MEDICINA TRADICIONAL IND EM C - sis.· A Medicina Tradicional e a Propriedade Intelectual 132 FABÍOLA

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MEDICINA TRADICIONAL IND EM C - sis.· A Medicina Tradicional e a Propriedade Intelectual 132...

  • rea de Medicina Tradicional IndgenaProjeto Vigisus II / Funasa

    ANAIS DA I REUNI O DE MONITORAMENTO

    MEDICINA TRADICIONAL INDGENAEM CONTEXTOS

  • 1

    MEDICINA TRADICIONAL INDGENA EM CONTEXTOS

    MEDICINA TRADICIONAL INDGENAEM CONTEXTOS

    ANAIS DA I REUNIO DE MONITORAMENTO

  • 2

    ANAIS DA I REUNIO DE MONITORAMENTO

  • 3

    MEDICINA TRADICIONAL INDGENA EM CONTEXTOS

    MINISTRIO DA SADEFundao Nacional de Sade

    Projeto Vigisus II Sade IndgenaSubcomponente II Aes Inovadoras em Sade

    rea de Medicina Tradicional Indgena

    MEDICINA TRADICIONAL INDGENAEM CONTEXTOS

    ANAIS DA I REUNIO DE MONITORAMENTO

    Braslia DF2007

  • 4

    ANAIS DA I REUNIO DE MONITORAMENTO

    2007 Ministrio da Sade; Fundao Nacional de Sade (Funasa).

    Todos os direitos reservados. permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada afonte e que no seja para venda ou qualquer fim comercial.

    Tiragem: 1 Edio 2007 1.000 exemplares

    Elaborao, distribuio e informaes:

    FUNDAO NACIONAL DE SADEProjeto Vigisus II Unidade de Gerncia de Projetosrea de Medicina Tradicional IndgenaSAS Quadra 4, Bloco N, Ed. OAB, Sala 804CEP: 70438-900, Braslia DFTelefone: (61) 3314.6655Home page: www.funasa.gov.br

    Comisso organizadora do evento

    Luciane Ouriques FerreiraPatricia Silva OsrioStella Ribeiro da Matta-MachadoRayane Monteiro Meneses

    Organizadoras dos Anais

    Luciane Ouriques FerreiraPatricia Silva Osrio

    Degravao

    Stella Ribeiro da Matta-MachadoPatricia Silva OsrioRayane Monteiro Meneses

    _________________________________________________________________________________

    Brasil. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Projeto Vigisus II. Coordenao Tcnica. rea deMedicina Tradicional Indgena.

    Medicina Tradicional Indgena em Contextos Anais da I Reunio de Monitoramento. Luciane Ouriques Ferreirae Patricia Silva Osrio (org.). Projeto Vigisus II/Funasa. Braslia: Fundao Nacional de Sade, 2007.

    1. Medicina Tradicional Indgena. 2. Sistemas de Parto. 3. Plantas Medicinais. 4. Articulao de Sistemas Mdicos5. Xamanismo. 6. Intermedicalidade. 7. Propriedade Intelectual. 8. Proteo sociodiversidade. 9. Polticas Pblicas._________________________________________________________________________________

    Impresso no Brasil

    Imagem da Capa

    Stella Ribeiro da Matta-Machado

    Projeto Grfico

    Stella Ribeiro da Matta-MachadoLuciane Ouriques Ferreira

    Diagramao

    Stella Ribeiro da Matta Machado

    Financiadores

    Projeto Vigisus II/FunasaUNESCO Organizao das Naes Unidas para aEducao, a Cincia e a CulturaPNUD Programa das Naes Unidas para oDesenvolvimento

  • 5

    MEDICINA TRADICIONAL INDGENA EM CONTEXTOS

    Sobre os Palestrantes

    ngelo Giovani Rodrigues: Doutor em Fitotecnia (Produo Vegetal) pela Uni-versidade Federal de Viosa. Participou do Grupo de Trabalho Interministerial paraa Formulao da Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos. AssessorTcnico da Secretaria de Cincia e Tecnologia e Insumos Estratgicos, Departamen-to de Assistncia Farmacutica, Ministrio da Sade.

    Esther Jean Langdon: Ps-Doutora em Antropologia Indiana University, Esta-dos Unidos. Professora Titular do Programa de Ps-Graduao de AntropologiaSocial da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Participa de projetos narea de sade indgena. Fundadora e coordenadora do Ncleo de Saberes e SadeIndgena da UFSC. Foi membro da Comisso Intersetorial de Sade Indgena.Membro do Grupo de Trabalho da Associao Brasileira de Ps-Graduao em Sa-de Coletiva (ABRASCO).

    Fabiola Zibetti: Mestranda em Direito pela Universidade Federal de Santa Catarina(UFSC). Consultora Ad Hoc em Propriedade Intelectual da Pr-Reitoria de Pesqui-sa e Ps-Graduao, UFSC.

    Graciliana Celestino Wakan: Membro da etnia Kariri-Xukuru-Wakan. AtualPresidente do Comit Inter-tribal de Mulheres Indgenas do Nordeste (COIMI).Tem participado ativamente no movimento indgena nacional e, durante o ltimoano, coordenado a execuo do projeto Caracterizao dos Sistemas de Parto Tra-dicionais entre os Povos Indgenas de Alagoas, Pernambuco e Paraba em parceriacom a rea de Medicina Tradicional Indgena, Projeto Vigisus II / Funasa.

    Gilton Mendes: Doutor em Cincia Social (Antropologia Social) pela Universida-de de So Paulo. Professor Adjunto da Universidade Federal do Amazonas. Pesqui-sador do Ncleo de Estudos da Amaznia Indgena (NEAI).

    Guilherme Macedo: Mestre em Antropologia pelo Programa de Ps-Graduaoem Antropologia Social, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro.Coordenador Tcnico do Projeto Vigisus II / Funasa.

    Laura Prez Gil: Doutora em Antropologia Social pela Universidade Federal de SantaCatarina (UFSC). Entre 2006 e 2007 tem participado de dois projetos sobre sistemas departo tradicionais indgenas, desenvolvidos pela rea de Medicina Tradicional Indge-na, Projeto Vigisus II / Funasa no Acre e no Nordeste. Associada ao Ncleo de Saberese Sade Indgena da UFSC.

    Ledson Kurtz de Almeida: Doutor em Antropologia Social pela UniversidadeFederal de Santa Catarina. Assessor da Associao dos Rondonistas de Santa Catarina.Pesquisador do Ncleo de Transformaes Indgenas. Atuou como consultor da reade Medicina Tradicional Indgena, Projeto Vigisus II / Funasa, no Projeto de MedicinaTradicional Indgena das sociedades Manoki, Nambikwara e Enawene Nawe.

  • 6

    ANAIS DA I REUNIO DE MONITORAMENTO

    Liliane Cunha de Souza: Mestre em Antropologia pela Universidade Federal dePernambuco. Consultora da rea de Medicina Tradicional Indgena, Projeto Vigisus II/ Funasa.

    Luciane Ouriques Ferreira: Doutoranda em Antropologia pelo Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social pela Universidade Federal de Santa Catarina.Gerente da rea de Medicina Tradicional Indgena, Subcompenente II Aes Ino-vadoras em Sade, Projeto Vigisus II / Funasa.

    Marina Cardoso: PhD pela Universidade de Londres, Departamento de Antropo-logia do University College London. Professora Adjunta do Departamento de Cin-cias Sociais e do Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais da UniversidadeFederal de So Carlos. Atua em projetos sobre medicina tradicional indgena junto populao indgena do Alto Xingu.

    Miriam de Ftima Chagas: Doutora em Antropologia Social pela UniversidadeFederal do Rio Grande do Sul. Atualmente Analista Pericial em Antropologia daProcuradoria da Repblica da 4 Regio, Ministrio Pblico Federal.

    Mnica dos Santos: Mestre em Gesto de Assistncia Farmacutica pelo Programade Ps-Graduao em Cincias Farmacuticas, Universidade Federal do Rio Grandedo Sul. Professora do Centro Universitrio de Cincias Biolgicas e da Sade deMacei (AL). Coordenadora da rea de Assistncia Farmacutica Sade Indgenado DSEI-PE e do Desai/Funasa.

    Renato Athias: Doutor em Etnologia pela Universidade de Paris X (Nanterre).Professor Adjunto do Programa de Ps-Graduao em Antropologia da Universida-de Federal de Pernambuco (UFPE). Participa de projetos de medicina tradicionalentre as populaes indgenas do rio Negro e Pernambuco. Coordenador do N-cleo de Estudos e Pesquisas sobre Etnicidade, UFPE.

    Thiago vila: Mestre em Antropologia Social pela Universidade de Braslia. Traba-lhou como assessor de organizaes indgenas do Krah e dos Povos Timbira. Coor-denou o Projeto Controle Social em DST/AIDS pelos ndios Timbira do MA eTO, desenvolvido pelo Centro de Trabalho Indigenista (CTI). Atualmente atuacomo consultor da rea de Medicina Tradicional Indgena, Projeto Vigisus II /Funasa.

  • 7

    MEDICINA TRADICIONAL INDGENA EM CONTEXTOS

    Sumrio

    Apresentao 9LUCIANE OURIQUES FERREIRA

    Notas sobre o Projeto Vigisus II e o Subsistema de Sade Indgena 16GUILHERME MACEDO

    SEO 1 - REFLEXES E RESULTADOS DOS PROJETOS DE MEDICINATRADICIONAL INDGENA

    Possibilidades de articulao entre os sistemas de parto tradicionais indgenase o sistema oficial de sade no Alto Juru 23LAURA PREZ GIL

    Caracterizao dos Sistemas de Parto Tradicionais entre os Povos Indgenas deAlagoas e Pernambuco: resultados da primeira etapa 37GRACILIANA SELESTINO WAKANLAURA PREZ GIL

    Consideraes sobre a construo do Projeto de Medicina Tradicional Indgenaem Roraima: Convnio CIR - Sade 48ELAINE MOREIRA

    Remdios do Mato e Remdios de Farmcia: relaes entre o sistema mdicoFulni- e o sistema oficial de sade 55LILIANE CUNHA DE SOUZA

    Contextualizao do Projeto Estudos para Sustentabilidade Ambiental eCultural do Sistema Mdico Fulni-: Oficina de Manipulao dePlantas Medicinais (PE) 63REA DE MEDICINA TRADICIONAL INDGENA / PROJETO VIGISUS II / FUNASA

    Debate sobre Oficina de Manipulao de Plantas Medicinais Fulni- 65

    Oficinas de Medicina Tradicional entre os Manoki 70LEDSON KURTZ DE ALMEIDA

    Esboo sobre cosmologia, doena, cura e cuidados nos Enawene-Nawe 78GILTON MENDES DOS SANTOS

    O contexto alto xinguano de incorporao de projetos e aes em sade 91MARINA DENISE CARDOSO

    Medicina Indgena no Rio Negro Experincia de um Projeto 101RENATO ATHIAS

    Problematizando os Projetos de Medicina Tradicional Indgena 110ESTHER JEAN LANGDON

  • 8

    ANAIS DA I REUNIO DE MONITORAMENTO

    SEO 2 - LEGISLAO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, PROTEO DADIVERSIDADE SOCIOCULTURAL E POLTICAS PBLICAS DE MEDICINA TRADICIONAL

    Propriedades e Reciprocidades: etnografando o acesso aos conhecimentostradicionais indgenas. 123THIAGO VILA

    A Medicina Tradicional e a Propriedade Intelectual 132FABOLA WST ZIBETTI

    A Proteo da Diversidade Sociocultural 145MIRIAM CHAGAS

    O Desenvolvimento das Polticas Nacionais sobre Medicina Tradicional/Medicina Complementar e Alternativa 156NGELO GIOVANI RODRIGUES

    A Poltica Nacional de Medicamentos e sua Relao com a Sade Indgena 161MNICA MARIA HENRIQUE DOS SANTOS

    Limites e possibilidades da articulao entre as medicinas tra