NORMATIVIDAD OFICIAL · 2010-02-11 · Artículo 1°. Autorízase al doctor Edgar Forero Pardo, Subdirector General Técnico de la Red de Solidaridad Social, para aceptar la invitación

DIARIOOFICIAL

REPUBLICA DE COLOMBIAREPUBLICA DE COLOMBIAREPUBLICA DE COLOMBIAREPUBLICA DE COLOMBIAREPUBLICA DE COLOMBIA

DIARIOOFICIAL“Cambio para

Construir la Paz”

NORMATIVIDADY CULTURA

Fundado el 30 de abril de 1864

Tarifa Postal Reducida 56/2000I S S N 0122-2112

Año CXXXVI No. 44.053Edición de 24 páginas

Santa Fe de Bogotá, D. C., jueves 22 de junio de 2000

Vea Indice de Licitaciones en la última página

Informa a las Entidades Oficiales, que se recibensus órdenes de publicación con dos (2) díashábiles de anticipación.

LICITACIONES

DIARIO OFICIALEl

EDICION EXTRAORDINARIA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DECRETA:Artículo 1°. Autorízase a la doctora Teresa Suárez de Cortés, Asesor Código 1020 Grado

06, Asesora del Programa Indígena de la Red de Solidaridad Social para aceptar los costosde transporte, alojamiento y viáticos requeridos para el desplazamiento a México, paraparticipar en la pasantía sobre “Comunidades Indígenas”, a celebrarse los días 26 al 30 dejunio del presente año.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Director del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República,

Eduardo Pizano de Narváez.

DECRETO NUMERO 1164 DE 2000

(junio 19)por medio del cual se autoriza a un funcionario de la Red de Solidaridad Social

para aceptar una invitación.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constituciona-

les y especialmente por las conferidas por los artículos 129 y 189, numeral 18 de laConstitución Política de Colombia, y

CONSIDERANDO:Que mediante comunicación del 13 de marzo de 2000, el doctor Antonio Garrigues

Walker, Presidente de la Asociación Española del ACNUR, “España con ACNUR”, invitaal doctor Fernando Medellín Lozano, Director General de la Red de Solidaridad Social, aparticipar en el coloquio internacional sobre Crisis Humanitarias y Reconciliación, acelebrarse en Madrid, España, los días 28, 29 y 30 de junio de 2000;

Que el coloquio tiene como objeto promover un debate equilibrado entre actoresinternacionales relevantes, intelectuales, representantes de los medios de comunica-ción y el sector económico y miembros significativos de la sociedad civil, cuyodocumento final de conclusiones será difundido entre los gobiernos, la sociedad civily los foros internacionales;

Que el Director General de la Red de Solidaridad Social, considera conveniente laparticipación de la entidad en el citado evento, y para ello ha designado al doctor EdgarForero Pardo, Subdirector General Técnico de la Institución, con el propósito de dar aconocer a nivel internacional, la política y los logros del Gobierno colombiano en cuanto ala prevención y atención al desplazamiento interno forzado por el conflicto armado en elpaís;

Que la Asociación España –ACNUR, cubrirá los gastos de transporte aéreo de ida yregreso, alojamiento, alimentación y viáticos correspondientes a los días 28, 29 y 30 de juniodel presente año;

Que el artículo 129 de la Constitución Política de Colombia establece “losservidores públicos no podrán aceptar cargos, honores o recompensas de gobiernosextranjeros y organismos internacionales, ni celebrar contratos con ellos, sin previaautorización del Gobierno”. Así mismo, el numeral 18 del artículo 189 ibidem señalaque corresponde al Presidente de la República como Jefe de Estado, Jefe de Gobiernoy Suprema Autoridad Administrativa: numeral 18 “conceder permiso a los empleadospúblicos nacionales que lo soliciten, para aceptar con carácter temporal, cargos omercedes de gobiernos extranjeros”;

Que por lo expuesto,DECRETA:

Artículo 1°. Autorízase al doctor Edgar Forero Pardo, Subdirector General Técnico dela Red de Solidaridad Social, para aceptar la invitación del doctor Antonio GarriguesWalker, Presidente de la Asociación Española del ACNUR, “España con ACNUR”, con elpropósito de participar en el coloquio internacional, sobre “Crisis Humanitarias y Reconci-liación”, a celebrarse en Madrid, España, los días 28, 29 y 30 de junio de 2000.

DECRETOS


(junio 19)

por medio del cual se autoriza a un funcionario de la Red de Solidaridad Socialpara aceptar una invitación.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades que le confierenlos artículos 129 y 189, numeral 18 de la Constitución Política de Colombia, y

CONSIDERANDO:Que el Area de Cooperación Internacional –Red de Solidaridad Social efectuó,

convocatoria en el mes de febrero de 2000 entre las diferentes dependencias yfuncionarios de la entidad, con el fin de identificar necesidades de asistencia técnicaque puedan ser atendidas en el marco del Programa de Pasantías– Red Social deAmérica Latina y el Caribe;

Que mediante comunicación del 6 de junio de 2000, dirigida al doctor FernandoMedellín Lozano, Director General de la Red de Solidaridad Social, el doctor Jaime MatuteHernández, Asesor Area de Cooperación Internacional, formaliza la realización de unapasantía sobre “Comunidades Indígenas”, por parte de la doctora Teresa Suárez de Cortés,Asesora del Programa Indígena de la Red de Solidaridad Social, la cual se llevará a cabo enla Secretaría de Desarrollo Social de México, durante el período comprendido entre el 26 yel 30 de junio del presente año;

Que el doctor Fernando Medellín Lozano, Director General de la Red de SolidaridadSocial, considera conveniente la participación de la entidad en dicha pasantía, a través de ladoctora Teresa Suárez de Cortés, Asesora del Programa Indígena, en razón a que una de lasfunciones de la entidad es la atención a la población indígena y es importante conocerexperiencias sobre el funcionamiento de Fondos Rotatorios Indígenas en dicho país; elconocimiento sobre este tema es de vital importancia para el fortalecimiento y consolidacióndel manejo del Fondo Nacional de Crédito Indígena del Programa Indígena de la Red deSolidaridad Social y servirá para el montaje de los Fondos Rotatorios de Ganadería que seestán proyectando por parte de este programa;

Que la Organización de Estados Americanos, otorgará el pasaje aéreo de ida yregreso, y cubrirá los gastos de alojamiento y alimentación, de la doctora Teresa Suárezde Cortés;

Que el artículo 129 de la Constitución Política de Colombia establece “losservidores públicos no podrán aceptar cargos, honores o recompensas de gobiernosextranjeros y organismos internacionales, ni celebrar contratos con ellos, sin previaautorización del Gobierno”. Así mismo, el numeral 18 del artículo 189 ibidem señalaque corresponde al Presidente de la República como Jefe de Estado, Jefe de Gobiernoy Suprema Autoridad Administrativa: numeral 18 “conceder permiso a los empleadospúblicos nacionales que lo soliciten, para aceptar con carácter temporal, cargos omercedes de gobiernos extranjeros”;

Que por lo expuesto,

2DIARIO

OFICIALEdición 44.053

Jueves 22 de junio de 2000

DIARIO OFICIALFundado el 30 de abril de 1864

Por el Presidente Manuel Murillo ToroTarifa postal reducida No. 56

DIRECTORA: MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA

Gerente General

Carrera 15 No.00-56 sur. Santa Fe de Bogotá, D. C. ColombiaConmutador: 3330368. Fax: 3330567

e-mail: [email protected] [email protected]




MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DECRETOS


(junio 6)por el cual se ordena una comisión.

El Presidente de la República de Colombia, en uso de las facultades constitucionales ylegales y en especial de las que le confieren los artículos 34 y 76 del Decreto 1950 de 1973,Decreto 1050 de 1997 y el artículo 12 del Decreto 060 de 1999.

DECRETA:Artículo 1°. Comisiónase al doctor Guillermo Fernández de Soto, Ministro de Relacio-

nes Exteriores, para que, a partir del 9 de junio del año 2000 y por el término de dos (2) días,se traslade a la ciudad de Lima, Perú, con el fin de asistir a la Reunión de la ComunidadAndina de Naciones, CAN.

Artículo 2°. El doctor Fernández de Soto, tiene derecho a la suma de cuatrocientosdólares (US$400) diarios por concepto de viáticos durante uno punto cinco (1.5) días.

Artículo 3°. Los viáticos señalados en el presente decreto se pagarán con cargo a la cajamenor número 6 del Fondo Rotatorio del Ministerio de Relaciones Exteriores constituidamediante Resolución número 0154 de fecha 18 de enero del año 2000.

Artículo 4°. Encárgase a la doctora Clemencia Forero Ucros, Viceministra de Américay Soberanía Territorial de las funciones del despacho del Ministro de Relaciones Exteriores,durante la ausencia del titular.

Artículo 5°. El doctor Fernández de Soto, deberá rendir dentro de los tres (3) díassiguientes al vencimiento de esta comisión el informe, sobre su cumplimiento tal como loestablece el artículo 12 del Decreto 1050 de 1997.

Artículo 6°. Este decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 6 de junio de 2000.




(junio 19)por el cual se promulga el “Acta final de la Asamblea Constitutiva del Centro para losServicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los ProductosPesqueros en América Latina y el Caribe (Infopesca)”, hecha en San José de Costa Rica el 18 de febrero de 1994.

El Presidente de la República de Colombia, en uso de las facultades que le otorga elartículo 189 ordinal 2 de la Constitución Política de Colombia y en cumplimiento de la Ley7ª de 1944, y

CONSIDERANDO:Que la Ley 7ª del 30 de noviembre de 1944, en su artículo 1° dispone que los tratados,

convenios, convenciones, acuerdos, arreglos u otros actos internacionales aprobados por elCongreso, no se considerarán vigentes como leyes internas, mientras no hayan sidoperfeccionados por el Gobierno en su carácter de tales, mediante el canje de ratificacioneso el depósito de los instrumentos de ratificación, u otra formalidad equivalente;

Que la misma ley en su artículo 2° ordena la promulgación de los tratados y conveniosinternacionales una vez sea perfeccionado el vínculo internacional que ligue a Colombia;

Que el 3 de febrero de 2000 Colombia, previa aprobación del Congreso Nacionalmediante Ley 498 del 4 de marzo de 1999, publicada en el Diario Oficial número 43.525y declarada exequible, junto con el acta, por la Corte Constitucional en Sentencia C-785/99del 13 de octubre de 1999, depositó ante el Director General de la Organización de lasNaciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el instrumento de adhesión al “ActaFinal de la Asamblea Constitutiva del Centro para los Servicios de Información y Asesora-miento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe,Infopesca”, hecha en San José de Costa Rica el 18 de febrero de 1994, instrumentointernacional que entró en vigor para Colombia el 3 de febrero de 2000, de acuerdo con loprevisto en el numeral 4, del artículo 22 del Anexo I al Acta Final;

DECRETA:Artículo 1°. Promúlgase el “Acta Final de la Asamblea Constitutiva del Centro para los

Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los ProductosPesqueros en América Latina y el Caribe (Infopesca), hecha en San José de Costa Rica el18 de febrero de 1994.

(Para ser transcrito en este lugar se adjunta fotocopia del “Acta final de la AsambleaConstitutiva del Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre laComercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe (Infopesca)”,hecha en San José de Costa Rica el 18 de febrero de 1994).

«ASAMBLEA CONSTITUTIVA DEL CENTRO PARA LOS SERVICIOSDE INFORMACION Y ASESORAMIENTO SOBRE LA COMERCIALIZACIONDE LOS PRODUCTOS PESQUEROS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE,

INFOPESCA.San José de Costa Rica

17 y 18 de febrero de 1994ACTA FINAL

1. Con arreglo a la decisión tomada por la Consulta de Gobiernos sobre el futuro deInfopesca que tuvo lugar en Santiago de Chile el 30 de noviembre de 1992, el DirectorGeneral de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación,(FAO) convocó una Asamblea Constitutiva para examinar y adoptar un proyecto deConstitución del Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre laComercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe (Infopesca).

2. La Asamblea Constitutiva se celebró en San José de Costa Rica los días 17 y 18 defebrero de 1994 por invitación del Gobierno de Costa Rica.

3. Estuvieron representados los Gobiernos de los Estados siguientes:Bélice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Trinidad y Tobago,

Uruguay, Venezuela.4. Los gobiernos de los Estados siguientes estuvieron representados por observadores:Argentina, Chile y Colombia.5. El Director General de la FAO fue representado por el señor Constantino Tapias,

Representante de FAO en Costa Rica.6. El señor Herbert Nanne, Director a.i. de Recursos Pesqueros y Acuicultura del

Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica, pronunció un discurso en la ceremoniainaugural de la Asamblea Constitutiva.

7. La Asamblea Constitutiva eligió Presidente al señor Sergio Pacheco Echandi,representante de Costa Rica, y Vicepresidentes a los representantes de Argentina, México,Trinidad y Tobago.

8. La Asamblea Constitutiva estableció un Comité de Verificación de Poderes compues-to por:

Bélice, Costa Rica, Guatemala, Uruguay, Venezuela.9. El proyecto de Constitución mencionado en el primer párrafo de este Acta Final,

preparado por el Secretariado de la FAO, fue ampliamente discutido y adoptado por laAsamblea Constitutiva tal como se reproduce en el Anexo 1 de esta Acta Final y quedóabierto a la firma el 18 de febrero de 1994.

10. La Asamblea Constitutiva también ha adoptado las resoluciones reproducidas en losanexos II, III y IV de la presente Acta Final.

En fe de lo cual los abajo firmantes, representantes debidamente autorizados de losEstados cuyos nombres figuran a continuación, han firmado esta Acta Final.

Por Antigua y BarbudaPor ArgentinaPor BahamasPor BarbadosPor Bélice hay firma ilegiblePor BoliviaPor BrasilPor ChilePor ColombiaPor Costa Rica hay firma ilegiblePor CubaPor DominicaPor la República DominicanaPor EcuadorPor El SalvadorPor GranadaPor Guatemala hay firma ilegiblePor GuyanaPor HaitíPor Honduras hay firma ilegiblePor JamaicaPor México hay firma ilegiblePor Nicaragua hay firma ilegiblePor Panamá

3Edición 44.053Jueves 22 de junio de 2000

DIARIOOFICIAL

Por ParaguayPor Perú hay firma ilegiblePor Saint Kitts y NevisPor Santa LucíaPor San Vicente y las GranadinasPor SurinamePor Trinidad y Tobago hay firma ilegiblePor Uruguay hay firma ilegiblePor Venezuela hay firma ilegible.Hecho en San José, Costa Rica, el dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y

cuatro en un solo texto en los idiomas inglés, francés y castellano, siendo los tres textosigualmente auténticos.

Los textos originales están depositados en el archivo de la Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y la Alimentación, (FAO).

ANEXO I AL ACTA FINALCENTRO PARA LOS SERVICIOS DE INFORMACION Y ASESORAMIENTO

SOBRE LA COMERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOSPESQUEROS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE (INFOPESCA)

CONSTITUCIONPREAMBULO

Las Partes Contratantes,Conscientes de la gran importancia de la pesca y la acuicultura siendo un sector

significativo del desarrollo de los países de América Latina y del Caribe;Reconociendo que la mayor parte de los países de América Latina y del Caribe

obtendrían grandes beneficios del desarrollo de sus pesquerías, lo cual puede depender enparte del establecimiento de un servicio de información y de asesoramiento sobre el mercadointernacional de productos pesqueros que permita lograr una situación más equilibrada delos suministros en los mercados, promover una estructura más beneficiosa de los precios yfomentar el aprovechamiento más apropiado de los recursos pesqueros;

Conscientes de que la promoción y el éxito de tales servicios se pueden facilitar mediantela cooperación regional;

Considerando que la mejor forma de lograr dicha cooperación es el establecimiento deuna organización intergubernamental que lleve a cabo sus actividades en colaboración conEstados, otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales,instituciones y también empresas privadas que puedan ofrecer apoyo financiero y técnico;

han convenido en establecer el Centro para los Servicios de Información y Asesoramien-to sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe enadelante denominado, “Infopesca”, que se organizará y funcionará de conformidad con lapresente Constitución:

Artículo 1Definiciones

En la presente Constitución, se entenderá por:a) “Miembros”, los Estados Miembros, así como los Miembros Asociados mencionados

en el artículo 6;b) “Estatutos”, los estatutos del Centro que apruebe su Asamblea General;c) “Presidente”, el Presidente de la Asamblea General y del Comité Ejecutivo;d) “Institución”, cualquier órgano nacional o internacional u otro organismo público

relacionado con la pesca y acuicultura;e) “Región” (o “regional”), la Región constituida por América Latina y el Caribe.

Artículo 2Objetivos

Los objetivos de Infopesca serán la prestación de servicios de información y asesora-miento sobre la comercialización de los productos pesqueros de América Latina y del Caribepara que sus Miembros logren una participación más beneficiosa en el mercado mundial delos productos pesqueros, así como la asistencia en el procesamiento y control de calidad deacuerdo a las exigencias del mercado, y el mejoramiento de los productos.

Artículo 3Funciones

Para el logro de sus objetivos, Infopesca deberá:a) Facilitar a sus Miembros información sobre las oportunidades de comercialización y

perspectivas de suministro de productos pesqueros dentro y fuera de América Latina y delCaribe;

b) Asesorar sobre las especificaciones técnicas, métodos de elaboración y normas decalidad de los productos de conformidad con los requisitos del mercado, de acuerdo con lassolicitudes de los Estados Miembros;

c) Promover el intercambio de experiencias entre países regionales y no regionales sobreavances tecnológicos y de mercadeo;

d) Investigar y desarrollar nuevas oportunidades comerciales para especies y productospesqueros no utilizados o sub-utilizados;

e) Ayudar en la planificación y ejecución de actividades nacionales y regionales deinvestigación e información sobre el mercado pesquero;

f) Capacitar a los funcionarios y otro personal de Estados Miembros, así como al personalde los Miembros Asociados de Infopesca en el desarrollo de la comercialización y reforzarlas instituciones interesadas en este sector.

Artículo 4Sede

1. La sede del Centro se encontrará en el país indicado en el Acuerdo sobre la Sedeanexado a esta Constitución. Sin embargo, si en la fecha de entrada en vigor de la presenteConstitución, el Estado Hospedante aún no ha formado parte de la misma, la Sede del Centro

será determinada por la Asamblea General por la mayoría de dos tercios de sus EstadosMiembros.

2. La Asamblea General podrá decidir sobre la conveniencia de establecer oficinassub-regionales o representaciones en otros países distintos al país hospedante, de acuerdocon lo establecido en el artículo 10 (r).

Artículo 5Estatuto jurídico, prerrogativas e inmunidades

1. Infopesca será una organización intergubernamental independiente sin fines de lucro,con personería jurídica y capacidad para realizar todos los actos pertinentes a sus objetivosy funciones dentro del ámbito de las facultades que le otorga la presente Constitución, enparticular poseer bienes muebles e inmuebles, contratar y realizar todo acto lícito.

2. Cada Estado Miembro de Infopesca concederá:a) Al Centro y a sus bienes, fondos y haberes, las prerrogativas, inmunidades y

facilidades necesarias para que el Centro pueda realizar sus actividades, yb) A los representantes de los Estados Miembros que desempeñen funciones

oficiales en relación con la labor del Centro y al Director y personal de Infopesca, lasprerrogativas, inmunidades y facilidades apropiadas para que puedan desempeñar susfunciones oficiales.

3. Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo 2, el Estado Hospedante se comprometeráa conceder las prerrogativas, inmunidades y facilidades estipuladas en el Acuerdo sobre laSede que se adjunta como Anexo de la presente Constitución. Además, el Estado Hospedantepondrá anualmente a disposición del Centro un aporte económico, tal como se describe enel Acuerdo sobre la Sede, para sufragar los gastos de los locales y servicios necesarios parael óptimo funcionamiento del Centro. Este aporte será administrado por Infopesca.

4. Toda controversia dimanante de cualquier acuerdo, incluidas las modalidades ycondiciones de empleo, concertado entre el Centro y cualquier persona natural o jurídica queno pueda resolverse por negociación o conciliación y en relación con la cual el Centro nohaya renunciado a su inmunidad de jurisdicción, será, a menos que las partes acuerden otraforma de solución, sometida a arbitraje en conformidad con las normas que la AsambleaGeneral establezca al efecto.

5. La renuncia de cualquier inmunidad otorgada a una persona en virtud del presenteartículo o del anexo se hará con arreglo a la práctica internacional establecida.

Artículo 6Miembros

1. Habrá dos clases de Miembros de Infopesca: Estados, Miembros y MiembrosAsociados.

2. Los Estados Miembros serán Estados de América Latina y el Caribe que hayan firmadola Constitución o se hayan adherido a ésta mediante un instrumento de adhesión enviado alDepositario, así como los Estados no regionales admitidos según el procedimiento previstoen el párrafo 5 de este artículo.

3. Podrá ser Miembro Asociado:a) Toda organización internacional intergubernamental directamente interesada;b) Todo instituto de enseñanza o investigación que intervenga en el sector de la pesca

y la acuicultura;c) Todo banco o institución financiera, tanto nacional como regional, que intervenga o

pueda intervenir activamente en la financiación de programas o proyectos relacionados conla pesca, la industria pesquera y acuícola;

d) Toda organización regional relacionada con la investigación, asistencia técnica,ayuda financiera o acciones de desarrollo en el sector de la pesca y la acuicultura;

e) Toda persona jurídica que opere o tenga vinculación con el sector de la pesca y laacuicultura en América Latina y el Caribe;

f) Toda institución publica o privada tanto nacional como regional, con antecedentesreconocidos en el desarrollo y comercio pesquero.

4. Los miembros fundadores de Infopesca deberán ser los Estados de América Latina ydel Caribe que hayan participado en la Asamblea Constituyente de Infopesca que hayanfirmado la presente Constitución o se hayan adherido a ésta.

5. La Asamblea General del Centro podrá, por mayoría de dos tercios de los EstadosMiembros presentes y votantes, autorizar a firmar la Constitución o a presentar su adhesióna ésta a todo Estado no regional o admitir como Miembro Asociado a toda entidad del tipomencionado en el párrafo 3 anterior que haya presentado una solicitud de admisión.

Artículo 7Derechos y obligaciones de los Miembros

1. Todos los Miembros podrán:a) Participar en las sesiones de la Asamblea General y cualquier otra reunión convocada

por Infopesca con el fin de discutir los objetivos y funciones del Centro;b) Tener derecho a tomar la palabra y formular observaciones en las reuniones de la

Asamblea General y cualquier otra reunión convocada por Infopesca;c) Solicitar y recibir, en el marco de Infopesca, información sobre asuntos de interés para

ellos y pertenecientes a las materias que constituyen el objeto de Infopesca;d) Recibir las publicaciones y tener acceso a la información preparada por Infopesca.2. Todos los Miembros deberán:a) Respetar sus compromisos financieros con Infopesca ;b) Colaborar en la constitución de los órganos auxiliares de Infopesca;c) Responder puntualmente a las peticiones de información que formula Infopesca;d) Llevar a cabo cualquier misión que les encomiende la Asamblea General;e) Colaborar con Infopesca en el logro de sus objetivos y en el desempeño de sus

funciones.Artículo 8

Organos del Centro1. Los órganos de Infopesca serán los siguientes:

4DIARIO



a) La Asamblea General;b) El Comité Ejecutivo;c) El Comité Consultivo;d) Los órganos auxiliares establecidos por la Asamblea General o el Comité Ejecutivo.2. Los Estatutos del Centro, que deberán ser adoptados por la Asamblea General de

conformidad con el artículo 10(d), deberán, entre otras cosas, establecer los reglamentos delos diversos órganos de Infopesca.

Artículo 9La Asamblea General

1. La Asamblea General estará integrada por todos los Miembros de Infopesca. Cada unode los Miembros será representado en la Asamblea General por un delegado, quien podrá serasistido por técnicos y asesores. Los Estados Miembros se esforzarán de incluir en susdelegaciones a representantes del sector privado.

2. La Asamblea General celebrará reuniones ordinarias una vez cada dos años en la fechay lugar que ella determine.

3. Podrán convocarse sesiones extraordinarias de la Asamblea General de conformidadcon los Estatutos de Infopesca.

4. La Asamblea General elegirá un Presidente entre los Estados Miembros de Infopesca.El Vicepresidente, que tendrá voz y voto, será también elegido por la Asamblea General, yserá un representante de los Miembros Asociados. En caso que no haya candidaturas alrespecto, la Asamblea General elegirá al Vicepresidente entre los Estados Miembros. Elmandato del Presidente y del Vicepresidente es de dos años, renovable sólo una vez.

5. Cada Estado Miembro tendrá un voto y los Miembros Asociados tendrán derecho sóloa voz. A menos que se prevea expresamente de otro modo en esta Constitución, todas lasdecisiones de la Asamblea General se adoptarán por mayoría simple de votos emitidos. Lamayoría simple de los Estados Miembros constituirá quórum.

Artículo 10Funciones de la Asamblea General

La Asamblea General deberá:a) Nombrar al Director del Centro;b) Nombrar un auditor cuyo mandato durará hasta la siguiente reunión ordinaria de la

Asamblea General;c) Elegir a los miembros del Comité Ejecutivo;d) Aprobar los Estatutos del Centro, el Reglamento Financiero y el Reglamento de

Personal que establezcan las condiciones generales de empleo del personal;e) Determinar la política del Centro y aprobar su Programa de Labores y Presupuesto;f) Examinar el informe de las actividades del Centro;g) Examinar y aprobar el informe financiero y el presupuesto del Centro;h) Examinar y aprobar el informe del auditor;i) Aprobar la admisión a los nuevos Miembros del Centro, según lo dispuesto en el

artículo 6.5;j) Examinar y aprobar normas que regulen las actividades del Centro y de sus órganos;k) Determinar las cuotas de admisión, las cuotas anuales y la contribución anual que

deberán pagar los Miembros del Centro;l) Aprobar los acuerdos especiales con gobiernos, organizaciones internacionales y otras

instituciones;m) Enmendar, cuando sea necesario, esta Constitución y el Acuerdo sobre la Sede anexo

con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 19;n) Adoptar normas que regulen la solución de controversias a que se refiere el artículo 20;o) Examinar y decidir cualquier tema que pudiera presentarle el Comité Ejecutivo;p) Examinar otras materias relacionadas con los objetivos o actividades del Centro que

considere oportunas;q) Establecer o aprobar el establecimiento de los órganos auxiliares que considere

necesarios para conseguir los objetivos o realizar las funciones del Centro;r) Establecer las oficinas subregionales o representaciones que considere necesarias para

conseguir los objetivos o realizar las funciones del Centro;s) Decidir sobre todo proyecto de fusión de Infopesca con otra organización

intergubernamental que tenga objetivos similares. Toda decisión de este tipo tendrá que serpor una mayoría de tres cuartos de los votos emitidos siempre que dicha mayoría sea superiora la mitad del número de Estados Miembros del Centro.

Artículo 11Funciones del Presidente

El Presidente presidirá las reuniones de la Asamblea General y del Comité Ejecutivo.En ausencia o incapacidad del Presidente, el Vicepresidente ejercerá las funciones del

Presidente.Artículo 12

Comité Ejecutivo1. El Comité Ejecutivo estará integrado por el Presidente y el Vicepresidente de la

Asamblea General, así como por representantes de otros tres Miembros elegidos por laAsamblea General por un período de dos años renovable solamente una vez. Hasta dosmiembros del Comité Ejecutivo podrán ser representantes de los Miembros Asociados. ElComité Ejecutivo celebrará al menos una sesión regular por año y las sesiones extraordina-rias que considere apropiadas. También celebrará una sesión inmediatamente antes y otradespués de cada Asamblea General.

2. Los miembros no gubernamentales del Comité Ejecutivo deberán ser personasespecializadas en temas relacionados con la comercialización y el comercio de productospesqueros.

3. Los representantes de los Miembros Asociados nombrados en el Comité Ejecutivotendrán derecho a voto, en las reuniones del Comité Ejecutivo. El Director de Infopescaparticipará también en las reuniones del Comité Ejecutivo.

4. El Comité Ejecutivo tendrá la facultad de examinar las solicitudes de admisión comoMiembros Asociados del Centro y de admitir nuevos Miembros a reserva de la aprobaciónde la Asamblea General en su próxima sesión.

5. En los períodos comprendidos entre las sesiones de la Asamblea General, el ComitéEjecutivo se encargará de dirigir las actividades del Centro. Con este fin deberá:

a) Prestar asesoramiento al Director del Centro sobre la aplicación de la política y lasdecisiones adoptadas por la Asamblea General;

b) Reunirse al menos una vez al año y decidir sobre las cuestiones que le presente elDirector del Centro. Cuando una cuestión requiera decisión urgente, el Presidente podrápresentarla a los miembros del Comité Ejecutivo por correspondencia o por otro mediorápido de comunicación a fin de efectuar una votación por correo;

c) Adoptar medidas y reglamentos necesarios o útiles para la realización de la labor delCentro y de sus órganos auxiliares, siempre que tales medidas y reglamentos estén enconformidad con esta Constitución, los Estatutos y otras normas o reglamentos aprobadospor la Asamblea General;

d) Llevar a cabo los arreglos necesarios y convenientes para la financiación y funciona-miento del Centro;

e) Examinar las actividades del Centro;f) Establecer a reserva de la aprobación de la Asamblea General, los órganos auxiliares

que considere necesarios para conseguir el objetivo o realizar las funciones del Centro;g) Convocar a reuniones extraordinarias de la Asamblea General;h) Presentar a la Asamblea General un informe de las actividades realizadas por el Centro

y los resultados obtenidos;i) Hacer recomendaciones a la Asamblea General sobre los temas relacionados con las

funciones de la Asamblea General;j) Desempeñar otras funciones que le encomiende la Asamblea General.6. Todas las decisiones del Comité Ejecutivo deberán adoptarse por mayoría simple de

los votos emitidos. Dos terceras partes de los miembros del Comité Ejecutivo constituiránquórum.

Artículo 13Comité Consultivo

1. El Comité Consultivo estará compuesto por seis miembros escogidos por la AsambleaGeneral a título personal y por sus altas competencias en el sector pesquero y acuícola, loscuales tendrán un mandato de dos años.

2. Los Miembros del Comité Consultivo serán nacionales de los Estados Miembros yrepresentantes de los Miembros Asociados.

3. El Comité Consultivo celebrará una reunión cada vez que la convoque la AsambleaGeneral, el Comité Ejecutivo o el Director del Centro.

4. En cada una de sus reuniones, el Comité Consultivo elegirá un Presidente entre susmiembros. El Presidente quedará en función hasta la siguiente reunión del Comité.

5. Los gastos de viajes y dietas de los miembros, cuando asistan a las sesiones del ComitéConsultivo, correrán a cargo del Centro.

6. El Comité Consultivo asesorará sobre todos los asuntos técnicos en el sector pesqueroy acuícola que le remita la Asamblea General, el Comité Ejecutivo o el Director del Centro.

7. El Presidente del Comité Consultivo preparará después de cada reunión un informesobre las deliberaciones y conclusiones de éste.

Artículo 14Director y Personal

1. El Centro tendrá un Director nombrado por la Asamblea General en las condicionesque ésta determine. El nombramiento para el cargo de Director tendrá una duración de cuatroaños. Su mandato podrá renovarse por decisión de la Asamblea General.

El Director podrá no poseer la nacionalidad de un Estado Miembro.2. El Director será el representante legal de Infopesca. Dirigirá la labor de Infopesca de

conformidad con la política y las decisiones adoptadas por la Asamblea General, y bajo laorientación del Comité Ejecutivo.

3. El Director, a través del Comité Ejecutivo, presentará a la Asamblea General en cadareunión ordinaria:

a) Un informe sobre la labor de Infopesca, así como las cuentas correspondientes; yb) Un proyecto de programa de labores de Infopesca y un proyecto de presupuesto,

previo examen del Comité Ejecutivo.4. El Director preparará y organizará las sesiones de la Asamblea General y del Comité

Ejecutivo en coordinación con el Presidente, así como las reuniones del Comité Consultivoy todas las demás reuniones del Centro. Facilitará servicios de secretaría para tales reunionesy tendrá derecho a participar en ellas.

5. El Director comunicará a los Miembros Asociados toda la información que seaproporcionada a los Estados Miembros por el Depositario, y relativa, entre otros a la firma,a la adhesión a la Constitución y a las propuestas de enmiendas.

6. Si lo considera útil, la Asamblea General puede aceptar que el Director y el personaltécnico y de apoyo de Infopesca sean personas puestas a la disposición del Centro por unEstado, una organización internacional u otra institución.

7. Los miembros del personal de Infopesca serán nombrados por el Director deconformidad con la política, normas generales y orientaciones establecidas por la AsambleaGeneral. Al nombrar al personal de Infopesca, el Director deberá garantizar los máximosniveles de eficiencia, competencia profesional e integridad, y conceder preferencia a losnacionales de los Estados Miembros.

8. El personal de Infopesca será responsable ante el Director. El personal no solicitaráni recibirá instrucciones sobre el desempeño de sus funciones de ninguna autoridad externaa Infopesca. Ningún miembro del personal podrá dedicarse a actividades comercialesexternas relacionadas con la explotación, aprovechamiento y comercio de los productospesqueros ni a ninguna otra actividad que pudiera ser incompatible con la independencia,autonomía e integridad que requieren sus funciones en Infopesca.


DIARIOOFICIAL

Artículo 15Finanzas

1. Los fondos para el financiamiento de las instalaciones y del funcionamiento delCentro podrán provenir de las siguientes fuentes:

a) La contribución anual de los Estados Miembros al presupuesto del Centro y las cuotasde admisión de nuevos Estados Miembros;

b) Las cuotas de admisión y las cuotas anuales que deberán ser pagadas por los MiembrosAsociados;

c) Los ingresos obtenidos de la prestación de servicios remunerados, en particular;– Suscripciones a las publicaciones del Centro;– La venta de información;– Los anuncios pagados en las publicaciones del Centro;– Los emolumentos correspondientes a sus servicios técnicos; y– Los ingresos derivados de conferencias, reuniones o foros patrocinados por el Centro;d) Las contribuciones voluntarias de los Miembros;e) Las subvenciones de los Estados, organizaciones internacionales, instituciones,

fundaciones y de individuos;f) Las donaciones y legados, siempre que la aceptación de éstos sea compatible con los

objetivos del Centro;g) Otros recursos aprobados por la Asamblea General y compatibles con los objetivos

del Centro.2. Los Estados Miembros y los Miembros Asociados que se incorporen posterior a la

constitución del Infopesca como organización intergubernamental independiente pagaránuna cuota de admisión que será fijada por la Asamblea General.

3. Los Miembros se comprometerán a pagar las contribuciones anuales, las cuotas deadmisión, las cuotas anuales y todas las sumas debidas al Centro en moneda librementeconvertible.

4. En cada sesión, la Asamblea General deberá aprobar, por mayoría de dos tercios delos votos emitidos y que representen no menos de la mitad de los Estados Miembros delCentro, el Presupuesto de Infopesca y determinará las cuotas de admisión, las cuotasanuales, así como la cuantía total de las contribuciones para el bienio siguiente.

5. La Asamblea General establecerá una escala de contribuciones anuales para losEstados Miembros, aprobada por mayoría de dos tercios de votos emitidos y que representanno menos de la mitad de los Estados Miembros del Centro, teniendo en cuenta el valor totalde las exportaciones e importaciones de pescados y mariscos de cada Estado Miembroreportadas en las estadísticas anuales de la FAO. Estas contribuciones anuales comprende-rán cuatro categorías:

a) Aquellos países cuyo valor total de exportaciones y de importaciones de pescado ymariscos sume más de USD 500 millones. La cuota de los países de esta categoría será deUSD 15.000;

b) Aquellos países cuyo valor total de exportaciones y de importaciones de pescado ymariscos sume entre USD 250 millones y USD 500 millones. La cuota de los países de estacategoría será de USD 10.000;

c) Aquellos países cuyo valor total de exportaciones y de importaciones de pescado ymariscos sume entre USD 100 millones y USD 250 millones. La cuota de los países de estacategoría será de USD 5.000;

d) Aquellos países cuyo valor total de exportaciones y de importaciones de pescado ymariscos sume menos de USD 100 millones. La cuota de los países de esta categoría será deUSD 3.000.

6. La Asamblea General determinará las cuotas anuales y de admisión para los MiembrosAsociados de acuerdo a la clasificación mencionada en el artículo 5.3.

Artículo 16Observadores

1. A petición de la Asamblea General, o del Comité Ejecutivo, el Director invitará a losEstados no miembros y a las organizaciones e instituciones regionales o mundiales aparticipar en las reuniones de la Asamblea General, del Comité Ejecutivo y de los órganosauxiliares en calidad de observadores.

2. Toda institución, pública o privada, nacional, regional o mundial, podrá, previapetición por escrito al Comité Ejecutivo, ser autorizada a participar en las reuniones de laAsamblea General, del Comité Ejecutivo y de los órganos auxiliares en calidad deobservadores.

3. Los observadores no tendrán derecho de voto y podrán tomar la palabra únicamenteen las materias relacionadas con sus propias actividades y por invitación del Presidente dela correspondiente reunión.

Artículo 17Acuerdos y relaciones con los Estados,

organizaciones internacionales y otras instituciones1. Infopesca procurará establecer un acuerdo con la Organización de las Naciones

Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y una estrecha relación de trabajo conla Red Mundial de Servicios de Información comercial para Productos Pesqueros de la FAO.

2. Un representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y laAlimentación, nombrado por su Director General, participará sin derecho a voto en todas lasreuniones de Infopesca.

3. Se promoverá establecer una cooperación entre Infopesca y otras institucionesinternacionales del sector de pesca y acuicultura que puedan contribuir a la labor deInfopesca y con toda institución u organismo gubernamental y no gubernamental cuyosintereses y actividades sean compatibles con los objetivos de Infopesca.

4. El Director, actuando bajo la autoridad del Comité Ejecutivo, podrá establecerrelaciones de trabajo con tales instituciones u organismos y adoptar todas las medidasnecesarias para asegurar una cooperación eficaz. Todo acuerdo oficial que se concierte condichas instituciones y organismos estará sometido a la consideración y, en su caso, a laaprobación de la Asamblea General.

Artículo 18Estatutos y reglamentos especiales

1. Para el desempeño de las funciones de Infopesca, tal como se describe en estaConstitución, la Asamblea General adoptará Estatutos que regulen, en particular, lassiguientes materias:

a) Los reglamentos de la Asamblea General, del Comité Ejecutivo, del Comité Consul-tivo y de los órganos auxiliares establecidos por la Asamblea General o el Comité Ejecutivo;

b) El procedimiento para la elección del Presidente y el Vicepresidente de la AsambleaGeneral, así como el procedimiento para la elección de los miembros del Comité Ejecutivoy del Comité Consultivo;

c) El procedimiento para el nombramiento del Director;d) La gestión financiera;e) Los procedimientos de comprobación de cuentas y el procedimiento para el nombra-

miento de un auditor;f) Las enmiendas de los Estatutos;g) Las modalidades del pago de las cuotas de admisión, las cuotas anuales y las

contribuciones anuales de los miembros.2. Los Estatutos deberán completarse con el Reglamento Financiero y el Reglamento de

Personal previstos en el artículo 10(d), así como con reglamentos especiales que deberán seraprobados por el Comité Ejecutivo cuando sea necesario y que regularán las siguientesmaterias:

a) La administración del personal de Infopesca, en particular su reclutamiento ypromoción;

b) La gestión financiera, en particular materias como la apertura de una cuenta bancaria,la preparación de cuentas y estados financieros y los subsidios para viajes;

c) Los procedimientos para concertar contratos y acuerdos con otras instituciones;d) El procedimiento para la aceptación de donaciones.

Artículo 19Enmiendas

1. La Asamblea General podrá enmendar la presente Constitución por una mayoría detres cuartos de los votos emitidos siempre que dicha mayoría sea superior a la mitad delnúmero de Estados Miembros.

2. Las propuestas de enmienda de la presente Constitución podrán ser presentadas porel Comité Ejecutivo o por cualquier Estado Miembro de Infopesca, en este último casomediante comunicación dirigida al Depositario. El Depositario notificará sin demora lapropuesta de enmienda a todos los Miembros y al Director del Centro. En el programa de laAsamblea General no figurará ninguna propuesta de enmienda a no ser que el Depositariola haya señalado a la atención de los Miembros de Infopesca al menos 60 días antes de lasesión de apertura de la Asamblea General. La aprobación de cualquier enmienda seránotificada sin demora al Depositario.

3. Las enmiendas entrarán en vigor, con respecto a los Miembros, en la fecha que decidala Asamblea General en el momento de su aprobación.

4. El Anexo a la presente Constitución podrá enmendarse únicamente en la formaprevista en el mismo.

Artículo 20Interpretación y solución de controversias

Toda controversia que surja entre los Miembros de Infopesca con respecto a lainterpretación y aplicación de las disposiciones de la presente Constitución y que las partesinteresadas no hayan podido resolver por negociación, conciliación u otro procedimientoanálogo, deberá presentarse a la Asamblea General, cuya decisión será definitiva.

Artículo 21Retirada, suspensión, exclusión y disolución

1. Todo Miembro podrá retirarse de Infopesca un año después de la fecha de suincorporación por medio de una notificación de retirada enviada al Depositario. La retiradaserá efectiva un año después de la fecha de recepción de la notificación escrita y cuando hayacubierto totalmente sus adeudos pendientes, si los hubiere.

2. Todo Miembro de Infopesca con dos años de retraso en el pago de las contribucioneso de las cuotas anuales quedará suspendido mientras no abone la totalidad de sus atrasos.

3. Todo Miembro que persista en el incumplimiento de cualquiera de las obligacionescontraídas en virtud de la presente Constitución podrá ser suspendido temporalmente deInfopesca por decisión de la Asamblea General.

4. La Constitución de Infopesca podrá ser denunciada y el Centro podrá ser disuelto pordecisión de una mayoría de tres cuartas partes de sus Estados Miembros.

5. Lo antes posible después de la disolución de Infopesca y una vez satisfechas todas lasobligaciones de Infopesca y devuelto al donante el posible saldo no utilizado de los fondosdonados, sus haberes se distribuirán entre los Miembros en el momento de la disolución, enproporción de las contribuciones y cuotas anuales efectuadas en el año en que tuvo efectola disolución. En el caso de que los haberes de Infopesca, excluido el saldo de los fondos noutilizados que se devolverán a los donantes, sean insuficientes para atender las obligacionesde Infopesca, todos los Miembros serán responsables de la liquidación de las obligacionespendientes en la misma proporción arriba mencionada.

Artículo 22Firma, adhesión y entrada en vigor

1. Los Estados de América Latina y el Caribe podrán llegar a ser partes de la presenteConstitución mediante:

a) la firma de la Constitución; ob) el depósito de un instrumento de adhesión.2. La presente Constitución se firma en San José de Costa Rica el 18 de febrero de 1994

y quedará abierta a la firma, más adelante en la Sede de la FAO en Roma.3. Los instrumentos de adhesión se depositarán con el Director General de la FAO.

6DIARIO



4. La presente Constitución entrará en vigor para todos los Estados que la hayan firmadoo se hayan adherido a ella, en la fecha en que los Gobiernos de por lo menos cinco Estadosde América Latina y el Caribe la hayan firmado o hayan depositado sus instrumentos deadhesión. Cualquier otro Estado será parte de la Constitución en la fecha en que firme lamisma o deposite su instrumento de adhesión.

Artículo 23Depositario

1. El Director General de la FAO será el Depositario de la presente Constitución.El Depositario:a) Enviará copias certificadas de la presente Constitución a los Gobiernos de América

Latina y el Caribe, y a cualquier otro Gobierno que lo solicite;b) Proveerá el registro de la presente Constitución, cuando entre en vigor, en la Secretaría

de las Naciones Unidas, de conformidad con lo dispuesto en artículo 102 de su Carta; ec) Informará a los Estados de América Latina y el Caribe acerca de:i) La firma de la presente Constitución y el depósito de instrumentos de adhesión, de

conformidad con el Artículo 22.1;ii) La fecha de entrada en vigor de la presente Constitución, de conformidad con el

artículo 22.4;iii) Las propuestas de enmienda de la presente Constitución y la aprobación de las

enmiendas, de conformidad con el artículo 19;iv) Las notificaciones de aprobación de las enmiendas de conformidad con el artículo

19.2;v) Las notificaciones de retirada del Centro, de conformidad con el artículo 21.1.2. El original de la presente Constitución se depositará en los archivos de la Organización

de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Roma.Artículo 24

IdiomasLos idiomas oficiales del Centro serán el español, el francés y el inglés. El idioma de

trabajo será el español.Artículo 25

AnexoEl adjunto Acuerdo sobre la Sede constituirá parte integrante de la presente Constitu-

ción.Adoptado en San José de Costa Rica el 18 de febrero de 1994, en un único ejemplar en

los idiomas español, francés e inglés, siendo los textos igualmente auténticos.ANEXO A LA CONSTITUCION DE INFOPESCA

ACUERDO SOBRE LA SEDEReconocimiento del Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la

Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe (Infopesca)y concesión de prerrogativas e inmunidades por el Estado Hospedante

INTRODUCCIONSegún lo previsto en el artículo 5, párrafo 3 de la presente Constitución y sin perjuicio

de lo establecido en el párrafo 2 del artículo 5, en el presente Anexo se enuncian los derechosy obligaciones adicionales del Estado Hospedante. Se aplicará al Estado indicado en la ParteB mientras dicho Estado sea el Estado Hospedante.

PARTE ADISPOSICIONES GENERALES

Sección 1Prerrogativas, inmunidades y facilidades otorgadas a Infopesca

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, párrafo 3 de la presente Constitución, elEstado Hospedante se compromete a conceder las siguientes prerrogativas, inmunidades yfacilidades a Infopesca y a sus bienes, fondos y haberes, cualquiera que sea el lugar en quese encuentren en dicho Estado:

a) Inmunidad de jurisdicción, salvo en la medida en que en algún caso particularInfopesca haya renunciado expresamente a ella;

b) Inmunidad contra todo registro, requisición, confiscación, expropiación y cualquierotra forma de ingerencia;

c) Libertad para tener fondos o “divisas de toda clase, llevar sus cuentas en cualquiermoneda, transferir fondos o divisas dentro del Estado Hospedante o fuera de él, y convertirmoneda extranjera a cualquier otra moneda;

d) Sin perjuicio de cualquier medida apropiada de seguridad que se adopte por mutuoacuerdo entre el Estado Hospedante e Infopesca, exención de censura de la correspondenciaoficial y de otras comunicaciones oficiales;

e) Exención de todo impuesto directo o indirecto sobre los bienes, ingresos y transaccio-nes oficiales de Infopesca, salvo los impuestos que no constituyen sino derechos porservicios prestados;

f) Exención de derechos de aduana y de prohibiciones y restricciones a la importacióny exportación, con respecto a los artículos importados o exportados por Infopesca, o a laspublicaciones enviadas por Infopesca, con fines oficiales.

2. El Estado Hospedante ejercerá la debida diligencia para garantizar que no se perturbeen manera alguna la seguridad y tranquilidad en los locales de Infopesca y, a petición delDirector de Infopesca, proporcionará adecuada protección policial, cuando sea necesario.

3. Para sus comunicaciones oficiales, Infopesca disfrutará de un trato no menos favorableque el concedido a cualesquiera otras organizaciones o gobiernos; incluidas las misionesdiplomáticas de tales otros gobiernos, en el Estado Hospedante, en cuanto a prioridades ytarifas para servicios postales, telegráficos, telefónicos y otros medios de comunicación.

Sección 2Prerrogativas, inmunidades y facilidades que se concederán a los representantes

oficiales, al Director y a los demás miembros del personal de Infopesca,y a los expertos y consultores

1. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 4, párrafo 3(b), de la presente Constitu-ción, el Estado Hospedante se compromete a conceder las siguientes prerrogativas, privile-gios, inmunidades y facilidades;

a) A los representantes de cualquier Estado Miembro o Miembro Asociado de Infopescay de cualquier organización o institución internacional, en el desempeño de sus funcionesoficiales en relación con los trabajos de Infopesca:

i) Inmunidad contra detención o arresto personal, excepto en caso de flagrante delito, ycontra el embargo de su equipaje personal y, respecto de todos sus actos ejecutados mientrasejerzan sus funciones oficiales, con inclusión de sus palabras y escritos, inmunidad total dejurisdicción;

ii) Inviolabilidad de todos los papeles y documentos;iii) Exención, para ellos mismos y sus cónyuges, de toda medida restrictiva en materia

de inmigración, de las formalidades de registro de extranjeros y de las obligaciones relativasal servicio nacional;

iv) Las mismas franquicias, en materia de restricciones monetarias y de cambio, que seotorgan a los representantes de gobiernos extranjeros en misión oficial temporal;

b) Al Director y a otros miembros del personal, expertos y consultores de Infopesca:i) Inmunidad de jurisdicción respecto de todos los actos ejecutados por ellos, en su

capacidad oficial, incluidas sus palabras y escritos;ii) Exención de impuestos sobre los sueldos y emolumentos percibidos de Infopesca;iii) Inmunidad, para ellos y sus cónyuges y familiares a cargo, contra las medidas

restrictivas en materia de inmigración y de las formalidades de registro de extranjeros;iv) En tiempo de crisis, juntamente con sus cónyuges y familiares a cargo, las mismas

facilidades de repatriación que los funcionarios de misiones diplomáticas de rango similar;v) A condición de que no sean nacionales del Estado Hospedante, el derecho a importar,

libre de impuestos, su mobiliario y efectos personales; incluido un automóvil, cuando tomenposesión de su cargo por primera vez en Infopesca, así como la sustitución de tales mueblesy efectos personales, incluido el automóvil, a intervalos que decidan de común acuerdoInfopesca y el Gobierno del Estado Hospedante.

2. Además de las prerrogativas e inmunidades mencionadas en el párrafo 1, el Directory otros miembros del personal, expertos y consultores de Infopesca, a condición de que nosean nacionales del Estado Hospedante, disfrutarán de las mismas prerrogativas en materiade facilidades de cambio que se conceden a los miembros de misiones diplomáticas de rangocomparable.

3. A reserva de la aplicación de las medidas para el mantenimiento de la salud y laseguridad pública que concierten el Estado Hospedante e Infopesca, el Estado Hospedanteno pondrá ningún impedimento a la entrada y estancia en su territorio, ni a la salida delmismo, de los representantes de los Estados Miembros o de los Miembros Asociados deInfopesca y de las organizaciones o instituciones internacionales mencionadas en el párrafo1 (a) ni de sus cónyuges, ni del Director ni otros miembros del personal, expertos yconsultores de Infopesca, ni de sus cónyuges y familiares a cargo, ni de ninguna otra personaque visite Infopesca en relación con la labor de éste.

4. Los visados que necesiten las personas mencionadas en el párrafo 3 se concederán orenovarán con rapidez y gratuitamente.

Sección 3Aplicación de la legislación del Estado Hospedante

Infopesca cooperará con las autoridades competentes del Estado Hospedante parafacilitar la buena administración de la justicia, asegurar la observancia de los reglamentosde policía y evitar cualesquiera abusos que puedan cometerse en relación con las prerroga-tivas, inmunidades y facilidades otorgadas en virtud del artículo 5, párrafo 2 de la presenteConstitución o en virtud del presente Anexo. Infopesca examinará sin demora las solicitudesde renuncia a la inmunidad presentadas por el Estado Hospedante.

Sección 4Enmienda de esta Parte

1. A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2, la presente Parte A de este Anexo podráser enmendada en la forma establecida en el artículo 19 de la presente Constitución.2. No obstante cualquier otra disposición de la presente Constitución, incluido el

presente Anexo, no podrá aprobarse ninguna enmienda a esta Parte sin el consentimientoexpreso del Estado Hospedante.

PARTE BDISPOSICIONES ESPECIFICAS REFERENTES AL ESTADO HOSPEDANTE

Sección 1Locales de Infopesca y servicios correspondientes

1. La sede de Infopesca estará ubicada en Montevideo, República Oriental de Uruguay.

CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJORA COLOMBIA Y AL MUNDO

ESTOS SON NUESTROS SERVICIOSVENTA DE PRODUCTOS POR CORREO

SERVICIO DE CORREO NORMALCORREO INTERNACIONALCORREO PROMOCIONALCORREO CERTIFICADO

RESPUESTA PAGADAPOST EXPRESSENCOMIENDAS

FILATELIACORRA

FAX

LE ATENDEMOS

EN LOS TELEFONOS243 8851341 0304341 5534

9800 915503FAX 283 3345

Llegamos a todo el mundo


DIARIOOFICIAL

2. En cumplimiento de sus obligaciones en virtud del artículo 5, párrafo 3 de laConstitución, el Estado Hospedante se compromete a proveer:

SEDELocales y servicios con las comodidades necesarias para el personal y adecuadas a las

tareas a desarrollar. Situados en lugar accesible y representativo de la ciudad de Montevideo.PERSONAL

Diez (10) funcionarios a ser: un oficial de enlace entre Gobierno de Uruguay e Infopesca,dos técnicos (un tecnólogo pesquero y un experto en mercadeo), dos operadores decomputación, un secretario bilingüe, dos secretarios administrativos, un bibliotecólogo, unapersona de servicios.

EQUIPAMIENTOUS$ 10.000.00 (diez mil dólares) con destino a: mobiliario de oficina, fotocopiadora,

impresora, teléfonos, telefax, computadores, etc.CONTRIBUCION

US$ 35.000.00 (treinta y cinco mil dólares) anuales para cubrir gastos por mantenimien-to de sede, portería, limpieza del edificio, energía, agua, gas, calefacción, comunicaciones,y otros apoyos a las actividades del futuro organismo.

Sección 2Prerrogativas, inmunidades y facilidades

1. En los impuestos mencionados en la Sección 1, párrafo 1 (e), de la Parte A se incluiránlos derechos y aranceles de aduana correspondientes a los vehículos, muebles y equipo delCentro. Igualmente, los legados y donaciones, y en particular cuanto Infopesca considerenecesario para su establecimiento o para el logro de sus objetivos, estarán también exentosde esos impuestos y derechos.

2. Los fondos o bienes transferidos por Infopesca, con fines educativos o científicos, acualquier persona física o a cualquier organización sin fines de lucro estarán exentos delpago de impuestos por parte de dicha persona u organización.

3. Los miembros del personal de Infopesca, incluido el Director, podrán a condición deque no sean nacionales del Estado Hospedante, mantener capitales fuera del EstadoHospedante y estarán exentos de toda forma de imposición sobre la renta obtenida con talesmedios fuera del Estado Hospedante o sobre los bienes situados fuera del Estado Hospedante.Estarán además exentos de las obligaciones relativas al servicio nacional.

4. El Estado Hospedante adoptará la legislación necesaria para hacer efectiva lacapacidad jurídica de Infopesca y las prerrogativas, inmunidades y facilidades mencionadasen la presente Constitución, incluido el presente Anexo.

Sección 3Enmienda de esta Parte

1. A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2, la presente Parte B de este Anexo podrá serenmendada en la forma establecida en el artículo 19 de la presente Constitución.

2. No obstante cualquier otra disposición de la presente Constitución, incluido elpresente Anexo, no podrá aprobarse ninguna enmienda a esta Parte sin el consentimientoexpreso del Estado Hospedante.

Hecho en San José, Costa Rica, el dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y tresen un solo texto en los idiomas inglés, francés y castellano, siendo los tres textos igualmenteauténticos.

En fe de lo cual, los representantes debidamente autorizados de las Partes contratantes,cuyos nombres se citan más abajo, han firmado la presente Constitución.

Por Antigua y BarbudaPor ArgentinaPor BahamasPor BarbadosPor Belice hay firma ilegiblePor BoliviaPor BrasilPor ChilePor ColombiaPor Costa Rica hay firma ilegiblePor CubaPor DominicaPor la República DominicanaPor EcuadorPor El SalvadorPor GranadaPor GuatemalaPor GuyanaPor HaitíPor Honduras hay firma ilegiblePor JamaicaPor MéxicoPor Nicaragua hay firma ilegiblePor PanamáPor ParaguayPor PerúPor Saint Kitts y NevisPor Santa LucíaPor San Vicente y las GranadinasPor SurinamePor Trinidad y Tobago

Por Uruguay hay firma ilegiblePor Venezuela.

ANEXO II AL ACTA FINALRESOLUCION 1

La Asamblea Constitutiva del Centro para los Servicios de Información y Asesoramientosobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe(Infopesca).

Habiendo adoptado la Constitución del Centro para los Servicios de Información yAsesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina yel Caribe (Infopesca);

Estando consciente de la necesidad de implementar las provisiones de la Constitucióninmediatamente al finalizar el proyecto Infopesca el 31 de marzo de 1994;

Estando consciente también de los esfuerzos especiales realizados por el Gobierno dePanamá y por la FAO en favor del proyecto Infopesca;

Tomando en consideración las dificultades que se enfrentarán en el período de inicio delCentro;

Estando igualmente consciente de la experiencia ganada por la FAO en establecerorganizaciones similares en otras regiones;

Recomienda:a) Que la FAO tome todos los pasos necesarios para el establecimiento efectivo del

Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de losProductos Pesqueros en América Latina y el Caribe (Infopesca ) y que en la primera sesiónde su Asamblea General presente un borrador de texto de todas las regulaciones y otrosinstrumentos legales mencionados en la Constitución de Infopesca, así como un borrador deprograma de trabajo y de presupuesto;

b) Que la FAO, en cooperación con los Estados, Organizaciones Intergubernamentalesu otras instituciones tomen un papel activo en el establecimiento del Centro y proporcionensu total apoyo;

c) Que la FAO conciba la conclusión con Infopesca de un acuerdo de cooperación bajoel artículo XIII de la Constitución de la FAO.

ANEXO III DEL ACTA FINALRESOLUCION 2

La Asamblea Constitutiva del Centro para los Servicios de Información y Asesoramientosobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe(Infopesca),

Consciente de los esfuerzos hechos por el Gobierno de la República Oriental de Uruguayque se ha ofrecido como país hospedante de Infopesca,

Desea agradecer y felicitar al Gobierno de la República de Uruguay por haberse ofrecidopara ser la sede del Centro.

ANEXO IV DEL ACTA FINALRESOLUCION 3

La Asamblea Constitutiva del Centro para los Servicios de Información y Asesoramientosobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe(Infopesca);

Considerando que se deben unificar los esfuerzos de las organizacionesintergubernamentales pesqueras regionales hacia objetivos y metas comunes;

Reconociendo el reto que para los países de América Latina y el Caribe representa lanormalización y aplicación de medidas que promuevan el comercio pesquero internacional;

Consciente de la labor desarrollada por organizaciones internacionales, regionales ynacionales en este campo;

Recomienda:Que Infopesca trabaje en armonía y colaboración con todas aquellas organizaciones e

instituciones que tengan proyectos o programas similares o afines a los contenidos en losobjetivos de Infopesca.»

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.Publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Relaciones Exteriores,

Guillermo Fernández de Soto.

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO

RESOLUCIONES EJECUTIVAS

RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 23 DE 2000

(junio 19)por la cual se decide sobre una petición de indulto.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de la facultad que le confiere elartículo 50 de la Ley 418 de 1997, prorrogada y adicionada por la Ley 548 de 1999, y

CONSIDERANDO:1. Que la señora Jaqueline Campos Rincón, identificada con la cédula de ciudadanía

número 63366158 expedida en Bucaramanga (Santander), a través de apoderado solicitó alGobierno Nacional, la concesión del beneficio jurídico de indulto, en aplicación de lodispuesto por la Ley 104 de 1993 prorrogada, modificada y adicionada por la Ley 241 de1995. En la mencionada solicitud la citada señora ha manifestado su voluntad de reincorpo-

8DIARIO



rarse a la vida civil en su condición de integrante de la Corriente de Renovación SocialistaC.R.S.

2. Que las Leyes 104 de 1993 y 241 de 1995 fueron derogadas expresamente por la Ley418 de 1997.

3. Que en tal virtud, las disposiciones legales aplicables para otorgar los beneficios deextinción de la acción penal y de la pena en casos de delitos políticos se encuentran ahoracontenidas en los artículos 50 a 66 de la Ley 418 de 1997, prorrogada y adicionada por laLey 548 de 1999.

4. Que el artículo 50 de la Ley 418 de 1997, faculta al Gobierno Nacional para conceder,en cada caso particular, el beneficio de indulto a los nacionales que hubieren sidocondenados mediante sentencia ejecutoriada, por hechos constitutivos de los delitospolíticos y los conexos con éstos, cuando a su criterio, la Organización Armada al margende la ley a la que se le reconozca el carácter político, de la cual forme parte el solicitante, hayademostrado su voluntad de reincorporarse a la vida civil.

5. Que de conformidad con lo previsto en el artículo 51 de la Ley 418 de 1997, la voluntadde reincorporarse a la vida civil se requiere tanto de la Organización Armada al margen deley a la cual se le haya reconocido carácter político como de sus miembros, la realización deactos que conduzcan a la celebración de diálogos y suscripción de acuerdos, en los términosde la política de paz y reconciliación trazada por el Gobierno Nacional.

6. Que son requisitos para el otorgamiento del beneficio de indulto, el reconocimientode carácter político por parte del Gobierno Nacional a la Organización Armada al margende la ley a la cual haya pertenecido el peticionario, la demostración de la voluntad dereincorporarse a la vida civil y el haber sido condenado mediante sentencia ejecutoriada, porhechos constitutivos de los delitos políticos de rebelión, sedición, asonada, conspiración ylos conexos con éstos, requisitos cuyo cumplimiento en el presente caso se procede aexaminar:

6.1. Reconocimiento de carácter político de la Organización Armada al margen dela ley, –voluntad de reincorporarse a la vida civil– desmovilización y dejación de lasarmas.

En cumplimiento de estos presupuestos, se encuentra acreditado tanto el reconocimientodel grupo político de la Corriente de Renovación Socialista (C.R.S) por parte del GobiernoNacional como el hecho de la desmovilización y dejación de las armas por parte de la misma,asumido en cumplimiento de los acuerdos de paz suscritos entre las partes.

La pertenencia de la señora Jaqueline Campos Rincón, a la Corriente de RenovaciónSocialista, se halla establecida con la inclusión de su nombre en el acta número 64 del 07 demarzo de 1996 suscrita por los señores Ministro y Viceministro del Interior, de conformidadcon lo establecido por el artículo 54 de la Ley 418 de 1997.

6.2. Imputación delictuosa.Mediante sentencia proferida el 10 de agosto de 1994, un juzgado regional de Santa Fe

de Bogotá, condenó a Jaqueline Campos Rincón, a la pena principal de cinco (5) años deprisión y multa de cien (100) salarios mínimos mensuales, como autor responsablepenalmente del delito de REBELION, y a la pena accesoria de interdicción de derechos yfunciones públicas por un tiempo igual al de la pena principal.

La anterior decisión fue objeto de apelación y de consulta ante el Tribunal Nacional,quien mediante sentencia emitida el 5 de diciembre de 1994 decidió confirmarla.

La sentencia de segunda instancia cobró ejecutoria el 19 de enero de 1995, fecha en lacual se vence el término para interponer el recurso de Casación, según lo indica el doctorEliécer Santos Arenas, Secretario del Tribunal Nacional.

En los anteriores términos se dan por cumplidos los requisitos de ley.7. De acuerdo con lo anterior, se concluye que la señora Jaqueline Campos Rincón

ha dado cumplimiento a los requisitos necesarios para hacerse acreedora al beneficiode indulto consagrado en la Ley 418 de 1997, como quiera que dentro de la actuaciónadministrativa se ha verificado el reconocimiento de carácter político a la Corriente deRenovación Socialista, su voluntad de reincorporarse a la vida civil, su desmovilizacióny entrega de armas y la existencia en su contra de una sentencia condenatoria por delitopolítico.

RESUELVE:Artículo 1°. Conceder el beneficio de indulto a la señora Jaqueline Campos Rincón, de

condiciones civiles anotadas, respecto de la condena impuesta por el delito de REBELION,dictada en su contra por un Juzgado Regional de Santa Fe de Bogotá, el 10 de agosto de 1994y confirmada por el Tribunal Nacional (Radicado 4010).

Artículo 2°. La señora Jaqueline Campos Rincón no podrá ser procesada o juzgada porlos mismos hechos que dieron lugar a la concesión del beneficio de indulto, acorde con loestablecido en el artículo 62 de la Ley 418 de 1997, sin perjuicio de lo contemplado en losartículos 63 y 64 de la mencionada Ley.

Artículo 3°. El indulto concedido quedará sin efecto alguno si Jaqueline Campos Rincóncometiere cualquier delito doloso dentro de los dos (2) años siguientes a su concesión, deconformidad con lo dispuesto por el artículo 63 de la Ley 418 de 1997.

Artículo 4°. Notificar la presente decisión en forma personal a la interesada o a suapoderado, informándole la procedencia del recurso de reposición, el que podrá interponersedentro de los cinco (5) días siguientes a su notificación.

Artículo 5°. Comunicar el contenido de la presente Resolución previa su ejecutoria, a laautoridad judicial correspondiente.

Artículo 6°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.Publíquese, notifíquese, comuníquese y cúmplase.Dada en Santa Fe de Bogotá, D C., a 19 de junio de 2000.

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro del Interior,

Humberto de la Calle Lombana.El Ministro de Justicia y del Derecho,

Rómulo González Trujillo.


(junio 19)por el cual se autoriza a un funcionario de la Dirección Nacional de Estupefacientes

para aceptar una invitación.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucio-

nales y legales, en especial las conferidas por el artículo 129 de la Constitución Política deColombia, y

CONSIDERANDO:Que en la ciudad de Lima Perú, se llevará a cabo del 26 al 27 de junio de 2000, el

Seminario sobre programa Informático para el Control de Químicos;Que se estima necesaria la presencia al referido encuentro del doctor Jairo Enrique

Torres Gómez, Asesor Grupo de Estupefacientes de la Dirección Nacional de Estupe-facientes, toda vez que el propósito de dicho encuentro es presentar, a los paísesMiembros, un programa informático para el control de químicos, el cual ha sidodesarrollado tomando en cuenta las disposiciones del Reglamento Modelo para elControl de Sustancias Químicas;

Que los viáticos, gastos de transporte serán cubiertos por La Secretaría de la ComisiónInteramericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD);

Que de conformidad con el artículo 129 de la Constitución Política, los servidorespúblicos no podrán aceptar cargos, honores o recompensas de gobiernos extranjeros uorganismos internacionales, ni celebrar contratos con ellos, sin previa autorización delGobierno.

DECRETA:Artículo 1°. Autorízase al doctor Jairo Enrique Torres Gómez, identificado con la cédula

de ciudadanía número 19096308 de Bogotá, Asesor del Despacho Grupo de Estupefacien-tes, Código 1020, Grado 12, de la Dirección Nacional de Estupefacientes, para aceptar elpago de los gastos de transporte y viáticos por parte de la Comisión Interamericana para elControl del Abuso de Drogas, CICAD, con el fin de asistir al seminario sobre ProgramaInformático para el Control de Químicos, que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, Perúdel 26 al 27 de junio de 2000.


ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Justicia y del Derecho,



(junio 19)por el cual se autoriza a un Juez de la República para que acepte una invitación.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades conferidas por

los artículos 129 y 189 numeral 18 de la Constitución Política,CONSIDERANDO:

Que la Comisión Andina de Juristas ha extendido invitación al doctor GuillermoAfanador Vaca, Juez Primero de Ejecución de Penas del Distrito Judicial de Cali, Valle delCauca, para que participe en el XI Curso Internacional “Democracia y Derechos Humanosen el Contexto Económico Latinoamericano”, que se celebrará en Santa Cruz de la Sierra,Bolivia, del 26 al 30 de junio del año 2000;

Que la invitación comprende la concesión de una beca integral para apoyar el pago delos costos de inscripción, materiales del curso y demás gastos que genere el desplazamientoy estadía del funcionario en la ciudad sede, durante los días que dure el evento;

Que de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 129 de la Constitución Política, “losservidores públicos no podrán aceptar cargos, honores o recompensas de gobiernosextranjeros u organismos internacionales, ni para celebrar contratos con ellos, sin previaautorización del Gobierno”;

Que en mérito de lo expuesto,DECRETA:

Artículo 1°. Autorízase al doctor Guillermo Afanador Vaca, Juez Primero de Ejecuciónde Penas del Distrito Judicial de Cali, identificado con la cédula de ciudadanía número16268450 de Palmira, Valle del Cauca, para participar en el XI Curso Internacional“Democracia y Derechos Humanos en el Contexto Económico Latinoamericano”, que secelebrará en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 26 al 30 de junio del año 2000, así comopara aceptar el reconocimiento y pago de la beca integral concedida por la organización delevento.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de su expedición.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.




(junio 19)por el cual se autoriza a una Magistrada del Tribunal Superior del Distrito Judicial

de Sincelejo, para que acepte una invitación.El Presidente de la Republica de Colombia, en ejercicio de las facultades conferidas por

los artículos 129 y 189 numeral 18 de la Constitución Política,


DIARIOOFICIAL

CONSIDERANDO:Que la Comisión Andina de Juristas ha extendido invitación a la doctora Marirraquel

Rodelo Navarro, Magistrada del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Sincelejo, paraque participe en el XI Curso Internacional “Democracia y Derechos Humanos en el ContextoEconómico Latinoamericano”, que se celebrará en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 26al 30 de junio del año 2000;

Que la invitación comprende la concesión de una beca parcial para apoyar el pago de loscostos de inscripción, materiales del curso y demás gastos que genere el desplazamiento yestadía de la funcionaria en la ciudad sede, durante los días que dure el evento;

Que de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 129 de la Constitución Política, “losservidores públicos no podrán aceptar cargos, honores o recompensas de gobiernosextranjeros u organismos internacionales, ni para celebrar contratos con ellos, sin previaautorización del Gobierno”;

Que en mérito de lo expuesto,DECRETA:

Artículo 1°. Autorízase a la doctora Marirraquel Rodelo Navarro, Magistrada delTribunal Superior del Distrito Judicial de Sincelejo, identificada con la cédula de ciudadaníanúmero 64546092 de Sincelejo, para participar en el XI Curso Internacional “Democraciay Derechos Humanos en el Contexto Económico Latinoamericano”, que se celebrará enSanta Cruz de la Sierra, Bolivia, del 26 al 30 de junio del año 2000, así como para aceptarel reconocimiento y pago de la beca parcial concedida por la organización del evento.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de su expedición.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.




(junio 19)por el cual se efectúa un encargo.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constituciona-les y legales, en especial de las que le confiere el numeral 13 del artículo 189 de la ConstituciónPolítica, en concordancia con el artículo 9°, numeral 9 del Decreto 2158 de 1992,

CONSIDERANDO QUE:La señora Ana Isabel Pacheco de Robles, identificada con la cédula de ciudadanía

número 41305471, Registradora Principal de Instrumentos Públicos Código 2015 Grado 27de Villavicencio, Meta, falleció el día 6 de junio de 2000, como consta en el certificado dedefunción Número A752404 de la misma fecha, expedido por el Departamento Nacional deEstadística, DANE, Ministerio de Salud;

El numeral 11 del artículo 22 del Decreto Reglamentario 1950 de 1973, establece que:“Para efectos de la provisión de un empleo, se considera que está vacante definitivamente:por muerte del empleado”;

En mérito de lo expuesto,DECRETA:

Artículo 1°. Encárgase al doctor Juan Carlos Medina González, identificado con lacédula de ciudadanía número 79449761 expedida en Bogotá, como Registrador PrincipalCódigo 2015 Grado 27, de Instrumentos Públicos de Villavicencio, Meta, cargo que seencuentra vacante por muerte de su titular.

Artículo 2°. Este decreto rige a partir de la fecha de su publicación.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.



MINISTERIO DE HACIENDA

Y CRÉDITO PÚBLICO

DECRETOS


(junio 12)

por el cual se modifica el Decreto número 933 del 25 de mayo de 2000.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constituciona-

les y legales, en especial las que le confieren el numeral 13 del artículo 189 de la ConstituciónPolítica en concordancia con el artículo 34 del Decreto 1950 de 1973, y

CONSIDERANDO:Que de conformidad con la Resolución número 1059 del 16 de mayo de 2000 se confirió

Comisión de servicios en el exterior del país del 30 de mayo al 8 de junio de 2000 a la doctoraSara Ordóñez Noriega, identificada con cédula de ciudadanía 41375590, SuperintendenteBancario 0030-17 de la Superintendencia Bancaria, para que viajara a las ciudades de SanJuan (Puerto Rico), con el propósito de participar en la “XVII Asamblea de la Asociaciónde Supervisores Bancarios de las Américas” (ASBA), la cual se llevó a cabo entre el 31 demayo y el 2 de junio de 2000 en la indicada ciudad; a la ciudad de Washington D. C., (EstadosUnidos de América), con el objeto de participar en el taller “Prácticas de Regulación y

Supervisión del Mercado Financiero” evento organizado por el Banco Interamericano deDesarrollo (BID), y el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), el cual se realizó el 5 dejunio de 2000, en la mencionada ciudad; y a la ciudad de Caracas (Venezuela), con el objetode que asistiera al “Trigésimo Aniversario de la Corporación Andina de Fomento”, (CAF),evento que se llevaría a cabo del 6 al 7 de junio del presente año;

Que mediante Decreto número 933 del 25 de mayo de 2000 se encargó al doctorFrancisco Alonso Arciniegas Andrade, identificado con la cédula de ciudadanía número19070900, Superintendente Delegado 0110-22 para Intermediación Financiera Dos, de laSuperintendencia Bancaria, de las funciones del cargo de Superintendente Bancario,mientras la titular se encontrara en comisión de servicios en el exterior del país;

Que por necesidades del servicio la doctora Sara Ordóñez Noriega, SuperintendenteBancario 0030-17 de la Superintendencia Bancaria, debió regresar al país el día 6 de juniode 2000; motivo por el cual la citada comisión de servicios fue modificada por la Resoluciónnúmero 1195 del 6 de junio de 2000;

Que en consecuencia se hace necesario modificar el Decreto número 933 del 25 de mayode 2000;

Que según el artículo 1° del Decreto 1133 de 1999, la Superintendencia Banca-ria es un organismo adscrito al Ministerio de Hacienda y Crédito Público,

DECRETA:Artículo 1°. Modificar el artículo 1° del Decreto número 933 del 25 de mayo de 2000,

en el sentido que el encargo del doctor Francisco Alonso Arciniegas Andrade, ya identifi-cado, Superintendente Delegado 0110-22 para Intermediación Financiera Dos, de lasfunciones del cargo de Superintendente Bancario 0030-17, es del 30 de mayo al 6 de juniode 2000, y no como allí aparece.


ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Hacienda y Crédito Público,

Juan Camilo Restrepo.


(junio 19)por el cual se modifica el Decreto número 497 del 16 de marzo de 2000.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucio-nales y legales, en especial las que le confiere el artículo 189 numeral 13 de la ConstituciónPolítica de Colombia y el artículo 30 del Código Contencioso Administrativo,

CONSIDERANDO:Que mediante Decreto número 497, del 16 de marzo de 2000, el Presidente de la

República designó al doctor Jorge Pinzón Sánchez, identificado con la cédula de ciudadaníanúmero 79144673 de Bogotá, actual Superintendente de Sociedades, como Superintendentede Valores ad hoc, para tramitar y resolver el recurso de reposición interpuesto por laSociedad Acciones e Inversiones S.A. contra la Resolución 0889 del 20 de diciembre de1999, expedida por el Superintendente de Valores;

Que mediante Resolución 100-505, del 9 de mayo de 2000, el doctor Jorge PinzónSánchez se declaró impedido para tramitar y resolver el recurso de reposición interpuesto porla sociedad comisionista de bolsa Acciones e Inversiones S.A., contra la Resolución 0889del 20 de diciembre de 1999, expedida por el Superintendente de Valores, en calidad deSuperintendente de Valores ad hoc, con fundamento en lo previsto en el artículo 150 numeral2 del Código de Procedimiento Civil, por haber emitido concepto previo sobre el asunto, ensu calidad de miembro de la Sala General de la Superintendencia de Valores, en la reuniónde dicho órgano celebrada el 2 de diciembre de 1999, según consta en Acta número 145 dela misma fecha;

Que mediante Resolución número 1132 del 26 de mayo de 2000, el Ministro de Hacienday Crédito Público declaró probada la causal de impedimento invocada por el Superintenden-te de Valores ad hoc, doctor Jorge Pinzón Sánchez;

Que corresponde al Presidente de la República la designación del Superintendente adhoc, para los efectos contemplados en el considerando primero del presente decreto,

DECRETA:Artículo 1°. Modificase el artículo 1° del Decreto 497 del 16 de marzo de 2000, el cual

quedará así:“Desígnase al doctor Emilio José Archila Peñalosa, identificado con la cédula de

ciudadanía número 79316786 de Bogotá, actual Superintendente de Industria y Comercio,como Superintendente de Valores ad hoc, para que tramite y resuelva el recurso de reposicióninterpuesto por la sociedad comisionista de bolsa Acciones e Inversiones S. A. contra laResolución 0889 del 20 de diciembre de 1999, expedida por el Superintendente de Valores.”

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.Comuníquese, publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.


Juan Camilo Restrepo Salazar.


(junio 19)por el cual se derogan los Decretos números 746 y 752 de 2000.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constituciona-les y legales, en especial las que le confieren el numeral 13 del artículo 189 de la ConstituciónPolítica, en concordancia con el artículo 34 del Decreto 1950 de 1973, y

10DIARIO



CONSIDERANDO:Que mediante el Decreto número 746 del 27 de abril de 2000, se confirió autorización

al doctor Jorge Andrés López Bautista, identificado con la cédula de ciudadanía número91244956, Superintendente 0030-25 de la Superintendencia de la Economía Solidaria,para que previo el trámite de la correspondiente comisión, aceptara el pago por parte de laConfederación Alemana de Cooperativas (DGRV), de los gastos del costo del viaje (tiqueteaéreo en clase económica), comidas y alojamiento, con ocasión de su participación en elSeminario Internacional “Bancos Cooperativos y Cajas Centrales de Cooperativas”, el cualse realizaría en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) del 30 de mayo al 1° de juniode 2000;

Que por la Resolución número 1055 del 15 de mayo de 2000, del Ministerio de Hacienday Crédito Público se confirió comisión de servicios en el exterior del país, al doctor JorgeAndrés López Bautista con el objeto de participar en el mencionado evento;

Que de acuerdo con el Decreto número 752 del 27 de abril de 2000, se encargó del 30de mayo al 2 de junio de 2000, a la doctora Eulalia Nohemí Jiménez Rodríguez, identificadacon la cédula de ciudadanía número 20266027, Secretaria General 0037-22 de laSuperintendencia de la Economía Solidaria, de las funciones del cargo de Superintendentede la Economía Solidaria, mientras el titular se encuentra en comisión de servicios en elexterior del país;

Que la Confederación Alemana de Cooperativas (DGRV), en comunicación de mayo 26de 2000, informa que postergó la realización del mencionado Seminario, por motivosrelacionados con una huelga de los empleados de las dos aerolíneas que operan en Bolivia,lo que eventualmente podría ocasionar las anulaciones de las reservaciones de los invitadosy costos financieros demasiado fuertes para los organizadores del evento;

Que de conformidad con la Resolución número 1166 del 31 de mayo de 2000 se revocóla Resolución número 1055 del 15 de mayo de 2000, por la cual se confirió la correspondien-te comisión de servicios en el exterior del país, al doctor Jorge Andrés López Bautista;

Que según el artículo 1° del Decreto 1133 de 1999, la Superintendencia de la EconomíaSolidaria, es una entidad adscrita al Ministerio de Hacienda y Crédito Público;

Que en virtud de lo anterior,DECRETA:

Artículo 1°. Derogar el Decreto número 746 del 27 de abril de 2000, por el cual seautorizó al doctor Jorge Andrés López Bautista, Superintendente 0030-25 de laSuperintendencia de la Economía Solidaria, para aceptar una invitación, de conformidad conla parte motiva del presente decreto.

Artículo 2°. Derogar el Decreto número 752 del 27 de abril de 2000, por el cual seencargó a la doctora Eulalia Nohemí Jiménez Rodríguez, ya identificada, Secretaria General0037-22 de la Superintendencia de la Economía Solidaria, de las funciones del cargo deSuperintendente de la Economía Solidaria, de acuerdo con lo expuesto en los considerandos.

Artículo 3°. El presente Decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.




(junio 19)por el cual se derogan los Decretos números 747 y 748 de 2000.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucio-nales y legales, y en especial de las que le confieren los artículos 129 y 189 numeral 18 dela Constitución Política y el artículo 96 del Decreto 1950 de 1973 modificado por el artículo1° del Decreto 2197 de 1996, y

CONSIDERANDO:Que mediante el Decreto número 747 del 27 de abril de 2000, se confirió autorización

al doctor Carlos Eduardo Ruiz Villarreal, identificado con la cédula de ciudadanía, número19479741, Director del Fondo, de Garantías de Entidades Cooperativas, Fogacoop, para queprevio el trámite de la correspondiente comisión, aceptara el pago por parte de la Confede-ración Alemana de Cooperativas (DGRV), de los gastos del costo del viaje (tiquete aéreo enclase económica), comidas y alojamiento, con ocasión de su participación en el SeminarioInternacional “Bancos Cooperativos y Cajas Centrales de Cooperativas”, el cual se realizaríaen la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) del 30 de mayo al 1° de junio de 2000;

Que por la Resolución número 1054 del 15 de mayo de 2000, del Ministerio de Hacienday Crédito Público se confirió comisión de servicios en el exterior del país, al doctor CarlosEduardo Ruiz Villarreal con el objeto de participar en el mencionado evento;

Que de acuerdo con el Decreto número 748 del 27 de abril de 2000, se encargó del 30de mayo al 3 de junio de 2000, al doctor Ricardo Mauricio Rosillo Rojas, identificado conla cédula de ciudadanía número 80417151, Director Técnico 100-22 de la Dirección Generalde Regulación Económica del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de las funcionesdel cargo de Director del Fondo de Garantías de Entidades Cooperativas, mientras el titularpermanece en comisión de servicios en el exterior del país;

Que la Confederación Alemana de Cooperativas (DGRV) mediante comunicaciónde mayo 26 de 2000, informa que postergó la realización del mencionado Seminario,por motivos relacionados con una huelga de los empleados de las dos aerolíneas queoperan en Bolivia, lo que eventualmente podría ocasionar las anulaciones de lasreservaciones de los invitados y costos financieros demasiado fuertes para los organi-zadores del evento;

Que de conformidad con la Resolución número 1165 del 31 de mayo de 2000 se revocóla Resolución número 1054 del 15 de mayo de 2000, por medio de la cual se confirió lacorrespondiente comisión de servicios en el exterior del país, al doctor Carlos Eduardo RuizVillarreal;

Que según el artículo 1° del Decreto 2206 de 1998, el Fondo de Garantías de EntidadesCooperativas es una entidad vinculada al Ministerio de Hacienda y Crédito Público;

Que en virtud de lo anterior,DECRETA:

Artículo 1°. Derogar el Decreto número 747 del 27 de abril de 2000, por el cualse autorizó al doctor Carlos Eduardo Ruiz Villarreal, ya identificado, Director del Fon-do de Garantías de Entidades Cooperativas, Fogacoop, para aceptar una invitación, deconformidad con la parte motiva del presente decreto.

Artículo 2°. Derogar el Decreto número 748 del 27 de abril de 2000, por el cual seencargó, del 30 de mayo al 3 de junio de 2000, al doctor Ricardo Mauricio Rosillo Rojas,ya identificado, Director Técnico 100-22 de la Dirección General de Regulación Económicadel Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de las funciones del cargo de Director delFondo de Garantías de Entidades Cooperativas, Fogacoop, de acuerdo con lo expuesto enlos considerandos.





(junio 19)

por el cual se reglamenta el procedimiento de devolución y/o compensación del Impuestosobre las Ventas, cancelado en la adquisición o importación de materias primas para la producción de bienes clasificados en la partida 48.18.40.00.00 del Arancel.

El Presidente de la República de Colombia, en uso de las facultades constitucionales ylegales, en especial las consagradas en los numerales 11 y 20 del artículo 189 de laConstitución Política, y con base en el artículo 63 de la Ley 488 de 1998,

DECRETA:Artículo 1°. Quiénes tienen derecho a devolución. Los productores de los bienes

clasificados en la partida arancelaria 48.18.40.00.00, tendrán derecho a solicitar la compen-sación o devolución del impuesto sobre las ventas que hubieren cancelado al adquirir oimportar materias primas incorporadas en su producción, de conformidad con lo previsto enel presente decreto.

Artículo 2°. Solicitud de devolución o compensación. Los productores de bienes de quetrata el artículo anterior deberán presentar la solicitud de devolución o compensación antela División de Devoluciones, o la dependencia que haga sus veces, de la Administración deImpuestos y Aduanas, Nacionales, Administración Especial o local, con jurisdicción en eldomicilio fiscal del solicitante, con el lleno de los siguientes requisitos:

a) Solicitud presentada por el representante legal del solicitante, o por el apoderado,según el caso, o por interpuesta persona, con exhibición, del documento de identidad delsignatario;

b) Certificado de existencia y representación legal expedido por la entidad competentecon anterioridad no mayor de cuatro (4) meses;

c) Poder otorgado en debida forma cuando se actúe mediante apoderado;d) Relación certificada por Revisor Fiscal o Contador, Público de las facturas de compra

de las materias primas, indicando su número, nombre o razón social, dirección y Nit delproveedor, y valor del IVA discriminado en ellas. Tratándose de importaciones, indicar elnúmero del autoadhesivo y fecha de presentación de a declaración de importación, laAdministración en cuya jurisdicción se efectuó el trámite de importación, y el IVA pagado;

e) Las facturas base de la solicitud deben reunir los requisitos señalados en el artículo 617del Estatuto Tributario y tener discriminado el impuesto al valor agregado e identificado aladquirente por su nombre o razón social y Nit;

f) Certificado firmado por el Representante Legal de la entidad, o quien haga sus veces,y por el Revisor Fiscal o Contador Público, según el caso, en que conste que el impuestosobre las Ventas solicitado no fue tratado como descontable en la cuenta “Impuesto a lasventas por pagar”, ni será tratado como costo, y que corresponde sólo a materias primasdestinadas íntegramente a la producción de los bienes señalados en la partida arancelaria48.18.40.00.00.

Parágrafo. El solicitante deberá llevar en su contabilidad los registros contablesnecesarios para identificar la materia prima requerida para la producción de los artículosclasificados por la partida arancelaria 48.18.40.00.00, y una subcuenta de la cuenta“Impuesto a las Ventas por Pagar”, en la cual identifique claramente el impuesto pagado enlas compras que dan derecho a la solicitud. Esta subcuenta se ajustará a cero en la fecha dela solicitud, realizando previamente un abono por un valor igual al saldo débito que la mismaarroje y cargar por igual valor la cuenta “Cuentas por Cobrar”.

Artículo 3°. Término para solicitar la devolución o compensación. La solicitud debepresentarse dentro de los dos (2) años siguientes a la fecha de vencimiento del término parapresentar la Declaración de Ventas del bimestre correspondiente al del registro contable delas facturas o de la Declaración de Importación.

Parágrafo Transitorio. Las solicitudes de devolución o compensación con base enfacturas o Declaraciones de Importación, que a la fecha de expedición del presente decretotengan un año o más de expedidas deberán presentarse dentro de los dos meses siguientesa su vigencia.

Artículo 4°. Verificación de las devoluciones o compensaciones. La Administracióncompetente podrá verificar, dentro del término para devolver o compensar, el cumplimientode los requisitos establecidos en este Decreto, para la respectiva solicitud. Efectuará lasinvestigaciones que considere necesarias, a fin de constatar el pago del Impuesto sobre lasVentas por parte del solicitante, que el mismo corresponda exclusivamente a las materiasprimas utilizadas en la producción de los artículos clasificados en la partida arancelaria


DIARIOOFICIAL

48.18.40.00.00, no haya sido solicitado como descontable en la cuenta impuesto a las ventaspor pagar y, en general, el derecho a la devolución o compensación respectiva.

Esta verificación podrá realizarse sobre la contabilidad del solicitante y sobre la de susproveedores.

Artículo 5°. Término para efectuar la devolución o compensación. El términopara efectuar las devoluciones o compensaciones de que trata el presente decreto,será el consagrado en los artículos 855 y 860 del Estatuto Tributario, contado a partirdel día siguiente a la solicitud presentada en debida forma ante la Administracióncompetente.

Artículo 6°. Inadmisión de la Solicitud. Cuando la solicitud no cumpla alguno de losrequisitos señalados en el artículo 2° del presente decreto, la División de Devoluciones odependencia que haga sus veces, proferirá Auto Inadmisorio dentro del término de quince(15) días contados a partir de la radicación de la solicitud, de conformidad con el artículo 858del Estatuto Tributario. Si se trata de una solicitud presentada con garantía, el términoanterior no podrá ser superior a diez (10) días.

Dentro del mes siguiente a la notificación del Auto inadmisorio, la solicitud deberápresentarse nuevamente subsanando las causales que dieron lugar a éste.

Artículo 7°. Rechazo de la Solicitud. La solicitud de devolución o compensación a quese refieren los artículos precedentes, deberá rechazarse en forma definitiva en los siguientescasos:

a) Cuando se presente extemporáneamente o cuando las facturas o la Declaraciones deImportación pertinentes no se hayan contabilizado en el bimestre respectivo, de acuerdo conlo previsto en el artículo 3°;

b) Cuando se verifique que el Impuesto sobre las Ventas objeto de solicitud ha sidoutilizado como descontable, o como costo por parte del solicitante;

c) Cuando el impuesto solicitado haya sido objeto de devolución o compensaciónanterior;

d) Cuando dentro del término establecido en el inciso segundo del artículo anterior, laentidad interesada no subsane los requisitos para su admisión;

e) Cuando las facturas soporte de la solicitud no cumplan los requisitos del artículo 617del Estatuto Tributario.

Artículo 8°. En lo no previsto en este decreto, se aplicarán en lo pertinente lasdisposiciones del Estatuto Tributario y demás normas concordantes, para las devolucioneso compensaciones de saldos a favor.

Artículo 9°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.Publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.


Juan Camilo Restrepo Salazar.

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

DECRETOS


(junio 16)

por el cual se traslada a un Oficial General de la Fuerza Aérea Colombianay se hace un encargo.

El Presidente de la República de Colombia, en uso de las facultades constitucionales ylegales, en especial las conferidas en el artículo 110, literal a) numeral 1 del Decreto-ley 1211de 1990 en concordancia con lo dispuesto en el artículo 34 del Decreto 1950 de 1973, y

CONSIDERANDO:Que por necesidades del servicio es necesario trasladar al señor Brigadier General Héctor

Campo Plata – CM. 6914387, del Cuartel General del Comando de la Fuerza Aérea, JefaturaOperaciones Logísticas, al Ministerio de Defensa Nacional, como Jefe de la Oficina dePlaneación;

Que Mediante Resolución número 0732 del 31 de mayo de 2000, el Ministro de DefensaNacional destinó en comisión transitoria del servicio en el exterior al señor VicealmiranteAlfonso Calero Espinosa, Secretario General de esa entidad, con el fin de que asista al curso,de Dirección de Defensa Internacional para oficiales de Insignia (SIDMC-2000) que sellevará a cabo del 23 de junio al 23 de julio del año 2000, en la Escuela Naval de Postgrados,en la ciudad de Monterrey-California-Estados Unidos de América;

Que el Vicealmirante-Secretario General del Ministerio de Defensa Nacional, hará usode vacaciones los días 19 al 22 de junio y del 24 al 29 de julio del presente año;

Que por lo anterior, se hace necesario encargar de las funciones de la Secretaría Generaldel Ministerio de Defensa Nacional, mientras dure la ausencia de su titular, al señor BrigadierGeneral Héctor Campo Plata, sin perjuicio de sus funciones como Jefe de la Oficina dePlaneación del mismo,

DECRETA:Artículo 1°. Trasládase al señor Brigadier General Héctor Campo Plata – CM. 6914387,

del Cuartel General del Comando de la Fuerza Aérea, Jefatura Operaciones Logísticas, alMinisterio de Defensa Nacional, como Jefe de la Oficina de Planeación, con fecha 19 dejunio de 2000.

Artículo 2°. Encárgase de las funciones del Despacho de la Secretaría General delMinisterio de Defensa Nacional al Brigadier General Héctor Campo Plata, sin perjuicio desus funciones como Jefe de la Oficina de Planeación de este Ministerio, mientras dure laausencia de su titular.

Artículo 3. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Comuníquese, publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 16 de junio de 2000.

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Defensa Nacional,

Luis Fernando Ramírez Acuña.


(junio 19)por el cual se separa en forma absoluta del servicio activo a un Oficial

de la Policía Nacional.El Presidente de la República de Colombia, en uso de las facultades que le confiere el

artículo 90 del Decreto 41 de 1994, yCONSIDERANDO:

Que el Inspector General de la Policía Nacional –Juez de Primera Instancia–, medianteprovidencia del 9 de septiembre de 1999, condenó al Teniente de la Policía NacionalGustavo Andrés Ramírez Monroy, a la pena principal de dos (2) meses de arresto como autorresponsable del delito de lesiones personales, la cual fue confirmada por el Tribunal SuperiorMilitar con proveído de fecha 1° de diciembre de 1999;

Que de conformidad con lo establecido en el artículo 87 del Decreto 41 de 1994, cuandoun Oficial sea condenado por sentencia ejecutoriada a la pena principal de prisión o arresto,por la Justicia Penal Militar o por la Ordinaria, salvo el caso de condena por delitos culposos,será separado en forma absoluta de la Policía Nacional,

DECRETA:Artículo 1°. Sepárase en forma absoluta del servicio activo de la Policía Nacional al

Teniente Gustavo Andrés Ramírez Monroy, cédula de ciudadanía 80497023, quien prestasus servicios en el Comando de Policía Metropolitana de Santa Fe de Bogotá.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.




(junio 19)por el cual se modifica el artículo 4° del Decreto 784 del 29 de abril de 1996.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades conferidas enel artículo 127 del Decreto 1880 de 1988, y

CONSIDERANDO:Que mediante Decreto número 784 del 29 de abril de 1996 se creó la Medalla Militar

“Ministerio de Defensa Nacional”, categoría única “Servicios Distinguidos”, para estimulara quienes se hayan caracterizado por su consagración al trabajo, disciplina, colaboración yservicios eminentes al Ministerio de Defensa Nacional;

Que en el artículo 4° del Decreto 784 de 1996 se integró el Consejo de la medalla de la siguientemanera: Presidente – Ministro de Defensa Nacional, Vicepresidente – Secretario General, Vocal– Subsecretario General y Secretario – Ayudante General de la Secretaría General;

Que mediante Decreto 1932 de 1999, se modificó la estructura del Ministerio de DefensaNacional, suprimiendo de la misma entre otras la dependencia y cargo denominadaSubsecretaría General;

Que por lo anterior, se hace necesario modificar el artículo 4° del decreto mencionado,DECRETA:

Artículo 1°. Modifícase el artículo 4° del Decreto 784 del 29 de abril de 1996, el cualquedará así:

“Artículo 4°. El Consejo de la medalla estará integrado de la siguiente manera:Presidente:Ministro de Defensa NacionalVicepresidente: Secretario GeneralVocal: Jefe Grupo Potencial HumanoSecretario: Ayudante General Ministerio de Defensa Nacional.Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.




(junio 16)por el cual se asciende a un Oficial General de la Policía Nacional.

El Presidente de la República de Colombia, en uso de las facultades que le confieren losartículos 189 numerales 3 y 19 de la Constitución Política y 17 del Decreto 041 de 1994,

DECRETA:Artículo 1°. Asciéndese al grado de General, al Mayor General Luis Ernesto Gilibert

Vargas, cédula de ciudadanía número 17094663 de Santa Fe de Bogotá, Director Generalde la Policía Nacional, por haber reunido los requisitos exigidos en la Ley 416 de 1997.

12DIARIO



Artículo 2°. El ascenso conferido en el presente decreto, deberá someterse a laaprobación del honorable Senado de la República, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 173, numeral 2 de la Constitución Política.




MINISTERIO DE TRABAJO

Y SEGURIDAD SOCIAL

DECRETOS


(junio 16)por medio del cual se hace un encargo.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades legales y enespecial de las que le confieren los artículos 189 numeral 13 de la Constitución Política, enconcordancia con lo dispuesto en los artículos 77 de la Ley 489 de 1998 y 34 del DecretoReglamentario 1950 de 1973,

DECRETA:Artículo 1°. Encárgase al doctor Manuel Gustavo Riveros Aponte, Director General de

Prestaciones Económicas y Servicios Sociales Complementarios del Ministerio de Trabajoy Seguridad Social, de las funciones del Despacho del Director de la Caja de Previsión Socialde la Superintendencia Bancaria, Capresub, establecimiento público adscrito al Ministeriode Trabajo y Seguridad Social, mientras se nombra su titular.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Comuníquese, publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 16 de junio de 2000.

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, encargado de las funciones del Despacho

de la Ministra de Trabajo y Seguridad Social,Fabio Olmedo Palacio Valencia.

MINISTERIO DE DESARROLLO

ECONÓMICO

DECRETOS


(junio 16)

por el cual se confiere autorización para aceptar una invitación.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constituciona-

les y legales, especialmente las conferidas por los artículos 129 y 189 ordinal 18 de laConstitución Política, artículo 96 del Decreto 1950 de 1973, los Decretos 1050 y 2004 de1997,

CONSIDERANDO:Que la Secretaría General the International Network for Urban Development, (INTA),

ha invitado al doctor Iván Rodrigo Alvarado Gaitán, Gerente General del Instituto Nacionalde Vivienda de Interés Social y Reforma Urbana (Inurbe), para asistir al Congreso AnualINTA 24, que se realizará en la ciudad de Bergen (Noruega) del 18 al 22 de junio de 2000;

Que para el Instituto Nacional de Vivienda de Interés Social y Reforma Urbana (Inurbe),es importante la asistencia del doctor Iván Rodrigo Alvarado Gaitán, con el objeto dedifundir a través de este foro los logros obtenidos el “Proyecto de Reordenamiento delCrecimiento Urbano en Tumaco”, desarrollado en virtud del convenio celebrado entre laRepública de Colómbia y la Unión Europea;

Que los gastos por concepto de inscripción al Congreso y alojamiento serán asumidospor la Secretaría General the International Network for Urban Development (INTA);

Que los gastos por concepto de tiquetes aéreos, impuestos, visas, publicaciones y gastosextras, serán asumidos por el doctor Iván Rodrigo Alvarado Gaitán;

Que de acuerdo con lo estipulado por los artículos 129 y 189 numeral 18 de laConstitución Nacional, es facultad del Gobierno conceder permiso a los empleados públicosnacionales, para aceptar con carácter temporal mercedes de Gobiernos Extranjeros uOrganismos Internacionales,

DECRETA:Artículo 1°. Confiérese autorización al doctor Iván Rodrigo Alvarado Gaitán, Gerente

General del Instituto Nacional de Vivienda de Interés Social y Reforma Urbana (Inurbe),para aceptar de la Secretaría General the International Network for Urban Development(INTA), los gastos por concepto de inscripción y alojamiento, con el objeto de asistir al

Congreso Anual INTA 24, que se realizará en la ciudad de Bergen (Noruega) del 18 al 22de junio de 2000.


ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Desarrollo Económico,

Jaime Alberto Cabal Sanclemente.


(junio 19)por medio del cual se reglamenta parcialmente las Leyes 49 de 1990, 3ª de 1991

y 546 de 1999.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constituciona-

les y legales, en especial de las conferidas mediante el numeral 11 del artículo 189 de laConstitución Política y en desarrollo de lo previsto en las Leyes 49 de 1990, 3ª de 1991 y546 de 1999,

DECRETA:CAPITULO I

Aspectos generalesArtículo 1°. Objetivos de la política de vivienda de interés social rural. La política de

vivienda rural tiene por objeto ofrecer a la población rural e indígena, los medios y lascondiciones que les permitan ampliar sus oportunidades económicas y facilitar el acceso alos servicios básicos, a través de procesos autosostenidos de cambio social y progresoeconómico.

La política pública en vivienda de interés social rural, tiene por objeto, el mejoramientode la calidad de vida de los hogares rurales de bajos ingresos, mediante acciones deintervención en el hábitat y la vivienda.

Artículo 2°. Ambito de aplicación. La política de vivienda de interés social rural se aplicaen todas las zonas definidas como suelo rural en los Planes de Ordenamiento Territorial, deacuerdo con lo establecido en el capítulo IV de la Ley 388 de 1997.

Para efectos del crédito de vivienda de interés social rural, el campo de aplicación seránlas zonas consideradas como suelo rural y los municipios con población inferior a 30.000habitantes.

Parágrafo. Mientras los municipios adoptan el Plan de Ordenamiento Territorial, seentenderá por suelo rural, para efectos de lo previsto en el presente decreto, al espaciocomprendido entre el perímetro urbano de la cabecera municipal y el límite municipalrespectivo y los centros poblados de los corregimientos con población hasta de 2.500habitantes.

Artículo 3°. Definición de vivienda de interés social rural. Se entiende por Vivienda deInterés Social Rural aislada, la vivienda ubicada en un terreno de uso agropecuario, forestalo pesquero de tamaño menor o igual a una Unidad Agrícola Familiar, UAF, definida segúnla Ley 505 de 1999. Cuando sea vivienda agrupada o independiente de unidad productivaalguna, la vivienda de interés social rural corresponderá a la perteneciente a los estratos unoy dos. Para las comunidades indígenas, la autoridad indígena determinará las viviendas deinterés social rural.

La vivienda correspondiente a predios hasta de 3 UAF o con un avalúo comercial menora 75 salarios mínimos mensuales se considerará en el rango de interés social exclusivamentepara los efectos del crédito con recursos provenientes de Finagro.

Parágrafo 1°. Se entiende por Unidad Agrícola Familiar, un fundo de explotaciónagrícola, pecuaria, forestal o acuícola que dependa directa y principalmente de vinculaciónde trabajo familiar, sin perjuicio del empleo ocasional de mano de obra contratada. Laextensión debe ser suficiente para suministrar cada año a la familia que la explote, encondiciones de eficiencia productiva promedio, ingresos equivalentes a 1.080 salariosmínimos legales diarios.

Artículo 4°. Identificación de los instrumentos de la política de vivienda de interés socialrural. La intervención del Gobierno Nacional en la provisión de vivienda de interés socialrural se realiza por medio del subsidio directo a la demanda entregado directamente o a travésde las cajas de compensación y de los recursos de crédito para la vivienda rural provenientesdel Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario Finagro.

Artículo 5°. Del subsidio familiar para la vivienda de interés social rural. Es un aporteestatal en dinero o en especie, que se entrega por una vez al hogar beneficiario con el objetode facilitar el acceso de las poblaciones con altos índices de pobreza a una solución devivienda. El subsidio familiar de vivienda de interés social rural es restituible en los términosestablecidos en la Ley 3ª de 1991 y en el presente decreto.

Artículo 6°. Definición de hogar. Para efectos de este decreto, se entiende por hogar, alos cónyuges, las uniones maritales de hecho y el grupo de personas unidas por vínculos deparentesco hasta tercer grado de consanguinidad, segundo de afinidad y primero civil, quecompartan un mismo espacio habitacional. El concepto de hogar para comunidadesindígenas y grupos étnicos se ajustará a sus usos y costumbres.

Artículo 7°. Participantes en la política de vivienda de interés social rural. Losparticipantes de la política de vivienda de interés social rural son: Las entidades otorgantesdel subsidio y el crédito, los beneficiarios del subsidio y del crédito, las entidadesterritoriales, las Organizaciones Populares de Vivienda, las Organizaciones No Guberna-mentales, los constructores privados, las instituciones académicas y la Comisión Intersectorialpara la Vivienda de Interés Social Rural.

Artículo 8°. Entidades otorgantes del subsidio y el crédito. Los recursos provenientesdel presupuesto nacional destinados a subsidio de vivienda de interés social rural secanalizarán a través del Banco Agrario de Colombia. Las cajas de compensación familiar quetengan afiliados del sector rural, deberán asignar subsidios a tales afiliados, destinando paraello, como mínimo, un porcentaje igual de recursos del Fondo de Vivienda de Interés Social(FOVIS) a lo que representan tales afiliados sobre el total de los mismos.


DIARIOOFICIAL

Los procesos de postulación, calificación, asignación y entrega de subsidios familiaresde vivienda de interés social rural se coordinarán con el Sistema Unificado de Subsidio deque trata el Decreto 824 de 1999 y de las normas que lo modifiquen o sustituyan, de acuerdocon las recomendaciones de la Comisión Intersectorial de Vivienda de Interés Social Rural.

Los recursos de crédito serán los destinados a tal fin por Finagro, en las condicionesestablecidas en el artículo 32 de la Ley 546 de 1999. Los créditos deberán cumplir con lasnormas para préstamos de vivienda de interés social de la mencionada ley.

Artículo 9°. Destinación y valor del subsidio familiar de vivienda rural. El subsidiofamiliar de vivienda de interés social rural se podrá destinar a la generación de solucionesde mejoramiento de vivienda y saneamiento básico, construcción de vivienda en sitio propioy vivienda nueva.

La cuantía del Subsidio Familiar de Vivienda de Interés Social Rural será entre 10 y 15salarios mínimos mensuales legales para mejoramiento y entre 15 y 18 salarios mínimosmensuales legales para construcción en sitio propio y vivienda nueva. En todos los casos,el subsidio no podrá representar más del 80% del tipo de solución.

Las soluciones a las que se puede destinar el subsidio familiar de vivienda de interéssocial rural deberán tener suministro inmediato de agua y saneamiento básico.

Las soluciones habitacionales generadas por el subsidio familiar de vivienda de interéssocial rural se constituirán en patrimonio de familia inembargable a favor del jefe del hogar,su cónyuge y sus hijos menores y comprometerse a no enajenarlo ni levantar el patrimoniode familia antes de cinco (5) años, con las excepciones establecidas en la Ley 546 de 1999.

Los hogares beneficiarios con el subsidio se comprometen a conservar la propiedad dela solución habitacional, habitarla y abstenerse de darla en arrendamiento, por lo menosdurante un término de cinco (5) años contados a partir de la fecha de entrega del subsidio.

Lo anterior con excepción de los casos de fuerza mayor certificada por la AlcaldíaMunicipal, entendida como el hecho imprevisto al que no es posible resistir, no imputableal beneficiario del subsidio familiar de vivienda de interés social rural y que le impide habitaren su respectiva solución habitacional.

Parágrafo. El suministro de agua y saneamiento básico podrá prestarse con base entecnologías tradicionales o alternativas que aseguren la prestación continua y eficiente detales servicios.

Artículo 10. Beneficiarios del subsidio. Serán beneficiarios de subsidio familiar devivienda de interés social rural, los hogares que cumplan con los requisitos establecidos enel presente decreto. Las postulaciones al subsidio familiar de vivienda de interés social ruralse harán a través de postulación colectiva.

Los hogares beneficiarios del subsidio familiar de vivienda de interés social ruralaportarán un mínimo de 10% del costo total de la solución habitacional. Tales aportes podránser en dinero, especie o trabajo. Los aportes de los beneficiarios serán valorados a costos demercado. Se podrá establecer el ahorro programado de acuerdo con los planes sectoriales delMinisterio de Agricultura.

Parágrafo. Se entiende por postulación colectiva la que se realiza a través de una entidadterritorial, o una organización de carácter asociativo, solidario, comunitario o privado quetenga entre sus objetivos la promoción y desarrollo de programas de vivienda de interéssocial para sus afiliados o vinculados, quienes han definido conjuntamente un proyecto desolución habitacional al cual aplicarán el subsidio.

Las entidades que promuevan las postulaciones colectivas deberán cumplir con lascondiciones establecidas para las Organizaciones Populares de Vivienda en las Leyes 9ª de1989 y 3ª de 1991 y en el Decreto 2391 de 1989, esto es que la financiación del proyecto sehaga a través de esquemas de aportes económicos solidarios y su ejecución sea realizada porsistemas de autogestión o participación comunitaria.

Se entiende por financiación solidaria aquella en la cual los afiliados participandirectamente mediante aportes en dinero y trabajo comunitario o en las dos modalidades. Seentienden por sistemas de autogestión o participación comunitaria cuando en el desarrollodel proyecto participan todos los afiliados administrativa, técnica y financieramente. Estapuede ser por autoconstrucción o por construcción delegada.

Artículo 11. Participación de las entidades territoriales en la política de vivienda deinterés social rural. Las entidades territoriales participarán en la implantación de la políticade vivienda de interés social rural, a través de la gestión, promoción y aportes complemen-tarios al subsidio familiar de vivienda de interés social rural. Los aportes podrán ser endinero, terrenos, materiales, transporte, gastos de preinversión (estudios y diseños), cons-trucción de infraestructura de servicios públicos domiciliarios, aportes de personal técnicoy/o profesional y gastos de administración y/o coordinación de los proyectos.

Los aportes de las entidades territoriales se realizarán con base en los parámetrosestablecidos para tal fin por las entidades otorgantes del subsidio familiar de vivienda deinterés social rural. En todos los casos el total de aportes territoriales no serán inferior al diezpor ciento (10%) del costo total del proyecto.

La participación de los entes territoriales se podrá hacer directamente o por medio de laentidad que designe la administración municipal.

Artículo 12. Participación de otras entidades. Las demás entidades de carácter asocia-tivo, solidario, comunitario o privado, podrán participar como oferentes de proyectos devivienda de interés social rural, siempre y cuando cumplan con las siguientes condiciones:

1. Estar legalmente constituidas.2. Demostrar una experiencia mínima de dos años en gestión y promoción de vivienda.3. Que la financiación de los proyectos que promueva se haga a través de economía

solidaria y su ejecución sea realizada por sistemas de autogestión o participación comuni-taria, de acuerdo con el Decreto 2391 de 1989.

La elegibilidad de la entidad será establecida por la Comisión Intersectorial de Viviendade Interés Social Rural y tendrá una vigencia de dos (2) años prorrogables previa solicituddel interesado, tres (3) meses antes de su vencimiento.

Artículo 13. La comisión intersectorial de vivienda de interés social rural. Para laimplantación, coordinación y seguimiento de la política de vivienda de interés social ruralse contará con una Comisión Intersectorial conformada por:

a) El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural o su delegado, quien la presidirá;

b) El Ministro de Desarrollo Económico o su delegado;c) El Ministro de Salud o su delegado;d) El Jefe de la Unidad de Desarrollo Agrario del Departamento Nacional de Planeación

o su delegado;e) El Presidente de Finagro o su delegado;f) El Presidente Banco Agrario o su delegado.Asistirán como invitados:a) El Gerente de la Federación Nacional de Cafeteros o su delegado;b) El Director Administrativo de Comcaja o su delegado.La Secretaría Técnica será ejercida conjuntamente por la Dirección General de Vivienda

del Ministerio de Desarrollo Económico y la Dirección de Desarrollo Rural del Ministeriode Agricultura y Desarrollo Rural.

Artículo 14. Funciones de la comisión intersectorial de vivienda de interés social rural.Son funciones de la Comisión Intersectorial de Vivienda de Interés Social Rural:

1. Prestar el apoyo requerido por el Consejo Superior de Vivienda para la coordinacióny ejecución de la Política de Vivienda de Interés Social Rural.

2. Estudiar y formular los programas de ejecución de la política de vivienda de interéssocial rural e identificar los correctivos que garanticen el cumplimiento de los objetivos delGobierno Nacional.

3. Evaluar periódicamente los resultados obtenidos en desarrollo de los programas deejecución de la política de vivienda de interés social rural.

4. Priorizar la asignación de recursos nacionales del subsidio y del crédito de viviendade interés social rural de acuerdo con los planes, programas y proyectos de la políticasectorial rural.

5. Darse su propio reglamento.6. Las demás que le señale este reglamento y el Gobierno Nacional.

CAPITULO IIProcedimientos para acceso al subsidio familiar de vivienda de interés social rural

Artículo 15. Solución de vivienda para mejoramiento y saneamiento básico. Cuando lasolución habitacional que se proyecta sea de mejoramiento y saneamiento básico, el hogarpostulante debe habitar una vivienda que presente, al menos, una de las siguientesdeficiencias:

a) Carencia de agua potable y/o alcantarillado;b) Carencia de baños y/o cocina;c) Deficiencias en la estructura principal, cimientos, muros o cubierta;d) En tierra o en materiales inadecuados;e) Construcción en materiales provisionales;f) Existencia de hacinamiento;g) Alto riesgo epidemiológico relacionado con la calidad de la vivienda certificado por

el Servicio Seccional de Salud.La vivienda resultante, descontado el valor del lote, no podrá superar los cincuenta (50)

salarios mínimos mensuales legales.Artículo 16. Procedimiento de acceso al subsidio para mejoramiento y saneamiento

básico. Los hogares postulantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:a) Diligenciar correcta y oportunamente el formulario de postulación en donde se

identifique claramente las deficiencias de la vivienda y su solución, la composición familiar,jefatura de hogar, nivel del Sisben y la valoración de los aportes familiares del 10%establecido en el artículo 10;

b) Identificación del proyecto y certificación de vinculación al mismo;c) Certificación del municipio de la condición de vivienda de interés social rural, según

lo establecido en el artículo 3° del presente decreto;d) Certificación sobre la titularidad del derecho de dominio en cabeza de uno de los

miembros del hogar postulante o, en su defecto, en los casos de inmuebles localizados dentrodel perímetro de los municipios, en suelo diferente al clasificado como urbano, certificaciónde la Alcaldía donde conste su posesión quieta y pacífica por un término superior a cinco (5)años, liberando a la entidad otorgante de responsabilidad ante cualquier proceso que tengapor objeto recuperar la posesión del bien;

e) Certificación de la entidad competente donde conste que la solución no se realizaráen zona de alto riesgo.

Artículo 17. Construcción de vivienda en sitio propio. Se entiende por sitio propioel lote de terreno cuyo dominio se encuentre inscrito en la Oficina de Registro deInstrumentos Públicos, a nombre de uno cualquiera de los miembros del hogar delpostulante. Cuando no se pueda comprobar la propiedad en las condiciones antesdescrita, el Alcalde Municipal certificará la situación de poseedor del hogar postulanteno inferior a cinco (5) años.

La vivienda resultante, descontado el valor del lote, no podrá superar los cincuenta (50)salarios mínimos mensuales legales.

Artículo 18. Procedimiento de acceso al subsidio para construcción en sitio propio. Loshogares postulantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Declaración juramentada de no poseer vivienda;b) Diligenciar correctamente el formulado de postulación en donde se identifique

claramente la composición familiar, jefatura de hogar, nivel del Sisben y la valoración de losaportes familiares del 10% establecido en el artículo 10;

c) Identificación del proyecto y certificación de vinculación al mismo;d) Certificación sobre la titularídad del derecho de dominio en cabeza de uno de los

miembros del hogar postulante o, en su defecto, en los casos de inmuebles localizados dentrodel perímetro de los municipios, en suelo diferente al clasificado como urbano, certificaciónde la Alcaldía donde conste su posesión quieta y pacífica por un término superior a cinco (5)años, liberando a la entidad otorgante de responsabilidad ante cualquier proceso que tengapor objeto recuperar la posesión del bien;

14DIARIO



e) Certificación de la entidad competente donde conste que la solución no se realizaráen Zona de Alto Riesgo.

Parágrafo. No se entenderá como fuerza mayor admisible, para conceder el permisoreferido en el artículo 28 del presente decreto, la recuperación de la posesión por parte delpropietario del terreno, consecuencia de una sentencia dictada por autoridad judicial.

Artículo 19. Soluciones habitacionales de vivienda nueva. Es una solución consistentepor lo menos en la construcción de una Unidad Básica de Vivienda Rural, que provea almenos un espacio múltiple para habitación, cocina, unidad sanitaria y las instalaciones yacometidas domiciliarias. El valor final de la vivienda resultante podrá tener un valor hastade cincuenta (50) salarios mínimos mensuales.

Artículo 20. Procedimiento de acceso al subsidio para la vivienda nueva. Los hogarespostulantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Declaración juramentada de no poseer vivienda;b) Diligenciar correcta y oportunamente el formulado de postulación en donde se

identifique la composición familiar, jefatura de hogar, nivel del Sisben y la valoración de losaportes familiares del 10% establecido en el artículo 10;

c) Identificación del proyecto y certificación de vinculación al mismo;d) Cuantificación e identificación certificada de contar con los recursos complementa-

rios cuando sea necesario;e) Certificación de la entidad competente donde conste que la solución no se realizará

en zona de alto riesgo.La certificación de recursos la hará la fuente de la misma.Artículo 21. Requisitos para la asignación del subsidio familiar de vivienda de interés

social rural. Una vez verificada la información entregada por los hogares postulantes, seprocederá a la asignación de subsidio familiar de vivienda de interés social rural, con baseen puntajes obtenidos de acuerdo con criterios objetivos previamente establecidos. Se leasignará el subsidio a los hogares que obtengan un mayor puntaje. Los criterios decalificación de las postulaciones priorizarán la población de menores ingresos y con mayorvulnerabilidad social. Estos son:

a) Valor del subsidio: Las solicitudes de subsidio de menor valor tendrán un mayorpuntaje;

b) Número de miembros del hogar postulante;c) Condiciones socioeconómicas de acuerdo con los puntajes del Sisben que evidencien

mayor nivel de pobreza;d) Mayor aporte familiar;e) Mayor aporte municipal;f) Condición de mujer cabeza de hogar;g) Presencia de discapacitados, ancianos dependientes o de niños menores de cinco años;h) Número de veces que el postulante ha participado en el proceso de asignación de

subsidios sin haber resultado beneficiado;i) Condiciones socioeconómicas del municipio donde se realice el programa.Parágrafo. Los recursos del subsidio familiar de Vivienda Rural, se distribuirán

regionalmente en las condiciones establecidas por el Gobierno Nacional, de conformidadcon lo establecido en el Decreto 568 de 2000.

Artículo 22. Periodicidad de asignación de los subsidios. La Comisión Intersectorial deVivienda de Interés Social Rural determinará las fechas de asignación del Subsidio Familiarde Vivienda de Interés Social Rural de acuerdo con la disponibilidad de recursos.

Las asignaciones las realizarán las entidades otorgantes del subsidio y divulgaránpúblicamente tal adjudicación, a través de los medios masivos de comunicación.Adicionalmente, deberán comunicarlo a cada uno de los hogares beneficiados, señalando elprocedimiento para su entrega.

Artículo 23. Calificación de las postulaciones colectivas. Las postulaciones colectivastendrán un puntaje único equivalente al promedio aritmético del puntaje del total del grupo.Es decir, el puntaje de las postulaciones colectivas será la sumatoria del total de los puntajesde los hogares del grupo dividido entre el número de hogares postulantes en dicho grupo.

La recepción de postulaciones colectivas al subsidio familiar de vivienda de interéssocial rural, se hará hasta un (1) mes antes de cada asignación. Las postulaciones colectivasno podrán agrupar menos de 25 y ni más de 100 postulantes.

Parágrafo. Para los programas sectoriales rurales promovidos por el Gobierno Nacional,el tamaño del grupo postulante será establecido de acuerdo con las condiciones particularesde cada programa.

Artículo 24. Determinación de puntajes para calificación de postulaciones. La fórmulaque se aplicará para la medición del puntaje es:

PUNTAJE = (B1*((Vmv-Vs)/Vmv) + (B2*(GF-1)) + ((B3/Sis) + (B4*(AF/Vmv) +((B5*(Amp/Vmv)) + (B6*Mj) + (B7*Pd) + (B8*(Np-1)) + (B9*NBlmr)

Donde: Vs: Valor del subsidio solicitado en pesos.Vmv: Valor máximo de la Vivienda resultante en pesos.GF: Número de miembros del HogarSis: Estrato socioeconómico en el carné Sisben.AF: Valor aporte Familiar en pesos

Amp: Valor Aporte Municipal en pesos.Mj: Condición de mujer jefe de hogar.Pd: Presencia de población dependiente.Np: Número de veces de postulación.

NBlmr: Indice de Necesidades Básicas Insatisfechas Municipal rural.B: Constante.Los valores de las Constantes son:B1 = 750B2 = 25B3 = 100

B4 = 1.500B5 = 1.500B6 = 35B7 = 35B8 = 25B9 = 100Para efectos de determinar el puntaje se debe tener en cuenta que:a) El valor máximo de la vivienda es de 50 salarios mínimos mensuales legales;b) El Grupo familiar que obtiene el mínimo de puntaje es de dos personas y el máximo

se obtiene con grupo familiar de 5 o más personas;c) El número de postulaciones son: mínimo dos y el máximo 4 o más. En la primera

postulación el puntaje es cero;d) El estrato socioeconómico por Sisben que tiene puntaje es 1 o 2. Cualquier otro valor

tiene puntaje de cero;e) El valor de mujer cabeza de hogar es 1. Cualquier otra situación tiene un valor de cero;f) La presencia de población dependiente –Discapacitados, ancianos o niños–, tendrá un

valor de 1;g) El Indice NBl deberá ser el oficial, certificado por el DANE.Artículo 25. Requisitos para la entrega del subsidio familiar de vivienda de interés

social rural. Una vez asignados los subsidios, la entidad otorgante suscribirá un convenioentre ella y la entidad oferente del proyecto y el representante de los beneficiarios. En elconvenio se establecen las condiciones de desembolsos de los recursos del subsidio familiarde vivienda de interés social rural, en función del avance de obra, al igual que los demásaspectos que se consideren convenientes para lograr la mayor eficacia en la entrega efectivade los subsidios asignados. Las entidades otorgantes prepararán la proforma del convenio.

Para la firma y legalización del convenio, la entidad promotora del proyecto en un plazono mayor a treinta (30) días calendario, posteriores a la asignación del subsidio, deberáadjuntar los siguientes documentos:

a) Acta de nombramiento del representante de los beneficiarios en las condicionesestablecidas en el presente decreto;

b) Certificación de disponibilidad presupuestas respecto a los aportes municipales;c) Constancia de apertura de cuenta en el Banco Agrario en el municipio donde se ejecuta

el proyecto o en el municipio más cercano, denominada “Proyecto...”.Una vez legalizado el convenio y conformado el Comité Operativo del Proyecto, la

entidad otorgante procederá a girar el cincuenta por ciento (50%) del subsidio a la cuentabancaria. El cincuenta por ciento (50%) restante se entregará en dos contados de 40% y 10%respectivamente, con base en el avance de obra de acuerdo con lo establecido en el respectivoconvenio. El 10% final sólo se entregará contra la escrituración del inmueble o documentopúblico de protocolización de mejoras.

El giro del primer cincuenta por ciento (50%) sólo se realizará una vez se compruebe lainversión de no menos del cincuenta por ciento (50%) del total de los recursos aportados porlas demás entidades, con base en acta de avance de obra suscrita por la interventoría y elComité Operativo. Igualmente, la entidad ejecutora del proyecto deberá entregar una pólizade cumplimiento y buen manejo de recursos por la totalidad de los recursos del subsidio,constituida a favor de la entidad otorgante del mismo.

El plazo para la ejecución del convenio no podrá ser mayor a doce (12) mesesprorrogables hasta seis (6) meses adicionales, contados a partir del primer desembolso.Cuando no se ejecute el convenio en el plazo establecido, los recursos del subsidio deberánser reintegrados por el oferente, con sus rendimientos, a la entidad otorgante, quienresponderá por tales recursos ante el tesoro nacional, incluidos sus rendimientos financieros.

Parágrafo. La cuenta será manejada solidariamente por la entidad promotora delproyecto, por el representante de los usuarios y el interventor. Las órdenes de retiro deberánser aprobadas por el comité operativo del proyecto.

Artículo 26. Conformación del comité operativo del proyecto. El comité operativo delproyecto es la máxima instancia coordinadora del mismo y estará conformado por unrepresentante de la entidad promotora, un representante de los beneficiarios y el interventor.El municipio o distrito participará en este comité por derecho propio. Sus decisiones setomarán por mayoría simple de sus miembros.

El representante de los beneficiarios se elegirá por mayoría simple, a través de AsambleaGeneral del grupo postulante, con una asistencia mínima de 80% de los beneficiarios delsubsidio y deberá contar con la presencia del personero municipal o su delegado, quienactuará como testigo de dicha elección. El acta deberá ser firmada por la totalidad deasistentes con sus respectivos números de cédula de identificación.

El interventor será contratado por la entidad otorgante del subsidio familiar de viviendade interés social rural. Ejercerá las funciones de asesoría técnica y fiscalizadora de lasdecisiones del comité operativo. Deberá denunciar ante autoridad competente cualquierirregularidad que sea detectada en el comité operativo; de no hacerlo responderá solidaria-mente con los demás miembros por tales irregularidades. Sin el nombramiento del interven-tor, no podrá funcionar el Comité Operativo del Proyecto. El costo de la interventoría seráa cargo de los recursos del subsidio y no podrá ser superior al 8% del valor del programa.

Artículo 27. Funciones del Comité Operativo. Son funciones del Comité Operativo delproyecto las siguientes:

1. Velar para que el proyecto se realice de acuerdo con las especificaciones técnicas, loscronogramas y los costos previstos.

2. Aprobar cualquier modificación a las características del proyecto previa sustentacióntécnica del interventor y del responsable de1 proyecto.

3. Aprobar los programas de trabajo, presupuesto, especificaciones y organizaciónpresentada por los ejecutores, previa sustentación técnica del interventor.

4. Autorizar los pagos y desembolsos originados en los contratos, convenios y órdenesde trabajo que se produzcan en el desarrollo del proyecto.

5. Evaluar y recomendar los trámites de compras y celebración de contratos necesariospara la ejecución del proyecto que garanticen la transparencia de los procesos.


DIARIOOFICIAL

Artículo 28. Restitución del subsidio familiar de vivienda de interés social rural. Elsubsidio familiar de vivienda será restituible al Estado cuando el beneficiario transfiera eldominio de la solución de vivienda o deje de residir en ella antes de haber transcurrido cincoaños desde la fecha de su asignación, sin mediar permiso específico de la entidad otorgantefundamentado en razones de fuerza mayor definidas por el reglamento, o cuando incumplacon los aportes que se establecen en el presente decreto.

Sin perjuicio de las sanciones penales a las que haya lugar, también será restituible elsubsidio si se comprueba que existió falsedad o imprecisión en los documentos presentadospara acreditar los requisitos establecidos para la asignación del subsidio.

El hogar sancionado con la pérdida y restitución del subsidio familiar de vivienda deinterés social rural quedará inhabilitado para presentar nueva solicitud al mismo por untérmino de 10 años. Cuando las certificaciones entregadas por la autoridad municipalcompetente dirigidas a la asignación de subsidio familiar de vivienda de interés social ruralsean falsas, dará lugar a la exclusión de la familia de la postulación quedando el hogar conla inhabilidad anteriormente establecida. La entidad encargada de otorgar el subsidiofamiliar de vivienda de interés social rural dará traslado de la denuncia correspondiente a lasentidades de control y a la Fiscalía General de la Nación para lo de su competencia.

El subsidio se restituirá en su valor medido en salarios mínimos mensuales legales en elmomento de asignación. No habrá lugar a pérdida y restitución del subsidio en aquellos casosen que previamente se compruebe la existencia de fuerza mayor por parte de la entidadotorgante del subsidio familiar de vivienda de interés social rural.

Cuando no se ha entregado el subsidio y un hogar sea excluido, se podrá sustituir dichohogar en el proceso de postulación al subsidio familiar de vivienda de interés social rural,sin afectar en nada la postulación del grupo. Cuando la exclusión se haga una vez se hayaentregado el subsidio, la entidad otorgante no podrá sustituir dicha familia y se aplicarán lassanciones establecidas; tal exclusión sólo afectará a la familia y no al grupo postulante.

CAPITULO IIIDel crédito para la vivienda de interés social rural

Artículo 29. Crédito de finagro para vivienda de interés social rural. El Fondo para elFinanciamiento del Sector Agropecuario, Finagro, destinará, a través de los intermediariosfinancieros, el 20% de todos los recursos provenientes de las inversiones forzosas a una líneade crédito para la financiación de la vivienda de Interés Social Rural de acuerdo con loestablecido en el artículo 32 de la Ley 546 de 1999, con el presente decreto y con las normasque establezca para tal fin la Comisión Nacional de Crédito Agropecuario.

Parágrafo. En los casos establecidos en el parágrafo primero del artículo 32 de la Ley 546de 1999, el cambio de destinación de los recursos por parte de Finagro, se realizará en lavigencia inmediatamente siguiente a aquella en que no fueron utilizados.

Artículo 30. Beneficiarios del crédito de vivienda de interés social rural. Podrán accedera la línea de crédito de Vivienda de Interés Social Rural, las personas naturales o jurídicasde régimen público o privado que adelanten programas de vivienda en el sector rural en lascondiciones establecidas en el presente decreto.

Igualmente, toda persona que requiera crédito individual para vivienda de interés socialque cumpla con los términos establecidos en el artículo 3° del presente decreto y siempre ycuando que el proyecto de vivienda se realice en municipios con población menor a 30.000habitantes, podrá acceder a la línea de crédito aquí establecida.

Las entidades territoriales o las instituciones que en nombre de éstas promuevanproyectos de vivienda de interés social rural de acuerdo con el artículo 11 del presentedecreto, podrán destinar recursos de la línea de crédito de Vivienda de Interés Social Rurala obras complementarias con dichos proyectos en infraestructura de agua potable, sanea-miento básico e infraestructura de servicios sociales de educación y salud.

Artículo 31. Procedimientos y condiciones de acceso al crédito. A los recursos de la líneade crédito de vivienda de interés social rural, se accederá a través del redescuento deoperaciones de crédito presentadas por los intermediarios financieros. El monto de redescuentopara las diferentes operaciones que se realicen con base en los recursos de la línea de créditoque aquí se establece será definido por la Comisión Nacional de Crédito Agropecuario.

De acuerdo con el Parágrafo del artículo 28 de la Ley 546 de 1999, la tasa de interésmáxima a la que serán entregados los recursos de crédito al usuario final es de once (11)puntos porcentuales, como interés remuneratorio sobre la UVR.

El monto máximo de crédito individual y el límite para la primera cuota, se estableceráde acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 145 de 2000. El plazo mínimo para créditosindividuales será de 5 años.

Los créditos a entidades territoriales y a constructores, se regirán por las normasaplicables a los créditos línea Finagro.

Finagro realizará las conversiones necesarias entre pesos y UVR, de acuerdo con loestablecido en el Decreto 146 de 2000.

Parágrafo. Con el objeto de dar cobertura de riesgo a la cartera generada por la presentelínea de crédito, Finagro podrá acceder al Fondo de Reserva para la Estabilización de laCartera Hipotecaria establecido en el artículo 48 de la Ley 546 de 1999.

Artículo 32. Líneas financiables. Se podrán financiar con recursos de esta línea loscréditos de corto y largo plazo para los diversos programas de vivienda de interés social ruralestablecidos en el presente decreto, en las condiciones definidas en la Ley 546 de 1999 y susdecretos reglamentarios.

Adicionalmente, se podrán financiar proyectos complementarios con la vivienda deinterés social rural que promuevan y ejecuten las entidades territoriales.

Artículo 33. Programas de promoción de la línea de crédito. Finagro destinaráanualmente como mínimo el 0,15% del total de recursos de la línea de crédito aquíestablecida a actividades de promoción de la misma.

CAPITULO IVLa oferta de soluciones habitacionales de vivienda de interés social rural

Artículo 34. Identificación de los planes elegibles al subsidio. Podrán ser proyectoselegibles al subsidio familiar de vivienda de interés social rural los de mejoramiento ysaneamiento básico, la construcción de vivienda en sitio propio y la construcción de viviendanueva. Los proyectos deben ser presentados por Organizaciones Populares de Vivienda,

Organizaciones No Gubernamentales, entidades solidarias, entidades privadas, Fondos deVivienda o entidades territoriales, u otras entidades con personería jurídica vigente quetengan incluida en su objeto social la promoción y el desarrollo de programas de viviendade interés social para sus asociados, afiliados o vinculados.

Artículo 35. Condiciones de los proyectos elegibles al subsidio. Los proyectos elegiblesal subsidio deberán acreditar el cumplimiento de los siguientes requisitos:

a) Certificación sobre la titularidad del derecho de dominio en cabeza de uno de losmiembros del hogar postulante o, en su defecto, en los casos de inmuebles localizados dentrodel perímetro de los municipios, en suelo diferente al clasificado como urbano, certificaciónde la Alcaldía donde conste su posesión quieta y pacífica por un término superior a cinco (5)años, liberando a la entidad otorgante de responsabilidad ante cualquier proceso que tengapor objeto recuperar la posesión del bien;

b) Acreditar la disponibilidad inmediata del suministro de agua y saneamiento básico.Cuando el proyecto incluya conexiones de servicios domiciliarios de agua y alcantarillado,estas deben ser claramente señaladas en el proyecto;

c) Todo proyecto debe incluir la participación municipal por medio de aportes en dineroo especie. Cuando el municipio no participe, tales aportes podrán ser sustituidos con aportesde la comunidad o de la entidad oferente del proyecto;

d) La participación comunitaria deberá ser valorada a costos de mercado e identificarlacomo parte de los aportes económicos al proyecto;

e) Todo proyecto contará con un presupuesto de construcción y demás documentacióndefinida en la metodología para acreditar la viabilidad financiera del mismo;

f) Acreditar la financiación total del proyecto con base en los aportes de los beneficiarios,de las entidades participantes, del subsidio y del crédito cuando sea necesario;

g) Licencia de Urbanismo y Construcción en los proyectos de construcción de viviendanueva, cuando se requiera;

h) Certificación de no estar en zona de alto riesgo, expedida por la autoridad competente.La elegibilidad de proyectos subsidiables será expedida por las entidades otorgantes del

subsidio familiar de vivienda de interés social rural con base en un manual de evaluación deproyectos, que deberá ser aprobado por la Comisión Intersectorial de Vivienda de InterésSocial Rural.

Artículo 36. Reglamentación interna de procedimientos. Las entidades otorgantes delSubsidio de Vivienda de Interés Social Rural, deberán modificar en un plazo no mayor a 90días hábiles sus procedimientos internos para hacer efectivo lo dispuesto en el presentedecreto.

CAPITULO VDisposiciones finales

Artículo 37. Responsabilidad institucional de la política de vivienda rural. La respon-sabilidad de la política de vivienda rural es del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural,en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Económico. La evaluación y seguimientose realizará a través de la Dirección General de Vivienda del Ministerio de DesarrolloEconómico. El Consejo Superior de Vivienda ejercerá las funciones establecidas en la Ley546 de 1999 respecto a la vivienda rural. La Comisión Intersectorial de Vivienda de InterésSocial Rural, ejercerá las funciones establecidas en este decreto en coordinación con lasdecisiones del Consejo Superior de Vivienda.

Las entidades otorgantes del subsidio serán el Banco Agrario de Colombia, con base enlos recursos presupuestales transferidos por el Gobierno Nacional con ese objetivo y lasCajas de Compensación Familiar con afiliados del sector rural, con base en los recursosparafiscales destinados a ese fin.

Artículo 38. Responsabilidad de las entidades otorgantes del subsidio familiar devivienda de interés social rural. Las entidades otorgantes del subsidio familiar de viviendade interés social rural, tendrán las siguientes responsabilidades:

a) Administrar, según el caso, los recursos nacionales o parafiscales destinados alSubsidio Familiar de Vivienda de Interés Social Rural, para los fines previstos en el presentedecreto;

b) Evaluar las postulaciones que realicen los hogares, de acuerdo con los parámetrosestablecidos en el presente decreto;

c) Evaluar los proyectos que presenten las entidades oferentes de acuerdo con losparámetros del presente decreto;

d) Prestar asistencia técnica en la formulación de los proyectos de vivienda de interéssocial rural a las entidades territoriales, las organizaciones populares de vivienda, lasorganizaciones no gubernamentales, las organizaciones comunitarias y, en general, a lasentidades oferentes, en el desarrollo de la política de vivienda de interés social rural;

e) Evaluar la idoneidad técnica y financiera de las entidades promotoras de proyectos devivienda de interés social rural, de acuerdo con lo establecido en el presente decreto y lasrecomendaciones de la Comisión Intersectorial de Vivienda de Rural;

f) Realizar los desembolsos de los recursos del subsidio, con base en los procedimientosdel presente decreto;

g) Realizar el seguimiento de recursos y proyectos, de acuerdo con los parámetrosestablecidos en la Comisión Intersectorial de Vivienda de Interés Social Rural;

h) Informar trimestralmente al Ministerio de Desarrollo Económico –Dirección Generalde Vivienda– y al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural –Dirección de DesarrolloRural– sobre los avances y realizaciones de la asignación y entrega de los subsidios devivienda de interés social rural. El Ministerio de Desarrollo Económico elaborará un formatopara la entrega de dicha información;

i) Entregar y coordinar la información de demanda de subsidio y oferta de solucioneshabitacionales con el Sistema Unificado de Subsidio;

j) Cumplir con las decisiones del Consejo Superior de Vivienda y de la ComisiónIntersectorial de vivienda de interés social rural;

k) Las demás que emanen de la ley y del presente decreto.Artículo 39. Los costos de la administración del subsidio familiar de vivienda de

interés social rural. Por administración de los recursos del Subsidio Familiar de

16DIARIO



Vivienda de Interés Social Rural, las entidades otorgantes podrán destinar hasta el 8%de los recursos a este fin. Los costos que excedan tal porcentaje serán con cargo de lapropia entidad otorgante.

Los rendimientos financieros de los recursos destinados al subsidio familiar de viviendade interés social rural, cuando los hubieren, se reinvertirán en el programa.

Artículo 40. Intervención directa de la entidad otorgante del subsidio en la ejecuciónde los proyectos. La entidad otorgante del subsidio familiar de vivienda de interés socialrural, podrá intervenir los proyectos y ejecutarlos directa o indirectamente, cuando sepresente una o varias causas que según su criterio impidan la normal ejecución de losmismos. La entidad otorgante del subsidio establecerá las causales para tal intervención pormedio de acto administrativo de su Junta o Consejo Directivo.

Artículo 41. Disposiciones transitorias. Los proyectos de Vivienda Rural que se hayanviabilizado, se encuentren en ejecución o hayan sido objeto de la asignación del subsidio,continuarán su trámite normal, hasta la terminación respectiva, con la aplicación de lasdisposiciones vigentes antes de la publicación del presente decreto.

Los convenios o contratos celebrados con anterioridad al presente decreto, cuyo objetosea derivado o conexo a la ejecución del subsidio adjudicado, igualmente se regirán por lasnormas vigentes al momento de su celebración.

Artículo 42. Vigencia y derogatorias. El presente decreto rige a partir de su publicacióny deroga las disposiciones de igual jerarquía que le sean contrarias, en especial el Decreto2154 de 1993.

Publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.


Jaime Alberto Cabal Sanclemente.El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural,

Rodrigo Villalba Mosquera.


(junio 19)

por el cual se confiere autorización para aceptar una invitación y se hace un encargo.El Presidente de la República Colombia, en ejercicio de las facultades constitucionales

y legales, especialmente las conferidas por los artículos 129 y 189 ordinal 18 de laConstitución Política, artículos 34 y 96 del Decreto 1950 de 1973, los Decretos 1050 y 2004de 1997,

CONSIDERANDO:

Que la Fundación Konrad Adenauer, ha invitado al doctor Juan Alfredo Pinto Saavedra,Viceministro de Industria y Comercio del Ministerio de Desarrollo Económico, al seminariodiseñado para expertos en Política Económica ya que se van a tratar temas como Basesconceptuales de la Economía Social de Mercadeo, Política de Ordenamiento, Regulación decompetencia, Política Industrial, Sistemas de Seguridad Social y Mercados Laborales, quese realizará en Alemania del 2 al 12 de julio de 2000, también ha sido invitado por laOrganización Internacional Programa Bolívar, como expositor al VII Foro Bolívar de laEmpresa Latinoamericana y Europea, que se realizará del 11 al 13 de julio de 2000, en laciudad de Santiago de Compostela (España);

Que una de las funciones primordiales del Viceministro de Industria y Comercio, es lapolítica de Fomento y Desarrollo Industrial, por lo tanto es de suma importancia la asistenciadel doctor Juan Alfredo Pinto Saavedra, a dichos eventos;

Que los gastos por concepto de tiquetes aéreos y alojamiento serán asumidos por laFundación Konrad Adenauer, del 2 a 12 de julio de 2000 y los gastos que demanden suestadía en la ciudad de Santiago de Compostela (España) los días 13 y 14 de julio de 2000,serán asumidos por la Organización Internacional Programa Bolívar,

Que de acuerdo con lo estipulado por los artículos 129 y 189 numeral 18 de laConstitución Nacional, es facultad del Gobierno conceder permiso a los empleados públicosnacionales, para aceptar con carácter temporal mercedes de Gobiernos Extranjeros uOrganismos Internacionales;

Que mediante oficio del 12 de junio de 2000 del Despacho del Ministro de DesarrolloEconómico, le fueron concedidos tres (3) días de permiso remunerado a partir del 27 de juniode 2000,

DECRETA:

Artículo 1°, Confiérese autorización al doctor Juan Alfredo Pinto Saavedra, Viceministrode Industria y Comercio del Ministerio de Desarrollo Económico, para aceptar de laFundación Konrad Adenauer, los gastos por concepto de tiquetes aéreos y alojamiento, conel objeto de asistir al seminario diseñado para expertos en política Económica, que serealizará en Alemania del 2 al 12 de julio de 2000 y de la Organización InternacionalPrograma Bolívar, los gastos que demanden su estadía en la ciudad de Santiago deCompostela (España) con el objeto de participar como expositor al VII Foro Bolívar de laEmpresa Latinoamericana, los días 13 y 14 de julio de 2000.

Artículo 2°. Encárgase de las funciones del Despacho del Viceministro de Industria yComercio al doctor Hernán Guillermo Ceballos Gacharna, Director Técnico de DesarrolloIndustrial, mientras dure la ausencia del titular.

Artículo 3°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.

Publíquese, comuníquese y cúmplase

Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.

ANDRES PASTRANA ARANGO.

El Ministro de Desarrollo Económicos,



(junio 19)

por el cual se modifica el Decreto 1037 de 2000.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constituciona-

les y legales que le confiere el numeral 13 del artículo 189 ordinal 18 de la ConstituciónPolítica y la Ley 489 de 1998,

DECRETA:Artículo 1°. Modifícase el artículo segundo del Decreto 1037 de 2000, en el sentido de

aclarar que el número de la cédula de ciudadanía con la cual se identifica el doctor JuanLeonardo Correa Jaramillo es 8351882 y no como aparece en el mencionado decreto.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C, a 19 de junio de 2000




(junio 19)por el cual se deroga el Decreto número 951 del 26 de mayo de 2000

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constitucionalesy legales, especialmente las conferidas por los artículos 129 y 189 ordinal 18 de la ConstituciónPolítica, artículo 96 del Decreto 1950 de 1973, los Decretos 1050 y 2004 de 1997,

CONSIDERANDO:Que mediante Decreto 951 del 26 de mayo de 2000, se confirió autorización para aceptar

una invitación a la doctora Carmiña Moreno Rodríguez, Directora de Servicios PúblicosDomiciliarios del Ministerio de Desarrollo Económico, para participar en la Conferencia“Infraestructura For Development Private Solutions and the Poor” que se llevaría a cabo enla ciudad de Londres (Inglaterra), del 30 de mayo al 2 de junio de 2000;

Que por inconvenientes de última hora, la doctora Carmiña Moreno Rodríguez, no pudoviajar a la ciudad de Londres (Inglaterra);

Que por esta razón debe procederse a derogar el Decreto número 951 del 26 de mayo de2000,

DECRETA:Artículo 1°. Derógase el Decreto número 951 del 26 de mayo de 2000, por el cual se

confiere una autorización para aceptar una invitación a la doctora Carmiña MorenoRodríguez.





(junio 19)por el cual se efectúa una incorporación en la planta de personal

del Ministerio de Desarrollo Económico.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucio-

nales y legales en especial de la que le confiere el numeral 1° del artículo 189 de laConstitución Política de Colombia, en concordancia con lo expuesto en el artículo 81 delDecreto número 1042 de 1978 y el Decreto 1025 de 2000,

DECRETA:Artículo 1°. Incorpórase a la planta de personal del Ministerio de Desarrollo Económico

al doctor Jaime Alberto Cabal Sanclemente identificado con la cédula de ciudadanía número14879669 de Buga, en el cargo de Ministro de Desarrollo Económico, Código 0005.


ANDRES PASTRANA ARANGO

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

RESOLUCIONES EJECUTIVAS


(junio 19)por la cual se declara que una compañía extranjera ha dado cumplimiento

a lo establecido en los artículos 10 del Código de Petróleos y 3° de la Ley 10 de 1961.El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus facultades legales y en especial

de las que le confiere el artículo 10 del Código de Petróleos, y


DIARIOOFICIAL

CONSIDERANDO:Que la doctora María Claudia Rueda Ferreira, actuando en calidad de apoderada especial

de la sucursal colombiana de la sociedad Teikoku Oil (Magdalena Valley) Co. Ltda.,mediante escrito radicado Minminas 006 del 24 de abril de 2000, presentado personalmente,solicita adelantar los trámites tendientes a lograr del Gobierno Nacional la declaraciónconsistente en que la referida sociedad ha dado cumplimiento a lo establecido en el artículo10 del Código de Petróleos;

Que junto con el memorial de solicitud, presentó certificado de existencia y representa-ción legal expedido por la Cámara de Comercio de Santa Fe de Bogotá y copia de la EscrituraPública número 0473 del 15 de marzo de 2000, otorgada por la Notaría Once del Círculo deesta ciudad, por la cual se protocolizan los documentos relacionados con la constitución yestatutos de la citada sociedad, cuya casa matriz Teikoku Oil (Magdalena Valley) Co. Ltda.,se halla organizada y existente de conformidad con las leyes del Japón;

Que así mismo, figura en el objeto social de la sucursal establecida en Colombia, que sededicará a:

“La exploración y explotación de Petróleo y de Gas Natural, y en desarrollo de susactividades la sucursal podrá comprar, tener, gravar y enajenar cualquier tipo de bienesmuebles e inmuebles (...)”;

Que mediante Escritura Pública número 0473 del 15 de marzo de 2000, otorgada por laNotaría Once del Círculo de esta ciudad, fueron designados los señores Hiroshi Akai,Representante Legal Principal; Sergio Rueda Ferreira, Primer Suplente del RepresentanteLegal y la Firma Ernst & Young Ltda., Revisor Fiscal, quien a su vez designó a los señoresVirgilio Baquero Baquero como Revisor Fiscal Principal y a Francisco José GonzálezRodríguez y Mario Vicente Flórez Granados como primer y segundo Suplente del RevisorFiscal, respectivamente;

Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Código de Petróleos, correspondeal Gobierno declarar que las sociedades extranjeras han cumplido con los requisitos exigidospor la norma mencionada, cuando con la solicitud se presenten los documentos que así lodemuestren;

Que de conformidad con lo previsto en el artículo 3° de la Ley 10 de 1961, las compañíascuyo asiento principal de negocios esté en algún país extranjero y celebren con el Gobiernoo con entidades oficiales o particulares, contratos sobre prestación de servicios en el ramode petróleos, deberán cumplir lo preceptuado en el inciso 2° del artículo 10 del Código depetróleos, el cual -a su vez- exige constituir y domiciliar en la cabecera del circuito de Notaríade Bogotá, casa o sucursal, llenando las formalidades del artículo 470 y concordantes delCódigo de Comercio.

RESUELVE:Artículo 1°. Declarar que la sociedad Teikoku Oil (Magdalena Valley) Co. Ltda.,

constituida de acuerdo con las leyes del Japón, ha dado cumplimiento a lo establecido en losartículos 10 del Código de Petróleos y 3° de la Ley 10 de 1961, para constituir una casa osucursal en Santa Fe de Bogotá, D. C., cuya razón social es Teikoku Oil (Magdalena Valley)Co. Ltda., que será considerada como colombiana para los efectos nacionales e internacio-nales, en relación con los contratos que celebre con la Nación o con entidades Oficiales oparticulares, en desarrollo de su objeto social.

Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el DiarioOficial.

Notifíquese y Publíquese.Dada en Santa Fe de Bogotá, D. C, a 19 de junio de 2000

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Minas y Energía,

Carlos Caballero Argáez.


(junio 19)por la cual se declara que una compañía extranjera ha dado cumplimiento

a lo establecido en los artículos 10 del Código de Petróleos y 3° de la Ley 10 de 1961.El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus facultades legales y en especial

de las que le confiere el artículo 10 del Código de Petróleos, yCONSIDERANDO:

Que la doctora Sylvia Rueda Iglesias, actuando en calidad de apoderada de la sucursalcolombiana de la sociedad Nabors Drilling International Ltd., mediante escrito radicadoMinminas 26582 del 7 de abril de 2000, solicita la expedición de la certificación dededicación de servicios de la industria petrolera, para lo cual, inicialmente el GobiernoNacional adelantará los trámites pertinentes a declarar que la referida sociedad ha dadocumplimiento a lo establecido en los artículos 10 del Código de Petróleos y 3° de la Ley 10de 1961;

Que junto con el memorial de solicitud, presentó certificado de existencia yrepresentación legal expedido por la Cámara de Comercio de Santa Fe de Bogotá ycopia de la Escritura Pública número 398 del 6 de marzo de 2000, otorgada por laNotaría once del Círculo de esta ciudad, por la cual se protocolizan los documentosrelacionados con la constitución y estatutos de la citada sociedad, cuya casa matrizNabors Drilling International Ltd., se halla organizada y existente de conformidad conlas leyes de las islas Bermudas;

Que así mismo, figura en el objeto social de la sucursal establecida en Colombia, que sededicará a:

“a) En relación con la perforación de pozos de hidrocarburos; el suministro de equiposy de pruebas asociadas al mismo, la perforación de pozos, los servicios de corazonamientode pozos, los servicios de pesca en los pozos y los servicios de perforación direccional; b)en relación con las producciones de hidrocarburos; las pruebas de presión para elcompletamiento de los pozos y las pruebas de producción y de reacondicionamiento depozos; c) en relación con otros servicios; el manejo, operación y mantenimiento de pozosde petróleo y gas...”;

Que mediante Escritura Pública número 398 del 6 de marzo de 2000, otorgada por laNotaría Once del Círculo de esta ciudad, fueron designados los señores Denver WayneAllbriton, Gerente General o Representante Legal; Arturo Pereira, Hans Siegfried Meissnery Elizabeth A. Ledig, suplentes del Representante Legal o Gerente General y la firma PriceWaterhouse, Revisor Fiscal, la cual designó a los señores Raúl Virgilio Alarcón Parra yCarlos Emilio Moreno Sánchez, como Revisores Fiscales Principal y Suplente, respectiva-mente;

Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Código de Petróleos, correspondeal Gobierno declarar que las sociedades extranjeras han cumplido con los requisitos exigidospor la norma mencionada, cuando con la solicitud se presenten los documentos que así lodemuestren;

Que de conformidad con lo previsto en el artículo 3° de la Ley 10 de 1961, las compañíascuyo asiento principal de negocios esté en algún país extranjero y celebren con el Gobiernoo con entidades oficiales o particulares, contratos sobre prestación de servicios en el ramode petróleos, deberán cumplir lo preceptuado en el inciso 2° del artículo 10 del Código dePetróleos, el cual -a su vez- exige constituir y domiciliar en la cabecera del Circuito deNotaría de Bogotá, casa o sucursal, llenando las formalidades del artículo 470 y concordantesdel Código de Comercio,

RESUELVE:Artículo 1°. Declarar que la Sociedad Nabors Drilling International Ltd., constituida de

acuerdo con las leyes de las Islas Bermudas, ha dado cumplimiento a lo establecido en losartículos 10 del Código de Petróleos y 3° de la Ley 10 de 1961, para constituir una casa osucursal en Santa Fe de Bogotá D.C. cuya razón social es Nabors Drilling International Ltd.(Bermuda) -El Dorado Drilling-, que será considerada como colombiana para los efectosnacionales e internacionales, en relación con los contratos que celebre con la Nación o conentidades oficiales o particulares, en desarrollo de su objeto social.

Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el DiarioOficial.

Notifíquese y publíqueseDada en Santa Fe de Bogotá, D. C, a 19 de junio de 2000

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Minas y Energía,

Carlos Caballero Argáez..

MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL

DECRETOS


(junio 19 )por el cual se efectúa un encargo en el Ministerio de Educación Nacional.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades que le confiereel numeral 13 del artículo 189 de la Constitución Política y el artículo 34 del Decreto 1950de 1973,

DECRETA:Artículo 1°. Encárgase de las funciones del Viceministro del Ministerio de Educación

Nacional, a Ana Milena Escobar Araujo, actual Directora de Educación Superior delMinisterio de Educación Nacional, mientras se nombra el titular del cargo.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de su publicación.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C, a 19 de junio de 2000

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Ministro de Educación Nacional,

Germán Bula Escobar.

MINISTERIO DE COMUNICACIONES

DECRETOS


(junio 19)por el cual se establece la estructura de la Comisión de Regulación

de Telecomunicaciones - CRT-El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucio-

nales y legales en especial, las conferidas por el artículo 70 de la Ley 142 de 1994, y consujeción a las reglas y principios establecidos en el artículo 105 de la misma ley,

DECRETA:I Estructura

Artículo 1°. Estructura de la comisión. Para el cumplimiento de sus funciones, laComisión de Regulación de Telecomunicaciones, CRT, tendrá la siguiente estructura:

1. Comité de Expertos Comisionados2. Dirección Ejecutiva

18DIARIO



2.1. Coordinación EjecutivaII Funciones

Artículo 2°. Comité de Expertos Comisionados. La Comisión de Regulación deTelecomunicaciones tendrá un Comité de Expertos Comisionados, integrado por tres (3)expertos designados por el Presidente de la República, el cual tendrá a cargo las siguientesfunciones:

1. Decidir los temas del orden del día de las sesiones de la Comisión y presentar lasrecomendaciones sobre cada uno de los aspectos por tratar; en caso de no existir acuerdoentre los Expertos, presentar las distintas posiciones.

2. Estudiar, analizar y resolver la totalidad de los asuntos que serán llevados paraconocimiento o decisión de la Comisión.

3. Dirigir, orientar y controlar el desarrollo de todas las actividades orientadas a lograrlos objetivos de la Comisión y desarrollar las funciones y facultades que el Decreto 2167 de1992, la Ley 142 de 1994, los Decretos 1130 y 2539 de 1999 y la Ley 555 de 2000, otorgana la Comisión.

4. Proponer a la Comisión las medidas necesarias para la promoción de lacompetencia, impedir abusos de posición dominante, mejorar la calidad y elevar elnivel de satisfacción de los usuarios de los diferentes servicios de telecomunicaciones,y sugerir reglas de comportamiento diferenciales, según la posición de las empresas enel mercado.

5. Presentar a la Comisión propuestas de regulación de carácter general y particular enlas materias relacionadas con el régimen de competencia, el régimen tarifario, el régimen deinterconexión, el régimen de protección al usuario, los parámetros de calidad de losservicios, los criterios de eficiencia y los indicadores de control de resultados y las inherentesa la solución de conflictos entre operadores y comercializadores de redes y servicios detelecomunicaciones.

6. Proponer a la Comisión proyectos sobre planes o normas técnicas nacionales deconmutación, transmisión, enrutamiento, tarificación, señalización, numeración,sincronización y demás procedentes para promover la competencia y garantizar elinterfuncionamiento de las redes de telecomunicaciones y su compatibilidad en nivel internoy en conexión con el exterior, según normas y recomendaciones de la Unión Internacionalde Telecomunicaciones, UIT, así como presentar propuestas sobre la administración dedichos planes.

7. Presentar propuestas a la Comisión para determinar estándares y certificados dehomologación internacionales y nacionales de equipos, terminales, bienes y otros elementostécnicos, indispensables para el establecimiento de redes, y la prestación de serviciosaceptables en el país, así como recomendar las entidades o laboratorios nacionales que laComisión autorice para homologar bienes de esta naturaleza.

8. Proponer a la Comisión alternativas para la promoción y creación de centros decompensación entre operadores y comercializadores de servicios de telecomunicaciones.

9. Dirigir y coordinar el sistema de información de los operadores y concesionarios deservicios y actividades de telecomunicaciones.

10. Proponer a la Comisión los sistemas de financiación para el acceso o conexión de losservicios domiciliarios.

11. Aprobar los proyectos formulados por los coordinadores de procesos y asignar entrelos expertos comisionados el papel de asesor especial para cada uno de ellos, de tal maneraque todos tengan oportunidad de participar en los diferentes asuntos de competencia de laComisión.

12. Definir los asuntos, anuncios y actos de carácter particular que deban someterse alprocedimiento establecido para la expedición de actos administrativos.

13. Designar ponentes para los asuntos que se sometan al procedimiento establecido parala expedición de actos administrativos.

14. Decidir la participación de los expertos comisionados y demás servidores de la CRT,en eventos nacionales e internacionales relacionados con los asuntos de competencia de laComisión, sean éstos académicos o de cualquier naturaleza.

15. Estudiar las propuestas de modificación a la estructura de la Comisión, así como ladistribución de las funciones.

16. Dirigir la formulación del Plan Anual de la Comisión de Regulación de Telecomu-nicaciones, evaluar los asuntos que considere oportuno, formular los planes de acción y velarpor su cumplimiento, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

17. Aprobar la vinculación y desvinculación del personal a cargos de libre nombramien-to y remoción.

18. Decidir sobre los invitados a participar en algún tema del Comité de Expertos.19. Definir y aprobar los indicadores internos de gestión y calidad para los procesos,

proyectos, programas y actividades de la comisión.20. Aprobar previamente los actos administrativos que deba expedir el Director

Ejecutivo, con base en delegaciones efectuadas por la Comisión.21. Las demás que le sean asignadas y que correspondan a la naturaleza de la

dependencia.Artículo 3°. Dirección Ejecutiva. La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones

tendrá un Director Ejecutivo, quien hará las veces de Director de la Unidad AdministrativaEspecial. Son funciones de la Dirección Ejecutiva las siguientes:

1. Coordinar la elaboración del Plan Anual de Acción, teniendo en cuenta el presupuestonecesario para ejecutarlo, presentarlo a la Comisión y velar por su cumplimiento.

2. Realizar el seguimiento al Plan Anual de Acción, informar a la Comisión sobre lasdificultades importantes, coordinar las acciones necesarias para corregir los desfasespresentados en dicho Plan y evaluar los resultados de la gestión de la Comisión.

3. Dirigir y orientar la formulación de los planes, programas y proyectos de la Comisiónde Regulación y del Comité de Expertos Comisionados de la misma.

4. Dirigir la elaboración del proyecto de presupuesto anual de la Comisión y una vezaprobado, vigilar el curso de su ejecución.

5. Dirigir la actividad administrativa de la Comisión y asignar, delegar o distribuircompetencias, entre los funcionarios y grupos internos de trabajo, para lograr un eficientedesempeño de la entidad.

6. Dirigir el establecimiento del sistema de control interno de la Comisión, de conformi-dad con lo dispuesto en la Ley 87 de 1993 y demás normas sobre la materia.

7. Dirigir y coordinar el ejercicio del control interno disciplinario de la Comisión deRegulación de Telecomunicaciones.

8. Ordenar el gasto en relación con la ejecución del presupuesto anual de la Comisión,con sujeción a las normas presupuestales que rigen la materia.

9. Adoptar las decisiones de carácter administrativo necesarias para el cumplimiento delas funciones que le sean asignadas, distintas de las que son de competencia de la Comisiónen ejercicio de sus funciones reguladoras señaladas en el Decreto 2167 de 1992, la Ley 142de 1994, los Decretos 1130 y 2539 de 1999 y la Ley 555 de 2000.

10. Dirigir y administrar los recursos humanos, técnicos, financieros y logísticos a cargode la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones.

11. Nombrar y remover el personal de planta que requiera la Comisión de Regulaciónpara el desempeño de sus funciones, lo anterior con estricta sujeción a las normas vigentessobre la materia.

12. Delegar, de acuerdo con las disposiciones vigentes, en otros servidores de laComisión, algunas de sus funciones.

13. Celebrar, de conformidad con las normas vigentes, los contratos que se requieranpara el normal funcionamiento administrativo de la Comisión y los demás contratos deasesoría, asistencia técnica, estudios y demás, que requiera la Comisión para el desarrollode sus funciones y programas.

14. Crear, mediante acto administrativo, con carácter permanente o transitorio, gruposinternos de trabajo con el fin de atender las necesidades del servicio y cumplir con eficaciay eficiencia los objetivos, políticas y programas de la Comisión.

15. Distribuir, mediante acto administrativo, los cargos de la planta global, así como elpersonal, de conformidad con lo establecido en la estructura, los planes y programas trazadospor la Comisión y las necesidades del servicio.

16. Aprobar el manual de funciones y requisitos de los empleos de la planta de personalde la Comisión y velar por su cumplimiento.

17. Las demás funciones que le sean asignadas y que correspondan a la naturaleza de ladependencia.

Artículo 4°. Coordinación Ejecutiva. La Coordinación Ejecutiva dependerá de laDirección Ejecutiva. Son funciones de la Coordinación Ejecutiva de la Comisión deRegulación de Telecomunicaciones, las siguientes:

1. Ejercer las funciones de Secretaría de la Comisión y del Comité de ExpertosComisionados en sus sesiones tanto ordinarias como extraordinarias y refrendar sus actos.

2. Llevar los libros de actas de las reuniones de la Comisión y del Comité de ExpertosComisionados.

3. Citar a las reuniones de la Comisión, cuando éstas sean convocadas por el Ministrode Comunicaciones o por el Director Ejecutivo de la misma y repartir oportunamente ladocumentación correspondiente de los asuntos por tratar.

4. Notificar, comunicar a interesados y publicar las decisiones que adopten tanto laComisión, como Comité de Expertos Comisionados y mantener oportunamente informadasde las decisiones que se adopten a la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliariosy demás autoridades a que haya lugar.

5. Velar por la cumplida ejecución de las decisiones que adopten tanto la CRT, como elComité de Expertos Comisionados, y mantener oportunamente informado al DirectorEjecutivo del cumplimiento de tales decisiones.

6. Dar fe de los actos de la Comisión con la expedición de las constancias y certificacio-nes a que haya lugar.

7.Asesorar al Director Ejecutivo en la formulación de políticas, normas y procedimien-tos para la administración de recursos humanos, físicos, económicos y financieros de laComisión.

8. Controlar y supervisar el cumplimiento de los indicadores internos de gestión ycalidad e informar periódicamente al Director Ejecutivo sobre los resultados obtenidos.

9.Dirigir, coordinar y controlar la ejecución de los planes, programas y proyectosrelacionados con las actividades administrativas, presupuestales y financieras, del talentohumano, de contratación y de servicios administrativos.

10. Llevar el registro de las solicitudes y derechos de petición que se presenten a laComisión y velar por el trámite oportuno y adecuado de los mismos.

11. Dirigir, orientar, controlar y supervisar el manejo del archivo general de documentosde la Comisión; supervisar el proceso de radicación y reparto interno de la correspondencia,y controlar para que se atiendan oportunamente los asuntos que requieren respuesta.

12. Las demás funciones que le sean asignadas y que correspondan a la naturaleza de ladependencia.

Artículo 5°. Grupos de Trabajo. El Comité de Expertos, la Dirección Ejecutiva y laCoordinación Ejecutiva, cumplirán sus funciones con el apoyo de Grupos Internos deTrabajo.

Artículo 6°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación yderoga en lo pertinente el Decreto 1640 del 29 de julio de 1994 y demás disposiciones quele sean contrarias.

Publíquese y cúmplase.Dado en Santafé de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000

ANDRES PASTRANA ARANGOLa Ministra de Comunicaciones,

Claudia de Francisco Zambrano.El Director del Departamento Administrativo de la Función Pública,

Mauricio Zuluaga Ruiz.


DIARIOOFICIAL


(junio 19)por el cual se conceden vacaciones a la Ministra de Comunicaciones

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucio-nales y legales, en especial de las que le confieren los artículos 189 ordinal 1° de laConstitución Política y 9° del Decreto-ley 1045 de 1978,

DECRETA:Artículo 1°. Conceder vacaciones a la Ministra de Comunicaciones doctora Claudia de

Francisco, correspondientes al período comprendido entre el 7 de agosto de 1998 y el 6 deagosto de 1999, a partir del 29 de junio hasta el 21 de julio de 2000 inclusive.

Artículo 2°. Las vacaciones concedidas en el artículo anterior se pagarán con cargo alpresupuesto del Ministerio de Comunicaciones.

Artículo 3°. Encárgase de las funciones del Despacho de la Ministra de Comunicacionesal doctor Ciro Mendoza Rincón, actual Viceministro de Comunicaciones, mientras duran lasvacaciones de su titular.

Artículo 4°. Este decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Publíquese, comuníquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C, a 19 de junio de 2000

ANDRES PASTRANA ARANGOEl Director Administrativo de la Presidencia de la República,


DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO

DE SEGURIDAD

DECRETOS


(junio 19)por el cual se crean unos cargos en la Planta de Personal

del Departamento Administrativo de Seguridad.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las atribuciones que le señala

el numeral 14 del artículo 189 de la Constitución Política,CONSIDERANDO:

Que el Gobierno Nacional ha implementado un programa con el fin de reforzar laseguridad personal de los miembros del PCC-UP, para lo cual es necesario crear en la plantadel personal del DAS los cargos de Agente Escolta que se destinarán a estos servicios deprotección,

DECRETA:Artículo l°. Créanse en la Planta de Personal del Departamento Administrativo de

Seguridad los siguientes cargos:PLANTA GLOBAL AREA OPERATIVA

N° de Cargos Denominación Código Grado28 veintiocho Agente Escolta 205 05Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación y modifica en

lo pertinente el Decreto 106 de 1996.Publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 19 de junio de 2000.


Juan Camilo Restrepo Salazar.El Director del Departamento Administrativo de la Función Pública,

Mauricio Zuluaga Ruiz.El Director del Departamento Administrativo de Seguridad,

Coronel Germán Gustavo Jaramillo Piedrahíta.


(junio 19)por el cual se autoriza a un funcionario del Departamento Administrativo

de Seguridad para aceptar una invitación.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constituciona-

les y especialmente por las conferidas en los artículos 129 y 189, numeral 18, yCONSIDERANDO:

Que mediante comunicación del 5 de mayo de 2000, suscrita por el señor Curtis W.Kamman, Embajador de los Estados Unidos de América, cursa invitación al doctor OscarVega Pulido, Director de la Seccional DAS Atlántico, para que participe en el Programa deVisitantes Internacionales “Combatiendo el Crimen Internacional en los Estados Unidos”.Este programa consiste en un viaje de estudio de 21 días del 11 al 29 de septiembre del añoen curso, donde tendrá la oportunidad de reunirse con contactos en su área profesional enWashington, D. C., y entre otras ciudades de los Estados Unidos;

Que el Director del Departamento considera conveniente que a dicho evento asista elcitado funcionario;

Que el programa es auspiciado y organizado por la Sección Cultural y de Prensa de laEmbajada de los Estados Unidos y cubrirá los gastos de transporte, alojamiento y alimentación,

DECRETA:Artículo 1°. Autorizar al doctor Oscar Vega Pulido, Director Seccional DAS Atlántico,

para que del 11 al 29 de septiembre del año 2000, viaje a la ciudad de Washington, D. C.,Estados Unidos de América, con el fin de asistir a un Programa de Visitantes Internacionales“Combatiendo el Crimen Internacional en los Estados Unidos”, igualmente para aceptar delGobierno de los Estados Unidos, los gastos asociados con la asistencia de este funcionario.


ANDRES PASTRANA ARANGOEl Director del Departamento Administrativo de Seguridad,

Coronel Germán Gustavo Jaramillo Piedrahíta.

DEPARTAMENTO NACIONAL

DE PLANEACIÓN

Comisión Nacional de Regalías

DECRETOS


(junio 16)por el cual se establece la planta de personal de la Comisión Nacional de Regalías

y se dictan otras disposiciones.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades que le otorga

el numeral 14 del artículo 189 de la Constitución Política y el artículo 115 de la Ley 489 de1998, y

CONSIDERANDO:Que la Comisión Nacional de Regalías, presentó los estudios de que tratan los artículos

41 de la Ley 443 de 1998 y 148 y 155 del Decreto 1572 de 1998, modificado por el Decreto2504 de 1998, para efectos de modificar su planta de personal;

Que la Dirección General de Presupuesto Nacional del Ministerio de Hacienda y CréditoPúblico, otorgó el certificado de viabilidad presupuestal mediante oficio número 125 del 8de mayo de 2000,

DECRETA:Artículo 1°. Las funciones propias de la Comisión Nacional de Regalías, serán cumpli-

das por la planta de personal que se establece a continuación, así:DESPACHO DEL DIRECTOR GENERAL

No. de Cargos Denominación del empleo Código Grado1 (uno) Director General de Unidad 0015 24

Administrativa Especial3 (tres) Asesor 1020 141 (uno) Secretario Ejecutivo 5040 221 (uno) Conductor mecánico 5310 11

PLANTA GLOBALNo. de Cargos Denominación del empleo Código Grado2 (dos) Subdirector General de Unidad 0040 21

Administrativa Especial1 (uno) Jefe de Oficina Asesora Jurídica 1045 151 (uno) Jefe de Oficina 0137 208 (ocho) Profesional Especializado 3010 2310 (diez) Profesional Especializado 3010 221 (uno) Profesional Especializado 3010 1614 (catorce) Profesional Universitario 3020 142 (dos) Técnico Administrativo 4065 172 (dos) Secretario Ejecutivo 5040 221 (uno) Auxiliar Administrativo 5120 13Artículo 2°. El Director General mediante resolución, distribuirá los cargos de la planta

global y ubicará el personal teniendo en cuenta la Estructura, los planes, los programas y lasnecesidades del servicio.

Artículo 3°. La incorporación de los empleados a la planta de personal establecida en elartículo 1° del presente decreto se efectuará dentro de los sesenta días siguientes a la fechade su publicación, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Decreto 1173 de 1999 y demásnormas vigentes sobre la materia.

Artículo 4°. Los cargos de carrera vacantes de la planta de personal se proveerán deconformidad con lo dispuesto en el artículo 1° del Decreto 1572 de 1998 modificado por elDecreto 2504 de 1998.

Artículo 5°. Los empleados de carrera administrativa a quienes se les suprima el cargoen virtud de lo dispuesto en el presente decreto, tendrán derecho a optar por la indemnizacióno por la incorporación de empleo equivalente de conformidad con lo consagrado en elartículo 39 de la Ley 443 de 1998, y en los Decretos Reglamentarios 1572 de 1998 y 1173de 1999, con sujeción al procedimiento establecido en el Decreto-ley 1568 de 1998.

20DIARIO



Artículo 6°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación, deroga elDecreto 1746 de 1999 y demás disposiciones que le sean contrarias.

Publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 16 de junio de 2000.


Juan Camilo Restrepo Salazar.El Director del Departamento Nacional de Planeación,

Mauricio Cárdenas Santamaría.El Director del Departamento Administrativo de la Función Pública,



(junio 16)por el cual se confiere una comisión de servicios en el exterior al Director

del Departamento Nacional de Planeación y se hace un encargo.El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucio-

nales y legales, en especial las que le confiere, el numeral 1° del artículo 189 de laConstitución Política, el artículo 34 del Decreto 1950 de 1973 y los Decretos 1050 y2004 de 1997, y

CONSIDERANDO:Que el doctor Mauricio Cárdenas Santamaría, Director del Departamento Nacional de

Planeación, debe viajar a la ciudad de Londres, Inglaterra, entre el 16 y el 21 de junio del año2000 con el fin de exponer el Plan Colombia,

DECRETA:Artículo 1°. Confiérese comisión de servicios al doctor Mauricio Cárdenas Santamaría,

Director del Departamento Nacional de Planeación, a la ciudad de Londres, Inglaterra, porel término de 6 días comprendidos entre el 16 y el 21 de junio del año 2000 incluyendo losdías de desplazamiento.

Artículo 2°. El doctor Mauricio Cárdenas Santamaría tendrá derecho a cinco y medio (51\2) días de viáticos a razón de US$380 diarios con cargo a la Caja Menor del DNP,constituida mediante Resolución 0183 del 13 de marzo del año 2000; y a pasajes aéreos deida y regreso en clase ejecutiva, al igual que al valor correspondiente a los impuestos desalida del país con cargo al presupuesto del Departamento Nacional de Planeación, segúncertificado de disponibilidad presupuestal número 326 del año 2000.

Artículo 3°. Mientras dura la comisión de servicios que se concede por este decreto,encárgase de la Dirección del Departamento Nacional de Planeación al doctor Juan CarlosEcheverry Garzón, Subdirector del mismo organismo.

Artículo 4°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.Comuníquese, publíquese y cúmplase.Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 16 de junio de 2000.




NACIONAL DE ESTADÍSTICA

DECRETOS


(junio 19)

por el cual se modifica la estructura del Departamento Administrativo Nacionalde Estadística, Dane.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades otorgadas porel numeral 16 del artículo 189 de la

Constitución Política y en concordancia con el artículo 54 de la Ley 489 de 1998,

DECRETA:

CAPITULO I

Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DaneArtículo 1°. Integración del Sector Administrativo de Información Estadística. El Sec-

tor Administrativo de Información Estadística está integrado por el Departamento Admi-nistrativo Nacional de Estadíistica, Dane, quien tendrá a cargo la orientación del ejerciciode las funciones correspondientes a las siguientes entidades adscritas, sin perjuicio de laspotestades de decisión que les correspondan, así como de su participación en la formula-ción de la política, en la elaboración de los programas sectoriales y en la ejecución de losmismos:

Entidades adscritas:Establecimientos Públicos Fondo Rotatorio del Departamento Administrativo Nacio-

nal de Estadística, Fondane, Instituto Geográfico Agustín Codazzi, IGAC.

Artículo 2°. Objetivos. El Departamento Administrativo Nacional de Estadística es elórgano rector del Sistema Nacional de Información Estadística, que tendrá como misiónfundamental la de garantizar la disponibilidad, calidad e imparcialidad de la informaciónestadística estratégica para el desarrollo social, económico y político del país.

Artículo 3°. Del Sistema Nacional de Información Estadística. El Departamento Ad-ministrativo Nacional de Estadística, como rector del Sistema Nacional de InformaciónEstadística, SNIE, regulará la producción y difusión de las estadísticas oficiales estratégi-cas y establecerá los mecanismos de coordinación e integración de los servicios estadísti-cos nacionales y territoriales de acuerdo con el principio de centralización normativa ydescentralización administrativa.

Artículo 4°. Funciones generales. El Departamento Administrativo Nacional de Esta-dística tendrá, además de las funciones que determina el artículo 59 de la Ley 489 de 1998,las siguientes:

1. Coordinar, desarrollar y reglamentar el Sistema Nacional de InformaciónEstadística.

2. Asegurar la veracidad e imparcialidad de la información estadística básica y estraté-gica del país.

3. Definir la información estadística básica y estratégica que deba generarse a nivelnacional, sectorial y territorial; producirla y asignar y/o delegar la responsabilidad de pro-ducirlas y desarrollar o aprobar las metodologías para su elaboración.

4. Diseñar las estrategias para la integración, desarrollo e implantación del SistemaNacional de Información Estadística, reglamentar su funcionamiento y coordinar la activi-dad de sus integrantes.

5. Dictar las normas técnicas que fueren convenientes para la producción, elaboración,análisis, uso y divulgación de la información estadística.

6. Elaborar el Plan Estadístico Nacional, someterlo a la aprobación de¡del Conpes yrealizar su divulgación.

7. Coordinar y asesorar la ejecución del Plan Estadístico Nacional y realizar su segui-miento y evaluación.

8. Diseñar, planificar, dirigir y ejecutar los censos de población, vivienda, económicosy las encuestas orientadas a la generación de las estadísticas estratégicas, directas y/o deri-vadas, que requiera el país para la planeación y toma de decisiones por parte del GobiernoNacional y los entes territoriales.

9. Generar las estadísticas de carácter estratégico y sus respectivas bases de datos, quele sean asignadas en el marco del Sistema Nacional de Información Estadística.

10. Avalar la información estadística generada por los demás integrantes del SistemaNacional de Información Estadística, siempre y cuando cumplan con los requisitos de cali-dad establecidos.

11. Certificar la información estadística que para efecto del cumplimiento de requisitoslegales requieran los particulares, siempre que se refieran a resultados aprobados oficial-mente.

12. Promover, coordinar y asesorar, en el marco del Sistema Nacional de InformaciónEstadística, la elaboración y ejecución de Planes Estadísticos Sectoriales y Territoriales.

13. Fomentar la cultura estadística, promoviendo el desarrollo, divulgación y utiliza-ción de la información generada en el marco del Sistema a nivel nacional, sectorial y terri-torial.

14. Promover el desarrollo del Sistema de Información Geoestadística y asegurar laactualización y mantenimiento del marco geoestadístico nacional.

15. Establecer y desarrollar los indicadores de coyuntura necesarios para medir lasfluctuaciones de la economía.

16. Generar las proyecciones de población ofíciales del país.

17. Difundir, respetando las normas de la reserva estadística, los resultados de las in-vestigaciones que realice el Departamento en cumplimiento de sus funciones.

18. Las demás que le asigne la ley en cumplimiento de su misión.

Artículo 5°. Estructura. La estructura del Departamento Administrativo Nacional deEstadística, Dane, será la siguiente:

1. Dirección del Departamento.1. 1 Oficina Asesora de Planeación.

1.2 Oficina Asesora Jurídica.

1.3 Oficina de Sistemas.

1.4 Dirección Administrativa y Financiera.

2. Subdirección del Departamento.2.1 Oficina de Control Interno.

2.2 Dirección de Coordinación y Regulación del Sistema Nacional de InformaciónEstadística.

2.3 Dirección de Metodología y Producción Estadística.

2.4 Dirección de Síntesis y Cuentas Nacionales.

2.5 Dirección de Censos y Demografía.

2.6 Dirección de Información Geoestadística.

2.7 Dirección de Mercadeo y Ediciones.

2.8 Direcciones Regionales.

3. Organos de Asesoría y Coordinación.3.1 Comité de Coordinación del Sistema de Control Interno.

3.2 Comisión de Personal.

Artículo 6°. Dirección. La Dirección del Departamento Administrativo Nacional deEstadística estará a cargo del Director del Departamento, quien la ejercerá con la inmediatacolaboración del Subdirector, quien cumplirá además de las previstas en la Constitución yla ley, las siguientes funciones:


DIARIOOFICIAL

1. Dirigir, controlar y coordinar la acción y la gestión misional de¡del Departamento.

2. Definir la información estadística estratégica, que debe ser generada a nivel nacio-nal, sectorial y territorial.

3. Dirigir y orientar el cumplimiento de las funciones asignadas al Departamento, coor-dinar la gestión de sus dependencias y de los organismos adscritos.

4. Presentar al Conpes el Plan Estadístico Nacional para su aprobación.

5. Definir la política editorial de la Entidad.

6. Autorizar las publicaciones del Departamento y orientar los programas de di-vulgación.

7. Organizar y crear Consejos y/o Comités Técnicos al interior del Departamento, se-gún las necesidades del mismo y determinar los funcionarios que ejercerán las funcionesde Secretaría Técnica de los mismos.

8. Presentar los informes de labores del Departamento al Presidente de la República yal Congreso Nacional.

9. Asistir, de conformidad con las normas vigentes sobre la materia, a las juntas oconsejos directivos que deba presidir el Director del Departamento o de los cuales seamiembro, así como designar los funcionarios que deban asistir a otros consejos, comités oeventos.

10. Aprobar el plan anual de actividades relacionado con el manejo de los mediosmasivos de comunicación.

11. Organizar al interior del Departamento el funcionamiento de la acción disciplinariaprevista por la Ley y garantizar el cabal ejercicio del control interno disciplinario.

12. Las demás que le sean asignadas por el Presidente de la República y por la Ley.

Artículo 7°. Oficina Asesora de Planeación. La Oficina Asesora de Planeación delDepartamento tendrá las siguientes funciones:

1. Asesorar a la Dirección del Departamento en la formulación de políticas y estrate-gias encaminadas a lograr los objetivos institucionales en consonancia con el Plan Nacio-nal de Desarrollo.

2. Asesorar a todas las áreas del Departamento en la definición y elaboración de losplanes de acción y ofrecer los elementos necesarios para su articulación y correspondenciaen el marco del Plan Indicativo.

3. Asesorar a las dependencias del Departamento en la elaboración de sus programasde trabajo, efectuar el seguimiento y evaluación de sus resultados y proponer las modifica-ciones que se requieran para su efectiva ejecución.

4. Elaborar en coordinación con las demás dependencias del Departamento, el Plan deDesarrollo del Departamento, la programación y consolidación del Plan de Inversiones yrealizar su evaluación y seguimiento.

5. Conceptuar sobre los proyectos que presenten las Direcciones y las DireccionesRegionales, y demás dependencias y entidades adscritas al Dane, sobre su viabilidad einclusión en el Plan de Desarrollo Institucional.

6. Dirigir, controlar y evaluar la organización y operación del Banco de Proyectos delDepartamento, así como la promoción e inscripción de los mismos en el Banco de Progra-mas y Proyectos de Inversión Nacional.

7. Elaborar, en coordinación con las dependencias competentes del Departamento, elanteproyecto del presupuesto de inversión y funcionamiento y adelantar las acciones re-queridas para su incorporación en el presupuesto general de la Nación.

8. Preparar el programa anual de caja mensualizado, para su presentación ante los orga-nismos competentes.

9. Conceptuar, proponer y sustentar los traslados presupuestales a que haya lugar den-tro del Plan de Desarrollo Institucional.

10. Consolidar y preparar los informes que el Departamento deba suministrar en formaperiódica a otras entidades.

11. Preparar las solicitudes de crédito externo y/o cooperación internacional que elDane deba presentar ante los organismos competentes, de acuerdo con las políticas de laDirección y Subdirección.

12. Preparar y actualizar los manuales de procedimientos para someterlos a considera-ción del Director del Departamento, para su implementación.

13. Proponer los presupuestos y hacer el seguimiento a la ejecución presupuestal de losconvenios del Dane y Fondane.

14. Diseñar indicadores de gestión de programas y proyectos de acuerdo con loslineamientos trazados, a través del Sistema Nacional de Evaluación y Gestión de Resulta-dos, Sinergia.

15. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle ylas demás que le asigne el Director del Departamento.

Artículo 8°. Oficina Asesora Jurídica. Son funciones de la Oficina Asesora Jurídicadel Departamento, las siguientes:

1. Asesorar a la Dirección en todos los asuntos jurídicos y legales propios del Dane yFondane.

2. Conceptuar sobre aquellos asuntos del Departamento y del Fondo Rotatorio, dentrode las normas inherentes a su misión institucional, requeridos por la Dirección o cualquierade sus dependencias o de las diferentes entidades públicas o privadas.

3. Estudiar y conceptuar sobre los decretos, resoluciones y demás normas que se re-quieran para el cumplimiento de los objetivos del Departamento y del Fondo Rotatorio,teniendo en cuenta los fundamentos constitucionales y legales.

4. Instaurar y adelantar los procesos judiciales del Dane y Fondane, mediante la repre-sentación de los mismos, ejerciendo las acciones correspondientes ante las diferentes juris-

dicciones, de conformidad con las decisiones que tome el Comité de Defensa Judicial yConciliación, en cabeza del Director del Departamento.

5. Vigilar periódicamente las acciones judiciales, realizadas dentro de los procesos quele son encomendados a abogados externos, de conformidad con las decisiones que tome elComité de Defensa Judicial y Conciliación, en cabeza del Director del Departamento.

6. Llevar los procesos para hacer efectivos los cobros a favor del Dane y Fondane, porJurisdicción Coactiva.

7. Suministrar a las autoridades competentes, en los juicios en que sea parte la Nación,toda la información y documentos necesarios para la defensa de los bienes del Estado y delos actos del Gobierno, informando al Comité sobre el curso de los mismos.

8. Dirigir y coordinar las actividades relacionadas con el proceso de jurisdicción coac-tiva y velar porque éste se desarrolle en los términos contemplados en la norma.

9. Elaborar y/o revisar los diferentes actos administrativos que le sean enviados, te-niendo en cuenta sus procedimientos legales.

10. Elaborar y revisar los contratos estatales, actuaciones contractuales y demás docu-mentos que se deriven de ellos, que les compete suscribir a las directivas del Dane y Fondane.

11. Llevar el archivo de los procesos judiciales, de los contratos y demás documentos quese deriven de ellos, de los diarios oficiales y compilar las normas legales relacionadas con elDepartamento y el Fondo Rotatorio, y demás documentos jurídicos y legales de la entidad.

12. Preparar y presentar los informes que sean requeridos por los Organismos deControl.

13. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolla ylas demás que le asigne el Director del Departamento.

Artículo 9°. Oficina de Sistemas. Son funciones de la Oficina de Sistemas del Depar-tamento, las siguientes:

1. Establecer, coordinar y hacer seguimiento a los planes estratégicos de Sistemas delDepartamento.

2. Asesorar al Departamento y demás instituciones integrantes del Sistema Nacional deInformación Estadística, en la implantación de sistemas de información y la identificación,evaluación y selección de tecnologías de la información disponibles y que se adapten parasu consolidación.

3. Realizar o propiciar investigaciones sobre metodologías de Sistemas de Informa-ción, que deban ser adaptados y utilizados por el Dane y las instituciones integrantes delSistema Nacional de Información Estadística.

4. Participar, aportar y propiciar la investigación en normas y estándares informáticosque deben ser adoptados y utilizados por el Dane y los integrantes del Sistema Nacional deInformación Estadística, para permitir y facilitar la armonización de la información esta-dística dentro del Sistema Nacional de Información Estadística.

5. Investigar e incorporar las tecnologías de la información que requiere el Dane y lasinstituciones que integran el Sistema Nacional de Información Estadística para facilitar losprocesos estadísticos.

6. Servir de garante para que se cumplan los lineamientos, normas y estándares quedeben utilizar el Dane y los integrantes del Sistema Nacional de Información Estadística.

7. Propiciar la generación y adaptación de una cultura de calidad en los procesos para eltratamiento de la información estadística en el Dane.

8. Diseñar planes de seguridad y calidad que deban ser adoptados en los diferentesprocesos informáticos del Departamento.

9. Diseñar, ejecutar e implantar planes de contingencia, para los diferentes procesosinformáticos del Departamento.

10. Gestionar la tecnología de la información utilizada y por utilizar en el Departamento.

11. Apoyar los planes de capacitación que el Departamento diseñe, para la culturizacióninformática, tanto interna como externa a la Entidad.

12. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle ylas demás que le asigne el Director o el Subdirector del Departamento.

Artículo 10. Dirección Administrativa y Financiera. Son funciones de la DirecciónAdministrativa y Financiera del Departamento las siguientes:

1. Coordinar la gestión administrativa, financiera y logística del Departamento.

2. Asistir al Director en el ejercicio de sus funciones de coordinación, control y admi-nistración del Dane.

3. Planear, coordinar, controlar y administrar, a través de los grupos, que para tal efectose conformen, los recursos físicos, financieros y administrativos del Departamento.

4. Coordinar, planear y controlar las políticas sobre los programas de selección, desa-rrollo, bienestar y capacitación del recurso humano.

5. Coordinar el correcto funcionamiento del sistema de Quejas y Reclamos delDepartamento.

6. Velar por la correcta aplicación de los criterios jurídicos, normas presupuestales, depersonal y de la contratación administrativa.

7. Coordinar los comités internos del área administrativa, financiera y logística delDepartamento.

8. Desarrollar los procesos y actividades referentes a la comisión de personal y atenderlas funciones propias de la misma.

9. Colaborar con la Oficina Asesora de Planeación en la elaboración de los proyectosde presupuestos de inversión y funcionamiento de la Entidad a fin de presentarlos ante elDirector del Departamento.

10. Elaborar y presentar al Director del Departamento, a los organismos fiscales y decontrol y a las dependencias internas del Departamento, los informes que le sean solicita-dos con ocasión de sus funciones.

22DIARIO



11. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle ylas demás que le asigne el Director del Departamento.

Artículo 11. Subdirección del Departamento. Son funciones de la Subdirección delDepartamento, las siguientes:

1. Coordinar la elaboración y presentar al Director el Plan de Desarrollo Institucionaldel Departamento.

2. Orientar el seguimiento y evaluación del Plan de Desarrollo Institucional y proponerajustes o modificaciones cuando sea necesario.

3. Asistir al Director del Departamento en el ejercicio de sus funciones de dirección,coordinación y control.

4. Proponer al Director del Departamento la política estadística del país.

5. Definir la política y planes de acción de las Direcciones Regionales.

6. Coordinar la formulación de la política de mercadeo y comunicaciones de laEntidad.

7. Coordinar la elaboración y desarrollo del Plan Estratégico de Mercadeo y Comuni-caciones del Departamento.

8. Velar por el cumplimiento de los programas de trabajo de las direcciones de Coordi-nación y Regulación del Sistema Nacional de Información Estadística, Metodología y Pro-ducción Estadística, Síntesis y Cuentas Nacionales, Información Geoestadística, Censos yDemografía y Direcciones Regionales del Departamento, Mercadeo y Ediciones.

9. Coordinar la definición de la información estadística estratégica del Sistema Nacio-nal de Información Estadística que deben ser generadas en el ámbito nacional, sectorial yterritorial.

10. Coordinar la definición y elaboración del Plan Estadístico Nacional.

11. Presidir aquellos Comités que le designe o delegue el Director.

12. Preparar para el Director, en colaboración con las dependencias pertinentes delDepartamento, los informes y estudios que éste solicite.

13. Dirigir la elaboración de los informes periódicos que compete presentar al Departa-mento.

14. Asistir a los consejos, juntas y en general, a las reuniones de carácter oficial quedetermine el Director del Departamento.

15. Promover y coordinar los programas y proyectos de cooperación técnica interna-cional y de crédito externo, que en cumplimiento de su misión institucional, requiera elDepartamento.

16. Coordinar la celebración y ejecución de los Convenios del Dane y Fondane, con lasdiferentes entidades del orden nacional e internacional.

17. Las que reciba por delegación del Director y aquellas inherentes a su condición deSubdirector del Departamento Administrativo Nacional de Estadística.

Artículo 12. Oficina de Control Interno. Son funciones de la Oficina de Control Inter-no del Departamento, las siguientes:

1. Asesorar a la Dirección, en el diseño y mantenimiento de un Sistema de ControlInterno flexible, dinámico, mediante instrumentos idóneos de gerencia, acorde con las po-líticas institucionales y los cambios y tendencias que surjan.

2. Velar porque el Sistema de Control Interno esté plenamente establecido en el Depar-tamento y que su ejercicio sea intrínseco al desarrollo de las funciones de todos los cargosy en particular de aquellos que tengan responsabilidad de mando.

3. Velar por el cumplimiento de las normas orgánicas del Departamento y demás dis-posiciones que regulen los procedimientos y trámites administrativos internos.

4. Evaluar los procesos misionales y de apoyo adoptados y utilizados por el Departamen-to, con el fin de determinar su coherencia con los objetivos y resultados comunes e inherentesa la misión institucional.

5. Verificar que la gestión de la entidad se desarrolle con base en soportes documentalesy tecnológicos, a través de la adopción de mecanismos que garanticen la documentación yconservación de la memoria institucional.

6. Propender por la formulación de propuestas para el diseño, adopción y mejoramientode mecanismos de comunicación e información.

7. Asesorar y acompañar a las dependencias en la definición y establecimiento decontroles en los procesos y procedimientos, para garantizar la adecuada protección de losrecursos, la eficacia y eficiencia en las actividades, así como la oportunidad y confiabilidadde la información y de sus registros.

8. Desarrollar a nivel del Departamento las directrices emanadas por el Sistema Nacionalde Control Interno.

9. Fomentar en la Entidad, una verdadera cultura de control y autocontrol, que contribuyaal mejoramiento continuo, en cumplimiento de la Misión Institucional.

10. Coordinar el diseño e implementación del control de gestión, a partir de indicadoresde gestión; bajo los principios de eficiencia y eficacia.

11. Evaluar que estén claramente definidos los niveles de autoridad y responsabilidady que todas las acciones desarrolladas por el Departamento, se enmarquen dentro de estecontexto.

12. Garantizar la funcionalidad de los Comités y Subcomités de Coordinación delSistema de Control Interno en el Departamento.

13. Participar activamente en las actividades organizadas por los ComitésInterinstitucionales en materia de Control Interno.

14. Preparar y remitir informes a los organismos de control que los requieran y los demásque se establezcan en la ley.

15. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle ylas demás que le asigne el Director o el Subdirector del Departamento.

Artículo 13. Dirección de Coordinación y Regulación del Sistema Nacional de Informa-ción Estadística. Son funciones generales de la Dirección de Coordinación y Regulación delSistema Nacional de información Estadística las siguientes:

1. Definir la información estadística básica y estratégica que deba generarse a nivelnacional, sectorial y territorial, en coordinación con las demás Direcciones Técnicas de laEntidad y con los demás componentes del Sistema.

2. Coordinar y asesorar la formulación, ejecución, seguimiento y evaluación del PlanEstadístico Nacional.

3. Diseñar las estrategias para la integración, desarrollo e implementación del SistemaNacional de información Estadística, reglamentar su funcionamiento y coordinar la activi-dad de sus integrantes.

4. Coordinar, regular y evaluar la actividad estadística del país, bajo los principios,normas, procesos y procedimientos establecidos por el Plan Estadístico Nacional, en elmarco del Sistema Nacional de información Estadística.

5. Proponer a la Subdirección del Departamento los Convenios y Acuerdos de Coope-ración Técnica entre los Componentes del Sistema y la Entidad.

6. Proponer a la Dirección del Departamento la implementación de las medidas técnicasy administrativas necesarias para garantizar la generación, difusión y uso de las estadísticasdel país.

7. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle y lasdemás que le asigne el Subdirector o el Director del Departamento.

Artículo 14. Dirección de Metodología y Producción Estadística. Son funcionesgenerales de la Dirección de Metodología y Producción Estadística del Departamento lassiguientes:

1. Coordinar el desarrollo de nuevas investigaciones o proyectos estadísticos, identifi-cados como estratégicos en el marco del Sistema Nacional de información Estadística.

2. Coordinar el diseño y definición metodológica de las investigaciones económicas ysociales del Departamento.

3. Dirigir el análisis de sus resultados y los documentos para su divulgación.

4. Promover y coordinar la realización de estudios y monografías de carácter estadístico.

5. Coordinar técnicamente los procesos de producción, recolección, crítica, procesa-miento y control de calidad de las investigaciones.

6. Coordinar con la Dirección Técnica de Síntesis y Cuentas Nacionales, la implementaciónde nuevas metodologías o la adaptación y ajuste de las existentes, para mejorar la calidad delas cuentas nacionales en sus diferentes componentes y acoger las recomendacionesemanadas de los organismos internacionales.

7. Promover y coordinar reuniones interinstitucionales que permitan evaluar e identifi-car las necesidades técnicas de los usuarios gubernamentales y privados y/o desarrollartrabajos conjuntos que redunden en beneficios mutuos para las entidades.

8. Orientar y solicitar a la Dirección Técnica de Coordinación y Regulación del SistemaNacional de Información Estadística, la adaptación de las clasificaciones, nomenclaturas,correlativas y, en general, la normalización conceptual que requiere el desarrollo de lasestadísticas económicas y sociales que son responsabilidad del DANE.

9. Realizar los requerimientos técnicos de directorios a la Dirección Técnica deCoordinación y Regulación del Sistema Nacional de información Estadística, para eldesarrollo de las encuestas, y reportar las novedades que sobre el mismo se identifiquendurante los operativos.

10. Velar por la coherencia y calidad estadística de los diferentes resultados queproducen las investigaciones a cargo de esta Dirección Técnica.

11. Promover seminarios para la divulgación de las metodologías y resultados que seproducen.

12. Asistir y promover la realización de eventos, nacionales e internacionales, quepermitan mejorar las metodologías y actualizar los métodos.

13. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle lasdemás que le asigne el Subdirector o el Director del Departamento.

Artículo 15. Dirección de Síntesis y Cuentas Nacionales. Son funciones generales de laDirección de Síntesis y Cuentas Nacionales del Departamento las siguientes:

1. Elaborar y asegurar la coherencia entre Cuentas Anuales, Cuentas Trimestrales,Cuentas Regionales y Cuentas Ambientales.

2. Promover el análisis metodológico interrelacionado, entre las diferentes investigacio-nes del área económica producidas por el DANE para lograr coherencia en los conceptosbásicos de los grandes agregados.

3. Elaborar y/o adaptar a las condiciones y características del país, las metodologías desíntesis y Cuentas Nacionales.

4. Realizar análisis comparativos entre las investigaciones del área económica produci-dos por el DANE y de resultados de investigaciones afines producidas por otras entidadespúblicas o privadas. Presentar en seminarios el resultado de estos análisis con el objeto depromover los ajustes metodológicos correspondientes.

5. Presentar a las autoridades económicas y estadísticas del país propuestas de nuevasinvestigaciones en el área económica o modificación de los existentes.

6. Divulgar los resultados económicos generales tanto trimestrales, anuales, regionalesy ambientales.

7. Promover seminarios para la divulgación y capacitación del Sistema de Síntesis yCuentas Nacionales tanto para productores como para usuarios de estadísticasmacroeconómicas.

8. Asistir y promover seminarios y demás foros, nacionales e internacionales, sobremedición macroeconómica con el fin de actualizar los métodos relacionados con el quehacerde esta Dirección.


DIARIOOFICIAL

9. Asegurar el suministro de información macroeconómica a los organismos internacio-nales en especial al Fondo Monetario Internacional, CEPAL y Naciones Unidas.

10. Elaborar publicaciones con análisis anuales e infraanuales, con base en los resultadosde las cuentas anuales y trimestrales.

11. Las que recibe por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle ylas demás que le asigne el Subdirector o el Director del Departamento.

Artículo 16. Dirección de Censos y Demografía. Son funciones generales de laDirección de Censos y Demografía del Departamento las siguientes:

1. Producir y difundir de manera eficiente, oportuna y confiable, la información decarácter censal y demográfica que requiere el país para la toma de decisiones.

2. Diseñar y articular los métodos, las técnicas y los instrumentos de registro, validacióny análisis de la información en los campos sociodemográfico.

3. Nutrir con la información sociodemográfica requerida al Sistema Nacional deInformación Estadística, de manera eficiente y oportuna para su aprovechamiento en todoslos niveles territoriales y sectoriales.

4. Coordinar y promover la producción, normalización y difusión de la informaciónsociodemográfica en todos los niveles territoriales y sectoriales.

5. Apropiar, adaptar y generar la transformación y mejoramiento de la actividadestadística en los campos censal y demográfico.

6. Contribuir a lograr los cambios institucionales, de acuerdo con las transformacionespermanentes de la sociedad y de la tecnología.

7. Conformar, normalizar, consolidar y mantener las bases de datos y series deestadísticas censales y demográficas.

8. Diseñar mecanismos que fomenten el uso de la información censal y demográfica alos diferentes niveles de desagregación territorial con miras a lograr la cultura estadística enel país.

9. Participar en la elaboración, diseño y seguimiento de las políticas de población querealice el país.

10. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle ylas demás que le asigne el Subdirector o el Director del Departamento.

Artículo 17. Dirección de Información Geoestadística. Son funciones generales de laDirección de Información Geoestadística del Departamento las siguientes:

1. Garantizar la integración eficiente de la información estadística y del marcogeoestadístico nacional en torno al Sistema Nacional de Información Estadística.

2. Garantizar la actualización y disponibilidad del marco geoestadístico nacionalconforme a los requerimientos del Sistema Nacional de Información Estadística, a partir dela cartografía básica que elabore el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, o de la quesuministren otras entidades cuando éste no la hubiere producido.

3. Garantizar el cumplimiento de los aspectos técnicos, de los procesos de funcionamien-to, difusión, utilización, aprovechamiento, procesamiento y mantenimiento del Sistema deInformación Geoestadística.

4. Promover el uso y aprovechamiento del Sistema de Información Geoestadística en elámbito sectorial y territorial.

5. Capacitar y dar soporte a los usuarios del Sistema de Información Geoestadística.

6. Liderar proyectos que requieran del manejo, administración e integración de informa-ción espacial y estadística.

7. Participar en el diseño y montaje de las bases de datos espaciales y estadísticas.

8. Generar estándares para el manejo de la información que integrará el Sistema deInformación Geoestadística, para facilitar la búsqueda, el intercambio, la interpretación y laintegración de los datos.

9. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle y lasdemás que le asigne el Subdirector o el Director del Departamento.

Artículo 18. Dirección de Mercadeo y Ediciones. Son funciones de la Dirección deMercadeo y Ediciones del Departamento las siguientes:

1. Formular la política de mercadeo y comunicaciones de la Entidad.

2. Elaborar y desarrollar el Plan Estratégico de Mercadeo y Comunicaciones delDepartamento.

3. Establecer, manejar y difundir la imagen corporativa del Departamento.

4. Administrar y comercializar la página de Internet del Departamento.

5. Establecer y coordinar las políticas de comercialización de los productos delDepartamento.

6. Elaborar en coordinación con la Dirección Técnica de Coordinación y Regulación delSistema Nacional de Información Estadística, las estrategias necesarias para el fomento ydesarrollo de la cultura estadística en el marco del Sistema.

7. Preparar y controlar el programa de impresión editorial de las publicaciones delDepartamento y las solicitadas por usuarios externos.

8. Las que recibe por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle y lasdemás que le asigne el Director o el Subdirector del Departamento.

Artículo 19. Direcciones Regionales. El DANE tendrá seis (6) Direcciones Regionalesa saber: la Dirección Regional Central con sede en Santa Fe de Bogotá, la RegionalSuroccidental con sede en Cali, la Dirección Regional Centroriental con sede en Bucaramanga,la Dirección Regional Norte con sede en Barranquilla, la Dirección Regional Centroccidentalcon sede en Manizales y la Dirección Regional Noroccidental, con sede en Medellín.

Parágrafo. La cobertura geográfica de las Direcciones Regionales del Departamentoestará sujeta a las futuras regiones administrativas y de planificación económica y social queestablezca la ley.

Artículo 20. Funciones de las Direcciones Regionales. Son funciones de las DireccionesRegionales:

1. Apoyar el proceso de descentralización de la actividad estadística, mediante elimpulso a los Comités de Estadística Departamentales y Municipales.

2. Identificar necesidades de información estratégica que deba generarse, dentro delmarco del Sistema, a nivel territorial y proponer a la Subdirección del Departamento suinclusión dentro del Plan Estadístico Nacional.

3. Coordinar y asesorar la ejecución del Plan Estadístico Nacional a nivel regional,realizar su seguimiento y evaluación y proponer los ajustes o modificaciones cuando seanecesario.

4. Promover el desarrollo del Sistema de Información Geoestadística a nivelregional y realizar la actualización periódica del marco geoestadístico nacional en suárea de influencia.

5. Realizar, directamente o a través de terceros, las actividades de recolección yprocesamiento de las encuestas que realiza el Departamento, aplicando los estándares decalidad requeridos.

6. Promover, previa aprobación de la Subdirección del Departamento, la elaboración depublicaciones especiales con la información producida por el Sistema de InformaciónEstadística nivel regional.

7. Promover la divulgación en las respectivas regionales de la información estadística ygeoestadística producida por el Sistema Nacional de Información Estadística, en concordan-cia con las políticas que fije la Dirección de Mercadeo y apruebe la Dirección y Subdireccióndel Departamento.

8. Impulsar y asesorar la creación de instancias estadísticas en las gobernaciones yalcaldías.

9. Asesorar y dar capacitación a los componentes del Sistema Nacional de InformaciónEstadística, que así lo requieran en la implementación y desarrollo del mismo.

10. Las que reciba por delegación, aquellas inherentes a las funciones que desarrolle ylas demás que les asigne el Director o el Subdirector del Departamento.

Artículo 21. Organos de Asesoría y Coordinación. La Comisión de Personal y el Comitéde Coordinación del Sistema de Control Interno y demás órganos de asesoría y coordinaciónque se organicen y se integren, cumplirán sus funciones de conformidad con las disposicio-nes legales y reglamentaciones.

CAPITULO II

Disposiciones variasArtículo 22. Adopción de la nueva Planta de Personal. De conformidad con la

reestructuración ordenada por el presente Decreto y, dentro del mes siguiente a supublicación, el Gobierno Nacional procederá a adoptar la nueva Planta de Personal.

Artículo 23. Atribuciones de los funcionarios de la Planta Actual. Los funcionarios dela Planta de Personal actual del Departamento Administrativo Nacional de Estadística,DANE, continuarán ejerciendo las atribuciones a ellos asignadas, hasta tanto sea adoptadala nueva Planta de Personal del Departamento Administrativo Nacional de Estadística,DANE, de conformidad con lo dispuesto en el artículo anterior.

Artículo 24. Disposiciones laborales. El Gobierno Nacional en el proceso de reestruc-turación obrará en estricta sujeción a lo dispuesto en la Ley 443 de 1998 y sus decretosreglamentarios, garantizando los derechos de los servidores públicos.

Artículo 25. Indemnizaciones. Los empleados públicos de carrera desvinculados delDepartamento Administrativo, como consecuencia de su reestructuración, tendrán derechoa la indemnización consagrada en la Ley 443 de 1998, los Decretos Reglamentarios 1572y 1568 de 1998 y las normas que los modifiquen o sustituyan.

Artículo 26. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación,deroga el Decreto 2118 del 29 de diciembre de 1992 y demás disposiciones que le seancontrarias.

Publíquese y cúmplase.

Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C, a 19 de junio de 2000.


El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

Juan Camilo Restrepo Salazar.El Director del Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE,

Mario René Verswyvel Villamizar.El Director del Departamento Administrativo de la Función Pública,


Los serviciosdel Diario Oficialestarán más cerca

de usted.

¡MUY PRONTO!¡MUY PRONTO!

24DIARIO



PRESIDENCIA DE LA REPUBLICADecreto número 1163 de 2000, por medio del cual se autoriza a un funcionario de la Red de Solidaridad

Social para aceptar una invitación. ................................................................................................... 1Decreto número 1164 de 2000, por medio del cual se autoriza a un funcionario de la Red de Solidaridad

Social para aceptar una invitación. ................................................................................................... 1MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Decreto número 1005 de 2000, por el cual se ordena una comisión. .................................................... 2Decreto número 1149 de 2000, por el cual se promulga el “Acta final de la Asamblea Constitutiva del

Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de losProductos Pesqueros en América Latina y el Caribe (Infopesca)”, hecha en San José de Costa Ricael 18 de febrero de 1994. ................................................................................................................... 2

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHOResolución ejecutiva número 23 de 2000, por la cual se decide sobre una petición de indulto. ......... 7Decreto número 1146 de 2000, por el cual se autoriza a un funcionario de la Dirección Nacional de

Estupefacientes para aceptar una invitación. .................................................................................... 8Decreto número 1147 de 2000, por el cual se autoriza a un Juez de la República para que acepte una

invitación. .......................................................................................................................................... 8Decreto número 1148 de 2000, por el cual se autoriza a una Magistrada del Tribunal Superior del

Distrito Judicial de Sincelejo, para que acepte una invitación. ....................................................... 8Decreto número 1150 de 2000, por el cual se efectúa un encargo. ....................................................... 9

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICODecreto número 1028 de 2000, por el cual se modifica el Decreto número 933 del 25 de mayo de 2000. ...... 9Decreto número 1140 de 2000, por el cual se modifica el Decreto número 497 del 16 de marzo de 2000. ..... 9Decreto número 1142 de 2000, por el cual se derogan los Decretos números 746 y 752 de 2000. ..... 9Decreto número 1144 de 2000, por el cual se derogan los Decretos números 747 y 748 de 2000. ..... 10Decreto número 1145 de 2000, por el cual se reglamenta el procedimiento de devolución y/o

compensación del Impuesto sobre las Ventas, cancelado en la adquisición o importación de mate-rias primas para la producción de bienes clasificados en la partida 48.18.40.00.00 del Arancel. .. 10

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONALDecreto número 1123 de 2000, por el cual se traslada a un Oficial General de la Fuerza Aérea Colom-

biana y se hace un encargo. .............................................................................................................. 11Decreto número 1156 de 2000, por el cual se separa en forma absoluta del servicio activo a un Oficial

de la Policía Nacional. ...................................................................................................................... 11Decreto número 1161 de 2000, por el cual se modifica el artículo 4° del Decreto 784 del 29 de abril

de 1996. ............................................................................................................................................. 11Decreto número 1120 de 2000, por el cual se asciende a un Oficial General de la Policía Nacional. . 11

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIALDecreto número 1126 de 2000, por medio del cual se hace un encargo. .............................................. 12

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICODecreto número 1119 de 2000, por el cual se confiere autorización para aceptar una invitación. ...... 12Decreto número 1133 de 2000, por medio del cual se reglamenta parcialmente las Leyes 49 de 1990,

3ª de 1991 y 546 de 1999. ................................................................................................................. 12Decreto número 1134 de 2000, por el cual se confiere autorización para aceptar una invitación y se hace

un encargo. ........................................................................................................................................ 16Decreto número 1135 de 2000, por el cual se modifica el Decreto 1037 de 2000. .............................. 16Decreto número 1136 de 2000, por el cual se deroga el Decreto número 951 del 26 de mayo de 2000 . 16Decreto número 1138 de 2000, por el cual se efectúa una incorporación en la planta de personal del

Ministerio de Desarrollo Económico. ............................................................................................... 16MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

Resolución ejecutiva número 24 de 2000, por la cual se declara que una compañía extranjera ha dado cum-plimiento a lo establecido en los artículos 10 del Código de Petróleos y 3° de la Ley 10 de 1961. 16

Resolución ejecutiva número 25 de 2000, por la cual se declara que una compañía extranjera ha dadocumplimiento a lo establecido en los artículos 10 del Código de Petróleos y 3° de la Ley 10 de 1961. 17

MINISTERIO DE EDUCACION NACIONALDecreto número 1137 de 2000, por el cual se efectúa un encargo en el Ministerio de Educación

Nacional. ............................................................................................................................................ 17MINISTERIO DE COMUNICACIONES

Decreto número 1130 de 2000, por el cual se establece la estructura de la Comisión de Regulación deTelecomunicaciones - CRT- ............................................................................................................. 17

Decreto número 1165 de 2000, por el cual se conceden vacaciones a la Ministra de Comunicaciones .. 17DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD

Decreto número 1153 de 2000, por el cual se crean unos cargos en la Planta de Personal del Depar-tamento Administrativo de Seguridad. ............................................................................................. 19

Decreto número 1154 de 2000, por el cual se autoriza a un funcionario del Departamento Administra-tivo de Seguridad para aceptar una invitación. ............................................................................... 19

DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIONComisión Nacional de Regalías

Decreto número 1127 de 2000, por el cual se establece la planta de personal de la Comisión Nacionalde Regalías y se dictan otras disposiciones. ..................................................................................... 19

Decreto número 1124 de 2000, por el cual se confiere una comisión de servicios en el exterior alDirector del Departamento Nacional de Planeación y se hace un encargo. .................................... 20

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADISTICADecreto número 1151 de 2000, por el cual se modifica la estructura del Departamento Administrativo

Nacional de Estadística, Dane ........................................................................................................... 20DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA FUNCION PUBLICA

Decreto número 1152 de 2000, por medio del cual se autoriza a un empleado del DepartamentoAdministrativo de la Función Pública para aceptar una invitación. ................................................ 24

Págs.

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2000

DDDDD

Los pagos podrán efectuarse así: En Santa Fe de Bogotá, D. C., en la cuenta de laCorporación Colmena número 0110500302576, o en nuestras oficinas ubicadas enla carrera 15 No. 00-56 Sur.En el resto del país, en la Corporación Colmena cuenta número 0110500302576 y/oen la cuenta del Banco Agrario número 0590013900-6 a nombre de la ImprentaNacional de Colombia.

Tarjeta de Crédito:Credibanco - Visa Diners

Credencial Master Card

Suscripción nueva Renovación

En caso de consignación, favor remitirla vía fax al 3334029 adjuntando este cupón. Para mayor información,dirigirse a la Cra. 15 No. 00-56 sur, Grupo de Promoción y Divulgación, o comunicarse

con nuestra línea de Servicio al Cliente: 9800-910974.

No. de tarjeta:

Válida hasta:

No. de cuotas:

Firma

C.C.Autorizo cargar la suma indicada a mi tarjeta de crédito

DDDDDiario Oficialiario Oficialiario Oficialiario Oficialiario Oficial

Nombre o razón social:

Apellidos:

C.C. o NIT. No.:

Dirección envío:

Teléfono:

Ciudad:

Departamento:

Fecha:

Valor suscripción anual: $124.700.00 - Santa Fe de Bogotá

$345.000.00 - Otras ciudades

Suscripción AnualIncluye portes de correo.


DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

DECRETOS


(junio 19)

por medio del cual se autoriza a un empleado del Departamento Administrativode la Función Pública para aceptar una invitación.

El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades que le confierenlos artículos 129 y 189, numeral 18, de la Constitución Política, y

CONSIDERANDO:

Mediante comunicación de fecha 13 de junio de 2000, suscrita por el señor José RamónLete Lasa, Director General de la Fundación Instituto Iberoamericano de AdministraciónPública, FIIAP, se cursó invitación al Departamento Administrativo de la Función Públicapara participar en el próximo encuentro sobre “Gestión y Políticas Públicas de Personal”, arealizarse en el Centro Iberoamericano de formación de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del10 al 13 de julio de 2000.

El Director del Departamento Administrativo de la Función Pública considera conve-niente la asistencia a dicho evento del doctor Jorge Ignacio Montoya Moreno, ProfesionalEspecializado Código 3010 Grado 18 de la mencionada entidad.

Los costos de transporte, alojamiento y manutención, requeridos para el desplazamientoa la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, serán cubiertos por FIIAP, de acuerdo conla comunicación anteriormente mencionada.

El artículo 129 de la Constitución Política establece que “Los servidores públicos nopodrán aceptar cargos, honores o recompensas de gobiernos extranjeros u organismosinternacionales, ni celebrar contratos con ellos, sin previa autorización del Gobierno”. Asímismo, en su artículo 189, numeral 18, señala que corresponde al Presidente de la Repúblicacomo Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Suprema Autoridad Administrativa: “Concederpermiso a los empleados públicos nacionales que lo soliciten, para aceptar, con caráctertemporal, cargos o mercedes de gobiernos extranjeros”,

DECRETA:

Artículo 1°. Autorízase al doctor Jorge Ignacio Montoya Moreno, Profesional Especia-lizado Código 3010 Grado 18, del Departamento Administrativo de la Función Pública, paraaceptar la invitación formulada por la Fundación Instituto Iberoamericano de Administra-ción Pública, FIIAP, para participar en el encuentro sobre “Gestión y Políticas Públicas de

Personal”, a realizarse en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 10 al 13 de juliode 2000, la cual incluye los costos de pasaje internacional, alojamiento y manutención.

Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.

Publíquese, comuníquese y cúmplase.

Dado en Santa Fe de Bogotá, D. C, a 19 de junio de 2000.


El Director del Departamento Administrativo de la Función Pública,


C O N T E N I D O

Documents

NORMATIVIDAD OFICIAL · 2010-02-11 · Artículo 1°. Autorízase al doctor Edgar Forero Pardo, Subdirector General Técnico de la Red de Solidaridad Social, para aceptar la invitación