Meu Presario-Preparação para Usoh10032. · Meu Presario-Preparação para Uso 214905-202 214905-202bp.qxd 8/10/2000 9:57 AM Page 1

Meu Presario-Preparação para Usowww.compaq.com.br214905-202

214905-202bp.qxd 8/10/2000 9:57 AM Page 1

Notificação

© 2000 Compaq Computer Corporation

COMPAQ e o logotipo da Compaq estão registrados no U.S. Patent and Trademark Office (registro de marcas e patentes dos Estados Unidos).

Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.

A Compaq não poderá ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais ou por omissões aqui contidas. As informações deste documento estão sujeitas a alterações sem notificação.

As informações desta publicação estão sujeitas a alterações sem notificação, sendo fornecidas "COMO ESTÁO", SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE.TODO O RISCO DECORRENTE DO USO DESSAS INFORMAÇÕES É ASSUMIDO PELO DESTINATÁRIO.EM NENHUMA EVENTUALIDADE A COMPAQ PODERÁ SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS CONSEQÜENTES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU QUAISQUER OUTROS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDAS DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS), MESMO QUE A COMPAQ TENHA SIDO ADVERTIDA QUANTO A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.TODAS AS DISPOSIÇÕES ACIMA DEVEM SER APLICADAS, INDEPENDENTE DA NEGLIGÊNCIA OU DE ALGUMA OUTRA FALTA DE QUALQUER DAS PARTES E INDEPENDENTE DE TAL RESPONSABILIDADE OCORRER POR CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, QUEBRA DE CONTRATO OU QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE LEGAL E, NÃO OBSTANTE, QUALQUER FALHA DE PROPÓSITO ESSENCIAL DE QUALQUER COMPENSAÇÃO LIMITADA.

As garantias limitadas dos produtos Compaq são exclusivamente as dispostas na documentação que acompanha tais produtos.Nada que aqui conste deve ser interpretado como constituindo uma garantia extra ou adicional.

Compaq Presario Segunda Edicao (Agosto 2000)Numero da peca 214905-202

Sumário

S
Capítulo 1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Quem deve ler este guia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Usando o Meu Presario—Preparação para Uso . . . . . .1-2

Símbolos e gráficos utilizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Recursos e ilustrações do computador . . . . . . . . . . . . . .1-3

Onde posso encontrar informações? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Segurança e Conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Como encontrar informações no CD-ROM? . . . . . . . . . . . . . 1-6

Usando o CD Meu Presario — Mais Informações . . . 1-6

Capítulo 2 Instalando o Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Seu computador em um piscar de olhos . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

O que está na frente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

O que está atrás? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Conecte e vá em frente! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Instalando o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO SUMÁRIO I

Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Registrando com a Compaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Instalação da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Instalando a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Capítulo 3 Noções básicas sobre Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Visualizando a área de trabalho do Windows . . . . . . . 3-2

Usando o menu Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ajuda do Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Acessando a Ajuda on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Capítulo 4 Usando o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Noções básicas do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Conhecendo as teclas padrões do teclado . . . . . . . . . . .4-2

Botões do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Usando os botões de controle de CD/DVD . . . . . . . . . . .4-3

Usando os botões Zona Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Usando os botões Execução rápida da Web . . . . . . . . .4-5

Atribuindo o botão Meu programa . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Ajustando o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Colocando o computador para dormir . . . . . . . . . . . . . .4-7

Acordando o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Entendendo as luzes de status do sistema . . . . . . . . . 4-8

Mouse de rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Fazendo seleções na tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Acessando software e arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Rolagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

SUMÁRIO ii MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO

Alto-falantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Ligando os alto-falantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Ajustando o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Unidades de disquete, disco rígido, CD-ROM, CD-RW,

DVD-ROM e Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Usando a unidade de disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Usando a unidade de disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Inserindo um CD na unidade de CD-ROM, CD-RW

ou DVD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Removendo um disco de uma unidade . . . . . . . . . . . . 4-14

Reproduzindo um CD de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Reproduzindo um filme em DVD-ROM . . . . . . . . . . . . .4-15

Criando os seus próprios CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Inserindo um disco na unidade Zip

(disponível em determinados modelos) . . . . . . . . . . . .4-17

Removendo um disco da unidade Zip . . . . . . . . . . . . . .4-17

Câmera de vídeo da Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Usando A Câmera Video Internet De Logitech

QuickCam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Capítulo 5 Bem-vindo à Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Conceitos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

O que é a Internet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

O que é um Hyperlink? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Pesquisas na Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Pesquisando a Web utilizando o AltaVista . . . . . . . . . .5-3

MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO SUMÁRIO III

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Configuração de e-mail no Outlook Express . . . . . . . .5-4

Digitando uma mensagem de e-mail . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Entendendo os endereços de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Enviando um e-mail utilizando o Outlook Express . .5-6

Supervisor de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Lendo as suas mensagens de e-mail do

Outlook Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Restringindo o conteúdo da Internet . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Site Meu Presario da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Capítulo 6 Tarefas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Noções básicas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Utilizando o menu para imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Jogando jogos pré-instalados no seu computador . . .6-3

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Instalando software a partir de um CD, DVD

ou disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Instalando software obtido por download

da Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

Capítulo 7 Atualizações do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Componentes internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Acessando componentes internos do computador . . 7-2

Atualizando componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Atualizando as unidades de CD-ROM, CD-RW e

DVD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Atualizando a memória do computador . . . . . . . . . . . . 7-5

SUMÁRIO iv MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO

Adicionando componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Adicionando uma unidade de disco rígido extra . . . . 7-6

Adicionando uma placa opcional ou de expansão . . 7-8

Capítulo 8 Precisa de ajuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Dicas úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Entrando na configuração do BIOS (CMOS) . . . . . . . . . 8-2

CD de recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Utilizando o CD de recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Contactando o Suporte Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Compaq Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Unidade de disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Tela (monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Teclado e mouse de rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12

Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Glossário

Índice

MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO SUMÁRIO V

SUMÁRIO vi MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO

M

EU

P

RESARIO

— P

REPARAÇÃO

PARA

U

SO

Introdução

Parabéns! Como proprietário de um noagora você faz parte da comunidade mcomputadores Presario. Quando o seu instalado e conectado à Internet, você páreas de informações, entretenimento e

Este guia foi desenvolvido para ajudá-l

➜

Familiarizar-se com os recursos doutilizar durante os primeiros dias o

➜

Promover uma operação do compuas ferramentas fornecidas.

➜

Resolver problemas, caso estes oco

1
vo PC Compaq Internet, undial de usuários de computador estiver oderá explorar amplas serviços on-line.
o a:

computador que você irá u semanas.

tador sem problemas com

rram.

Neste capí tulo

Quem deve ler este

guia?, 1-2

Símbolos e gráficos

utilizados, 1-3

Onde posso encontrar

informações?, 1-4

Segurança, 1-5

Como encontrar

informações no

CD-ROM?, 1-6

INTRODUÇÃO 1-1

Quem deve ler este guia?

Este guia foi concebido tanto para iniciantes quanto para usuários experientes de computador. Você pode ler do início ao fim para ter noções básicas sobre o computador ou folhear o guia para obter informações sobre um tópico específico.

O Glossário, situado na parte de trás do guia, possui definições breves de termos de computador em linguagem cotidiana. O Glossário eletrônico do CD Meu Presario — Mais Informações possui ainda mais termos.

Este capítulo mostra como utilizar este guia, além de indicar outras fontes de informações.

1-2 INTRODUÇÃO

Quem deve ler este guia?

Usando o Meu Presario—Preparação para Uso

Este guia de fácil consulta ajuda a localizar as informações desejadas o mais rapidamente possível. A diagramação de página permite ver, em um instante, como as informações estão organizadas.

A primeira coluna lista tópicos de maior importância. Ela explica o que é o tópico e por que ele é importante para você. Essa coluna também lista advertências importantes e dicas úteis, além de indicar materiais de referência adicionais.

A segunda coluna explica como executar um procedimento. Ela contém instruções passo a passo.

A terceira coluna utiliza gráficos para ajudar a visualizar a tarefa e para validar o que você está fazendo, à medida que você o faz. Gráficos detalhados podem estender-se por ambas as colunas.

MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO

Símbolos e gráficos utilizados

Avisos e advertências são exibidos para proteger você contra lesões, o seu equipamento contra danos e os seus arquivos contra perda de dados.

MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA U

Símbolos e gráficos utilizados

As palavras e símbolos seguintes possuem significados especiais neste guia e na documentação em CD:

A inobservância das instruções seguintes pode resultar em lesões corporais ou morte.

A compreensão da base ou conceito pode ajudar a resolver um problema.

Dicas úteis tornam a utilização do seu computador mais fácil e mais rápida.

Um outro documento ou uma outra página deste documento possui informações relacionadas.

�Cuidado: A inobservância das instruções seguintes pode resultar em danos ao equipamento ou perda de dados

Recursos e ilustrações do computador

As ilustrações do computador mostradas e os recursos descritos neste guia podem diferir um pouco do seu PC Compaq Presario Internet.

advertência

Você n Sabia?

Dica

Consulte n também

SO INTRODUÇÃO 1-3

Onde posso encontrar informações?

As informações estão disponíveis em várias formas: documentos impressos, documentos eletrônicos no CD que acompanha o computador e no site da Compaq na Web. Use este guia como primeiro ponto de referência e, em seguida, consulte os documentos seguintes:

➜ Pôster de Instalação Rápida

➜ Folheto de Segurança e Conforto

➜ Certificado de Garantia

➜ CD Meu Presario — Mais Informações

➜ Boletim Informativo Presario

➜ Manual Guia de Introdução ao Microsoft Windows

1-4 INTRODUÇÃO

Onde posso encontrar informações?

Certificado de Garantia

A garantia descreve detalhadamente o compromisso da Compaq em providenciar o reparo ou substituição de peças durante o período da garantia, além de listar números de telefone importantes da Compaq. Na eventualidade de um problema mecânico, entre em contato com a Compaq, e não com o revendedor que lhe vendeu o computador.

Guarde a garantia em um local seguro para consulta futura.

Substituindo peças

O projeto de Fácil Acesso do seu PC Internet facilita o acesso aos componentes internos: na maioria dos casos, sem usar ferramenta alguma.

O CD Meu Presario — Mais Informações descreve procedimentos para atualização e substituição de componentes do computador. Se você tiver algum problema e não conseguir resolvê-lo após consultar este guia e o CD Meu Presario — Mais Informações, entre em contato com o Suporte Técnico. Caso uma peça de reposição seja necessária, o técnico enviará a peça, juntamente com instruções ilustradas sobre remoção da peça instalada na fábrica e sua substituição.

Atualizando o computador

Expanda o desempenho do seu Presario com atualizações, como memória e periféricos adicionais, tais como câmeras digitais e impressoras. Para aprender mais, visite a loja on-line em:

www.compaq.com.br/


Segurança

O seu computador é um dispositivo elétrico. Trate-o com cuidado para evitar lesões corporais e danos ao equipamento.

Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento, leia o guia Segurança e Conforto do CD Meu Presario — Mais Informações antes de efetuar quaisquer procedimentos que envolvam os componentes internos do computador.

Durante tempestades elétricas, desconecte o computador (e todos os periféricos) da tomada. Após desligar o computador, desligue o botão liga/desliga do(s) filtro(s) de linha.

advertência

Você n Sabia?


Segurança

Segurança e Conforto

O CD Meu Presario — Mais Informações contém informações de segurança e conforto sobre como:

➜ Organizar o seu espaço de trabalho para máximo conforto.

➜ Adotar uma boa postura, um posicionamento correto das mãos, bons hábitos de trabalho e hábitos saudáveis ao utilizar o seu computador.

➜ Usar uma tomada com aterramento para evitar curtos-circuitos, choques elétricos ou incêndios.

➜ Usar um filtro de linha para regular o fluxo de eletricidade para o computador, modem e todos os periféricos, como impressora, alto-falantes e monitor.

➜ Descarregar a eletricidade estática antes de remover o painel lateral.

SO INTRODUÇÃO 1-5

1-6 I

NTRODUÇÃO

Como encontrar informações no CD-ROM?

Usando o CD Meu Presario — Mais Informações

1. Clique duas vezes para escolher o tópico ou manual sobre o qual você deseja saber mais.

2. A tela mostra a hierarquia de arquivos no painel de navegação à esquerda 1 e o conteúdo à direita 2.

Nota: Clique no sinal de Mais + 3 próximo a um tópico no painel esquerdo para exibir seus subtópicos.

3. Clique no tópico que você deseja visualizar. A tela mostra o tópico selecionado.

Nota: Se necessário, use a barra de rolagem 4 para visualizar toda a página.

4. Para visualizar tópicos adicionais, clique nos tópicos do painel de navegação 1.

Nota: Você pode clicar no botão Mostrar/Ocultar painel de navegação 5 para fechar o painel de navegação e ampliar o painel de conteúdo.

5. Ao terminar, clique na palavra sair (um hyperlink) do canto inferior direito da tela ou clique no botão Fechar ∫ do canto superior direito da tela (na barra de título).

r

Como encontrainformações noCD-ROM?

O CD Meu Presario— Mais Informações contém informações sobre os seguintes tópicos:

➜ Recursos avançados docomputador

➜ Solucionando problemas do computador

➜ Segurança e conforto

➜ Serviço e suporte da Compaq

➜ Atualizando o computador

➜ Informações regulamentares do Governo



Instalando o Computador

seu PC Internet foi desenvolvido parso—desde a instalação até a atualizaçovos. Este capítulo apresenta as caracxternas do computador. Ele também oegistro do seu computador e configurarovedor de Serviços da Internet (PSI)este guia mostram como é fácil usar o

ota: As ilustrações e recursos mostrados podomputador.

2
a uma total facilidade de ão com componentes terísticas internas e conduz pelo processo de ção de uma conta em um . Os capítulos restantes seu Compaq Presario.
em diferir um pouco do seu

Neste capí tulo

Seu computador em

um piscar de olhos,

2-2

Conecte e vá em

frente!, 2-3

Registro, 2-4

Instalação da

impressora, 2-5

OunerPd

Nc

INSTALANDO O COMPUTADOR 2-1

Seu computador em um piscar de olhos

Antes de começar, é interessante familiarizar-se com os componentes do seu Compaq Presario.

Alguns componentes possuem conectores codificados com cores que correspondem às portas da parte de trás do computador.

Dica

2-2 INSTALANDO O COMPUTADOR

Seu computador em um piscar de olhos

O que está na frente?

1 Unidade de CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM

2 Dois conectores USB para conexão de dispositivos USB (varia conforme o modelo)---portas para a conexão de dispositivos periféricos, como controladores de jogos, joysticks e câmeras de vídeo

3 Botão Liga/Desliga4 Armazenamento em CD com

capacidade para cinco CDs5 Unidade de disquete

O que está atrás?

1 Porta de alimentação2 Porta PS2 para conexão de um

mouse; porta PS/2 de teclado para conexão de um teclado PS/2

3 Portas USB para conexão de um teclado de Internet ou outros dispositivos USB

4 Porta serial para conexão de um dispositivo periférico serial

5 Porta paralela para conexão de dispositivos periféricos, como impressoras

6 Porta de monitor7 Portas para alto-falantes8 Porta de microfone9 Porta de modem para conexão a

uma linha telefônica

- Porta Ethernet para conexão a uma rede Ethernet (se estiver presente)

Nota: Os conectores podem variar conforme o modelo.


Conecte e vá em frente!

Se um cabo for desconectado ou você mover o computador para outro local, este tópico irá ajudá-lo a reinstalar rapidamente.

É uma boa idéia adquirir um filtro de linha para proteger o seu computador contra surtos e picos de energia.

O Pôster de Instalação Rápida que acompanha o computador é um guia visual para instalação do computador.

Se você possui uma rede em casa, consulte a documentação sobre rede domiciliar, localizada no CD Meu Presario — Mais Informações, para obter instruções sobre conexão de suas linhas telefônicas.

Dica

Consulte n também

Dica


Conecte e vá em frente!

Instalando o computador

Nota: Não instale a impressora antes do computador ter sido instalado.

1. Conecte o monitor conforme a codificação em cores, os ícones e as instruções do fabricante do monitor.

2. Conecte o cabo de alto-falante e o cabo de microfone (se for o caso).

3. Conecte o cabo de alimentação.

4. Conecte o teclado a uma porta USB na parte traseira da unidade e o mouse à porta PS2 de mouse.

5. Conecte o cabo de telefone entre a porta Entrada de linha de modem ~ e a tomada telefônica.

6. Conecte os cabos de alimentação do monitor e do computador na tomada elétrica ou filtro de linha.

7. Ligue o monitor e pressione o botão Liga/Desliga 1 para ligar o computador.

Nota: Se estiver instalando o computador pela primeira vez, siga as instruções da tela para fazer o registro do sistema operacional e do computador. Os próximos dois tópicos discutem o processo de registro.tro

SO INSTALANDO O COMPUTADOR 2-3

Registro

Ao ligar o computador pela primeira vez, você será conduzido pelo processo de registro antes de ter acesso à área de trabalho do Windows. É muito importante que você faça o registro:

➜ do seu computador com a Compaq

O registro com a Compaq permite que você receba suporte técnico de hardware, atualizações de software para programas da Compaq e outras ofertas especiais.

Toda vez que você instalar um novo software ou hardware, certifique-se de registrá-lo com o fabricante.

Você n Sabia?


Registro

Registrando com a Compaq

Para registrar o seu computador com a Compaq, siga as instruções da tela. Após digitar as informações apropriadas em cada tela, clique no botão Avançar para passar para a próxima tela.

Ao terminar, você estará pronto para configurar uma conta com um Provedor de Serviços da Internet (PSI). Consulte a página seguinte.


Instalação da impressora

Após instalar e registrar o computador, você estará pronto para instalar a impressora.

Uma impressora permite imprimir qualquer documento do CD Meu Presario—Mais Informações, suas mensagens de e-mail e sites da Web.

O registro com a Compaq deve ter sido concluído antes de você conectar a sua impressora e executar o software de instalação da impressora.

A maioria dos computadores novos possui uma porta USB (Universal Serial Bus) para impressoras que utilizam essa nova tecnologia. Impressoras antigas, que são conectadas em uma porta paralela, não podem ser conectadas a uma porta USB. A sua impressora pode usar um conector USB 1 (em vez de um conector paralelo 2) para instalação.

Você n Sabia?

Você n Sabia?


Instalação da impressora

Instalando a impressora

1. Siga primeiro os procedimentos das seções Conecte e vá em frente! e Registro (descritos nas páginas anteriores).

2. Instale a impressora conforme as instruções do fabricante da impressora.

3. Conecte a impressora na parte de trás do computador conforme os ícones.

4. Ligue o computador (se ele não estiver ligado).

5. Ligue a impressora.

6. Siga as instruções da tela.

Nota: A posição e o aspecto dos conectores podem variar conforme o modelo.

SO INSTALANDO O COMPUTADOR 2-5


MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO N

Microsoft Windows é o sistema opeomputador. Isso significa que o Windeu computador traduzindo as suas inseclado em uma linguagem que o comp

área de trabalho do Windows é o seuessoal. Na área de trabalho do Windoomputador instruções para execução drquivos, copiar arquivos, conectar a Inais.

este capítulo, você aprenderá como ua área de trabalho do Windows.

Noções básicas sobre Windows

3
racional executado no seu ows controla e gerencia o truções de mouse e de utador pode entender.
espaço de trabalho ws, você dá ao e tarefas: acessar ternet, ler e-mail e muito

tilizar os recursos padrões

Neste capí tuloOcst

Apcam

Nd

Recursos da área de

trabalho do Windows, 3-2

Ajuda, 3-4

Para obter mais informações sobre a área de trabalho do Windows, consulte o manual Guia de Introdução ao Microsoft Windows que acompanha o seu computador.

Consulte n também

OÇÕES BÁSICAS SOBRE WINDOWS 3-1

3-2 NOÇÕES BÁSICAS SOBRE WINDOW

ur

Visualizando a área de trabalho do Windows

Quando você liga o computador, o Microsoft Windows é iniciado automaticamente. A primeira tela que você vê após o Windows passar pelo processo de iniciação é a área de trabalho do Windows, a área na qual você trabalha.

Nota: Os programas e ícones exibidos variam conforme o modelo.

Na área de trabalho do Windows 2 existem vários gráficos pequenos 1 (denominados ícones). Um ícone representa um programa, unidade de disco, arquivo ou pasta e oferece acesso fácil aos programas ou documentos que você utiliza regularmente.

Ao longo da parte inferior da área de trabalho existe uma barra cinza (denominada barra de tarefas do Windows 3). A barra de tarefas inclui o botão Iniciar 6, a área Inicialização rápida (que fornece acesso fácil ao Internet Explorer, Outlook Express, Mostrar área de trabalho e o Windows Media Player), botões para cada programa 5 atualmente ativo e a bandeja do sistema 4. A barra de tarefas permite escolher e ativar opções ou atividades, sendo exibida na sua área de trabalho.

o

Recursos da área de trabalho do Windows

Embora os computadores variem conforme seu hardware e software específicos, a área de trabalho do Windows possui muitos recursos padrões.

Nesta seção, você é apresentado aos principaiscomponentes da área de trabalho:

➜ Ícones

➜ Barra de tarefas

➜ Menu Iniciar

➜ Ajuda

Toda vez que você acessa um programa, um botão 5 correspondente a esse programaaparece na barra de tarefas do Windows 3. Clique em um botãpara passar para o programa desejado.

Você n Sabia?

S MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO

Quando você clica no botão Iniciar, é exibido um menu que permite selecionar tarefas, como:

➜ Iniciando um programa

➜ Localizando ou abrindo um documento

➜ Alterando as configurações do computador

➜ Desligando o computador

Você deve sempre desligar o computador selecionando Des-ligar no menu Iniciar. Se você desligar o seu computador antes de receber a mensagen “O com-putador já pode ser desligado com segurança”, uma mensa-gem de erro é exibida na próxima vez que você ligar o seu computador.

Você n Sabia?


A área de sistema 4 contém ícones de alguns dos programas de sistema que são carregados automaticamente na inicialização. O relógio do sistema também é exibido na área de sistema.

Usando o menu Iniciar

A tabela seguinte lista algumas opções típicas do menu Iniciar e a função de cada opção. As opções disponíveis no menu Iniciar variam conforme o modelo.

Opções do menu Iniciar Funções

Programas Exibe uma lista dos programas disponíveis no seu computador.

Favoritos Abre os seus arquivos e páginas da Web favoritos.

Documentos Exibe uma lista de documentos acessados recentemente, que você pode selecionar para abrir novamente.

Configurações Permite modificar configurações do computador ou da área de trabalho do Windows.

Pesquisar Permite procurar arquivos ou pastas em uma unidade especificada por você.

Ajuda Exibe respostas para suas perguntas sobre o Microsoft Windows.

Executar Abre programas e páginas da Web.

Log Off Desconecta o usuário atual para que um novo usuário possa efetuar logon.

Desligar Desliga ou reinicia o computador.

SO NOÇÕES BÁSICAS SOBRE WINDOWS 3-3

3-4 NOÇÕES BÁSICAS SOBRE WINDOW

Ajuda do Windows

Acessando a Ajuda on-line

1. Clique no botão Iniciar.

2. Selecione Ajuda. A tela Ajuda é exibida com o cursor no campo Localizar.

3. Insira uma palavra-chave no campo Localizar e clique em.

e

s

Ajuda

O Microsoft Windows inclui uma documentação on-line para ajudar a responder suas perguntas sobre como funciona o sistema operacional do computador.

Se você não está familiarizado comos recursos do Microsoft Windows, vários tutoriais estão disponíveis através do arquivo dAjuda on-line da Microsoft.

O site da Microsoft na Web, em www.microsoft.com.br, oferece várias ferramentas e informaçõesobre os seguintes tópicos:

➜ Windows

➜ Navegador InternetExplorer

➜ Microsoft Knowledge Base

Você n Sabia?

S MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO


este capítulo, você aprenderá sobre oe usar do seu computador:

Teclado — Familiarize-se com o teclado e todas as suas capacidades, inclusive o acesso à Internet com um só botão!

Mouse de rolagem — Veja como é fácil usar o mouse de rolagem e aprenda atalhos para poupar tempo.

Alto-falantes — Desfrute de um som de alta qualidade no se

Unidades de disco rígido, CD-ROas várias unidades para ouvir os seassistir filmes.

Câmera de vídeo da Internet — capacidades de uma câmera de víd

Usando o computador

4
s seguintes recursos fáceis
u computador.

M e DVD-ROM — Use us CDs favoritos ou para

Conheça as várias eo da Internet.

Neste capí tulo

Noções básicas do

teclado, 4-2

Botões do teclado, 4-3

Mouse de rolagem,

4-9

Alto-falantes, 4-11

Unidades de disquete,

disco rígido, CD-ROM,

CD-RW, DVD-ROM e

Zip, 4-12

Câmera de vídeo da

Internet, 4-18

Nd

➜

➜

➜

➜

➜

USANDO O COMPUTADOR 4-1

Noções básicas do teclado

As teclas padrões efetuam as seguintes funções:

➜ Teclas principais são as teclas de máquina de escrever.

➜ As teclas de função são as teclas de F1 a F12. Duas dessas teclas permanecem ativas mesmo sem um programa em execução. F1 permite obter ajuda sobre tópicos relacionados com o Windows. F3 permite procurar arquivos ou pastas.

➜ As teclas de seta podem ser usadas em jogos e para navegar em um documento ou site da Web. Essas teclas permitem movimentar-se para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo através do teclado em vez do mouse.

➜ As teclas numéricas funcionam como um teclado de calculadora.

4-2 USANDO O COMPUTADOR

Noções básicas do teclado

Conhecendo as teclas padrões do teclado

Algumas teclas possuem funções especiais quando utilizadas independentemente ou em conjunto com outras teclas. Essas funções variam dependendo do programa sendo utilizado.

Nota: O estilo do teclado pode variar.

1 Teclas principais 3 Teclas de seta

2 Teclas de função 4 Teclas numéricas


Botões do teclado

Os botões do teclado tornam mais fácil e mais rápido entrar na Internet, utilizar o seu software favorito ou ouvir o seu CD favorito. Você pode até mesmo assistir um filme ou enviar e-mail.

Os botões de controle de CD/DVD constituem uma maneira rápida e fácil de reproduzir um CD ou um filme em DVD com o toque de um botão.

Muitos CDs começam a tocar automaticamente ao serem inseridos na unidade. Consulte “Reproduzindo um CD de áudio” neste capítulo para tocar um CD.

Consulte “Ajustando o volume” neste capítulo para ajustar o volume ao tocar um CD ou DVD.

Consulte n também


Botões do teclado

Os botões do teclado são mostrados na ilustração seguinte. Eles são discutidos detalhadamente nas páginas a seguir.

Usando os botões de controle de CD/DVD

Nota: Os botões podem variar conforme o modelo.

1 Botões de controle de CD/DVD 5 Botões Volume/Mudo

2 Botões Zona Internet 6 Botão Dormir

3 Botão Ajuda da Execução rápida 7 Luzes de status dos LEDs

4 Botão Execução rápida de meu programa

1 Reproduzir/Pausar inicia ou interrompe um CD ou DVD temporariamente.

4 Parar finaliza as funções de reprodução, retrocesso e avanço da reprodução do CD ou DVD.

2 Rebobinar/Trilha anterior pula para a trilha anterior.

5 Ejetar/Carregar ejeta ou carrega o CD ou DVD.

3 Avançar/Próxima trilha pula para a próxima trilha.

SO USANDO O COMPUTADOR 4-3

Com o pressionamento de um botão do teclado, você pode entrar na Internet rapidamente, ler o seu e-mail ou conferir as últimas opções em entretenimento.

Dependendo de qual Provedor de Serviços de Internet (PSI) você tenha, as opções padrões fornecidas pelos botões Zona Internet podem variar.

Até você configurar o seu Provedor de Serviços de Internet (PSI), cada botão de Internet irá levá-lo a uma janela para orientá-lo ao longo do processo de configuração do PSI.

Consulte o capítulo “Instalando o computador” deste guia para obter informações detalhadas sobre configuração do seu PSI.

Você n Sabia?

Consulte n também


Usando os botões Zona Internet

Nota: As funções dos botões podem variar conforme o modelo e a região.

N˚ Descrição

1 Pesquisar acessa um site da Web que ajuda a localizar novidades e informações na Internet. Procura tópicos, incluindo notícias e informações, compras, imagens, música e vídeo. O navegador padrão da Web é o Alta Vista.

2 Atividade inicia a sua atividade favorita na Zona Internet. O padrão leva você ao seu Centro Comunitário, uma vibrante experiência comunitária on-line com sessões de bate-papo, grupos de discussão, clubes, home pages, álbuns de fotografias e muito mais.

3 E-mail proporciona acesso com um toque para envio e leitura do seu e-mail.

4 Internet instantânea é o seu ponto de partida diário para a Internet. Você é conectado a uma página da Web repleta de informações sobre meteorologia, novidades, esportes e finanças.

5 Meu Presario é a sua conexão instantânea para a Compaq para obtenção do máximo do seu computador e da Internet. Aprenda sobre as principais Zonas Internet ou aventure-se nos seus Centros de atividade favoritos para tornar-se criativo no uso da Web.

6 Central de varejo/afins proporciona uma conexão instantânea com a sua loja de produtos para computador e uma variedade de grandes empresas de bens de consumo.

7 Entretenimento é a sua porta de entrada on-line no mundo do entretenimento, oferecendo downloads de música, vídeo ao vivo, atrações da Web, novidades em entretenimento e artigos.


Você pode ter acesso ao seu programa, site da Web ou documento favorito pressionando os botões Execução rápida da Web. Eles são os botões G

Consulte “Manutenção preventiva” no CD Meu Presario — Mais Informações para obter informações adicionais sobre serviço e suporte.

Consulte n também


Usando os botões Execução rápida da Web

Nota: Os botões e suas funções podem variar conforme o modelo e a região.

N˚ Descrição

1 Ajuda leva você às informações de suporte e serviço na área de trabalho do Windows


Após atribuir as configurações do botão Meu programa D, o pressionamento do botão abrirá automaticamente o software, site da Web ou documento selecionado.

Instruções para reatribuição desse botão podem ser encontradas no CD Meu Presario — Mais Informações.

Os botões Controle de volume permitem controlar o volume do computador. Se você quiser silêncio, pressione o botão Mudo a. Não poderia ser mais fácil!

Você também pode ajustar o volume clicando no ícone de Alto-falante ÷, situado na área de sistema, no canto inferior direito da barra de tarefas do Windows.

Consulte n também

Dica


Atribuindo o botão Meu programa

1. Pressione o botão Meu programa D 1. Uma janela será aberta.

2. Selecione um programa ou site da Web.

3. Clique em Próximo.

4. Selecione Programa ou Documento.

5. Selecione o programa ou documento que você deseja atribuir ao botão Meu programa D.

6. Clique em OK para confirmar a sua seleção.

7. Clique em OK.

Ajustando o volume

Ao ouvir ou assistir um CD ou DVD, use os seguintes botões do teclado para ajustar o volume, conforme necessário:

➜ Pressione o botão menos ‘ 1 para diminuir o volume.

➜ Pressione o botão mais ’ 2 para aumentar o volume.

➜ Pressione o botão mudo a 3 para desligar o som.


Se você vai se afastar do computador, mas deseja deixá-lo ligado, é possível colocá-lo para dormir. Esse processo permite executar programas enquanto o computador entra em um estado de baixo consumo, o que economiza energia. No entanto, alguns programas de software (como software para DVD reproduzindo ativamente um DVD), podem impedir o sistema de ir para o modo dormir.

Você pode acordar o computador movendo o mouse, clicando em um botão do mouse ou pressionando qualquer dos botões de teclado.

Você pode alterar o tempo necessário para que o computador entre em modo dormir. Consulte o CD Meu Presario — Mais Informações para obter instruções.

Dica

Você n Sabia?


Colocando o computador para dormir

Pressione o botão Dormir E 1 no teclado para colocar o computador para dormir. O computador também entrará automaticamente no modo dormir se não ocorrer atividade alguma por 20 minutos.

Acordando o computador

Pressione o botão Dormir E 1 no teclado para que o computador acorde.


As luzes de sistema do teclado informam rapidamente o status das configurações do teclado e do computador.

Post Office Protocol (POP) é um protocolo de mensagens muito usado. A implementação mais amplamente utilizada desse protocolo é a POP3. POP3 é um protocolo de recuperação, utilizado para recuperar mensagens de e-mail de um servidor POP. As mensagens de e-mail recebidas pelo servidor POP são entregues em uma caixa de correio do servidor e as mensagens permanecem lá até você recuperá-las.

Dica


Entendendo as luzes de status do sistema

As luzes de status do sistema são mostradas na ilustração seguinte e a função de cada luz é explicada.

N˚ Descrição

1 E-mail indica quando há mensagens de e-mail para serem lidas.

Nota: Essa luz só funciona com serviços POP3 de Internet.

2 Dormir indica que o computador está no modo dormir.

3 Num Lock indica que você pode usar o teclado numérico para digitar números.

4 Caps lock indica que todo o texto digitado aparecerá como letras maiúsculas.

5 Scroll lock indica que a função de rolagem está ativada, permitindo rolar por um documento sem mover o cursor.


Mouse de rolagem

O seu computador vem com um mouse de rolagem. O mouse de rolagem direciona um cursor na área de trabalho do Windows. Você utiliza o mouse para movimentar-se rápida e facilmente por um documento ou site da Web.

Em vez de utilizar a barra de rolagem para exibir páginas, mova a roda de rolagem do mouse para frente ou para trás em um documento ou site da Web para poupar tempo.

Algumas funções do mouse podem não funcionar com todos os programas de software.

Dica


Mouse de rolagem

Fazendo seleções na tela

Clique pressionando e soltando rapidamente o botão esquerdo do mouse uma vez. Você ouvirá um único som de clique.

Acessando software e arquivos

Clique duas vezes pressionando e soltando o botão esquerdo do mouse duas vezes, rapidamente.

Rolagem

Clique pressionando e mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse com o cursor posicionado sobre uma barra de rolagem.

Clique e mantenha pressionado sobre a alça de rolagem (a caixa em uma área da barra de rolagem) para posicionar o texto. Você também pode clicar uma vez nos botões de seta para mover para cima ou para baixo, uma linha de cada vez.


O AutoScroll permite avançar ou retroceder ao longo de um documento sem a necessidade de mover continuamente o mouse ou a roda do mouse.

O mouse de rolagem pode ser personalizado para um usuário canhoto na caixa de diálogo Propriedades do mouse. (Abra o Painel de controle e clique com o botão direito no ícone de mouse).

Você n Sabia?


Rolagem automática

1. Abra um programa e pressione a roda de rolagem para iniciar a rolagem automática.

2. Mova o mouse uma vez na direção em que você deseja rolar (verticalmente, horizontalmente ou diagonalmente). Quanto mais você afastar o cursor do ponto de partida, mais rápida será a rolagem.

3. Para interromper a rolagem automática, pressione um botão do mouse.


Alto-falantes (disponíveis em

determinados modelos)

As opções de alto-falante dependem do modelo adquirido. No entanto, os alto-falantes padrões que acompanham a maioria dos novos monitores Compaq Presario são os da série JBL Platinum. Você pode usar os alto-falantes independentemente ou montá-los nos lados do monitor. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha os alto-falantes.

Para instalar os alto-falantes, siga as instruções do Pôster de Instalação Rápida do Monitor. Se você tiver adquirido os alto-falantes separadamente, siga as instruções incluídas.

Você pode conectar um reprodutor de áudio MP3 digital portátil na porta Entrada de áudio do lado direito do alto-falante (em alto-falantes da série JBL Platinum). Outros reprodutores de música portáteis incluem:

➜ Reprodutores de CDs➜ Toca-fitas➜ Rádios AM/FM estéreo

Esses dispositivos são conectados com um cabo estéreo (plugue de 3,5 mm/3,5 mm), disponível na maioria das lojas e revendedores de artigos de eletrônica e computadores.

Você n Sabia?


Alto-falantes

Ligando os alto-falantes

Para ligar ou desligar os alto-falantes, pressione o botão Liga/Desliga do lado direito do alto-falante.

Nota: Os alto-falantes recebem a energia do monitor, mesmo que o monitor esteja desligado. Isso permite que o seu reprodutor de música portátil funcione sem ligar o computador.

Ajustando o volume

Se o volume estiver muito baixo, use o Controle de volume do reprodutor digital conectado para ajustar o volume.

1. Áudio do PC

a. Teclado

b. Software

2. Porta de Entrada de áudio

a. Teclado

N˚ Descrição

1 Botão Liga/Desliga — permite convenientemente que você desligue o som quando não estiver usando ou quando desejar desativá-lo. Basta pressionar e soltar o botão Liga/Desliga — a luz indica quando a alimentação está ligada.

2 Jaque para fone de ouvido — permite conectar a maioria dos fones de ouvido estereofônicos, proporcionando uma experiência sonora individual.

3 Porta de Entrada de áudio — um recurso avançado que permite conectar rapidamente o seu reprodutor de MP3 digital favorito ou qualquer dispositivo de áudio portátil e reproduzir o áudio diretamente através dos alto-falantes.


Unidades de disquete, disco rígido, CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM e Zip

O seu computador pode ter uma ou mais unidades, dependendo do modelo adquirido:

➜ Unidade de disquete

➜ Unidade de disco rígido

➜ Unidade de CD-ROM

➜ Unidade de CD-RW

➜ Unidade de DVD-ROM

➜ Unidade Zip

Cada unidade possui capacidades diferentes de armazenamento de informações.

A unidade de disquete utiliza disquetes para armazenar arquivos. Uma vez copiadas as informações para um disquete, elas permanecem lá até você excluí-las ou sobrescrevê-las.

As outras unidades são discutidas nas páginas seguintes.


Unidades de disquete, disco rígido, CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM e Zip

Usando a unidade de disquete

1. Segure o disquete com a etiqueta voltada para cima e a seta do disquete apontando em direção à unidade e, em seguida, empurre cuidadosamente o disquete para dentro da unidade.

2. Para remover um disquete, pressione o botão Ejetar 1 da unidade de disquete.

�Cuidado: Espere pelo término da atividade na unidade de disquete (quando a luz de atividade 2 pára de piscar) antes de remover um disquete. A remoção de um disquete quando a unidade está lendo ou gravando nele pode danificar o disquete ou as informações nele armazenadas.

Nota: Remova o disquete da unidade antes de encerrar o Microsoft Windows.

Usando a unidade de disco rígido

O disco rígido armazena arquivos de sistema, software e arquivos de dados dentro do computador. Quando você instala software, faz download de arquivos da Internet, recebe mensagens e anexos de e-mail ou cria novos arquivos, o computador os salva no disco rígido. O espaço de armazenamento disponível é gradualmente utilizado. Para recuperar o espaço de armazenamento, você pode excluir arquivos ou programas carregados no seu computador ou salvá-los em mídia externa, como disquetes ou discos CD-R e CD-RW.


A unidade de CD-ROM permite ler dados de um CD ou ouvir um CD de música.

A unidade de CD-RW permite ler e gravar dados em um ou mais discos para armazenamento, além de permitir ouvir CDs de música ou ler CDs de dados.

A unidade de DVD-ROM permite assistir seus filmes favoritos, ouvir música ou ler informações de CDs.

Se um CD não tocar, certifique-se de que a unidade esteja fechada.


Inserindo um CD na unidade de CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM (a quantidade e o tipo das unidades variam conforme o modelo)

Nota: O seu computador deve estar ligado para que você possa inserir ou remover um disco.

1. Pressione o botão Carregar/Ejetar ≤ 1 para abrir a unidade.

2. Retire cuidadosamente o disco da caixa do CD segurando o disco somente pelas bordas para evitar tocar a superfície.

3. Coloque o disco, com o lado da etiqueta voltado para cima, na área redonda da bandeja. Se a bandeja contiver guias de suporte, deslize cuidadosamente o disco sob as guias para posicioná-lo corretamente na bandeja.

4. Pressione o botão Carregar/Ejetar ≤ 1 para fechar a unidade.



Removendo um disco de uma unidade

1. Pressione o botão Carregar/Ejetar ≤ 1 para abrir a unidade.

2. Retire cuidadosamente o CD ou DVD da unidade.

3. Pressione o botão Carregar/Ejetar ≤ da frente da unidade para fechar a porta.

4. Guarde o disco em sua caixa protetora ou no compartimento de armazenamento da frente do computador.

Reproduzindo um CD de áudio

1. Insira o disco na unidade de CD-ROM ou DVD-ROM com a etiqueta voltada para cima.

2. Se, após alguns segundos, o disco não começar a tocar automaticamente, pressione o botão Reproduzir/Pausar ® do teclado.

3. Execute as tarefas seguintes utilizando o seu teclado de Internet, conforme necessário:

➜ Clique no botão Pausar Ã para pausar a reprodução.

➜ Clique nos botões Avançar ¨ e Voltar ´ para pular trilhas.

➜ Clique no botão Parar ± para interromper a reprodução do CD.

➜ Pressione o botão Ejetar na unidade para remover o disco.

,

Uma unidade de CD-ROMpode ler CD, CD-R e CD-RW. Uma unidade de DVD-ROM lê todos os discos CD, além de discosDVD.

Ao terminar de ouvir o CDguarde o disco no compartimento de armazenamento da frente do computador ou em sua caixa protetora.

Para ajustar o volume, consulte “Ajustando o volume” neste capítulo.

Se a unidade de CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM não tocar o disco, certifique-se deque o disco esteja inserido com a etiqueta voltada para cima e posicionado corretamente na unidade. A unidade de DVD-ROM leva mais tempo para iniciar a reprodução porque precisa determinar o tipo de mídia sendo reproduzido.

Consulte n também

Você n Sabia?


Filmes em DVD só podem ser reproduzidos em uma unidade de DVD-ROM. Ao terminar de assistir um filme, guarde o DVD em sua caixa protetora.

Você pode controlar as ações do reprodutor de DVD (pausar, rebobinar, etc.) a partir dos botões de controle de CD/DVD do teclado.

Dica


Reproduzindo um filme em DVD-ROM

1. Para melhor desempenho, feche todos os programas em execução antes de inserir o DVD na unidade de DVD-ROM. A reprodução começará automaticamente.

2. Se a reprodução não começar automaticamente, clique no botão Iniciar da barra de tarefas do Windows.

3. Aponte para Programas e, em seguida, Compaq DVD Express.

4. Escolha Reprodutor de DVD Compaq e, em seguida, clique no botão Reproduzir© .


A unidade de CD-RW permite criar os seus próprios CDs. Você pode comprar dois tipos de mídia: CD-R e CD-RW.

A mídia CD-R pode ser reproduzida na maioria dos reprodutores de CD e unidades de CD-ROM e DVD-ROM mais recentes. A mídia CD-R só pode ser gravada uma vez. No entanto, você pode gravar em mídia CD-R utilizando várias sessões de gravação até fechar o disco.

A mídia CD-RW pode ser usada para fazer backups dos seus CDs pessoais ou do disco rígido. Os discos são reutilizáveis e também podem ser apagados e regravados várias vezes.

O software Adaptec Easy CD Creator é intuitivo. Quando você coloca o cursor sobre qualquer das funções, uma descrição da função é exibida.

Para obter mais informações sobre utilização das unidades de CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM, consulte o CD Meu Presario — Mais Informações.

Consulte n também


Criando os seus próprios CDs

Os CDs são criados com o Adaptec Easy CD Creator (disponível em determinados modelos). Os vários usos da unidade de CD-RW são mostrados abaixo:

Nota: Confirme se o software Easy CD Creator foi instalado antes de começar a criar CDs.

Nota: Existe uma Ajuda on-line abrangente incorporada no software. Para visualizar a Ajuda on-line, você precisa carregar o Adobe Acrobat Reader do CD Meu Presario — Mais Informações.

Mídia Usos

Áudio Crie CDs pessoais de música com suas trilhas e arquivos MP3/WMA favoritos.

Dados Crie um CD de dados para armazenar dados, como arquivos ou pastas do disco rígido. Esse recurso é útil para backup de arquivos importantes ou compartilhamento de dados com outras pessoas.

Direct CD Grave arquivos diretamente em um CD-R/CD-RW, exatamente como você copia arquivos para um disco rígido. Arraste e solte arquivos de uma unidade para outra no Microsoft Explorer sem acessar o Easy CD Creator.

CD Copier Crie uma cópia inteira de um CD ou um backup de arquivos de dados.

Jewel Case Creator

Crie encartes e etiquetas de CD para caixas plásticas para indicar o título e o conteúdo de um CD (as etiquetas são vendidas separadamente).


A unidade Zip torna fácil a organização, cópia, armazenamento e transporte de arquivos grandes. A unidade Zip utiliza discos Zip, que proporcionam mais espaço de armazenamento que disquetes. Um disco Zip oferece espaço extra para os seguintes tipos de tarefas:

➜ Armazenamento de arquivos da Internet

➜ Backup de arquivos do disco rígido

➜ Armazenamento de jogos

➜ Salvamento de projetos educacionais ou escolares

➜ Salvamento de arquivos e controles de despesas familiares

➜ Criação de uma biblioteca multimídia com arquivos de imagem, som e vídeo


Inserindo um disco na unidade Zip (disponível em determinados modelos)

Nota: O computador deve estar ligado para que você possa inserir um disco Zip.

1. Segure o disco Zip com a etiqueta voltada para cima e empurre cuidadosamente para dentro da unidade Zip até ouvi-lo encaixar.

2. Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar e selecione Explorar.

3. Procure no Windows Explorer a localização da unidade Zip, que exibe o ícone de unidade Zip n.

4. Mova ou copie arquivos entre a unidade Zip e outras unidades conforme necessário.

Removendo um disco da unidade Zip

1. Pressione o botão Ejetar disco 1 para ejetar o disco.

2. Guarde o disco Zip em sua caixa protetora.

Nota: Se você deixar um disco Zip na unidade ao desligar o computador, o disco será automaticamente ejetado.


Câmera de vídeo da Internet

A câmera de vídeo da Internet Logitech QuickCam Express oferece vários recursos úteis:

➜ Captura imagens com o toque de um botão

➜ Envia fotos e vídeos por e-mail tão facilmente quanto texto

➜ Permite bate-papo com vídeo para que você veja e fale com seus amigos e familiares distantes

➜ Permite salvar uma imagem de vídeo, imprimi-la ou enviar a imagem pela Internet com um software de fácil utilização.

➜ Cria rapidamente um vídeo pessoal

➜ Permite tornar on-line os eventos especiais da sua vida colocando-os na Web com um único clique.


Câmera de vídeo da Internet

Usando A Câmera Video Internet De Logitech QuickCam(disponível em determinados modelos)

A câmera Logitech é instalada em questão de minutos. Consulte a documentação da Logitech fornecida com a câmera para obter instruções detalhadas de operação.

Nota: NÃO conecte a câmera ao PC Internet até ser instruído a fazê-lo durante a instalação do software da QuickCam.

O software da câmera é acompanhado de acesso gratuito ao site Logitech Spotlife da Web, que inclui 15MB de espaço livre na Web para:

➜ Difusão de vídeo ao vivo pela Internet

➜ Bate-papo direto com observadores utilizando texto ou áudio

Visite o site Spotlife na Web, em www.compaq.com/go/spotlife



Bem-vindo à Web

m apenas alguns instantes, ocê estará na World Wide Web. stima-se que milhares de novos suários estarão, como você, onectando-se à Internet pela rimeira vez!

este capítulo, você começará a xplorar as infinitas ossibilidades da Internet: -mail, compras on-line, otícias, entretenimento, esquisa, educação e muito ais.

em-vindo à World Wide Web. Você esundo novo e excitante!

5

tá prestes a entrar em um

Neste capítulo

Conceitos básicos, 5-2

Pesquisas na Web, 5-3

E-mail, 5-4

Supervisor de conteúdo,

5-7

Site Meu Presario da Web,

5-9

EvEucp

Nepenpm

Bm

BEM-VINDO À WEB 5-1

Conceitos básicos

Internet, Web, URL, hyperlinks, ciberespaço — você está confuso?

Definitivamente, a Internet possui uma terminologia própria. Reserve alguns instantes do seu tempo para aprender alguns conceitos básicos que irão ajudá-lo a começar a surfar na Web.

Para começar a surfar, você precisa estabelecer uma conta com um Provedor de Serviços da Internet (PSI).

Consulte o capítulo “Instalando o computador” neste guia para obter informações sobre como registrar-se para obter uma conta em um PSI.

Consulte n também

5-2 BEM-VINDO À WEB

Conceitos básicos

O que é a Internet?

A Internet é uma rede de computadores conectados através de linhas telefônicas padrões. A Internet é mundial, como um sistema telefônico.

A Internet armazena e transmite documentos, imagens, música e filmes fornecidos por usuários de computador de todo o mundo.

Quando informações sobre um determinado tópico ou tópicos relacionados são reunidas em um único local da Internet, isso se chama um site da Web.

O que é um Hyperlink?

Imagine que você esteja lendo um jornal. Ao folhear a primeira página, você lê algo como “Para maiores detalhes, consulte a página 3, coluna 2”.

Os hyperlinks de um site da Web funcionam da mesma forma. Use o mouse para clicar em um hyperlink e você poderá passar instantaneamente de uma página para outra ou de um site da Web para outro. A vinculação de arquivos é o que dá à Web seu nome (teia, em inglês), interligando e conectando uma idéia a outra, por todo o mundo.


Pesquisas na Web

Uma maneira de localizar o que você está procurando na Web é utilizar um mecanismo de busca — o seu guia pessoal para a Web.

Um mecanismo de busca reúne informações que estão espalhadas em sites da Web do mundo todo e as lista para facilitar a visualização e impressão.


Pesquisas na Web

Pesquisando a Web utilizando o AltaVista

1. Pressione o botão Procurar F do teclado de Internet. A página de pesquisa será exibida.

2. Digite uma palavra-chave na caixa Pesquisar 1.

3. Clique no botão Procurar 2. O mecanismo de busca exibirá uma lista de páginas da Web que contêm a sua palavra-chave.

SO BEM-VINDO À WEB 5-3

E-mail

E-mail (correio eletrônico) é algo bastante semelhante à correspondência que o carteiro entrega na sua casa ou escritório — exceto por ser muito mais rápido.

Você pode enviar cartas, imagens, cartões postais e até música e clipes de vídeo, para amigos, familiares e colaboradores instantaneamente.

O Outlook Express é um programa de e-mail que é fornecido com o seu computador.

Se você receber uma mensagem de erro informando que o seu e-mail não pôde ser entregue, verifique o endereço, a pontuação e o espaçamento e, em seguida, tente enviá-lo novamente.

Dica


E-mail

Configuração de e-mail no Outlook Express

1. Pressione o botão E-mail instantâneo ƒ no teclado de Internet.

2. Clique no botão Enviar e receber da barra de ferramentas. Será exibida uma caixa de diálogo requisitando a sua senha.

3. Digite a senha.

4. Clique em Lembrar senha.

5. Clique em OK. Você agora está configurado e pronto para usar e-mail.

Digitando uma mensagem de e-mail

Independente do software de e-mail escolhido, a criação de uma mensagem de e-mail é como preencher um formulário. Ao digitar uma mensagem de e-mail, você precisa preencher o seguinte:

Recurso Descrição

Para: Endereço de e-mail do destinatário

Cc: Pessoa ou pessoas que irão receber uma cópia da sua mensagem

Assunto Resumo da sua mensagem em poucas palavras

Mensagem: Conteúdo da mensagem


Para enviar e receber e-mail, você precisa de um endereço de e-mail para que o seu Provedor de Serviços da Internet (PSI) saiba onde “coletar” e onde “entregar” a correspondência.

O CD Meu Presario — Mais Informações possui informações sobre localização de endereços de e-mail.

As extensões de e-mail identificam o tipo de servidor no qual reside uma organização. Algumas das extensões de e-mail mais comuns e suas descrições são as seguintes:

Extensão Descrição

.org organização

.com comercial

.net comercial

.edu educacional

.gov agências governamentais

.mil militar

Consulte n também

Você n Sabia?


Entendendo os endereços de e-mail

Alguns PSIs permitem escolher um endereço de e-mail, mas outros exigem que você siga um padrão definido:

➜ seu nome

➜ @

➜ nome do servidor do PSI

Os nomes dos PSIs podem ser maiores e mais complexos, mas basicamente tudo o que aparece à direita do sinal @ é o nome do servidor do PSI e tudo o que aparece à esquerda é o nome do usuário.


Agora que você se conectou a um PSI, configurou o Outlook Express e tem um endereço de Internet, é hora de escrever a sua primeira mensagem de e-mail.

Os endereços de e-mail são escritos de uma maneira bastante específica. Certifique-se de que o endereço de e-mail digitado não contenha espaços e que tenha um ponto após o nome do servidor. Traços e sublinhados podem ser usados. Letras maiúsculas podem ser necessárias. Pergunte ao destinatário do e-mail exatamente como escrever seu endereço de e-mail.

O CD Meu Presario — Mais Informações possui mais informações sobre a utilização de e-mail.

Dica

Consulte n também


Enviando um e-mail utilizando o Outlook Express

1. Pressione o botão E-mail instantâneo ƒ no teclado de Internet.

2. Clique no ícone Nova mensagem eletrônica 1.

3. Digite o endereço de e-mail do destinatário na caixa Para 2.

4. Digite o assunto da sua mensagem na caixa Assunto 3.

5. Digite a sua mensagem na janela de mensagem 4.

6. Clique em Enviar 5.


Supervisor de conteúdo

Você recebe as mensagens de e-mail automaticamente, mesmo quando o seu computador está desligado! O seu PSI armazena essas mensagens até você decidir abrir o seu programa de e-mail e lê-las.

A luz de status de e-mail do seu teclado pisca quando você tem e-mail.

A luz de status de e-mail só funciona com serviços de Internet POP3.


Supervisor de conteúdo

Lendo as suas mensagens de e-mail do Outlook Express

1. Pressione o botão E-mail instantâneo ƒ do teclado de Internet.

2. Clique em Caixa de entrada. As mensagens novas aparecem em negrito.

3. Clique duas vezes na mensagem para exibir o texto da mensagem.

4. Clique no botão Fechar ∫ do canto superior direito da tela para fechar o e-mail ou pressione a tecla Delete do teclado para excluir a mensagem.


A Internet oferece a você acesso a uma ampla variedade de informações, mas algumas informações podem não ser adequadas para todos os visualizadores.

Com o Supervisor de conteúdo, você pode:

➜ Controlar o acesso à Internet.

➜ Configurar uma senha.

➜ Configurar uma lista de sites da Web que os usuários do seu computador não devem ver.

➜ Ajustar quais tipos de conteúdo os usuários do seu computador podem ver com ou sem a sua permissão.


Restringindo o conteúdo da Internet

1. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para Configurações e, em seguida, para Painel de controle e Ferramentas para a Internet.

2. Clique na guia Conteúdo 1.

3. Na área Supervisor de conteúdo, clique em Ativar 2.

4. Clique em Configurações e, em seguida, digite a sua senha na caixa Senha.

5. Clique em uma categoria da lista e, em seguida, arraste o controle deslizante para definir os limites que você deseja utilizar.

6. Repita esse processo para cada categoria que você deseja limitar e, em seguida, clique em OK.


Site Meu Presario da Web

Um dos primeiros lugares que você desejará visitar na Internet é o site Meu Presario da Web: www.compaq.com/athome/international/br/mypresario/index.html

Seja qual for o seu interesse, a Compaq tem alguma coisa para cada um:

➜ entretenimento

➜ jogos

➜ viagens

➜ saúde

➜ esportes

O site Meu Presario da Web contém recomendações para negócios feitos em casa e sobre como se tornar mais produtivo no computador, além de informações básicas para surfistas da Web iniciantes. Esse site da Web também possui vínculos úteis com o Compaq Store e com vendas de suporte nos quais você obtém rapidamente as informações necessárias.


Site Meu Presario da Web




Tarefas comuns

este capítulo, você aprenderá omo realizar algumas das tividades mais comuns com o eu novo PC Internet.

ais detalhes sobre essas e utras atividades do dia-a-dia odem ser encontrados no CD eu Presario — Mais

nformações.

6
Neste capítulo
Ncas

MopMI

Noções básicas de

impressão, 6-2

Jogos, 6-3

Software, 6-4

TAREFAS COMUNS 6-1

Noções básicas de impressão

Para imprimir uma ou mais páginas de um arquivo de documento ou página da Web, você precisa conectar a sua impressora e instalar o software necessário. Esses procedimentos são detalhados no capítulo “Instalando o computador” deste guia.

Para ver como o documento ficará quando impresso, selecione a opção Visualizar impressão do menu Arquivo. Essa opção está disponível na maioria dos pacotes de software.

Para obter informações adicionais sobre a sua impressora, consulte a documentação do fabricante.

Consulte n também

6-2 TAREFAS COMUNS

Noções básicas de impressão

Utilizando o menu para imprimir

1. Clique em Arquivo na barra de menus.

2. Clique em Imprimir. A caixa de diálogo Imprimir é exibida.

3. Selecione as opções de impressão desejadas.

➜ Confirme a impressora na qual você está imprimindo.

➜ Escolha o intervalo de páginas a ser impresso.

• Todas as páginas

• A página sendo visualizada no momento

• Um intervalo de páginas (por exemplo, digite 1-4)

➜ Confirme o número de cópias que você deseja imprimir.

➜ Selecione páginas Ímpares, Pares ou Todas no intervalo.

Nota: Essas opções variam dependendo da impressora instalada.

4. Clique em OK.


Jogos

O seu PC Internet não é apenas uma ferramenta poderosa para surfar na Internet e executar programas de software, mas também permite executar jogos. O seu computador vem com vários jogos para Windows pré-instalados, e muitos outros estão disponíveis para serem adquiridos ou obtidos da Internet por download. Você pode jogar on-line com participantes do mundo todo.

Antes de adquirir um jogo, verifique os requisitos de computador (listados na parte externa da caixa do jogo) para certificar-se de que o seu computador está configurado corretamente para o jogo que você deseja comprar.

Ao executar o jogo, você deve sempre utilizar a mesma unidade de disco (CD-ROM ou DVD-ROM) utilizada para instalar o jogo. Se você tiver problemas ao instalar ou executar um jogo, entre em contato com o fabricante do jogo para obter assistência ou visite seu site da Web para obter atualizações.

Você n Sabia?


Jogos

Jogando jogos pré-instalados no seu computador

1. Na barra de tarefas do Windows, clique no botão Iniciar.

2. Aponte para Programas e, em seguida, Jogos.

3. Clique no ícone correspondente ao jogo que você deseja jogar.

SO TAREFAS COMUNS 6-3

Software

Talvez você queira adquirir e instalar software adicional. Os programas de software podem ser instalados a partir de um CD, DVD ou disquete, e podem ser obtidos por download de um site da Web.

O processo de instalação começa automaticamente quando você insere o CD na unidade de disco. Se o processo de instalação não for iniciado automaticamente, consulte a documentação que veio com o software. Se não houver documentação, siga o procedimento listado aqui para instalar software de um CD ou disquete.

Na eventualidade de haver dificuldades na instalação, entre em contato com o fabricante do software.

Ao escolher software para o seu computador, certifique-se de que a embalagem informe ser compatível com a sua versão do Microsoft Windows e com a memória, processador e espaço disponível em disco do seu computador.

Dica

6-4 TAREFAS COMUNS

Software

Instalando software a partir de um CD, DVD ou disquete

1. Feche todos os programas abertos.

2. Na barra de tarefas do Windows, clique no botão Iniciar, aponte para Configurações e, em seguida, clique em Painel de controle.

3. Clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas ¤. A janela Propriedades de adicionar ou remover programas é exibida.

4. Clique em Instalar.

5. Insira o CD ou disquete na unidade apropriada e clique em Avançar. O Microsoft Windows iniciará o processo de instalação.


Se você fez download de software de um site da Web, siga as instruções de instalação que normalmente são exibidas na página da Web. Se não houver instruções de instalação, siga as etapas listadas aqui

Antes de fazer download de arquivos de qualquer espécie da Internet, certifique-se de que a chamada em espera esteja desativada e de que o seu utilitário antivírus esteja sendo executado.

Se o processo de download for interrompido, você terá de reiniciar o procedimento de download desde o início.

Alguns programas de software são carregados por download em um estado compactado. A maioria dos sites da Web que utiliza essa tecnologia oferece vínculos para o download do utilitário apropriado para descompactar os arquivos.

Dica

Você n Sabia?

Você n Sabia?

1


Instalando software obtido por download da Internet

1. Antes de iniciar o download, observe o local do disco rígido no qual os arquivos serão armazenados. Além disso, certifique-se de ter espaço em disco suficiente.

2. Após a conclusão do download, encerre a sua conexão com a Internet.

3. Feche todos os outros programas abertos.

4. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para Configurações e, em seguida, clique em Painel de controle.

5. Clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas ¤. Essa janela é exibida.

6. Clique em Instalar. Uma janela é exibida.

7. Clique em Avançar. A janela Executar o programa de instalação é exibida.

8. Clique em Procurar.

9. Localize e selecione o arquivo Setup.exe ou Install.exe do software obtido por download.

0. Clique em Abrir para iniciar o processo de instalação.

SO TAREFAS COMUNS 6-5

6-6 TAREFAS COMUNS


Atualizações do computador

este capítulo, você aprenderá como tenternas do computador e como execut

maioria dos componentes de comput atualizada. Este capítulo deve ser utiluplemento às instruções fornecidas coomponente.

7
r acesso às partes
ar atualizações básicas.

ador pode ser substituída izado como um m o seu novo

Neste capítuloNi

Aesc

Componentes internos,

7-2

Atualizando

componentes, 7-3

Adicionando

componentes, 7-6

ATUALIZAÇÕES DO COMPUTADOR 7-1

Componentes internos

O seu computador é construído com um painel de Fácil Acesso. Esse projeto facilita o acesso às partes internas.

Deixar de desconectar a energia do computador pode resultar em lesões corporais.

� Cuidado: Antes de trabalhar com os componentes dentro do computador, você deve ligar o equipamento e a si próprio à terra para evitar que a eletricidade estática danifique as peças. Para descarregar qualquer acúmulo de eletricidade estática, você deve tocar em uma peça metálica do chassi do computador antes de tocar em qualquer parte interna.

O parafuso que prende o painel de acesso lateral não precisa ser recolocado. O parafuso que prende o painel lateral é utilizado somente para fins de transporte.

advertência

Você n Sabia?

7-2 ATUALIZAÇÕES DO COMPUTADOR

Componentes internos

Acessando componentes internos do computador

1. Pressione o botão Liga/desliga para desligar o computador.

2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e do computador.

3. Remova o parafuso que prende o painel de acesso lateral.

4. Localize a trava diretamente abaixo do parafuso, puxe-a para baixo e mantenha-a nessa posição.

5. Segure a alça e deslize o painel lateral para fora do chassi.

6. Ligue o computador sobre sua lateral, com o lado aberto voltado para cima.


Atualizando componentes

As unidades de CD-ROM, CD-RW e DVD-ROM costumam ser chamadas de unidades óticas porque utilizam luz para ler e gravar informações.

A sua unidade de CD-ROM lê dados de um CD. Essas unidades são uma opção popular para distribuição de software e dados devido à combinação de uma grande capacidade de armazenamento e desempenho de alta qualidade.

A unidade de CD-RW utiliza tecnologia avançada para gravar e regravar discos compactos. As unidades de CD-RW são capazes de gravar em vários formatos, como ao salvar dados ou arquivos de áudio e vídeo.

A unidade de DVD-ROM permite ouvir música, assistir filmes ou armazenar dados em discos DVD.


Atualizando componentes

Atualizando as unidades de CD-ROM, CD-RW e DVD-ROM

1. Conclua o procedimento de acesso aos componentes internos do computador.

2. Localize a trava da porta da unidade, dentro do chassi.

3. Gire a trava para baixo para destravar a porta superior do painel frontal.

4. Pressione o recesso localizado na parte de baixo do painel frontal para abrir a porta inferior.


Você não precisa colocar a trava para cima após colocar a(s) nova(s) unidade(s).

A porta superior do painel frontal foi desenvolvida com orifícios que tornam fácil a abertura da porta.

O cabo de dados da unidade possui uma guia colorida de puxar para ajudá-lo a identificar o cabo.

Os trilhos da unidade encaixam e desencaixam a(s) unidade(s). Guarde os trilhos de unidade que vieram com o computador. Eles serão usados na(s) sua(s) nova(s) unidade(s).

Você n Sabia?

Dica

Dica

Dica


5. Segure a porta superior do painel frontal pela parte de baixo, levante e remova cuidadosamente dos ganchos.

6. Pressione ambos os lados dos trilhos da unidade e puxe o espaço de unidade vazio pela frente do computador.

7. Remova os trilhos do espaço de unidade vazio e prenda-os à nova unidade conectando-os aos orifícios de padrão industrial localizados em ambos os lados.

8. Deslize a unidade para dentro do espaço vazio.

9. Conecte o cabo de dados à nova unidade.

10. Conecte os cabos de áudio e de alimentação à nova unidade.


A memória é o espaço de trabalho do seu computador. Os dados e as instruções são armazenados temporariamente na memória. O processador mais poderoso e a unidade de disco rígido mais rápida não funcionarão bem sem o espaço necessário para manter o programa e os dados à mão.

Existem vários tipos diferentes de módulos de memória. O seu computador utiliza Memória de acesso dinâmico síncrono (SDRAM).

Se uma tela apagada for exibida após a troca do módulo de memória, isso indica que a memória foi instalada incorretamente. Repita o procedimento para assegurar que o módulo de memória esteja posicionado corretamente.

Os módulos de memória só podem ser substituídos por módulos de tipo e velocidade idênticos aos dos originalmente instalados no computador.

Você n Sabia?

Dica


Atualizando a memória do computador


2. Puxe para fora as travas de liberação encontradas em ambas as extremidades do slot de memória.

3. Alinhe o módulo de memória com o slot de memória 1.

4. Empurre o módulo com cuidado e com firmeza para dentro do slot, certificando-se de que as travas 2 de ambas as extremidades encaixem na posição.

Nota: Pressione cuidadosamente para assegurar que o módulo de memória seja posicionado corretamente.


Adicionando componentes

A unidade de disco rígido é utilizada para armazenar informações permanentemente dentro do computador. Antes de adicionar uma unidade de disco rígido extra, faça backup dos arquivos de dados importantes do seu disco rígido original por questão de segurança.

Guarde os parafusos que prendem a unidade de disco rígido para utilizá-los no disco rígido substituto.

O cabo de dados da unidade de disco rígido possui uma guia colorida de puxar para ajudar a identificar o cabo.

Dica

Você n Sabia?


Adicionando componentes

Adicionando uma unidade de disco rígido extra


2. Insira o parafuso e prenda o suporte de disco rígido opcional à nova unidade de disco rígido.

�Cuidado: Deixar a unidade de disco rígido cair pode danificar a cabeça de leitura/gravação, causando danos à cabeça ou perda de dados.



3. Monte as guias de suporte do disco rígido nos ganchos do suporte de disco rígido original.

4. Insira o parafuso para prender o suporte de disco rígido na parede do chassi.

5. Reconecte o cabo de dados 1 e o cabo de alimentação 2 da unidade de disco rígido no disco rígido substituto.



Adicionando uma placa opcional ou de expansão

Nota: Alguns Presarios vêm com slots AGP, somente para placas gráficas opcionais.


2. Alinhe a placa com o conector da placa de sistema 1 e os slots de conexão traseiros 2 no chassi.

3. Coloque o parafuso do slot no slot do chassi para prender a placa de expansão ao chassi.

Uma placa de expansão é uma placa de circuitos que se encaixa em um slot de expansão do computador para adicionar uma determinada função: uma placa de modem, som ou áudio, uma placa de rede ou um adaptador SCSI (Small Computer System Interface).

Este tópico mostra como atualizar placas opcionais e de expansão no seu computador.

O tipo e o número de slots de expansão podem variar conforme o modelo.

Certifique-se de que a placa de expansão esteja posicionada corretamente no slot de conexão traseiro do chassi.

Você n Sabia?

Dica



Precisa de ajuda?

ste capítulo oferece informações sobrorrigir problemas comuns que podemomputador. Sem entrar em contato coesmo pode facilmente diagnosticar e

o computador.

8
e como identificar e ocorrer com o seu m um técnico, você corrigir vários problemas
Neste capítuloEccmd

Dicas úteis, 8-2

Solução de problemas, 8-5

PRECISA DE AJUDA? 8-1

Dicas úteis

Para evitar tarifas interurbanas ao conectar-se à Internet, use sempre um número de telefone local.

Para obter informações adicionais sobre solução de problemas relacionados com a sua impressora ou monitor, consulte a documentação que acompanha o seu equipamento.

Você n Sabia?

Consulte n também

8-2 PRECISA DE AJUDA?

Dicas úteis

Se você tiver problemas com o computador, o monitor ou o software, confira a lista seguinte de itens a serem verificados antes de fazer qualquer outra coisa:

➜ Verifique se o computador e o monitor estão conectados em uma tomada elétrica energizada.

➜ Verifique se o computador está ligado e se a luz indicadora de alimentação ∏, situada na frente do computador, está acesa.

➜ Verifique se o monitor está ligado e se a luz indicadora de alimentação ∏ da frente do monitor está acesa.

➜ Aumente os controles de brilho e contraste do monitor caso a tela esteja esmaecida.

➜ Verifique se há conexões soltas ou incorretas de algum cabo.

➜ Remova o disquete da unidade antes de ligar o computador.

➜ Execute os Diagnósticos do Windows para determinar e reparar problemas de menor gravidade. Consulte o CD Meu Presario — Mais Informações para obter instruções.

Entrando na configuração do BIOS (CMOS)

Se você precisar entrar na configuração do BIOS ao ligar o computador, pressione a tecla F10 enquanto o cursor estiver sendo exibido no canto superior direito com a palavra COMPAQ em vermelho sobre um fundo preto (antes do Windows ser iniciado).

�Cuidado: A instalação do BIOS é para usuários avançados. Tenha cuidado ao mudar a instalação do BIOS. Se você fizer uma mudança a esta instalação, você pode incapacitar alguma da funcionalidade do seu computador


CD de recuperação

O CD de recuperação pode reinstalar o software no estado em que este se encontrava quando você adquiriu o computador.

Você também tem a opção de restaurar o computador à forma que ele se encontrava quando você executou o Backup do usuário pela última vez.

O Backup do usuário cria arquivos USER.PQI. Esses arquivos são somente para leitura — você não pode editar o seu conteúdo.

Tudo o que foi adicionado à unidade desde o último Backup do usuário será perdido após você efetuar uma recuperação do usuário.

Dica

Você n Sabia?


CD de recuperação

Utilizando o CD de recuperação

Reiniciar o computador com o CD de recuperação na unidade faz o seguinte menu ser exibido:

Contactando o Suporte Técnico

Se você não conseguir corrigir o problema do seu computador após ler este capítulo e consultar o site da Compaq na Web, entre em contato com o Suporte Técnico através do número listado no seu Certificado de Garantia.

Opção Descrição

Disquete de emergência

Cria um disquete de recuperação, que armazena as informações das opções de software que vieram com o computador. Essas informações serão necessárias para restaurar o seu computador às condições em que ele se encontrava quando você o desembalou pela primeira vez.

Backup do usuário

Cria um backup da configuração atual do Windows na unidade C: . O backup é armazenado em arquivos USER. PQI.

Restauração do usuário

Extrai os dados dos arquivos USER.PQI da unidade D: e restaura a área de trabalho às configurações existentes no momento em que o último backup do usuário foi executado.

Restauração de fábrica

Restaura o computador às suas condições originais de fábrica. Você precisará digitar novamente as suas informações de registro de fábrica e poderá ser solicitado a inserir o disquete de emergência.

Sair Permite sair do CD de recuperação.

SO PRECISA DE AJUDA? 8-3

Suporte da Compaq


Compaq Support

Se você tiver um problema ou pergunta sobre o seu computador, verifique se há respostas nas seguintes fontes:

➜ Reveja o capítulo “Precisa de ajuda?” neste guia para obter sugestões sobre como corrigir o problema.

➜ Pressione o botão G no teclado para acessar informações de serviço e suporte relacionadas ao seu Presario, para encontrar informações sobre o seu computador e periféricos relacionados ao computador, e para acessar links para ajuda técnica on-line.

➜ Visite o site da Web da Compaq em:

www.compaq.com.br

➜ Entre em contato com o Suporte técnico da Compaq no número de telefone listado no seu Certificado de garantia.


Solução de problemas

Caso uma solução não resolva o seu problema, experimente todas as soluções para o sintoma ou experimente a mesma solução uma segunda vez.

Antes de entrar em contato com o Suporte , lembre-se de que as informações necessárias para corrigir o problema podem estar ao seu alcance. Tente pressionar o botão G no teclado. Esse botão acessa informações e ferramentas importantes de serviço e suporte.

Sintoma

Não há som.

Dica


Solução de problemas

As informações desta seção estão divididas em três áreas: Sintoma, Problema e Solução.

A linha Sintoma descreve o sintoma ou advertência correspondente ao tipo de problema que você está tendo. A coluna Problema identifica uma ou mais razões pelas quais o sintoma pode ter ocorrido. A coluna Solução descreve o que você deve fazer para tentar resolver o problema.

Nota: Alguns dos sintomas listados para determinados problemas de diagnóstico não se aplicam ao seu computador. Quanto a problemas específicos relacionados com o monitor ou impressora, consulte a documentação que acompanha o equipamento correspondente.

Áudio

Problema Solução

Os cabos dos alto-falantes não estão conectados corretamente.

Desligue o computador utilizando o procedimento de encerramento normal. Reconecte os alto-falantes. Consulte o Pôster de Instalação Rápida para obter instruções.

O volume foi cortado.

Na barra de tarefas do Windows, clique no ícone Volume ÷ e desmarque a caixa de seleção Mudo.

O computador está em modo Dormir. Esse modo é identificado quando a luz de Status de Alimentação do seu teclado de Internet está acesa na cor âmbar.

Consulte “Acordando o computador” no capítulo “Utilizando o computador” deste guia.


Sintoma

A unidade de CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM não consegue ler um disco ou leva muito tempo para iniciar.

A gravação de CDs de áudio é difícil ou impossível.


CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM

Nota: Consulte a Ajuda on-line do software Easy CD Creator para obter dicas detalhadas para solução de problemas.

Problema Solução

O CD foi inserido de cabeça para baixo.

Reinsira o CD com a etiqueta voltada para cima.

A unidade de DVD-ROM leva mais tempo para iniciar porque precisa determinar o tipo de mídia sendo reproduzido, como por exemplo, áudio ou vídeo.

Aguarde pelo menos 30 segundos para que a unidade de DVD-ROM determine o tipo de mídia sendo reproduzido. Se, mesmo assim, o disco não for iniciado, leia as outras soluções listadas neste tópico.

O CD ou disco DVD está sujo.

Limpe o CD ou DVD com um kit de limpeza de CDs, disponível na maioria das lojas de computadores.

O Windows não detecta o driver de CD-ROM ou DVD-ROM.

1. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para Configurações e, em seguida, clique em Painel de controle. A janela Painel de controle será exibida.

2. Clique duas vezes no ícone Sistema m. A caixa de diálogo Propriedades do sistema será exibida.

3. Clique na guia Gerenciador de dispositivos.4. Clique no sinal de mais ’ próximo à unidade

de CD ou DVD e selecione o driver instalado. 5. Clique no botão Remover e clique duas

vezes em OK .6. Reinicie o computador e deixe que o

Windows detecte o driver de CD ou DVD.

Tipo de mídia errado ou de baixa qualidade.

Verifique se você está utilizando a mídia correta para a unidade.Experimente uma marca diferente de mídia. A qualidade varia muito de um fabricante para outro.


Sintoma

A mensagem “Não está lendo a unidade: Abortar, Tentar novamente, Falhar?” é exibida.

A mensagem “Disco sem sistema ou erro de disco” é exibida.


Unidade de disquete

Problema Solução

Um disquete não formatado foi inserido.

Para formatar o disquete:1. Clique duas vezes no ícone Meu

computador g da área de trabalho do Windows.

2. Selecione a unidade de disquete (A).3. Clique em Arquivo e aponte para Formatar.4. Selecione as opções desejadas e clique em

Iniciar para começar a formatação do disquete.

O disquete está danificado.

Substitua o disquete por um novo.

Um disquete que não contém arquivos de sistema necessários para iniciar o computador foi inserido na unidade.

Quando a atividade da unidade parar, remova o disquete e pressione a Barra de espaços. O computador deverá ser inicializado.

Ocorreu um erro de disco.

Reinicie o computador pressionando o botão Iniciar/Reinicializar. Se o erro retornar, consulte o próximo problema, “Os arquivos de sistema foram danificados”.

Os arquivos de sistema foram danificados.

1. Insira um disquete de inicialização na unidade de disquete.

2. Reinicie o computador.3. No aviso A:> , digite SYS C: e pressione a

tecla Enter. A mensagem seguinte será exibida: SISTEMA TRANSFERIDO. Essa tarefa irá restaurar os arquivos de sistema no disco rígido.

4. Reinicie o computador.

Falha na unidade de disco rígido.

Ligue para o Suporte Técnico da Compaq. Consulte o seu Certificado de Garantia para obter detalhes.


A luz da unidade de disquete permanece acesa.

A unidade de disquete não consegue salvar informações no disquete.

Sintoma


O disquete foi inserido incorretamente.

Remova o disquete e reinsira-o como a seguir: Insira a borda com a cobertura deslizante na unidade, com a face para cima, e empurre até o fim, até o disquete parar.


Remova o disquete e insira um novo disquete. Se o problema persistir, execute o Assistente para manutenção do Windows para reparar a unidade:1. Na barra de tarefas do Windows, clique no

botão Iniciar.2. Aponte para Programas, Acessórios,

Ferramentas de sistema e, em seguida, clique em Assistente para manutenção.

3. Selecione Executar a manutenção agora.4. Clique em OK.

O disquete não está formatado.

Para formatar o disquete:1. Na área de trabalho do Windows, clique duas

vezes no ícone Meu computador g.2. Selecione a unidade de disquete (A). 3. Clique em Arquivo e aponte para Formatar.4. Selecione as opções desejadas e clique em


O disquete está protegido contra gravação.

Deslize a guia de proteção de gravação para a posição destravada do disquete.

O disquete está cheio ou o arquivo é muito grande.

Utilize um outro disquete ou compacte o arquivo para reduzir seu tamanho.

O comando de salvar arquivo não foi executado corretamente.

Ao salvar informações na unidade de disquete, verifique se você está utilizando a letra de unidade correta.


Substitua o disquete danificado.

Falha na unidade de disquete.


Problema Solução


A unidade de disquete não consegue ler um disquete.

Sintoma

A tela está apagada e a luz de alimentação do monitor não está acesa.

A tela está apagada.

Sintoma


Tela (monitor)

O disquete não está formatado.

Para formatar o disquete:1. Na área de trabalho do Windows, clique duas

vezes no ícone Meu computador g.2. Selecione a unidade de disquete (A).3. Clique em Arquivo e aponte para Formatar.4. Selecione as opções desejadas e clique em


Falha na unidade de disquete.


Problema Solução

O cabo de alimentação do monitor não está conectado ao monitor ou à tomada de energia elétrica.

Reconecte o plugue de alimentação na parte de trás do monitor e na tomada elétrica.

O monitor não está ligado. Pressione o botão Liga/desliga da frente do monitor.

O cabo de conexão do monitor não está conectado corretamente na parte de trás do computador.

Verifique se há pinos torcidos no conector de vídeo do monitor. Se não houver pinos torcidos, reconecte o cabo de conexão do monitor na parte de trás do computador.

A proteção de tela está ativada.

Pressione qualquer tecla ou mova o mouse para ver novamente a imagem da tela.

O computador encontra-se em modo Dormir, conforme mostrado no painel de LEDs do teclado.

Consulte “Acordando o computador” no capítulo “Usando o computador” deste guia.

Se o seu monitor é de tela plana (disponível em determinados modelos), podem ser necessários um conector e uma interface DVI (Digital Video Interface).

Consulte o seu Certificado de Garantia para obter detalhes.

Problema Solução


Sintoma

O computador parece estar congelado.

Uma mensagem de erro no disco rígido é exibida.

Uma mensagem de erro de proteção de falha no disco rígido é exibida.


Disco rígido

Problema Solução

O programa sendo utilizado parou de responder aos comandos.

Tente um desligamento normal do Windows. Se isso falhar, pressione o botão Reinicializar por quatro ou mais segundos para desligar a alimentação. Para reiniciar o computador, pressione novamente o botão Reinicializar.

Parte da unidade de disco rígido falhou.

Execute o Assistente para manutenção do Windows para reparar a unidade:1. Na barra de tarefas do Windows, clique no

botão Iniciar.2. Aponte para Programas, Acessórios,

Ferramentas de sistema e, em seguida, clique em Assistente para manutenção.

3. Selecione Executar a manutenção agora.4. Clique em OK.

Parte da unidade de disco rígido tem o potencial de falhar ou já falhou.



Sintoma

Não consigo conectar-me à Internet.

Não consigo iniciar automaticamente programas de Internet.

A Internet leva tempo demais para fazer download de sites da Web.


Acesso à Internet

Problema Solução

A conta do Provedor de Serviços da Internet (PSI) não está configurada corretamente.

Verifique as configurações de Internet ou entre em contato com o seu PSI para obter assistência.

O modem não está configurado corretamente.

Reconecte o modem, verificando as seguintes conexões: linha telefônica com o telefone (para aparelhos telefônicos externos) e linha telefônica para a tomada da parede (do computador para a tomada).

O navegador da Web não está configurado corretamente.

Verifique se o navegador da Web está instalado e configurado para trabalhar com o seu PSI.

Você deve efetuar login no PSI para que alguns programas sejam iniciados.

Efetue login no seu PSI e inicie o programa desejado.

O modem não está configurado corretamente.

Verifique se a porta COM e a velocidade correta do modem estão selecionadas:1. Clique em Iniciar e aponte para Configurações. 2. Clique em Painel de controle. A janela

Painel de controle será exibida.3. Clique duas vezes em Modems. O Windows

detecta o(s) modem(s) que você instalou.4. Clique no botão Propriedades. Uma janela

de identificação é exibida.5. Verifique se a porta correta do modem está

configurada e se a velocidade máxima do seu modem está selecionada. Redefina essas configurações se necessário.

6. Clique em OK para fechar a janela de identificação.

7. Clique em Fechar para fechar a janela Propriedades do modem.

8. Clique no botão Fechar P no canto superior direito da janela Painel de controle para voltar à área de trabalho do Windows.


Sintoma

Os comandos e caracteres digitados através do teclado não são reconhecidos pelo computador.

O mouse não responde aos movimentos ou está muito lento.

O mouse só se move vertical ou horizontalmente.


Teclado e mouse de rolagem

Problema Solução

O conector do teclado não está conectado corretamente.

1. Na barra de tarefas do Windows, clique no botão Iniciar.

2. No menu Iniciar, clique em Desligar... A caixa de diálogo Desligar o Windows é exibida.

3. Selecione a opção Desligar.4. Clique em OK.5. Após a conclusão do desligamento, reconecte o

teclado à parte de trás do computador e reinicie o computador.


Desligue o computador utilizando o mouse. Consulte o problema abaixo, “O conector do mouse não está conectado corretamente”.

O teclado precisa de reparos.

Consulte o seu Certificado de Garantia para obter detalhes.

O conector do mouse não está conectado corretamente.

Desligue o computador utilizando o teclado: 1. Pressione as teclas Ctrl e Esc ao mesmo tempo

para exibir o menu Iniciar.2. Use a tecla de seta para cima ou para baixo para

selecionar Desligar... e, em seguida, pressione a tecla Enter.

3. Selecione a opção Desligar. Talvez seja necessário utilizar a tecla de seta para cima ou para baixo.

4. Pressione a tecla Enter para selecionar OK.5. Após a conclusão do desligamento, reconecte o

conector do mouse na parte de trás do computador (ou no teclado) e reinicie o computador.

A esfera do mouse está suja.

Remova a tampa da esfera da parte de baixo do mouse e limpe com um kit de limpeza de mouse, disponível na maioria das lojas de computadores.


Desligue o computador utilizando o teclado. Consulte o problema anterior, “O conector do mouse não está conectado corretamente”, para obter detalhes sobre como desligar utilizando o teclado.

O mouse precisa de reparos.




Memória

Problema Solução

Toda a memória do computador está sendo utilizada pelos programas abertos, e mais memória é necessária para a tarefa desejada.

Para evitar que o Windows execute automaticamente programas desnecessários ao inicializar:1. Na área de trabalho do Windows, clique no

botão Iniciar.2. Selecione Executar.3. Na caixa Abrir, digite MSCONFIG.4. Clique em OK. A caixa de diálogo Utilitário de

configuração do sistema é exibida.5. Clique na guia Iniciar e desmarque a(s)

caixa(s) de seleção correspondente(s) aos programas desnecessários.

Feche um ou mais programas e reinicie o Windows para recuperar a memória. Se a mensagem de erro for exibida novamente, repita as etapas anteriores e feche um ou mais programas.

Sintoma

Uma mensagem de memória insuficiente é exibida.



Alimentação

Problema Solução

A chave seletora de voltagem da rede elétrica não está na posição correta para a sua região (115V/230V).

Ajuste a chave seletora de voltagem da rede elétrica na posição correta para a sua região ou ligue para o Suporte Técnico da Compaq para obter assistência. Consulte o seu Certificado de Garantia para obter detalhes.

A tomada elétrica está com defeito.

Teste a tomada conectando um dispositivo elétrico diferente nela.

O software sendo utilizado não é certificado pela Microsoft para a sua versão do Windows.

Verifique se o software é certificado pela Microsoft para a sua versão do Windows (consulte a embalagem do programa para obter essa informação).

Os arquivos de configuração estão danificados.

Se possível, salve todos os dados, feche todos os programas e reinicie o computador. Se a mensagem de erro retornar, talvez seja necessário fazer backup dos seus arquivos de dados e utilizar o CD de recuperação. Consulte a tabela CD de recuperação deste capítulo para obter detalhes.

�Cuidado: A Restauração de fábrica reformata o disco rígido; todos os arquivos de dados serão perdidos.

Os arquivos de sistema podem ter sido danificados. Você terá de inserir um disco de inicialização ou o Disco de inicialização do Windows para reiniciar o computador.

1. Insira um disquete de inicialização na unidade de disquete.

2. Reinicie o computador. 3. No aviso A:> , digite SYS C: e pressione a tecla

Enter. A mensagem seguinte será exibida: SISTEMA TRANSFERIDO. Essa tarefa irá restaurar os arquivos de sistema no seu disco rígido.

4. Reinicie o computador.Se essa tarefa não reiniciar o computador, ligue para o Suporte Técnico da Compaq. Consulte o seu Certificado de Garantia para obter detalhes.

Módulos de memória errados foram utilizados na atualização ou os módulos de memória foram instalados no lugar errado.

Verifique a instalação dos módulos de memória ligando para o Suporte Técnico da Compaq. Consulte o seu Certificado de Garantia para obter detalhes.

A unidade de disco rígido foi danificada.


Sintoma

O computador não liga.

A mensagem de erro “Ocorreuuma Operação Ilegal” é exibida.

O computador não inicia.


Este Glossário define termos utilizados com freqüência para ajudar os novos usuários a entender conceitos de computação. Alguns dos termos são utilizados neste guia. Um amplo Glossário é fornecido no CD Meu Presario — Mais Informações.

GlossárioG

porta 1394 Um novo tipo de conector para conexão de periféricos com taxas de transferência de dados extremamente rápidas, como câmeras de vídeo.

Bbackup Cópia de arquivos, caso os

arquivos originais sejam perdidos ou danificados.

navegador Software que procura, exibe e faz download de texto, gráficos, sons e vídeo da Web.

Cclicar (com o botão esquerdo do

mouse) Pressionar e soltar rapidamente o botão esquerdo do mouse para selecionar um item.

Ctrl+Alt+Delete Pressionar e manter pressionadas as teclas Ctrl, Alt e Delete e, em seguida, soltar todas as três para fechar um programa que esteja travado (que não esteja respondendo).

cursor A linha vertical piscante na tela que indica onde o próximo caractere aparecerá quando você digitar.

Dcaixa de diálogo Uma pequena janela

que solicita informações do usuário para que um comando possa ser concluído.

clicar duas vezes Pressionar e soltar rapidamente o botão esquerdo do mouse duas vezes, em rápida sucessão, para abrir um item.

download Recebimento de arquivos de um outro computador da Internet.

unidade Um dispositivo que lê e, às vezes, grava em mídia de armazenamento. Como exemplos, podemos citar unidades de CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, Zip, disquete e discos rígidos.

Menu suspenso Uma lista de opções que é exibida quando você clica em um menu, na barra de menus ou na seta para baixo de uma caixa de diálogo.

MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO GLOSSÁRIO 1

Ee-mail (correio eletrônico) Mensagens

enviadas através da Internet.

Ffax/modem Um modem que permite ao

computador transmitir e receber faxes.

extensão de arquivo Um ponto e três caracteres após um nome de arquivo que indicam em qual programa o arquivo foi criado. Por exemplo, arquivo.doc. A extensão .doc indica que o arquivo foi criado no Microsoft Word.

Gporta de jogos Um conector na parte de

trás do computador para conexão de um controlador de jogos, joystick ou volante.

Hdisco rígido Mídia de armazenamento

interna para armazenamento permanente de arquivos de sistema, arquivos de programa, arquivos utilitários e arquivos de dados.

hardware Os componentes físicos de um computador — as peças que você pode tocar fisicamente.

HTML (linguagem de marcas de hiper-texto) A linguagem padrão para documentos criados para visualização na Web com um navegador. Eles são facilmente identificados pela extensão de arquivo .htm ou .html. Consulte extensão de arquivo.

hyperlink Um vínculo incorporado com um outro documento ou site da Web. Quando você posiciona o cursor sobre um hyperlink (imagem ou texto colorido), uma pequena mão é exibida. Quando você clica no hyperlink, o seu navegador exibe o novo documento ou site da Web.

Hícone Uma pequena figura que representa

um comando de menu, arquivo, programa, ferramenta ou periférico.

Internet Uma rede mundial de redes de computadores que são interconectados de maneira que os usuários possam compartilhar informações eletrônicas.

PSI (provedor de serviços da Internet)Uma empresa que fornece acesso à Internet. Para usar o serviço, você precisa do software do PSI, um nome de usuário, uma senha e um ou mais números de telefone de acesso.

Mmaximizar Ampliar a tela (ou maximizar

a janela) de um programa baseado em Windows clicando no botão Maximizar T

GLOSSÁRIO-2 MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO

— o botão com um quadrado vazado no canto superior direito de uma janela que não tenha sido maximizada.

minimizar Transformar a janela de um programa em execução em um botão na barra de tarefas do Windows clicando no botão Minimizar Q—o botão com um sinal de menos no canto superior direito da janela. Clique no botão da barra de tarefas para visualizar a janela novamente.

modem Um dispositivo dentro do computador que converte dados de formato digital para formato analógico para que eles possam ser transferidos para um outro computador através de uma linha telefônica padrão. O modem do computador que recebe os dados os converte de volta para formato digital.

Nnavegar Percorrer um site da Web ou

documento on-line clicando nos hyperlinks incorporados no texto ou imagens.

rede Dois ou mais computadores interligados para compartilhar recursos, como programas, arquivos e impressoras.

OSO (sistema operacional) A interface

que permite que uma pessoa e um computador “falem” um com o outro.

Pporta paralela Um conector da parte de

trás do computador para conexão de um cabo paralelo ligado a um dispositivo paralelo, como uma impressora.

periférico Um dispositivo externo conectado a um computador. Como exemplos, podemos citar monitores, teclados, mouses, joysticks, scanners, impressoras e câmeras digitais.

menu pop-up Uma lista de opções que aparece quando você clica com o botão direito do mouse em um ícone da área de trabalho ou da barra de tarefas, na parte vazia da área de trabalho, em uma seleção de um documento ou em um arquivo no Windows Explorer. Consulte clicar com o botão direito.

programa Um conjunto de instruções, escritas em código invisível, que informam ao hardware quais tarefas executar. Consulte software.

RRAM (memória de acesso aleatório) A

memória principal do computador.

clicar com o botão direito Pressionar e soltar rapidamente o botão direito do mouse para exibir um menu de opções. Consulte menu pop-up.

MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO GLOSSÁRIO-3

Srolar Mover gradualmente as informações

pela tela quando um documento ou página da Web é longo ou largo demais para ser visualizado todo de uma vez.

mecanismo de busca Um programa, acessado na Internet, que permite pesquisar informações em grandes bancos de dados utilizando frases ou palavras-chave.

porta serial Um pequeno conector na parte de trás do computador (ou teclado) para conexão de um cabo fino ligado a um dispositivo serial, como um mouse.

servidor Um computador com um disco rígido grande que serve (fornece informações para) outros computadores conectados a ele através de uma rede. A Internet é uma rede de servidores. Quando você envia ou recebe e-mail, este viaja do computador do remetente para o computador do destinatário através de vários servidores.

atalho Um ícone na área de trabalho do Windows no qual você pode clicar duas vezes para iniciar um programa.

software Um programa que você pode instalar em um computador a partir de um disquete, CD, DVD, disco Zip ou da Internet. Consulte programa.

surfar Pular de um lugar para outro na Internet, pesquisando tópicos do seu interesse, clicando em hyperlinks. Consulte hyperlink.

filtro de linha Um dispositivo que regula o fluxo de eletricidade para o computador, impedindo que surtos de alta voltagem danifiquem o equipamento.

Uupload Enviar informações para um outro

computador da Internet.

URL (localizador uniforme de recur-sos)O endereço de um site da Web, como www.compaq.com.br/

porta USB (porta de barramento serialuniversal)conector para conexão de vários periféricos de velocidade ultra-alta. As portas USB estão gradualmente substituindo as portas seriais e as portas paralelas, eliminando a necessidade de tantos conectores e cabos.

Vvírus Um conjunto de instruções de

software escritas para causar problemas em computadores.

Wjanela Uma tela que é exibida na área de

trabalho do Windows após você selecionar um item ou abrir um programa.


área de trabalho do Windows A tela principal que você vê quando o computador conclui a inicialização.

barra de tarefas do Windows A barra cinza ao longo da parte inferior da tela que aparece quando o computador conclui a inicialização.

World Wide Web Um sistema de servidores da Internet que oferece suporte para documentos formatados em HTML. Consulte HTML.

Zzipado Diz-se de um arquivo que foi

compactado para um tamanho menor através de um software de compactação, como o WinZip. Esses arquivos podem ser identificados pela extensão .zip. Consulte extensão de arquivo.

MEU PRESARIO — PREPARAÇÃO PARA USO GLOSSÁRIO-5


Índice I
A
acordando o computador 4-7Adaptec Easy CD Creator

criando CDs 4-16Adicionar ou remover programas 6-4Ajuda on-line

acessando 3-4Guia Índice 3-4

alimentaçãoporta 2-2problemas com 8-14

alto-falantescontrole de volume 4-11ligando 4-11Porta Entrada de áudio 4-11Reprodutor de CDs 4-11Reprodutor de MP3 4-11Toca-fitas cassete 4-11

área de sistema 3-2área de trabalho 3-1, 3-2

ícones 3-2recursos 3-2visualizando 3-2

armazenamento 2-2

arquivosacessando 4-9

arquivos de sistema 8-14atualizando componentes 7-2áudio

porta 2-2reproduzindo um CD 4-14

B

barra de tarefas 3-2Botão Iniciar 3-2

botãoAvançar 4-14Controle de CD/DVD 4-3dormir 4-7Ejetar 4-14E-mail instantâneo 5-4Enviar e receber 5-4Execução rápida da Web 4-5Fechar 5-7Iniciar 3-2, 3-3Meu programa 4-6Parar 4-14Pesquisar 5-3Reproduzir/Pausar 4-14

MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO Índice 1

teclado 4-3Voltar 4-14volume 4-6

Botão Iniciar 3-2, 3-3Botão Liga/Desliga 2-2Botão Meu programa

atribuindo 4-6Botões de aplicativos e da Web

Ajuda 4-5Meu programa 4-5

Botões de CD/DVD-ROM 4-3Avançar/Próxima trilha 4-3Ejetar/Carregar 4-3Parar 4-3Rebobinar/Trilha anterior 4-3Reproduzir/Pausar 4-3

Botões de InternetAtividade 4-4Central de varejo/afins 4-4E-mail 4-4Entretenimento 4-4Internet instantânea 4-4Meu Presario 4-4Pesquisar 4-4

Botões Execução rápida da Web 4-5Ajuda 4-5Meu programa 4-5

C

caboalto-falante 2-3

câmera de vídeo 4-18Câmera de vídeo da Internet

recursos 4-18CD

criando 4-16recuperação 8-3

CD de recuperação 8-3

CD/DVD-ROMlimpando 8-6O Windows não detecta o driver 8-6

clique duplo 4-9Compaq

registro 2-3, 2-4suporte 8-3

Compaq.NETMSN 5-3

componentes internosatualizando 7-2

computadoralterando configurações 3-3instalação 2-2

conectorcodificação com cores 2-2

Configuração do BIOS 8-2Consulte também... notificações

definição 1-3controles de permissão dos pais 5-8

D

dicas úteis 8-2disco de inicialização 8-14disco rígido

armazenando arquivos de sistema 4-12backup 4-16danificado 8-14falha 8-7problemas com 8-10usando 4-12

disqueteerro de disco 8-7falha na unidade 8-7instalação da impressora 2-5reformatando 8-7removendo 4-12

Índice 2 MEU PRESARIO—PREPARAÇÃO PARA USO

unidade 2-2usando 4-12

documentos eletrônicosdefinição 1-3

DVD-ROMreproduzindo um filme 4-15

E

economizador de energiaestado de baixo consumo 4-7

e-mailBotão Fechar 5-7Caixa Assunto 5-6Caixa de entrada 5-7Caixa Para 5-6critérios de endereçamento 5-5definição 5-4enviando 5-5, 5-6Enviar e receber 5-4escrevendo mensagens 5-4extensões 5-5Hotmail 5-4janela de mensagem 5-6lendo 5-7Mensagem/Nova mensagem 5-6não foi possível entregar 5-4Nova mensagem eletrônica 5-6Outlook Express 5-4recebendo 5-5, 5-7tecla delete 5-7utilizando 5-5

E-mail instantâneo 5-4erro de disco 8-7Ethernet

porta 2-2rede 2-2

F

filtro de linha 1-5, 2-3

G

garantia 1-4

H

HelpService and Support folder 4-5Windows desktop 4-5

Hotmail 5-4hyperlink

definição 5-2

I

ícones 3-2Nova mensagem eletrônica 5-6

impressorainstalando 2-5

imprimindoa partir da Internet 6-2documentos 6-2opções 6-2

iniciar um programa 3-3instalar

arquivos obtidos por download 6-5software 6-4

Internetcontroles de permissão dos pais 5-8definição 5-2hyperlink 5-2pesquisando 5-8problemas com 8-11restringindo o conteúdo 5-8senha 5-4vínculo direto com a Compaq 5-9


J

Jewel Case Creator 4-16jogos

jogando 6-3

L

log off 3-3Logitech QuickCam Express

instalando 4-18luzes de status

caps lock 4-8dormir 4-8e-mail 4-8number lock 4-8scroll lock 4-8

M

mecanismo de busca 5-3memória

Memória de acesso dinâmico síncrono (SDRAM) 7-5

problemas com 8-14substituindo 7-5

Menu Iniciardesligando o computador 3-3

microfoneporta 2-2

modementrada de linha 2-3

modo dormir 4-7, 8-9personalizando 4-7

monitormonitor de tela plana 8-9porta 2-2problemas com 8-9

mouseConsulte também Mouse de rolagemproblemas 8-12

Mouse de rolagemConsulte também mousearrastando e soltando arquivos 4-9clicando 4-9clicando duas vezes 4-9configurando 4-9controlando os movimentos do cursor 4-

9escolhendo atribuições de botões 4-9personalizando 4-9roda 4-9rolagem 4-9rolagem automática 4-10

N

Notificações de advertênciadefinição 1-3

Notificações de dicasdefinição 1-3

O

obtendo software por download 6-5Opções do menu Iniciar

Ajuda 3-3Configurações 3-3Desligar 3-3Executar 3-3Favoritos 3-3Log Off 3-3Programas 3-3

Outlook Express 5-4Caixa de entrada 5-7configurando 5-4


P

palavra-chavepesquisando na Internet 5-3

pesquisarcaixa 5-3

porta1394 2-2alimentação 2-2áudio 2-2Ethernet 2-2microfone 2-2monitor 2-2paralela 2-5USB 2-2, 2-5

Porta de alimentação CA 2-2Pôster de Instalação Rápida 2-3problemas 8-5

alimentação 8-14alto-falantes 8-5arquivos de sistema foram danificados 8-

7comandos do teclado 8-12disco rígido 8-10disco rígido danificado 8-14disquete 8-7driver de áudio 8-5falha no disco rígido 8-7identificando 8-5Internet 8-11memória 8-14memória insuficiente 8-13modo dormir 8-5monitor 8-9Provedor de Serviços da Internet 8-11unidade de disquete 8-8volume 8-5

Provedor de Serviços de Internet Consulte também PSI 4-4

PSI 5-2, 5-5, 5-6, 5-7nome do servidor 5-5nome do usuário 5-5problemas com a conta 8-11

R

redeEthernet 2-2

rede domiciliar 2-3removendo programas 6-4rolagem automática 4-10

S

SDRAM 7-5senha 5-8

lembrando 5-4Sinal @ 5-5sistema operacional 3-1software

instalando arquivos obtidos por download 6-5

substituindoUnidade de CD/CD-RW 7-3Unidade de DVD-ROM 7-3

substituindo a memória 7-5Supervisor de conteúdo 5-8

senha 5-8

T

tecladoteclas de função de F1 a F12 4-2teclas de seta 4-2teclas numéricas 4-2teclas principais 4-2

teclas de função de F1 a F12 4-2teclas de seta 4-2teclas numéricas 4-2


U

unidade 7-3CD 4-12CD/DVD 2-2CD-ROM 2-2, 4-13CD-RW 2-2, 4-12, 4-13, 7-3disco rígido 4-12disquete 2-2, 4-12DVD 4-12DVD-ROM 2-2, 4-13substituindo o DVD 7-3Zip 4-12, 4-17

unidade de CD 2-2, 7-3Unidade de CD/CD-RW

substituindo 7-3Unidade de CD/DVD

inserindo um CD ou DVD 4-14unidade de CD/DVD-ROM 2-2Unidade de CD-ROM 2-2

inserindo um disco 4-13removendo um disco 4-13, 4-14

Unidade de CD-RWdisco de backup 4-16

unidade de CD-RW 7-3Unidade Zip ou disco Zip

inserindo um disco 4-17removendo 4-17removendo um disco 4-17

V

volumeajustando 4-6, 4-11

W

WebConsulte também Internetacessando sites favoritos 4-5fazendo download de arquivos 6-5palavra-chave 5-3pesquisando 5-3site 5-2Site Compaq Store 5-9Site Meu Presario 5-9

WindowsAjuda 3-4área de trabalho 3-1, 3-2sistema operacional 3-1

World Wide WebConsulte também Internet


Documents

Meu Presario-Preparação para Usoh10032. · Meu Presario-Preparação para Uso 214905-202 214905-202bp.qxd 8/10/2000 9:57 AM Page 1