Misteriosamente negro. Axolutamente único. - eiblda.pt ANW.pdf · termoregulação, difusão sonora, cenários de automação e sistema anti-intrusão. Em instalações com difusão

Misteriosamente negro.Axolutamente único.

Simp

lesm

en

te b

ran

co.

Axo

luta

me

nte

ún

ico.

23

Productsdesign:Zecca&ZeccaandBTicinoIndustrialDesign

Expoente máximo da AXOLUTEOnde o vidro negro é o protagonista

Vídeo StationNighterpara instalações de videoporteiro e MY HOME

ComandoNighterpara instalações MY HOME

Quadro de linhas rectasNighterem vidro negro combinado com o comando AXOLUTE Escuro para uma instalação esteticamente coordenada.

Aparelhagem, MY HOME e videoporteiro, tudo estética e cromaticamente coordenado: vidro negro e led azul para uma evidenciação do interface.

4 5

AXOLUTE NighterÉ na linha monocromática negra onde a estética e a tecnologia encontram a máxima elevação.

Vídeo Station Whice para instalações de videoporteiro e instalações MY HOME

Expoente máximo da AXOLUTEOnde o vidro branco é protagonista

Aparelhagem, MY HOME e videoporteiro, tudo estética e cromaticamente pensado: vidro branco e led azul para uma evidenciação do interface.

AXOLUTE WhiceÉ na linha monocromática branca onde o mimetismo dos comandos e a sublimação tecnológica encontram o equilíbrio certo.

Comando Whice para instalações MY HOME Quadro de linhas rectas Whice em vidro branco combinado com o comando AXOLUTE Claro para uma instalação esteticamente pensada

6 7

Nighter e Whice Video Station: Videoporteiros

Amplo ecrã a cores

Superfície totalmente em vidro com 8 mm de espessura

Teclado táctil, um levíssimo toque sobre o led para activar a função

Também pode ser utilizado em instalações de videoporteiro 2 ios com MY HOME

Máxima valorização da instalação videoporteiro graças ao posto interno AXOLUTE Nighter e Whice e ao novo posto externo AXOLUTE Outdoor

VideoStationNighter

PostoexternoOutdoor

VideoStationWhice

Nighter e Whice Video Station: Integração completa com MY HOME

Integrado numa instalação MY HOME,o videoporteiro Nighter e Whice torna-se o ponto de controlo de toda a instalação. Mais ainda, em comparação com uma estação Vídeo Station tradicional, a Nighter e Whice pode interagir com o Interface Multimédia permitindo a gestão do conteúdo multimédia de um dispositivo externo (PC, leitor DVD, etc.) Podem adicionar-se

também ao Interface Multimédia dispositivos tais como um leitor DVD, MP3, PC e utilizá-los como fonte multimédia da instalação MY HOME.

TV(PlasmaouLCD)

LeitorMP3

Videoporteiro:AXOLUTEOutdoorVideoporteiro:VídeoStationAXOLUTENightereWhice

O menu de ícones do Interface Multimédia poder ser visualizado e gerido através da televisão e Vídeo Station Nighter e Whice

InterfaceMultimédia

Artigo do catálogo Bticino

8 9

PC(ComputadorPessoal)

Comandos Nighter e WhiceComandos tácteis para instalações MY HOME

ComandoNightereWhicede3módulosComandoNightereWhicede4módulos

Os comandos Nighter e Whice são comandos MY HOME que permitem comandar:

■ carga simples ou duplas (ex: luzes e estores)

■ difusão sonora

■ cenários

■ função base de porteiro (ex: abertura do trinco eléctrico)

Superfície totalmente em vidro

O accionamento acontecepor simples toque na zona do led

Led azul com uma intensidadeluminosa regulável

Apenas monobloco e está disponível em 2 dimensões para encastrar:

■ 3 módulos AXOLUTE pode ser instalada numa caixa ref. 503E

■ 4 módulos AXOLUTE pode ser instalada numa caixa ref. 504E

A coniguração pode ser feita de dois modos:

■ física: inserindo o conigurador na respectiva base

■ virtual: conigurado através do PC

Comandos Nighter e Whice Uma alternativa ao comando MY HOME que se encontra em catálogo

Superfície totalmente em vidro

O accionamento acontecepor simples toque na zona do led

Led azul com uma intensidadeluminosa regulável

Os comandos Nighter e Whice são comandos MY HOME que podemos utilizar em alternativa ao comando que se encontra em catálogo. A sua utilização, sendo monobloco, deve ser prevista na fase de projecto da instalação.

Algumas destas funções são comandadas através dos comandos Nighter e Whice

Comandocargasimplesecomandocenário ComandoSoftTouch:comandoluzedifusãosonora

ComandoNighter3módulos

Comando

Luce Lavoro

RelaxNotte

10 11

Estores Iluminação Difusãosonora Cenários

Quadros Nighter e Whice

AXOLUTE Nighter e Whice completa-se com os quadros exclusivos nos mecanismos de comandos de luz, enquadrados na estética da Vídeo Station e do Comando digital.

Quadrolinhasrectas2módulosNightercomcomandoMYHOME

Quadrolinhasrectas3módulosNightercommecanismotradicional

Quadrolinhasrectas3módulosWhicecommecanismotradicional

Quadrolinhasrectas2módulosWhicecomcomandoMYHOME

Quadro Nighter

Quadro Whice

Dimensões

Fabricado em vidro negro com moldura negra, para combinar com os mecanismos AXOLUTE escuros.

Fabricado em vidro branco com moldura clara, para combinar com os mecanismos AXOLUTE claros.

238mm167mm

309mm

104mm

104mm

104mm

Distânciaentrecentos71mm

HA4802/4... - HA4802M4...

HA4802/2... - HA4802M2... HA4802/3... - HA4802M3...

AXOLUTE Nighter e Whice: Coordenação perfeita da instalação

Aparelhagem

Aparelhagem

ComandoNighter

ComandoWhice

TouchScreenMYHOME

TouchScreenMYHOME

VideoporteiroeMYHOME

2módulos 3módulos

6módulos

4módulos VídeoStation

12 13

Toda a instalação torna-se uniforme em toda a linha de acabamentos: um único material, o vidro a uma única cor, branco ou negro, uma alternativa aos acabamentos da aparelhagem, videoporteiro e MY HOME.

104mm 127mm 150mm

195mm 127mm

230mm

95m

m

95m

m

95m

m

95m

m

141,5mm

305mm

VideoporteiroeMYHOME

VideoporteiroeMYHOME VideoporteiroeMYHOME

3+3módulos

HA4826...

349320 - 349321

HA4802... HA4803... - HA4829...HC4657M3 - HS4657M3

HA4804...HC4657M4 - HS4657M4

HA4806... - HA4830...

AXOLUTE Nighter catálogo:

Quadros Nighter

HA4802VNB quadro linhas rectas simples Nighter

HA4803VNB quadro linhas rectas 3 módulos Nighter



HA4826VNB quadro linhas rectas 3+3 módulos Nighter

HA4802M2VNB quadro linhas rectas duplo horizontal Nighter

HA4802M3VNB quadro linhas rectas triplo horizontal Nighter

HA4802M4VNB quadro linhas rectas quádruplo horizontal Nighter

Comando MY HOME como o anterior. Equipado com 8 sensores. Dimensão 4 módulos.

REF.349320

REF.

REF.HS4657M4

Comando Nighter

Comando MY HOME permite comandar cargas simples ou duplas (ex: luz e estores), difusão sonora, cenários, função base de videoporteiro (abertura trinco). A coniguração pode ser feita de dois modos distintos: física (inserindo os coniguradores nas respectivas bases), ou virtual conigurado através do PC). Equipado com 6 sensores, que são accionados por ligeiro toque, identiicáveis através dos leds azuis, com intensidade regulável. Dimensão 3 módulos. Podem associar-se a 3 funções ON-OFF ou a 6 funções cíclicas.

Nota: Para todos os outros artigos da gama AXOLUTE, consultaro catálogo AXOLUTE ou o catálogo geral Bticino.

REF.HS4657M3

Vídeo Station Nighter

Monitor mãos livres com som estéreo para instalações de vídeo a 2 ios. Ecrã LCD 8’’ a cores. Compatível com o sistema MY HOME e equipado com um menu de navegação personalizável através de PC, permitindo a gestão das seguintes funções: Videoporteiro, termoregulação, difusão sonora, cenários de automação e sistema anti-intrusão. Em instalações com difusão sonora a VIDEO STATION, comporta-se como um ampliicador permitindo a escuta das fontes sonoras existentes na instalação. Equipado com teclado para navegação, autoascenção, abertura de trinco, activação alta-voz e busca de pessoas. LED de sinalização para: exclusão de chamada, estado da porta, ligação. Programação por conigurador físico ou por menu interno. Porta USB e R5232 para programação externa. Instalação saliente através de suporte fornecido. Nota: A dimensão do ecrã pode estar

sujeita a leves alterações.

AXOLUTE Whice catálogo:

Quadros Whice

HA4802VSW quadro linhas rectas simples Whice

HA4803VSW quadro linhas rectas 3 módulos Whice



HA4826VSW quadro linhas rectas 3+3 módulos Whice

HA4802M2VSW quadro linhas rectas duplo horizontal Whice

HA4802M3VSW quadro linhas rectas triplo horizontal Whice

HA4802M4VSW quadro linhas rectas quádruplo horizontal Whice

Comando MY HOME como o anterior. Equipado com 8 sensores. Dimensão 4 módulos.

REF.349321

REF.

REF.HC4657M4

Nota: Para todos os outros artigos da gama AXOLUTE, consultar o catálogo AXOLUTE ou o catálogo geral Bticino.

Comando Nighter

Comando MY HOME permite comandar cargas simples ou duplas (ex: luz e estores), difusão sonora, cenários, função base de videoporteiro (abertura trinco). A coniguração pode ser feita de dois modos distintos: física (inserindo os coniguradores nas respectivas bases), ou virtual (conigurado através do PC). Equipado com 6 sensores, que são accionados por ligeiro toque, identiicáveis através dos leds azuis, com intensidade regulável. Dimensão 3 módulos. Podem associar-se a 3 funções ON-OFF ou a 6 funções cíclicas.

REF.HC4657M3

Vídeo Station Whice

Monitor mãos livres com som estéreo para instalações de vídeo a 2 ios. Ecrã LCD 8’’ a cores. Compatível com o sistema MY HOME e equipado com um menu de navegação personalizável através de PC, permitindo a gestão das seguintes funções: Videoporteiro, termoregulação, difusão sonora, cenários de automação e sistema anti-intrusão. Em instalações com difusão sonora a VIDEO STATION, comporta-se como um ampliicador permitindo a escuta das fontes sonoras existentes na instalação. Equipado com teclado para navegação, autoascenção, abertura de trinco, activação alta-voz e busca de pessoas. LED de sinalização para: exclusão de chamada, estado da porta, ligação. Programação por conigurador físico ou por menu interno. Porta USB e R5232 para programação externa. Instalação saliente através de suporte fornecido. Nota: A dimensão do ecrã pode estar

sujeita a leves alterações.

14 15

PUB/

LEGR

AND/

231/

09/2

009

ALegran

dEléctricaS.A.,reserva-seao

dire

itodealterara

qua

lque

rmom

entoocon

teúd

ode

stabrochu

raecom

unicarasua

alte

raçãono

mod

oeform

aqu

eacha

rcon

venien

te.

Legrand Eléctrica, S.A.

Estrada da Alagoa, 962775 - 716 CarcavelosTel.: 214 548 871Fax: 214 548 884

Delegação NorteRua Engº Ferreira Dias, 884-2º4100 - 246 PortoTel.: 225 320 236Fax: 225 320 239

www.axolute.pt

Documents

Misteriosamente negro. Axolutamente único. - eiblda.pt ANW.pdf · termoregulação, difusão sonora, cenários de automação e sistema anti-intrusão. Em instalações com difusão