a e ade!uada$en&e envolvidosco$ a sua alavanca angular, $as a facilidade de erfurar o %o&)o e$ u$ &orno de %ancada fa( valera ena*

Cuando eu &iver erfurado a&+ a rofundidade deseada, eu colo!uei u$a e!uena go&a desuercola ara o %uraco e definir o cris&al de roc#a no lugar* E$ aenas u$ $inu&o ou dois eledefine e acorde)o es&á ron&o ara ogar* Para $ini$i(ar as c#ances de colar os dedos un&os, + u$a%oa id+ia usar luvas de lá&e3 !uando se &ra%al#a co$ Suerglue* I lidar co$ o s&rass furando u$ae!uena c#ave de fenda ara o &oo do cris&al de roc#a co$ u$ ouco de cera de cana, dei3ando ofundo cnico li$a ara $el#or ader"ncia* Eu uso u$ ali&o de $adeira ara ressionar o cris&al deroc#a ara %ai3o e li%er&á-la do c#ave de fenda, e$ seguida, ara li$ar !ual!uer e3cesso desuercola !ue escorre ara fora so% o cris&al de roc#a an&es !ue se!ue*

Eu uso s&rass SarovsFi J*6-J*=$$ de 9ire :oun&ain e$s* Voc" ode enco$endar on-linee$ fire$oun&ainge$s*co$* Enco$endar es&o!ue nD$ero @6-J>7.U ara claro, da orde$ de

nD$ero @6-J>J7.U de es$eralda* Ou&ras cores es&)o dison2veis* Eles cus&a$ u$ ouco $ais deu$ dBlar or cada aco&e de =@, $as o &ransor&e no $eu Dl&i$o edido foi de ;S < ,* ;se u$ouco de '7@ 8?J$$ %roca adr)o co$ u$ conun&o de arage$ ara er$i&ir !ue voc" ara



erfurar aenas co$o rofunda co$o o on&o cnico, o !ue dá o /ngulo ea rofundidade do %uracocorre&o ara ca%er a cBnica de &rás dos s&rass*

A!ui es&á u$a %oa ins&ala0)o li$a*


S;GSTIT;IÇÃO 4E 9ITA GELLOWS

fi&a Gellos serve ara for&alecer as do%ras do fole, ro&eger o car&)o con&ra a a%ras)o, e$el#orar a aar"ncia do acorde)o* :an&endo a fi&a fole e$ %oa for$a ode rolongar a vida D&il do

fole* Nor$al$en&e + reso ao &ecido foles su%acen&es co$ u$a cola !ue l#e er$i&e ser re&iradase$ danificar esse &ecido, or isso, !uando sua fi&a fole &orna-se esfarraado e desgas&ado, voc"ode descascá-lo e su%s&i&u2-lo se$ des&ruir o fole*

Su%s&i&uindo fi&a fole + de$orado e, or&an&o, caro se voc" &e$ algu+$ fa(er isso, $as n)o +dif2cil de fa(er so(in#o* fi&a Gellos es&á dison2vel e$ =K$$ de largura 3 6 rolos $e&ros e$ u$avariedade de cores de 9ranF Ro$ano de 9R: E$resas e$ :on&real, ara cerca de ;S < 7 orrolo* Ac#o 9R: e3ige u$ edido $2ni$o de ;S < 766, ara !ue voc" &erá !ue co$%inar seu edidofi&a co$ alguns ou&ros i&ens ara !ue sea econB$ico, ou encon&rar ou&ra fon&e*

O ri$eiro asso + ara sus&en&ar o fole a%er&o* Re&ire &odos os foles inos ?$an&"-los e$orde$ e searar os foles dos ar$ários de graves e agudos, $arcando-a co$o necessária araer$i&ir !ue voc" re$on&á-lo na orien&a0)o corre&a deois* .or&e dois eda0os de ='> de olegadade $adeira co$ensada ou $asoni&e ain+is de ar&2culas de cerca de 7 olegadas de largura 3cerca de ='@ olegada $enor !ue a largura do lado de fora de seus foles* Es&es deve$ ser fei&os araca%er confor&avel$en&e nas do%ras in&eriores de seus foles, u$ e$ cada e3&re$idade ara !ue elesossa$ ser usados ara segurar o fole a%er&a en!uan&o voc" &ra%al#a* 9a0a u$ furo de ='@ olegadade di/$e&ro no cen&ro e3a&o de cada e0a* .or&e u$ eda0o de $olde de $adeira =3= cerca de =Jolegadas de co$ri$en&o e fa(er u$ on&o cnico e$ cada e3&re$idade, ara ca%er nos %uracos*Inserir as lacas na Dl&i$a do%ra e$ cada e3&re$idade do fole, es&icar o fole a%er&o, e inserir a #as&ede on&as e$ a$%os os furos* Isso deve segurar o fole a%er&a en!uan&o voc" &ra%al#a*

O segundo asso consis&e e$ re$over &odos os an&igos de fi&a e de cola* 4esli(a$en&o u$al/$ina cega so% os can&os e$ cada e3&re$idade de u$a fi&a ara er$i&ir !ue voc" segure a fi&aco$ os dedos e re&ire-a* Alise a suerf2cie su%acen&e, %e$ co$o voc" ode, se$ danificar o &ecido



su%acen&e, ois !ual!uer irregularidade ou caro0os de sair &el+grafo von&ade a&rav+s da nova fi&a*

Escol#a u$ lado do fole ara fa(er no ri$eiro dia* Se voc" ainda n)o + %o$ nisso, ode sersá%io ara co$e0ar co$ a ar&e de &rás* :arF &odos os can&os de $e&al co$ u$a cane&a ou co$ u$alin#a re&a de e!uenos eda0os de fi&a adesiva ara !ue ossa $an&er as e3&re$idades de seu &ae%e$ alin#ada e nivelada co$ essas $arcas* .or&ar seus novos foles fi&as co$ o co$ri$en&o cer&o

ara ca%er as do%ras do lado do fole !ue voc" escol#eu* 4o%re cada fi&a na $e&ade do ca$in#ocur&o e colocar u$ vinco fir$e no $eio dela ara audar a $an&"-lo cen&rado ao longo do fole fold*.olo!ue cinco ou seis das fi&as ara fora de ca%e0a ara %ai3o e$ u$a fol#a de $ascarar ael ou

ornal e alicar a cola as fi&as co$ u$a e!uena escova*

;se a cola esecial fi&a de foles da 9R: En&errises, !ue + roe&ado ara li%erar, &ornando oseu fole rearáveis no fu&uro* Se voc" usar de El$er ou algo se$el#an&e, a rB3i$a ve( !ue algu+$recisa $udar u$ can&o de $e&al ou rearar a fi&a, eles n)o ser)o caa(es de fa("-lo se$ danificar o&ecido foles e &alve( a&+ $es$o o car&)o, e !ue vai ser o fi$ do fole*

;sando os vincos co$o seu guia, o ri$eiro cen&ro de fi&a e$ u$ fole ve(es co$ a$%as as

e3&re$idades alin#adas co$ os seus $arca01es so%re os can&os de $e&al e ressione-a fir$e$en&eno lugar, usando u$ ano D$ido en&re os dedos e a fi&a* A fi&a &ende$ a fle3ionar &raseira a%er&a a&+!ue a cola co$e0a a definir, de $odo !ue voc" ode &er !ue ree&ir isso algu$as ve(es a&+ !uefinal$en&e se $an&+$* Cuando voc" &e$ os cinco ou seis ri$eiros fi&as ins&alados des&a for$a,e3ecu&e o ano D$ido so%re &udo $ais u$a ve( ara li$ar !ual!uer e3cesso de cola deles, e rei&ao rocesso co$ $ais cinco ou seis fi&as* Cuando voc" &e$ &odas as fi&as ins&alados e &odo o e3cessode cola li$as, re&ire seus adere0os in&erior, fec#ar o fole, e colo!ue u$ eso de 76 li%ras so%re ele?ou&ro acorde)o e$ seu caso duro funciona %e$, e dei3e a cura cola duran&e a noi&e* No diaseguin&e, ree&ir es&e rocesso ara o lado seguin&e e assi$ or dian&e a&+ !ue voc" &en#a &odos os!ua&ro lados fei&o*

Voc" vai no&ar !ue as do%ras finais s)o u$ caso esecial* Es&as do%ras ?co$o &odo o res&ofora$ gravadas an&es de o fole es&ava colada 5 es&ru&ura de fole, de $odo !uase $e&ade da fi&a es&áresa na un&a colada e &erá de er$anecer lá* Voc" n)o ode for0ar es&a oin& al+$ se$ des&ruir ofole* O $el#or !ue voc" ode fa(er + cor&ar essas fi&as u$ ouco $ais es&rei&o e do%rar u$a %ordada fi&a, &an&o ara %ai3o ara a un&a colada oss2vel se$ danificar a un&a* Al&erna&iva$en&e, se afi&a so%re es&as do%ras n)o es&á danificado e se voc" es&iver re-grava0)o co$ a $es$a fi&a de cor,voc" ode considerar dei3ando a e3&re$idade do%ra so(in#o*

Se voc" !uiser colocar u$ roe&o e$ sua fi&a de foles co$ u$a cor con&ras&an&e, ins&alar oroe&o e$ ri$eiro lugar, usando seg$en&os cur&os de fi&a, e$ seguida, cor&ou a fi&a regular ara

co$ri$en&o ara ca%er &udo e$ &orno dele ?in&ro$e&endo-se a ele e ins&alar a Dl&i$a* N)o ins&aleo roe&o e$ ci$a de sua fi&a regular, co$o es&a dula grava0)o vai engrossar o seu fole ara !ueseus foles cin&as n)o fec#a*

Nova fole fi&a ode ser alicada so%re a fi&a de fole de idade, e $ais larga do !ue a fi&a nor$al?@J $il2$e&ros de largura + fei&o ara es&e roBsi&o* No en&an&o, se voc" &o$ar es&e a&al#o voc"&erá !ue $over seus foles &iras e ' ou ress1es, ou su%s&i&u2-los co$ al0as $ais longas* Nesse caso,voc" &erá alguns furos vel#os ara reenc#er, incluindo a reara0)o do aca%a$en&o celulBide* Parao%&er suges&1es so%re co$o fa(er isso reara0)o, consul&e o ar&igo so%re a reara0)o de arafusosre&irados*

Para re&ornar 5 &a%ela de con&eDdos ara es&a ágina, cli!ue a!ui



S;GSTIT;IÇÃO %o&1es de %ai3os

N)o + inco$u$ &er !ue su%s&i&uir u$ %o&)o de graves ou dois* Alguns rorie&ário an&eriorode &er $assacrado o %o&)o &en&ar $arcá-lo de algu$a for$a* Eu vi-os co$ en&al#es serradas ara

eles, aaren&e$en&e, co$ u$a serra, vincos derre&ido na ar&e suerior, aaren&e$en&e co$ u$afaca !uen&e, e $es$o co$ u$ lado derre&eu e$ !ue algu$a al$a e!uivocada, aaren&e$en&e,&ocou-a co$ u$ ferro de solda !uen&e* Eu vi Bias enor$es colados no &oo, e enor$es ondula01eserfurado e$ os %o&1es errados* Ta$%+$ á vi vários %o&1es riscados e rasados e, aaren&e$en&e,desli(ando e$ concre&o ou asfal&o* Sea !ual for o ro%le$a +, ele ode nor$al$en&e ser resolvidoor su%s&i&ui0)o do %o&)o*

Se os seus %o&1es s)o re&os, encon&rar u$ %o&)o de #ar$oni(a0)o será %as&an&e fácil*Aenas cer&ifi!ue-se !ue voc" o%&en#a o di/$e&ro corre&o* A al&ura n)o + &)o cr2&ica, co$o arofundidade de inser0)o do "$%olo no %o&)o ode ser variado ara co$ensar a diferen0a* Se osseus %o&1es s)o ver$el#o, ouro, ou algu$a ou&ra cor, ficando u$a corresond"ncia e3a&a será

dif2cil* .erini e$ .as&elfidardo vende novos %o&1es, e assi$ fa( 9R: E$resas e$ :on&real, $aso01es de cores s)o li$i&adas* Ol#ar ri$eiro ara !ual!uer acorde)o li3o !ue voc" ou o seurearador local ode &er e$ &orno de $en&ir* acorde1es li3o nunca deve ser ogado fora, co$o eless)o e3celen&es fon&es de dif2cil encon&rar e0as e $a&eriais, incluindo %o&1es de %ai3os*

4eois de &er seus %o&1es de reosi0)o na $)o, des$on&ar a $á!uina de graves na $edida donecessário ara e3&rair os is&1es co$ %o&1es danificados ?ver o ar&igo na $on&age$ edes$on&age$ de $á!uinas de %ai3o* .uidadosa$en&e $edir o co$ri$en&o &o&al dos conun&os deis&)o ' %o&)o assi$ !ue voc" vai ser caa( de e$urrar os novos %o&1es ara os is&1es aenas osuficien&e ara corresonder a esse co$ri$en&o &o&al ara cada is&)o*

Para re$over o %o&)o de idade, segurar o is&)o co$ o %o&)o danificado nos dedos de u$a$)o e &or0a e u3e o %o&)o off co$ a ou&ra $)o* Se ele n)o vai sair, render o is&)o e$ u$ &ornode %ancada, ou e$ u$ alica&e vise-aer&o, !ue or sua ve( deve ser fi3ada no &orno de %ancada?&o$ando cuidado ara n)o do%rar o is&)o ou danificar !ual!uer se os inos ou c)es ressionado oucari$%ado ara o lado dele, e a!uecer o lado do is&)o co$ u$ ferro de solda a&+ !ue o lás&ico oucola co$e0a a a$olecer aenas o suficien&e ara er$i&ir !ue voc" ara u3ar o %o&)o de desligar*

Assi$ !ue &iver o %o&)o vel#o fora, $edir o di/$e&ro da e3&re$idade do is&)o !ue deve irara o novo %o&)o* Perfurar ou res$a o %uraco ilo&o na ar&e inferior do %o&)o novo arae3a&a$en&e esse di/$e&ro, se voc" re&ende cola-lo, ou ara aenas alguns $il+si$os de olegada

$enor se voc" re&ende soldá-lo ?is&o +, se voc" re&ende a!uecer a is&)o ara a &e$era&ura defus)o do %o&)o de lás&ico e for0á-lo ara o orif2cio ilo&o no %o&)o, de $odo !ue, co$o o lás&icoderre&ido e$ &orno do orif2cio ilo&o arrefece, ele irá aderir ao is&)o* E$ a$%os os casos, a %rocaou res$a seu furo ilo&o ara u$a rofundidade de ='= de olegada $aior !ue o &eorica$en&enecessário ara er$i&ir !ue e$urra o is&)o ara den&ro do %o&)o dis&an&e o suficien&e ara &ornara nova $on&age$ e3ac&a$en&e o $es$o co$ri$en&o !ue o seu adr)o* Is&o er$i&e esa0o arau$a e!uena !uan&idade de cola ou de lás&ico !ue ode ser e$urrada ara o fundo do furo ilo&oor o is&)o avan0a*

Se voc" o&ar or cola ou solda, o rB3i$o asso + ins&alar o %o&)o no is&)o, &o$andocuidado ara fa(er o co$ri$en&o &o&al corresonder e3a&a$en&e a sua $edi0)o an&erior* Cuando o

lás&ico esfria, ou a cola seca, confor$e o caso ode ser, re$on&ar sua $á!uina %ai3o, &endoesecial cuidado ara garan&ir !ue cada %o&)o vai e3a&a$en&e de vol&a de onde veio e !ue cada inoou c)o e$ cada is&)o envolve ade!uada$en&e a sua de sino alavancas de $anivela* Reins&alar os



graves %locos de unco, a &a$a de graves ea correia %ai3o, e reins&alar o ga%ine&e de %ai3o$on&ado so%re o fole* Verifi!ue a $á!uina de graves ara o funciona$en&o ade!uado ara garan&ir!ue nen#u$ %o&1es s)o degola e &odos os %o&1es de acordes es&á ogando &odas as no&as corre&as*


4es$on&ar u$ :A.INE GASS

Por várias ra(1es, voc" ode &er !ue re$over ou des$on&ar u$a $á!uina de %ai3o* Pore3e$lo, se as válvulas u$ ou $ais graves es&á va(ando e voc" n)o conseguir resolver o ro%le$a&ra%al#ando do lado de %loco a cana, e$ seguida, a $á!uina de graves &er)o de ser &o&al$en&ere$ovida ara o%&er acesso 5s válvulas de %ai3o* Se a sua $á!uina %ai3o n)o + re$ov2vel co$ou$a unidade, en&)o voc" vai &er !ue des$on&á-lo e0a or e0a*

Ou&ros ro%le$as !ue ode$ e3igir elo $enos arcial des$on&age$ da $á!uina de gravesinclue$ u$a válvula de graves en&rea%er&a devido &an&o a degola 8&u%os8 ?%ellcranFs válvula %ai3o,alavancas do ca$e usado no &u%os, ou &uc#os desgas&ados ?seguidores de ca$es nas válvulas * Voc"&a$%+$ ode encon&rar u$a alavanca de aciona$en&o !ue%rado e$ u$ dos &u%os, rac#ado ou!ue%rado guarni01es de $adeira ara a $á!uina de %ai3o, ou is&1es inclinou $ui&o $al araendirei&ar se$ re$ov"-los ela ri$eira ve(*

Sea !ual for a ra()o ara des$on&ar sua $á!uina %ai3o, voc" deve &er cer&e(a !ue voc" serácaa( de colocá-lo nova$en&e corre&a$en&e, co$o cada u$ dos ?geral$en&e =@6 is&1es %o&)o%ai3o e cada u$ dos ?geral$en&e @J &u%os + Dnico, e deve vol&ar e$ sua osi0)o original*

A $aneira $ais fácil de fa(er isso + fa(er u$ racF ara segurar os graves %o&)o ' is&1es e$suas osi01es ade!uadas e$ rela0)o uns aos ou&ros co$o voc" &irá-los* Eu erfurados se&e fileirasde vin&e %uracos e$ &r"s eda0os de $adeira !ue eu, e$ seguida, e$il#adas co$ esa0adoresen&re, ara fornecer u$a c/$ara searada ara cada %o&)o a ar&ir de !ual!uer acorde)o a&+ =J6graves* ;$a $aneira $ais fácil, se voc" &iver u$ acorde)o li3o, + ara salvar e usar o &eclado%ai3o, !ue á &e$ =@6 furos nele*

4eois de re$over sua al0a de %ai3o e laca de %ai3o, sua $á!uina de %ai3o deve ser algoco$o is&o*

An&es de iniciar a des$on&age$, &o$e alguns $o$en&os ara o%servar co$o sua $á!uina degraves + cons&ru2do e co$o ele funciona* Isso vai audar voc" a en&ender co$o $an&er as suasdiversas ar&es, a fi$ e co$o colocá-lo nova$en&e* Ao o%servar e co$reens)o, voc" &a$%+$ vai

arender algu$as coisas so%re o roe&o do acorde)o e co$o a $á!uina %ai3o + real$en&e u$co$u&ador $ec/nico si$les !ue reDne acordes no co$ando* 4eois de assar or es&e e!uenoe3erc2cio, se$re !ue voc" ol#ar ara u$a $á!uina de %ai3o !ue voc" vai ver orde$ e si$e&ria e



u$ design elegan&e, e$ ve( do caos e co$le3idade insondável !ue voc" ode es&ar vendo agora*

N)o &en#a ressa*

Rela3e*

En&rar e$ con&a&o co$ voc" $es$o e sua $á!uina* u$a %ela $á!uina !ue fa( $Dsica%oni&a, e e$ alguns $o$en&os voc" vai en&ender co$o ele fa( isso* .o$ o %ai3o co%rir desligado, ressione !ual!uer %o&)o %ai3o acorde e o%serve !ue o %o&)oes&á na e3&re$idade suerior de u$a longa is&)o !ue &e$ &r"s inos ou a%as ao longo de u$ doslados ?alguns acorde1es $ais vel#os &"$ !ua&ro inos ou a%as e$ seu s+&i$o is&1es de acordes *O%serva-se !ue cada cavil#a con&ac&os u$a alavanca e as for0as !ue a alavanca $over-se co$ o"$%olo* O%serve !ue #á !ua&ro fileiras de alavancas, &odos alin#ados co$ !ua&ro fileiras de inosnos is&1es*

No&e-se !ue a e3&re$idade inferior do is&)o assa a&rav+s de u$a ran#ura nu$ guia de

$adeira, e !ue a ar&e inferior do "$%olo &e$ u$a acen&uada curva&ura de K6 graus ara revenir ois&)o saia da ran#ura !uando a ress)o da $ola da válvula o%riga o is&)o ara ci$a 5 $edida !uesol&e o %o&)o*

.olocar a on&a de u$a e!uena c#ave de fenda ou ferra$en&a si$ilar con&ra a e3&re$idadeinferior do ?grau de curva&ura K6 do is&)o e descansar o dedo so%re o %o&)o na e3&re$idadesuerior* Galance o is&)o suave$en&e ara ci$a ?ara o fi$ %o&)o e ara %ai3o e no&ar !ue #á u$ae!uena !uan&idade de folga en&re cada eg ea alavanca encai3ar, e !ue voc" ode, or&an&o,%alan0ar o is&)o ara ci$a e ara %ai3o or algu$a !uan&idade ligeira se$ causar !ual!ueralavancas ara $ovi$en&ar*

O%serve !ue cada is&)o &e$ !ua&ro oss2veis locais ara es&acas ou searadores, !ue aenas&r"s deles s)o usados, e !ue a osi0)o n)o ocuada or u$ eg varia de is&)o ara is&)o* .o$ovoc" ol#a ara den&ro da $á!uina de %ai3o, o%servar os ou&ros n2veis de is&1es si&uado a%ai3o daca$ada suerior* No&e &a$%+$ !ue a cada segundo is&)o ?%o&)o na ca$ada suerior assa a&rav+sde u$ %uraco na lin#a de acordes di$inu2da do &eclado %ai3o, e !ue os de en&re assar or %uracosna lin#a acorde s+&i$o* No&e-se !ue na segunda divis)o ara %ai3o, a cada segundo is&)o ?%o&)oassa a&rav+s de u$ %uraco na lin#a acorde $enor, e !ue as do $eio asse a&rav+s de %uracos nalin#a rincial acorde* No&e-se !ue cada "$%olo &e$ u$a curva&ura ligeira$en&e diferen&e, e$ !ue,a fi$ de aco$odar es&a disosi0)o*

Ol#ando $ais ara %ai3o den&ro da $á!uina %ai3o, voc" ode ver u$a ca$ada de $ais is&1esco$ seu rBrio guia de $adeira en&al#ada, e voc" vai no&ar !ue cada segundo is&)o ?%o&)o nes&en2vel assa a&rav+s de u$ %uraco na lin#a funda$en&ais %ai3o e os de en&re assar a&rav+s deorif2cios na lin#a con&ra%ai3o*

.o$o voc" ressionar u$ desses %o&1es funda$en&ais %ai3o ou con&ra%ai3o de no&as, voc" vaio%servar !ue a cavil#a Dnica ?ou guia na la&eral do seu is&)o envolve u$a Dnica alavanca e fa(co$ !ue ele se $ova co$ o is&)o* O%serve !ue a e3&re$idade inferior da alavanca + fi3ado e$u$a das =@ #as&es de a0o delgados ?&ecnica$en&e sino $anivelas, $as co$u$en&e c#a$ado de&u%os !ue encon&ra$-se so% os is&1es, e !ue es&e &u%o gira !uando a alavanca se $ove* .o$ u$alu( %ril#an&e !ue ilu$ina a área dire&a$en&e so% es&as &u%ula01es, o%servar !ue, co$o a ro&a0)o de

&u%os, u$ dos =@ alle&s no&a elevadores, a%rindo u$a válvula de no&a, e co$o ele a%re &a$%+$levan&a u$ alle& válvula acorde adacen&e*



Encon&rar o %o&)o de graves funda$en&ais no&a ?n)o o %o&)o con&ra%ai3o, !ue a%re a válvulae$ u$a das e3&re$idades dos &u%os ?onde + $ais fácil de ver e o%servar !ue o &u%o &e$ u$aalavanca de ca$ cur&a so%re ele !ue ergue u$ seguidor de carne nessa no&a %ra0o ale&e, a%rindo aválvula de no&a devido 5 ro&a0)o do &u%o* No&e-se !ue o %ra0o no&a ale&e es&ende ara al+$ do fi$da ale&e e enga&a-se na ar&e inferior de u$a e3&ens)o se$el#an&e no %ra0o acorde ale&e, fa(endoco$ !ue a válvula de corda ara a%rir a válvula se$re !ue a%re no&a*

Agora ressione o %o&)o acorde un&o a esse $es$o %o&)o funda$en&ais %ai3o, e assis&ir aválvula de acordes a%er&os en!uan&o a válvula no&a grave corresonden&e er$anece fec#ado* 9a0ao $es$o, u$ de cada ve(, co$ o $enor, de s+&i$a e %o&1es di$inu2dos na $es$a lin#a diagonal de%o&1es ?fa$2lia acorde* O%serve !ue e$ cada caso os ri$eiros gira &u%os, for0ando a sua alavancade ca$e de levan&ar a ale&e acorde, a%rindo assi$ a válvula de acordes, e erce%er !ue es&a válvulaacorde + ara a no&a rai( de &odos os acordes nes&a fa$2lia acorde* En&enda !ue es&e &u%o esecial esua alavanca de ca$e, un&o co$ dois de seus alavancas !ue se dedica$ es&acas so%re es&es !ua&rois&1es, fa(er co$ !ue a $á!uina de %ai3o ara &ocar a no&a rai( se$re !ue voc" ressionar u$desses %o&1es de acordes*

Cuando voc" ressiona cada u$ desses %o&1es de acordes u$a segunda ve(, use a sua lu(%ril#an&e ara o%servar !ue ou&ras duas válvulas a%re$, ao longo da fileira de =@ válvulas deacordes* En&enda !ue essas ou&ras duas válvulas s)o as ou&ras duas no&as !ue se un&a$ a no&afunda$en&al ara &ornar-se cada u$ des&es acordes*

O%serva-se !ue cada válvula + oerada or u$a Dnica alavanca de ca$e e do &u%o, $as !uecada u$ dos &u%os &e$ $ui&as alavancas so%re ele, es&endendo-se cada ara ci$a ara enga&ar u$ino no lado de u$ "$%olo !ue u&ili(a acorde !ue no&a ar&icular* .oncen&re-se e$ aenas u$desses &u%os ara u$ $o$en&o* E$urre u$a das suas alavancas ara %ai3o ?longe dos %o&1es de%ai3os e o%serve !uan&as ou&ras alavancas $over co$ ele, e !ue os is&1es &"$ inos !ueenvolve$ essas alavancas* Se$re !ue !ual!uer u$ desses %o&1es ar&iculares de acorde ' is&1es +e$urrado, u$ dos inos no lado do seu "$%olo enga&a u$a das alavancas so%re es&e &u%o, fa(endoco$ !ue es&e &u%o esecial ara rodar e a válvula !ue con&rola a a%rir* Os ou&ros dois inos e$ !uecada "$%olo enga&ar u$a alavanca !ue so%ressai a ar&ir de u$ dos ou&ros dois &u%os cuas no&as doacorde co$reende$ dese$en#ado elo referido %o&)o*

O%serve !ue #á =@ válvulas de acordes e =@ &u%os de acordes, e !ue #á &a$%+$ =@ válvulas deno&as e =@ &u%os de no&a* Os &u%os de no&as oerar as válvulas !ue con&rola$ as duas $ais %ai3asoi&avas e$ seu %ai3o reed se&, en!uan&o os &u%os de acordes oerar as válvulas !ue con&rola$ os?geral$en&e dois ou &r"s oi&avas sueriores* .ada &u%o e$ cada conun&o de =@ &u%os + dedicado au$a Dnica no&a da escala cro$á&ica =@ no&a* Acordes s)o &ocadas girando &r"s &u%os ao $es$o

&e$o, a%rindo assi$ &r"s válvulas searadas* A $á!uina de graves reDne acordes ara voc",a%rindo as &r"s válvulas de no&as corre&as se$re !ue voc" ressionar !ual!uer %o&)o Dnico acorde*

Assi$ co$o as válvulas de acordes e válvulas de no&as s)o organi(adas e$ sua $á!uina degraves, assi$ s)o as al#e&as disos&as e$ seu %ai3o %locos de unco, or!ue direc&a$en&e or &rásde cada válvula encon&ra$-se as al#e&as ara essa no&a* Por&an&o, se as suas válvulas de acordesalin#ar co$ suas válvulas de no&as ?e$ alguns acorde1es russos eles n)o, en&)o &odas as al#e&asara essa lin#a no&a-se en&re os vários %locos Reed* E$ ou&ras alavras, se a ri$eira al#e&a nu$%loco Reed G% +, e$ seguida, a ri$eira al#e&a e$ cada u$ dos ou&ros %locos de Reed &a$%+$ +G%, e$%ora e$ ou&ra oi&ava*

Voc" ode usar esse con#eci$en&o ara de&er$inar co$o os uncos graves s)o organi(adosden&ro de cada %loco reed* Alguns acorde1es &"$ as suas canas %ai3o organi(ados e$ orde$ escalacro$á&ica, en!uan&o alguns &"$-los organi(ados de acordo co$ o c2rculo dos !uin&os* Voc" ode



facil$en&e de&er$inar !ual sis&e$a voc" &e$ ao o%servar o funciona$en&o de sua $á!uina de%ai3o*

Pressione o %o&)o no&a . e o%servar !ue a válvula se a%re* Agora ressione o %o&)o ou f* Seu$a válvula direi&a ao lado da válvula . a%re, suas al#e&as de graves s)o organi(adas de acordoco$ o c2rculo dos !uin&os* Se voc" deve ressionar u$ %o&)o G u$ %o&)o . X ara o%&er es&a

válvula ara a%rir, e$ seguida, suas canas de graves s)o disos&os e$ orde$ escala cro$á&ica* 4e!ual!uer $aneira, a&rav+s da iden&ifica0)o de !ual %o&)o oera a válvula e$ cada e3&re$idade dasua $a&ri( de =@ válvulas, e, or&an&o, !ue no&a reside e$ cada e3&re$idade da lin#a de válvulas,agora voc" ode reenc#er os no$es de &odas as no&as en&re os dois* .o$ esse con#eci$en&o, voc"ode ver !ue &r"s no&as es&)o sendo dese$en#ado or cada %o&)o acorde*

Es&e + acad"$ica, eu sei, $as se voc" &er ido &)o longe, e usou seu con#eci$en&o da $á!uinagraves ara dedu(ir o arrano de suas al#e&as %ai3o e ara de&er$inar !uais no&as co$reende$cada acorde, en&)o voc" es&á de ara%+ns or ser verdadeira$en&e &ocar co$ a sua $á!uina* Agoravoc" ode des$on&ar co$ seguran0a sua $á!uina de graves co$ confian0a !ue voc" será caa( deo%&"-lo de vol&a un&os corre&a$en&e, en&)o va$os co$e0ar*

A fi$ de o%&er os is&1es ara fora, voc" deve ri$eiro re$over a &ira &a$a ?geral$en&e de$adeira nos slo&s de guia na ar&e inferior dos is&1es* eral$en&e + $an&ida no lugar or !ua&roou cinco arafusos de $adeira de %ron(e e!uenas* A re$o0)o des&a fai3a de &a$a er$i&e !ue os%o&1es de acorde di$inu&o e s+&i$o a ser levan&ada fora de seus slo&s* Pu3e os %o&1es ara %ai3o e$seus %uracos !ue voc" re$over os is&1es, u$ or u$ e colocá-los e$ sua ra&eleira* No en&an&o, os%o&1es de acordes $enores e $aiores n)o ode ser re$ovido a&+ 5 ri$eira re$o0)o de u$a%arreira fina de lás&ico, !ue assen&a nu$a ran#ura no lado do %o&)o da guia de $adeira co$ran#uras* s ve(es, esse searador de lás&ico + $an&ida no lugar or várias &iras es&rei&as cur&as delás&ico colados e$ &oda a ar&e e3&erna do slo&* E$ ou&ros casos, + $an&ida no lugar or e!uenosregos ou elo a&ri&o so(in#o*

Cuando voc" co$e0a &odos os %o&1es de acordes, voc" &erá !ue re$over seu guia $adeiraen&al#ada, !ue + reali(ada e$ or dois arafusos de $adeira grandes, u$ e$ cada e3&re$idade*;$a ve( !ue es&e es&á fora, voc" &erá acesso aos %o&1es de no&as, !ue s)o re&idos ela sua rBriafai3a de &a$a searada, !ue &a$%+$ deve ser re$ovido* Na $aioria dos acorde1es + $ais fácil de&o$ar os %o&1es de no&a ara fora a&rav+s da ar&e suerior do &eclado %ai3o ao inv+s de u3á-losara den&ro do acorde)o*

;$a ve( !ue &odos os %o&1es es&)o e$ seguran0a e$ seu racF, voc" ode re$over osre&en&ores de &u%ula0)o, geral$en&e incluindo u$ %ron(e lana ou cin&a de alu$2nio e$ cada final

de a$%os os conun&os de &u%os ?conun&o de acordes e definir no&a e dois re&en&ores de ara$edo%rado no $eio* As correias e re&en&ores de ara$e s)o ancorada or arafusos de $adeira de%ron(e e!uenas*

An&es de re&irar os &u%os ou er&ur%ar a sua orde$, &o$e no&a da lBgica do seu acordo* Voc"será re$over e ar$a(enar os &u%os e$ orde$, $as no caso de eles se $is&ura$ voc" !uer ser caa(

de recuerá-los na orde$ corre&a* á duas $odalidades co$uns ara os &u%os de acordes, u$ araacorde1es co$ as suas al#e&as %ai3o es&a%elecidos nos %locos de unco, de acordo co$ a escalacro$á&ica ?de longe o $ais co$u$ e u$ ara a!ueles co$ as suas al#e&as %ai3o $on&ado de



acordo co$ o c2rculo dos !uin&os*

E$ acorde1es co$ as suas al#e&as %ai3o organi(ados e$ confor$idade co$ a escalacro$á&ica, voc" vai ver !ue os &u%os de acordes s)o organi(ados e$ orde$ da osi0)o de suaalavanca de ca$ ao longo do &u%o, o !ue coloca os &u%os na $es$a orde$ !ue os uncos*Nor$al$en&e, o &u%o !ue a%re a válvula ara a ri$eira al#e&a no %loco Reed vai e$ ri$eiro

lugar* Te$ a sua alavanca de ca$e ?!ue real$en&e levan&a a válvula, a u$a e3&re$idade do &u%o* O&u%o !ue a%re a válvula ara a segunda cana no %loco Reed vai e$ segundo* Te$ a sua alavanca deca$e ?!ue real$en&e levan&a a válvula, a u$a cur&a dis&/ncia a ar&ir da e3&re$idade do &u%o*.o$o voc" su%ir a escala cro$á&ica ?e viaar ao longo do %loco de cana ea lin#a associada deválvulas de %ai3o, cada alavanca ca$ &u%ula0)o acorde sucessiva es&á locali(ado u$ ouco $aislonge do final do seu &u%o, or!ue a válvula se a%re + aenas u$ ouco $ais a%ai3o na lin#a deválvulas* A Dl&i$a alavanca de ca$e a%re a Dl&i$a válvula na lin#a* As alavancas de ca$e alin#a$co$o degraus de escada ao longo da lin#a de válvulas, da ri$eira alavanca de ca$e de a%er&ura dari$eira válvula, a segunda alavanca de ca$e de a%er&ura da segunda válvula, e assi$ or dian&e,co$ a Dl&i$a alavanca de ca$e na e3&re$idade oos&a do &u%o de a%rir a Dl&i$a válvula*

Os &u%os de no&as ode ser organi(ado de for$a ligeira$en&e diferen&e* En!uan&o ainda e$geral, a fi$ escala cro$á&ica, ar&e da orde$ ode correr a&+ a escala e ar&e dela ode a&roelar*Por e3e$lo, e$ u$ Recen&e$en&e, &ive aar& ?ver a fo&o i$edia&a$en&e aci$a, os ri$eiros &u%osde cinco no&a de válvulas oerado de = a , e$ seguida, o se3&o &u%o sal&ou ara válvula =@ e de lá ase!u"ncia con&inuou ara &rás ara %ai3o a&rav+s de válvula *

E$ acorde1es co$ as suas al#e&as %ai3o disos&os e$ %locos de unco, de acordo co$ o ciclodas !uin&as ?ou sea, na $es$a orde$ !ue os %o&1es de %ai3os, os &u%os s)o disos&os de for$adiferen&e, na orde$ necessária ara colocar as no&as de vol&a e$ orde$ escala cro$á&ica* E$ ou&rasalavras, o ri$eiro &u%o a%re a ri$eira no&a da escala cro$á&ica, e o segundo &u%o a%re a segundano&a da escala, &al co$o an&es, $as a segunda no&a da escala cro$á&ica n)o + a segunda válvula nalin#a* Ele es&á locali(ado $ais longe ao longo da lin#a, e assi$ a sua alavanca de ca$ es&álocali(ado $ais ara %ai3o do &u%o* Ele n)o + &)o fácil de de&er$inar visual$en&e a orde$ corre&ados &u%os de acordes nes&e arrano, or!ue as alavancas do ca$e n)o se alin#a$ co$o degraus*

O i$or&an&e + recon#ecer e le$%rar a orde$ ade!uada, ou elo $enos &er cer&e(a !ue voc"ode desco%rir isso logica$en&e, or!ue #á cerca de JK $il#1es $aneiras oss2veis ara colocá-losde vol&a ?o nD$ero de oss2veis =@-er$u&a01es de =@ Y =@Z Y cerca de JK $il#1es* Se voc"colocá-los e$ orde$ alea&Bria, as c#ances s)o de cerca de JK $il#1es a = con&ra voc" o%&er aorde$ 5 direi&a na ri$eira &en&a&iva* Se voc" &en&ar u$a er$u&a0)o a cada 7 $inu&os, &ra%al#ando> #oras or dia, dias or se$ana, 6 se$anas or ano, voc" vai &en&ar J6*666 er$u&a01es or ano

e !ue o levará K*J anos ?$ais de =66 vidas ara &en&ar &odas as er$u&a01es oss2veis * Por&an&o,an&es de &o$ar as &u%ula01es ara fora, cer&ifi!ue-se de co$reender co$o eles deve$ vol&ar no*

A!ui es&á a sua $á!uina de graves des$on&ado[

O%&endo os &u%os fora de orde$ n)o + u$ ro%le$a co$ acorde1es co$ $á!uinas de %ai3ore$ov2veis, or!ue &oda a $á!uina de %ai3o, %o&1es e &udo $ais, e 5s ve(es a&+ $es$o incluindo alaca de %ai3o, + reso e$ co$ aenas alguns arafusos ou clis, 5s ve(es &)o oucos co$o dois*

Re$ova alguns arafusos ou clies, levan&e a $á!uina de %ai3o co$o u$ conun&o, e voc" &eráacesso ins&an&/neo 5s válvulas de %ai3o*



4eois de &er &er$inado o seu &ra%al#o so%re as válvulas, voc" &erá !ue $on&ar a $á!uina de%ai3o* Se o seu &ra%al#o incluiu re-válvulas, voc" &erá !ue configurar a $á!uina de graves en!uan&oo $on&a* .onfigurando a $á!uina de graves envolve a defini0)o do co&ovelo ac&ua0)o alavancas no/ngulo aroriado ara envolver os inos nas la&erais dos is&1es co$ u$ $2ni$o de c#ico&e, $asn)o (ero* Ins&ru01es ara configurar a $á!uina de graves ode ser encon&rada no ar&igo so%re re-deválvula lado de %ai3o*


Ins&alar u$ novo GELLOWS

Novas foles s)o &)o disendiosos !ue rara$en&e su%s&i&u2-los, a $enos !ue o necessário* :assu%s&i&u2-los ode audar a &ornar o seu ol#ar acorde)o vel#o e sen&ir co$o novo, e voc" ode$ini$i(ar o cus&o de fa("-lo so(in#o* Gas&a cor&ar o an&igo fora e cola-o novo e$*

No en&an&o, n)o se &e$ ressa ara cor&ar os vel#os foles fora aenas ainda, or!ue leva dois

ou &r"s $eses ara o%&er u$ novo fei&as e en&regues* :e0a o co$ri$en&o, largura e rofundidadede do%ras de seu an&igo recisa$en&e e$ $il2$e&ros* 4" a fa%rican&e de foles essas $edidas,

un&a$en&e co$ o nD$ero de do%ras, o nD$ero de $e&al es&ilo de can&o, e as cores !ue desea araos can&os de couro, &ecido foles, e a fi&a de fole* Rece%o $eu de 9ernando :arconi e$.as&elfidardo*

Voc" &e$ !ue reu&ili(ar seus vel#os foles !uadros, or!ue eles fora$ fei&os ara ca%errecisa$en&e seus ar$ários de graves e agudos* 4eois de &er os novos foles na $)o, usar u$cor&ador de cai3a ara cor&ar os vel#os foles fora seus vel#os foles fra$es, $as n)o an&es de $arcarcada !uadro do seu lado da fren&e ara !ue voc" será cer&o o%&"-los a$%os ins&alados na orien&a0)oade!uada so%re a nova fole* .or&e o ael)o co$o rB3i$o aos !uadros de foles de $adeira !uan&ooss2vel, se$ danificar a $adeira*

A ar&e $ais dif2cil do &ra%al#o + rasar o car&)o res&an&e e cola-off os !uadros de foles* Voc"!uer c#egar a&+ a $adeira nua ara garan&ir u$a suerf2cie de con&ac&o lana e u$a for&e uni)o de

cola en&re o an&igo !uadro de foles e os novos foles* Por ve(es ode acelerar es&e rocesso alicandou$ ouco de calor ara o vel#o cola* ;$a is&ola de calor n)o + aconsel#ável, or!ue corre o riscode derre&er o lás&ico guarni0)o e$ &orno do !uadro foles, or isso fi( u$ co%re rasage$ dica arao $eu ferro de solda de 76 a&&s ?;S < de Orc#ard A%as&eci$en&o de ardare* Ele + cons&ru2dode for$a $ui&o se$el#an&e 5 on&a de co%re deila0)o eu fi( ara o $eu ferro de solda de = a&&s,a n)o ser !ue eu usei u$ cali%re $ais esado do co%re ara o rasador*

Se o calor n)o suavi(ar a sua cola, voc" &erá !ue rasar-lo da $aneira $ais dif2cil, co$ u$cor&ador de cai3a e u$ $on&e de co&ovelo gra3a* Nesse caso, esere gas&ar duas a &r"s #oras derasage$* 4eois de &er-los li$os, levá-los &an&o orien&ado co$ suas fren&es revia$en&e



$arcadas aon&ando na $es$a dire0)o, e cer&ifi!ue-se o fole vai ser u$ %o$ aus&e* .ole as novasfoles ara a !uadros u$ de cada ve( co$o se segue*

Tin&a de cola de $adeira El$er %ranco so%re a suerf2cie de acola$en&o de u$ dos folesfra$es co$ u$a e!uena escova* .er&ifi!ue-se o%&er u$ casaco %o$ $es$o e$ &oda a suerf2ciedo acasala$en&o, e$ seguida, adicione u$a e!uena +rola e$ &oda a vol&a e$ ci$a do !ue se$

escovar-lo* Voc" !uer cola aenas o suficien&e ara !ue ele ligeira$en&e escorre ara fora &odo!uando voc" colocar o fole, $as n)o &an&o !ue ele corre ara fora e fa( u$a %agun0a*

.o$ o !uadro foles dei&ado e$ sua $esa de &ra%al#o co$ o lado a cola-se, definir os novos

foles ara %ai3o so%re ele garan&indo !ue voc" &"-lo erfei&a$en&e cen&rali(ado* Pressione-oleve$en&e ara %ai3o e co$ u$ ano D$ido li$ar !ual!uer e3cesso de cola !ue aarece a ar&ir daar&icula0)o*

.olo!ue u$ eso de 76 li%ras e$ ci$a do fole ?eu uso os $eus fole de &es&e, !ue &e$ u$acai3a esada de arafusos no in&erior, co$ u$ acorde)o e$ ci$a disso, e dei3e a cola secar orelo $enos duas #oras, con&inua$en&e li$ando !ual!uer e3cesso de cola, &o$ando cuidado aran)o li$e-a nas do%ras do fole*

4eois de duas #oras, re$over os esos, cuidadosa$en&e virar o fole $ais, e rei&a o rocessoara o segundo !uadro foles, &endo esecial cuidado ara o%&er os lados fron&ais $arcados de a$%osos foles !uadros aon&ava$ na $es$a dire0)o* Es&e &e$o de dei3ar os esos ligado duran&e anoi&e* 4e $an#), voc" será caa( de ins&alar as novas foles e i$edia&a$en&e co$e0ar a !ue%rar-lo*


RE-válvulas O LA4O %ai3o e configurar a $á!uina GASS

Se voc" de&er$inar !ue suas válvulas de %ai3o es&)o va(ando, verifi!ue ri$eiro ara ver sealgu$ o%e&o es&ran#o ode ser aresen&ado e$ !ual!uer u$a das válvulas ?ver o ar&igo so%relocali(ar va(a$en&os* E$ seguida, verificar ara ver se !ual!uer u$ dos %alanceiro ?&u%o degraves alavancas es&)o descansando for0a suficien&e con&ra o seu is&)o es&acas ara $an&er u$aválvula de fec#ar co$ fir$e(a* :ui&as ve(es, es&as duas e&aas vai revelar o ro%le$a* No en&an&o,n)o + inco$u$ encon&rar válvulas de %ai3o va(a$en&o, devido 5 de&eriora0)o do fel&ro ou couro,devido ao $au alin#a$en&o na fá%rica, ou devido a algu$ &io de fal#a es&ru&ural da $on&age$ dos%ra0os de ale&es* A fo&o a seguir, $os&ra u$a un&a de cola fal#ou, o !ue er$i&iu a ress)o da

$ola co$ arco da %arra de ar&icula0)o ara ci$a, colocando &r"s ale&es de aralelo co$ a laca defunda0)o e fa(endo co$ !ue essas &r"s válvulas a va(ar*



Para va(a$en&os causados elo desalin#a$en&o ou de&eriora0)o da válvula, voc" &erá !uere$over a $á!uina de graves, a fi$ de &er acesso 5s válvulas* A $enos !ue voc" &e$ u$a $á!uina

de graves re$ov2vel ?&alve( \ dos acorde1es &"-los, voc" &erá de des$on&ar a e0a de $á!uina de%ai3o or e0a e re$over os &u%os de u$ de cada ve(* Vea o ar&igo na des$on&age$ da $á!uina de%ai3o ara ins&ru01es e u$ i$or&an&e aviso so%re co$o $an&er os &u%os e$ orde$*

;$a ve( !ue sua $á!uina de %ai3o + &o&al$en&e fora do ca$in#o, voc" ode re$over osale&es, $as ri$eiro fec#ar &odos os slides !ue voc" ode, e ro&eger as l/$inas e as res&an&esor&as a%er&as co$ u$a e!uena fol#a de ael !ue voc" ode se $over ao longo co$o voc" &orcercada dos @J alle&s de seu %ra0o de alle&* Pegar o $á3i$o de de&ri&os de cera e$ ru2nas co$o voc"ode, a fi$ de evi&ar !ue ele caia ara os slides ou ara %ai3o nos %locos Reed* Cuando voc" &e$&odas as ale&es ara fora, definir o acorde)o cos&as ere&as ?descansando na se0)o de %ai3o e agi&arara fora o !ue os de&ri&os !ue voc" erdeu* E$ algu$ on&o, voc" &a$%+$ deve re$over os %locos

de %ai3o Reed e agi&á-los fora, or!ue alguns de&ri&os rovavel$en&e &e$ ara eles*

Tira os an&igos reves&i$en&os de válvula fora das ale&es e rase a vel#a cola* :edir aesessura dos an&igos reves&i$en&os de válvulas e ad!uirir u$a nova válvula de fren&e ara a$es$a esessura ?eu rece%o $eu da 9R: E$resas e$ :assac#use&&s* ;se o seu cor&ador de roloara cor&ar &iras de válvula !ue enfren&a$ u$a no&a ale&e de largura e fa(er o $es$o ara asale&es de acordes* E$ seguida, cor&e as&il#as de válvulas individuais das &iras, =@ ara a&ender 5ssuas ale&es de no&a e =@ ara as suas ale&es de acordes* .ole as novas as&il#as de válvula 'reves&i$en&os ara os ale&es e re&irá-las ara secar* ;se u$a fina ca$ada de cola ara evi&ar !uealgu$ dele de i$ers)o ara den&ro e ara endurecer o fel&ro*

Verifi!ue &odos os on&os de ar&icula0)o do %ra0o de ale&es e #ardare de seguran0a ealin#a$en&o ade!uado, rearar !uais!uer fi3a01es sol&as ou desalin#adas* .er&ifi!ue-se de &odas asar$as de ale&es girar livre$en&e e$ seus on&os de ar&icula0)o* 4o%re &odas as ar$as de ale&esco$o necessárias ara e3a&a$en&e cen&rali(á-los so%re os seus or&os, &endo o cuidado de n)ocolocar u$a &ens)o no ale&es on&os %ra0o da do%radi0a* E$ ou&ras alavras, o aoio do %ra0oale&e co$ u$a ferra$en&a de fle3)o en!uan&o voc" do%rá-lo co$ ou&ro* O o%e&ivo a!ui + aracen&rar a ale&e so%re os or&os, e u$a ve( !ue o %ra0o de alle& reousa na ran#ura ao longo da

lin#a cen&ral da ale&e, cen&rando-se no %ra0o de ale&es + u$ asso essencial*





unifor$e$en&e so%re a ale&e ara garan&ir !ue ele fi!ue lano so%re a laca de funda0)o co$o acera solidifica*

Cuando a cera e os %ra0os de ale&es &er arrefecido, verifi!ue nova$en&e ara &er cer&e(a de!ue n)o #á ar$as no&a de ale&es es&á con&a&ando a ar&e inferior dos seus so%reos&as %ra0os acordede ale&es* 4o%re as e3&re$idades dos %ra0os de ale&es de acordes co$o necessários ara o%&eralguns $il+si$os de aura$en&o olegadas* Al+$ disso, verifi!ue se #á va(a$en&os an&es de$on&ar a $á!uina de %ai3o* ;$a $aneira de verificar se #á va(a$en&os + colocar o acorde)o noseu s&and %ancada acorde)o ?vea o ar&igo so%re a des$on&age$ do acorde)o ara algu$as dicasso%re co$o fa(er u$ s&and acorde)o %ancada e levan&e a se0)o de %ai3o ara e3andir o fole*4ei3e o fole er&o so% o eso da sec0)o de graves $ais algu$a ress)o $oderada de suas $)os eouvir a&en&a$en&e se #á va(a$en&os co$o o fole + fec#ado* Se voc" e$urrar co$ $ui&a for0a,ode causar ress)o de ar nos foles ara for0ar as válvulas de %ai3o a%er&a e$ !ual!uer acorde)o,

$as eles deve$ ficar fec#ado so% algu$as li%ras de ress)o, co$o no ogo nor$al*

Ou&ra $aneira de verificar se #á va(a$en&os, &ra%al#ando do lado de %loco a cana, + re$overos %locos de unco e verificar cada válvula co$ u$ cali%rador de ael folga* Se voc" n)o se sen&ira&ri&o significa&ivo e unifor$e e$ &odas as %ordas en&re a válvula de couro enfren&ando e seu cali%rede folga, a válvula n)o es&á encai3ada corre&a$en&e*

Verifi!ue cuidadosa$en&e a e3is&"ncia de va(a$en&os, or!ue es&a + sua Dl&i$a c#ance aracorrigir !uais!uer ro%le$as an&es de $on&ar a $á!uina de %ai3o* 4e&ec&ando u$a válvula deescae $ais &arde oderia cus&ar-l#e $e&ade do &ra%al#o de u$ dia ara des$on&ar e re$on&ar a$á!uina %ai3o nova$en&e, a fi$ de o%&er acesso 5 sua fuga*

N)o desani$e se voc" encon&rar alguns va(a$en&os* co$u$ !ue a cera a encol#er $edida!ue arrefece, levan&a u$a e3&re$idade ou a ou&ra do es&rado* O re$+dio + si$les* ;se o seu ferrode solda $odificado ara derre&er a cera de novo, &o$ando $ais cuidado des&a ve( ara $an&er oalle& dei&ado en!uan&o a cera esfria* .o$o u$a Dl&i$a verifica0)o an&es de re$on&ar a $á!uina

%ai3o, verificar a e3is&"ncia de u$a ress)o unifor$e e a&ri&o e$ cada final de cada ale&e co$ u$cali%rador de ael folga* ;$a &ira de ael de ] de olegada de largura or J olegadas deco$ri$en&o funciona %e$* N)o ins&ale &odas as &u%ula01es a&+ !ue es&ea sa&isfei&o !ue &odos osale&es se sen&ar lana e unifor$e fir$e con&ra a laca de funda0)o, e !ue n)o #á fugas*

$el#or dei3ar !ue as novas válvulas descansar so%re os %ancos so% ress)o da $ola, elo$enos duran&e a noi&e ara er$i&ir !ue a $aior ar&e da co$ress)o inicial ara ocorrer an&es de$on&ar e configurar a $á!uina %ai3o* .onfigurando a $á!uina de %ai3o significa aus&ar a folgaen&re cada u$a das alavancas de &u%os e o ino do is&)o !ue i$ulsiona-lo* N)o i$or&a !u)ocuidadosa$en&e voc" á &en&ou ara corresonder 5 sua nova válvula de fren&e ara o $a&erial aooriginal, ele + o%rigado a &er u$a esessura de elo $enos u$ ouco diferen&e* Is&o significa !ue

$es$o se a $á!uina %ai3o foi erfei&a$en&e aus&ado an&es, será fora de aus&e aBs a ins&ala0)odos novos reves&i$en&os de válvulas* A co$ress)o inicial das al$ofadas de fel&ro ou de esu$a,&a$%+$ irá al&erar o aus&e*



Cuando es&iver sa&isfei&o !ue a co$ress)o da válvula inicial &en#a ocorrido, !ue &odas asale&es s)o dei&ado e aer&ada con&ra a laca de funda0)o, e !ue voc" n)o &e$ va(a$en&os,reins&alar os &u%os de no&as na orde$ corre&a, cer&ificando-se de !ue o ca$e de eleva0)o e$ cadau$ se encai3a so% o seguidor de carne so%re o %ra0o ale&e* Verificar cada u$ ara o %o$funciona$en&o an&es de ins&alar !ual!uer is&1es*

Ins&alar o %o&)o No&a ' "$%olos, u$ de cada ve(, assegurando-se a cada is&)o !ue nen#u$adas suas cavil#as de con&ac&ar as resec&ivas alavancas de $anivela de sino !uando o e3c"n&rico deeleva0)o es&á a &ocar no lado de %ai3o do seguidor de carne so%re o %ra0o de ale&es, co$o &al,even&ual$en&e, causar a corresonden&e o%serve ale&e a va(ar* Proorcionar algu$a folga en&re oino e a alavanca co$o se segue*

Voc" ode econo$i(ar &e$o e $ini$i(ar a !uan&idade de fle3)o ela ri$eira do%ra aalavanca de eleva0)o do ca$e ?a alavanca cur&a Dnica !ue os con&a&os e levan&a o seguidor de ca$eno %ra0o alle& e$ cada &u%o ara fornecer las# $2ni$a na ri$eira alavanca !ue voc" aus&e e$!ue o &u%o * 4o%rar o ca$ levan&ar ara colocar a ri$eira alavanca ara a osi0)o ade!uada e$

rela0)o ao eg is&)o deve colocar &odas as ou&ras alavancas e$ !ue o &u%o e$ $ui&o er&o aus&e&a$%+$* Para e!uenos aus&es de alavancas su%se!uen&es so%re essa $es$a &u%ula0)o, do%re aalavanca e$ ve( do ca$ de eleva0)o* 4o%rar o ca$ levan&ar $ais &arde iria colocar &odas asalavancas revia$en&e aus&ados e$ !ue o &u%o de aus&e*

Te$ de $an&er elo $enos algu$a !uan&idade $2ni$a de c#ico&e ?clearance en&re cada u$dos inos no lado do is&)o e a alavanca !ue vai con&ac&ar !uando o %o&)o es&á ressionado* Noen&an&o, n)o er$i&e$ $ui&a folga, ois isso ode fa(er co$ !ue o %o&)o ara descansar $enor do!ue os ou&ros e ode causar algu$as no&as de u$ acorde soar $ais &arde do !ue ou&ros* :al folgaerce&2vel + suficien&e* ;$ 6&# de u$a olegada ?='@ $$ + so%re o $á3i$o !ue voc" deveer$i&ir*

Voc" con&rola es&e aura$en&o, do%rando ligeira$en&e a alavanca, evi&ando o &u%o de girar*Voc" ode i$edir !ue o &u%o gire, segurando fir$e$en&e duas ou &r"s ou&ras alavancas no $es$o&u%o* Eu uso longos eda0os de J olegadas de ='> olegadas de di/$e&ro e3&erno &u%os de a0o?lin#a de freio au&o$o&ivo escorregou so%re as alavancas co$o ferra$en&as de do%ra* E$urrandodois ou &r"s alavancas e$ u$a dire0)o en!uan&o e$urra u$a alavanca na dire0)o oos&a devecausar o Dnico a do%rar, $as 5s ve(es u$a das ou&ras curvas, &a$%+$, e se es&e + u$ !ue voc" áaus&ado, será agora fora de aus&e * Por es&a ra()o, voc" deve verificar a folga e$ cada eg ealavancar u$a segunda ve(, deois de &odas as alavancas s)o aus&ados inicial$en&e*

;$a co$lica0)o adicional decorre do fa&o de !ue, se u$a alavanca + $ui&o aer&ado con&ra

u$ ino do is&)o, !ue irá reali(ar o %alanceiro ?ie e$ &al osi0)o ara criar folga e$ &odas asou&ras alavancas nesse &u%o* Cuando voc" vol&ar e corre&a$en&e aus&ar a u$ aer&ado u$ ouco$ais longe de sua eg, ele er$i&e !ue &odas as ou&ras alavancas !ue o &u%o ara rodar $ais er&o



de suas es&acas* Se !ue a ro&a0)o e3cede a deura0)o e$ u$ desses inos, !ue eg agora vai ser$ui&o aer&ado* Cuando !ue u$ + facili&ado, ou&ro ode &ornar-se de$asiado aer&ado* Voc" ode&er !ue erseguir essas folgas decrescen&es e ara &rás ao longo da &u%ula0)o ara &er cer&e(a denen#u$a de suas alavancas s)o aer&ados con&ra os seus inos* Isso + e3&re$a$en&e i$or&an&e,or!ue, co$o as novas faces da válvula co$ri$ir ligeira$en&e ao longo do &e$o so% ress)o da$ola eo i$ac&o do fec#a$en&o ree&idos, a folga na liga0)o será ligeira$en&e di$inu2da* Se n)o

#ouver nen#u$a au&ori(a0)o ara co$e0ar, a válvula co$ri$ida n)o irá selar, e voc" &erá u$va(a$en&o e3&erno*

;$a ve( !ue &odos os is&1es de no&as es&)o ins&alados e suas alavancas s)o aus&ados, ins&ale a&ira &a$a de $adeira ara o guia de fenda* Aviso[ se !ual!uer u$ dos %uracos dos arafusos defi3a0)o da &ira &"$ desoado &#reads ara %ai3o den&ro da guia de $adeira en&al#ada, n)o for0ar o&a$an#o do arafuso $aior na rB3i$a den&ro do %uraco, ois isso rovavel$en&e vai rac#ar a$adeira e %oo-lo e$ u$ dos slo&s, fa(endo co$ !ue %o&)o de %ai3o ara ficar* A $el#or $aneira derearar u$ %uraco de arafuso desoado + a cola e$ u$ lugue de $adeira $acia e &o!ue e$novos &Bicos ara isso* O $ais suave da $adeira, $enor o risco de dividir o guia de fenda !uandovoc" enfiar o arafuso ara ele*

Voc" ode audar a revenir sli&s aoiando &e$oraria$en&e o seg$en&o segurando oarafuso* .un#a &iras de lás&ico finas ao lado dos is&1es nas a%er&uras de cada lado des&eseg$en&o, en!uan&o voc" erfurar o %uraco ilo&o e &o!ue na nova arafuso* Ou &o$ar os is&1es ereenc#er os slo&s confor&avel$en&e co$ $adeira ou lás&ico lugues* :as n)o for0ar suas fic#ase$ $ui&a for0a, ou !ue, &a$%+$, ode rac#ar o guia de fenda* :es$o co$ esse aoio !ue voc"deve &er $ui&o cuidado ara n)o rac#ar a $adeira* Se ele divide aesar de seus esfor0os, voc" &eráde cola e aer&á-lo de vol&a, e$ seguida, usar u$ ar!uivo de $e&al fino ara li$ar o slo& afe&ada,confor$e necessário ara er$i&ir !ue o is&)o ara $over-se suave$en&e a&rav+s dele*

;$a ve( !ue a no&a &ira &a$a is&)o es&á fir$e$en&e no lugar, ins&alar a guia de $adeiraen&al#ada ara os is&1es de acordes e ins&alar aenas os $aiores e $enores is&1es de acordes*Na&ural$en&e, voc" deve aus&ar a folga en&re cada u$ dos inos de is&)o e sua alavanca !ue voc"vá* :ais u$a ve(, voc" ode econo$i(ar &e$o, do%rando o ca$e de eleva0)o no &u%o ara aus&ara folga ade!uada na ri$eira alavanca !ue o &u%o* Isso deve colocar &odas as alavancassu%se!uen&es e$ !ue o &u%o e$ $ui&o er&o aus&e de for$a rela&iva$en&e ouco fle3)o seráe3igido nesses alavancas su%se!uen&es*

;$a ve( !ue &odos os $aiores e $enores is&1es acordes es&)o e$, ins&alar a &ira searador delás&ico no slo& no lado do %o&)o da guia de fenda e fi3ar co$ as e!uenas resil#as de lás&icocolados so%re o slo& ?ou co$ arafusos ou regos, se + assi$ !ue foi inicial$en&e ro&egido* To$e

esecial cuidado ara n)o dei3ar cair nen#u$a das resil#as de lás&ico, co$o eles v)o cair en&re eso% os is&1es e vai ser $ui&o dif2cil de recuerar* Voc" n)o vai !uerer dei3á-los lá, ou, co$o elesoderia$ aresen&ar so% u$a válvula e causar u$ va(a$en&o* Cuando o searador de lás&ico +ro&egido, ins&ale os s+&i$o e di$inuiu is&1es, aus&ando as alavancas ara cada co$o voc" vai,en&)o, final$en&e, a &ira &a$a de $adeira*

u$a %oa id+ia ara verificar se #á va(a$en&os e$ &odas as fases aBs as ale&es s)oencerado e$, deois os &u%os s)o ins&alados, aBs os %locos de is&1es s)o ins&alados, deois de&odos os is&1es rinciais e $enores de acorde es&)o e$, e nova$en&e no final* 4essa for$a, sevoc" de&ec&ar u$a válvula de escae e$ algu$ lugar ao longo do ca$in#o, voc" vai sa%er !ue voc"fe( isso duran&e a fase de $on&age$ a&ual, &ornando $ui&o $ais fácil de encon&rar e corrigir o

ro%le$a*

.o$ a sua re$on&age$ da $á!uina %ai3o e configura0)o co$le&a, + #ora de reins&alar a





.lassificando ara fora $is&urado Pies Gai3o

Se voc" ou u$ rorie&ário an&erior &er des$on&ado a $á!uina %ai3o e &e$ os &u%os fora deorde$, e se voc" n)o sa%e a orde$ corre&a, voc" &e$ u$ ro%le$a s+rio* Por!ue #á &an&asossi%ilidades diferen&es ?=@Z Y Pouco $ais de JK $il#1es de euros ara os &u%os de no&as e ou&roJK $il#1es ara os &u%os de acordes, voc" nunca ode eserar ara o%&"-lo direi&o a&rav+s de

&en&a&iva e erro alea&Brio* Para &er algu$a eseran0a de sucesso, voc" deve dedu(ir sua devidaorde$, o !ue ode n)o ser se$re oss2vel*

.o$ece or classificar os &u%os de no&as searada$en&e dos &u%os de acordes* Is&o + si$lesor!ue cada &u%o de no&a &e$ &r"s ou !ua&ro alavancas cur&as, ara al+$ da alavanca de ca$e,en!uan&o !ue cada &u%o de corda $ui&o $ais nu$erosos e $ui&o $ais alavancas*

E$ seguida, de&er$inar a orde$ dos uncos no %ai3o %locos de unco or soar-los e no$earsuas no&as* Ro&ular cada válvula ?dire&a$en&e so% cada al#e&a-lo a iden&ificar co$ o no$e de suano&a* Se os uncos e as válvulas es&)o e$ orde$ escala cro$á&ica, en&)o voc" ode assu$ir !ue os&u%os de no&as deve$ ser organi(ados %asica$en&e na orde$ das osi01es dos seus alavancas do

ca$e ao longo do &u%o* Ou sea, a!uele co$ a alavanca de ca$ $ais rB3i$a a u$a dase3&re$idades vai e$ ri$eiro lugar, so% o %ra0o da válvula $ais cur&o, o &u%o co$ a sua alavancade ca$e segundo $ais rB3i$o a esse $es$o fi$ vai e$ segundo, so% u$ %ra0o da válvulaligeira$en&e $ais longo, e assi$ or dian&e* No en&an&o, co$o descri&o no ca2&ulo so%re ades$on&age$ da $á!uina %ai3o, e$ alguns acorde)o e3is&e$ algu$as descon&inuidades e$ !ueorde$, e algu$as sec01es ode$ $es$o es&ar na orde$ inversa*

Es&as descon&inuidades se &ornará eviden&e !uando voc" ve$ a u$a válvula cua alavanca deseguidor de e3c"n&rico n)o + suficien&e$en&e longo ara c#egar a&rav+s da alavanca de ca$e so%reo !ue voc" oderia eserar ara ser o rB3i$o &u%o* Nes&e on&o, voc" &erá !ue encon&rar ou&ro &u%ocua alavanca de ca$e es&á devida$en&e osicionado ara levan&ar es&e seguidor de e3c"n&rico* Naverdade, voc" ode &er !ue desis&ir de alguns &u%os ara encon&rar a corre&a novo on&o de ar&ida*

Es&e seria u$ %o$ $o$en&o ara ol#ar ara a evid"ncia de desgas&e na ar&e inferior dos%ra0os de levan&a$en&o da válvula, !ue se es&iver resen&e vai di(er onde as alavancas do ca$ean&erior$en&e e$ con&a&o co$ eles* ;&ili(e u$a lu( e u$ e!ueno esel#o ara e3a$inar os ladosde %ai3o, e $arcar a locali(a0)o da (ona desgas&ada no &oo do %ra0o co$ u$ láis ou u$$arcador er$anen&e* Se voc" &iver sor&e o suficien&e ara encon&rar &ais desgas&e, en&)o o seuenig$a + resolvido* Tudo !ue voc" &e$ a fa(er + ins&alar cada &u%o na osi0)o !ue fará co$ !ue asua alavanca de ca$e en&rar e$ con&a&o co$ a ar&e inferior do %ra0o de válvula no on&o dedesgas&e de idade*

Se o acorde)o + novo o suficien&e ara !ue nen#u$ desgas&e + vis2vel, en&)o nes&e $o$en&ovoc" será confron&ado co$ algu$a &en&a&iva inevi&ável e erro* No en&an&o, voc" deve se$re sercen&rado no re&ra&o grande, ol#ando ara o novo adr)o de cer&o e o lugar aroriado ara co$e0ara esse adr)o, ao inv+s de &en&ar &u%os alea&Brios* O on&o +, n)o + defini&iva$en&e u$ adr)o oarrano nunca + alea&Bria* As no&as ser)o se!uencial, a fi$ escala cro$á&ica, ara ci$a ou ara%ai3o, ossivel$en&e co$ algu$as descon&inuidades e, ossivel$en&e, co$ alguns seg$en&osrogredindo a&+ a escala e alguns rogredindo ara %ai3o da escala*

Ro&ular cada u$ de seus &u%os res&an&es co$ o no$e de sua no&a vai audar a recon#ecer econ&inuar adr1es* .ada u$ dos do(e &u%os ?&u%os se %locos ou dos &u%os de acorde &e$ a sua

alavanca de ca$e u$a e sB osicionado ao longo do &u%o de $odo !ue sB ode c#egar a u$ %ra0ode eleva0)o da válvula, e o %ra0o de eleva0)o + da válvula na válvula de no&a !ue a do &u%o* 4esde!ue voc" á as válvulas $arcado, co$%inando os &u%os co$ as válvulas + u$a !ues&)o si$les* A



Dnica ar&e dif2cil + ro&ulá-los or!ue eles s)o &)o e!uenos* Eu uso u$ eda0o de fi&a adesiva resaa u$a das alavancas da &u%ula0)o co$o u$a %andeira*

4eois de recon#ecer o adr)o de desenvolvi$en&o na orde$ dos &u%os, ele vai ser si$lesara selecionar o rB3i$o &u%o de ins&alar, elo $enos, a&+ c#egar 5 ou&ra descon&inuidade e devedesco%rir o novo adr)o ara os &u%os res&an&es* Se voc" n)o conseguir desco%rir o adr)o, voc"

n)o &erá nen#u$a eseran0a real de nunca ficar ara &rás un&o corre&a$en&e*

Se as al#e&as s)o $on&adas no c2rculo de orde$ !uin&os, ainda + oss2vel suor !ue os &u%osvai es&ar e$ algu$ &io de orde$ escala cro$á&ica, $as voc" &a$%+$ vai sa%er !ue eles n)o v)oes&ar na orde$ das osi01es dos seus alavancas do ca$e ao longo da &u%o, o !ue o &orna $ui&o $aisdif2cil iden&ificar visual$en&e o &u%o !ue er&ence a !ual!uer dado local* .o$o no rocesso de

uncos e válvulas cro$a&ica$en&e enco$endado, voc" &erá !ue ro&ular cada u$a das válvulas co$ ono$e de sua no&a, e$ seguida, encon&rar o &u%o !ue &e$ a sua alavanca de ca$ corre&a$en&eosicionado ara a%rir es&a válvula, e ro&ulá-la &a$%+$* Voc" ainda n)o sa%e !ual o &u%o !ue vai e$ri$eiro lugar, $as desco%rir isso será co$ara&iva$en&e fácil, ois #á agora aenas do(eossi%ilidades*

.o$ece or co$ara0)o dos co$ri$en&os dos %ra0os de seguidor de e3c"n&rico $on&adonas válvulas de %ai3o* O%via$en&e, eles &"$ !ue c#egar ao longo dos &u%os $on&ados longe osuficien&e ara alcan0ar a alavanca de ca$e no cac#i$%o ara essa no&a* ;$ %ra0o seguidor deca$e $ui&o cur&o significa !ue o &u%o con&endo a alavanca de ca$ !ue irá a%rir a válvula n)o odees&ar $ui&o longe* ;$a alavanca seguidora de carne $ui&o &e$o indica !ue a sua &u%ula0)o +rovavel$en&e $ais longe* Infeli($en&e, ode #aver algu$a a$%iguidade devido ao fa&o de !ue osfa%rican&es de acorde)o ne$ se$re aarar os seguidores de ca$e aenas no co$ri$en&o cer&o*Alguns fica$ u$ ouco $ais, en&)o eles recisa$ ser*

No&e-se !ue algu$as das válvulas &"$ as suas alavancas de seguidor de e3c"n&rico !ueaon&a$ na direc0)o oos&a, $as o $es$o rinc2io ainda se $an&+$* A &u%ula0)o deve es&ar er&oo suficien&e ara seguidor de carne !ue de válvula ara er$i&ir a alavanca de ca$ no &u%o decon&ac&ar e levan&ar o seguidor co$ a válvula* Es&e con#eci$en&o, co$%inado co$ o seucon#eci$en&o do fi$ do &u%o, deve er$i&ir-l#e dedu(ir !ual o &u%o !ue vai e$ ri$eiro lugar* Ouelo $enos redu(i-lo a $ui&o oucas ossi%ilidades* 4eois disso, + aenas u$a !ues&)o de seguir aescala cro$á&ica, !ue + fácil u$a ve( !ue voc" &e$ cada &u%o e&i!ue&ado co$ o no$e de sua no&a*

4eois de &er o ri$eiro &u%o e$ seu devido lugar, encon&rar o &u%o ara a rB3i$a no&a naescala cro$á&ica, e ins&alá-lo e$ segundo lugar* .on&inuar-se ?ou ara %ai3o a&rav+s da escalacro$á&ica, u$ &u%o de cada ve(* Se voc" c#egar a u$ on&o e$ !ue isso n)o funciona or!ue o

seguidor de carne n)o a&inge a alavanca de ca$, en&)o de vol&a ara ci$a e &en&ar u$ dos ou&ros&u%os oss2veis na ri$eira osi0)o, e &ra%al#ar ara ci$a a&rav+s da escala cro$á&ica de lá* Cuandovoc" &e$ o &u%o corre&o na ri$eira osi0)o, e &odos os ou&ros &u%os e$ se!u"ncia escala cro$á&ica,&odos os seguidores de ca$e vai alcan0ar seus alavancas do ca$e*

Na&ural$en&e, voc" &a$%+$ ode rocurar or adr1es de desgas&e nas ar&es inferiores dosseguidores de ca$e ara ver onde o ca$e foi esfregando nele, e osicionar cada &u%o de $odo a suaca$ esfrega no $es$o local co$o fa(ia an&es*

.o$o u$a verifica0)o final, no caso de &u%os de no&a, ins&alar os %o&1es de no&as e verificar!ue cada u$ a&inge ade!uada$en&e a sua alavanca de &u%ula0)o e !ue a válvula ade!uada + a%er&a

!uando o %o&)o for ressionado ?or e3e$lo, !ue a válvula . a%re !uando o %o&)o . + e$urrada*No caso de &u%os de acordes, ins&alar os %o&1es de acordes e verificar se os inos no lado de cadau$ con&ac&o os &r"s ou !ua&ro alavancas !ue a%re$ as &r"s ou !ua&ro válvulas necessárias ara



&ornar-se o acorde cer&o ara esse %o&)o* Por e3e$lo, verificar !ue os &r"s inos no lado do grandecon&a&o do is&)o . as alavancas !ue gira$ os &u%os ., E e e !ue as válvulas ., E e a%er&a!uando o %o&)o rincial . + e$urrada*

.lassificando :i3ed ; Gai3o Go&1es

.ada u$ dos %o&1es de %ai3os + Dnico e deve vol&ar e$ seu lugar original ara a $á!uinade graves ara funcionar corre&a$en&e, en&)o eles deve$ ser $an&idos na orde$ corre&a aragaran&ir !ue eles v)o vol&ar onde eles er&ence$* Se eles se $is&ura$, eles n)o se encai3a$corre&a$en&e e a $á!uina de %ai3o n)o irá oerar corre&a$en&e* Aesar de eu &er encon&rado erearado alguns acorde1es !ue $e viera$ co$ alguns dos %o&1es inadver&ida$en&e ligado co$ osou&ros, e dese$en#ando assi$ as cordas erradas, eu nunca &ive !ue arru$ar u$ !ue es&avaco$le&a$en&e confusa* Eu n)o osso di(er co$ cer&e(a !ue + oss2vel, ar&icular$en&e e$ rela0)oaos %o&1es de acordes, u$a ve( !ue o nD$ero de er$u&a01es oss2veis + as&ron$ico e sB u$deles vai funcionar*

No en&an&o, &en#o rece%ido ergun&as de essoas !ue sofrera$ es&a desgra0a, en&)o eu

rearei es&e consel#o, no caso de ele nunca acon&ece co$ voc"* Voc" ode recisar $odificar es&erocedi$en&o u$ ouco a con&a ara a orien&a0)o diagonal de cada lin#a da fa$2lia acorde, $as osrinc2ios %ásicos deve$ alicar-se* Por favor no&e !ue es&e rocedi$en&o + %aseado na suosi0)ode !ue suas &u%ula01es de no&as e &u%os de acordes á es&)o ins&alados na orde$ corre&a*

Pri$eira no&a !ue &odos os is&1es $ais longos s)o is&1es de no&as e, or&an&o, er&ence$nas duas lin#as inferiores de furos na laca de graves ?assu$indo u$ acorde)o %ai3o =@6* No&e-se!ue cada no&a de is&)o &e$ aenas u$a cavil#a no lado do $es$o !ue deve envolver u$a alavancade u$ dos &u%os de %locos* No&e-se &a$%+$ !ue e3is&e u$a dis&/ncia ligeira$en&e diferen&e do%o&)o de %ordo ara cada &u%o de no&a, e u$ corresonden&e conun&o de do(e dis&/ncias diferen&esa ar&ir do &oo de cada %o&)o ara %ai3o ara a cavil#a do lado do seu is&)o* Ordenar &odos osis&1es e$ %locos de enco$enda de acordo co$ a dis&/ncia a ar&ir do &oo do %o&)o ara %ai3oara o PE no lado do "$%olo* Isso deve l#e dar oi&o il#as de &r"s is&1es e !ua&ro il#as de Jis&1es*

E$ seguida, iden&ificar a no&a con&rolada or cada &u%o no&a e ro&ular os &u%os co$ seusno$es da no&a* Voc" ode fa(er isso or soar a cana !ue es&á or &rás de cada válvula e iden&ificar ano&a de ouvido ou co$ o seu afinador ele&rnico* 4ica[ Iden&ificar !uais!uer duas al#e&asadacen&es l#e er$i&irá de&er$inar se suas canas de graves s)o definidos de acordo co$ a escalacro$á&ica ?$ais rovável ou de acordo co$ o c2rculo dos !uin&os, ?$enos rovável, !ue or suave( er$i&e$ !ue voc" e3&raolar e ro&ular &odos os ou&ros canas se$ real$en&e soando eles* Agora

!ue voc" sa%e os no$es das no&as &ocadas or cada válvula, voc" ode facil$en&e de&er$inar !ual o&u%o !ue a%re !ual!uer válvula ar&icular e, or&an&o, ode a&ri%uir o no$e da no&a rBria de cada&u%o*

Sa%endo !ue e0as de &u%os !ue no&a infor$a !ue no&a + &ocada elos is&1es de !ual!uerco$ri$en&o ar&icular, $edido a ar&ir da ar&e suerior do %o&)o ao eg, or!ue aenas os &r"s ou!ua&ro is&1es do co$ri$en&o ade!uado será devida$en&e alcan0ar a &r"s ou !ua&ro acciona$en&oalavancas so%re esse cac#i$%o* E$ ou&ras alavras, os "$%olos $ais longos &ocar a no&a con&roladaelo &u%o $ais dis&an&e, os "$%olos cur&os &ocar a no&a con&rolada elo &u%o $ais rB3i$o, e assi$or dian&e* Isso er$i&e !ue voc" a&ri%ua u$ no$e de no&a a cada il#a de is&1es*

.o$ cada il#a agora ro&ulado co$ seu no$e de no&a, usar seu con#eci$en&o do laHou&dos %o&1es de graves ara de&er$inar !uais &r"s ou !ua&ro furos no ogo da laca do %o&)o de gravescada il#a de is&1es no&a*



Agora classificar cada u$a das suas do(e il#as de is&1es e$ duas su%-es&acas de acordoco$ o /ngulo de curva&ura do desloca$en&o en&re a ar&e lana do "$%olo e o %o&)o* fácil defa(er isso colocando o is&)o na %orda so%re a $esa e ver !uais %o&1es s)o, assi$, levan&ou $aisdis&an&e da $esa* Es&es &"$ o /ngulo $aior desloca$en&o a fi$ de alcan0ar a lin#a de gravesfunda$en&al de %uracos, e, or&an&o, s)o os seus is&1es funda$en&ais da fileira de %ai3o* Os is&1es

co$ o /ngulo de co$ensa0)o $enores s)o seus is&1es fileira con&ra-%ai3o* .o$o voc" sa%e, aenas !ua&ro no&as graves ?4% ' . X, A% ' X, E% ' 4 X e G% ' A X s)oacess2veis or !ua&ro %o&1es de cada u$, co$ dois desses %o&1es e$ cada lin#a ?lin#a de con&ra-%ai3o e lin#a de graves funda$en&ais , en!uan&o os res&an&es oi&o no&as graves s)o acess2veis oraenas &r"s %o&1es cada ?u$ na lin#a funda$en&ais %ai3o e duas na lin#a con&ra-%ai3o, ou vice-versa* Por&an&o, u$a ve( !ue seus is&1es de no&as s)o classificadas nes&as su%-@J il#as, o iorcenário + !ue voc" vai &er dois is&1es de no&as ara escol#er ara cada u$ dos J6 %uracos na sualaca do %o&)o de %ai3o* Os desloca$en&os variando la&eral$en&e deve garan&ir !ue aenas u$desses %o&1es se encai3a corre&a$en&e e$ cada %uraco*

En&)o voc" v", os J6 is&1es de no&as s)o %as&an&e fáceis de vol&ar ara seus lugaresaroriados* O%&endo &odos os >6 is&1es de acordes ara a osi0)o ade!uada + $ais desafiador* Noen&an&o, os $es$os rinc2ios %ásicos se alica$, e alguns &ru!ues adicionais audar a &orná-loviável* Pri$eiro, o%serve ara refer"ncia fu&ura !ue, e$ alguns acorde1es o s+&i$o is&1es &"$&r"s inos e, e$ alguns acorde1es eles &"$ !ua&ro inos* Todos os ou&ros is&1es acordes &"$ &r"sinos* Se o seu s+&i$o is&1es &e$ !ua&ro inos, voc" será caa( de searar facil$en&e os dodescanso duran&e a fase final da classifica0)o* Se o seu s+&i$o is&1es &"$ aenas &r"s inos, es&arcien&e de !ue a corda !ue fa( + u$a &r2ade co$os&a de rai(, &erceira e s+&i$a %e$ol* Ou sea, a no&a!ue + dei3ado de fora + o !uin&o* Es&e con#eci$en&o vai er$i&ir !ue voc" selecione o is&)o corre&ada fase final da classifica0)o* :as n)o #á necessidade de searar &odos os seus s+&i$o is&1es ainda*

Tal co$o acon&ece co$ os is&1es de %locos, vai ser a classifica0)o dos is&1es da cordade acordo co$ a sua geo$e&ria, $as nes&e caso a dis&/ncia en&re o %o&)o ara as cavil#as n)o + u$cri&+rio de ordena0)o fiável* Será &riage$ rincial$en&e co$ %ase nos lados co$ensados nois&)o* Per&o do cen&ro do laHou& dos %o&1es, algo e$ &orno de ., os is&1es e$ seus slo&s no guia de$adeira en&al#ada &ende$ a se alin#ar %as&an&e si$les co$ os seus %uracos na laca do %ai3o, de$odo a curva ara o lado + ine3is&en&e ou rela&iva$en&e e!uena* :as, co$o voc" afas&ar-se docen&ro e$ !ual!uer dire0)o, cada is&)o deve do%rar rogressiva$en&e $ais ara u$ lado, a fi$ dea&ingir o seu %uraco na laca de %ai3o*

Searar os is&1es e$ orde$ ela dire0)o e $agni&ude dessa curva cen&ro ara os lados,colocando os $ais re&as no $eio e os !ue curva ara a es!uerda, no lado es!uerdo, co$ osdesloca$en&os ara es!uerda $ais radicais ca$in#o ara sair no final da sua $a&ri( * Ao es&a%elecero lano de is&)o so%re a $esa e $edir a al&ura do %o&)o aci$a da &a%ela + oss2vel de&er$inar a$agni&ude do desloca$en&o* 4a $es$a for$a classificar os is&1es co$ offse&s $)o direi&a naorde$ da $agni&ude da direi&a offse&* Isso deve l#e dar vin&e il#as co$ !ua&ro is&1es e$ cadail#a* 4evido 5 orien&a0)o diagonal das lin#as fa$iliares acorde, ne$ &odos os is&1es e$ u$afa$2lia de acordes vai &er e3a&a$en&e a $es$a curva ara o lado, $as se voc" classificá-los nessaorde$, voc" es&ará $ui&o er&o da orde$ aroriada*

E$ seguida, erce%er !ue as $aiores e $enores de acordes is&1es &odos se encai3a$ na

lin#a inferior da guia de $adeira en&al#ada, de $odo !ue cada u$ dos rinciais is&)o &erá u$acurva ligeira$en&e $ais al&o do !ue a sua ir$) $enor do is&)o, ara !ue o %o&)o ara alcan0ar seu%uraco ade!uado no a laca do %o&)o de %ai3o, !ue + u$ ouco $ais longe* 4a $es$a for$a, os



s+&i$o e di$inui0)o is&1es &odos v)o na lin#a suerior da guia de $adeira en&al#ada, de $odo !uecada s+&i$o is&)o &erá u$a curva ligeira$en&e $ais al&o do !ue a sua ir$) di$inuiu is&)o ara!ue a s+&i$a is&)o ara alcan0ar seu %uraco ade!uada, o !ue + $ais dis&an&e de dis&/ncia ?or isso$es$o !ue o seu acorde)o n)o &e$ !ua&ro eg s+&i$o is&1es, deve ser oss2vel di(er !uais s)o* 4eois de &"-los classificado dessa $aneira ?vin&e il#as de !ua&ro is&1es cada, co$ %asena dire0)o e $agni&ude da curva ara o lado, e cada u$ desses il#as divididos e$ dois su%-il#as

co$ %ase no co$ri$en&o da ar&e suerior curva, voc" &erá u$a %oa ideia de onde cada is&)odeve$ se encai3ar* Voc" ode resolver !uais!uer a$%iguidades decidindo !uais alavancas deve$envolver e escol#er u$ is&)o !ue &e$ os inos nas osi01es ade!uadas ara envolver os alavancas*

Iniciar es&e rocesso, ro&ulando cada &u%o acorde co$ o no$e da no&a !ue ele con&rola*Para fa(er isso, oerar as graves %o&1es funda$en&ais u$ de cada ve( ?!ue s)o, resu$ivel$en&e,agora e$ vigor e ara o !ual voc" á sa%e os no$es da no&a e o%serve !ue a válvula a%re acordeara cada %o&)o, e !ual o &u%o !ue acorde oera a válvula de acordes* Ro&ular esse &u%o co$ o no$eda referida no&a, e rei&a ara cada u$ dos =@ &u%os de acordes*

4eois de &er &odos os =@ &u%os de acordes clara$en&e $arcadas co$ as suas no&as, voc"

será caa( de de&er$inar !uais &r"s &u%os deve girar de for$a a soar as &r"s no&as !ue co$1e$ u$de&er$inado acorde* Se voc" n)o sa%e &odas as suas &r2ades $aiores e $enores, voc" ode encon&rarlis&as de acordes e$ livros de &eoria $usical ou on-line* Al&erna&iva$en&e, se voc" sa%e !ue a &r2ade$aior + co$os&a de rai(, &erceira e !uin&a no&as e$ escala $aior, voc" ode aenas con&ar o grandeescala !ue co$e0a co$ cada u$a dessas no&as %ai3as funda$en&ais* Por e3e$lo, o A escala + AG.X -4E9 X - X - A, de $odo !ue a rai( + A, o &erceiro + . X, eo !uin&o + E* O%&endo a &r2ade $enor +aenas u$a !ues&)o de ac#a&a$en&o o &erceiro, de $odo !ue o A $enor &r2ade + A.E* Para a &r2adedi$inu&a &a$%+$ ac#a&ar o !uin&o, en&)o A di$inui0)o + A-.-E%* Para o acorde de s+&i$a adicionaro s+&i$o %e$ol 5 &r2ade $aior, de $odo !ue o acorde A co$le&o + A. X E ?se o seu acorde)o&e$ &r"s eg s+&i$o is&1es e3cluir o !uin&o, en&)o, nesse caso, a &r2ade A + A. X - *

Se$ is&1es de acordes no lugar e co$ &odas as alavancas descansando confor&avel$en&econ&ra seus ca$es das válvulas ?de $odo !ue !ual!uer $ovi$en&o adicional ara %ai3o da alavancairá a%rir a válvula voc" vai ver !ue as alavancas de alin#ar e$ !ua&ro fileiras !ue corresonde$aos !ua&ro oss2vel osi01es dos inos e$ cada is&)o* .o$ece co$ os $aiores e $enores acordes,u$a ve( !ue eles en&re$ ri$eiro* E co$e0ar e$ a$%as as e3&re$idades e &ra%al#ar e$ dire0)o aocen&ro, ois isso irá corresonder %e$ co$ a $aneira !ue voc" á &e$ o seu is&1es classificadassegundo a sua geo$e&ria* Escol#a ?da il#a r+-classificada de is&1es co$ a geo$e&ria corre&a araa osi0)o des&a fa$2lia acorde u$ is&)o !ue &e$ inos na osi0)o ade!uada ara con&ac&ar as &r"salavancas !ue gira$ as corre&as &r"s &u%os ara co$ensar o acorde !ue voc" es&á &ra%al#ando* Elaauda a ensar e$ &er$os de !ual dos !ua&ro osi01es eg + ignorada e$ u$a de&er$inada is&)o*

Por e3e$lo, se voc" ver !ue a alavanca na !uar&a osi0)o gira u$ &u%o !ue n)o er&ence a es&eacorde, escol#a o is&)o !ue n)o &e$ eg na !uar&a osi0)o*

Algu$a &en&a&iva e erro ode ser necessária, devido 5s diferen0as su&is na geo$e&ria en&reis&1es adacen&es e a orien&a0)o diagonal das lin#as fa$iliares acorde* .er&ifi!ue-se o is&)o voc"selecionar funciona se$ ro%le$as, se$ liga0)o no seu %uraco na laca de %ai3o* u$ grande&ra%al#o, $as considerar as van&agens* Cuando &iver &er$inado, voc" vai sa%er $ui&o $ais so%re a&eoria da $Dsica e do design in&eligen&e da $á!uina de %ai3o S&radella* essencial$en&e u$co$u&ador $ec/nico si$les, e voc" es&á rogra$ando-lo*

Se voc" &iver de u&ili(ar es&e rocedi$en&o, or favor dei3e-$e sa%er co$o ele funciona

ara voc" e se voc" &e$ !ue $udá-lo de !ual!uer for$a* Goa sor&e*





















Documents

Manutenção de Acordeon 2