NATIONAL – 162 – 08.05.2008

ANO IV - Nº 162 | 8 DE MAIO DE 2008 | www.jornalnational.com | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

2 | 8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com

editorialOPINIÃO8 DE MAIO DE 2008 DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 33333www.jornalnational.com

>> SUGESTÕES E PAUTAS: [email protected] NEWSPAPER

T H E B R A Z I L I A N N E W S P A P E R

National The Brazilian Newspaper is published by BR MEDIALLC | 720 Anderson Ave, Cliffside Park - NJ - 07010

New Jersey | 201 282 5252 Toll Free 1-866-80-27272

DIRETORES | Pablo Melo, Beatriz Leitzke

EDITORA | Juliana Melo

JORNALISTAS | Karine Porcel, Jehozadak Pereira

DIAGRAMADOR | Carlos Renato Rodrigues

ARTE | Danilo Lisboa

DEPTO COMERCIALFlorida Artur Rodrigues

New Jersey | Beatriz Leitzke

Massachusetts | Edson Zanetti

Pennsylvania | Beatriz Leitzke

� As opiniões expressas em artigos e colunas sãode responsabilidade dos autores e não refletemnecessariamente a opinão do jornal

chargewww.chargedodia.com.br

índice

O meio ambiente ea fúria da natureza

Fenômenos climáticos têm se sucedido com umafrequência cada vez maior nos últimos anos. Até oBrasil, que no passado era totalmente livre de tufões eterremotos, tem experimentado a força descomunal danatureza. Todos os dias, o noticiário mundial traz anotícia de que em algum lugar no mundo há umatragédia em curso provocada pelo aparentedesequilíbrio causado pelo homem.

O que você diria se cientistas afirmassem que aAntártida está esquentando, e depois provam queesfria? Para demonstrar em seguida que plataformasinteiras de gelo se quebram além de afirmarem que acamada de gelo engrossa cada vez mais? Vocêcertamente diria que eles estão doidos. Mas eles têmrazão. A comunidade científica mundial tem voltadoos seus olhos para a Antártida, pois é lá – segundoeles, que as transformações climáticas e ambientaisacontecem primeiro.

Pois em meio a uma aparente confusão,meteorologistas e geólogos começam a concluir queas generalizações para entender o clima do continen-te estão equivocadas, e segundo eles, todas, apesarde contraditórias, têm seu fundo de verdade. Deacordo com algumas pesquisas científicas e publica-ções, há regiões onde a temperatura aumentou,como na Península Antártica onde a elevação térmicafoi de 2,5 graus Celsius nos últimos cinqüenta anos.No interior, a temperatura caiu 1 grau nos últimosquinze anos. Afirmam os cientistas que essas varia-ções térmicas são regionais e não continentais decor-rentes do efeito estufa – fenômeno natural, existentena natureza, causado pela presença de determinadosgases na atmosfera terrestre, que são chamados degases de efeito estufa.

Com a mesma insolência com que o homem jogauma casca de banana ou uma lata de refrigerantepela janela do carro, achando que está se livrando dasujeira, a humanidade despeja na natureza todos os

anos 30 bilhões de toneladas de lixo, que contamina,sobretudo, os recursos hídricos.

Se a terra fosse do tamanho de uma bola defutebol, a atmosfera teria a espessura do fio de umalâmina de barbear. Essa estrutura delicada vemrecebendo cargas de fumaça e gases venenosos numritmo cada vez mais alucinante. Em um único dia, ahumanidade, suas máquinas e equipamentos jogamna atmosfera mais gás carbônico que todos os seusantepassados em um século.

Com isto, espécies de peixes, animais, florestas emares foram extintos ou definitivamente contamina-dos, provocando desequilíbrio na natureza. Apenasum terço das florestas que viram a chegada doscolonizadores europeus às Américas ainda está de pé.

Acostumado a catástrofes naturais o ecossistemacertamente absorveria tais agressões, mas com umapopulação que sobrecarrega o solo, tanto quanto omar e o ar. Agora chegou a hora de a naturezaapresentar a sua conta – conta cara, dispendiosa epelo que parece, jamais vai ser quitada. O efeito maisapocalíptico dessa fatura é o aquecimento global,cuja causa mais provável é a concentração na atmos-fera de gases produzidos pela queima de gasolina,óleo e outros combustíveis por fábricas e veículos.

O acúmulo destes gases “aprisiona” o calor do sole não deixa que ele escape para o espaço sideral,transformando a atmosfera numa verdadeira estufa.Durante muito tempo cientistas atribuíram o aqueci-mento aos ciclos naturais do planeta e às mudanças naatividade solar, hoje existe uma quase unanimidade deque o problema é causado pelo próprio homem.

Cientistas afirmam que se o efeito estufa continu-ar a crescer neste mesmo ritmo, a temperatura médiada terra pode aumentar 5,8 graus centígrados até2100.

A procura por combustíveis alternativos ou porsoluções que minorem as agressões ao meio ambientepode ter chegado tarde demais. Por mais que se tomeprovidências e tente se conscientizar a população, oestrago já está feito e, em muitos casos, parece serirreversível, o que nos faz esperar que a natureza reajacom fúria e violência jamais vista na história dahumanidade.

05 ................................. PONTO DE VISTA

06 ................................. BRASIL

08 ................................. EUA/MUNDO

10-11 ............................ COTIDIANO

12-20 ............................ COMUNIDADE

21-22 ............................ IMIGRAÇÃO

23 ................................. GUIA NATIONAL

25 ................................. IMÓVEIS


8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 55555www.jornalnational.comPONTO DE VISTA

Madeleine, Isabella e ElisabethPOR JEHOZADAK PEREIRA

Mundo louco! Mundoinsano! Mundo perigoso! Que odigam Madeleine, Isabella eElisabeth. A inglesa MadeleineMcCann, de cinco anos,desapareceu em 3 de maio doano passado em Portugalquando seus pais estavam deférias. Por mais que a políciaportuguesa e a Interpol investi-gassem, nenhum sinal ouindício da menina foi encontra-do em lugar algum, e o seudesaparecimento um anodepois é um dos maioresmistérios que desafia a todos, e parecelonge de ter uma solução.

Suspeitou-se de pedofilia, dos paisde Madeleine e de outras pistas quederam em nada. Sabe-se que o tráficode órgãos e de crianças é uma dascausas de desaparecimento na Europa ena Ásia e teme-se que Madeleine tenhasido levada por algum traficante, o quediminui consideravelmente as chancesde que seja encontrada com vida umdia.

Já no Brasil, o caso Isabella Nardonitem ocupado por mais de um mês onoticiário e, por mais que a políciapaulistana investigue, não seconsegue chegar a uma conclusãode que foi o pai e a madrasta que amataram e jogaram janela afora,embora tudo indique que foi isto oque aconteceu.

Dissimulados, ambos negam otempo todo que tenham matado apequena menina, e assessoradospor hábeis advogados parecemestar preparados para enfrentar otribunal de juri, numa batalhajuridica que promete ser longa. Nosdias em que se sucederam osdepoimentos do casal, a populaçãocercou a delegacia de polícia e entrexingamentos e impropérios pareceter elegido os culpados pelo crime.

Já se sabe que grande parte dasprovas, por mais cuidado que tenhamtido os peritos, estão viciadas ou com-prometidas e mesmo com todo oesforço os peritos sequer conseguiramchegar à conclusão da causa da mortede Isabella. Este parece ser mais um casodaqueles que ficarão insolúveis, mesmoque tudo indique quem são os assassi-nos.

Isto mostra que com um pouco desangue frio, de dinheiro, de dissimula-ção, de cinismo e de bons advogadospode se safar sem problema algum. Mashá a questão da consciência, o que não

parece preocupar quem de fatomatou Isabella. O grandeproblema é que alguém resolvafazer justiça com as própriasmãos subvertendo o direito e asleis, deixando de lado a questãocrucial de que alguém perdeu avida de forma e modo injusto eabsurdo.

Já Elisabeth Fritzl safou-secom vida do cativeiro ondeesteve confinada por seu paidurante 24 anos por uma peçaque o destino ou a naturezapregou no sádico Joseph. Umadas filhas que Elisabeth tevedepois de ter sido violentadapor seu pai ficou doente e os

médicos identificaram que o problemaera de origem incestuosa, o que fez com

que ela fosse libertada junto com osoutros filhos com quem partilhava ocativeiro.

No dia em que foi preso, fichado efotografado pelas autoridades policiaisJoseph Fritzl mostrou-se arrogante e sepreocupou em arrumar os cabelosimplantados para parecer bem na foto.

A situação psicológica de Elisabethdeve ser das piores possíveis e aos 42anos certamente não vai conseguirsuperar os problemas e traumas quesofreu durante o seu cativeiro.

Custa entender a motivação de umpai que resolve aprisionar sua filha e fazdela uma escrava sexual, sem se impor-tar com nada à sua volta. Além disto,gerou seres que são seus filhos e netosao mesmo tempo, numa aberração daqual pouco se tem notícia. O casochocou o mundo civilizado que por maisbarbaridades e absurdos vistos ao longodos anos não tolera ou aceita este tipode comportamento.

Resta-nos a indignação própria doscivilizados contra este tipo de crime queviolenta, mata e desaparece junto com adignidade humana. Dignidade que foideixada de lado com Madeleine, Isabellae Elisabeth.

�

BRASIL66666 8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Promotor denuncia casalpor morte de Isabella

O promotor Francisco Cembranelli entregoudenúncia à Justiça de São Paulo, na terça-feira, 6, contrao casal Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá, paie madrasta da garota Isabella. Na semana passada, opromotor afirmou ter elementos suficientes paraapresentar a ação penal do pai e da madrasta dagarota. Caberá ao juiz decidir se abre ou não processocontra o casal. A defesa já se manifestou contrária àmedida e avalia não haver justificativas para que sejadecretada a prisão preventiva do casal.

A menina, de 5 anos, foi morta no dia 29 de marçoapós cair do apartamento onde vivia seu pai, no 6º andarde um prédio na Zona Norte da capital paulista.

O barco Comandante Sales 2008 naufragou comcerca de 80 passageiros às 5h de domingo, 4, no RioSolimões, perto da cidade de Manacapuru (AM). Segun-do informações do Corpo de Bombeiros da cidade, 70pessoas sobreviveram e 26 morreram.

A embarcação estava se deslocando paraManacapuru após uma festa na localidade de LagoPesqueiro. A Marinha informou que cerca de 110 pesso-as estavam à bordo. Ainda não se sabe ao certo onúmero de desaparecidos nem de sobreviventes, porquea embarcação era irregular e não possuía lista de passa-geiros. As autoridades pedem para os sobreviventes quese apresentem na prefeitura local, para facilitar a conta-gem dos desaparecidos.

Alckminé lançadoem SP

O ex-governadorGeraldo Alckmin foiindicado na segunda-feira, 5, pré-candidatodo PSDB a prefeito deSão Paulo pelo presi-dente do diretóriopaulistano do partido,José Henrique ReisLobo. A indicação teráde ser referendada naconvenção do partidoque deve ocorrer,segundo a lei eleitoral,até o final de junho.

Ex-presidentes deixaram pobres no esquecimento, diz Lula

Embarcação naufraga comcerca de 110 pessoas no AM

O presidente Luiz Inácio Lulada Silva disse que seusantecessores relegaram a popula-ção pobre do país ao esquecimen-to. "Quando a gente chega a umbairro próximo ao centro dacapital do Estado e ouve umamulher dizer que o grande sonhodela era tomar um banho dechuveiro, a gente chega à conclu-

são de quantas décadas e maisdécadas o povo pobre deste paísfoi segregado ao esquecimentopelos governantes do país", disse.

Lula aproveitou o eventopara dizer que na sua gestão ascondições de trabalho dapopulação local melhoraram. “Amulher gosta de quatro coisas:ela quer ter uma casa, quer se

casar com um cara bonito etrabalhador, quer ter um carro eum computador. O marido eunão posso resolver. Agora, acasa, o computador e o carro, nahora em que melhoram ascondições econômicas do país,melhora a de vocês e todomundo vai poder resolver esseproblema".

www.jornalnational.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 8 DE MAIO DE 2008 | 7

EUA/MUNDO88888 8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Mais de 22 mil morrem em passagem de ciclone em Mianmar

Austríaco que manteve filha presaem porão pode ter violentado a neta

O engenheiro elétrico Josef Fritzl, de 73anos, que violentou a filha Elisabeth duran-te os 24 anos em que a manteve presa noporão, pode ter abusado também da suaneta Kerstin. As informações são do jornalbritânico Daily Mail. A jovem de 19 anosestá internada em estado grave. Seus doisirmãos que também estavam em cativeiro,Stefan, 18 anos, e Felix, 5 anos, estão passan-do por cuidados médicos em uma clínica nosarredores de Amstetten, na Áustria.

A passagem do cicloneNargis, em Mianmar, país dosudeste asiático, no sábado, 3,causou mais de 22 mil mortes.Segundo a CNN, ao menos 41mil pessoas estão desaparecidasem decorrência da passagem dociclone, que atingiu Yangun –cidade de cerca de 5 milhões dehabitantes e a maior deMianmar, e a região do delta deIrrawaddy, no litoral do país. Deacordo com estimativas da ONU,mais de 1 milhão de pessoasestão desabrigadas.

Para Brigitte Leoni, porta-voz

do escritório das Nações Unidaspara a Estratégia Internacional deRedução de Desastres (ISDR), oalto número de mortos foicausado pela falta de um sistemade alarme para retirar a popula-ção em caso de emergência. Eladisse que as autoridadesbirmanesas tinham em seu poderas informações oferecidas pelossatélites meteorológicos queadvertiam sobre a chegada dotufão. "Isso significa que, por nãoter um sistema de comunicação ede alerta rápido, a população nãofoi avisada do que ocorreria e, porisso, não deixou a região", disse.

Grã-Bretanha apertacerco a indocumentados

Desde o fim de fevereiro, 137empresas instaladas na Grã-Bretanhaforam levadas à Justiça por empregaremimigrantes ilegais. O aumento se deve auma nova lei que entrou em vigor,permitindo a aplicação de multas e atémesmo de sentenças de prisão contratais empregadores. O número é dezvezes maior do que o registrado em

2007 e mais do que o dobro dosprocessados na década passada.

Os empregadores podem ter depagar até 10 mil libras (cerca de R$ 32mil) por cada imigrante ilegal queemprega. Nos últimos dois meses,foram aplicadas multas no total de500 mil libras (cerca de R$ 1,6milhão).

Escândalo doex-governador de NYvai virar livro edocumentário

A editora Penguin anunciou que vaipublicar um livro sobre o ex-governador deNova York Eliot Spitzer. Spitzer deixou seucargo em 12 de março após o New YorkTimes noticiar que ele contratou os serviçosde uma prostituta por mil dólares a hora. Ocaso destruiu a carreira do ex-governador, umex-promotor que fez fama combatendocrimes em Wall Street. A editora irá aindacolaborar com o diretor Alex Gibney, que estádirigindo um documentário sobre Spitzer.


COTIDIANO1010101010 8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Mostra “Amazônia-Brasil” traz asbelezas da floresta para Nova YorkUma das maiores atraçõesda exposição é o ambientecenográfico que representa amata, com sons quesimbolizam quedas d’água eanimais silvestres.

DA REDAÇÃO COM AGÊNCIAS

A cidade de Nova York está sediandouma mostra dedicada à floresta amazôni-ca, que tem encantado públicos de diver-sas idades. A exposição “Amazônia-Bra-sil” traz um pouco da floresta para a BigApple, além de apresentar oficinas, semi-nários, filmes e recreações.

A mostra é itinerante e ficará na cida-de até 13 de julho. Até o momento, "Ama-zônia - Brasil" passou pela França, Suíça eAlemanha, porém a versão exibida emNova York é a maior já apresentada.

O ponto central do evento está noSouth Street Seaport, no Pier 17, emManhattan, onde está a grande atração doevento: uma minifloresta com réplicas deespécies de animais, plantas e vilas indíge-nas. A cenografia tem curadoria do designer

Gringo Cardia, que utilizou mais de 24 milplantas não-tropicais que lembram a mataamazônica, e presta homenagem ao serin-gueiro Chico Mendes, morto em 1988.

Nessa área, com aproximadamente1200 m2, artesãos brasileiros mostram umpouco das artes da região norte do Brasil. Ex-posições dos fotógrafos Araquém Alcântarae Luiz Cláudio Marigo, maquetes de casas,cidades e vilas completam o espaço.

Eugênio Scannavino Netto, diretor daexposição e fundador do Projeto Saúde e

Alegria-PSA, trabalha há 20 anos com ascomunidades da região e considera aAmazônia um dos nomes mais conheci-dos do mundo. Para ele, no entanto, pou-co se sabe sobre a sua realidade, situaçãodas populações e iniciativas positivas exis-tentes. "Muito se fala na destruição daregião, mas há várias experiênciastransformadoras e bem-sucedidas, combase no desenvolvimento sustentável, pre-servação do meio ambiente e respeito aopovo local. É isso que queremos comparti-

lhar com os visitantes da exposição", afirma.Para Scannavino Netto, o conceito de

toda a programação é expressar a voz dosbrasileiros que vivem na Amazônia, apre-sentando a região, sua diversidade, poten-ciais, contradições e a vida nas comunida-des locais. “Nosso objetivo é mostrar essavisão realista e atual do local e sensibilizaros visitantes para as questões da Amazô-nia e meio ambiente”.

A Amazônia em outros pontos de NYAlém da mostra no Pier 17, "Amazô-

nia - Brasil" apresenta a exposição "Ama-zônia Design, Moda e Economia Susten-tável", no World Financial Center, com tra-balhos de estilistas contemporâneos comoAlexandre Herchcovitch. Fazem parte ain-da da programação do ciclo uma exposi-ção na sede da Organização das NaçõesUnidas (ONU), um festival de cinema noPier 17, mostra fotográfica de RodrigoPetrella no Museu Nacional do Índio Ame-ricano, além de oficinas e seminários.

"Amazônia - Brasil" é organizada peloProjeto Saúde e Alegria (PSA), e pelo Gru-po de Trabalho Amazônico (GTA), querepresenta mais de 600 entidades daAmazônia brasileira.

“Amazônia-Brasil” em Nova YorkLocal: Pier 17 (South Street Seaport,Nova York)Entrada: US$ 16Mais informações:www.amazoniabrasil.org.br

Crianças têm aoportunidade

de conhecer abiodiversidade

da floresta.

�

SERVIÇO:

8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 1111111111www.jornalnational.comCOTIDIANO

Governadores brasileirosparticipam de encontro em NYO Presidente Fundador da Casado Brasi-USA, Benito Romero, eo Diretor-Executivo, Jean LouisScott, fizeram contatos parafuturos acordos de promoçãodos respectivos Estados no país.

DA REDAÇÃO

Na quinta-feira, 1º de maio, a AmericasSociety e o Council of the Americas pro-moveram a 3a. edição do almoço com go-vernadores brasileiros. A iniciativa do em-presário brasileiro Mario Garnero, daBrasilinvest, tem o objetivo de incrementaros negócios internacionais.

Os governadores Yeda Crusius, do RioGrande do Sul, Marcelo Mirnada, doTocantins, Antonio Waldez Goés, do Amapá,Andre Puccinelli, do Mato Grosso do Sul, eLuiz Henrique da Silveira, de Santa Catarina,apresentaram aos presentes os recursos e asvantagens de seus respectivos Estados. Apóso almoço, a mídia e o empresariado tiveramum momento reservado para conhecer osprojetos de cada líder brasileiro.

Os governadores manifestaram suaanimação com as perspectivas de negóciosobtidas na viagem aos Estados Unidos e aoutros países da Europa. A governadora doRio Grande do Sul, Yeda Crusius, por exem-plo, passou em Washinton para finalizar astratativas de um empréstimo recorde de US$1bilhão oferecido pelo BID para custear o seuplano Integrado de Infraestrutura municipal.

O governador de Santa Catarina, LuizHenrique da Silveira, garantiu investimentose contratos na feira de negócios de que par-ticipou na Europa e durante a sessão denetworking reuniu-se com representantes daincorporadora do ramo de hotelaria e pro-priedades turísticas Invest-Tur. O governa-dor do Amapá, Waldez Goés, por sua vez,destacou as oportunidades que a regiãoamazônica oferece em termos de deecoturismo e indústria bioquímica.

Casa doBrasil-USA

O Presidente Fundador da Casado Brasil-USA, Benito Romero, e oDiretor-Executivo, Jean Louis Scott,participaram do encontro, com afinalidade de fazer contatos epreparar campo para futurosacordos de promoção dos Estadosbrasileiros nos Estados Unidos.

O empresário Mário Garnero eos governadores Marcelo Miranda,Andre Puccinelli, e Luiz Henriqueaprovaram a proposta da Casa doBrasil. Os políticos, inclusive,manifestaram interesse em torna-rem-se sócios do empreendimento.

Segundo o Presidente Funda-dor, Benito Romero, o principalmeio de fomentar o turismointernacional e os negócios éatravés da difusão cultural. ODiretor-Executivo, Jean Louis Scott,lembrou que a cultura tambémfomenta o conhecimento quepromove o entendimento entre ospovos.

Para os dois representantes daCasa do Brasil-USA o encontro foibastante proveitoso e poderárender novidades no futuro.Romero e Scott enfatizaram aopúblico presente a necessidade dese criar a entidade para valorizar acultura brasileira em solo norte-americano e fortalecer a comuni-dade brasileira, tornando-a repre-sentativa em todo país.

Beatriz Leitzke, da BRMedia International, Gov. Marcelo de CarvalhoMiranda, e o Diretor Executivo da Casa do Brasil, Jean Louis Scott.

O Presidente Fundador da Casado Brasil-USA, Benito Romero,com Yeda Crusis, governadorado Rio Grande do Sul.

O Presidente-Fundador da

Casa do Brasil,Benito Romero, o

governador doMato Grosso do

Sul, AndréPuccinelli, e asecretária de

Estado, TerezaCristina Correia

da Costa Dias. Jean Louis Scott, governador Luiz Henriqueda Silveira, Beatriz Leitzke, e Benito Romero.

Mario Garnero, chairman do Fórum das Américas,com Benito Romero e Jean-louis Scott.

�

COMUNIDADE1212121212 8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Mulheres estãomais vulneráveis aconstrangimentosMuitas vezes, policiais eoficiais de imigraçãoprotagonizam casos deabusos.

POR JULIANA MELO

No início do mês passado, amaranhense Gisele Maria Serra passou poruma situação constrangedora na cidadede Amarillo, Texas. Gisele é casada com ocaminhoneiro Valdir Santos e o acompa-nha pelas viagens feitas no país. Por volta de7h30pm do dia 7 de abril, o casal parou paraabastecer o caminhão e passar a noite noPetro Stopping Center. Ainda encantada comas paisagens norte-americanas, a brasileiradesceu do caminhão, circulou pelo posto parafazer algumas fotos e voltou. Foi aí que co-meçou uma série de mal-entendidos.

Um segurança do posto chamou a polí-cia e o casal, sem entender nada, foi abor-dado de forma truculenta por um oficial lo-cal. “O policial bateu com brutalidade naporta, eu abri e perguntei o que estava acon-tecendo. Foi então que ele me disse quehavia recebido uma denúncia de que eu es-tava com uma prostituta”, conta Valdir.

O casal pegou todos os documentos, afim de provar que Gisele era esposa de Val-dir. Depois de muitas explicações, o oficialfoi embora sem ao menos se desculpar. Abrasileira não superou o episódio até hoje.

“Fiquei realmente abalada pois nunca pas-sei por tamanho constrangimento”, contaela, que é evangélica e está no país há seismeses. “Nunca imaginei que passaria poruma situação como essa aqui nos EstadosUnidos, um país de primeiro mundo”.

Após o ocorrido, Gisele e Valdir decidi-ram recorrer a um advogado para denunciaro policial e procuraram jornais e televisõeslocais para manifestar sua indignação. “De-pois que isso aconteceu conosco, ficamossabendo de vários casos em que pessoas pas-saram por situação semelhante. Acho que nãopodemos nos calar, afinal, não é porque so-mos brasileiras e imigrantes que podemos sertaxadas de prostitutas”, desabafa Gisele.

Com a denúncia, eles esperam que apolícia reconsidere suas atitudes em relaçãoao tratamento destinado aos imigrantes. “Secada um que passar por uma situação comoessa denunciar, conseguiremos criar ummovimento exigindo mais respeito no país.Sou cidadão americano, pago meus impos-tos e trabalho, por isso, não posso aceitaresse abuso de autoridade”, relata Valdir.

Sexo frágilO número de mulheres que já sofreu

algum tipo de assédio nos Estados Unidosé grande.

No final de março, o agente do Depar-tamento de Cidadania e Serviços de Imi-gração (USCIS), Isaac Bianchu, de 46 anos,foi preso por autoridades federais acusa-

do de exigir sexo oral a uma imigrante daColômbia em troca da aprovação do pro-cesso de greencard. Ele foi detido depoisque a jovem gravou a conversa em umtelefone celular e mostrou o conteúdo ajornalistas do jornal The New York Times.

Casos como esse são mais comuns doque se imagina. De acordo com MichaelMaxwell, ex-diretor da Agência deInvestigacões Internas do governo norte-americano, o departamento já recebeumais de 3 mil reclamações de má condutacontra agentes de imigração. Algumasdelas ganharam as páginas de jornais.

Na Califórnia, o agente EddieRomualdo Miranda, do Departamento deSanta Clara, foi acusado de exigir sexo deuma imigrante do Vietnã, em troca daaprovação de sua cidadania nos EstadosUnidos. Em Atlanta, na Georgia, Kelvin R.Owens foi declarado culpado, em 2005,por assédio sexual à uma mulher de 45anos durante uma entrevista de cidada-nia em um edifício federal. E Lloyd W.Miner, de 49 anos, de Hyattsville,Maryland, foi sentenciado, no início demarço deste ano, a um ano de prisão por

induzir uma mulher de 21 anos, naturalda Mongólia, a permanecer no país ile-galmente, hospedando-a na sua casa.

Segundo o USCIS, todas as denúnciassão apuradas e, se comprovadas, causamafastamento e punição dos oficiais.

Vítimas devem denunciarA psicóloga Elisa Marques considera

que a melhor resposta aos casos de assé-dio sexual ou moral é a denúncia. “Quan-do somos vítimas de abusos, nos sentimoshumilhados, por isso, a denúncia serve comouma válvula de escape, ajudando a superaraquele sentimento ruim”, explica.

O prejuízo de uma situação como essaé grave, por isso, é fundamental que apessoa compartilhe esse momento comoutras que tenham passado pela mesmasituação. “Uma imigrante que seja vítimade intimidação provavelmente repensaráseus planos e talvez até pense em voltarpara o Brasil, onde ela é tratada com res-peito”, diz. “A denúncia é a única formade reparar um erro e diminuir a angústiaque sentimos quando somos constrangi-dos injustamente”, finaliza.

Abordagens policiais lideram as queixas de imigrantes.

�

Durante o SummerArts Project, as criançasparticipam de atividadeseducativas e aprendema socializar.

dicionário da cozinhaAline Endres | [email protected]

Ingredientes:

- 500 g de nhoque cozidos deacordo com as intruções da embala-gem

- 40 g de tomates secos cortadosem tiras

- 1/3 xícara de mini rúcula

- sal a gosto

- pimenta do reino a gosto

- azeite de oliva a gosto

Ingrediente do dia:tomate seco (Brasil/Portugal) / sun-dried tomato (EUA)

Como preparar:- cozinhe os nhoques de acordo comas intruções da embalagem e escorra aágua utilizada;

- acrescente o tomate seco e a rúcula;

- tempere com sal e pimenta do reino;

- sirva em um travessa e regue comazeite de oliva.

Rendimento: 4 porçõesBom apetite!

Nhoque com tomate seco e rúculaEssa receita é rápida e muito saborosa.

SeleçãoBrasileira jogaráem Boston, noinício de junho

A Confederação Brasileira deFutebol (CBF) divulgou a realizaçãode dois amistosos da SeleçãoBrasileira nos Estados Unidos. Oprimeiro será dia 31 de maio, emSeattle, contra o Canadá. Seis diasdepois, o adversário será aVenezuela, em Boston.

Em setembro do ano passado, aequipe esteve nos EUA e foi recebidacom euforia pela torcida brasileira.Estas serão as únicas partidas antesda Seleção entrar em campo pelasEliminatórias da Copa do Mundo de2010, em junho.



By Lee Ferrazimage hunter



8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 1717171717www.jornalnational.comCOMUNIDADE

Comissário de Polícia se reúne comcomunidade em Mount VernonUm dos projetos discutidosfoi o uso do ID doConsulado como forma deidentificação para quem nãotem carteira de motorista.

DA REDAÇÃOCOLABOROU: CLAUDINEIA CARDINALI

O Comissário de Polícia de MountVernon (NY), David Chong, reuniu-se commembros da comunidade brasileira, a fimde estreitar o relacionamento com os ci-dadãos. Após explicar como funciona apolícia local e destacar a necessidade deos imigrantes procurarem a polícia emcaso de problemas, Chong colocou-se àdisposição para ouvir a comunidade e, emseguida, explanou alguns projetos.

Um dos principais pontos abordadosfoi a contratação de policiais brasileirospara integrar a força policial local. Segun-do Chong, é a primeira vez que ser brasi-leiro será um pré-requisito para fazer par-te do time de oficiais da cidade. Ele adi-antou que uma das pessoas contratadastrabalhará como “dispatcher”, ou seja,

Evento em Massachusetts reúne artistas da música gospel brasileira

Mantena Ajudapromove eventos desaúde e bem-estar

No sábado, 3, o projetoMantena Ajuda promoveu umaFeira de Saúde na Igreja SaintJames, em Newark (NJ), com apoiode uma equipe de profissionais doHospital Universitário. A comunida-de teve oportunidade de fazergratuitamente medição de pressão,testes de níveis de glicose, examede HIV e recebeu encaminhamentopara especialistas ou exames,quando necessário.

O Restaurante Altas Horasforneceu bebidas e salgadinhos aopúblico presente. A brasileira Zeliade Souza, do SAVEProgram,viabilizou a feira e foi responsávelpelos encaminhamentos paramamografia e papanicolau.

No próximo dia 18, domingo, oProjeto Mantena Ajuda promoverádois eventos abertos à comunidade: oseminário para famílias ´VivendoJuntos ́e o Café da Manhã paraGestantes e Mães que Amamentam.

A proposta do seminário éorientar as famílias sobre relaciona-mento, finanças e criação de filhos;Dr. Edemar Lamarques, conselheiromatrimonial e familiar, será opalestrante. Já o Café da Manhã paraGestantes e Mães tem como foco aamamentação, em palestra ministra-da pela psicóloga Rejane Guerreiro.

PROGRAME-SE!

Seminário para famílias´Vivendo Juntos´Data: 18 de maio das 3:00 as6:30p.m.Local: Palacio Europa (279 NewYork Av., Newark, N,J)Informações: (973) 600-1589 /(973) 600-1473Local de inscrições: GlobalConnections

Café da Manhã paraGestantes e Mães queamamentamData: 18 de Maio de 2008 -domingoLocal: IDA - Internacional DanceAcademy (167, Ferry St. Newark – NJ)Informações: (973) 491-0070

de a polícia aceitar o “ID do Consulado”como forma de identificação para quemnão tem carteira de motorista. O projetopode significar muito para a comunidadebrasileira, pois poderá fazer com que outrascidades sigam o mesmo exemplo. De acor-do com o comissário Chong, este documen-to emitido pelo consulado seria reconheci-do pela prefeitura e endossado pelo CivicCenter como um documento legítimo.

No final do encontro, a comunidadebrasileira foi convidada para o “BraziliansFor You Day”, um dia em que os brasilei-ros poderão mostrar a importância quetêm no país. Na ocasião, será feita coletade sangue para o banco de sangue da ci-dade, serão arrecadados fundos para oplayground público e será feita limpeza doparque municipal.

atenderá os telefonemas, nos casos de re-clamações via fone. Paralelo a isso, o Co-missário pretende criar um sistema de car-tões com algumas frases em inglês e por-tuguês, para que os policiais comuniquem-se com mais facilidade com os brasileiros.

O ponto alto da reunião foi a proposta

Concertos musicais,workshops, danças epalestras agitarão acomunidade nofinal de semana.

DA REDAÇÃO

A Comunidade Presbiteriana NovaVida de Framingham (MA) sediará en-tre sexta-feira, 9, e domingo, 11, a 1ªConferência de Louvor e Adoração.Com o tema “Decolando nas Asas doLouvor” o evento reunirá expoentesda música cristã brasileira, em três diasde concertos musicais, workshops,danças e palestras.

Segundo o Pastor Manoel Oliveira,da igreja sede, o objetivo é ensinar,discutir e equipar pessoas ligadas aoministério de música em suas igrejas.“Para isto, reuniremos músicos locaise do Brasil para repartir conosco todasua bagagem”, afirma.

Vários convidados vão dividir suaexperiência com brasileiros que vivemnos EUA.

O músico, poeta, compositor, edu-cador e missionário Pr. Gerson Borges,de São Paulo, ministrará palestra so-bre “A espiritualidade do Ministro deLouvor”, além de cantar suas músicasem estilo MPB. O Pastor Ronaldo Be-zerra – cantor, compositor e líder Na-

cional do Ministério de Louvor da Comu-nidade da Graça, em São Paulo, falará so-bre “O louvor que atrai a glória de Deus”e “Trinta Erros que um Ministro de Louvornão pode cometer.

Um dos grandes nomes da primeirageração da “MPB Gospel” no Brasil, Pr.Guilherme Kerr, sairá da Flórida especial-mente para falar sobre “A Arte de Com-por”. Ex-integrante do grupo Vencedorespor Cristo, Kerr é um dos maiores compo-sitores da música cristã, destacando-se pelaforma com que apresenta a teologia cris-tã em ritmos brasileiros.

O evento contará ainda com o grupode dança ´Just Dance´, e com participaçãoespecial do Pr. Juliano, sócio da Comuni-dade Presbiteriana Cristo Rei, deCambridge, que também é cantor, com-positor apresentador de rádio e líder doMinistério de Louvor.

I Conferência “Decolandonas asas do louvor”Comunidade Presbiteriana Nova Vida73 Union Ave – Framingham (MA)Sexta-Feira: 7:30 pm música e palestraSábado: Workshops a partir das 9 ame música e palestra às 7:30 pmDomingo: Workshops a partir das 9am e música e palestra às 6 pm

Entrada francaPara os workshops haverá umapequena taxa.Inscrições antecipadas: liguepara (508) 872-7680 ou escrevapara [email protected]

Pr. RonaldoBezerra, de SãoPaulo, é um dos

convidados daConferência.

�

�

Para mais informações sobre osprojetos apresentados peloComissário e sobre o “BraziliansFor You Day”, ligue para o CivicCenter: (914) 667-5399.

SERVIÇO

PARTICIPE!

18| 8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com

8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 1919191919www.jornalnational.comBASTIDORES

Ronaldo desabafa:“foi um ato estúpido”

Ana PaulaArósio curtevida desolteira

O jogador Ronaldo concedeuuma entrevista a Patricia Poeta,do Fantástico, e falou aberta-mente sobre o escândaloenvolvendo travestis, na semanapassada. Para ele, o que aconte-ceu foi "um ato completamenteestúpido". “Fiz uma grandebesteira na minha vida pessoal.Todos nós estamos sujeitos aerrar”, falou. O jogador se dizarrependido e envergonhado.

Ronaldo negou ter mantidorelações sexuais com os travestis.Também disse que não consu-miu drogas durante o programa.

“Em nenhum momentosoube que era travesti. Soucompletamente heterossexu-al”.

Para ele, o episódio podeaproximá-lo das pessoascomuns. “Como jogadorbem-sucedido, sofri a vidainteira sendo colocado numaoutra esfera. Eu sou um serhumano. Por trás do perso-nagem que carrego, tenhominhas fraquezas, tenhomeus medos. Tenho, enfim,tudo que uma pessoanormal tem.”

Ricky Martin promove campanhacontra tráfico de pessoas nos EUA

Priscila Fantinvisita Nova York

De férias da TV, a atriz PriscilaFantin resolveu dar um presenteantecipado pelo Dia das Mães paraSilvana, sua mãe: uma viagem paraNova York. A dupla passou o feriadode 1º de maio na cidade, curtindouma programação intensa. “Quandocheguei bati perna no Soho, encontreium amigo e andamos pela Brodwayque é repleta de lojas bacanas”,contou. “À noite fui no coquetel do‘Tribeca Film Festival’ e depois encon-trei meus amigos numa festa”. A atrizvoltou ao Brasil na segunda, 5.

A apresentadoraAngélica lançou olivro ´Cozinhandocom Estrelas´, pelaEditora Globo, estasemana no Rio deJaneiro. A obra reúneos pratos feitos pelascelebridades, eapresentados duran-te o programa´Estrelas´. “Elaescolheu as melhoresreceitas para a ediçãodo livro. Ali estarãoquase todos ospratos preparados aovivo, no programa”,disse a assessoria daapresentadora.

Angélicalançalivro dereceitas

O cantor Ricky Martin apresentou nasemana passada, em Washington, a campa-nha ´Llama y Vive´, contra o tráfico depessoas. Calcula-se que, nos Estados Unidos,20 mil indivíduos estão detidos ou foramdeslocados contra sua vontade.

Em anúncios de rádio, televisão eimprensa escrita, o cantor promove uma

linha telefônica de informação e assistênciacontra o tráfico de pessoas na capital ameri-cana. O telefone gratuito dá assistência emespanhol 24 horas a possíveis vítimas detráfico de pessoas. "São os escravos de nossotempo, pessoas que viajaram na busca deuma vida melhor e agora se vêem privadas desua liberdade e de seus direitos", disse Ricky.

Rodrigo Santoro interpreta gayem comédia com Jim Carrey

Na novela Cirandade Pedra, que estreouesta semana na RedeGlobo, Ana Paula Arósiovive Laura Prado, mãede três adolescentes. Navida real, no entanto,Ana conta que não templanos de ser mãe."Não me imagino mãe,pelo menos não ago-ra", afirma. Solteiradesde fevereiro, quandoterminou o relaciona-mento de mais de doisanos com o jogador depólo João Paulo Ganon,Arósio diz estar curtindoa fase, dedicando-sebastante à televisão.

O ator brasileiro RodrigoSantoro vai interpretar umpersonagem gay no filme “I loveyou Philip Morris”, que temcomo protagonistas os atores JimCarrey e Ewan McGregor. Nasegunda-feira, 28, Santorogravou algumas cenas com JimCarrey em Miami. Nas filmagens,o ator desfilava de braços dadoscom o comediante americano,usando uma camisa verde clara eóculos escuros femininos. Asfilmagens começaram no dia 7 deabril. O longa tem estréia previstapara o primeiro semestre de 2009.

Raica Oliveira estréia na TVA modelo Raica Oliveira está

diante de um novo desafio em suacarreira: se tornar colaboradorainternacional do programa ´Hojeem Dia´, exibido na Record ecomandando por Ana Hickmann.A cada 15 dias, Raica mostrará asnovidades do mundo da moda naEuropa e nos Estados Unidos.

A top diz que pretende fazercursos para se aperfeiçoar no vídeo edescarta retornar ao Brasil, pelomenos por enquanto. “Continuareimorando em Nova York, as matériasserão gravadas aqui e em outrascidades do circuito internacional damoda, como Milão e Paris. Pretendoentrevistar modelos e estilistas.”


coluna cristãPor Pastor Generoso | [email protected]

Qual a diferençado Pastor parao Lobo?

(Primeira parte)1. O pastor busca o bem

das ovelhas; o lobo busca osbens das ovelhas.

2. O pastor vive à sombrada cruz; o lobo vive à sombrade holofores.

3. O pastor tem fraquezas;o lobo é poderoso.

4. O pastor é ensinável; olobo é o dono da verdade.

(Continua na próximasemana...)

"Pois todo o que é nascidode Deus vence o mundo.Esta é a vitória que vence omundo: a nossa Fé."1 João 5:4

Pr. Generoso com o Prefeitode Newark, Cory Booker,acertando a agenda doAbraça Newark.

Reunião com pastores brasileiros, hispanos e americanos, com o departamentode polícia de Newark, para discutir sobre o evento Abraça Newark.

Reunião de Empresários na sede do Projeto IDE, na campanha do desembaraço.Toda Quinta-Feira, às 7.30pm, na Van Buren st em cima do supermercado UAI.

Pastor Generoso e o CantorLírico Fernando Zambote.

Vovô Generoso, netinhoMateus e Titia Thainá.

IMIGRAÇÃO8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 2121212121www.jornalnational.com

Obama e Hillary reafirmam compromisso com imigrantes

DA REDAÇÃO COM AGÊNCIAS

Grupos pró-imigrantes marcha-ram na quinta-feira, 1º de maio,em diversas cidades dos EstadosUnidos para pedir uma reforma

migratória ampla e denunciar as operaçõesde caça aos indocumentados. Os atosenfatizaram a necessidade de legalizar os 12milhões de ilegais que vivem no país.

Ativistas consideraram que as manifes-tações foram relevantes, apesar de conta-rem com um número bastante inferior aoregistrado em 1o. de maio de 2006, quan-do um milhão de pessoas saíram às ruas.

Para grupos pró-imigrantes, além dereavivar o debate sobre a reforma da leide imigração, os protestos concentraram-se na conscientização do papel político dosimigrantes e na criação de uma agenda deações, destinada ao próximo presidente. "Oobjetivo principal é dizer aos candidatos àpresidência que o tema da reforma migra-tória deve ser discutido com força e clarezaem suas campanhas políticas, para alcan-çar a comunidade hispânica e resolver a si-tuação de 12 milhões de trabalhadores clan-

destinos", explicou Javier Rodriguez, presi-dente da Coalizão 25 de Março. “O maisimportante é que voltamos às ruas, que fi-zemos escutarem nossa voz, a voz forte demilhares de indocumentados que necessi-tam sair das sombras”, disse.

Segundo ele, a data marca o primeiropasso de uma estratégia que será desen-volvida até o próximo ano, com o objetivode aprovar leis favoráveis aos imigrantes.

Muitos dos manifestantes gritavam “so-mos imigrantes, não terroristas”. À frenteda multidão, em Los Angeles, um gruposegurou dezenas de carrinhos de bebês parasimbolizar os milhares de pais que foram de-portados ou enfrentam risco de deportação.

Angélica Salas, diretora da Coalizãopara os Direitos Humanos dos Imigrantesde Los Angeles (CHIRLA), enfatizou a im-portância dos imigrantes envolverem-seem ações desse tipo. “Temos uma gran-de oportunidade de fazer com que otema da imigração se mantenha comouma prioridade neste país e isso não vaiocorrer se nós ficarmos em casa, se dei-xarmos de marchar”.

Entre os muitos cartazes empunhadospelos manifestantes, destacou-se um de-dicado aos aspirantes democratas à CasaBranca, Barack Obama e Hillary Clinton,com a seguinte frase: “o futuro se fazcom decisões e uma boa decisão é lega-lizar todos os imigrantes”.

Em Washington D.C., grupos de de-fesa dos imigrantes ilegais e organizaçõesde defesa da justiça social exigiram que ocondado de Prince Willian, no norte daVirginia, anule uma medida contra osindocumentados. Eles também pediram quese coloquem fim às prisões e deportações, eque se estabeleçam centros de trabalhado-res em Washington, Maryland e Virginia.

Imigrantes saemàs ruas parapedir legalização

1º. de maio foi1º. de maio foi1º. de maio foi1º. de maio foi1º. de maio foimarcado por marchasmarcado por marchasmarcado por marchasmarcado por marchasmarcado por marchasem todo país.em todo país.em todo país.em todo país.em todo país.

Os pré-candidatosdemocratas reafirmaram naquinta-feira, 1º, sua intençãode rever as leis de imigração,caso sejam eleitos.

O pré-candidato democrata àpresidência Barack Obama disse quetentará mudar as leis migratórias sechegar à Casa Branca, e pediu aosimigrantes que votem. "Dois anosdepois (das várias manifestações afavor de uma reforma migratória nosEstados Unidos), os políticoscontinuam divididos e odesafio continua sem umasolução", afirmou Obama, emum comunicado divulgadopor seu comando de campa-

nha. "No aniversário dessas marchas,quero mais uma vez expressar meucompromisso com a reforma migratóriaintegral e dizer que farei tudo que puderpara trazer ordem e compaixão a umsistema que hoje já está ultrapassado",disse.

"Nosso problema da imigraçãocontinua sem ser resolvido, e aquelesque querem a mudança terão que votarpela mudança em novembro. Por isso,hoje eu convido aqueles que marchampela mudança a trabalhar registrando

votos nos meses que virão. Seu voto ésua decisão", concluiu Obama, senadorpelo estado de Illinois.

Sua rival na batalha democrata, a ex-primeira-dama e senadora por NovaYork, Hillary Clinton, emitiu um comu-nicado semelhante, reiterando seucompromisso com a reforma migrató-ria. "Estou comprometida a trabalharcom o Congresso para apresentar umprojeto de lei de reforma ampla deimigração ainda nos primeiros 100 diasde minha administração", declarou.

"Creio que a reforma deve incluir,como elementos essenciais, o fortaleci-mento de nossa segurança fronteiriça,maior cooperação com os paísesvizinhos, uma aplicação estrita, porémjusta, de nossas leis, e a assistênciafederal para nossos governos estaduaise locais", considerou Hillary.

O candidato republicano JohnMcCain não se manifestou sobre otema.

O 1º de Maio, Dia Internacional doTrabalho, não é celebrado nos Estados

Unidos. No entanto, a data setornou sinônimo de luta paraos imigrantes, depois quemais de um milhão de pesso-as participaram de manifesta-ções pedindo reformas doisanos atrás em todo o país.

Hillary Clinton prometeureforma ampla de

imigração nos primeiros 100dias de sua administração.

Barack Obamaexpressoucompromisso comos imigrantes

�

IMIGRAÇÃO2222222222 8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Imigrantes contestam sistemaprisional norte-americanoFalta de regulamentosfavorece abusos e dificultaacesso de presos a cuidadosmédicos.

POR AGÊNCIAS INTERNACIONAIS

Imigrantes e organizações de direitoshumanos abriram um processo na Justiçafederal dos Estados Unidos contra MichaelChertoff, secretário da Segurança Interna.A ação exige que o governo norte-ameri-cano imponha uma regulamentação legal-mente válida aos seus centros de deten-ção, padronizando o tratamento destina-do aos detentos.

O sistema de detenção do país envol-ve cadeias locais, centros federais de de-tenção e prisões privadas.

Na peça, que está tramitando no tri-bunal federal de Manhattan, os autoresalegam que a falta desses regulamentosexpõe milhares de pessoas à espera dedeportação, a condições precárias de so-brevivência e as sujeita a padrões incom-

patíveis de tratamento. Isso as submete aabusos e as priva dos cuidados médicosdevidos.

O processo toma por base a Lei de Pro-cedimentos Administrativos, que permiteque a Justiça force agências governamen-tais a responder a petições quanto à de-terminação de regras. Em janeiro de 2007,os queixosos apresentaram uma petição

sob a qual o Departamento de SegurançaInterna teria de impor normas padroniza-das aplicáveis a todos os centros, mas seupedido não foi respondido.

"A recusa em adotar regulamentaçãoabrangente e compulsória contribuiu paraque fosse criado um sistema sob o qualmilhares de detidos por motivos de imi-gração vêm rotineiramente recusados os

serviços médicos necessários, visitas, aces-so a materiais judiciais ou a telefones fun-cionais", disse Paromita Shah, diretoraassociada do Projeto Nacional de Imigra-ção na Guilda Nacional de Advogados,uma das organizações participantes doprocesso.

A agência alega que oferece condiçõesseguras, humanas e protegidas aos indiví-duos que estão sob sua custódia. O pro-cesso, no entanto, diz que esses padrõessão insuficientes, não se aplicam aos imi-grantes detidos em todas as instalações enão são passíveis de aplicações compulsó-ria, nos casos em que seriam válidos.

Os autores mencionam estudos do pró-prio Departamento de Segurança Interna.Em 2006, uma auditoria realizada em cin-co centros de detenção (o de San Diego,operado pela Corrections Corporation ofAmerica; as cadeias locais dos condadosde Pasaic e Hudson, em New Jersey; o cen-tro de detenção Krome, operado pelogoverno federal em Miami; e a cadeia docondado de Berks, em Leesport,Pensilvânia) apurou que todos não cum-priam os padrões gerais em termos deatendimento de saúde, procedimentosdisciplinares e acesso a materiais de usojudicial.

Charles Miller, porta-voz do Departa-mento da Justiça, disse que a agência ain-da não estava inteirada do processo, e porisso não podia comentar.

Ex-emigrantes propõem ações paramelhorar acolhida em Valadares

Autores daação contra ogovernoalegam que ascondições dospresídios sãoinsuficientespara garantiros direitosbásicos dosimigrantespresos.

�

DA REDAÇÃO

O retorno de ex-emigrantes paraGovernador Valadares (MG) temcausado problemas de ordem econô-mica e social para o município, devidoà escassez de ofertas de emprego e àfalta de capacitação dos trabalhadores.

Frente a esse problema, o presiden-te da Câmara e da Associação dosParentes e Amigos dos Emigrantes doBrasil (Aspaemig-BR), vereador PaulinhoCosta (PDT), realizou na sexta-feira, 25,uma audiência pública para proporiniciativas que tenham como foco acapacitação e a empregabilidade dosex-emigrantes que retornaram aValadares.

A reunião foi marcada pela partici-pação de aproximadamente 70pessoas. Para endossar a preocupaçãodo vereador com o desemprego entreos ex-emigrantes e ao mesmo tempoampliar o debate, também participa-ram do encontro a secretária municipalde Educação, Zenólia Maria de

Almeida, o vice-presidente daAspaemig-BR, Raimundo Santana, e aprofessora da Univale Sueli Siqueira.

Ambas fizeram um balançohistórico da situação dos valadarensesnos Estados Unidos, a partir do iníciodo ciclo migratório. Sueli Siqueira,bastante estudiosa acerca do tema,analisou as condições em que estaspessoas estão retornando ao país-natal.

Paulinho Costa salientou a necessi-dade de se promover políticas urgentesde apoio aos emigrantes e disse que aaudiência é uma das primeiras e maisimportantes medidas. Em meio àsinúmeras sugestões, ficou definida anecessidade de se intensificar amobilização entre os que estãoretornando para que lhes seja assegu-rado o bem-estar a que têm direito.Outra decisão importante tomada nareunião foi quanto à criação de umbanco de dados dos emigrantesvaladarenses, levando as autoridadeslocais a conhecer melhor as dificulda-des de cada um deles.

�

guia nationalGERAL8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 2323232323www.jornalnational.com

Cartões de CréditoO cartão de crédito é um

instrumento bastante versátil e útil,mas deve ser utilizado com cuidado,para evitar dívidas que se tornemdifíceis de quitar.

As ofertas são muitas, por isso,vale a pena anotar alguns pontosque devem ser observados aoescolher seu novo cartão. Não seesqueça: ler atentamente o contratoe observar a fatura, mês a mês, éfundamental para não ser prejudica-do por juros e cobranças indevidas.

� Anuidade – o ideal é escolher umcartão que não tenha anuidade. Ou seja,anuidade zero. Existem vários operado-ras com essa proposta; é só aguardar ouentão pesquisar. Fora isso, as anuidadesestão diretamente relacionada ao seu creditscore. Se seu crédito estiver comprometido,os cartões serão os subprime credit card,onde uma anuidade poderá variar de US$35.00 a US$ 50.00. Muitas empresaschamam a sua atenção com 0% deanuidade, mas você acaba pagando pelaanuidade devido ao baixo credit score.

� Pagamento mensal do extrato– para aqueles que são mais esquecidos,muitos bancos permitem que se faça opagamento pelo telefone ou on-line.Como o banco sabe que se não pagarna data, você será penalizado em nomínimo US$ 30.00 em late fee, muitospermitirão que pague a conta em cimada hora, antes do vencimento, pelotelefone ou on-line, mediante uma“pequena taxa” de até US$ 15.00.� Período de graça (GracePeriod) – os cartões, de um modo

geral, permitem de 20 a30 dias sem cobrança dejuros. O problema é quequando passamos esseperíodo, somos penaliza-dos severamente com osjuros. Todo o cuidado épouco quando nãoconseguimos quitar ascontas do pagamento docartão. Vale a pena lercom cuidado qual o graceperiod do seu cartão,para não levar um susto.� Proposta pré-

aprovada – pré-aprovada não querdizer 100% aprovada. Você foi selecio-nado dentro de um critério. Uma vezpreenchida a aplicação, o cartão iráchecar seu credit score no bureau. Se foraprovado, excelente. Se não for aprova-do essa consulta poderá ficar no seurecord por, no mínimo, dois anos.Portanto, só aplique uma proposta decartão de crédito quando precisar e sepossível depois de checar seu seu saldo.Se você estiver maxed out, suas chancesde aprovação são bem reduzidas.

� Juros de introdução – essa éuma das maiores armadilhas da indústriade crédito. Os bancos usam algumasinformações para tirar vantagem doconsumidor: a maioria não lê o contrato,a maioria precisa de dinheiro e a maioriairá se endividar mais ainda no meio docaminho ou fará um pagamento atrasa-do. Assim, eles terão base contratualpara aumentar os juros em todo o saldo,complicando a vida do consumidor.� Multa (Penalty Rate) – estudosmostram que 75% dos bancos possuemuma cláusula que lhes permite aumentaros juros, caso o consumidor atrase opagamento. Se você atrasou um mês,acompanhe seu extrato no mês seguin-te. Se os juros aumentarem, depois deseis meses pagando corretamente, tentenegociar com o cartão de crédito pararetornar ao cenário anterior, com jurosmais baixos. Adiantamos que essanegociação é difícil, mas não impossível.� Universal Default Clause –praticamente toda indústria de cartão decrédito aposta nessa cláusula, quepermite ao banco aumentar os juros, sevocê atrasar qualquer conta, nãonecessariamente a dele.

FONTE:RICHARD SANCHEZ (MORIAH INTERNATIONAL, INC) -

[email protected]

TEL: 305-591-0309


IMÓVEIS8 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 2525252525www.jornalnational.com

mercado imobiliárioMario Damião / Dr. Mortgage

Um tiro no escuroQuem compraria

uma casa sem sequerentrar na mesma? Nin-guém em sã consciên-cia o faria. No entan-to, quase todas as pes-soas que “aplicam”para “mortgage” o fa-zem sem sequer per-guntar a seus agentesfinanceiros se é possí-vel fazer algo que ve-nha melhorar o cená-rio do empréstimo e,consequentemente,conseguir um melhorplano de pagamento.

Existem dezenasde possibilidades e al-ternativas disponíveis àqueles que bus-cam um empréstimo. Não seria inteligen-te investigá-las em detalhes antes de sub-meter-se à aplicação? Uma vez que obanco veja o perfil do cliente, já fica tar-de para fazer qualquer alteração.

Exemplos de procedimentos seriam:

- Melhorar o Crédito:Sabemos que o RELATÓRIO DE CRÉDITO

é um apanhado de dados sobre um indiví-duo e contém informações relacionadas àsdívidas, indentificação, endereço domiciliar,emprego, requerimento de crédito, etambém apresenta o fator de risco (credit

score) que o mesmo representa de pagar ounão o empréstimo. Devemos estar cientes deque quando os preços dos imóveis estãosubindo, o risco dos bancos virem a perderdinheiro é muito pequeno, já que se tiveremque tomar posse de uma propriedadepoderão facilmente revendê-la pelo valor dadívida original ou até mesmo por umaimportância mais alta. Quando os preçosestão caindo, no entanto, a estória é outra.Os bancos se apegam muito mais ao crédito,na esperança de que mesmo em face deuma situação difícil bons pagadores tentarãode tudo para não faltarem com seuscompromissos financeiros. Afinal, aquelesque já tiveram problemas com crédito nopassado sabem que não “morerram” disso enão hesitarão em fazê-lo novamente.

É muito importante examinar o relatóriode crédito com atenção e verificar se todasas informações contidas no mesmo estãocorretas. Em seguida, identificar o quepode ser melhorado. Por ex: Se há dívidasde cartão de crédito, pagá-las e manter aconta aberta e disponível melhora o fatorrisco (bancos entendem que quem estádisposto a pagar juros de cartão de creditoestá em má situação financeira). Se existeminformações negativas, talvez seja possívelremovê-las contatando os credores direta-mente e pedindo “perdão” pelo malentendido.

Melhorar as Comprovaçõesde Renda e Patrimônio:

Como regra geral, os bancos exigemdois anos de comprovação de renda eemprego e dois meses de comprovaçãode patrimônio. Se você foi promovido oumudou de emprego há quase dois anos,talvez valha a pena esperar um pouco ecompletar o ciclo. Existem casos em quepode-se pagar um pouco mais deimposto de renda e conseguir excelentesbenefícios no fechamento do“mortgage”. Aqui a palavra patrimôniorefere-se ao dinheiro que será utilizadopara a entrada e reservas, no caso decompra ou da diferença entre valor dacasa e valor do empréstimo (equity) no derefinanciamento. Se o dinheiro está nobanco há menos de dois meses, talvezseja melhor esperar, ou até mesmoadicionar o seu nome a uma conta queesteja em nome da esposa, por exemplo.

Lembramos que informação é algoprecioso. Consulte sempre um profissio-nal de sua inteira confiança, antes detomar qualquer decisão. Estamos àdisposição para receber comentários,críticas e sugestões via telefone (973)418 4621 ou e-mail:[email protected]

PARA ANUNCIAR LIGUE

1-866-802-7272

ou acesse

www.jornalnational.com

empregosempregos

2626262626

classificadosclassificados

veículosveículosSERVIÇOS

diversosdiversos

VENDO

imóveisimóveis

ALUGA-SE SALAS CO-MERCIAIS – 720 AndersonAve – 1º andar – CliffsidePark, NJ 07010 – (Perto daMiller’s Bakery) - Ligar p/ Mr.David – Cel: 201 – 450-8086.

ALUGUEL

VAGAS

HOUSEKEEPER –NANY –

5 Vagas em NY + NJ. Live-inor out, $300.00 a

$600.00 p/ semana.IVO'S EMPLOYMENT – 383

Walnut Street – Newark, NJ –Dou assistência e acompa-

nho nas entrevistasTel: (973) 344-25-40 -

www.ivosemploymentagency.com

IMPORTANTE –CARTEIRA DE MOTORIS-

TA DOS EUA – Ainda épossível. Para maiores

informações, ligue para:267 – 438-4306

PRECISA-SE DE BRASILEIROS P/ TRABALHAREM NOVA YORQUE E QUE TAMBÉM MOREM EM NOVA YORQUE.

Interessados ligar p/ (212) 302-0054.

FAZEMOS

SEGUROS DE

CARRO COM

CARTEIRA

INTERNACIONAL oudo seu país no mesmo dia.

Tel: 973 - 393-66-49

VENDO TOYOTA

CAMRY 93 com 142 milmilhas, 4 portas, série GoldSpecial, carro em excepcio-

nal condições paracolecionador, meu a 6 anos,tenho manual do proprietá-

rio, igual a novo, não éanúncio enganoso, duvido

igual, inacreditáveis$2,100.00 dolares. - Tel:

(201) 681-86-54 - Claudio.

ANUNCIOU?VENDEU!Ligueagora

ALUGA-SE APTO

EM KEARNY –Com cozinha, 1 sala de

visita e 1 quarto, c/laundry e basement e

estacionamento p/ 1 carro.Preço: $825.00 nãoincluindo utilities.

Interessados contactarArnaldo –

DRIVER CDL-A - Tenhoa CDL classe A - falo ingles

e estou a disposicao paratrabalhar. Tel: 302-345-74-29.

COMPRO

SCHEDULE DE

CASAS EM NEW

JERSEY - Companhiade limpeza precisa de

pessoas para trabalhar -Tel: (754) 235-1267



Documents

NATIONAL – 162 – 08.05.2008