Embed Size (px)
Citation preview
Informativo destinado à Clientes e funcionários da Metroval Controle de Fluidos Ltda. Ano 8 Edição no
26 Outubro/Novembro/Dezembro de 2009.
MEMEMEMEMETTTTTRRRRROOOOOVVVVVAAAAAL NL NL NL NL NEWSEWSEWSEWSEWS
A METROVAL expôs em seustand um novo princípio demedição de vazão baseadoem sonar. Desenvolvidopela empresa americanaCidra, representada noBrasil pela METROVAL.
EXPOSIBRAM
2009
QUALIDADE
Com o objetivo de firmar-se ainda mais como a empresavoltada para atender as necessidades dos clientes, osseus serviços e produtos precisam atingir um nível dequalidade muito alto. Para implementar este programa aMetroval esta contando com o apoio de um especialistaem recursos humanos.
PROEX-MPrograma de excelência Metroval
NOVIDADES
AUDITORIA
NBR ISO 9001:2000No mês de outubro, dia 23/10/2009, adivisão de caldeiraria da Metroval foiauditada pela TÜV Rheinland do Brasil.
DESENVOLVIMENTO INOVAÇÃO
FEIRA
LABORATÓRIO
DE CALIBRAÇÃOEm 2006 a METROVAL decidiu modernizarseu laboratório de vazão para hidrocarbonetoslíquidos com o propósito de servir melhor aosinteresses de seus clientes e parceiros.
No mês de Outubro oGerente Comercial daMetroval, Paulo Longo,esteve na Cidra emConnecticut - EUA realizandoum treinamento técniconesta nova tecnologia demedição e o planejamentoestratégico desta soluçãoem 2010 para os mercadosde Mineração e Siderurgia.
TECNOLOGIA
INOVADORA
SONARtrac®
Foto da Cidra emConnecticut - EUA
NOVOS PROJETOSDando continuidade ao desenvolvimento detecnologia em protocolos de automaçãoindustrial iniciado em maio/junho deste anocom a tecnologia Profibus PA (vide MetrovalNews 14), retornaram ao Brasil osengenheiros em automação e sistemas PengWang e Jianwei Wei da Microcyber (China),dessa vez para trabalhar no desenvolvimentodo protocolo FOUNDATION Fieldbus juntocom a equipe de P&D da Metroval. Com asequipes já bem entrosadas, isso foi um fatordeterminante para que o desenvolvimentofosse mais uma vez um sucesso, embora, odesafio fosse grande devido ao elevado nívelde complexidade do protocolo em questão.Durante as três semanas que estiveram noBrasil foi feito um treinamento detalhado sobrea especificação do protocolo FOUNTADTIONfieldbus e realizou-se a implementação desseno Transmissor de Densidade Metroval (TDM-01), que já em vias para ser encaminhadopara certificação na Fieldbus Foundation.Todo esse trabalho capacitou a Metroval paradisponibilizar aos seus clientes, em toda suafamília de produtos, as soluções maisavanças em protocolos de automaçãoindustrial e também habilita a Metroval, emparceria com a Microcyber, a se tornarprovedora dessa tecnologia a outrosfabricantes de equipamentos.
VISITA
Os objetivos da visita foram os decomplementar os conhecimentosadquiridos em sala de aula, na disciplina,Princípios de Instrumentação, Aquisiçãoe Processamento de Dados, seaproximando de empresas como a Metroval,que atua tanto na área de desenvolvimentode novos projetos, como fabricação ecalibração de medidores mássicos. Oobjetivo foi plenamente atendido. Os alunosmanifestaram total satisfação com a visitae que conseguiram visualizar com clareza oprincípio de funcionamento dos medidoresque a Metroval fabrica. Com certeza osconhecimentos adquiridos poderão serutil izados na vida Profissional comoEngenheiros Agrícolas.
UNICAMP
VISITA A METROVAL
As empresas de um modo geral estão passando por umarevolução interna, direcionada pelo próprio mercado,
e que se apóia no conhecido tripé: pessoas,processos e conhecimento. Empresas de su-cesso concentram seu foco em Liderança, Pla-
nejamento estratégico, Gerencia de pessoas,Gerencia de Processos, Informação e Análise
de Resultados da organização, Relaciona-mento com a Comunidade e cuidadoscom o Meio Ambiente.
PROEX-M - Rumo a Classe Mundial
Norberto Marim
02
A EXPOSIBRAM 2009 -
Exposição Internacional de
Mineração que ocorre
simultaneamente ao 13º
Congresso Brasileiro de
Mineração é um evento, bianual
e acontecem no PAVILHÃO
EXPOMINAS EM BELO
HORIZONTE - MG, que nesse
ano de 2009 aconteceu no
período de 21 a 24 de
setembro. O Brasil é hoje um
dos maiores pólos da indústria
da mineração do mundo e está
em expansão especialmente no
estado de Minas Gerais.
A METROVAL expôs em seu
stand um novo princípio de
medição de vazão baseado em
sonar. Desenvolvido pela
empresa americana Cidra,
representada no Brasil pela
METROVAL, o SONARTrac é
um medidor completamente não
intrusivo e que não é afetado
por revestimentos e
incrustações na tubulação e
nem pelas propriedades
magnéticas do produto medido.
Também esteve presente
nosso Gerente Comercial
Nacional Paulo Longo
apresentando a palestra sobre
Medição de Polpa de Minério e
Medição de Vazão de
Combustíveis, atraindo um
expressivo publico.
Agradecemos a participação e
a visitação de todos e
esperamos participar nas
próximas edições da
EXPOSIBRAM e repetir o
grande número de visitantes
em nosso stand que tivemos
este ano.
EXPOSIBRAM
2009
FEIRA
A METROVAL CONTROLE DE FLUIDOSLTDA. desde 2003 possui vários laboratóriosde vazão acreditados pelo INMETRO dentrodos moldes da norma NBR-ISO / IEC 17025,sob o número de acreditação 0247 com osquais presta serviço de calibração aIndústria Brasileira.
Fiel a sua filosofia de melhoria contínua einovação, em 2006 a METROVAL decidiumodernizar seu laboratório de vazão parahidrocarbonetos líquidos com o propósitode servir melhor aos interesses de seusclientes e parceiros como PETROBRAS,INMETRO entre muitos outros.O projeto do novo laboratório da METROVALé constituído por 4 bancadas de calibraçãoatingindo uma vazão máxima de 1200 m3/h.Todo o projeto foi pensado de forma a obtercomo resultado final incertezas de mediçãosuficientemente baixas para atender asincertezas de calibração estipuladas naOIML R117 e com isso avaliar odesempenho dos medidores, reduzindo demaneira significativa a influência do sistemade calibração nos resultados de calibraçãoou verificação.Todo o desenvolvimento do laboratório foiexecutado com os recursos humanos daprópria Metroval, passando desde oconceitual do projeto até os testes deaceitação, possibilitando aprimoramentosdurante todas as etapas do projeto e tendocomo resultado medições de maiorqualidade; privilegiando uma operaçãoautomática nas rotinas de calibração,reduzindo os tempos de ocupação das
INOVAÇAO
LABORATÓRIO DE CALIBRAÇÃObancadas e conseqüentemente o tempoque o cliente fica sem medição.Todas as bancadas de calibração possuemtanques de calibração (medida padrão) dealta resolução e estabilidade como padrõesde referência com rastreabilidade direta aoINMETRO com os quais está sustentada amelhor capacidade de medição dolaboratório.Para calibrações rotineiras são utilizadosmedidores de referência (master) com altaresolução de fabricação própria. No totalsão util izados 7 medidores do tipodeslocamento positivo de engrenagensovais de fabricação especial os quaispossuem excepcionais característicasmetrológicas, alcançando repetitividades daordem de 0,002% e reprodutibilidades daordem de 0,010%, valores que comprovamsua excelente qualidade como medidoresmestre (master meter) com suarastreabilidade garantida ao INMETROatravés dos tanques padrão.
A combinação de todos os novoscomponentes do laboratório com a vastaexperiência de 15 anos como líderes emmedição de vazão no Brasil permitem àMETROVAL oferecer serviços de calibraçãocom padrões de qualidade internacional.
Vista parcial de dentro da sala do Supervisório.
Vista parcial “externa”.
Vista parcial “externa”.
Vista parcial“interna”.
Fotos do novoLaboratório de
Vazão Metroval.
03
A Metroval implementou a partirde outubro de 2009 o programade Excelência denominado“PROEX-M , VOCÊ PODE FAZERA DIFERENÇA“ com o firmepropósito de melhorar aqualidade dos produtos eserviços oferecidos aosclientes. Este programa baseia-se no principio que todos oscolaboradores do jardineiro atéo Diretor geral da empresa sãoimportantes para o crescimentoinstitucional da empresa quetrabalhamos.A Metroval quer firmar-se aindamais como empresa voltadapara atender as necessidadesdos clientes e para issoacontecer os seus serviços eprodutos precisam atingir umnível de qualidade muito alto, aExcelência.Para implementar este programaa Metroval esta contando com oapoio de um especialista emrecursos humanos NorbertoMarinho, que fez um diagnosticodo clima motivacional dentro daempresa e com o resultadodesta analise a Metroval iraimplementar programas deincentivos aos funcionários.Será implementado treinamentosintensivos dos seuscolaboradores tanto internocomo externo, estestreinamentos tem inicialmente oobjetivo de capacitar oscolaboradores da empresa quetrabalham diretamente com ocliente, principalmente a área devendas e Assistencia Técnica,na intenção de satisfazer asnecessidades do cliente. Oscolaboradores internos serãotreinados e incentivados abuscar a excelência na suamão de obra, e através deaquisições e construções denovos dispositivos pretendemosmelhorar e aprimorar afabricação e os testes dosprodutos oferecidos pelaMetroval.Na primeira fase daimplementação do programa, aMetroval tem como meta limitaro retorno de seus produtos emgarantia no máximo a 1%.
PROEX-MPrograma de
excelência Metroval
QUALIDADE
Confira as novidades com Paulo Longo:Metroval: Paulo, qual a importância paraMetroval de trazer novas tecnologias esoluções para seus clientes e o que oSONARtrac® agrega de inovação?Paulo: Este é o perfil da Metroval que sempreprimou pela busca de soluções inovadoras eque agreguem valor aos seus clientes. Aespecialidade da Metroval esta focadaexatamente em soluções relacionadas amedição de vazão. O SONARtrac® é umatecnologia nova produzida pela CIDRA nos EUAe que tem sido largamente utilizada naindustria de Mineração no mundo. Atualmentejá são mais de 145 Minas Instaladasno mundo, vendas para 22países em 6 continentes e seusclientes incluem 8 das 10maiores Mineradoras no mundo.Metroval: Qual o diferencial destatecnologia?Paulo: Esta tecnologia é uma solução paramedição de vazão em processos de alta com-plexidade e vem de encontro com a busca demelhoria de desempenho e maior controlesobre estes processos. Fluídos comcaracterística multifásica (sólidos, liquido e ar),são extremamente difíceis de medir. Mesmoos modernos medidores eletromagnéticossofrem muito com a abrasão e os efeitoscausados pela interferência eletromagnéticae a presença de ar que faz com que estesinstrumentos percam exatidão na medição.Outro ponto importante é que o SONARtrac®,além de não ser afetado por estes problemasele ainda pode ser configurado para indicar opercentual de ar incorporado no fluido. Estacaracterística é importantíssima para quemdeseja fazer um correto Balanço de Massado processo.Metroval: Você comentou que todas asprincipais empresas de Mineração no mundojá utilizam este equipamento. No Brasil, jáexiste alguém trabalhando com ele?Paulo: Sim, A Kinross – Rio Paracatu
TECNOLOGIA INOVADORA
SONARtrac®
A HART Communication Foundation tem oprazer de informar que a Metroval Controlede Fluidos Ltda registrou com êxito o TDM-01 Density Meter. O TDM- 01 Densidade Metere o CVM-01 Flow Meter atenderamsatisfatoriamente todos os requisitos parao registro com base no HCF QualityAssurance e Dispositivos processos pararegistro. Ao lado a cópia do Certificado deRegistro HART”. A Metroval, dandocontinuidade ao processo de tornar todosos seus produtos homologados e com aopção para os seus clientes os principaisprotocolos de comunicação do mercado,
aprova na HartFoundation maisdois dispositivos queestão disponíveis naversão Hart 7medidor de vazãoem massa (coriolis)– CMM01, o medidor de vazão Volumétrica(Ovais) – CVM01 e o medidor de densidade/concentração – TDM01. Informações sobreo produto foi adicionado ao catálogo deprodutos no seguinte link: http://www.hartcommproduct.com/inventory2/index.php?action=memberdirectory&num=251
CERTIFICADO
HART 7 DO TDM-01 E CVM-01
HART MEMBER DIRECTORY
NOVIDADES
Mineração em Minas Gerais foi a primeira autilizar esta inovação no Brasil numa linha deminério de 30”. O resultado foi tão bom que,de imediato já adquiriram outros dois de 40”.O SONARtrac® é um medidor não intrusivo,ou seja, ele é instalado por fora da tubulação.O tempo de instalação de um instrumentocomo este numa linha de 40” (quarentapolegadas !!) não excede a 4 horas. É incrível!Não há necessidade de cortar a linha, nãopara o processo, é muito simples!Metroval: A Cidra presta suporte no Brasil?Como fica a assistência técnica?Paulo: Sim e a Metroval esta preparadatambém para prestar atendimento. Porém, oinstrumento é tão inovador que possui uma
função de alto diagnóstico que pode sercoletada num Pendrive convencionale o arquivo pode ser enviado a Cidrapor email. Qualquer necessidade deajustes de parâmetros e/ou configu-ração é avaliada pela CIDRA queretorna o arquivo que será reinstalado
no Transmissor alterando as configuraçõese/ou parâmetros de maneira extremamentesimples. O equipamento não possui partesmóveis e não requer calibração apósinstalado, pois, seu desgaste é zero!Metroval: Realmente parece ser umatecnologia muito inovadora. Algo mais?Paulo: Sim. A Cidra já está trabalhando emnovas features para este instrumento, sendoque algumas já estão em operação emalguns clientes. Como por exemplo: detecçãode rochas em pipelines, detecção de interfacede transição água /polpa, detecção de ruídode válvulas abrindo e fechando, bombascavitando... Ou seja, este instrumento seráum gerenciador de linha e não só umasolução para vazão. Na parte de comunicação,protocolo Hart, Field bus Foundation eProfibus já estão disponíveis.Metroval: Ok. Obrigado pelas novidades!Paulo: Com certeza teremos muitas mais noano que vem!
CearáGlobo Automação Comércio e ServiçosContato: Ricardo Aguiare-mail: [email protected].: (85) 3219.4677 Cel.: (85) 9907.6543
MaranhãoYusef Ali Ahamad Jabere-mail: [email protected].: (98) 3243.4032 Cel.: (98) 8847.2643
Pará e AmapáUnitech Automação IndustrialContato: José Rivaldoe-mail: [email protected].: (91) 3227.1080 Cel.: (91) 8427.9054
Amazonas e RoraimaSuprir Comércio e RepresentaçõesContato: Gilberto Azogue Marquese-mail: [email protected]./Fax.: (92) 3625.5790 Cel.: (92) 9112.5876
Rondônia e AcreInsight Soluções em TecnologiaContato: Diego Pellucioe-mail: [email protected].: (69) 8125.1221
Mato GrossoC.S.L. de AlmeidaContato: Carlos Sidnei / Sebastião Netoe-mail: [email protected].: (65) 3653-3204 Cel.: (65) 9967-1578
Mato Grosso do SulJV Comércio e RepresentaçõesContato: Luciano Padilhae-mail: [email protected].: (67) 3348-1881 - Cel.: (67) 8146-5027
Goiás e TocantinsSuporty Produtos e CalibraçõesContato: João Paulo Monfardinie-mail: [email protected].: (62) 3235-9320 - Fax.: (62) 3235.9326
Minas Gerais(exceto Triangulo Mineiro e sul de Minas Gerais)Flow Tek Tecnologia em FluxosContato: Denílson Faria Oliveira / Modesto Moreirae-mail: [email protected].: (31) 3286-7100 Cel.: (31) 8455-9363
ParanáVoltec Intermediações de NegóciosContato: Sr. Wagner Voltolinie-mail: [email protected].: (41) 3383-7203 - Cel.: (41) 9951-2750
Santa CatarinaKlein AutomaçãoContato: Richarde-mail: [email protected].: (47) 3323.0470 Cel.: (47) 9981.0259
Rio Grande do SulFasan Comércio de Equipamenos IndustriaisContato: Vilmar Rodrigues Santose-mail: [email protected].: (51) 3348-0020 - Cel.: (51) 9244-4668
São Paulo - Polos ABCD e Baixada SantistaConsulin RCLContato: Emerson Consuline-mail: [email protected].: (11) 5631-1837 Cel.: (11) 8168-8128
São Paulo - Zona LesteCapital / ABCD / Guarulhos até Mogi das CruzesAdemir Antonio Giorgettie-mail: [email protected]./Fax: (11) 4221-5518 Cel.:(11) 9977-1831
São Paulo - Empresa SolvayMasster Treinamento e AssessoriaContato: Eng° Luiz Otávio Massaferae-mail: [email protected].: (11) 4221-3278 / 4226-2807 - Cel.: (11) 9992-9383
Tel.: (19) 2127-9400
Gerente Nacional de Vendas:Paulo Longoe-mail: [email protected] R.: 227
Gerentes Regionais:Tiago Camocardi (SP / RJ)e-mail: [email protected] R.: 264Edison Luiz Galacini (Região Nordeste / ES)e-mail: [email protected] R.: 245Wilson C. G. Heleno (Região Norte / MT / GO / MG)e-mail: [email protected] R.: 265Paulo Mendola (Região Sul / MS)e-mail: [email protected] R.: 274
Supervisor da Assistência Técnica:Carlos Alberto Polonie-mail: [email protected] R.: 256
Supervisor de Vendas:Douglas Jorge Barretoe-mail: [email protected] R.: 262
Técnicos Orçamentistas:Guido Esmerine Junior R.: 244e-mail: [email protected]
Departamento de Aplicações Técnicas / Sistemas:Adabe Maiae-mail: [email protected] R.: 233Marcelo Carneiroe-mail: [email protected] R.: 223Luis Paulo Gomes R.: 242e-mail: [email protected]
Filial MacaéRua Albacora, 250 CEP 27901-000 Macaé RJPABX / Tel.: (22) 2105-7200
Filial São PauloRua Pamplona, 518 6o andar CEP 01405-000São Paulo SP Tel.: (11) 3266-3096
São Paulo - Campinas / Cajamar / Rio ClaroEdgard Junqueira de Castro Jr.e-mail: [email protected].: (19) 2127-9400 - Cel.: (19) 8206-4140
São Paulo - Região de MaríliaOnsiteline RepresentaçõesContato: Gilson Aguemi e-mail: [email protected].: (14) 8168.1010 - Cel.: (14) 9606.6521
Região de Ribeirão Preto (SP) e Triangulo MineiroECR Service e Consultoria e Projetos em AutomaçãoContato: Emílio / Jonathan / EmersonTel.: (16) 3620.0990 / 3877.7219
Região Vale do Paraíba e Sul FluminenseNCR Engenharia e RepresentaçõesContato: Eng. Nilson Carlos Rana e-mail: [email protected].: (12) 3132.6280 - Cel.: (12) 9785.2707
Rio de JaneiroEngenharias, Petrobrás, BR distribuidora, Cenpes,Transpetro, REDUC, TBG CEG.ConsultoriaContato: Srta.Lara Del Barrio / Fernanda Calixtoe-mail: [email protected]./Fax: (21) 2240-7009 - Cel.: (21) 9141.0000
Rio de Janeiro(exceto Petrobras, Engenharias, BR Distribuidora, Cenpes,Transpetro, REDUC, TBG CEG, Cosipa, CSA e Cidades deMacaé, Barra do Pirai, Barra Mansa, Engenheiro Paulo de Frontini,Itatiaia, Pirai, Porto Real, Quatis, Resende e Volta Redonda.)CMCO RepresentaçõesContato: José Mauro Orioli e-mail: [email protected]./Fax: (21) 3820.9232 - Cel.: (21) 9385.4964
Macaé/RJ – PetrobrásMetroservice Representações e ServiçosContato: Sr.Daniel Baronee-mail: [email protected]./Fax: (21) 3372.2866 Cel.: (22) 9986.9696 / (21) 9968-0079
Espírito SantoAtiva Equipamentos IndustriaisContato: Ricardo Lessa / Charles Lemkee-mail: [email protected].: (27) 3082.8524 Cel.: (27) 9309.7114
BahiaDVR ControleContato: David Livingstone Villar Rodriguese-mail: [email protected].: (71) 8899-4981
Pernambuco e AlagoasTeclaborContato: Abdias Barbosa e-mail: [email protected].: (81) 2137-6100 Cel.: (81) 9249-2730
Rio Grande do NortePetrobras/CTGAS/POTIGAS e EngenhariasMancini Engenharia Comércio e RepresentaçãoContato: Engº Demétrius José ManciniCel.: (84) 9981-7139 e-mail: [email protected]
Paraíba e Rio Grande do NorteR.E.L. Automação IndustrialContato: Renato Lima e-mail: [email protected].: (83) 3235.0099 Cel.: (83) 8826.3851
Contatos Metroval
Representantes da Metroval no Brasil
e x p e d i e n t eMetroval News é uma publicação trimestral da Metroval Controle de Fluídos Ltda.
Endereço.: Rua Christiano Kilmeyers,819 CEP 13460-000 Nova Odessa SP
Tel.(19) 2127-9400 Fax(19) 2127-9401
Home Page.: www.metroval.com.br E-mail.: [email protected]
Diretor Gerente.: Guido Tedesco Diretor Técnico.: Paolo Fiorletta
Gerente Comercial.: Eng. Paulo Longo Redação.: Aline Fernandes
Tiragem: 3.000 exemplares
AUDITORIA
NBR ISO 9001:2000No mês de outubro, dia 23/10/2009, a divisão decaldeiraria da Metroval foi auditada pela TÜVRheinland do Brasil.A caldeiraria mesmo estando na planta da Matriz emNova Odessa/SP pertence ao escopo do Sistemade Gestão da Qualidade NBR ISO 9001:2000 daMetroval Filial Macaé/RJ.Um fato marcante da auditoria foi que o auditor fezquestão de destacar a limpeza e a organização(housekeeping) deste Setor. Foi também motivo deelogio a constatação de que todos os colaboradoresestão motivados e empenhados com a Política eObjetivos do Sistema de Gestão da Qualidade daMetroval. A auditoria, como um todo, ocorreu de forma
bastante satisfatória, não tendo sido apontada nenhuma não-conformidade maior no SGQ.Estas auditorias, realizadas semestralmente, traduzem o empenho da Metroval com a melhoriacontinua dos seus processos produtivos e qualitativos objetivando um atendimento cadavez melhor aos seus Clientes.Também não podemos esquecer do apoio que o CQ da Matriz/SP vem prestando ao Setor deCaldeiraria desde a sua implantação.Neste mesmo período a Engenharia da Metroval - Filial Macaé/RJ, também foi auditada.Mesmo ela estando instalada na cidade de São Paulo (Rua Pamplona/SP) pertence aoescopo do SGQ da Filial Macaé/RJ.A sua auditoria também transcorreu de forma bastante satisfatória, não tendo sido apontadanenhuma não-conformidade maior no SGQ.Está prevista para o mês de março de 2010 outra etapa da auditoria, porém desta vez seráefetuado o fechamento dos ciclos e será realizada em 4 dias com dois auditores, pois emagosto ou setembro do mesmo ano o nosso Sistema de Gestão da Qualidade deverá estarde acordo com os Requisitos da Norma ABNT NBR ISO 9001:2008, quando será auditadonovamente.
Parabéns a todos os envolvidos.
