NY 1635

Dorival admitepreocupação com

rebaixamento do FLA

SPORTIMES

PÁGINA 05

“Eu já penso nas Olimpíadas de 2016, sim. Seria algo incrívelpara mim e para a minha família”, disse o jogador em seuportuguês com sotaque gringo

NBA: Filho de brasileiroscontratado pelos Rockets

Um dos reforços doHouston Rockets na NBA sonhacom a possibilidade de defendera Seleção Brasileira nos JogosOlímpicos do Rio de Janeiro em

2016. Nascido em Nova York, oarmador Scott Machado, 22 anos,é filho de brasileiros e pode atuarpelo time nacional.

PÁGINA 08

Brazilian Day em Danburyacontece no domingo (16)

A comunidade deDanbury, em Connecticut,terá no domingo (16), o seupróprio Brazilian Day. Oevento terá barracas comcomida típica, música aovivo, os melhores DJ´s emuita s bricandeiras para ascrianças.

A festa acontecerána concha do Green IvesStreet, e a participação daspessoas é gratuita. Uma dasbandas que fará a animação da

festa será a Ai-Delícia.PÁGINA 19

A banda Ai-Delícia

Brasileiro concorreao título de melhorprofessor dosEstados Unidos

Em julho deste ano,Alexandre Lopes, de 43 anos, foieleito o melhor professor da redeestadual de ensino da Flórida,nos Estados Unidos, entre maisde 180 mil docentes.

O brasileiro, natural dePetrópolis, especializou-se emeducação infantil e dá aulas naCarol City Elementary, em umbairro de classe média baixa deMiami, onde montou umprograma de inclusão.

PÁGINA 06

Aconteceu no final desemana passado, uma cerimôniaem comemoração aos 190 anos daIndependência do Brasil. Oevento foi organizado peloConsulado-Geral do Brasil emNew Yokr e a Brazilian AmericanChamber of Commerce.

Participaram destacerimônia autoridades locais,líderes comunitários, militares,membros da comunidadebrasileira, entre outros.

Além do Cônsul LuizFelipe de Seixas Corrêa, tambémesteve no evento a EmbaixadoraBrasileira na ONU, Maria LuizaRibeiro Viotti.

PÁGINA 11

Cônsul do Brasil em NY realiza

CERIMÔNIA DA INDEPENDÊNCIAParticiparam do evento, lideranças comunitárias, diretores de entidades,

representantes da ONU e membros da comunidade brasileira em NY

O Cônsul Luiz Felipe de Seixas Corrêa, no evento da independência doBrasil, que aconteceu em Manhattan

02

03

Muitos brasileirostambém estão deixando osEstados Unidos, comoFábio Brasil, de 27 anos,que no fim de 2011 trocou acolher de pedreiro com aqual ganhava a vida por umrecomeço nas obras deFernandes Tourinho, nosarredores de GovernadorValadares (MG), tradicionalexportadora de massastrabalhadoras. A construçãocivil americana fechoumilhares de vagas,interrompendo o sonho dooperário, que recebia US$20 por hora, dinheiro queservia para o sustento daesposa e duas filhas noBrasil. Agora, trabalha porum salário mínimo:“Recebo menos por aqui,mas não me arrependo de tervoltado. Pelo menos tenhoserviço. Lá, não adiantavamais procurar”, disse.

Segundo apesquisadora Sueli Siqueira,os “retornados” encontramdificuldades para voltar aomercado de trabalho.“Muitas vezes eles têmexperiência, mas não

Brasileiros retirando as bagagens no Brasil

Da RedaçãoAgência de Notícias

Brazilian Times - ANBT

Pesquisa afirma que maioria dosbrasileiros volta sem nada ao Brasil

conseguem comprová-la.Antes, eles voltavam comalgum dinheiro e tentavamabrir um negócio. Hoje, amaioria volta sem nada”, dizSueli.

Foi o caso de JoséFrancisco Reis, de 50 anos,que viveu sete anos nosEUA, trabalhando numafábrica de granitos.Conseguiu pagar dívidas euma casa em Valadares, masnão engordou a poupança.Foi demitido no ano passadoe conseguiu um emprego decaseiro na Flórida, mas otrabalho apenas garantiu oretorno ao Brasil. Suamulher, Marcilene Rezende,de 48 anos, que ficou noBrasil todo o tempo, se dizfrustrada: “A gente pensavaque ir para lá era a soluçãodos problemas. É claro queajudou. Pagamos a casa.Mas esperávamos muitomais. Esperávamos ter avida resolvida. Agora, eleestá sem emprego por aquie tem feito “bicos” depedreiro”, disse.

Na Espanha,alguns brasileiros forambuscar oportunidades emoutros países da Europa,menos afetados pela crise.

Após 18 anos em Madri,Jane Torres foi demitida deuma multinacional ondetrabalhava como gestora decobranças e acabou semudando para a Suíça:“Estou passando umatemporada na casa de umaamiga. Está complicadoporque não falo alemão,mas ajudo minha amiga comas crianças e ela me pagapor isso. Não é isso que euquero, adoro a Espanha e omeu trabalho”, afirma.

Foi também pelafalta de perspectivas queRafael Del Castillo, de 29anos, deixou a capitalespanhola em 2011. Naépoca em que chegou aMadri, em 2007, viveu ovigor econômico do país,com muitas obras e ootimismo do povo. “Agoraestão todos insatisfeitos esem esperança. Não sabemcomo vão sair da crise —afirma ele, que trocou aEspanha pela Holanda”,conclui. Pelo Censo 2010, onúmero de brasileiros queviviam no exterior evoltaram ao Brasil era de174.597, o dobro (98,6%)dos 87.886 registrados peloCenso 2000.

A ESCOLHA DA CONSTRUTORA- Uma construtora de qualidade é reconhecidapelo mercado e recomendada pelos melhores profissionais da área. Este já é um passo importantepara ter mais chances de estar fazendo um bom negócio. Conferir se a construtora temcertificados (ISO) e cadastro em bancos estatais e privados. Pesquise junto aos clientes que jácompraram, se os mesmos estão satisfeitos, se o que eles prometeram na venda eles cumpriram,se eles cumprem o prazo de entrega, se as obras já construidas não apresentam defeitos. Umavez definida a construtora é hora de fazer uma pesquisa sobre sua regularidade junto aos maisdiversos órgãos.

ANALIZANDO OS DOCUMENTOS ESSENCIAIS DA CONSTRUTORA:O primeiro passo é verificar alguns documentos essenciais da construtora, antes

de assinar qualquer contrato. Solicite do seu consultor de imóveis, no caso (IMOBILIÁRIALUCIANO COSTA).

1- Solicite documentos da Prefeitura ou Administração Regional da cidade ondeestá sendo construido o empreendimento, se há um Projeto de Incorporação aprovado edevidamente registrado no cartório de Registro de Imóveis.

2- Peça a planta do imóvel e o Projeto de Incorporação aprovado pela prefeituraou administração regional para a construtora, e compare tudo o que foi prometido pelo seuconsultor de imóveis (qualidade de piso, metais, hidráulica, elétrica, etc.) se confere com oconstante na Planta e no Memorial Descritivo do imóvel, que também devem estar registradosno Cartório de Registro de Imóveis competente.

3- Procure informar-se junto ao Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura(CREA), se o engenheiro responsável pela obra e se a própria obra está em situação regularperante o Conselho ou se há algum impedimento ou problema. A planta da obra tem de estarregistrada no CREA também, órgão fiscalizador das atividades dos engenheiros e arquitetos.

FECHANDO O NEGOCIO:Uma vez definido a construtora e o imóvel, chegou a hora de fechar o negócio. O

primeiro passo é formalizar uma proposta de compra e venda. Peça para o seu consultor deimóveis colocar na proposta de compra e venda todos os detalhes que vocês combinaram:preço, prazo de entrega, qual o valor do imóvel à vista, qual o valor do imóvel à prazo, qual ovalor da entrada, qual o valor das parcelas mensais, qual o valor das intermediárias, qual ovalor a ser pago nas chaves, quais os índices de correção utilizados nas parcelas, se háfinanciamento aprovado para a obra em algum banco e quais as condições para conseguir estefinanciamento. Coloque, também, todas as promessas feitas quanto à possibilidade de troca demateriais e de acabamentos, bem como remoção de paredes, o custo destas alterações e comoserá a execução. Tudo o que for prometido deve estar escrito e tudo deverá ser cumprido, sobpena de infrigência ao código de defesa do consumidor.

Se a proposta for aceita pela construtora, é hora de formalizar o contrato. Sãoestas as principais formas de pactuação do contrato com a construtora:

A) Promessa de compra e venda, por instrumento particular, no qual a construtorapromete lhe vender o imóvel, após pago o preço combinado. Esta promessa pode ser feita porcontrato particular, porém recomendo que uma vez assinado, devemos solicitar que leve aoCartório de Registro de Imóveis onde o prédio está registrado e peça para fazer uma notarizaçãoda assinatura dos proprietários ou responsáveis pela construtora. Isto dará publicidade aocontrato para terceiros, evita que a construtora venda o mesmo imóvel duas vezes e asseguraseus direitos de comprador.

B) Promessa de Compra e Venda, por escritura pública. É o mesmo contratoparticular, só que feito no cartório. Fica mais seguro porque é um documento público e seuregistro torna a transação indisponível a terceiros.

C) Contrato de Compra e Venda com Reserva de Domínio ou Hipoteca. Nestamodalidade já se faz a compra e venda propriamente dita, ficando o próprio imóvel comogarantia da divida, ou seja, enquanto não forem quitadas todas as obrigações do contrato, oimóvel não poderá ser vendido sem concordância da construtora. É essencial que no contratoconstem todos os dados da proposta de compra e, se possível, até a repetição de todas ascondições citadas no memorial descritivo do imóvel. Se você optar por FINANCIAR parte doimóvel após a entrega das chaves, é fundamental que com pelo menos 3 meses de antecedênciaà entrega do imóvel você pesquise em seu banco e outros dois, qual oferece as melhorescondições e consiga uma carta de crédito do banco escolhido.

Obs.: Durante a construção do imóvel o financiamento normalmente é feitodiretamente com a construtora e corrigido apenas pelo INCC (Índice Nacional da ConstruçãoCivil), sem juros. Para os brasileiros que residem fora do país é dado a opção de financiamentototal direto com a construtora. Após a entrega das chaves a correção é feita pelo IGPM (ÍndiceGeral de Preços de Mercado) mais 1% ao mês. CONTRATO ASSINADO: Esta é a hora decomemorar!

Os cuidados que devemos

ter ao comprar um imóvel

04

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

LUCIANO SODRÉAssistant Editor

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJEdilton Santos

Bridgeport/CTMara Palmieri

Newark/NJCláudia Cascardo

Arilda CostaFoto-jornalismo

Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,são de responsabilidade de seus autores enão refletem, necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters donot necessarily reflect the views of thenewspaper or its publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibility for theircontent.

COLUMNISTS

COMUNICADO

Os Notavéis USA 2012As Notáveis USA 2012

A Classic Productions & Events comunica que estão

abertas as indicações de personalidades da comunidade para

o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro

iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts

e em 2011 em outros estados representou mais um fato social

e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade.

Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar

personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York,

New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta

entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar

o nome de seu indiciado pelo e-mail:

[email protected]

Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar

personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey,

Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta

entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar

o nome da sua indicada pelo e-mail:

[email protected].

Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem serseguidos de: E-mail ou telefone para contatos.

Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times,Radiobttv.com e da Brazilian Community HeritageFoundation (BCHF)

A Comissão Organizadora

CONVITEO Esquenta NYC e Casa do Brasil trazem para você

a melhor After Party do Brazilian Day, no Copacabana Club, umdos clubes de maior prestígio de NY, Muito samba no pé,Pagode, Axé e Forró, apresentação do famoso entertainerVELLY BAHIA e sua banda, direto da Bahia, Brasil.

Especial Performance: GINGA da BAHIA e LOU, como samba do malandro, capoeira e muita batucada; além daapresentação de dançarinas de samba.

O profissional Dj Jânio soltando o som a noite inteira,com o melhor da música brasileira.

Parte da renda será em beneficio da Casa do Brasil,entidade sem fins lucrativos de apoio aos brasileiros em NewYork.

Local: Copacabana Club‘#:268 West 47th Street, entre a TIMES SQUAE &

8ª avenida.New York, NY, 10036(212) 221-2672

Mais informações comLuis (201) 889-5075 ouGinga (347) 463-6903.

Parceria do Consulado em

Miami com rede de farmáciasO Consulado-Geral em Miami assinou contrato com a rede

de farmácias Walgreens e sua estrutura de clínicas de baixocusto, a “Take Care”. O convênio permitirá aos brasileiros

obter descontos nesses estabelecimentos, que oferecem nãoapenas medicamentos mas consultas médicas de pronto

atendimento e por agendamento.Serão beneficiados os mais de 250 mil brasileiros residentesna Flórida, Estado em que funcionam 48 unidades da rede

“Take Care”. O Itamaraty avaliará a possibilidade de expandiro acordo para outros Estados americanos.

Prêmio Itamaraty de Literatura Brasileira. IV Concurso

Internacional de Monografias. Lygia Fagundes TellesPrêmio Itamaraty de Literatura Brasileira. IV ConcursoInternacional de Monografias. Lygia Fagundes Telles

Estão abertas, até 31 de outubro, para brasileiros eestrangeiros, as inscrições para participação no IV ConcursoInternacional de Monografias - a obra de Lygia Fagundes Tellesorganizado pelo Departamento Cultural do Ministério das RelaçõesExteriores. O objetivo é ampliar a divulgação, no exterior, da língua,literatura e cultura brasileiras, dando seguimento à iniciativa dosconcursos internacionais de monografias sobre as obras de Machadode Assis, em 2006, de Lima Barreto, em 2007, e de Graciliano Ramos,em 2008.

A inscrição se fará por meio da remessa das monografias,acompanhadas de formulário de inscrição, às sedes dos Postos noexterior. Para outras informações por favor acessar o edital na páginado Consulado (http://novayork.itamaraty.gov.br). Outras dúvidas e/ou informações por favor entrar em contato com o setor de imprensado Consulado-Geral do Brasil em Nova York([email protected]).

INFORME CONSULARCarteira de Matrícula Consular

Pede-se às pessoas que fizeram suas carteiras de matrículaconsular no Consulado em Nova York, e que não as tenham recebidopelo correio no prazo previsto, que enviem e-mail com o nome, telefonede contato e data de nascimento [email protected]. Note que entraremos emcontato somente se a sua carteira estiver em nossos arquivos.

SERVIÇO MILITARTodos os brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos

termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estãodispensados do Serviço Militar em tempo de paz.

Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exteriordevem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima.Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro(não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a ForçaAérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileirorecebe um Certificado de Alistamento Militar.

O brasileiro residente no exterior, já alistado, deverá tambémapresentar-se anualmente à Repartição Consular do Brasil, munidodo Certificado de Alistamento Militar, para efeito de adiamento daincorporação.

05

A Comcastanunciou hoje o segundo anodo Internet Essentials, umprograma de adoção de bandalarga ambicioso e abrangentecriado para ajudar a derrubaras barreiras digitais edestinado aos norte-americanos de baixa renda.Em seu primeiro anocompleto disponível, mais de100 mil famílias, ou 400 milnorte-americanos, já estãoon-line e a Comcast continuaa aprimorar o programa comnovos recursos e a adicionarnovos processos para acelerara inscrição no programa.

“Este marco é umaprova de todo o trabalhoárduo e dedicação de nossosfuncionários e parceiros nacomunidade, do apoio quetemos recebido de distritosescolares, dos políticoseleitos e de pessoas comunsque ouviram falar doprograma e ajudaram umafamília a se conectar, muitas,pela primeira vez “, disseDavid L. Cohen, vice-presidente executivo daComcast Corporation. “Nãovamos parar por aqui. Aindatemos muito trabalho a fazer,pois a verdade é que muitosnorte-americanos, a maioriade famílias de baixa renda,ainda não estão conectados àInternet e tirando proveito detudo o que ela tem aoferecer”, acrescentouCohen.

O que há de novoem 2012: Desde que oInternet Essentials foilançado, a Comcast fez umasérie de melhorias noprograma, incluindo:

· Aumentou ocritério de qualificação paraincluir famílias que têm filhoscom o direito a receberalmoço na escola a preçosreduzidos no ProgramaNacional de Almoço Escolar(NSLP - National SchoolLunch Program). Issosignifica que cerca de 300 mildomicílios adicionais agora

COMCAST inicia segundoano do Internet Essentials

Em todo o país, mais de 100 mil famílias ou 400 mil

norte-americanos de baixa renda se inscreveramDa Redação

Agência de NotíciasBrazilian Times - ANBT

estão qualificados para oprograma, elevando o totalpara 2,3 milhões de famílias;

· Dobrou avelocidade da banda largapara até 3 Mbps emdownstream e até 768 Kbpsem upstream;

·Atualizou osoftware gratuito desegurança de Internet paraincluir o Constant GuardProtection Suite, que inclui orenomado Norton SecuritySuite, proteção contra roubode identidade etc;

·Aprimorou ocurso de alfabetizaçãodigital, tanto on-line quantopresencial, inclusiveoferecendo uma série devídeos curtos com osjornalistas da NBC e daTelemundo, Al Roker, KateSnow, Jenna Wolfe e JoseDiaz-Balart, falando sobrecomo usar ferramentas debusca de emprego e sites deredes sociais, e dão dicas paraos pais sobre bullyingcibernético;

· Dinamizou oprocesso de aprovaçãoatravés de um processo deaprovação instantânea paratodos os alunos quefrequentam as escolas com omaior percentual departicipação ProgramaNacional de Almoço Escolar(NSLP - National SchoolLunch Program), que incluiescolas que se enquadram nosistema Provision 2;

· Introduziu umprograma de pedidos emgrande escala que permiteque organizaçõescomunitárias compremregistros do InternetEssentials para que possamconectar as famíliasqualificadas que atendem.

· Detalhes doprograma InternetEssentials:O Internet Essentials abordaas três principais barreiraspara a adoção de banda largaque a pesquisa identificou: afalta de compreensão decomo a Internet é importantee útil, o custo de um

computador em casa e doserviço de Internet. Osparticipantes do programatêm:

· Serviço deInternet residencial por US$9,95 ao mês mais impostos;

·Não há aumentosde preço, taxa de ativação oude aluguel de equipamentos;

·Um comprovantepara comprar um computadorde baixo custo por US$149,99 mais impostos e

·Acesso ao cursogratuito de alfabetizaçãodigital em versão impressa,on-line e presencial.

Uma família équalificada para participar seatender a todos os critérios aseguir:

· Morar onde aComcast oferece o serviço deInternet;· Ter, pelo menos, um filhoque recebe almoço gratuitoou a preços reduzidos naescola participante do NSLP;

· Não ter se inscritoem um serviço de Internet daComcast nos últimos 90 dias;

·Não ter contas ematraso da Comcast ouequipamento que não foidevolvido.

Além disso, aComcast está trabalhandocom uma crescente rede deorganizações comunitárias,distritos escolares, organiza-ções religiosas, políticoseleitos e outros para divulgara notícia sobre o InternetEssentials e oferecer o cursode alfabetização digital.

Para obter mais in-formações sobre o InternetEssentials, acesse:www.internetessentials.com,em inglês, ouwww.internetbasico.com, emespanhol. Professores ououtras pessoas interessadasem ajudar a divulgar a notíciapodem obter mais informa-ções acesse o sitewww.internetessentials.com/partner. Pais que queiram seinscrever no programa devemligar para 1-855-846-8376ou, em espanhol, 1-855-765-6995.

“Photoshop” ou Não?Não existe uma foto de capa de revista,propaganda, artigo ou matéria que não sejaretocada no “photoshop”. O “photoshop”,por ser uma ferramenta de edição tãopoderosa, criou uma imagem um pouconegativa quando o assunto é retoque ouedição, principalmente em modelos. Namaioria das vezes as modelos são lindas,com corpos formosos e as pessoas,principalmente as bem críticas, logo dizemque o “photoshop” foi responsável por umcorpo tão definido. Foi exatamente, o queaconteceu com a modelo Laís Ribeiro da“Victoria’s Secret”. Sua foto foi criticada porvárias pessoas e foi dito que seu corpo tinhapassado por uma “cirurgia plástica” no “photoshop”. A Laís tem curvas maravilhosase, nesse caso, o erro não foi causado pelo “photoshop”, mas sim pelo fotógrafo, porter tirado a foto de um ângulo e posição que não são os mais adequados para a anatomiada modelo. Fica, então, a lição: devemos ser os primeiros a criticar nosso trabalhoantes de uma divulgação ou publicação.

A Fotografia em Marte

É verdade! Quem diria, décadas atrás, que nós poderíamos desfrutar defotografias feitas em outro planeta? O mundo em que vivemos está tão cheio deconquistas incríveis que, às vezes, algumas delas passam despercebidas. Mas éimportante uma ressalva: a fotografia chegou a marte antes que o homem! Duas câmerassão responsáveis por capturar imagens do planeta vermelho. Uma, tem uma lente fixade 34mm com F/8 que cobre 1200x1200 pixels. A outra, possui uma lente fixa de100mm f/10. Ambas câmeras têm um sistema de filtros para melhor fotografar à luzdo sol e um sistema avançado para bloquear raios infravermelhos. Além de fotografar,elas filmam em resolução 720p e têm um panorama completo de 60 graus. Éimpressionante saber que a fotografia está cada vez mais agregada às descobertas e aoregistro da história.

Fotografe a LuaTodos nós, em algum ponto de nossas vidas, paramos e apreciamos a lua. Ela trazbrilho e vida quando tudo mais está escuro em sua volta. Ela funciona como um granderebatedor que reflete a luz do sol durante a noite. Em todas as suas formas, a lua é umobjeto lindo que seduz apaixonados, poetas, cantores, escritores, pintores, e osfotógrafos. Aproveite essa beleza que está disponível por várias horas todas as noitese aumente ainda mais seu “portfólio”.

DICA DO DIA:· Fotografe em uma noite que não esteja nublada ou chovendo. Se possível,

procure um campo aberto mais afastado da cidade, pois o céu terá menospoluição e estará ainda mais limpo.

· Use um tripé para que sua foto fique nítida e em foco. Além do mais, vocêterá que usar longa exposição para capturar uma linda foto da lua

· A escolha das lentes irá influenciar o resultado final. O recomendado éuma teleobjetiva ou uma telezoom. Lentes de ângulo aberto podem serusadas mais para fotos aonde a lua não será o objeto principal mas sim umelemento que complementará a composição. Para mais informações sobremarketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visitewww.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

06

Em julho desteano, Alexandre Lopes, de 43anos, foi eleito o melhorprofessor da rede estadualde ensino da Flórida, nosEstados Unidos, entre maisde 180 mil docentes. Obrasileiro, natural dePetrópolis, especializou-seem educação infantil e dáaulas na Carol CityElementary, em um bairrode classe média baixa deMiami, onde montou umprograma de inclusão. Suasturmas têm cerca de 13alunos, parte pertencentes aminorias étnicas, filhos deimigrantes ou crianças comautismo.

Para estimular osalunos, o professor utilizamúsica, dança, brincadeirase aparelhos tecnológicos,como uma lousa digital. Astécnicas ajudam as criançasa se expressar e a reco-nhecer símbolos. “Acreditoque a utilização desseselementos, de uma maneiraintegrada, exige uma certacriatividade por parte doeducador que os coloca emprática”, afirma Alexandre,em entrevista ao Porvir.

E é esta criativi-dade que ele tem apresen-tado a outros educadores.Até a etapa final da disputa

O professor Alexandre Lopes com alguns de seus alunos

Brasileiro concorre ao títulode melhor professor dos EUAAlexandre Lopes já foi eleito o melhor docente na Flórida, entre

mais de 180 mil profissionais e agora disputa o título nacionalDa Redação


que irá eleger o melhor pro-fessor dos EUA, Alexandredará palestras sobre seutrabalho em diversascidades americanas. ODepartamento Nacional deEducação do governofederal anunciará ovencedor da disputa emmaio de 2013, em umevento na Casa Branca, emWashington, com a presençado presidente americano.

“Jamais pensei queum dia me tornaria umapessoa cuja função fosse ade inspirar. Tenho mesurpreendido não só com areação das pessoas comotambém com o grau deconforto que sinto

dirigindo-me a grandesplateias”, conta o professor.Com uma abordagemholística, Alexandre orientaseus alunos a desenvolverhabilidades motoras finas efonológicas, preparandofuturos leitores e escritores.

Alexandre destacaque um bom professor deeducação infantil deve terconhecimento da sequênciana qual o desenvolvimentoinfantil ocorre na áreamotora, cognitiva, social eemocional. “O educadorque possui esteconhecimento sabe dizeronde a criança encontra-seem seu desenvolvimento e,a partir daí, encaminhá-la ao

destino onde ela devechegar.”

Radicado nosEUA desde 1995, AlexandreLopes é formado emComunicação pelaUniversidade Federal doRio de Janeiro (UFRJ), commestrado em educaçãoinfantil pela Universidadede Miami. Atualmente fazdoutorado na FlóridaInternational University. Otítulo de melhor professorda Flórida rendeu umprêmio em dinheiro (US$ 10mil). Ele já havia ganhadoum carro na etapa regional,quando foi eleito o melhorprofessor do Condado deMiami-Dade.

Uma mega opera-ção realizada por agentesdo Immigration and Cus-toms Enforcement (ICE),em parceria com policiaisfederais, resultou na prisãode 21 pessoas acusadas departiciparem de um esque-ma de fraude de casamento.Segundo os investigadores,todos os beneficiados eramimigrantes indocumentadosque ganharam Green Cardapós se casarem, “de men-tira”, com cidadãos dosEstados Unidos.

O Departamentode Justiça lançou a opera-ção, que teve como nome“Knot So Fast”, e tem comoobjetivo combater os casa-mentos fraudulentos emtodos os estados norte-ame-ricanos. Já foram desman-teladas quadrilhas emLouisiana, Nova York eColorado. Mas os investi-gadores trabalham, agora,em Massachusetts, ondeeles acreditam haver umforte esquema para pro-mover os casamentos entreindocumentados e cida-dãos.

Uma equipe serádesignada para investigaralguns casamentos envol-vendo cidadãos norte-americanos que concede-ram Green Card para indo-cumentados, em um curtoespaço de tempo. A inten-ção, segundo o comunicadodo departamento é desco-brir o máximo de casamen-

ICE quer desmascararcasamentos em troca

de “Green Card”

Casamentos fraudulentos estão na mira da Justiça



tos realizados por dinheiro,em troca de Green Card.

Segundo as infor-mações, alguns cidadãoschegam a ter até 4casamentos com indocu-mentados, registrados emum curto espaço de tempo.Todo este material serálevantado e em seguida aoperação irá agir para puniros responsáveis.

LISTA DOS PRESOSPELA OPERAÇÃO

•Fayzullohuja Mavlonov, 32, de

Denver

•Jessica Santiago, 35, de Orlando

•Marcelino Brizon, 41, de

Orlando

•Idalia Gomez, 54, de Orlando

•Akmal S. Nosirov, 32, de

Uzbekistan

•Brienn Marie Lasley, 27, of

Orlando

•Mariya Baran, 26, de Kansas

City, Mo.

•Eric Daniel Toro, 25, de Orlando

•Abubakir Khidirov, 27, de New

Orleans

•Rosemary Torres Rosario, 26, de

Kissimmee, Fla.

•Marlon Jimenez, 43, de

Norcross, Ga.

•Edna Isabel Cosme, 41, de

Kissimmee

•Recep Aksu, 50, de Daytona

Beach, Fla.

•Grisel Ortiz, 40, de Orlando

•Volkan Aksoy, 34, de Orlando

•Gisela Cora, 26, de Orlando

•Rustamhon Bahriddinov, 26, de

Charleston, S.C.

•Rachel Ruiz, 36, de Orlando

•Avazhon Jafarkhojaev, 31, de

Charleston

•Ixchell Bonilla, 28, de Orlando

07

D o i smotor i s tas f icaramgravemente feridos emum acidente ocorridona manhã de quarta-feira (04), na cidade deNew Mil ford( C o n n e c t i c u t ) .Conforme asinformações policiais,a colisão aconteceu emfrente ao Starbucks, na

Brasileiro é ferido em acidente de carro em CTDa Redação


Rota 7, por volta das 6horas.

O porta-voz doDepartamento policial,Larry Ash, expl icoucomo aconteceu oacidente e segundo ele,o brasileiro Reginaldode Souza, que mora nac idade de Danbury,conduzia um veículoda marca Mazda, ano2000, quando cruzou ap is ta e chocou-sefrontalmente com um

Kia Sportage.L a r r y

acrescenta que osmotor i s tas dos do iscarros ficaram presosnas fe r ragens e sóforam retirados depoisque a equipe de resgatechegou ao local.

Os bombeirost iveram que cor ta rparte do veículo paral iberar as par tespresas.

Em seguida osdois foram levados aoDanbury Hospital, masnão tiveram ferimentosgraves. O acidente aconteceu na Rota 7

Uma caravana de66 universidades americanasdesembarcou no Brasil, no i-nício de setembro, para per-correr três capitais brasileirase seduzir jovens estudantesque aspiram uma formaçãono exterior ou apenas a expe-riência de viver fora e apri-morar o idioma.

Atualmente, 8.777brasileiros estudam nas uni-versidades americanas. Há15 anos, este número nãochegava a 5.500. O subsecre-tário de Comércio dos Es-tados Unidos, FranciscoSanchez, admitiu que quertriplicar em dez anos o nú-mero de brasileiros matri-culados nas universidades ecolleges americanos e alcan-çar o patamar de 30 mil brasi-leiros nos Estados Unidos.“Eu tenho um objetivo pes-soal. Hoje não chega a 10 milo número total de estudantes,mas na próxima década, que-ro dobrar ou até mesmo tri-plicar”, afirmou a autoridadeamericana que esteve na feirade educação internacionalBrasil-EUA promovida peloEducationUSA que é o órgãooficial do governo norte-americano para estudos nosEstados Unidos.

A feira arrastou um

Atualmente, 8.777 brasileiros estudam nas universidadesamericanas



EUA querem triplicar o númerode brasileiros nas universidades

público de mais de dois milestudantes e jovens brasi-leiros por onde passou, emBrasília, São Paulo e no Riode Janeiro nesta quarta-feira(5), última cidade, por ondepassou a missão de univer-sidades.

O subsecretário deComércio norte-americanoadmitiu que fatores como oreal valorizado, o aumentoda renda das famílias brasi-leiras e o aquecimento domercado interno são ingre-dientes que possibilitam emotivam os jovens da cha-mada “geração Y”, que jánasceram conectados nomundo globalizado e daInternet, a buscarem cursose formações profissionais emoutros países, especialmentenos Estados Unidos.

O Brasil passou aser a bola da vez. As metassão muitas, admite, e atrairestudantes brasileiros para asuniversidades americanas éuma das estratégias. “Quere-mos estabelecer parceriasmútuas e trazer estudantesamericanos para as univer-sidades brasileiras. Querover os vínculos entre ospaíses se expandirem na áreada educação”, ressaltou San-chez que já veio ao Brasilcinco vezes nos últimos trêsanos.

Caros amigos da

comunidade brasileira,Neste mês de setembro comemoramos

o 190º aniversário da Independência do Brasil

através de muitos eventos culturais e cívicos,

organizados por todos vocês, brasileiros e

amigos da comunidade brasileira,. Muitas

conquistas foram alcançadas nos últimos anos

mas a nossa lu ta é d iá r ia para que ta i s

conquistas se consolidem e resultem em ganho

real para a sociedade brasileira.

Em breve o Brasil será sede de dois

importantes eventos que têm despertado a

atenção da comunidade internacional: a Copa

do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de

2016. No d ia 12 de agos to , com o

encerramento dos Jogos Olímpicos de 2012,

foi inaugurado oficialmente o ciclo olímpico

brasileiro.

A candida tura bras i le i ra prev ia

investimentos do Governo Federal da ordem

de R$23,2 bilhões, 70% dos quais em ações

re lac ionadas à in f raes t ru tura , saúde e

segurança. O Comitê Organizador RIO 2016,

por sua vez, empenharia R$5,6 bilhões, dos

quais 24% teriam origens públicas, 31%

adviriam do Comitê Olímpico Internacional

(COI) e o restante, 45%, de patrocinadores e

venda de direitos autorais. A versão final do

orçamento está em discussão e será entregue

ao COI em 2013, juntamente com uma matriz

de responsabilidades.

Os inves t imentos rea l izados

possibilitarão a criação de 90 mil empregos e

a capac i tação de cerca de 170 mi l

t raba lhadores , segundo es t imat iva da

consultoria PWC. Eles deverão gerar impacto

na arrecadação de até R$ 11 bilhões, entre

2009 a 2016, e de cerca de R$ 13,5 bilhões

entre 2016 e 2027.

Na cerimônia de apresentação do Rio

de Janeiro como cidade olímpica abraçamos

simbolicamente a comunidade internacional

com a certeza de que a alegria e calor humano,

tão presentes no espírito brasileiro, permearão

os Jogos Ol ímpicos de 2016 . Vamos

compartilhar também nosso profissionalismo

e seriedade.

Um abraço cordial,

Luiz Felipe de Seixas Corrêa

Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

Nascido em Nova York,Scott Machado é filho de brasileiros e pode

atuar pelo time na liga nacional de basquete norte-americano (NBA)

Um dos reforçosdo Houston Rockets naNBA sonha com apossibilidade de defender aSeleção Brasileira nos JogosOlímpicos do Rio deJaneiro’2016. Nascido emNova York, o armador ScottMachado, 22 anos, é filhode brasileiros e pode atuarpelo time nacional.

“Eu já penso nasOlimpíadas de 2016, sim.Seria algo incrível para mime para a minha família”,disse o jogador em seuportuguês com sotaquegringo. Scott chegou adefender a Seleção quedisputou as Universíades-2011, e diz ter se sentidobem com a camisa amarela:“adorei”.

A família doarmador é originária dePorto Alegre e resolveutentar a sorte nos EstadosUnidos. O pai chegou asonhar com a carreira dejogador de futebol no Brasil,mas virou carpinteiro eatualmente trabalha comomotorista, enquanto a mãedo atleta tornou-se diarista.



Filho de brasileiros contratado

pelos Rockets sonha com Rio’2016

Um dos destaquesda NCAA, a liga debasquete universitária dosEstados Unidos, Scottterminou com a melhormédia de assistências (9,9por partida), pelaUniversidade de IONA.Apesar de pouca idade, elejá dá sinais de que podedefender o País de origemda família.

A comissãotécnica chefiada peloargentino Rubén Magnanochegou a convocar o atletapara o período depreparação da Seleçãovoltado ao Sul-americanode 2012, mas ele recusou ochamado justamente parapriorizar o draft da NBA.De longe, torceu pelo Brasilnas Olimpíadas de Londres.

“A equipe doBrasil é talentosa. Nãoconhecia muito oMarquinhos, mas achei elemuito bom. Vi também queo Larry Taylor joga comonaturalizado”, observouScott, que também foielogioso ao falar doarmador MarcelinhoHuertas: “gostei do jeito queele joga”.

Ao longo dasúltimas temporadas, astros

como Nenê, AndersonVarejão e Leandrinhotiveram dificuldades paradefender a Seleção emfunção de problemasburocráticos na NBA, algoque Scott espera evitar emcaso de convocação. “Nãosei exatamente como ascoisas vão funcionar, mastomara que seja possívelresolver”, disse.

Apesar das boascredenciais do brasileiro,uma franquia demonstrouinteresse por ele apenas napenúltima escolha do draft.Audacioso, Scott preferiurecusar o San Antonio Spurspara evitar a possibilidadede ser enviado pela equipepara um período deadaptação no basqueteeuropeu, e apostou na Ligade Verão.

“Eu sempre tive oobjetivo de chegar até aNBA, mas comecei aacreditar que conseguiriaapenas no ano passado.Fiquei surpreso por não tersido escolhido antes nodraft, mas não frustrado.Sabia que haveria algumaequipe interessada e preferitentar mostrar meu jogo naLiga de Verão”, afirmou ofilho de brasileiros, formado

“Eu já penso nas Olimpíadas de 2016, sim. Seria algo incrível para mim e para a minha família”, disse o jogador emseu português com sotaque gringo

em marketing.R a p i d a m e n t e ,

Scott foi convidado paradisputar a Liga de Verãopelo Houston Rockets, e obom desempenho no torneiorendeu um contrato por trêstemporadas com a franquia.“Fiquei muito feliz e já estouaqui treinando. É um timenovo e todo mundo vaiprecisar aprender a jogar umcom o outro para cumprir oque o técnico pedir”, disse.

Nos Rockets, ojovem terá a companhia doarmador chinês Jeremy Lin,um dos destaques da últimatemporada pelo New YorkKnicks, o time preferido dofilho de brasileiros em suainfância. Assim como Scott,o asiático também nãoentrou na NBA através dodraft e disputou a Liga deVerão. “Eu vi que ele é genteboa e acho que poderemosser amigos”, disse o jovem,que fala com desenvolturasobre próprio estilo. “Eugosto de comandar o time,de fazer o time jogarencontrando sempre ocompanheiro em melhorescondições de arremessar”,explicou Scott, admiradorde John Starks e AllanHouston.

08

09

10

11

New York também foi palcodas comemorações dos 190 anos da Independênciado Brasil. No dia 6 de setembro, o presidente daBrazilian American Chamber of Commerce, JohnLanders e o Embaixador Luiz Felipe Seixas, doC o n s u l a d o B r a s i l e i r o e m N Y, c o n v i d a r a mautoridades, líderes comunitários e militares paraa celebração dos 190 anos da independência doBrasil. O evento aconteceu nos salões elegantes doRacquet e Tenis Club, na Park Avenue.

Estiveram presentes, entreoutros, a Embaixadora Brasileira na ONU, MariaLuiza Ribeiro Viotti, o General Italo Fortes Avena(Conselheiro Militar da Missão Permanente doBrasil, na ONU), a ex-ministra Zélia Cardoso deMelo, o empresário João de Matos, o CoronelFagundes, o Coronel Vendramin, o Padre Checon,da comunidade Católica de NY.

A c e r i m ô n i a c o m e ç o u c o m u mcoquetel de abertura, onde foram oferecidos drinkse petiscos brasileiros. Depois da apresentação dopresidente da Brazilian American Chamber, foi avez do discurso do Embaixador Brasileiro.

O ponto culminante e emo-cionante do evento foi quando todos cantaram oHino Nacional. Meus agradecimentos ao nossoEmbaixador pelo convite.

*******************************Em comemoração ao 20º

aniversário da Fundação Icla da Silva e fechandoo verão, aconteceu no Rooftop em Manhattan, umasuper f e s ta benef icen te pa ra a Fundação . Osorganizadores capricharam na produção para quenão tivesse sido somente um evento de angariaçãode fundos.

Com uma vista espetacularde Manhattan, de 360 graus, o evento começou comum coquetel e foi seguido por um ótimo jantar comvárias opções no cardápio. Com um super DJ, e ov io l in i s t a ba i ano E l i ano Braz , b r i l hando emambiente diferentes, não faltou música para todosos gostos. Quem estava lá se divertiu muito pois anoite foi incrível.

A festa, além de um grandesucesso, foi também uma ótima razão para apoiaruma grande causa. Se você por a lgum motivoperdeu a festa, considere ser um doador de medulaóssea e ou fazer uma doação para a Fundação. Épor uma causa nobre. Salvar vidas não tem preço(www.icla.org)

A ex-ministra brasileira, Zelia Cardoso, com o empresário Joãode Matos (e), no evento da Brazilian America Chamber, emNova York, em comemoração da independência do Brasil

O violinista baiano Eliano Braz deu umshow de talento na festa da Icla da SilvaFoundation

Karina Tyler, da Blue Horizon Interna-tional. Brasileira de sucesso

Lindíssima, Zartha Gan, presença importante na festa daFundação

Airam da Silva e Brian Mehling (d), no último evento daFundação Icla da Silva, em Manhattan

Tive o prazer de conhecer o General Italo Fortes Avena,conselheiro militar da missão permanente do Brasil na ONU

Nosso Embaixador em New York, Luiz Felipe de Seixas Corrêa,no evento da Independência do Brasil, que aconteceu na últimasemana, em Manhattan

O presidente da Brazilian-American Chamber of Commerce,John Landers, na abertura do evento em comemoração àIndependencia do Brasil

12

Brazilian Day NJ reúne milharesde brasileiros nas ruas de Newark

A BAUA (Brazilian America United Association) comemora o dia da Independência do Brasil com muita alegria,

reunindo milhares de pessoas pelas ruas de Newrak. Parabéns à diretora desta associação pela organização e também por mostrar um

pouco do nosso querido Brasil para os americanos. Na festa teve famílias reunidas, muitas barraquinhas, tipicamente brasileiras. Essa

associação é um exemplo para nós, brasileiros, pois nos ajuda e nos orienta, sem custos. Parabéns à presidente Marly Cagley.

Eric Pop Costa (Michael Jackson) com algumas fãs Palco lotado do Boi na Brasa

O momento de executar o Hino Nacional Barracas tipicamente brasileiras

A presidente Marly Cagley com o cantorGutto LA

Geraldo Carlos entrega ao cantor GuttoLA uma placa oferecida pela BAUA Musa do Brazilian Day em New Jersey, Bea Braga

Nosso querido representante da comunidade luso-brasileira, Alberto Coutinho

As colunistas do BT, Cláudia Cascardo e Bibi

[email protected]

13

Políticos de Minas visitam NYO Vice-Governa-

dor de Minas Gerais AlbertoPinto Coelho e o deputadoAlencar Silveira estiveramem New York para apre-sentar um programa espe-cial sobre o Estado de Mi-nas Gerais que está se pre-parando para a Copa doMundo de 2014.

Em Palestra noNew York Palace Hotel muitos presentes assistiramao vídeo onde mostrou oprogresso do Estado em to-dos os setores Indústria, Co-mércio, Agricultura, Educa-ção e Hotelaria para acomo-dar os visitantes, tambémcomo transportes aéreo e

rodoviário, com a criação eextensão de mais rodoviaspara acesso aos estádios defutebol e renovação econstrução de novos aero-portos. Os profissionais daregião estarão preparadospara atender o evento daCopa do Mundo entre outros.

Entre os presentes,

estavam o empresário Joãode Matos, Edilberto Men-des (The Brasilians), LuizRibeiro (NY Post), PeterGreenberg (CBS), ThiagoSilva Magalhães (Feco-mercio Minas), RodrigoPenido Duarte (SESCMinas Gerais), André LuizCarvalho(Senac).

O deputado Alencar Silveira, o Vice-governador de Minas,Alberto Pinto Coelho e João De Matos, recebendo a camisa doseu time com o logo da Fiat

Os músicos Eliano Braz, Nanny de Assis e Marcos Vigio

O Deputado Alencar Silveira, o empresário João de Matos e ojornalista e editor Edilberto Mendes, representando o TheBrasilians Peter Greenberg (CBS Travel Editor) e o Alberto Pinto Coelho

O Vice-governador, Alberto Pinto Coelho, durante a suapalestra

Esta colunista com o Vice-governador Alberto Pinto Coelho

Representantes do Senac,

Sesc e Fecomercio Minasda esquerda p/direitaNa frente: Raquel Faria (BH For You), Virgílio Machado(Primotur), Cristina Camarano (Condotti Turismo);No meio: Aristides Araújo (Sebrae-MG), SusyMascarenhas (Mary Design), Priscila Lins (Sebrae-MG),Lúcio Ribeiro (Trilhas de Minas), Creuzo Takhashi(Coopermonte);Atrás: Júlio Junior (Sebrae-MG), Luiz Neves (SESC),Mônica Segantini (Sebrae-MG), Carol Teixeira (LumeConsulting), Simone Guimarães (Simone Guimarães),Rogério Lima (Rogério Lima), João Ferreira Junior(Expocaccer), Alberto Pinto Coelho (Vice Governor ofMinas Gerais State), Patrícia Moreira (Patrícia MoreiraEventos), Lucas Davis (Master Operadora)

14

Na tarde deterça-feira (11), o roubo deuma caminhonete DodgeDakota, modelo 4x4, de corcinza, provocou caos nasaída dos alunos da escolaAnn Street, no bairro doIronbound, em Newark(NJ). O incidente ocorreuaproximadamente às 3 horasda tarde na esquina da NewYork Avenue e Ann St.,quando inúmeros pais eguardiões dirigem-se à portaprincipal da escola parapegar as crianças.

S e g u n d ocâmeras de segurançainstaladas em frente à umprédio, um indivíduo negro,trajando calças pretas,camiseta branca e umacamiseta de cor azul claraenrolada na cabeça,aproveitou o momento emque o norte-americano Tonyde Almeida, filho deimigrantes portugueses,deixou por poucos minutosa caminhonete DodgeDakota ligada em frente ao55 Delancy St., na esquinacom a Jefferson St., tambémno Ironbound. “Eu pareipor dois minutos para dardinheiro ao meu filho nointerior da loja. Quando saí,já não vi mais o meu carro.Ele (o ladrão) estava no

Caos “hollywoodiano” em Newark - NJ

“Mãos de Deus” salvam crianças no IronboundA mineira Nelma Bour esperava a neta na saída da

escola, quando o seu veículo foi atingido por uma

caminhonete modelo Dodge Dakota 4x4 roubadalocal certo no momentocerto”, comentou Tony,nascido e criado noIronbound. “A situaçãonessa região está fora decontrole. No sábado,quebraram o vidro do meucarro em busca de dinheiro.Estou vivenciando umverdadeiro dejá-vu. Alguémtem que fazer alguma coisa,pois a situação piora a cadaano que passa”, acrescentouele, via telefone, à equipe dereportagem do BV.

As cenas doroubo da caminhoneteforam registradas pelascâmeras de segurançainstaladas do lado de fora doprédio, onde o veículo haviasido estacionado. Tonysoube do acidenteenvolvendo seu veículo naNew York Avenue depoisque a polícia o contatou portelefone.

Q u a n d otrafegava em altavelocidade ao longo da NewYork Avenue, o ladrãoperdeu a direção dacaminhonete, chocando-secontra vários veículosestacionados. Váriasviaturas policiais ecaminhões do Corpo deBombeiros chegaram aolocal, que ficou lotado de

curiosos, residentes e paisassustados. Instantes depois,policiais prenderam osuspeito nas imediações doIndependence Park,popularmente conhecidocomo “Parque dosMosquitos”, quando eletentava se esconder debaixode um veículo estacionado.A prisão foi efetuada porpoliciais do Condado deEssex, responsáveis pelasegurança no parque.

A jornalistabrasileira NilcinéiaFernandes, natural deGovernador Valadares(MG), presenciou aperseguição a pé do ladrão,pois esperava seu filho sairda escola, e ligou para oserviço de emergência 911.Um motorista que teve o seucarro atingido anteriormentepela caminhonete roubadacorria atrás do ladrão e,então, pediu-lhe que ligassepara a polícia. A mineiraNelma Bour, de 52 anos,residente no Ironbound,esperava a neta na saída daescola, quando acaminhonete desgovernadachocou-se violentamentecontra a traseira do seu SUVKIA, de cor preta, queestava estacionado quase naesquina da New York

Avenue e Ann St. O choqueviolento fez com que acaminhonete roubadaperdesse a roda dianteiradireita e tivesse o parabrisasrachado, também do ladodireito.

O automóvel deNelma foi o último a seratingido pela caminhoneteroubada pelo fugitivo. Abrasileira sofreu umacontusão no joelhoesquerdo e, por serdiabética, ficou aguardandono interior de seu veículo,em companhia da neta, achegada da ambulância parareceber os primeirossocorros no local doacidente. Segundodenúncias, ladrões têmrealizado verdadeiros“arrastões” de automóveisestacionados nas ruas dobairro em plena luz do dia.Conforme as vítimas quetiveram os vidros de seuscarros quebrados e o interiorsaqueado, indivíduoscaminham pelas ruaspressionando as maçanetasdos veículos, na procura deportas deixadas abertaspelos motoristas. Caso aencontrem, os ladrõesvasculham o automóvel embusca de objetos de valor.(texto: Leonardo Ferreira)

O roubo foi filmado por câmeras de segurança

O ladrão perdeu o controle e atingiu vários carros

O roubo e o acidente atraiu muitos curiosos

Parabéns ao fotógrafo Rodrigo Barbosa, natural deBelo Horizonte (MG), que na quinta-feira (13)comemorou mais um ano de vida. Desejamos-lhemuita paz, saúde e felicidade nessa data tão especial.Happy birthday! Feliz Aniversário!

Também parabenizamos o Padre Antônio Nuno, da IgrejaNossa Sra. de Fátima, que na segunda-feira (10) celebroumais um aniversário. Após a missa, os paroquianosparabenizaram o pároco por seu 40º aniversário. Parabénspra você!

Os pastores Dayse Salema e Robinho de Jesus, oDeputado Estadual Alberto Coutinho e Geraldo,representante do Consulado Geral do Brasil em NewYork, também estiveram presente no Brazilian Dayem New Jersey 2012. Os pastores Dayse e Robinhoagradeceram o apoio à 1ª CruzadaInterdenominacional Independência Somente comJesus.

15

Flamengo amarga piorsequência na temporada

Apesar dapromessa de reação noCampeonato Brasileiro e dohistórico recente positivosobre o Santos, a noite daúltima quarta-feira foitrágica para o Flamengo naVila Belmiro. A derrota por2 a 0 pôs fim a umainvencibilidade que jádurava cinco anos (dezjogos) sobre os santistas eainda decretou a piorsequência do rubro-negro naatual temporada.

Com o resultadonegativo, o time da Gáveaamargou a quarta derrotaconsecutiva e viu despencarseu rendimento nacompetição. A derrota aindaaumentou o jejum devitórias para seis partidas. Oúltimo triunfo da equipeaconteceu há quase um mês,no clássico contra o Vasco(1 a 0), dia 19 de agosto.

E a sequência jápreocupa bastante o técnicoDorival Júnior. Além deadmitir que a luta atual é

Jogadores do Fla não conseguiram conter o Santos e perderam mais uma no Brasileiro

contra o rebaixamento, ocomandante do time sabeque precisará começar umtrabalho praticamente dozero para recuperar ospontos perdidos nas últimasrodadas e evitar o pior nocampeonato.

“Temos que sercoerentes e realistas nestemomento. Poderíamos terchegado na parte de cima,mas esta sequência inverteutudo. A briga é contra orebaixamento agora. Eteremos que trabalhar muitopara reverter a situação erecuperarmos tudo quefizemos anteriormente”,avaliou o treinador.

E o “tudo quefizemos anteriormente” deDorival não chega a ser tãoanimador. Contratado comosolução para os problemasdo clube, o técnico aindanão emplacou uma boacampanha e seuaproveitamento nocomando do Flamengoexplica a situação

complicada do time natabela.

Em 12 partidas, otécnico venceu apenas trêsvezes, empatou outras trêspartidas e viu o rubro-negroser derrotado em seiso p o r t u n i d a d e s ,conquistando apenas 33,3%dos pontos disputados.

E Dorival precisam e l h o r a rconsideravelmente estesnúmeros se não quiser entrarpara a história com oprimeiro técnico a rebaixaro Flamengo. Com 27 pontose na 16ª colocação, o rubro-negro está apenas umaposição acima da zona dadegola. E o desafio para sereerguer na tabela napróxima rodada não serádos mais simples. O rubro-negro recebe o Grêmio noEngenhão no próximodomingo, às 18h30,precisando de uma vitória aqualquer custo para encerrara sequência negativa noBrasileiro.

Sheilla do vôlei faz ensaio sensual commedalhas olímpicas para a revista VIP

Após o sucesso de Mari Paraíbana Playboy, outra jogadora devôlei decidiu fazer um ensaiosensual. Sheilla, bicampeãolímpica com a seleçãobrasileira, será a capa deoutubro da revista VIP. A ediçãoserá lançada em 28 desetembro.A jogadora assinou o contratocom a publicação e até já fez asfotos. A produção foi em SãoPaulo durante a folga de Sheillaapós os Jogos Olímpicos deLondres.As duas medalhas de ouroconquistadas por Sheilla - ela

foi campeã olímpica emPequim-2008 e Londres-2012- e uma bola de vôlei douradaajudaram a compor o cenáriodo ensaio.Há algum tempo a VIP tentacontar com uma atleta em suacapa. Após o bi olímpico dovôlei feminino, a publicação semovimentou para ter uma dascampeãs. Considerada uma dasmais bonitas da equipebrasileira, Sheilla foi aescolhida. As negociaçõescomeçaram logo após a opostodesembarcar no Brasil.Antes de aceitar a proposta, a

jogadora do Sollys/Nestléconsultou seus familiares, quenão se opuseram ao ensaio. Ela,então, deu o ok para a revista.Durante o período de folga,fotografou e mostrou-se àvontade, deixando de lado suaconhecida timidez.Sheilla será a quarta estrela dovôlei a sair nas páginas da VIP.Ana Paula posou em 2000,Leila em 2004 e Jaqueline em2007. Nenhuma delas, porém,estava tão em alta na mídia e nacarreira quanto a oposto - hoje,Sheilla é considerada uma dasmelhores jogadoras do mundo.

Dorival lamenta ausência de estrangeiros noFla e admite preocupação com rebaixamento

Após mais umaderrota no CampeonatoBrasileiro e o sexto jogoconsecutivo sem vitórias,Dorival Júnior mostrou umnovo argumento parajustificar o tropeço.Segundo o treinador, aequipe rubro-negra sentiufalta dos estrangeirosCáceres e González, queestão servindo à disposiçãodas seleções paraguaia echilena, respectivamente.

“Fizemos um jogoaceitável, mas não onecessário para vencer.Estamos com dificuldadesno elenco. Os doisestrangeiros que estão emsuas seleções têm feitomuita falta. São jogadorescom vivência e que ajudam

muito neste momentocomplicado. A sorte tambémnão está do nosso lado”,disse Dorival.

Na hora de analisara queda do time na tabela declassificação, no entanto, ocomandante do time daGávea foi direto e nãoprocurou minimizar otamanho do prejuízo. Deacordo com ele, aproximidade da zona dorebaixamento já preocupamuito.

“ E s s aaproximação nos preocupamuito. Não tem como falarde outra maneira. A situaçãoestá difícil e precisamostrabalhar muito parareverter o quanto antes”,avaliou o técnico rubro-

negro.E a preocupação

de Dorival não é nenhumexagero. Com o resultadonegativo diante do Santos,o time está a apenas umaposição da zona dorebaixamento, com 27pontos, na 16ª colocação natabela do Brasileiro.

E o desafio dotécnico para afastar oFlamengo da zona da degolana próxima rodada não é dosmais simples.

O rubro-negrorecebe o Grêmio noEngenhão, no próximodomingo, às 18h30,precisando de uma vitória aqualquer custo para não seaproximar ainda mais dasúltimas colocações.

16

17

18

19

Neste domingo, curta o

Brazilian Day de Danbury (CT)Neste ano, teremos o Brazilian Day em Danbury em comemoração à Independêcia

do Brasil. O objetivo é trazer alegria para a comunidade brasileira, oferecendo o melhordos músicos e DJ´s que representam o nosso Brasil. O evento tem o apoio de: ESTERSANCHES, BB REMESSAS & CITY CENTER DANBURY A TAMMERPRODUCTION & ENTERTAINMENT.

O evento acontecerá dia 16 de Setembro, na CONCHA DA DO GREEN IVESSTREET. Seá um evento gratuito para toda comunidade.

Barraquinhas, comidas típicas, brinquedos, ice cream truck e muito mais.O Brazilian Day tem como objetivo integrar a comunidade brasileira que mora

em diversas cidades. Contamos com sua presença, somos brasileiro e esse é um meio dematar a saudade do nosso Brasil, com o calor humano das bandas que sempre trazem oque há de mais novo para o público.

BRAZILIAN DAY DANBURY terá a participação de Kadu Cristo e Vick Show, quevem conquistando a todos com seu carisma.DJ ADRIANO PANCADÃODJ KÊNIODJ BUDADJ ALEX CAMARGODJ ERV MASTER DJ OFICIAL DO BRAZILIAN DAY NY.

BANDAS:AI DELÍCIA - A MELHOR SWINGUEIRA DOS EUA.CDUÇÃO - NEWARK NJGRUPO SAMBAÊ - DE BOSTON

Cobertura geral de fotos pelo site mais badalado dos EUA, www.brazuca.comHaverá caravanas de várias cidades

Mais informações, entre em contato com a produção do evento:

(203) 942- 8739 ou (203) 947-5684

Dona de CVC e Ri Happy compraTok Stok por R$ 700 milhões

O gestor deprivate equity CarlyleGroup, dono de CVC e RiHappy, anunciou nestaquinta-feira (13) a comprade 60% da rede de lojas demóveis e itens decorativosTok Stok, sem revelar ovalor da transação. Umafonte próxima ao assunto,entretanto, disse que onegócio foi fechado porcerca de R$ 700 milhões.

A operação, quedeve ser concluída no

quarto trimestre deste ano,foi assessorada pelo bancoBTG Pactual.

Ghislaine Dubrule,um dos fundadores da rede,permanecerá comopresidente-executivo dacompanhia, compartilhandoa fatia restante de 40% como outro fundador, RégisDubrule. Criada em 1978, aTok Stok tem 35 lojas em 12Estados no Brasil. Em 2011,as vendas da empresatotalizaram cerca de R$ 1

bilhão.No início de

março, o Carlyle adquiriua rede de brinquedos RiHappy, a maior dosegmento no Brasil.

Dentre asparticipações que detém nopaís, o grupo controla aoperadora de turismoCVC, a corretora eadministradora de planosde saúde Qualicorp e afabricante e varejista demoda íntima Scalina.

Pesquisa descobre cobras fêmeasque se reproduzem sem o macho

são descobertas nos Estados UnidosUma espécie de

parto virgem foi encontradoem vertebrados selvagenspela primeira vez, porpesquisadores americanosda Universidade de Tulsa,no Estado de Oklahoma.

Os cientistasencontraram fêmeasgrávidas de víboras norte-americanas e analisaramgeneticamente os filhotes, oque comprovou que elassão capazes de sereproduzirem sem o macho.

O fenômeno sechama partenogênesefacultativa e só foiregistrado antes emespécies criadas emcativeiro.

Os cientistasdizem que a descobertapode mudar a compreensãoatual sobre a reproduçãoanimal e a evolução dosvertebrados.

Até hoje,pensava-se que eraextremamente raro que umaespécie normalmentesexuada se reproduzisseassexuadamente.

I d e n t i f i c a d a sprimeiro em galinhasdomésticas, os “partosvirgens” foram tambémregistrados recentementeem algumas espécies decobras, tubarões, lagartos e

pássaros.No entanto, tais

nascimentos sempreaconteceram em cativeiro,com as fêmeas sendomantidas longe dos machos.

N a s c i m e n t o svirgens em vertebradosgeralmente são vistos como“novidades evolutivas”,segundo o professor WarrenBooth, que conduziu oestudo questionando a ideia,divulgado na publicaçãocientífica Royal Society’sBiological Letters.

Ele e seuscolaboradores examinaramos nascimentos empopulações de duas espéciesde víboras norte-americanasjá conhecidas e separadasgeograficamente.

Em um dos grupos,uma em 22 cobras sereproduziu sem o macho.No outro, isso aconteceucom uma das 37 víboras.

“A frequência foi oque mais nos chocou. Issoquer dizer que entre 2,5 e5% dos filhotes produzidosnestas populações podemresultar de partenogênese”,afirmou Booth.

“Isso é bastantepara algo que é consideradonovidade na evolução.”

Um parto virgem,ou partenogênese, acontece

quando um óvulo cresce ese desenvolve sem ter sidofecundado peloespermatozóide.

O fenômenoproduz um filhote que temsomente o materialgenético da mãe e érelativamente comum eminvertebrados comoformigas, abelhas epulgões.

A reproduçãoassexuada tambémacontece com algumasespécies de lagartos, masainda é rara em espéciesvertebradas sexuadas.

Ainda não estáclaro se as víboras fêmeasescolheram ativamente sereproduzir desta forma ouse a partenogênese foiestimulada por outro fator,como um vírus ou umainfecção bacteriana.

No entanto, ospesquisadores dizem serimprovável que o mesmoaconteça também entremamíferos placentários -cujos filhotes sedesenvolvem em placentasdentro da mãe. Isso porqueos mamíferos dependem deum processo chamadocarimbo genético para sereproduzirem, em que umconjunto de genes de umdos pais domina o outro.

20

Todos os anos, a Igreja Emanuel de Bridgeport promove carinhosamente, para a comunidadebrasileira, o evento chamado “Cantinho do Brasil”. Neste dia, tem várias barracas típicas com produtos ecomidas de várias regiões do Brasil.

Esse ano foi um sucesso total, com cerca de mil pessoas participando. Todos se divertiram em umambiente super agradável.

Os organizadores estão de parabéns pela realização deste evento, no qual os brasileiros puderammatar a saudade das comidas de suas regiões e ainda ajudar a construir mais uma igreja Emanuel noBrasil,desta vez na região nordeste.

Cantinho do Brasil mata

saudade da nossa terra

A Sônia (c) curtindo a festa com a neta e uma amiga

Cícera com a amiga Alexandra Camargo

A Priscila, feliz com a sua linda princesa

A Rose com a Marceli e o pequeno GabrielUma galera animada agitou a festa

O Bispo Moisés (d) com alguns amigos Esta turma trabalhou duro

Regina, Cida, e Rose as brasileiras que fazem a diferença emnossa comunidade

O Bispo Moisés com as mulheres de ação

Quase meio milhão de acesso por mês

21

Na semana passada, a minha querida amiga Inez comemorou mais um ano de vida. Para celebrar

a data ela reuniu alguns amigos em sua residência para um delicioso churrasco. Ela é uma pessoa muito

amada na comunidade e por isso a festa foi muito animada e agradável. O churrasqueiro Junior mais uma

vez mostrou porque é um dos melhores da região. Parabéns minha amiga!

Inez festeja níver ao lado de amigos

É uma delícia muito agradável podee encontrar amigas de tantos anos

As amigas curtindo o níver da InezAlmerinda, feliz com os amigos Nilson, e os irmaos Lulue NiltonInez cercada pelos amigos

Inez com o amigo Negão

Quase meio milhão de acesso por mês

22

PREÇOS:Regular (ages 9-54) - $58.95Junior (ages 3-8) - $37.95Senior (ages 55-59) - $37.95Senior Plus (ages 70+) - $22.95Children (ages 2 and under) FREE

Hershey Pennsylvania, U.S.Address: 251 Park Boulevard

Uma visita ao Hershey ParkPela segunda

vez fomos visitar o HersheyPark, que é o lugar ideal pa-ra passar as férias com ascrianças. Qual delas não seencantaria com um mundode chocolate e diversão pracurtir à vontade? Meus fi-lhos são apaixonados... Éum lugar maravilhoso para

todas as idades.Há tantos pas-

seios emocionantes e ainda,um parque aquático comtobogãs, montanhas russas episcinas para as maisdiferentes idades comsegurança garantida pelossalva vidas de plantão.

Visitamos tam-

bém, o mundo de Chocola-te Hershey, depois de des-frutarmos do parque.

Além de contara história da marca, o espaçoé dedicado também à expli-cação das várias etapas deprodução dos chocolates,desde a colheita do cacauaté o produto final.

Nádia e seus filhos, Matthew e Tomas

Denny Silva e a Musa do Brazilian Day NY 2012

FELIZ ANIVERSÁRIO REBECANa foto com seu papai Douglas Alves

PARABÉNS CAROLMuitas felicidades e que esta data se repita pormuitos anos

Felicidades ao casal Natalícia e Arildo (Paraná).Que Deus abençõe esta união

Esta colunista com João de Matos, na lavagem da Rua 46

Neste final de semana

Dias 15 e 16 (sábado e domingo)

Acontece a 2ª Festa UAI

A partir das 5PM.

199 North Columbus Avenue (RT 22)

Mount Vernin (NY)

23

Boletim Educativo

24

Exercícios FísicosExercício físico é

qualquer atividade físicaque mantém ou aumenta aaptidão física em geral e temo objetivo de alcançar asaúde e também a recreação.A razão da prática deexercícios inclui: o reforçoda musculatura e do sistemacardiovascular; oaperfeiçoamento dashabilidades atléticas; aperda de peso e/ou a

manutenção de alguma partedo corpo. Para muitosmédicos e especialistas,exercícios físicos realizadosde forma regular oufrequente estimulam osistema imunológico,ajudam a prevenir doenças(como cardiopatia, doençascardiovasculares, diabetestipo 2, etc.) moderam ocolesterol, ajudam aprevenir a obesidade, e

outras coisas. Além disso,melhoram a saúde mental eajudam a prevenir adepressão. Todo exercíciofísico deve ser semprerealizado sob a orientaçãode um profissional ou centroesportivo qualificado, poisa prática de esportessomente nos permite atingiros objetivos esperadosquando é devidamenteorientada.

Benefícios dos Exercícios Físicos· Queima de calorias e perda de peso;· Manutenção da tonificação dos músculos;· Melhoria na circulação;· Melhoria nas funções cardíacas e pulmonares;· Aumento do autocontrole;· Redução do estresse;· Aumento da habilidade de concentração;· Melhoria na aparência;· Redução da depressão;· Melhoria na qualidade do sono;· Prevenção de pressão sangüínea e colesterol altos e diabetes.

Alimentação saudável e exercíciosfísicos como qualidade de vida

Para ter mais qualidade devida, além da mudança de hábitosalimentares, é preciso adquirir oumanter a prática de exercícios físicosregularmente. Isso deve fazer parteda rotina das pessoas.

Praticar esporte, seexercitar é algo indispensável parauma vida saudável, e a alimentaçãoadequada para o tipo de exercícioque você pratica é fundamental parater excelentes resultados.

A nutrição dará ao corpo oque ele precisa para o seu melhor desempenho no exercício. E por outro lado o exercíciomelhora a habilidade do organismo em utilizar os nutrientes. Por isso é importante queesteja fazendo as duas coisas corretamente.

Então veja a seguir como ter uma alimentação adequada para os exercícios:Primeiro vamos deixar claro que a alimentação de um praticante de atividade

física e a alimentação de um atleta devem ser diferentes, já que possuem objetivosdiferentes. E nesse momento trataremos da nutrição para os praticantes de atividadefísica regular, visando o aumento de massa muscular e a perda de gordura.

O carboidrato é a fonte de energia mais rápida. Temos estoques em nossoorganismo desse nutriente, porém são limitados, por isso fique atento com o consumodesse importante nutriente. Por isso para aqueles que desejam emagrecer, nada de fazerdietas radicais, excluindo esse ou qualquer outro nutriente.

A quantidade recomendada por dia é que seja em torno de 60% da suaalimentação diária, dando preferência por carboidratos complexos (batata, macarrão,arroz integral, pão, etc). De 1 a 2 horas antes dos exercícios o ideal é consumir pelomenos uma fonte deste nutriente e logo após também, pois antes ele te dará a energiaque você precisa para gastar no exercício e depois é necessário para repor os estoquesno organismo, recuperando também os músculos.

Quanto a proteína, de fato esse é um nutriente importantíssimo, a suarecomendação é de 10 a 15% da alimentação diária. Ao contrário do que muitosimaginam, que devem aumentar o seu consumo, é preciso ter cautela, consumir naquantidade certa é o suficiente. Somente em alguns casos se faz necessário um consumomaior, mas isso deve ser analisado pelo nutricionista de forma presencial.

Para que haja um aumento na massa muscular é preciso ingerir quantidadesadequadas de proteína e carboidrato, caso você consuma quantidade insuficiente decarboidrato por exemplo, a proteína que deveria ser usada para o aumento de massamuscular, será usada como fonte energética.

Os alimentos fontes de proteínas (leite, iogurtes, queijos, carnes, ovos e feijões,etc.) não devem ser consumidos muito próximos do início das atividades físicas, umavez que tem uma digestão mais lenta e podem atrapalhar o rendimento

25 Friday Sep. 14,2012

O ministro Ricar-do Lewandowski, revisor daAção Penal 470, conhecidacomo o processo do mensa-lão, começou seu voto natarde de quarta-feira (12), ovigésimo segundo dia detrabalhos sobre a ação noSupremo Tribunal Federal(STF).

A sessão foiinterrompida na últimasegunda-feira (10) após oministro-relator, JoaquimBarbosa, terminar de ler seuvoto e condenar nove dosdez réus denunciados peloMinistério Público Federal(MPF). Este é o quarto itemda denúncia apresentada em2006 pelo MPF, segundo oqual o esquema entre oBanco Rural e o grupo dopublicitário Marcos Valériocomeçou ainda em 1998,durante a campanha para ogoverno de Minas Gerais, oque foi chamado de“mensalão mineiro”. Oesquema consistia naemissão de cheques pelas

Lewandowski apresenta voto sobre lavagem de dinheiroempresas do publicitárioMarcos Valério para pagarsupostos fornecedores,quando, na verdade, osvalores iam para as mãos depolíticos.

Os réus desta etapasão os integrantes do núcleofinanceiro – os entãodirigentes do Banco RuralKátia Rabello, José RobertoSalgado, Ayanna Tenório eVinícius Samarane – e os donúcleo publicitário –Marcos Valério, RamonHollerbach, Cristiano Paz,Rogério Tolentino, SimoneVasconcelos e Geiza Dias.

A defesa dos réusalega que não houvelavagem de dinheiro porquetodos os saques eramidentificados comassinaturas e recibos. OMinistério Público sustentaque as assinaturas serviramapenas para o controle deMarcos Valério e que osverdadeiros destinatáriosdos saques nunca foraminformados ao Banco

Central. Até agora, o STFanalisou apenas dois dossete capítulos da denúncia,condenando cinco réus pordesvio de dinheiro público(Capítulo 3) e três porgestão fraudulenta deinstituição financeira(Capítulo 5). Na sessão desegunda, o ministroJoaquim Barbosa pediu paraque seja avaliada arealização de mais sessõesextras de julgamento docaso. No início da sessão dehoje, o advogado deRogério Tolentinocontestou, em plenário, acondenação de seu cliente,por Joaquim Barbosa.Segundo ele, a condenaçãose deu com base em umaoperação de empréstimoque está em outro processo.Esse processo, sustentou oadvogado, está na Justiça deMinas Gerais e não é decompetência do STF. Cabeagora a Barbosa avaliar aproposta do advogado dedefesa O ministro Ricardo Lewandowski, revisor da Ação Penal 470

As circunstânciasda morte do embaixador dosEstados Unidos na Líbia,Chris Stevens, durante oataque de militantesarmados contra o consuladoamericano em Benghazipermaneciam um mistérionesta quarta-feira. Umfuncionário americano disseque o consulado emBenghazi, insta ado em umprédio alugado, foi alvo dedisparos a partir das 22H00local de terça-feira “porparte de extremistas líbiosnão identificados”.

Em 15 minutos, osmilitantes cercaram o locale “começaram a dispararcontra o prédio principal,que foi incendiado. A polícialíbia e o pessoal desegurança da nossa missão

Mistério cerca a morte do

embaixador americano na Líbia

1-877-625-0079

Imagem de arquivo mostra o embaixador americano na Líbia,Christopher Stevens, morto no ataque

(diplomática) reagiram”,revelou o funcionário, quepediu para não seridentificado. Chris Stevens,um agente de segurança e ofuncionário de InteligênciaSean Smith, que estavam noprédio no momento doataque, se separaram devidoa densa fumaça que invadiuo local.

“O agente desegurança conseguiu sair doprédio em chamas, ao qualretornou com ajuda paratentar resgatar Chris eSean”. “O pessoal dasegurança tentou tirar osdois do prédio, mas haviauma densa fumaça negra echamas”, revelou ofuncionário. “Saíram,conseguiram ajuda evoltaram ao prédio para

tentar salvá-los, foirealmente um esforçoheróico”, e a equipeencontrou o corpo de Smith,mas não o embaixador, eforam obrigados aabandonar o imóvel emchamas e sob os disparos doinimigo. Parte do pessoal dasegurança se protegeu emum prédio próximo, quemais tarde foi atacado,durante cerca de duas horas,o que provocou a “morte dedois funcionáriosamericanos e ferimentos emoutros dois”. Por volta das02H00 local desta quarta-feira, as forças líbiasajudaram os agentesamericanos a retomar ocontrole da situação nocomplexo do consulado.“Em algum momento, e

francamente não sabemosquando, acreditamos que oembaixador Stevens saiu doprédio e foi levado a umhospital de Benghazi, emcondições que aindaignoramos”.

“Seu corpo foiposteriormente enviado aopessoal americano noaeroporto de Benghazi”,revelou o funcionário,destacando que o FBI abriuuma investigação sobre “ocomplexo ataque” e ascircunstâncias das mortes.“Não sabemos claramente oque ocorreu entre omomento em que oembaixador se separou dogrupo no interior do prédioe quando fomos notificadosde que estava em umhospital en Benghazi”.

26

27

Memorial do 11/9 completa umano com 4,5 milhões de visitas

O Memorial emhomenagem às vítimas dosatentados terroristas de 11de setembro de 2001completou nesta quarta-feira seu primeiro ano, tendorecebido mais de 4,5milhões de visitas nesteperíodo.

Pessoas de mais de170 países e dos 50 estadosamericanos já foram aomonumento. O número devisitantes superaamplamente o previstosinicialmente (entre três equatro milhões), segundolembrou em comunicado afundação que dirige oMemorial e o futuro museudo 11/9.

Além das visitasde líderes internacionais,começando pelo própriopresidente americano,Barack Obama, o memorialacolhe regularmenteeventos em memória dosatentados, organizadospelos residentes da região epelo pessoal que trabalhounas operações de resgate.

“O Memorial do11/9 é um belo local dereflexão, um símbolo deperseverança e um lugarsagrado para noslembrarmos dos trágicosepisódios que aconteceramhá onze anos”, afirmou oprefeito de Nova York,Michael Bloomberg.

O Memorial,aberto dez anos depois dos

Pessoas de mais de 170 países e dos 50

estados americanos já foram ao monumentoDa redação

Agência de NotíciasBrazilian Times

atentados em memória dosquase três mil mortos, foidesenhado por MichaelArad e Peter Walker, e éformado por duas piscinasgigantes situadasexatamente onde seencontravam as TorresGêmeas destruídas nosatentados.

As piscinaspossuem uma fina quedad”água de dez metros dealtura na lateral, e sãocercadas por um parapeitocom os nomes escritos embronze das 2.983 pessoasque morreram nos ataquesem Nova York, e dosfalecidos no Pentágono e naPensilvânia no mesmo dia,além dos mortos noprimeiro atentado contra oWorld Trade Center, em1993.

O monumento estácercado por árvores e seuconjunto é um convite àreflexão e a serenidade.Ontem, o local foi o palcoda cerimônia em memóriapelo 11º aniversário dosatentados.

Próximo aomemorial, as obras de ummuseu sobre o 11 desetembro serão reiniciadasem breve, após quase umano de interrupção devidoàs disputas entre os estadosde Nova York e Nova Jerseye a prefeitura nova-iorquinasobre o financiamento desua construção efuncionamento.

Na tarde da últimasegunda-feira foi anunciado

um acordo entre as trêspartes para reiniciar aconstrução do museu, queprovavelmente não abrirásuas portas antes de 2014.

O museu já contacom fotografias de mais de2.960 vítimas e planejaincluir também objetosrelacionados com osatentados, mensagens elembranças das pessoas queviveram o 11 se setembro,assim como reflexões sobreo significado dos ataques.

Pequena bandeira americana é colocada no Memorial do 11 de setembro: próximo ao memorial,as obras de um museu sobre o 11 de setembro serão reiniciadas em breve

As torres fortam atingidas por aviões

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES28 PassatimesPassatimesPassatimesFriday, September 14th, 2012Friday, September 14th, 2012Friday, September 14th, 2012

© Revista COQUETEL 2012

1321 - Morre Dante Alighieri, poeta italiano.1519 - Decreto do imperador Carlos I através do qual os territórios conquistados na América são incorporados a coroa de Castela.1812 - Napoleão invade Moscou, mas um incêndio provocado pelos habitantes da cidade ocasiona danos que fazem os franceses saírem do local.1836 - Um pacto de amizade entre Peru e Bolívia é assinado.1844 - O governo brasileiro reconhece a independência do Paraguai.1906 - Tropas norte-americanas desembarcam em Havana.1910 - O dirigível Zeppelin 4 é consumido pelo fogo nas proximidades de Baden-Baden, na Alemanha.1911 - Morre o poeta Raimundo Correa.1915 - Início da Primeira Guerra Mundial. Alemanha, Áustria-Hungria, Turquia e Bulgária fazem uma aliança, com uma cláusula secreta que concede à Bulgária a parte grega e sérvia da Macedônia, sem participar da guerra.1916 - Morre José Echegaray, escritor espanhol, prêmio Nobel em 1904.1917 - Alexandr Kerenski proclama a república na Rússia e é nomeado comandante-chefe do Exército.1920 - Nasce Lawrence Klein, professor americano, um dos mestres da Economia moderna, prêmio Nobel de Economia em 1980.1921 - Nasce Dom Paulo Evaristo Arns.1927 - A bailarina americana Isadora Duncan morre aos 50 anos em Nice, na França. Ela foi enforcada por um véu que enroscou no pneu do carro conversível.1930 - O Partido Socialista Nacional vence as eleições na Alemanha, tornando-se o segundo maior partido do parlamento.1944 - Início da Segunda Guerra Mundial. O Exército Vermelho chega até os arredores de Varsóvia.

idel Castro morre e chega no céu, Fmas não estava na lista. Assim, São Pedro o manda ao inferno. Quando

chega lá, o diabo em pessoa o recebe e diz:— Olá, Fidel, seja bem-vindo. Eu estava à sua espera. Aqui você vai se sentir em casa.— Obrigado, Satanás, mas estive primeiro no céu e esqueci minhas malas lá em cima, na portaria.— Não se preocupe. Vou enviar dois diabinhos para pegar suas coisas.Os dois diabinhos chegam às portas do céu, mas as encontram fechadas, porque São Pedro tinha saído para almoçar. Um dos diabinhos diz ao outro:— Olha, é melhor pularmos o muro. Aí pegamos as malas sem perturbar

ninguém.Os dois diabinhos começam a escalar o muro. Dois anjinhos passavam por ali, e ao verem os diabinhos, um comenta com o outro:— Não faz nem dez minutos que Fidel está no inferno, e já temos refugiados.

u t i n f o i a C u b a e f i c o u Pimpressionado com o número de pessoas usando sapatos com solas

furadas, rasgados em cima, etc. Estranhou que, depois de passados 40 anos de “melhoras”, as pessoas ainda estavam com sapatos rasgados e maltratados. Perguntou a Fidel a razão disso. Fidel, indignado, respondeu com uma pergunta:— E na Rússia, não é a mesma coisa? Vai

me dizer que lá todo mundo tem sapato novo?Putin disse a Fidel que fosse à Rússia para conferir. E se ele encontrasse um cidadão qualquer com sapatos furados, tinha a permissão para matar essa pessoa. Fidel tomou um avião e se mandou para Moscou.Quando desembarcou, a primeira pessoa que viu estava com sapatos rasgados e furados, que pareciam ter pertencido ao avô. Não titubeou. Tirou a pistola e matou o sujeito. Afinal, tinha permissão de seu colega Putin para fazer isso. No dia seguinte os jornais anunciaram: PRESIDENTE DE CUBA MATA SEU EMBAIXADOR NO AEROPORTO.

m casal teve uma briga muito Uintensa. No primeiro dia, não se olharam na cara, e ele foi dormir no

sofá. Assim pernaneceram por cinco dias. No sexto, o marido saiu do banho, e a mulher estava vendo TV. Ele perguntou:— Onde está a minha camisa azul?— Ah, agora você está conversando comigo?— Como assim? Do que você está falando?— Você se lembra da nossa briga?— Claro, me lembro. O que tem?— Como o que tem? Você ainda não tinha notado que faz dias que a gente não conversa?— Na verdade, não. Eu achei que a gente finalmente tinha se acertado.

www.coquetel.com.br © Revista COQUETEL 2012

Com você em qualquerlugar do mundo!

ASSINE

revista�coqu

etel

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 29BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, September 14th, 2012Friday, September 14th, 2012Friday, September 14th, 2012Tv NewsTv NewsTv News

Edgar decide dormir no quarto de hóspedes. Isabel avisa a Etelvina que vai procurar Zé Maria. Zé Maria dá um nome falso para Praxedes. Zé Maria descobre que Quinzinho vai sair da cadeia e exige que ele leve um recado para Isabel. Isabel entra na delegacia e pergunta por Zé Maria para Praxedes. Albertinho conta para Fernando que tentará encontrar a mulher que viu no Carnaval. Isabel descobre que Zé Maria é capoeirista. Albertino mente para madame

Besançon para conseguir ter aulas de francês. Mário conversa com Queiroz sobre o estabelecimento que comprará. Laura e Edgar confessam que não estavam prontos para se casar. Berenice finge ser Isabel para Quinzinho e descobre o paradeiro de Zé Maria. Constância afirma a Assunção que voltará a ser chamada de Baronesa. Isabel diz a Afonso que Zé Maria é capoeirista e que não quer mais saber dele.

Ágata não deixa Tufão falar com Nina. A cozinheira avisa a Jorginho que fará uma festa de despedida para Begônia. Betânia chama Valdo para ir à festa de Nina, e ele se revolta. Max se recusa a contar para Carminha onde guardou o dinheiro que roubou. Muricy e Ivana falam mal de Nina e Tufão as repreende. Verônica, Noêmia e Alexia chegam ao Divino e veem Cadinho jogando bola na pracinha. Adauto pergunta a Tessália por que ela se

separou de Leleco. Diógenes avisa que vai se casar com Dolores. Verônica, Noêmia e Alexia se recusam a morar com Cadinho no Divino. Carminha oferece dinheiro para Valdo, em troca de informações sobre Nina. Max paga Vitinho para colocar um pacote na bolsa de Nina. A polícia invade a festa e Nina, Betânia e Begônia são presas. Max encontra suas fotos na mala de Begônia. Carminha manda uma mensagem para Tufão, pelo celular de Nina.

.Otávio (Martim) e Eliza se preparam para atirar, mas escapam de Martim (Otávio) e Toga, se infiltrando em um grupo de turistas. Novais comunica a Martim (Otávio) que Dallas já sabe das identidades trocadas e que ele deve retornar ao hotel. Valéria diz a Eliza que não sabe onde a Teresa está. Big One afirma que Martim (Otávio) é seu melhor agente e o transforma em chefe da Organização. Marina concorda em hospedar Otávio

(Martim) e Eliza, a pedido de Valéria. Martim (Otávio) exige o retorno de Big Blond à Organização como seu braço direito e Dallas concede. Décio teme a Organização e Tônia oferece a sua casa como esconderijo. Pressionado, Jairo fica sem reação ao saber que Valéria vai questionar o diretor do banco sobre suas finanças.

Inácio expulsa Chayene de seu quarto. Penha fica admirada com a atitude de Sandro. Sarmento fala para Cida que precisa vender sua casa em Teresópolis, mas sem que Sônia saiba. Rosário fala para Chayene que Fabian não gosta de mulher. Dália acerta com capangas a sua fuga do hospital psiquiátrico. Gentil entrevista Sandro por seu ato heroico e Patrick se orgulha do pai. Otto convida Conrado para trabalhar no escritório e Elano não gosta. Chayene

consegue entrar novamente no quarto de Inácio. Cida ouve Sônia ofender Sarmento e fica nervosa quando o pai passa mal. Conrado provoca Elano. Cida decide comprar a casa de Teresópolis de Sarmento. Chayene descobre a farsa de Fabian e Inácio. Sarmento fica comovido com a oferta de Cida. Gilson pede para Penha ficar com ele. Sônia ouve Sarmento falando com Cida e desconfia.

Talvez você precise pedir licença a alguém antes de agir. Fique ligado e evite ser impetuoso demais, dando corda a criticas. Zele para não ter sua reputação abalada por bobagem. Júpiter ajuda a aparar só alguns arranhões na sua imagem.

É fácil para você hoje se desdobrar em mil delicados gestos de atenção. Com isso, estará abrindo caminho no amor. Mas se você tem algum interesse nisso, vai esbarrar em uma disposição fria e superior. No amor tenha muito tato.

Reforce hoje seus contatos, mostrando-se sensível as contribuições alheias. Se você comprovar que faz de cada pessoa um co laborador especial, o resultado será mais respeito por suas posições diferenciadas. Deixe seus dons florescerem!

C o r t e a t e n d ê n c i a d e desacreditar de si. É o cenário astral delicado e as quadraturas de Saturno que abatem seu moral. Faça o mínimo e espere t a m b é m o m í n i m o d e reconhecimento alheio por seus esforços. Vai passar, esteja certo!

Clima astral bom para estudar, conversar e apresentar ideias novas para a equipe. Contudo, c a b e p e n s a r b e m n a d i s t r i b u i ç ã o d e responsabilidades, evitando mexer com orgulhos ou medos alheios. Seja flexível e ágil no amor.

O cenário astral de hoje facilita as empreitadas ligadas a sociedades de negócios. Você pode ter as alianças certas, mas não é dia de superestimar seu poder de ação. Espere ser convidado e não force sua entrada em determinados círculos.

Cuidado com essa tendência de colocar panos quentes nas brigas de família, sua ou d e o u t r a p e s s o a . N e m misture negócios de família com parcerias de trabalho. Estes irão se atrasar ou b l o q u e a r a i n i c i a t i v a daqueles.

Contato entre Sol e Saturno favorece e laboração de planos de longo prazo, dede que super planejados e seguros. Seja discreto hoje, evite expor sua vida, não fale d e s e u s p r o b l e m a s sentimentais. Amor requer mais privacidade

Dia importante este, em que Sol e Júpiter vibram a seu favor: lance as bases de um negocio de importância. Vale a pena discutir tudo com seu chefe e não deixar nada por esclarecer. Vida social agitada abala suas finanças.

.Desafio hoje é acertar o passo entre você, suas ambições e s e u s p r i n c í p i o s . H á divergências que poderão paral isar suas decisões. Alguém pode se contrapor a você e seus métodos, no trabalho. Amizade está mais fácil que amor hoje.

.Bom dia para você acertar viagens, se instruir sobre temas espirituais, buscar a p o i o s l e g a i s , p e d i r exp l i cações pa ra quem entende mais da profissão. Seus sonhos talvez sejam muito claros, proféticos e instigantes. Amor em alta.

Acentue seus dotes criativos e imaginativos com um toque de prudência real is ta . Isso transfere a ideia para o campo da realização prática; obterá apoios de amigos e de familiares. Linha dura com empréstimos de dinheiro e compras impulsivas.

Com as pernas de fora, Pamela Anderson

desembarca no Rio

amela Anderson Pdesembarcou no a e r o p o r t o d o

Galeão, no Rio de Janeiro, na manhã desta quinta-feira, 13. A atriz, que usava um shortinho que deixava suas pernas à mostra, veio acompanhada de sua equipe e de Tr is tan MacManus, seu parceiro de dança no "Dancing with the Stars". Durante sua estadia no Brasil, Pamela fará uma participação no "Caldeirão do Huck". Ela pode ainda voltar ao Brasil em novembro para ser jurada no concurso Miss Bumbum.

1-877-625-0079

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia oanúncio.

Nome

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO

CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.*Válido somente para pessoas físicas.

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102PENSÕES/VAGAS............................103NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104VEÍCULOS/VENDA ........................ 201EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401CURSOS .......................................... 501DIVERSOS ............................601SENTIMENTAL ............................701UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00

Centro de oportunidade detrabalho - Indicações paratrabalhos part time ou fulltime, em New York e NewJersey. Posições disponíveisem restaurantes, bares, Cafés,limpeza e construção civil.Informações: (347)500-3355OU (347) 808-0073. #A

Subcontrato parapintores- Deve falar inglêsfluente. Deve ter uma van, 3a 4 pessoas trabalhando,equipamento de spray, seguro,certificado da OSHA,incorporado ou LLC,certificado da EPA, socialsecurity e carteira válida.Ligar: (888) 907-4466. #PM

EMPREGO / OFERTA

Vendo terra em Farias deGuanães. $250 mil reais.Aceito propostas. Ligar:(31) 3847-4862 Gilda ou

(31) 3822-9169. Elicério.

Loja em BH- vende-se lojacomercial quitada, no BarroPreto, BH, ótima localizaçãoe preço. Tratar com Fátima:(978) 332-0570. #C

ALUGA-SEA Casa do Brasil,

localizada em Manhattandisponibiliza agora o

aluguel de seus

ESPAÇOSpara realização de

FESTAS E EVENTOS.Contamos com um salão

de festas para até

250 PESSOASe salas para realização de

conferências,workshops e outros.

Tudo isso, no coração deMANHATTAN.

Preços promocionais paraa comunidade brasileira.

Ligue ou faça-nosuma visita!

4 west, 43 street,New York - NY212-730-0808347-500-3355

Vende-se pizzaria emSomervi l l e . Ót imalocalização, clientelafromada e rendimentosemanal: $8 mil. Ótimaoportunidade. Motivo:retorno ao Brasil. Ligarpara: (617) 308-3615. #L

CARTOMANTESÔNIA BAIANA

Jogos de cartas,trabalhos

espirituais, tragoseu amor de volta.

Ligue e confira:(201) 407-4806.

www.soniabaiana.com#PM

Fone: (617) 412-0469Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Consultas portelefone

DESEJA- FAZERMODIFICAÇÃO DEEMPRÉSTIMO OU

SHORT SALE?Ligue agora:

(917) 346-6666.Falar com Michele.274 Ferry Street,Newark (NJ). #B

30

PRECISA-SE DE MOTORISTAScom carteira de CDL A, com 2

anos de experiência(verificável). Trabalho regional

saindo de Newark (NJ).Falar com Paulo:

(732) 513-3148. #A

ALUGUELBridgeport (CT)- Alugo apartamento de 2 quartos, sala,cozinha e banheiro. Todo renovado, pintura, carpete,fogão e geladeira novos. Ventilador de teto nos quartos.Excelente localização, perto do hospital São Vicente.$1,100 incluíndo heat, eletrecidade e estacionamentopara um carro. Ligar para João. (203) 372-4685. #B

Brazilian Timesleia e anuncie

www.braziliantimes.com

31

32

Documents

NY 1635