Embed Size (px)
DESCRIPTION
Somos una Corporación privada que busca aportar al desarrollo de la Comuna de Panguipulli a largo plazo.
Citation preview
MEM
ORIA
2006 - 2010CO
RPORACIÓ
N D
E AD
ELAN
TO A
MIG
OS D
E PAN
GU
IPULLI
4
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CA
RTA
DEL PR
ESIDEN
TE
El C
omité de A
migos de Panguipulli que
luego se transformó en la C
orporación de A
delanto Am
igos de Panguipulli fue creado con un objetivo central: prom
over, entre to-dos quienes estam
os avecindados en el lugar, en form
a permanente o tem
poral, el deseo de hacerlo progresar, tanto en térm
inos de la calidad de vida de sus habitantes com
o de su infraestructura física.
Este objetivo general tiene aplicaciones prác-
ticas muy im
portantes que estas dos agrupa-ciones tratan de m
aterializar, complem
entan-do o perfeccionando los program
as que reali-za el G
obierno a través de la Municipalidad.
Pero para incorporar activamente a la gente,
se requiere despertar su inquietud. Para ello, nuestra C
orporación analiza variados temas,
prioriza su importancia y solicita que todos
participen en el diseño de las soluciones y su ejecución posterior. D
e esta forma, querem
os ser catalizadores en la m
aterialización de los diversos avances, teniendo siem
pre presente las m
etas de largo plazo, consistentes con la visión futura que tenem
os para nuestra co-m
una, en la que la belleza de su naturaleza y su preservación inteligente ocupan un lugar prim
ordial.
Este proceso, que lleva tres años, ha evolu-
cionado en la forma de hacer las cosas y de
plantear las metas. Sin duda hem
os tenido contratiem
pos importantes, com
o el conge-lam
iento del Fondo de Patentes de empresas
trasladadas por nuestros socios a la comuna.
Estos fondos nos hubiesen perm
itido con-tar con financiam
iento para la ejecución de grandes proyectos, que hubieran podido op-tar a los Fondos de D
esarrollo Regional y tra-
ducirse en obras de relevancia.
Este tropiezo nos trasladó al terreno de los pro-
yectos a través de donaciones privadas, menos
ambiciosos que los anteriores, pero que -de
todas maneras- nos abren una perspectiva am
-plia, sobre todo en tem
as educacionales, cultu-rales, de salud y deportivos.
Tenem
os la
suerte de
contar entre
nues-tros socios a los representantes de las cuatro fundaciones de nuestra com
una, que tanto han contribuido a su progreso. E
l valor de su presencia entre nosotros tiene la m
áxi-m
a importancia, pues constituye el ejem
plo preciso que querem
os desarrollar y compar-
tir con todos nuestros miem
bros, para lo-grar los objetivos que nos hem
os planteado. E
speramos que así sea.
An
drés A
men
ábar D
élano,
Presid
ente C
orporación
d
e Ad
elanto A
migos d
e Pan
guip
ulli
5
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
LOS SO
CIO
S FUN
DA
DO
RES
Andrés A
menábar D
., Fernando Léniz C
. y V
icente Navarrete M
. han ocupado cargos en rubros m
uy diferentes. A ellos los une no
sólo su amistad; tam
bién un balneario ubica-do a 818 kilóm
etros de Santiago: Panguipulli; com
una a la que cada uno conoció de forma
particular.
Andrés recuerda que “llegué ahí hace 35
años. A pesar de que tenía un fundo y una
casa en Osorno, m
is hijos querían un lugar donde hubiera agua. Por eso cuando descu-brim
os la comuna, lo que m
ás nos atrajo fue su belleza natural y un lago”.
Lo
mism
o les
pasó a
Fernando L
éniz y
Vicente
Navarrete.
El
primero,
junto a
Raquel M
ezzano, su señora, eran amantes
de los lagos, ríos y bosques. Desde hacía 20
años que ambos veraneaban en Pucón y bus-
caban un lugar con menos turistas para cons-
truir su casa. Por eso no descartaron la idea de ir a Panguipulli cuando se reencontraron y hablaron con A
ndrés, gran amigo y com
-pañero de curso de Fernando en Ingeniería en la U
niversidad de Chile.
Vicente N
avarrete conoció a Fernando en un fundo en C
hillán. Él estaba acostum
brado a pasar el verano en el cam
po. Por eso quedó encantado cuando un am
igo de su hijo le ha-bló sobre la venta de un terreno a orillas del
lago de la localidad. Al final, com
pró no uno, sino tres fundos.
En
febrero de
2006, el
espíritu cultu-
ral y artístico de Andrés lo llevó a apoyar
la “O
rquesta Sinfónica
Intercultural de
Panguipulli”, compuesta por 30 niños de la
Escuela C
laudio Arrau. “C
reí que tenía al-guna relación con la m
úsica por su nombre,
pero no era así. Entonces financiam
os una orquesta infantil con la ayuda de Pam
ela C
alsow, encargada en ese entonces del depar-tam
ento de proyectos en la Municipalidad”.
Tanto V
icente como Fernando fueron invita-
dos al evento.
El nacim
iento de los “Am
igos”
Al volver a Santiago, los tres se com
prome-
tieron a promover el desarrollo de la locali-
dad a largo plazo. El 14 de febrero de 2007
nació la agrupación privada y sin fines de lu-cro “C
omité de A
migos de Panguipulli”.
Rápidam
ente A
ndrés ideó
un convenio
público-privado entre
el m
unicipio, lide-
rado por el alcalde Alejandro K
oehler, su C
oncejo Municipal y el C
omité de A
migos.
Su fin era promover el traslado de patentes
comerciales
de sociedades
de inversión
a Panguipulli para financiar los program
as de desarrollo.
A
partir de
ese m
omento
la agrupación
comenzó a recibir cada vez m
ás vecinos, em
presarios y
organizadores. H
oy tiene
cerca de
60 m
iembros.
Entre
ellos figu-
ran Fundación
Huilo
Huilo,
Fundación O
portunidad, Corporación de B
eneficencia People H
elp People y Fundación Andrónico
Luksic.
La C
orporación continúa en la búsqueda de m
ás personas interesadas en “coordinar todo tipo de iniciativas que tengan una finalidad que sea justificada, viable y que busquen fi-nanciam
iento, con el fin de llegar a ser catali-zadores de acciones de apoyo social que creen un círculo virtuoso”.
Primera reunión de los socios en O
xiquim.
6
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Socios fundadores: Fernando Léniz C., Andrés Amenábar D. y Vicente N
avarrete M.
7
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
GO
BIERN
O C
OR
POR
ATIV
O
El 14 de noviem
bre de 2007 fue creado el C
omité de A
migos de Panguipulli. H
asta el 2009, funcionam
os en una oficina Público-Privada de SE
CPL
AN
con un acuerdo con las autoridades vigentes de la M
unicipalidad de Panguipulli. Pam
ela Calsow
fue la represen-tante del C
omité.
El 1 de agosto de 2009 se form
ó el Equipo
Adm
inistrativo, que
incluyó a
Arm
ando H
olzapfel como gerente general. Y
se arren-daron dependencias para nuestra institución.
En m
arzo de 2010 dimos un paso m
ás, al crear
la C
orporación de
Adelanto
de la
Com
una de Panguipulli. En m
arzo de 2011 nos trasladarem
os a las oficinas de la Casona
Cultural.
Directorio
El D
irectorio de la Corporación es el encar-
gado de dar las pautas, políticas y lineamien-
tos generales de la agrupación. Adem
ás, su-pervisa el funcionam
iento y vela por la pre-servación de los valores y principios que la form
an. Lo integran:
An
drés A
men
ábar D
.,P
residen
te
Fernan
do L
éniz C
.,V
ice Presid
ente
Vicen
te Navarrete M
.,Secretario
Man
uel R
ecart M.,
Tesorero
Ivonn
e Reifsch
neid
er L.,
Directo
ra
Paola L
uk
sic F., D
irectora
Peter H
ill D.,
Directo
r
Jaime B
ellolio
R.,
Directo
r
An
íbal M
on
tero S.,
Directo
r
Sven
von
Ap
pen
B.,
Directo
r
Mau
ricio L
arraín G
.,D
irector
Nico
lás Ibáñ
ez S.,D
irector
Adm
inistración
Al equipo adm
inistrativo le corresponde la dirección, adm
inistración e implem
entación de los aportes que haga la organización a la com
una de Panguipulli. Está com
puesto por:
Arm
and
o Holzap
fel H.,
Geren
te Gen
eral
Pam
ela Calsow
C.,
Jefa de P
royectos
Loren
a Pared
es M.,
En
cargada C
entro C
ultu
ral
Carlos Jaram
illo A.,
En
cargado A
ud
iovisual C
entro C
ultu
ral
Bárb
ara Gu
zmán
M.,
Secretaria
Erik
a Castro S.,
Con
tabilid
ad
Clau
dia V
alladares A
., A
uxiliar
Anteced
entes G
enerales de la C
orp
oració
n
Razón social: Corporación de Adelanto de la Com
una de Panguipulli.
Rut: 65.027.784-8
Dom
icilio legal: José Miguel Carrera 570.
Teléfono: 063 - 311 413
Banco: Bci Cuenta Corriente Nº 81880057
Web: w
ww
.amigosdepanguipulli.cl
E-mail: secretaria@
amigosdepanguipulli.cl
8
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
NU
ESTRO
S SOC
IOS
Andrés A
menábar D
. A
ndrés Am
enábar C.
Ram
ón Aranzasti M
. José A
vayú B.
L
uis Basauri O
.
Jaime B
ellolio R.
Christian B
oesch A
lejandro Boetsch G
. G
ustavo Boetsch M
. Sandra C
abezas M.
Diego C
ardoen D.
Pedro Correa R
. A
lfredo Cruz M
. José L
uis del Río C
. Jorge D
íaz V.
Andrés E
lgueta G .
Fernando Elgueta G
. C
arlos Fabres S.
Donald Filshill M
. Jorge G
onzález C .
Marcial G
onzález C.
Claudio G
onzález C.
Mario G
rez D.
E
duardo Guzm
án V. Pablo H
evia F.
Peter Hill D
.
Nicolás Ibáñez S.
Germ
án Knop V.
Jorge Lam
a F.
Mauricio L
arraín G.
Fernando Léniz C
. Paola L
uksic F.
Jorge Mandiola D
. R
ufino Melero U
. A
níbal Montero S.
Pablo Montt P.
José M
oreno A.
V
icente Navarrete M
. G
ermán N
ovión V. Juan E
duardo Ovalle G
. G
iancarlo Ram
ello S. M
anuel Recart M
. Jean Paul R
ecart M.
Ivonne Reifschneider L
.
Patricio Seguel B.
Iván Sheward M
. Francisco Silva S. M
aría José Tagle B
. E
duardo Undurraga U
. G
uillermo V
ial O.
Felipe Vial U
.
Wolf von A
ppen B.
Sven von Appen B
.
Agradem
os también a otros vecinos que nos
han apoyado:G
eorge LeB
lancR
icardo Walker
Eduardo W
allach
Los socios de la C
orporación de Adelanto aportan anualm
ente al funcionamiento de la organización con ideas, proyectos,
red de contactos y financiamiento, al igual que para los distintos proyectos que se están em
prendiendo.
Ivonne Reifschneider L., Andrés A
menábar D
. y Sandra Cabezas M
.G
ermán N
ovión V., Mario G
rez D., A
ndrés Am
enábar D.,
Iván Sheward M
. y J. Andrés A
menábar C.
9
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Ivonne Reifschneider L. y Peter Hill D
.A
lmuerzo de socios, en hom
enaje a los tres fundadores, diciembre 2010.
Sven von Appen B. y Paola Luksic F.
Jorge González C., Paula Tocornal J., Andrés Am
enábar C. y Alfredo Cruz M.
Aníbal M
ontero S., Germ
án Novión V. y Jaim
e Bellolio R.José Avayú B. y N
icolás Ibáñez S.
10
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
LOS h
ITOS D
E LA C
OR
POR
AC
IÓN
Al 2011 han sido siete los hitos e iniciativas
que han marcado el rum
bo de la agrupación.
El prim
er hito se desarrolla en 2006. Andrés
Am
enábar se acerca a la Municipalidad para
apoyar una orquesta que se encontraba en desarrollo,
donde conoce
a Pedro
Torres
y Pamela C
alsow. En ese encuentro se con-
versó la idea de rebajar la tasa diferenciada de patentes de un 5 a un 3 por m
il, medida
que luego fue acordada y ratificada por el C
oncejo Municipal. T
ambién se acordó que
estos dineros serían entregados para finan-ciar la orquesta. A
ndrés Am
enábar hace la
Organizaciones com
unitarias, con el objetivo de generar proyectos que apoyen el desarro-llo local.
En diciem
bre de 2007 se firma un convenio
público-privado entre el alcalde Alejandro
Koehler, el C
oncejo Municipal y el C
omité
de Am
igos. Este se convirtió en el tercer hito
y permitió el traslado de patentes com
ercia-les de sociedades de inversión a Panguipulli, a una tasa diferenciada.
En 2008, el C
omité pudo am
pliar sus expec-tativas m
arcando un cuarto hito al gestionar
Primer
Encuentro O
rquesta Sinfónica
Primer
Proyecto de Salud. D
onación H
ospital
Primer
Proyecto de Educación.H
abilitación del Pre-básico Claudio A
rrau
Primer
Proyecto Plan M
aestro de U
rbanismo
para Panguipulli
Primer Concierto
Orquesta Intercultural
Firma de Convenio
Público-Privado
Se constituye el Com
ité de A
migos de
Panguipulli
Enero 2006
Enero 2008
Febrero 2008
Octubre 2008
$139 millones
Total Patentes 2008
$26 millones
Total Patentes 2007
14 Febrero 2007
Diciembre 2007
14 Noviembre 2007
2006
primera donación bajo la L
ey Cultural para
apoyar a la orquesta.
El
14 de
febrero de
2007, la
Orquesta
Sinfónica Intercultural se presenta y da su pri-m
er concierto en el Museo M
ercado de la ciu-dad de Panguipulli, después de cuatro m
eses de vida, integrada por 30 niños. E
n esa ocasión se reencuentran A
ndrés Am
enábar, Fernando L
éniz, Vicente N
avarrete y Pamela C
alsow.
El segundo hito ocurre el 14 de noviem
-bre de 2007, al constituirse el C
omité de
Am
igos de Panguipulli, regido por la Ley de
11
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
financiamiento privado para desarrollar el
Plan Maestro de U
rbanismo y Paisajism
o para Panguipulli, financiado por C
olbún. Su m
eta era mejorar la estética de la ciudad y
proyectar su desarrollo urbanístico.Tam
bién ese año se levantó la infraestructura para el Pre-básico en la escuela C
laudio Arrau.
En enero de 2008, surge el prim
er proyecto de salud con la donación de un ecógrafo de últim
a generación al Hospital Padre B
ernabé de L
ucerna y una camioneta 4x4 para el
Consultorio de Panguipulli. A
mbas fueron
financiadas mediante gestiones de los socios
del Com
ité y por el sistema de Patentes.
En julio de 2009 se genera el quinto hito al
crear la estructura administrativa con la con-
tratación del gerente, jefa de proyecto, asisten-te y la habilitación de la oficina del C
omité,
respaldada por René A
ravena Riffo, alcalde
de Panguipulli, y su Concejo M
unicipal.
El sexto hito ocurre en m
arzo de 2010. Se obtu-vo la Personalidad Jurídica com
o “Corporación
de Adelanto” de la com
una de Panguipulli, lo que perm
itirá a la agrupación trascender la localidad
mediante
la búsqueda
de apoyo
a nivel regional, nacional e internacional.
En junio del m
ismo año se produce el sép-
timo hito para la C
orporación al superarse los 50 socios. Y
en octubre, se lleva a cabo el prim
er proyecto de turismo y pesca depor-
tiva con el objetivo de educar, concientizar, prom
over y fiscalizar esta área.
A finales de 2010 surge el prim
er proyecto social financiado por Fosis R
egión de Los
Ríos y la adjudicación del Proyecto A
poyo a la O
rquesta Sinfónica de Panguipulli finan-ciado por Fondart N
acional.
Instalación de la oficina del Com
ité
Primer
Proyecto deportivo “Corrida 7K”
Se obtiene la Personalidad Jurídica com
o Corporación de A
delanto
Primer Proyecto
de Turismo:
Pesca Deportiva
Primer Proyecto
Fosis
Primer Fondart
Nacional
Se superan los 50 socios
Julio 2009
Noviembre 2009
Marzo 2010
Octubre 2010
Diciembre 2010
Junio 2010
$430 millones
Total Patentes 2010
$569 millones
Total Patentes 2009
2010
12
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
DESC
RIPC
IÓN
DE LA
CO
RPO
RA
CIÓ
N
Reunión de socios, agosto de 2009.
13
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
El C
omité de A
migos y la C
orporación de A
delanto son
organizaciones privadas
sin fines de lucro y con personalidades jurídi-cas
desde 2007
y 2010,
respectivamente.
Am
bas nacieron como una iniciativa im
-pulsada por un grupo de vecinos, em
pre-sarios y am
igos de la comuna, quienes de-
sean colaborar con el progreso de la zona y de su gente. A
portan su propio esfuerzo y experiencia de vida para estim
ular y promo-
ver el desarrollo de la mism
a, con un claro sentido social.
Destaca por ser la prim
era agrupación na-cional de em
presarios que directamente se
involucra con una comuna y establece una
alianza público-privada con el Municipio.
Esto ha perm
itido dejar en claro el com-
promiso real y efectivo de los socios hacia
Panguipulli y su gente.
El com
promiso se ha visto plasm
ado con las donaciones efectuadas bajo la L
ey de D
onaciones Culturales y E
ducacionales, vía aportes y auspicios directos. T
ambién m
e-diante el apoyo en asesorías técnicas y ela-boración de proyectos para la com
una. A
esto se suma la estrategia inicial m
ás impor-
tante: el traslado de patentes comerciales,
acogiéndose a la Ley de T
asa Diferenciada y
además aportando con los perm
isos de cir-culación al M
unicipio.
La C
orporación de Adelanto ha decidido
ampliar sus posibilidades a partir de 2010.
Ha buscado y logrado alianzas de traba-
jo a nivel regional y nacional; prueba de eso es el proyecto de Fiscalización de Pesca R
ecreativa.
Misión
Aportar, fom
entar y promover desinteresada-
mente el desarrollo integral de la com
una de Panguipulli y sus habitantes con perspectiva a largo plazo.
Declaración de Principios
Declaram
os que nuestro comprom
iso funda-m
ental es el de contribuir al desarrollo sus-tentable de la localidad para m
ejorar la ca-lidad de vida de sus habitantes a largo plazo. Para ello, la invitación a colaborar se extien-de no sólo a los integrantes del C
omité, quie-
nes actúan como “catalizadores de iniciati-
vas” a través de sus experiencias y esfuerzo, sino tam
bién a todos aquellos quienes tengan presencia y deseos de alcanzar este objetivo, sin im
portar su etnia y política.
Por esto reconocemos que la educación, sa-
lud, deportes, cultura, turismo de intereses
especiales y el desarrollo urbano sustentable son esenciales para el progreso y el bienes-
tar en lo humano, económ
ico y social de Panguipulli.
Dado que esta no es una tarea sencilla, va-
loramos la im
portancia que tiene el trabajar coordinadam
ente con las autoridades loca-les en las políticas de m
ediano y largo plazo, ya que son ellos los representantes naturales y dem
ocráticos de la comunidad. Su apoyo
es esencial en el cumplim
iento de metas.
Asim
ismo, entendem
os que es el Estado el
que tiene por finalidad promover el bien
común general. E
stá al servicio de las per-sonas y respeta el ejercicio de la libertad in-dividual.
Por todo lo anterior, creemos que la autono-
mía para definir los objetivos y adm
inistrar los recursos del C
omité es una condición necesa-
ria para realizar un aporte eficiente a la comu-
na, rigiéndonos por el ordenamiento jurídico
del país y sin más lim
itaciones que las que es-trictam
ente imponga el bien com
ún.
Desde esta perspectiva, valoram
os el espíritu de em
prendimiento, el trabajo bien hecho y
la capacidad de superación de las personas. E
s por ello que, más que apuntar al asisten-
cialismo, querem
os abrir nuevas oportunida-des, prom
over las virtudes del trabajo, liber-tad, responsabilidad e igualdad de oportuni-dades en Panguipulli.
14
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
LAS SEIS C
OM
ISION
ES DE TR
ABA
JO
Tras la puesta en m
archa de la oficina de la C
orporación en 2009, se inició la formación
de seis comisiones de trabajo en D
eportes, E
ducación, U
rbanismo,
Cultura,
Salud y
Turism
o. Cada una tiene com
o propósito in-
centivar y cumplir con los proyectos que en
ellas se desarrollen.
Es así com
o la comunidad ha podido dis-
frutar de actividades como la vela, pesca,
kayak, conciertos de la orquesta y corridas. A
su vez, otros proyectos educacionales y de infraestructura perm
itirán que los habi-tantes tengan una m
ejor calidad de vida y desarrollo.
SALu
D. H
ospital de Panguipulli.
DEPO
RTES. Corrida Pro-Panguipulli.
TuRISM
O. Fiscalización de Pesca.
EDu
CACIÓ
N. Proyecto M
úsica en Colores.
CuLTu
RA. O
rquesta de niños.
uRBA
NISM
O. Plan M
aestro.
15
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CO
MISIÓ
N D
E SALU
D
Es de interés para nuestra organización el
poder apoyar a la población de Panguipulli m
ediante la entrega de una mejor calidad
de vida. Para cumplir con esa m
isión, nos hem
os hecho presente en el área de salud, con aportes que se han concretado en el H
ospital y en el Consultorio de la ciudad.
Adem
ás se han realizado gestiones a nivel m
inisterial con el fin de mejorar la subven-
ción del Hospital.
Tam
bién destacamos la donación de un ecó-
grafo por parte de la Asociación C
hilena de
Gracias a ellos m
ejoró el entorno laboral y el funcionam
iento del H
ospital. El Comité ha contribuido
en el ámbito laboral y artístico.
Gracias a eso se ha valoralizado
el entorno y se ha difundido el nom
bre de Panguipulli”.
Sor Franziska Häring,
Directora del H
ospital.
Veo que todavía quedan personas de buena voluntad que han realizado una buena gestión sin esperar nada a cam
bio. H
emos visto que la com
una está siendo reconocida en el país. La Corporación la ha dado a conocer en diversos ám
bitos”.
Maribel M
oreno,Funcionaria del H
ospital.
“
“
Hospital Padre Bernabé de Lucerna.
Seguridad y de los insumos y equipam
ien-to entregados por el H
ospital Clínico de la
Universidad
Católica
para el
Hospital
de Panguipulli.
Asim
ismo, a través del Fondo de Patentes,
fue posible
adquirir una
camioneta
4x4, com
o una forma de acercar la salud a distin-
tos sectores rurales de la comunidad y reali-
zar las rondas del personal del Consultorio.
16
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CO
MISIÓ
N D
E UR
BAN
ISMO
Resulta
imprescindible
que una
comu-
na que
tiene un
potencial de
desarrollo turístico
nacional e
internacional com
o Panguipulli, cuente con proyectos que ase-guren el desarrollo e infraestructura susten-table y adecuada.
Plan Maestro U
rbano
Es por ello que el entonces C
omité puso en
marcha, com
o primer proyecto en esta área,
un Plan Maestro de U
rbanismo y Paisajism
o. C
ontó con financiamiento de C
olbún, como
aporte de
mitigación
de su
proyecto San
Pedro. El objetivo ha consistido en hacer
que la ciudad mejore su im
agen y funciona-m
iento a través de propuestas viales y desa-rrollo de cuatro puntos clave para la com
una: L
a Costanera, la calle M
artínez de Rosas, el
Centro C
ívico y la avenida Gabriela M
istral.
Plan Maestro de A
guas Lluvias y
Asesorías de Plan R
egulador Com
unal
Posteriormente se incentivó la realización de
una asesoría en mantención de A
guas Lluvias,
tras la inundación de invierno en 2009, y se encargó otra sobre el futuro Plan R
egulador C
omunal vigente. A
mbas asesorías se finan-
ciaron con el Fondo de Patentes y servirán de guía a las autoridades com
unales para el fu-turo. E
l objetivo fue elaborar un diagnóstico
con interlocutores válidos que permitiera, en
el primer caso, detectar obras de m
itigación que pudieran paliar inundaciones futuras y sentar las bases para su licitación sobre el Plan M
aestro de Aguas L
luvias.
Tam
bién, perm
itió m
ostrar al
Concejo
Municipal, en m
ayo de 2010, la necesidad de incorporar estudios de acuerdo a las norm
as de la O
rdenanza General de U
rbanismo y
Construcción (O
GU
C) con una visión de lar-
go plazo, e incluir en el Plan Regulador a la
localidad de Coñaripe.
Levantam
iento fachadas
Asim
ismo, se produjo el levantam
iento de fa-chadas de toda la calle M
artínez de Rozas y
O’H
iggins, en base a fotografías, mediciones
casa por casa y topografía.
Electrificación Puerto Fuy
Otro logro fue la ejecución del proyecto de
electrificación en
Puerto Fuy
que requirió
una inversión de $8 millones del Fondo de
Adelanto, proyecto realizado por el M
unicipio.
Levantamiento fachada calle O
’ Higgins - Carabineros.
Elevación fachada O’H
iggins - CarabinerosEscala 1/100
Fotografía fachada actual
Corte tipoEscala 1/100
17
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Propuesta de cómo podría lucir el actual borde costero.
Así es com
o se encuentra la calle Martínez de Rozas.
Propuesta de cómo podría lucir la calle M
artínez de Rozas.
Plan para modificar la principal playa de Panguipulli.
18
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CO
MISIÓ
N D
E EDU
CA
CIÓ
N
La C
orporación ve en la educación una prioridad, ya que de ésta dependerán las oportunidades
que se
presenten para
las próxim
as generaciones de Panguipulli.
Pre-básico Escuela C
laudio Arrau
En 2008 se desarrolló el proyecto M
ódulo P
re-básico Escuela C
laudio Arrau. L
a in-versión fue de $66 m
illones, financiada en partes iguales con aportes privados y del Fondo de Patentes. E
l proyecto incluyó la construcción, el m
obiliario, libros, juegos didácticos,
equipo audiovisual
y com
pu-tacional necesarios para que el estableci-m
iento pudiera desarrollar adecuadamente
sus labores.
Música en C
olores
Luego, con la finalidad de fom
entar la música
desde el inicio de los estudios de los alumnos, se
financió mediante una donación privada por
$1.800.000 el proyecto Música en C
olores, en el m
ismo Pre-básico C
laudio Arrau. E
l pro-gram
a comienza desde prekinder com
o par-te de la m
alla curricular de los niños y cuenta con libros, m
aterial auditivo para la profeso-ra y alum
nos e instrumentos de colores para
interesar a los estudiantes.
Enseña C
hile
Durante el 2010, el program
a Enseña C
hile benefició
a diversos
establecimientos
edu-
El hecho de que nos hayan considerado para optar a apoyos a pesar de ser de áreas rurales, ha sido un aporte fantástico. Todos estam
os muy
agradecidos y las profesoras están encantadas”.M
arta Vásquez B.,
Jefa de Unidad Técnica
Escuela Tierra de Esperanza de Neltum
e.
“ cacionales como la E
scuela Rural T
ierra de E
speranza de Neltum
e y el Liceo Fernando
Santiván de Panguipulli. La gestión se realizó
gracias al trabajo de la comisión y al apoyo
de la Corporación M
unicipal de Educación.
Educando en la com
una
A su vez, se ha iniciado un program
a de fortalecim
iento en
las áreas
de G
estión, M
atemática
(mediante
el m
étodo B
aratta L
orton) y Lenguaje (m
étodo Matte) a niños
de kinder y primero básico. É
ste también
cuenta con pasantías y capacitación para 35 docentes que im
parten dichas materias. E
l program
a es apoyado por la Corporación
Municipal y se espera que dure tres años.
Proyecto Música en Colores.
Pasantía en Santiago de 35 docentes de la comuna.
19
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
La Corporación ha sido una ayuda im
portante para levantar las expectativas de la com
una m
ediante iniciativas privadas. O
jalá las otras comunas
de la región contaran con agrupaciones com
o esta”.
Carlos Crot P., Secretario Regional M
inisterial de Educación de la Región de Los Ríos.
“Reconocem
os el constante apoyo de la Corporación al perm
itirnos gestionar proyectos que am
plian a nuestros alumnos
las posibilidades de alcanzar una m
ayor inserción en la sociedad”.
Gerardo M
atus R.,
Director de la Corporación M
unicipal de Educación.
“Escuela rural Tierra de Esperanza de N
eltume del program
a Enseña Chile.Pre-básico Escuela Claudio A
rrau León.
En 2011 se partirá con un plan piloto en
las escuelas rurales Tierra de E
speranza de N
eltume, L
a Rinconada de C
hoshuenco y H
uellahue.
Aportes a la C
orporación Municipal
Con el Fondo de Patentes se ha logrado apo-
yar a
la C
orporación M
unicipal, durante
2009 y 2010, con $150 millones para diversos
proyectos, como por ejem
plo: transporte es-colar, incentivo a profesores y gestión interna. A
demás, se im
plementaron las salas cuna de
la Junji y el centro de Coanil con m
aterial di-dáctico por un total de $6 m
illones. Por últim
o se apoyó el proyecto del Liceo
Bicentenario de la com
una como institución
colaboradora y red de apoyo.
20
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CO
MISIÓ
N D
E CU
LTUR
A
Casona Cultural donde se ubicarán el Centro Cultural y las oficinas de la Corporación.
21
MEMORIA 2006 - 2010 | CORPORACIÓN DE ADELANTO AMIGOS DE PANGUIPULLI
Orquesta Sinfónica Intercultural
El precedente lo marcó el proyecto de la “Orquesta Sinfónica Intercultural de la Escuela Claudio Arrau”. La iniciativa nació el 14 de septiembre de 2006. Su principal objetivo ha sido lograr la integración de ni-ños con talento musical, teniendo como prio-ridad la educación.
La dirección de la orquesta está a cargo de Alexander Sepúlveda, profesor de violonce-llo y contrabajo. La orquesta, si bien estaba dirigida a menores de edad, hoy acoge a alumnos de otros establecimientos y estu-diantes de enseñanza media, quienes aún es-tán ligados a ella a pesar de estar graduados. El costo total de este proyecto durante estos cuatro años asciende a $120 millones, con fi-
nanciamiento de donaciones privadas y del Fondo de Patentes Municipales.
Exposición Luces desde el Sur
En el verano de 2010 se gestionó la presencia de la exposición fotográfica “Luces desde el Sur” en Panguipulli, gracias al convenio entre los Municipios de Panguipulli y Las Condes. Con ella se dieron a conocer los paisajes natu-rales del sur del país entre ellas a las comunas de Río Bueno, Futrono y Panguipulli.
Concierto en Santiago
Durante mayo del mismo año se financió un concierto de presentación de dos músicos de la Universidad de Emsland: Arthur Mildner y Olaf Niesing, quienes tocaron junto a la des-
Desde el 2008 he tratado de crear un grupo humano con ganas de trabajar y crecer musicalmente, además de formar jóvenes de bien, responsables y por sobre todas las cosas buenos amigos”.
Alexander Sepúlveda, Director de orquesta.
El Centro Cultural es un aporte a la región porque descentraliza, abre espacios a expresiones artísticas en un territorio de gran valor patrimonial y otorga acceso a una comunidad que valora la dedicación de sus gestores”.
““
tacada pianista chilena Edith Fischer en virtud del proyecto Escuela de Música Papageno lide-rado por Christian Boesch, miembro de nues-tra organización. Asistieron autoridades nacio-nales, regionales y locales.
Casona Cultural de Panguipulli
Este emblemático proyecto recupera un valio-so patrimonio arquitectónico para la comuna y lo habilita para la exhibición de cine, teatro y seminarios. La Casona contará con un po-sible museo Capuchino-Mapuche, bibliotecas, salas para música y multiuso, una residencia para artistas y un parque al aire libre. Se es-pera su apertura al público en marzo de 2011.
Por último se apoyaron actividades culturales realizadas por la Corporación PHP.
Encuentro que el proyecto ha sido muy bueno, ya que ha entregado a una gran cantidad de niños la oportunidad no sólo de educarse, también de explorar otros ámbitos como la música y la pintura”.
Marisel Infante, Apoderada orquesta.
“Pamela Olavarría R.,
Directora Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de la Región de Los Ríos.
22
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CO
MISIÓ
N D
E DEPO
RTES
Corridas 7K
Pro-Panguipulli
Se han realizado tres versiones de las Corridas
7K Pro-Panguipulli: en Panguipulli durante
noviembre de 2009 y febrero de 2010, y en
Choshuenco durante agosto de 2010. É
stas no sólo han buscado prom
over el deporte, sino tam
bién terminar con los hábitos sedentarios
que pudieran presentar niños, jóvenes y adul-tos. L
a inversión total del proyecto ha sido de $18 m
illones, los que fueron financiados me-
diante donaciones privadas.
Cedenap
Otro im
portante proyecto ha sido el Club
Escuela D
eportes Náuticos de Panguipulli
(Cedenap), que fue creado el 16 de octubre
de 2009. Desde entonces, 75 niños han te-
nido la oportunidad de aprender y practicar diferentes disciplinas náuticas com
o vela, ka-yak y natación.
Apoyo a tenista local
Asim
ismo,
Adrián
Avendaño,
tenista pan-
guipullense, recibió un aporte de $2,5 millo-
nes para financiar su gira deportiva el 2010. L
a inversión fue cubierta con el Fondo de A
delanto de Patentes.
Corporación M
unicipal de Deportes
Se adquirió
una pantalla
gigante por
$1,6 m
illones para
transmitir
el m
un-dial
de fútbol.
Se logró
poner en
mar-
cha a la Corporación de D
eportes de la M
unicipalidad. Ésta tuvo un costo total de
Es muy beneficioso para
la comuna porque no había
existido una organización que apoyara estas iniciativas deportivas y porque ayuda a la prom
oción de un estilo de vida saludable”.
Fernanda Obando,
Ganadora de las corridas 7K.
Es excelente la iniciativa ya que teniendo un lago hay que aprovecharlo al m
áximo y de
qué mejor m
anera que gracias al Cedenap”.
Ricardo G
uido Solís,A
poderado del Cedenap.
““
Durante 2010, el tenista A
drián Avendaño recibió ayuda por parte de la M
unicipalidad de Panguipulli y el enton-ces Com
ité, para financiar su gira.
José Avayú junto a un ganador de la tercera corrida en Choshuenco.
$16,5 millones y tendrá un rol trascendental
en las políticas y gestión deportiva de toda la com
una.
23
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Primera Corrida 7K.
Segunda Corrida 7K.
Niños del Cedenap en O
ptimist.
Actividad Cedenap.
24
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CO
MISIÓ
N D
E TUR
ISMO
Revista L
BN
P
Con la publicación de la revista “L
as Buenas
Noticias de Panguipulli”, cuyo aporte provi-
no de la Fundación Oportunidad, se ha bus-
cado entretener, integrar y difundir ejemplos
inspiradores de
superación personal
y fo-
mentar el em
prendimiento en la zona.
Proyecto fiscalización de ríos
Con el objetivo de proteger los recursos na-
turales y especies hidrobiológicas que habi-tan los ríos L
lanquihue, Enco y sus afluentes,
mediante la fiscalización y concientización de
la población, se realizó una mesa de trabajo
público-privada entre
la M
unicipalidad de
Panguipulli y la Corporación de A
delanto. D
e ella se publicó, durante mayo de 2010, la
Resolución E
xenta N° 6, que adoptó m
edidas especiales de protección para dichos ríos y perm
itirá realizar estudios de línea base para identificar las especies que habitan en la zona.
La
Subsecretaría de
Pesca, el
Servicio N
acional de Pesca, la Agrupación de G
uías de C
hoshuenco, Sernatur y Carabineros de
Chile tam
bién forman parte de este proyecto
que busca potenciar el turismo y la pesca de-
portiva con mosca.
1
LAS BU
EN
AS
NO
TICIAS
DE
PAN
GU
IPULLI
Huem
ules en Huilo
-Huilo
Cachin
Calafquén
Carririñe
Cayum
apu C
hallupén C
han Chan
Changlin
Chauquén
Chépica
Choshuenco
Coihueco
Coñaripe
Correltué
Coz C
oz C
ulan C
uraco El D
esagüe Riñihue
Dollinco
Enco H
uanehue H
uellahue H
ueninka H
uerquehue H
uilo-Huilo
Lago Neltum
e Laguna A
zul Liquiñe
Llallalca Llancahue
Llongahue Llonquén
Los Cajones
Los Ñadis
Los Tallos M
alchehue M
elefquén N
eltume
Niltre
Nitanhue
Ñancul
Paillahuinte
Paim
un P
anguilelfún P
elehue P
ellaifa P
ilinhue P
itrén P
ocura P
ucara P
uerto Fuy P
uerto Pirihueico
Pullinque
Punahue
Puyehue
Puyum
én R
aguintulelfu R
eleco R
elinquen R
ío Hua H
um
Riohueico
Toledo Traitraico
Tralahuapi Tralcapulli
Tranguil
Re
vista gratu
ita para la c
om
un
a de
los sie
te lag
os. C
ole
cc
ión
ela y c
om
pártala c
on
su fam
ilia * Nú
me
ro 7, In
viern
o d
e 2
010
Iniciativa
La
primera
parte fue
financiada por
la C
orporación y entregó el equipo necesario y un vehículo 4x4 con G
PS para las rondas de fiscalización. T
ambién fueron contratados tres
inspectores, quienes accedieron al Curso de
Inspector “Ad-honorem
” de Sernapesca y tie-nen las facultades de cursar infracciones cuan-do no se respete la ley o los reglam
entos.
Conexión de Internet en C
oñaripe
Asim
ismo, se entregará conexión gratuita a
Internet a todos los habitantes del sector urba-no del balneario de C
oñaripe gracias al Fondo de Patentes M
unicipales.
Playa de Coñaripe.Fiscalización de los ríos Enco y Llanquihue.
25
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
En años anteriores no se fiscalizaba ni se protegía la trucha. A
hora los turistas y las personas van a estar m
ás conform
es ya que verán más
peces en los ríos”.
Juan Alarcón,
Fiscalizador de Pesca.
“Es un proyecto m
uy positivo porque protege los ríos Enco y Llanquihue, crea conciencia en sus alrededores y nos perm
ite trabajar con niños para enseñarles la im
portancia de la pesca recreativa sin m
uerte”.
Álex O
lguín,
“
Pedro Brunetti, Subpesca; A
rmando H
olzapfel; René Aravena, alcalde de Panguipulli; Juan A
larcón, presidente de la A
grupación de Guías de Choshuenco; y Jaim
e Rivera, de Sernapesca.
Osvaldo Riedem
ann, René Aravena, W
olf von Appen,
Carlos Fabres y el gobernador, Alejandro A
cuña.Encargado del área Centro de N
egocios de Turismo.
26
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
VISITA
S Y REU
NIO
NES C
ON
AU
TOR
IDA
DES
Fernando Rojas, subsecretario de Educación; Arm
ando Holzapfel; y Carlos Crott
, Seremi
de Educación Región de Los Ríos.
Andrés A
menábar, presidente Corporación de A
delanto; Aníbal M
ontero, director de la Corporación; y A
ndrea Molina, diputada de la V Región.
Monseñor Francisco Javier Stegm
eier, obispo de la diócesis de Villarrica, Pamela Calsow
y A
rmando H
olzapfel.
Pamela Calsow
; Luciano Cruz-Coke, ministro de Cultura; y Javiera G
arcía-Huidobro.
27
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Wataru H
ayashi, embajador de Japón; y Andrés Am
enábar.
Peter Hill, vicepresidente de la Corporación de A
delanto; y Enrique Jaram
illo, diputado.Los alcaldes de Panguipulli, Las Condes y Río Bueno: René Aravena, Francisco de La M
aza y Luis Reyes.
Armando H
olzapfel; Jerman M
artínez, concejal; Henry Azurm
endi, Seremi de Econom
ía de Los Ríos; Enrique Hoffm
ann, Serem
i de Agricultura de Los Ríos; Jorge Lama, presidente de la Com
isión de Pesca; y José Navarrete, director Escuela
Rinconada de Choshuenco.
Luis Castillo, subsecretario de Salud; y Pamela Calsow
.
28
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Juan Andrés Varas, intendente de la Región de Los Ríos; y A
rmando H
olzapfel.A
rmando H
olzapfel; Jaime Bellolio; Pablo G
alilea, subsecretario de Pesca; y Jorge Lama,
presidente de la Comisión de Turism
o Am
igos de Panguipulli.
Nicolás Ibáñez; G
astón von Mühlenbrock, diputado; A
rmando H
olzapfel; Felipe Vial, socio de la Corporación; y Juan A
ndrés Varas.
VISITA
S Y REU
NIO
NES C
ON
AU
TOR
IDA
DES
Pamela Calsow
, Arm
ando Holzapfel, Pam
ela Olavarría, directora regional CN
CA; y Lorena
Paredes, encargada de la Casona Cultural.
29
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
CU
ENTA
DE G
ESTION
ES REA
LIzAD
AS
EN PA
TENTES y PER
MISO
S DE C
IRC
ULA
CIÓ
N
Por iniciativa
del entonces
Com
ité, la
Municipalidad y el C
oncejo Municipal, se
aprobó en octubre del 2007 una rebaja del valor de la patente desde el 0.5%
habitual, al 0.3%
por los primeros cinco años. E
sto a contar del m
omento del traslado del dom
i-cilio de la em
presa a Panguipulli. Los años
REC
AU
DA
CIÓ
N TR
ASLA
DO
DE PA
TENTES
PERM
ISOS D
E CIR
CU
LAC
IÓN
siguientes el valor baja a un 0,25%. D
icho porcentaje se calcula en base al capital pro-pio de cada em
presa, con la previa aproba-ción de la M
unicipalidad, y se cancela se-m
estralmente.
Este fondo prom
ovía que del total de las pa-
tentes recaudadas, un 75% quedaría para un
Fondo de Adelanto para iniciativas de largo
plazo. Mientras que un 25%
quedaría de li-bre disposición m
unicipal.
En total se trasladaron en los cuatro años cer-
ca de $1.250.000.000.
10.000.0000
20.000.000
30.000.000
40.000.000
50.000.000
60.000.000
Gestión 2010
$55.000.000
Gestión 2009
$25.000.000
Gestión 2008
$10.000.000
Gestión 2007
2.00
.81
Gestión 2008
19.
1.087
100.000.0000
200.000.000
300.000.000
400.000.000
500.000.000
600.000.000
Gestión 2010
$430.000.000Gestión 2009
9.1
.
30
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Como representante del Presidente de la República
en la Región de Los Ríos, no puedo más que valorar
todas aquellas instancias que tengan el propósito de im
pulsar el desarrollo y crecimiento de la región
y del país. En el caso de la Corporación, expresa un fuerte com
promiso con la prom
oción del progreso planificado, arm
ónico y sustentable”.
Juan Andrés Varas B
raun,Intendente Región de Los Ríos.
La Corporación de Adelanto es una institución
que ha favorecido mucho a la com
una y debe seguir haciéndolo de form
a coordinada con el M
unicipio”.
René Aravena Riff
o,A
lcalde de Panguipulli.
Todos somos necesarios para trabajar
en beneficio de la comuna de Panguipulli.
Por eso quiero decirles que cuenten con nuestro apoyo”.
Enrique Jaramillo B
ecker,D
iputado Distrito 54.
“Las iniciativas y planes piloto que
están promoviendo los
empresarios en Panguipulli
son dignas de reconocer.D
emuestran su cariño por
la zona y van en la línea con nuestras políticas m
inisteriales para m
ejorar la calidad de la educación en nuestro país. Los anim
o para que sigan adelante y continuem
os trabajando coordinadam
ente”.
Joaquín Lavín Infante,M
inistro de Educación.
“““
MEN
SAJE D
E NU
ESTRA
S AU
TOR
IDA
DES
31
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
La Corporación demuestra interés y cariño
por los habitantes del lugar y su comprom
iso con su desarrollo. Espero que valorem
os y aprovechem
os esta oportunidad de realizar un trabajo en conjunto, ya que todos querem
os lo mism
o: el progreso de nuestra com
una”.
Griseldis B
urose Goersch,
Concejal.
Por limitaciones
económicas, la
Municipalidad no puede
realizar el tipo de proyectos que la Corporación ha hecho. G
racias a esto, se ha tomado
en cuenta a la población más
vulnerable de la comuna,
que tiene un problema
sociocultural. Por eso es necesario que el Com
ité siga trabajando”.
Rodrigo Valdivia Orias,
Concejal.
Quiero dar las gracias a
don Andrés A
menábar y a
la Corporación por todo lo que han hecho por la com
una. Sobre todo por los proyectos com
o el Pre-básico de la Escuela Claudio A
rrau, la Orquesta
Sinfónica y la Casona Cultural, que son m
uy valiosas para Panguipulli”.
Jerman M
artínez Peña,Concejal. “
Los habitantes del balneario de Coñaripe les agradecem
os por hacer eco del proyecto de conectividad digital vía Internet. Ese sueño será posible gracias al apoyo de los A
migos
de Panguipulli. Ellos entendieron y apoyaron esta iniciativa que nos integra al m
undo de la informática y de las
comunicaciones”.
Osvaldo R
iedemann Vásquez,
Concejal.
32
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
ENC
UESTA
S Y ESTUD
IOS
Con el objetivo de conocer y tener inform
a-ción de nuestra com
unidad y sus proyeccio-nes futuras, se han realizado diversos estu-dios y encuestas en diversos ám
bitos.
Encuesta D
iagnóstico Cultural
Para la Corporación, la opinión y percepción
de la comunidad son claves en el éxito de los
proyectos. Es por ello que se han destinado
horas de trabajo para la realización de dos encuestas. U
na para identificar y conocer los intereses culturales de la com
unidad, lo cual dio pie a la realización de la C
asona Cultural
de Panguipulli; y la otra, para medir la per-
cepción y conocimiento que la com
unidad tiene de la agrupación.
La prim
era se aplicó a 380 residentes de la localidad. C
omo conclusión general de
toda la encuesta se observa que las activi-dades culturales en general no form
an par-te del uso del tiem
po libre de las personas de Panguipulli, pero sí existe un interés por participar m
ás en ellas. El problem
a está en que la oferta local es baja y poco variada, la difusión es débil, no se cuenta con la infraes-tructura adecuada y no existe la costum
bre en las personas de dedicarle tiem
po a asistir a este tipo de eventos y darle la im
portancia que se m
erecen.
Al realizar un análisis global de todas las preferencias m
arcadas, el cine se mantiene com
o primera opción, seguido
por el teatro, las ferias costumbristas y los conciertos o tocatas.
Teatro
CineConciertos
Museos
Danza
Exposiciones de arte
Ballet
Ferias costumbristas
Presentaciones Folklóricas
CircoCharlas formativas
Masculino
¿A C
UÁ
L DE LA
S SIGU
IENTES A
CTIV
IDA
DES C
ULTU
RA
LES LE GU
STAR
ÍA
ASISTIR
EN PA
NG
UIPU
LLI?
20%
18%
16%
14%
12%
10%8%6%4%2%0%
1
23
4
Femenino
33
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Encuesta de percepción
Con el fin de saber si cum
plimos con nuestra
labor y qué piensa la comunidad de nuestra
organización, realizamos un sondeo a 396
habitantes de Panguipulli, de entre 18 y 60 años, en m
ayo de 2010. Éste m
ostró altas ci-fras de aceptación a la obra de la agrupación y valoración de su aporte. M
ás del 97% de
los encuestados está de acuerdo con que exis-ta la organización, un 94%
valora el aporte que realiza la C
orporación y un 95% piensa
que es necesaria la existencia de una estra-tegia público-privada para el bienestar de la com
una.
Participación ciudadana
Asim
ismo,
con el
propósito de
formular
proyectos que
sean convenientes
para la
comunidad,
cumplan
con
sus expectati-
vas culturales y los involucre en su desarro-llo,
la C
orporación desarrolló
en conjun-
to con el departamento de C
ultura de la M
unicipalidad un proceso de “Participación ciudadana” en los siguientes centros urba-nos:
Neltum
e -
Puerto Fuy,
Choshuenco,
Liquiñe, C
oñaripe, Melefquén, H
uellahue, Panguipulli y Ñ
ancul. Gracias al m
aterial re-copilado, fueron designados los espacios del Proyecto C
asona Cultural.
POR
CEN
TAJE D
E VEC
INO
S QU
E VA
LOR
A EL A
POR
TE QU
E REA
LIzA
EL CO
MITÉ D
E AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Valora 94%
NS/N
R 2%N
o valora 4%
El enorme desafío de superar la pobreza exige hoy el m
áximo com
promiso
del llamado tercer sector. Tengo la convicción de que la caridad no es
comparable con la solidaridad. En este sentido, el Com
ité de Am
igos se ha transform
ado en la única organización en la zona que ha demostrado
con creces su comprom
iso permanente con el desarrollo de las
personas de su territorio en forma solidaria”.
Sergio Salazar V., D
irector Regional Fosis, Región de Los Ríos.
“
34
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Radiografía de Panguipulli y
potenciales áreas de desarrollo de la com
una
Actualm
ente se
encuentra en
gestión este
estudio que tiene como objetivo entender el
nivel de desarrollo actual e identificar áreas con potencial de crecim
iento en la localidad.E
l fin es generar planes de acción y proyectos específicos que perm
itan un crecimiento sus-
tentable en el mediano y largo plazo.
Para ello, se ha propuesto realizar un aná-lisis com
parativo con Pucón, La U
nión y V
illarica. Éstas poseen características sim
i-lares a las de Panguipulli, pero cuentan con diferentes niveles de desarrollo. C
on esto se pretende identificar y estudiar en cada una de ellas las áreas que tengan un buen de-sarrollo, para determ
inar cuáles fueron las claves que las llevaron al éxito y analizar la posibilidad de adaptarlas en la localidad.
Resultados prelim
inares sobre el análisis de agricultura, dem
ografía y educación, mues-
tran que es necesario determinar cuáles han
sido las causas por las que la población en Panguipulli ha dism
inuido, al igual que en L
a Unión. A
su vez, pareciera que a priori la com
una debiese tener ventajas en función de la cantidad de tierras “potencialm
ente explotables” y se constata el alto índice de
Descrip
ción
ETAPA
S Y CR
ON
OG
RA
MA
DEL ESTU
DIO
Etapa
Primera etap
a
Segund
a etapa
Recopilación de información secundaria de com
unas “a priori” sim
ilares a Panguipulli.Análisis com
parativo de la información recopilada
y elección de las comunas de m
ayor interés para el desarrollo del estudio.
Trabajo de campo: Entrevistas en profundidad, focus
group, recopilación de fuentes de información local
(municipalidades, postas, escuelas, etcétera).
Tercera etapa
Análisis integrado de la información.
Elaboración del informe final.
analfabetismo en com
paración con el resto de las ciudades.
La selección de las com
unas comparables ser-
virán como referencia y eso no significa que
pretendamos igualarnos a ellas, si no enten-
der por qué en algunos ámbitos han presen-
tado un nivel de desarrollo superior.
35
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Proyecto Educacional “Saint
Andrew
’s British C
atholic School”
Las 315 entrevistas aplicadas constatan la via-
bilidad de construir el colegio bilingüe parti-cular subvencionado “Saint A
ndrew’s B
ritish C
atholic School”. Adem
ás de analizar si éste tendría dem
anda en la zona y la sensibilidad al precio de la m
ensualidad del colegio.
AD
EMÁ
S DEL C
ASTELLA
NO
, ¿QU
É OTR
O ID
IOM
A
CO
NSID
ERA
IMPO
RTA
NTE?
Otros 1
Inglés 87
Los resultados m
ostraron que un 70 por ciento de los entrevistados fue seducido por la propuesta conceptual del establecim
ien-to. A
unque el 61 por ciento de los padres tiene un alto nivel de satisfacción en los es-tablecim
ientos educacionales de sus hijos, estos se m
uestran abiertos a la posibilidad de m
atricularlos en la propuesta descrita. Sobre todo si se tom
a en consideración que
el 87 por ciento de los padres indicó que el idiom
a más relevante después del castella-
no es el inglés.
Entre los entrevistados que sí m
anifiestan intención de m
atricular a sus hijos en el co-legio, un 29 por ciento estaría dispuesto a pagar un valor m
ensual de $35.000.
¿ESTAR
ÍA D
ISPUESTO
A PA
GA
R M
ENSU
ALM
ENTE
$35.000 POR
LA ED
UC
AC
IÓN
DE SU
HIJO
?
Sí 29
0%40%
30%80
7020%
10%60%
50%
o 71
36
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
PRESEN
CIA
EN M
EDIO
S DE C
OM
UN
ICA
CIÓ
N
Para la Corporación es de vital im
portancia la com
unicación que existe entre los miem
-bros y la com
unidad. Es por esto que, para
poder cumplir eficazm
ente con el objetivo de potenciar el desarrollo económ
ico, social y cultural de la zona, es necesario que la agru-pación tenga presencia en los m
edios de co-m
unicación existentes.
Es así com
o los medios de com
unicación han acom
pañado nuestro trabajo en estos cuatro años difundiendo esta iniciativa, lo que sienta un precedente a otras com
unas para replicar este concepto.
LATERCERA
Martes
16de
febrerode
201017
Nacional
Empresarioscrean
escuelade
velapara
niñosdePanguipulli
Cercade
70m
enoresdeescasosrecursosparticipan
dela
iniciativa,queform
aparte
delas
actividadesquerealiza
elcomité
conformado
porpersonalidadesdelmundo
empresarial.
Eldeportede
lavela
tienenuevos
adeptos,yen
lugaresinsospech
ados.Ello,porquedesde
esteverano
losalum
nosde
colegiosm
unicipalizadosy
particularessubvencionados
dela
comuna
dePanguipulli
hanaprendido
ypracticado
esaespecialidad.Y
gratis.La
actividades
partedel
proyectollevado
acabo
porel
Comité
deA
migos
dePangui-
pulli,formado
hacetres
añospor
unatreintena
deem
presa-rios,m
uchosde
loscuales
tie-nen
suscasas
deveraneo
enesa
comuna
dela
Regiónde
LosRíos.Entrelaspersonalida-
desfiguran
Svenvon
Appen
(Navim
ag),CarlosCardoen,
PaolaLuksic
yN
icolásIbáñez,
entreotras.
Todosellos
trasladaronel
pagode
laspatentes
desus
empresas
aPanguipulli,con
locual
aportanim
portantes
recursosal
mun
icipio,parafortalecer
lasáreas
dela
salud,educación,urbanism
oy
turis-m
ode
lazon
a.Así,de
$60
millones
en2007,se
pasóa
$700
millones
elaño
pasado,con
locualse
hadesarrollado
unaserie
deobrassociales.
Elúltim
oaporte
ala
comunidad
eselClub
deVela,
ubicadoen
lasorillas
dellagoPanguipulliy
quedesde
eneroha
impartido
clasesen
forma
gratuitaa
70niños.Los
alum-
nospermanecen
desdelas10.00
hastalas17
horasyreciben
doscolaciones.Todo
guiadopor
tresm
onitores,queson
alum-
nosde
IngenieríaN
avaldela
U.A
ustraldeValdivia.
Parasu
entrenamiento,los
pequeñoscuentan
conocho
navesO
ptimist
ysiete
kayaks.La
ideaes
queluego
deapren-
dera
manejar
lasnaves
más
pequeñaspuedan
conducirlos
dosveleros
láseradquiridos
paraelclub,que
sonde
mayor
envergadura.U
node
susinstructores,
LucianoM
uñoz,cuentaque
“trabajamos
concinco
módu-
los,con14
niñosen
cadauno,
paraque
aprendana
navegarelO
ptimist.A
lprincipiollega-
roncon
mucha
curiosidady
miedo
avolcarse”.
Un
ode
susalum
nos,
SebastiánVallejos(12),dice
que“siem
preestam
oscon
unm
onitor,asíquefuitom
andom
ásconfianza”.Adrián
Martí-
nez(10)narra
que“es
entrete-nido,ya
quesiem
preveíam
os
Alejandro
Rosales
Nicolás
Ibáñezy
Andrés
Am
enábar(derecha).
alosveraneantesen
lasvelasyahora
lohacem
osnosotros”Elim
pulsorde
estainicia-
tivafue
Nicolás
Ibáñez,
recienteganador
dela
Regatade
Chiloé,quienseñala
que“lo
quequerem
oses
quelos
niñossalgan
preparadospara
trabajaren
elám
bitode
lanavegación
engeneral,por
loque
tendránm
ásoportunida-
deslaborales
enel
futuro”.A
gregaque
laidea,incluso,es
“integrarla
velaa
lam
allacurricular
delos
colegiosde
lacom
una,yasí
entrenara
losprofesores
deeducación
físicacom
om
onitores”.El
presidentedel
comité,
Andrés
Am
enábar,hablade
uncam
bioaún
más
radicalenla
educaciónde
Panguipulli.“Q
ueremos
promover
lacen-
tralizaciónde
lasescuelas
rurales,yaque
haym
uchaspequeñas
(43);yque
quedenunas
siete,perobien
organi-zadasdesde
salacuna
acuarto
medio
yque
lasdistancias
secom
pensencon
buses”.Ante
esto,elserem
ide
Educaciónde
LosRíos,Eduardo
Rosas,dice
que“la
centralizaciónes
unaaspiración
quetam
biéntiene
elM
ineduc,peroeso
lodecide
elmunicipio”.
tieneelClub
deVela
dePanguipulli.Son
niñosde
colegiosmunicipales
ysubvencionados.
70alumnos
Coninstructores
especializadoslosniñosaprenden
anavegar.
Lanave
siniestradahabría
presentadouna
fallaen
unode
susm
otores,loque
provocóla
muerte
instantáneade
susocupantes.
Estudianteque
trabajópara
Tompkinsm
uereen
accidenteaéreo
“Estefue
unaccidente,
nodiferencia
deotros,donde
elavión
sedetuvo
ycayó
dandoun
espiralenelsuelo,
enuna
curvabaja”.
De
esaform
a,elempre-
sarionorteam
ericanoD
ou-glas
Tompkins
relatólo
ocu-rrido
latarde
deldom
ingo,cuando
elavión
piloteadopor
Rodrigo
Leconte
(33),acom
pañadodel
estudiantede
Agron
omía
Germ
ánH
uenchuán(25),se
precipitóa
tierraen
unazona
ruralenla
provinciade
EntreRíos,
Argen
tina,
causándoles
aam
bosla
muerte
deform
ainstantánea.
Tompkins
aseguratener
unarelación
muy
estrechacon
lafam
iliadel
fallecidoalum
node
laU
.Austral
deValdivia:“Chicho
(como
leapodaban)
eracom
oun
hijopara
mí
ym
iseñora,y
suspadres
trabajabancon
noso-tros
desdeque
me
vine
avivira
Chileen
1990”.Era
lasegunda
vezque
elestudian
terealizaba
una
pasantíaen
unode
losterre-
nosde
Tompkins
enEntre
Ríos,puesya
habíacolabora-
docon
élen2008.
Huen
chuán
yLecon
teviajaban
enun
aviónCessna
dela
empresa
LagunaBlanca
S.A,perteneciente
almagna-
ten
orteamerican
o,quienposee
variosterrenos
enla
provincia
deCorrien
tesy
también
enla
Patagonia.La
noticiafue
consigna-da
porel
medio
electrónicotransandino
Análisis
Digital,
elqueprecisa
queelvuelo
seinició
cercade
las19.30.A
se-gura
quea
lospocos
minutos
deque
ambos
empezaran
asobrevolar
unasplantaciones
desoja
elm
otorse
detuvo,
haciendocaer
lanave.Tanto
elpiloto
como
suacom
pa-ñante
fallecieronde
inme-
diato,ysólo
cercade
las22.00personalde
emergencia
pudodarcon
loscuerposparaderi-
varlosalH
ospitalSantaEle-
na.Segúnlasprim
erasinves-tigaciones,una
fallaen
unode
losm
otoreshabría
sidola
causadel
accidente.
Sinem
bargo,Tompkins
creeque
elaviónpudo
haberperdido
fuerza,h
aciendo
quese
estancaraa
muy
bajaaltura
eim
pidiéndolerecuperar
velo-cidad
yuna
alturaadecuada.
“No
pareceque
elavión
tuvieraerrores
mecánicos,y
untestigo
quen
ovio
elavión
,perosí
loescuch
ó,reportó
queelm
otorestaba
siendoacelerado
antesde
precipitar”.En
tanto,lafam
iliade
Huench
uánesperaba
ayeren
Santiagoun
vueloque
losllevaría
aBuenos
Aires,a
esode
las18.00.
Obras
durante2010
Paraeste
2010,elComité
deAm
igosdePanguipulli,
quepronto
pasaráa
serunacorporación,asignó
recursospara
apoyarala
comuna
endistintosám
bitos.En
urbanismo,auspiciará
lacreación
deun
planm
aes-tro
deaguaslluvia
yelplan
reguladorcomunal($140
millones).Se
destinarán$30
millonespara
deportes,m
ientrasqueen
paisajismo,
áreasverdesyfachadasdel
centrode
laciudad
seinver-
tirán$100
millones.Entre
educacióny
culturaserán
másde
$130m
illones,paraincentivosa
profesores,entreotrasiniciativas.
IMAGEN DE CANAL 13
Germán
Huenchuán
estudiabaA
gronomía
enla
Universidad
Austral.
EDIFICIO
DEELGOLF
ENTRE
LOS6MEJORESDELMUNDO
·11]
Lasem
anapasada,una
obradelarqui-
tectochileno
GonzaloMardonesViviani
fueelegida
entrelos
6ganadores
delprestigioso
certamen
“WAN
Awards
ResidentialSector
2009”,quese
querealizaen
Londres.ElE
dificioGlam
is-propiedad
dela
familia
Eluchans-está
ubicadoen
elbarrio
ElGolfy
fueseleccionado
entremás
de80
inmuebles
consideradoslos
mejoresdelm
undo.En
enero,dosdelostrabajosdeMardones
-asesordeSebastián
Piñeraen
temasde
ciudadyurbanism
o,ysu
encargadopara
vigilarlasobrasenelEstadio
Nacional-
quedaronclasificadosentre
los25mejo-
resdelcertamen,y
ellunes15de
febrerose
confirmóque
Glamisquedó
entrelos
top6.Esla
únicaobra
deSudam
éricay,
segúnun
experto,suparticularidad
esqueaquíM
ardonesjugócon
elconceptode
“intercalado”.“EnGlam
ishaynuevepisosysólo
cuatrodepartam
entos.Todostie-nen
piscina,másde
unpiso,terrazas,y
ladistribución
decada
departamento
escom
pletamente
diferenteala
delos
otros”,explicala
mism
afuente.Eldiseño
permite
queelsubsuelo
yeltecho
seanespaciosútilesparaloshabitantesdeesteedificiodehorm
igónalavista.
LosempresariosJuan
Obach(en
lafoto)y
FélixBacigalupo
-conocidoscom
oelex
grupoPathfinder-todavía
nopueden
recuperarsede
ladebaclefinancieraqueleshizocerrarvariasdesusplantasdetablerosdeAconcaguaTim
berCorp(ATC
Panels)enEE.U
U.,dondetambién
parti-cipa
TomásM
üller.Elloocurrió
porlacaída
enla
demanda
debidoala
crisissubprimeen
elsectordela
construcción.Poreso,ahoraestán
enconversacionescon
futurossociosquelosayudenafinanciarsu
reactiva-ción,com
olodioaconocerelvocerodelacompañía,RodolfoSalm
an,enla
edicióndom
inicaldeTheD
ailyObserverde
Ottaw
a:dijoque
estánesperanzadosen
reabrirlasplantasatravésdelfinanciam
ientode
nue-vosinversionistas,delahorro
decostospornuevastecnologíasy
delos
programasdegobiernoparaayudaralaindustriaforestal.
OBACHYBACIGA
LUPO
BUSCANSOCIOS
PARAATCPANELS
El16defebrero,IvonneReifschneiderconvocóa125perso-nasen
elHotelBaobab
deHuilo-H
uilo.Todoseranmiem
-brosdelCom
itédeAmigosdePanguipulli,organización
sinfinesdelucro
integradaporempresariosvinculadosafecti-
vamenteaesacom
unadelaXRegión
yquebuscanayudara
lacomunidad
local.EntreellosestánNicolásIbáñez(socio
deD&
S),JoséAvayú
(dueñode
Indumotora),M
auricioLarraín
(presidentedelBanco
Santander),PaolaLuksic
(vicepresidentaFundaciónAndrónicoLuksic),Jaim
eBello-lio
(directordeempresasU
C),FranciscoSilva(presidente
BancoSecurity)y
SvenVon
Appen(presidente
deUltra-
mar),entreotros.H
uboalmuerzo,asam
bleayuntourporellagoPirihueico,con
degustacióndequesoslocales,cervezas
artesanalesPetermannyaguam
ineralHuilo-H
uilo.
AMIGOS
EMPRESA
RIOSSE
REÚNENENHUILO-H
UILO
[EnBreve||10
[Quépasa]EnBreve
EbEb
OJOSDELALLAVE
Revista Qué Pasa, febrero 2010.
Revista Qué Pasa, m
arzo 2009.D
iario La Tercera, febrero 2010.Revista Poder y N
egocios, febrero 2010.
OJO
SD
ELA
LLAVE
Michigan
boysen
Chile
Elpróximo
25de
septiembre
enelH
otelRitz-C
arltonse
reuniránlos
exa lum
nosy
potencialescandida tos
aform
arpartede
laU
niversidadde
Michigan,una
delas
principalesEscuelas
deN
egociosde
EstadosU
nidos.La
ideaes
intercambiarexperiencias
yconocersobre
elprograma
MB
Ade
laentidad
universitaria.Entrelos
exalum
nosde
Michigan
seencuentran
els ecretario
generaldela
OEA
,JoséM
iguelIn sulza;elexdirectory
exm
inis-t ro
deO
brasP
úblicas,JavierEtcheberry,yelrectorde
laU
niversidadde
Chile,VíctorP
érez,entreotros.
MiguelK
aufmann,uno
delosdueñosdeM
ercedes-BenzenChile,estádecidido
apotenciarsunegocio
aéreoAerocardal.
Acabadeinvertirm
ásdeUS$
10millonesen
unavión
jetGulfstream
G150,fullejecutivo
VIP,con
asientosdecuero,conexión
telefónica,bar,videoyDVD,entreotros,y
concapaci-
dadparaocho
pasajeros.Lanuevaadquisiciónesparavueloseje-
cutivosytraslado
aeromédico
dentrodelpaís,en
elcontinenteamericano
yenEstadosU
nidos.
Elconcurso
deLagos
Descubrirqué
significapara
losjóvenesladem
ocraciafuelo
quesepropuso
laFundación
Democracia
yDesarrollo,liderada
porelexpresidente
Ricardo
Lagos.Porelloideó
unconcurso
fotográficopensando
enlosjóvenesentre
14y25años,losque
puedenenviarim
ágenesanálogasodigitalesy
lascaptadasenloscelulares.Junto
aLagosintegrará
eljuradolafotógrafa
María
Gracia
Subercaseaux,ladirectora
delaUnesco,R
osaBlanco,C
laudioDiGirolam
oyHumberto
Giannini.
Desde
marzo,y
todoslos
segundosm
artesde
cadam
es,sejunta
el“Grupo
deA
migos
deP
anguipulli”,q ueincluye
aim
portantesem
pre-sarios
nacionalesque
tienencasas
deveraneo
enellago.E
lclanestá
formado
porV
icenteN
avarrete,FernandoLéniz,P
eterH
ill,Sven
Von
Appen,P
aolaLuksic,Ivonne
Reifschneider,
Ricardo
Walker,G
eorgeLeB
lanc,Alejandro
Boetsch
yA
ndrésA
menábar,creador
dela
ini-ciativa.E
ntresus
actividadesse
encuentrael
financiamiento
auna
orquestajuvenily
laconstrucción
d eun
centropre-
escolar.Para
ello,cadam
iembro
delgrupohace
unaporte
mensual.
Léniz,Luksicy
VonA
ppenunidos
porPanguipulli
Prom
overlaarquitectura
nacionalenelexteriorfue
elpropósitode
losarqui-
t ectosD
avidA
ssaelyD
avidB
asultoalcrearelblog
Plataform
aA
rquitectura.Exp eriencia
enla
web
noles
faltaba:cuandoeran
estudiantescrearon
-en2005-
Plataform
aU
rbana,unsitio
enelque
sediscuten
temas
deinfraestruc-
t uray
políticaspúblicas.U
naño
después,Assaely
Basulto
seanim
arona
crearestesegundo
blo g,enelque
todaslas
semanas
sedifunde
unaobra
dearquitectura.A
larmarelsitio
enform
atode
blog,lasdiscusiones
hancrecido
alpuntode
tenermás
desiete
milcom
entariospara
los530
artículosque
hanpublicado,adem
ásde
200m
ilvisitasm
ensuales,loque
lesvalió
estarubica-d os
enelquin to
lugardelos
25w
ebsitesm
ásvisitados
-yprim
erosentre
lasw
eben
español-,segúnelranking
queelabora
Eikongraphia,queconsideró
lacantidad
deblogs
quelinkean
alos
sitios,suscripcionesy
hits(en
Google).
Arquitectura
enla
web
Aunque
elexdirectorde
Oceana,M
arcelClaude,reali-
zaconsultorías,im
partecla-
sesenlaUniversidad
deChile
yescribe
columnasde
opi-nión,desde
quesalió
dela
ONGmedioam
bientalistaen
eneropasado,claram
entehay
unaactividad
queleroba
sutiem
po:internet.Afinesdel
2006partió
conunblog,hoy
tieneunfotolog
ycada
15díasgraba
elmicroprogram
aIroníaspolíticaspara
llorar,enelque
eleconomista
anali-zalasituación
políticadel
paísutilizandocom
oplatafor-
maYouTube.Elespacio
esgrabado
yeditado
porelmis-
moClaude
enlaoficina
quetiene
enelpatio
desucasa.
YouTube,elm
ediode
Claude
Kaufm
annfortalece
Aerocardal
10/quépasa
EDIFICIO
DEELGOLF
ENTRE
LOS6MEJORESDELMUNDO
·11]
Lasem
anapasada,una
obradelarqui-
tectochileno
GonzaloMardonesViviani
fueelegida
entrelos
6ganadores
delprestigioso
certamen
“WAN
Awards
ResidentialSector
2009”,quese
querealizaen
Londres.ElE
dificioGlam
is-propiedad
dela
familia
Eluchans-está
ubicadoen
elbarrio
ElGolfy
fueseleccionado
entremás
de80
inmuebles
consideradoslos
mejoresdelm
undo.En
enero,dosdelostrabajosdeMardones
-asesordeSebastián
Piñeraen
temasde
ciudadyurbanism
o,ysu
encargadopara
vigilarlasobrasenelEstadio
Nacional-
quedaronclasificadosentre
los25mejo-
resdelcertamen,y
ellunes15de
febrerose
confirmóque
Glamisquedó
entrelos
top6.Esla
únicaobra
deSudam
éricay,
segúnun
experto,suparticularidad
esqueaquíM
ardonesjugócon
elconceptode
“intercalado”.“EnGlam
ishaynuevepisosysólo
cuatrodepartam
entos.Todostie-nen
piscina,másde
unpiso,terrazas,y
ladistribución
decada
departamento
escom
pletamente
diferenteala
delos
otros”,explicala
mism
afuente.Eldiseño
permite
queelsubsuelo
yeltecho
seanespaciosútilesparaloshabitantesdeesteedificiodehorm
igónalavista.
LosempresariosJuan
Obach(en
lafoto)y
FélixBacigalupo
-conocidoscom
oelex
grupoPathfinder-todavía
nopueden
recuperarsede
ladebaclefinancieraqueleshizocerrarvariasdesusplantasdetablerosdeAconcaguaTim
berCorp(ATC
Panels)enEE.U
U.,dondetambién
parti-cipa
TomásM
üller.Elloocurrió
porlacaída
enla
demanda
debidoala
crisissubprimeen
elsectordela
construcción.Poreso,ahoraestán
enconversacionescon
futurossociosquelosayudenafinanciarsu
reactiva-ción,com
olodioaconocerelvocerodelacompañía,RodolfoSalm
an,enla
edicióndom
inicaldeTheD
ailyObserverde
Ottaw
a:dijoque
estánesperanzadosen
reabrirlasplantasatravésdelfinanciam
ientode
nue-vosinversionistas,delahorro
decostospornuevastecnologíasy
delos
programasdegobiernoparaayudaralaindustriaforestal.
OBACHYBACIGA
LUPO
BUSCANSOCIOS
PARAATCPANELS
El16defebrero,IvonneReifschneiderconvocóa125perso-nasen
elHotelBaobab
deHuilo-H
uilo.Todoseranmiem
-brosdelCom
itédeAmigosdePanguipulli,organización
sinfinesdelucro
integradaporempresariosvinculadosafecti-
vamenteaesacom
unadelaXRegión
yquebuscanayudara
lacomunidad
local.EntreellosestánNicolásIbáñez(socio
deD&
S),JoséAvayú
(dueñode
Indumotora),M
auricioLarraín
(presidentedelBanco
Santander),PaolaLuksic
(vicepresidentaFundaciónAndrónicoLuksic),Jaim
eBello-lio
(directordeempresasU
C),FranciscoSilva(presidente
BancoSecurity)y
SvenVon
Appen(presidente
deUltra-
mar),entreotros.H
uboalmuerzo,asam
bleayuntourporellagoPirihueico,con
degustacióndequesoslocales,cervezas
artesanalesPetermannyaguam
ineralHuilo-H
uilo.
AMIGOS
EMPRESA
RIOSSE
REÚNENENHUILO-H
UILO
[EnBreve||10
[Quépasa]EnBreve
EbEb
OJOSDELALLAVE
37
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Panguipulli Noticias, m
ayo 2010.D
iario El Mercurio, julio 2009.
El Naveghable, junio 2010.
38
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
39
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
ALIA
NzA
S ESTRA
TÉGIC
AS
Fundación Oportunidad
La C
orporación de Adelanto, con el afán de
aunar criterios y apoyar de mejor form
a el crecim
iento de Panguipulli, tiene como socios
a las cuatros fundaciones presentes en la co-
Los abuelitos del Hogar San Francisco de Panguipulli.
En el 2007, un grupo de am
igos y parientes partieron una serie de excursiones a T
orres del Paine, a R
apa Nui y a la cordillera de
Los A
ndes. En una de ellas, m
ientras con-versaban, surgió la idea de crear una institu-ción privada sin fines de lucro. L
a misión era
acoger y abrirles oportunidades a los adultos m
ayores marginados.
Es
así com
o en
noviembre
de 2008,
la Fundación se hizo cargo del H
ogar de Ancianos
San Francisco de Panguipulli. Próximam
ente am
pliará su accionar con el Hogar Padre Pío
en Valdivia junto a Fundación Las R
osas. Su presidente es N
icolás Ibáñez S., actual director de nuestra agrupación.
A petición de la propia com
unidad surgió la idea de estudiar la factibilidad de esta-blecer un colegio bilingüe particular sub-vencionado
con financiam
iento com
parti-do en Panguipulli; “Saint A
ndrew’s B
ritish C
atholic School”.
muna. L
as Fundaciones Huilo-H
uilo, People H
elp People y Andrónico L
uksic, llegaron an-tes que nosotros. L
a Fundación Oportunidad
se incorporó después. Todas ellas participan
del Directorio de nuestra agrupación sin per-
der su autonomía. Se pretende generar un
trabajo virtuoso en la comuna, evitar duplici-
dades y focalizar los recursos.
40
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Imagen de diseño Parque Vicente Pérez Rosales.
Huem
ul en la reserva biológica de Huilo-H
uilo.
Fundación Huilo-H
uilo
La Fundación H
uilo-Huilo fue creada du-
rante la primavera de 2004. C
on proyectos científicos busca generar conocim
iento para la conservación y recuperación de la biodi-versidad
del B
osque H
úmedo
Tem
plado. D
esde sus
inicios ha
sido liderada
por Ivonne
Reifschneider,
directora de
nuestra C
orporación.
Es por eso que con proyectos sociales integra
a las comunidades locales para que valoren
su patrimonio natural y al m
ismo tiem
po les ofrece alternativas de desarrollo personal y com
unitario sustentables.
Proyectos vinculados
Recuperación Parque V
icente Pérez R
osales - Diseño Parque
La
Fundación H
uilo-Huilo
en alianza
con la
Corporación
de A
delanto A
migos
de Panguipulli
y la
Municipalidad
de Panguipulli, se han hecho cargo del diseño y
recuperación del
parque V
icente Pérez
Rosales. É
ste es un espacio público munici-
pal con una extensión de 2,6 hectáreas. En él
se pueden desarrollar actividades que permi-
ten el entrenamiento, esparcim
iento, recrea-ción, conservación de la biodiversidad y de las m
uestras culturales de la región.
Es
por esto
que durante
2010, se
dise-ñó un proyecto con el fin de contar con un
Programa
de E
ducación A
mbiental
Permanente, que incluye talleres educativos
con escuelas primarias y secundarias. E
sto perm
itirá a los alumnos participar de la plan-
tación, mantención y reproducción de las es-
pecies botánicas que habitan en la zona.
Concurso de A
ntejardines
Con el objetivo de incentivar a la com
uni-dad de N
eltume en torno al trabajo con la
naturaleza, la fundación desarrolló el Primer
Concurso
de A
ntejardines en
esa locali-
dad. Éste se dividió en dos categorías: jar-
dineras y balcones, y antejardines. Nuestra
Corporación apoyó esta actividad com
o inte-grantes del jurado.
Ivonne Reifschneider, directora de la Corporación.
41
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Los alumnos y sus profesores del Liceo G
astronómico People H
elp People.
Griseldis Burose de von A
ppen.
Consultorio People Help People en Choshuenco.
La
Corporación
de B
eneficencia People
Help People (PH
P) fue formada luego del te-
rremoto de 1985, que sacudió a siete regio-
nes de Chile. A
nte tal drama, un grupo de
mujeres se reunió para organizar ayuda. E
l prim
er objetivo fue levantar un colegio en la com
una de Santo Dom
ingo.
Las obras siguientes se orientaron a otras zo-
nas necesitadas del país. Desde 1988, se en-
cuentran presentes en nuestra comuna m
e-diante dos com
pletos centros educacionales: G
astronómico en Panguipulli y A
grícola y Forestal en Pullinque.
Corporación de B
eneficencia People Help People
Desde 1990, PH
P ha expandido su campo
de acción a la salud, construyendo consulto-rios com
o el de Choshuenco y postas rurales,
e implem
entándolos con equipamiento de
primer nivel.
Su actual
presidente es
Griseldis
Burose
de von Appen, quien adem
ás ha trabaja-do en el ám
bito de la cultura. En esa área,
la C
orporación de
Adelanto
Am
igos de
Panguipulli apoyó y auspició la presentación del cuarteto alem
án Salut Salón en enero de 2010, y del grupo m
edieval Calenda M
aia respectivam
ente.
42
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Lleva el nom
bre de su fundador, quien al dar vida a esta institución vio m
aterializa-do un sueño anhelado por m
ucho tiempo:
forjar un camino de esperanza que brindará
mayor bienestar a las personas, a través de
acciones concretas en ámbitos tan relevan-
tes como la educación, la cultura y el m
ejo-ram
iento de la calidad de vida de los chile-nos con m
enores oportunidades de desarro-llo. H
oy la fundación es liderada por Paola L
uksic F., miem
bro del directorio de nuestra C
orporación.
La Fundación A
ndrónico Luksic A
. apoya variados proyectos a lo largo del país, y entre-ga m
ás de cien becas para jóvenes estudian-tes de escasos recursos. D
estacan sus aportes a los cuatro establecim
ientos educacionales de la com
una de Panguipulli por medio del
Proyecto Lector y la im
plementación de cua-
tro bibliotecas en la comuna.
Durante el 2010 se trabajaron conjuntam
ente los proyectos deportivos y educacionales m
e-diante el apoyo a los proyectos de las C
orridas Pro-Panguipulli y E
ducando en la Com
una, respectivam
ente.
Fundación Andrónico L
uksic A.
Andrés A
menábar D
. entrega reconocimientos en Corrida Pro-Panguipulli 7K, en representación de Paola Luksic F.
Biblioteca donada por la Fundación Andrónico Luksic.
Colorido mobiliario de la biblioteca.
43
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
El 16 de octubre de 2009 se constituyó el C
lub E
scuela de
Deportes
Náuticos
Panguipulli (C
edenap). Quince socios fundadores, en ge-
neral vecinos residentes de Panguipulli, partici-paron en la asam
blea.
El C
lub corresponde a un proyecto de la Fundación
Oportunidad
en alianza
con el
Com
ité de
Am
igos de
Panguipulli, la
Municipalidad de Panguipulli, la Federación
de Vela y la C
apitanía de Puerto.
En noviem
bre se presentó el proyecto, para form
ar una Escuela de V
ela, a los estable-cim
ientos educacionales y a sus respectivos profesores de educación física. É
sta se inspiró en los valores y m
etodología de la Federación de V
ela para instruir a niños de las escuelas de Panguipulli en las diferentes disciplinas náuticas.
El 26 de diciem
bre de 2009, tuvo lugar la cerem
onia inaugural del Club E
scuela y sus instalaciones, en donde participaron las au-toridades locales. C
ontó con la bendición del párroco local. L
as actividades partieron con un prim
er módulo de 14 niños.
Club E
scuela de Deportes N
áuticos Panguipulli, Cedenap
Niños practicando O
ptimist.
Inicio de actividades Cedenap.
Gentileza de Ariel Muñoz.
44
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
FOR
MA
S DE FIN
AN
CIA
MIEN
TO
La C
orporación de Adelanto se ha financia-
do mediante las siguiente vías:
Cu
otas Sociales: Cuotas provenientes de los
socios que pagan de forma anual.
Postulación
a Fond
os Con
cursales: C
omo
organización postulamos a fondos concursa-
les en Deportes, C
ultura y Educación, entre
otros. Esto perm
ite financiar los proyectos y
un porcentaje de la administración. H
emos
ganado concursos públicos de Fosis y Fondart N
acional por más de $20 m
illones.
Do
nacio
nes:
Por m
edio de
la L
ey de
Donaciones, los socios aportan con recur-
sos a las áreas y proyectos que son de su interés.
Su
bven
ción
Mu
nicip
al: C
on recursos del
Fondo de Adelanto provenientes del pago de
patentes, el Concejo M
unicipal aprobó una subvención para financiar parte de la adm
i-nistración del C
omité, durante 2009 y 2010.
Ing
resos
po
r co
ncep
to
de
activida-
des: L
as actividades culturales, deportivas y los proyectos que de ellos se derivan, tam
-bién han aportado al financiam
iento de la C
orporación.
La Corporación se financia con esfuerzos públicos y privados.
45
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
ESTAD
OS FIN
AN
CIER
OS
A continuación se desglosan los estados financieros correspondientes a 2007, 2008 y 2009, registrados por E
rika Castro
Sánchez, contadora general y auditados por Destra A
cesorías.
ESTAD
O D
E ING
RESO
S Y EGR
ESOS A
ÑO
S 2007-2009
SUPER
ÁV
IT DEL EJER
CIC
IO
Plan maestro urbano
Honorarios y rem
uneraciones
Donaciones y actividades
Reuniones y almuerzos
Arriendo oficina y Gerencia
Gastos generales
Traslado por contratación
Combustibles
Artículos de escritorio
Implem
entación de Oficina
Depreciación
Gastos bancarios
Total Egresos de la Operación
ING
RESO
S DE LA
OPER
AC
IÓN
EGR
ESOS D
E LA O
PERA
CIÓ
N
Ingresos por cuotas sociales
Ingresos por subvenciones
Ingresos extraordinarios Socios o Empresas - aportes privados
Total Ingresos de la Operación
$6.205.819
2009
$18.780.064
$33.200.000
$5.000.000
$56.980.064
$-11.862.899
$-15.488.285
$-10.910.159
$-4.423.806
$-2.674.766
$-2.062.861
$-1.445.850
$-554.606
$-441.588
$-451.335
$-433.508
$-24.582
$-50.774.245
2008
$8.064.679
$7.120.020-
$19.974.720
$27.094.740
$-10.011.418
$-3.423.965-
$-3.127.031-
$-2.123.294--
$-246.985--
$-97.368
$-19.030.061
2007
$2.714.329
$5.700.041--
$5.700.041-
$-800.000
$-83.600
$-1.823.076-
$-271.670-----
$-7.366
$-2.985.712
46
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
$2.315.035 $283.304
$118.264
Cuenta Bci 01Retención de Im
puesto Segunda Categoría
Fondos por rendir
Cuenta Bci 02D
ocumentos por pagar
Cajas chicas
Total pasivo
Total activo circulante
$3.000.000 $200.000
$150.000
$483.304
$5.583.299
PERIO
DO
: ENER
O A
DIC
IEMBR
E 2009
AC
TIVO
CIR
CU
LAN
TEPA
SIVO
CIR
CU
LAN
TE
$2.349.900
$6.205.819
$8.300.000
Muebles y útiles
PATR
IMO
NIO
Camioneta G
reat Wall
Garantía de arriendo
Equipos computacionales
Resultados acumulados
Superávit del Ejercicio
Depreciación Acum
ulada
Total otros activos
Total patrimonio
Total activo fijo
$1.618.440
$11.279.008
$-433.508
$550.000
$17.484.827
$11.834.832
$550.000
AC
TIVO
FIJO
OTR
OS A
CTIV
OS
BALA
NC
E CLA
SIFICA
DO
TOTA
L AC
TIVO
STO
TAL PA
SIVO
S + PA
TRIMO
NIO
$17.968.131 $17.968.131
47
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
INFO
RM
E DE A
UD
ITOR
ES ExTER
NO
S
Enero 10, 2010
SeñoresPresidente y D
irectoresC
OM
ITÉ DE AM
IGO
S DE PAN
GU
IPULLI:
Hem
os efectuado una auditoría a los Estados Financieros del CO
MITÉ D
E AMIG
OS
DE PAN
GU
IPULLI, por el ejercicio term
inado al 31 de diciembre 2008 y por el
periodo comprendido entre abril a diciem
bre de 2007. La preparación de dichos Estados han sido responsabilidad de la adm
inistración del CO
MITÉ D
E AMIG
OS
DE PAN
GU
IPULLI. N
uestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre
dichos Estados Financieros, en base a la auditoría que efectuamos.
La auditoría fue efectuada, de acuerdo con normas de Auditoría G
eneralmente
Aceptadas. Tales normas requieren que planifiquem
os nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los Estados Financieros están exentos de errores significativos. U
na auditoría comprende el exam
en, en base de pruebas, de evidencias que respaldan los im
portes y las informaciones reveladas en
los Estados Financieros. Una auditoría com
prende también, una evaluación de los
principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la
administración del C
OM
ITÉ DE AM
IGO
S DE PAN
GU
IPULLI, así com
o una evaluación de la presentación general de los Estados Financieros. C
onsideramos que la audito-
ría efectuada constituye una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
En nuestra opinión, los mencionados Estados Financieros presentan razonablem
ente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera del C
OM
ITÉ DE AM
IGO
S D
E PANG
UIPU
LLI al 31 de diciembre de 2008 y 2007, por los años term
inados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalm
ente aceptados. Excepto por la validación de los aportes que realizaron los socios, a los cuales se les solicitó su confirm
ación por escrito, pero careció de una respuesta al respecto.
Septiembre 3, 2010
SeñoresPresidente y D
irectoresC
OM
ITÉ DE AM
IGO
S DE PAN
GU
IPULLI:
Hem
os efectuado una auditoría a los Estados Financieros del CO
MITÉ D
E AMIG
OS
DE PAN
GU
IPULLI, por el ejercicio term
inado al 31 de diciembre 2009 y 2008. La
preparación de dichos Estados, han sido responsabilidad de la administración del
CO
MITÉ D
E AMIG
OS D
E PANG
UIPU
LLI. Nuestra responsabilidad consiste en em
i-tir una opinión sobre dichos Estados Financieros, en base a la auditoría que efec-tuam
os.
La auditoría fue efectuada de acuerdo con normas de Auditoría G
eneralmente
Aceptadas. Tales normas requieren que planifiquem
os nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los Estados Financieros están exentos de errores significativos. U
na auditoría comprende el exam
en, en base de pruebas, de evidencias que respaldan los im
portes y las informaciones reveladas
en los Estados Financieros. Una auditoría com
prende también, una evaluación de
los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas
por la administración del C
OM
ITÉ DE AM
IGO
S DE PAN
GU
IPULLI, así com
o una evaluación de la presentación general de los Estados Financieros. C
onsideramos
que la auditoría efectuada constituye una base razonable para fundamentar nues-
tra opinión.
En nuestra opinión, los mencionados Estados Financieros presentan razonable-
mente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera del C
OM
ITÉ DE
AMIG
OS D
E PANG
UIPU
LLI al 31 de diciembre de 2009 y 2008, por los años ter-
minados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalm
ente aceptados. C
ecilia Matus N
úñezA
uditor Responsable
Ángelo R
omando Virago
Socio
Cecilia M
atus Núñez
Auditor R
esponsable
Ángelo R
omando Virago
Socio
48
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
AG
RA
DEC
IMIEN
TOS
Agradecem
os a todos quienes trabajaron o trabajan por perm
itirnos desarrollar nuestros sueños. E
n especial a los vecinos, amigos, fa-
miliares, m
iembros de la com
unidad y la zona, y em
presarios que han aportado con ideas y financiam
iento. Se agradece además a los re-
presentantes de instituciones públicas, tanto a los anteriores, com
o a los actuales, por confiar en nuestro trabajo; a las com
isiones, por su ar-dua labor; y a quienes colaboraron para hacer realidad nuestros proyectos. E
ntre ellos:
Em
presas: A
grícola El Som
brero S.A. - Steve S. W
ilke, por su apoyo en educación.
Agrícola L
as Vertientes - E
duardo Elberg, por su
aporte en deportes.
Banco Santander - M
auricio Larraín G
., por su aporte en educación, cultura y deportes.
Baldosas C
órdova, por su aporte en cultura.
Cervecería K
untsmann, por su aporte en cultura
y deportes.
Colbún, por su aporte en urbanism
o.
Córpora T
res Montes - L
uchetti, por su aporte en deportes.
ESSA
L, por su apoyo en urbanism
o.
Ferretería Jaramillo, por su aporte en cultura.
Fundo Chan C
han, por su aporte en turismo y
pesca.
Inm
obiliaria y
Constructora
Vista
Volcán
- R
icardo Walker, por su aporte en educación.
Madem
arket, por su aporte en cultura.
Maderas Foresta - Fernando L
éniz C., por su
aporte en educación.
Mandarino - M
aría José Tagle B
., por su aporte en cultura.
Oxiquim
- Vicente N
avarrete N., por su aporte
en educación.
Teruel L
tda. - Andrés A
menábar D
., por su aporte en educación y cultura.
Vidriería A
senjo, por su aporte en cultura.
Vivero L
os Boldos, por su aporte en urbanism
o y cultura.
Fundaciones / Corporaciones / A
grupaciones: Fundación A
ndrónico Luksic, por su aporte en
educación, cultura y deportes.
Fundación Astoreca, por su apoyo en educación.
Fundación Educando en la C
omuna, por su
apoyo en educación.
Fundación
Huilo-H
uilo, por
su aporte
en urbanism
o, educación y cultura.
Fundación
Oportunidad,
por su
aporte en
educación, cultura y deportes.
Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles,
por su apoyo en cultura.
Corporación de D
esarrollo de Panguipulli, por su apoyo en urbanism
o.
Corporación People H
elp People, por su aporte en educación y cultura.
Apoderados O
rquesta Sinfónica Intercultural, por su aporte en cultura.
Agrupación de G
uías de Choshuenco, por su
aporte en turismo y pesca.
Escuela Papageno - C
hristian Boesch, por su
aporte en educación y cultura.
Enseña C
hile, por su apoyo en educación.
Mide U
C, por su apoyo en educación.
Federación de Vela, por su aporte en deportes.
Sociedad de Instrucción Primaria, por su apoyo
en educación.
Entidades públicas:
Agencia R
egional de Desarrollo Productivo de la
Región de Los R
íos, por su apoyo en turismo y pesca.
AC
HS, por su aporte en salud.
Carabineros de C
hile, por su aporte en deportes, turism
o y pesca.
Capitanía de Puerto Panguipulli, por su apoyo
en deportes.
CE
SFAM
Panguipulli, por su apoyo en salud.
Concejo M
unicipal, por su aporte en urbanismo,
educación, cultura, deportes, salud, y turismo.
Consejo N
acional de la Cultura y las A
rtes, por su apoyo en cultura.
Corporación de D
eportes de la Municipalidad
de Panguipulli, por su aporte en deportes.
Corporación M
unicipal de Panguipulli, por su aporte en salud.
C
orporación M
unicipal de
Panguipulli y
Establecim
ientos Educacionales de su red, por su
aporte en educación.
Departam
ento de Turism
o - Municipalidad, por
su aporte en turismo y pesca.
DO
H, por su apoyo en urbanism
o.
Escuela C
laudio Arrau L
eón, por su aporte en educación.
Fosis Región de L
os Ríos, por su aporte en
educación y área social.
49
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
Hospital de Panguipulli, por su apoyo en salud.
Intendencia Región de L
os Ríos, por su apoyo
en turismo y pesca.
Instituto Nacional de D
eportes, por su apoyo en deportes.
Ministerio de E
ducación y Secretaría Regional
Ministerial de la R
egión de Los R
íos, por su apoyo en educación.
Municipalidad de L
as Condes, por su aporte
constante.
Municipalidad de Panguipulli, por su aporte en
urbanismo, educación, cultura, deportes, salud,
turismo y pesca.
Municipalidad de San A
ntonio, por su apoyo en educación.
Profesores Orquesta Sinfónica Intercultural, por
su aporte en cultura.
Servicio Nacional de Pesca, por su aporte en
turismo y pesca.
Servicio Nacional de T
urismo, por su aporte en
turismo y pesca.
Subsecretaría de Pesca, por su aporte en turismo
y pesca.
Personas Naturales:
A
ndrés A
menábar
C.,
por su
aporte en
urbanismo y cultura.
Andrés A
menábar D
., por su aporte al Com
ité y su financiam
iento. Por su aporte en educación, cultura y deportes. José A
vayú B., por su aporte en educación,
cultura y deportes.
Jaime B
ellolio R., por su aporte en salud y
cultura, y en la administración y gestión interna.
Alejandro B
oetsch G., por su aporte en cultura.
Sandra Cabezas M
., por su aporte en cultura.
Carlos C
ardoen C., por su aporte en cultura.
Diego C
ardoen D., por su aporte en cultura.
Alfredo C
ruz M., por su aporte en urbanism
o y cultura.
Daniel G
onzález C., por su aporte en educación.
Mario G
rez D., por su aporte en deportes.
Pablo Hevia F., por su aporte en turism
o y pesca.
Peter Hill D
., por su aporte en educación, deportes y en la adm
inistración y gestión interna.
Nicolás Ibáñez S., por su aporte en urbanism
o, cultura, deportes, turism
o y en la administración
y gestión interna.
H. D
iputado Enrique Jaram
illo B., por su aporte
en cultura.
Jorge Lam
a F., por su apoyo en turismo.
Mauricio L
arraín G., por su aporte en educación
y cultura.
Fernando Léniz C
., por su aporte en educación, cultura
y al
financiamiento
permanente
del C
omité.
Paola
Luksic
F., por
su aporte
en cultura,
educación y deportes.
Jorge Madiola D
., por su aporte en educación.
H. D
iputada Andrea M
olina O., por su apoyo
en cultura.
Aníbal M
ontero S., por su aporte en urbanismo
y cultura.
José Moreno A
., por su aporte en salud.
V
icente N
avarrete M
., por
su aporte
en educación y al financiam
iento permanente del
Com
ité.
Germ
án Novión V., por su aporte en deportes.
Manuel R
ecart M. - Puertas N
eltume, por su
aporte en cultura.
Ivonne
Reifschneider
L.,
por su
aporte en
educación, cultura y turismo.
R
odrigo R
eyes P.,
por su
apoyo en
la adm
inistración.
Patricio Seguel B., por su apoyo en deportes.
Iván Sheward M
., por su aporte en deportes.
Francisco Silva S., por su aporte en cultura.
María José T
agle B., por su aporte en urbanism
o, cultura y em
prendimiento.
Paula Tocornal J., por su aporte en urbanism
o.
Eduardo U
ndurraga U., por su aporte en salud.
Felipe Vial U
., por su aporte en turismo y pesca.
G
uillermo
Villaseca
C.,
por su
aporte en
educación.
Sven von Appen B
., por su aporte en cultura, educación y deportes.
Wolf von A
ppen B., por su aporte en educación,
turismo y pesca.
H. D
iputado Gastón von M
ühlenbrock Z., por
su apoyo en turismo y pesca.
Asesor: Á
lex Chechilnitzky Z
., por su apoyo en urbanism
o.
Asesor: Julio Poblete C
. - Polis, por su apoyo en urbanism
o.
Otros:
Diócesis de V
illarrica, por su aporte en urbanis-m
o y cultura.
Hospital C
línico de la Universidad C
atólica de C
hile, por su aporte en salud.
Tam
bién agradecem
os con
todo cariño
a quienes nos ayudaron en nuestra form
ación, a través de su confianza y paciencia.
Inés Christensen, señora de A
. Am
enábar. Iván M
adariaga. Felipe R
encoret, diseño de Imagen.
Sandra Santana y Katherine C
alsow. Pedro T
orres. A
dolfo Vergara, M
unicipalidad de Las C
ondes.
Esta m
emoria fue posible gracias a la donación de la
Fundación Oportunidad, liderada por nuestro director
Nicolás Ibáñez Scott.
Dirección G
eneral: Arm
ando Holzapfel H
errera.C
oordinación: Pamela C
alsow C
abañas y Alfonso M
ena Córdova.
Edición: Jaim
e Sánchez Arriagada, A
na María B
araona Castro.
Redacción: L
ilia García G
uevara.D
iseño y Diagram
ación: Françoise Lopépé U
hart.Producción: Sánchez y B
arceló, Periodismo y C
omunicaciones.
Dirección: D
el Inca 4446, oficina 201, Las C
ondes, Santiago.T
eléfono: (56 2) 756 39 16.Im
presión: Worldcolor.
52
MEM
OR
IA 2006 - 2010 | C
OR
POR
AC
IÓN
DE A
DELA
NTO
AM
IGO
S DE PA
NG
UIPU
LLI
