Placa Ga g31m Es2l Portugues

7/22/2019 Placa Ga g31m Es2l Portugues

1/88

GA-G31M-ES2L/GA-G31M-ES2CPlaca me soquete LGA775 para processadores da famlia IntelCore / Intel Pentium /Intel Celeron

Manual do UsurioRev. 200112MB-G31MES2L-2001R


2/88

May19,2009

Motherboard

GA-G31M-ES2L/GA-G31M-

ES2C

Motherboard

GA-G31M-ES2L/

GA-G31M-ES2C

May19,2009


3/88

Direitos Autorais 2009 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Todos os direitos reservados.Todas as marcas mencionadas no manual so legalmente registradas por suas respectivas companhias.

NotaO material escrito contido com este produto propriedade da Gigabyte.Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, traduzida, ou transmitida de formaalguma ou por qualquer razo sem a permisso por escrito da GiGABYTE. Especicaes ecaractersticas esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.

Classicao do Manual do ProdutoNa inteno de prestar assistncia no uso desse produto, a Gigabyte categorizou o manual dousurio no seguinte:

Para informaes detalhadas, leia o Manual do Usurio com ateno. Para obter informaes sobre como usar os recursos exclusivos da GIGABYTE, leia ou

faa o download das informaes da pgina de Support&Downloads/Placa-me/Guia deTecnologia em nosso site na internet.

Para mais detalhes do produto, por favor acesse o site:http://www.gigabyte.com.tw

Identicando a reviso de sua placa-meO nmero da reviso em sua placa-me tem essa aparncia: REV: X.X. Por exemplo, REV:

1.0 signica que a reviso da placa-me 1.0. Verique a reviso de sua placa-me antes deatualizar o BIOS e os drivers da placa-me, ou quando procurar informaes tcnicas.Exemplo:


4/88

- 4 -

ndice

Contedo da embalagem ................................................................................................6Itens opcionais .................................................................................................................6

Layout da Placa Me GA-G31M-ES2L/GA-G31M-ES2C ................................................7

Diagrama de Blocos ........................................................................................................8

Captulo 1 Instalao do Hardware .................................................................................9

1-1 Precaues para a Instalao.......................................................................... 9

1-2 Especicaes do Produto............................................................................. 10

1-3 Instalao do Processador e Cooler.............................................................. 131-3-1 Instalando o processador .......................................................................................13

1-3-2 Instalando o Cooler do processador .......................................................................15

1-4 Instalando a Memria ..................................................................................... 16

1-4-1 Congurao de Memria Dual Channel ...............................................................16

1-4-2 Instalao da Memria ...........................................................................................17

1-5 Instalao de Placas de Expanso ................................................................ 18

1-6 Conectores do Painel Traseiro ....................................................................... 19

1-7 Conectores Internos ....................................................................................... 21

Captulo 2 Setup do BIOS .............................................................................................31

2-1 Tela de Incio .................................................................................................. 32

2-2 Menu Principal ............................................................................................... 33

2-3 Standard CMOS Features (Recursos Padro CMOS) ................................... 35

2-4 Advanced BIOS Features (Recursos Avanados do BIOS)........................... 37

2-5 Integrated Peripherals (Perifricos Integrados) ............................................. 40

2-6 Power Management Setup............................................................................. 43

2-7 PnP/PCI Congurations (Conguraes PnP/PCI)........................................ 452-8 PC Health Status ............................................................................................ 46

2-9 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.)....................................................................... 47

2-10 Load Fail-Safe Defaults (Carregar Padro Seguro) ....................................... 50

2-11 Load Optimized Defaults (Carregar Padro Otimizado) ................................ 50

2-12 Set Supervisor/User Password (Denir Senha de Supervisor/ Usurio) ....... 51

2-13 Save & Exit Setup (Salvar & Sair do Setup) .................................................. 52

2-14 Exit Without Saving (Sair sem Salvar) ........................................................... 52


5/88

- 5 -

Captulo 3 Instalao dos Drivers..................................................................................533-1 Installing Chipset Drivers (Instalao do Driver de Chipset).......................... 53

3-2 Application Software (Softwares e Aplicativos) .............................................. 54

3-3 Technical Manuals (Manuais tcnicos) .......................................................... 54

3-4 Contact (Contato) ........................................................................................... 55

3-5 System (Sistema) ........................................................................................... 55

3-6 Download Center (Centro de download)........................................................ 56

Captulo 4 Recursos exclusivos ....................................................................................574-1 Xpress Recovery2.......................................................................................... 57

4-2 Utilitrios de atualizao do BIOS.................................................................. 60

4-2-1 Atualizando o BIOS com o utilitrio Q-Flash ..........................................................60

4-2-2 Atualizando o BIOS com o utilitrio @BIOS ...........................................................63

4-3 EasyTune 6 .................................................................................................... 64

4-4 Easy Energy Saver (Fcil economia de energia) ........................................... 65

4-5 Q-Share .......................................................................................................... 67

4-6 Time Repair .................................................................................................... 68

Captulo 5 Apndice ......................................................................................................69

5-1 Congurao de entrada e sada de udio........................................................... 69

5-1-1 Congurao de udio de 2/4/5.1/7.1 canais ............................................................. 69

5-1-2 Instalao do cabo S/PDIFOut (opcional) ..............................................................72

5-1-3 Congurao da gravao por microfone ..............................................................74

5-1-4 Uso de gravador de som ........................................................................................76

5-2 Solucionando problemas................................................................................ 77

5-2-1 Perguntas mais freqentes .....................................................................................77

5-2-2 Procedimento de soluo de problemas ................................................................78

5-3 Declaraes regulamentares ......................................................................... 80

5-4 Termos de Garantia ........................................................................................ 82


6/88

- 6 -

Itens opcionaisCabo de unidade de disco exvel (n de pea 12CF1-1FD001-7*R)Suporte USB 2.0 de duas portas (n da pea 12CR1-1UB030-5*R)Cabo de alimentao SATA com 2 portas (n da pea 12CF1-2SERPW-0*R)Cabo de sada S/PDIF (n da pea 12CR1-1SPOUT-0*R)

Contedo da embalagemPlaca-me GA-G31M-ES2L ou GA-G31M-ES2C

Disco do driver da placa-meManual do usurioUm cabo IDEDois cabos SATA 3Gb/sI/O Shield (Espelho Traseiro)

O contedo da caixa acima apenas para referncia. Os itens reais dependero do pacote de produto que obtiver.

O contedo da caixa est sujeito a mudanas sem aviso. A imagem da placa-me apenas para referncia.


7/88

- 7 -

Layout da Placa Me GA-G31M-ES2L/GA-G31M-ES2C

Somente para GA-G31M-ES2L.

Somente para GA-G31M-ES2C.

KB_MS CPU_FAN

LGA775

ATX

GA-G31M-ES2L/G

A-G31M-ES2C

F_AUDIO

SYS_FAN

PCIE_16

IDE

BAT

IT8718

ATX_12V

IntelG31

USB

LAN

AUDIO

LPT

R_USB

COMA

C

LR_

CMOS

FDD

DDRII1

DDRII2

VGA

IntelICH7

SATAII0

F_

PANEL

PWR

_LED

CI

CD_

IN

F_USB1

CODEC

SPDIF_

O

M_BIOS

PCI1

PCI2

F_USB2

PCIE_1

SATAII2

SATAII3

SATAII1

B_BIOS

AR8131AR8132


8/88

- 8 -

Diagrama de Blocos



LGA775CPU

HostInterface

Intel G31

GMCH CLK(333/266/200 MHz)

IntelICH7

2 PCI

Dual Channel Memory

4 SATA 3Gb/s

PCI CLK(33 MHz)

PCIe CLK(100 MHz)

8 USB Ports

IT8718

Floppy

PS/2 KB/Mouse

LPT Port

CPU CLK+/-(333/266/200 MHz)

D-Sub

1 PCI Express x1

PCIe CLK(100 MHz)

x1ATA-100/66/33 IDE Channel

COM Port

DDR2 800/667 MHz

Dual BIOS

Lin

eOut

MIC

CODEC

L

ineIn

S/PD

IFOut

SideSpeakerOut

Center/SubwooferSpeakerOut

SurroundSpeakerOut

RJ45

LAN

AR8131AR8132

PCI Express x16

PCI Express Bus

PCI Bus


9/88

Instalao do Hardware- 9 -

1-1 Precaues para a Instalao

A placa me contm um nmero delicado de circuitos eletrnicos e componentes que podem serdanificados como um resultado de descarga eletrosttica (ESD). Assim, antes da instalao, porfavor siga as instrues abaixo: No remova ou danifique o selo de nmero serial ou o selo de garantia disponibilizado

pelo seu vendedor. Este selo necessrio para validao da garantia. Sempre remova o cabo de energia antes de instalar a placa me ou outros componentes

de hardware. Quando for conectar componentes aos conectores internos da placa me, tenha certeza

que os mesmos esto conectados firmemente e seguros. Quando estiver manuseando a placa me, evite tocar nos conectores. aconselhvel utilizar uma pulseira anti-esttica quando for trabalhar com componentes

eletrnicos como placa me, processador ou memria. Caso voc no tenha umapulseira anti-esttica, mantenha suas mos secas e toque em um objeto de metal paraeliminar a eletricidade esttica.

Antes da instalao dos componentes eletrnicos, por favor coloque-os sobre um tapeteanti- esttico ou em um local protegido de eletricidade esttica.

Antes de remover o cabo de energia da sua fonte, verifique se a mesma est desligada. Antes de ligar a energia, tenha certeza que a tenso da sua fonte est configurada de

acordo com o padro de tenso local. Antes de utilizar o produto, verif ique se todos os cabos e conectores de energia dos

seus componentes de hardware esto conectados. Para prevenir danos a placa me, no permita que parafusos entrem em contato com o

circuito da placa me ou seus componentes. Certifique-se que no tenha sobrado nenhum parafuso ou componentes de metal na

placa me ou no gabinete. No posicione o computador em uma superfcie irregular. No posicione o computador em um ambiente de alta temperatura.

Ligar a energia do computador durante o processo de instalao pode danificar osistema e componentes, assim como tambm ser prejudicial a integridade fsica dousurio.

Se voc no estiver certo de qualquer etapa do processo de instalao ou ter problemasrelacionados ao uso do produto, por favor consulte um tcnico especializado.

Captulo 1 Instalao do Hardware


10/88

Placa Me GA-G31M-ES2L/ES2C - 10 -



1-2 Especificaes do Produto

Processador Suporta processadores Intel Core 2 Extreme /processador Intel Core 2 Quad /processador Intel Core 2 Duo /processador Intel Pentium /processador Intel

Celeron no pacote LGA 775(V ao site da GIGABYTE para acessar a lista atual de processadores suporta -dos.)

Cache L2 varia de acordo com o processadorFSB FSB de 1333/1066/800 MHzChipset North Bridge: Chipset Intel G31 Express South Bridge: Intel ICH7Memria 2 x slots 1,8V DDR2 DIMM suportando at 4 GB de memria de sistema (Nota 1)

Arquitetura de memria dual channel Suporte para mdulos de memria DDR2 800/667 MHz

(V ao site da GIGABYTE para acessar a lista mais atual de memrias suportadas.)

Grfico Integrado Integrado ao North BridgeAudio Realtek ALC883 codec High Definition Audio 2/4/5.1/7.1-canais (Nota 2)

Suporte para S/PDIF Out Suporte para CD InLAN Chip AR8131 (10/100/1000 Mbit) Chip AR8132 (10/100 Mbit)Slots de Expanso 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCIInterface de South Bridge:Armazenamento - 1 x conector IDE suportando ATA-100/66/33 e at 2 dispositivos IDE

- 4 x conectores SATA 3Gb/s suportando at 4 dispositivos SATA 3Gb/s Chip iTE IT8718:

- 1 x conector floppy disk drive suportando 1 floppy disk driveUSB Integrado ao South Bridge At 8 portas USB 2.0/1.1 (4 no painel traseiro, 4 via cabo conectado ao conec-

tor interno USB)


11/88


Conectores Internos 1 x conector de energia ATX 24-pinos 1 x conector de energia ATX 12V 4-pinos

1 x conector floppy disk drive 1 x conector IDE 4 x conectores SATA 3Gb/s 1 x conector CPU fan 1 x conector system fan 1 x conector para painel frontal 1 x conector para painel frontal de audio 1 x conector CD In 1 x conector S/PDIF Out 2 x conectores USB 2.0/1.1 1 x conector chassis intrusion

1 x conector power LEDConectores do 1 x porta para teclado PS/2Painel Traseiro 1 x porta para mouse PS/2 1 x porta paralela 1 x porta serial 1 x porta D-Sub 4 x portas USB 2.0/1.1 1 x porta RJ-45 3 x jacks de audio (Une In/Une Out/Microfone)Controlador l/O Chip iTE IT8718Monitoramento Deteco de tenso do sistemade Hardware Deteco de temperatura do processador Deteco de velocidade da ventoinha do processador/sistema Alerta de aquecimento do processador Alerta de falha da ventoinha do processador/sistema Controle de velocidade da ventoinha do processador(Nota 3)

BIOS 2 x 4 Mbit flash Uso do BIOS licenciado AWARD Suporte para DualBIOSTM

PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b


12/88


(Nota 1) Baseado na arquitetura PC padro, uma certa quantia de memria reservada para uso dosistema e portanto a capacidade de memria atual ser menor do que a quantia fixada.Por exemplo, 4GB de memria ir ser exibido como 3.xx GB durante o incio do sistema.

(Nota 2) Para configurar udio de 7.1 canais necessrio conectar a porta de udio HD do painel frontal ehabilitar o recurso de udio em mltiplos canais atravs do driver de udio.

(Nota 3) Se a funo de controle da velocidade da ventoinha do CPU possui suporte ou no depender daCPU que instalar.

(Nota 4) As funes disponveis no Easytune podem variar de acordo com o modelo de placa me.(Nota 5) Devido limitao de hardware, necessrio instalar CPU Intel CoreTM 2 Extreme/ CoreTM 2 Quad/

CoreTM 2 Duo/ Pentium Dual-Core/ Celeron Dual-Core/ Celeron 400 Series para habilitar o suportepara Easy Energy Saver (fcil economia de energia).

Caractersticas nicas Suporte ao @BIOS Suporte ao Q-Flash

Suporte ao Xpress BIOS Rescue Suporte ao Download Center Suporte ao Xpress Install Suporte ao Xpress Recovery2 Suporte ao EasyTune (Nota 4)

Suporte ao Easy Energy Saver (Fcil economia de energia) (Nota 5)

Suporte ao Time Repair Suporte ao Q-ShareSoftware Adicional Norton Internet Security (verso OEM)Sistema Operacional Suporte para Microsoft Windows Vista/XPFormato Formato micro ATX; 24,4cm x 19,4cm


13/88


1-3 Instalao do Processador e Cooler

Antes de instalar o processador, por favor verifique as seguintes condies: Certifique-se de que a placa-me a CPU a ser utilizada.

(V ao site da GIGABYTE na internet para obter a lista mais recente de CPUs suportadas.) Tome nota da identificao no canto do processador. Se voc instalar o processador na posio

errada, o mesmo no ser inserido de forma adequada. (Se isto ocorrer, por favor mude aposio de insero do processador.)

Adicione pasta trmica entre o processador e o cooler. Tenha certeza que o cooler est instalado no processador antes de usar o sistema, pois isso

pode causar aquecimento e danos permanentes no processador. Defina a frequncia do processador de acordo com as especificaes do mesmo. No

recomendado que a frequncia de BUS do sistema seja definida alm das especificaes dohardware. Se voc deseja definir a frequncia alm das especificaes apropriadas, por favor,faa de acordo com as especificaes do seu hardware incluindo processador, placa de vdeo,

memria, disco rgido, etc.

1-3-1 Instalando o processadorA. Localize as chaves de alinhamento no soquete da placa me e os polarizadores no processador.

PolarizadorPolarizador

Chave dealinhamento

Processador LGA 775

Saquete LGA 775

Canto do pino um no soquete do processador

Marcao em tringulo de Pino 1 na CPU

Chave dealinhamento


14/88


B. Siga os passos abaixo para instalar corretamente o processador no soquete de sua placa me.

Passo 2:Levante a placa metlica do soquete da CPU.(NO toque nos contatos do soquete.)

Passo 4:Alinhe o canto identificado no processador como tringulo e gentilmente insira o processador naposio. (Segurando firmemente o processadorentre o seus dedos polegar e indicador,cuidadosamente coloque-o no soquete em ummovimento em linha reta e descendente.)

Passo 3:Remova a cobertura do soquete de proteoda placa metlica. (Para proteger o soqueteda CPU, substitua sempre a cobertura dosoquete de proteo quando a CPU no estiverinstalada.)

Passo 5:Uma vez que o processador est devidamenteinserido, reponha o suporte de metal e empurrea alavanca do processador de volta a suaposio de travamento.

Antes de instalar o processador, tenha certeza de ter desligado o computador e removido ocabo de energia de sua fonte, assim prevenindo danos ao processador.

Passo 1:Levante completamente a alavanca doprocessador.

CPU Socket Lever


15/88


1-3-2 Instalando o Cooler do processadorSiga os passos abaixo para corretamente instalar o cooler do processador na sua placa me. (Os passos aseguir usam um cooler Intel como exemplo.)

Passo 1:Aplique uma camada de pasta trmica nasuperfcie do processador instalado.

Passo 3:Posicione o cooler no topo do processador etenha certeza que os pinos esto encaixadosnas cavidades da placa me. Pressionando parabaixo e diagonalmente.

Passo 4:Voc deve ouvir um clique quando empurrarpara baixo cada pino de encaixe. Verifique seos pinos de encaixe macho e fmea esto bemjuntos. (Consulte o manual de instalao docooler (dissipador de calor) de sua CPU paraobter instrues sobre a instalao do cooler).

O cooler pode aderir ao processador como consequncia do endurecimento da pasta trmica. Paraprevenir ocorrncias, sugerimos que tenha extremo cuidado para remover o cooler.

Passo 5:Por favor, cheque na parte traseira da placame, aps a instalao, se os pinos estoinseridos como na figura.

Passo 6:Finalmente, encaixe o conector de energia docooler ao conector CPU Fan localizado na placa.

PinoMacho

PinoFmea

Topodo pinofmea

Sinal de direoda flecha noPino Macho

Passo 2:Por favor note a direo das flechas marcadasno pino macho para que no estejam para

dentro antes da instalao. (Gire o pino nadireo das flechas para retirar o dissipador, aocontrrio, para instalar.)


16/88


DDRII1

DDRII2

1-4 Instalando a Memria

Antes de instalar os mdulos de memria, por favor verifique as seguintes condies: Tenha certeza que a memria usada suportada pela placa me. recomendado que as

memrias usadas sejam de mesma capacidade, especificaes e marca. (V ao site da GIGABYTE na internet para obter a lista mais recente de memrias suportadas.) Antes de instalar ou remover os mdulos de memria, por favor certifique-se de que o

computador esteja desligado para prevenir danos de hardware. Os mdulos de memria possuem um design garantido de insero. Um mdulo de memria

pode ser instalado em apenas uma direo. Se voc no conseguir inserir o mdulo, por favorinverta a direo.

1-4-1 Configurao de Memria Dual ChannelEsta placa me proporciona dois soquetes de memria DDR2 e suporta a tecnologiaDual Channel. Aps a memria estar instalada, o BIOS ir automaticamente detectar

as especificaes e capacidade da memria. Habilitando o modo Dual Channel paramemria, ir duplicar a largura de banda original.

Os dois soquetes de memria DDR2 so divididos em dois canais e cada canal possui um soquete dememria conforme a seguir:

Canal 0: DDRII1Canal 1: DDRII2

Devido a limitao do chipset, leia as seguintes notas antes de instalar a memria no modo Dual Channel.1. O modo dual channel no pode ser habilitado caso apenas um mdulo de memria DDR2 esteja instalado.2. Quando habilitado o modo dual channel com dois mdulos de memria, recomendado que os

mdulos sejam de mesma capacidade, fabricante, frequncia e chips.


17/88


DDR2 DIMM

1-4-2 Instalao da Memria

Antes de instalar um mdulo de memria, certifique-se de que o computador esteja desligado e o

cabo de energia esteja desconectado da fonte, assim prevenindo danos aos mdulos de memria.

DDR2 DIMM no compatvel com DDR DIMM. Certique-se de instalar DDR2 DlMM nesta placa me.

O mdulo de memria DDR2 possui um polarizador, portanto o mesmo s se encaixa em uma direo. Sigaos passos abaixo para instalar corretamente o seu mdulo de memria no soquete de memria.

Passo 1:O soquete DDR2 DIMM tem um polarizador, portanto o mdulo dememria DDR2 DIMM pode ser encaixado em apenas uma direo.

Insira o mdulo de memria DDR2 DIMM no slot. Logo em seguida,pressione-o para baixo.

Passo 2:Feche o clip de plstico nas duas extremidades do slot DDR2DIMM para travar o mdulo DDR2 DIMM. Faa a operao inversaquando desejar remover o mdulo DDR2 DIMM.

Polarizador


18/88


1-5 Instalao de Placas de ExpansoLeia as seguintes notificaes antes de instalar uma placa de expanso: Certifique-se de que a placa me suporta a placa de expanso. Cuidadosamente leia o manual

que acompanhou a sua placa de expanso. Sempre desligue o computador e remova o cabo de energia da fonte antes de Instalar a placa

de expanso para prevenir danos de hardware.

Siga os passos abaixo para corretamente instalar a sua placa de expanso no slot de expanso.1. Localize um slot de expanso que suporte a sua placa. Remova a aleta de metal situada no painel

traseiro do seu gabinete.2. Alinhe a placa com o slot e pressione para baixo a placa at que a mesma esteja completamente fixada ao slot.3. Certifique-se que os contatos de metal na placa esto completamente inseridos no slot.4. Prenda a aleta de metal da placa ao painel traseiro do seu gabinete com um parafuso.5. Aps instalado todas as placas de expanso, reponha a tampa de seu gabinete.6. Ligue o seu computador. Caso necessrio, v ao Setup do BIOS para fazer qualquer modificao

requerida no BIOS para a sua placa de expanso.7. Instale o driver disponibilizado junto com a sua placa de expanso no seu sistema operacional.

Exemplo: Instalando e Removendo uma placa grfica PCI Express x 16:

Instalando uma placa grfica:Gentilmente insira a placa grfica no slot PCIExpress x16. Certifique-se que a sua placa grficaest travada pela trava situada no fim do slot PCIExpress x16.

Removendo a placa grfica:Pressione a trava situada no fim do slot PCI Express x16 para soltar a placa eento puxe a placa do slot.

Slot PCI

Slot PCI Express x1

Slot PCI Express x16


19/88



Quando for remover um cabo conectado ao conector do painel traseiro, primeiramentedesconecte o cabo do seu dispositivo e ento remova-o da placa me.

Quando remover o cabo, puxe-o diretamente do conector. No balance o cabo para evitar umpossvel curto.

LED de Atividade:Conexo/LED de transferncia:LED de AtividadeConexo/LED de transferncia

Porta LAN

1-6 Conectores do Painel Traseiro

Conectores PS/2 para Teclado e MousePara instalar um teclado e/ou um rnouse PS/2, conecte o mouse no conector superior (verde) e oteclado no inferior (roxo).

Porta ParalelaUse a porta paralela para conectar dispositivos como impressora, scanner e etc. A porta paralela

tambm chamada de porta da impressora. Porta SerialUse a porta serial para conectar dispositivos como rnouse ou outros perifricos.

Porta D-SubA porta D-Sub suporta um conector D-Sub de 15 pinos. Conecte um monitor que suporte uma conexoD-Sub a esta porta.

Porta USBA porta USB suporta especificaes USB 2.0/1.1. Use esta porta para dispositivos USB como umteclado/mouse USB, impressora USB, disco rgido USB e etc.

Porta de LAN RJ-45A porta Gigabit Ethernet LAN proporciona conexo a Internet a uma taxa de transferncia de at 1

Gbps. A seguir segue descrio dos estados dos LEDs da porta LAN.

Estado Descrio

Laranja Taxa de 1 Gbps

Verde Taxa de 100 Mbps

Desligado Taxa de 10 Mbps

Estado Descrio

Piscando Ocorre transmisso de dados

Desligado No ocorre transmisso de dados


20/88



Conector de Entrada (Azul) O conector padro para Line in. Use este conector de audio para dispositivos line in como drive ptico,

walkman, etc.

Conector de Sada (Verde)O conector padro para line out. Use este conector de audio para um fone de ouvido de dois canais.

Este jack tambm pode ser utilizado para alto falantes de 4/5.1-canais.Conector do Microfone (Rosa)O conector padro para Mic. Microfones devem ser instalados a este conector.

Para configurar udio de 7.1 canais necessrio conectar a porta de udio HD do painelfrontal e habilitar o recurso de udio em mltiplos canais atravs do driver de udio. Consulteas instrues sobre definio da configurao de udio de 2/4/5.1/7.1 canais no Captulo 5,Configurao de udio de 2/4/5.1/7.1 canais.

Porta de LAN RJ-45A porta Gigabit Ethernet LAN proporciona conexo a Internet a uma taxa de transferncia de at 100Mbps. A seguir segue descrio dos estados dos LEDs da porta LAN.

LED de Atividade:Conexo/LED de transferncia:

Porta LAN

Conexo/LED de transferncia LED de Atividade

Estado Descrio

Verde Taxa de 100 Mbps

Desligado Taxa de 10 Mbps

Estado Descrio

Piscando Ocorre transmisso de dados

Desligado No ocorre transmisso de dados


21/88


1-7 Conectores Internos

Leia os avisos abaixo antes de conectar dispositivos externos: Primeiramente certifique-se que o seu dispositivo compativel com o conector que voc deseja

conectar. Antes de instalar os dispositivos, certifique-se de desligar os dispositivos e o seu computador.

Desconecte o cabo de energia para previnir danos aos dispositivos. Aps instalado os dispositivos e antes de ligar o sistema, certifique-se que o cabo do dispositivo

foi conectado com firmeza ao conector da placa me.

2

10

5 14

7

3

6

8

16

1

413

9

11

12

15

1) ATX_12V 9) BAT2) ATX 10) F_PANEL3) CPU_FAN 11) F_AUDIO4) SYS_FAN 12) CD_IN5) FDD 13) SPDIF_O6) IDE 14) F_USB1/F_USB27) SATAII0/1/2/3 15) CLR_CMOS8) PWR_LED 16) CI


22/88


ATX_12V :

ATX :

ATX_12V

4

2

3

1

131

2412

ATX

1/2)ATX_12V/ATX (Conector de Energia 2x2 12V e conector principal de energia 2x12)Com o uso do conector de energia, o abastecimento da fonte pode suprir energia estvel para todos oscomponentes na placa me. Antes de conectar o conector de energia, por favor tenha certeza que todosos componentes e perifricos esto corretamente instalados. Alinhe o conector de energia ao seu local

apropriado na placa me e conecte o mesmo firmemente.O conector ATX_12V fornece energia principalmente para o processador. Se o conector ATX_12V noestiver conectado o sistema no iniciar.

Para atender os requerimentos de expanso, recomendado o uso de uma fonte de energia quesuporte um alto consumo de energia (500W ou melhor). Caso a fonte utilizada no proporcionarenergia suficiente, poder resultar em um sistema instvel ou incapaz de iniciar.

O conector principal de energia compatvel com fontes com conectores 2x10. Quando forutilizar uma fonte 2x12, remova a capa de proteo do conector principal de energia da placame. No insira o cabo da fonte nos pinos abaixo da capa de proteo quando utilizar umafonte 2x10.

Pino No. Definio

1 GND

2 GND

3 +12V

4 +12V

Pino No. Definio Pino No. Definio

1 3,3V 13 3,3V

2 3,3V 14 -12V

3 GND 15 GND

4 +5V 16 PS_ON (soft On/Off)

5 GND 17 GND

6 +5V 18 GND

7GND

19GND

8 Power Good 20 -5V

9 5V SB (stand by +5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V (Apenas para ATX 2x12-Pinos) 23 +5V (Apenas para ATX 2x12-pinos)

12 3,3V (Apenas para ATX 2x12-pinos) 24 GND (Apenas para ATX 2x12-pinos)


23/88


CPU_FAN :

SYS_FAN :

1

2

33

34

1

1

CPU_FAN

SYS_FAN

5) FDD (Conector de Disquetes)O conector FDD usado para se conectar ao cabo FDD enquanto o outro terminal do mesmo estconectado ao drive FDD. Os tipos de drives suportados so: 360KB, 720KB, 1,2MB, 1,44MB e2,88MB. Por favor conecte o conector vermelho de energia posicionado ao pino 1. O pino 1 do cabo geralmente desenhado com uma listra de cor diferente.

Certifique-se de conectar os cabos de ventoinha aos conectores da ventoinha para evitar quesua CPU e o sistema esquentem demais. O superaquecimento pode resultar em dano CPUou o sistema pode travar.

Esses conectores de ventoinha no so blocos de jumper de configurao. No coloque umacapa de jumper nos conectores.

3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Conector fan) A placa me possui um conector para ventoinha do processador de 4 pinos (CPU_FAN) e um conector para

ventoinha do sistema de 3 pinos (SYS_FAN). A maioria dos conectores de ventoinha possui um desenho

de insero infalvel. Quando conectar um cabo de ventoinha, certifique-se de conect-lo na orientao

correta (o fio conector preto o fio terra). A placa me suporta o controle de velocidade das ventoinhas doprocessador/sistema, que requer um cooler que suporte esta tecnologia. Para uma melhor dissipao do

calor, recomendado que seja instalado uma ventoinha de sistema no seu gabinete.

Pino No. Definio

1 GND

2 +12V/Speed Contral

3 Sense

4 Speed Contral

Pino No. Definio

1 GND

2 +12V

3 Sense


24/88


12

3940

SATAII0

SATAII1

SATAII2

SATAII3

17

17

17

17

6) IDE (Conector IDE)Um perifrico IDE se conecta ao computador atravs de um conector IDE. Um conector IDE podese conectar um cabo IDE e um nico cabo pode se conectar a dois perifricos IDE (disco rgido oudrive ptico). Se voc deseja conectar dois perifricos IDE, por favor coloque um jumper em um dos

aparelhos IDE para defini-lo como Master e o outro como Slave (para informaes sobre configuraes,por favor consulte as instrues no aparelho IDE).

7) SATAII0/1/2/3 (Conectores SATA 3Gb/s)

SATA 3Gb/s pode proporcionar um taxa de transferncia de at 300MB/s enquanto o SATA proporcionauma taxa de at 150MB/s. Por favor, em ordem de um bom funcionamento, ajuste as opes do BIOSpara Serial ATA e instale os drivers apropriados.

Por favor, conecte a extremidadeem formato de L ao seu discorgido SATA 3Gb/s.

Pino No. Definio

1 GND

2 TXP

3 TXN

4 GND

5 RXN

6 RXP

7 GND


25/88


1

8) PWR_LED (Conector System Power LED)Este conector pode ser usado para conectar o system power LED do seu gabinete para o status deenergia do seu sistema. O LED estar ligado quando o sistema estiver operando. O LED piscarquando o sistema estiver em estado de descanso S1. O LED ficar desligado quando o sistema estiver

em estado de descanso S3/S4 ou desligado (S5).

9) BAT (BATERIA)A bateria proporciona energia para manter os valores (como configuraes do BIOS, data e informaesde hora) do CMOS quando o computador estiver desligado. Troque a bateria quando a tenso damesma estiver baixa, caso contrrio, os valores do CMOS sero perdidos.

Sempre desligue o computador e retire o cabo de energia antes de trocar a bateria. Troque a bateria por uma equivalente. H perigo de exploso caso a bateria seja trocada por

um modelo incorreto. Entre em contato com o seu vendedor caso voc no esteja hbil para trocar a bateria ou

caso esteja em dvida quanto ao modelo da bateria. Quando for instalar a bateria, verifique a orientao do lado positivo (+) e negativo (-) da

mesma (o lado positivo deve estar com a face para cima). Bateria usadas devem ser controladas de acordo com os regulamentos ambientais locais.

Se voc deseja apagar o CMOS:

1. Desligue o computador e retire o cabo de energia.

2. Retire a bateria delicadamente e deixe-a de fora por volta de 1 minuto

(Ou voc pode usar um objeto metlico para conectar os pinos positivo

e negativo ao suporte da bateria para que eles entrem em curto por 5

segundos).

3. Reinstale a bateria.4. Conecte o cabo de energia e ligue o computador.

Pino No. Definio

1 MPD+

2 MPD-

3 MPD-

Status do Sistema LED

S0 Ligado

S1 Piscando

S3/S4/S5 Desligado


26/88


12

1920

HD-HD+

RES+RES-

NC

SPEAK-

MSG-MSG+

PW-PW+

SPEAK+

10) F_PANEL (Conector do Painel Frontal)Conecte o boto de alimentao, o boto de reincio, alto-falante e indicador de status do sistemano painel frontal do chassi para este conector, de acordo com as atribuies de pino abaixo. Presteateno aos pinos positivo e negativo antes de conectar os cabos.

O design do painel frontal ir variar de acordo com o gabinete em uso. Normalmente um mdulode painel frontal consiste em chave de energia, chave de reset, power LED, LED de atividadedo disco rgido e speaker. Quando for conectar o mdulo do painel frontal a este conector,

certifique-se que os cabos esto configurados corretamente.

PW (Chave de Energia):Conecte a chave de energia do painel frontal. Voc pode configurar a forma com que voc desligao seu sistema (Verifique o Captulo 2, BIOS Setup, Power Management Setup, para mais

informaes). SPEAK (Speaker):

Conecte ao speaker do painel frontal. O sistema reporta o status do incio do sistema atravs decdigos sonoros. Um nico beep rpido ser escutado caso nenhum problema seja detectadodurante o incio do sistema. Consulte o Captulo 5, Resoluo de Problemas para obter informaessobre os cdigos de bipe.

HD (LED de atividade do disco rgido IDE):Conecte o LED de atividade do disco do painel frontal. O LED estar aceso quando estiver realizandoleitura ou escrita de dados.

RES (Chave do Reset):Conecte a chave de reset do painel frontal. Pressione a chave de reset no caso do computador travar

e falhar ao reailizar um reinicio normal. NC:

Sem conexo.

MSG (Message/Power/Sleep LED):

Conecte o indicador de status de energia do painel frontal. O LED irestar aceso quando o sistema estiver operando. O LED piscar quandoo sistema estiver em estado de descanso S1. O LED estar apagadoquando o sistema estiver em estado de descanso S3/S4 ou desligado (S5).

LED de Mensagem/Energia/ Descanso

Chave de Energia

Conector do Speaker

LED de DiscoRigido IDE Ativo

Chave do Reset

Status do Sistema LED

S0 Ligado

S1 Piscando

S3/S4/S5 Desligado


27/88


1

2

9

10

1

11) F_AUDIO (Conector para Painel Frontal de Audio)Este conector suporta mdulo de audio para o painel frontal HD (High Definition) ou AC97. Se voc desejausar a funo de audio frontal, conecte o mdulo de audio do seu painel frontal a este conector. Chequecuidadosamente a pinagem enquanto voc conecta o mdulo de audio do painel frontal. Uma conexo

errada entre o mdulo de audio e o conector, tornar o sistema incapaz de iniciar, ou at mesmo danifica-lo. Para adquirir o mdulo de audio do painel frontal, entre em contato com o seu revendedor.

Painel Frontal AC97 Audo:Painel Frontal HD Audio:

O conector de udio do painel frontal por pr-definio d suporte a udio HD. Se o seu chassi

fornecer um mdulo de udio de painel frontal AC'97, consulte as instrues sobre como ativar a

funcionalidade AC'97 atravs do software de udio no Captulo 5, Configurao de udio de 2/4/5.1

canais.

Os sinais de udio estaro presentes simultaneamente nas conexes de udio do painel frontal e

traseiro. Se voc quiser tirar o som do udio do painel traseiro (aceito somente quando usar um

mdulo de udio de painel frontal de alta definio), consulte o Captulo 5, Configurando udio de2/4/5.1/7.1 canais.

Alguns gabinetes possuem um painel frontal de audio que possui conectores separados em cada

fio ao invs de um nico plugue. Para mais informaes referente como conectar o painel frontal de

audio em gabinetes com pinagem diferente, favor entrar em contato com o fabricante do gabinete.

12) CD_IN (Conector CD In)Deve-se conectar o cabo de audio que acompanha o seu drive ptico a este conector.

Pino No. Definio

1 MIC2_L

2 GND

3 MIC2_R

4 -ACZ_DET

5 LINE2_R

6 FAUDIO_JD

7 GND8 No Pin

9 LINE2_L

10 FAUDIO_JD

Pino No. Definio

1 MIC

2 GND

3 MIC Power

4 NC

5 LineOut (R)

6 NC

7 NC8 No Pin

9 Line Out (L)

10 NC

Pino No. Definio

1 CD-L

2 GND

3 GND

4 CD-R


28/88


1

9

210

1

No plugue o cabo do suporte IEEE 1394 (pinos 2x5) no conector USB. Antes de instalar o suporte USB, certifique-se de desligar seu computador e desconectar o

cabo de alimentao da tomada para evitar danos ao suporte USB.

14) F_USB1/F_USB2 (Conectores USB)

Os conectores esto em conformidade com a especificao USB 2.0/1.1. Cada conector USB podefornecer duas portas USB atravs de um suporte USB opcional. Para comprar o suporte USB opcional,entre em contato com o distribuidor local.

13) SPDIF_O (Conector S/PDIF Out)Este conector suporta sada digital S/PDIF. Via um cabo opcional de sada S/PDIF, este conector podese conectar a um dispositivo de audio que suporte entrada de audio digital. Para comprar o cabo desada S/PDIF opcional, entre em contato com o distribuidor local.

O Pino 1 (fio vermelho) do cabo S/PDIF out deve ser alinhado ao pino 1 do conector SPDIF_O.Uma conexo errada pode resultar danos ao dispositivo.

Pino No. Definio

1 Power

2 SPDIFO

3 GND

Pino No. Definio

1 Power (5V)

2 Power (5V)

3 USB DX-

4 USB DY-

5 USB DX+

6 USB DY+7 GND

8 GND

9 No Pin

10 NC


29/88


1

15) CLR_CMOS (Jumper Clear CMOS)Use este jumper para limpar os valores CMOS (ex: informao de data e configuraes BIOS) e retorneos valores CMOS s predefinies de fbrica. Para limpar o CMOS, d um curto temporrio nestes doispinos. O jumper no acompanha a placa para evitar uso imprprio.

Sempre desligue o seu computador e desconecte o cabo de energia antes realizar um clearCMOS.

Aps feito o clear CMOS e antes de ligar o seu computador, certifique-se de remover o jumper doconector.

Aps o sistema ter reiniciado, v ao Setup do BIOS para carregar o padro de fbrica(selecione Load Optimized Defaults) ou manualmente configure as opes do BiOS (v aocaptulo 2, Setup do BIOS, para configuraes do BIOS).

Aberto: Normal

Fechado: Clear CMOS

16) CI (Conector Chassis Intrusion)Esta placa me proporciona a caracterstica de deteco caso a tampa do seu gabinete seja removida.Esta funo requer um gabinete com design de deteco chassis intrusion.

Pino No. Definio

1 Signal

2 GND


30/88



31/88

- 31 - Setup do BIOS

Captulo 2 Setup do BIOS

O BIOS (Basic Input and Output System) grava parmetros de hardware do sistema no CMOS da placa

me. Sua principal funo inclui conduzir o Power-On Self-Test (POST) durante o incio do sistema, salvandoparmetros do sistema e carregando o sistema operacional, etc. O BIOS inclui o Setup, um programa quepermite o usurio modicar conguraes bsicas do sistema para ativar certas funes do sistema. Quandoa energia for desativada, a bateria da placa me ir alimentar a CMOS para manter as conguraes daCMOS.

Para acessar o programa de congurao do BIOS, pressione a tecla durante o POST quando aenergia for ligada. Para ter acesso a opes avanadas no BIOS Setup, voc deve pressionar + no menu principal do Setup do BIOS.

Para atualizar o BIOS, use tanto o utilitrio GIGABYTE Q-Flash ou @BIOS. O Q-Flash permite o usurio rapidamente atualizar o BIOS ou realizar um back up sem ter a

necessidade de entrar no sistema operacional. @BIOS um utilitrio baseado em Windows que procura e realiza o download da ltima verso de

BIOS atravs da Internet e efetua a atualizao.Para obter instrues sobre o uso de Q-Flash e utilitrios @BIOS, consulte o captulo 4, Utilitrios deatualizao de BIOS.

Devido ao fato de a atualizao do BIOS possuir um potencial de risco, se voc no encontrarnenhum problema utilizando a sua verso de BIOS atual, recomendado que no sejarealizado uma atualizao de BIOS. Quando for atualizar o BIOS, faa isto com cautela. Uma

atualizao mal sucedida poder resultar danos a sua placa me. O BIOS ir emitir cdigos sonoros durante o POST. Consulte o Captulo 5, Solucionando

problemas para obter a descrio dos cdigos de bipe. recomendado que as conguraes padro no sejam alteradas (a menos que voc

necessite) para prevenir instabilidade do sistema ou outros resultados inesperados. Umaalterao inadequada poder tornar o sistema incapaz de iniciar. Se isto ocorrer, realize umclear CMOS e carregue as opes padro. (Verique a seo Load Optimized Defaults nestecaptulo ou a seo Bateria no captulo 1 para realizar o Clear CMOS.)


32/88


Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star AllyCopyright (C) 1984-2009, Award Software, Inc.

G31M-ES2L A02....

: BIOS Setup : XpressRecovery2 : Boot Menu : Qash05/08/2009-G31-ICH7-6A99OG0JC-00

2-1 Tela de IncioA tela seguinte aparecer quando o seu computador iniciar.

Teclas de Funo: : Setup do BIOS/Q-Flash Pressione a tecla para entrar no Setup do BIOS ou para acessar o utilitrio Q-Flash no Setup do BIOS.

: Xpress Recovery2Se voc j acessou o Xpress Recovery2 para realizar back up de dados do disco rgido usando o discode driver, a tecla poder ser usada para acessar o XpressRecovery2 durante o POST. Para obtermais informaes, consulte o Captulo 4, Xpress Recovery2.

: Boot MenuO Boot Menu permite voc congurar o primeiro dispositivo de boot sem a necessidade de entrar noSetup do BIOS. No Boot Menu, use as teclas cima < > e baixo < > para selecionar o dispositivo deboot, e ento pressione para aceitar. Para sair do Boot Menu, pressione . O sistema irdiretamente iniciar atravs do dispositivo congurado no Boot Menu.

Nota: A congurao no Boot Menu efetivada apenas quando acessada. Aps o reinicio do sistema, aordem de boot ir ser baseada nas conguraes do Setup do BIOS. O Boot Menu pode ser acessadosempre que necessrio mudar o primeiro dispositivo de boot.

: Q-FlashPressione a tecla para acessar o utilitrio Q-Flash diretamente, sem a necessidade de entrar noSetup do BIOS.

Modelo de Placa Me

Verso de BIOS

Teclas de Funo


33/88


CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2009 Award Software

Standard CMOS Features

Advanced BIOS Features

Integrated Peripherals

Power Management Setup

PnP/PCIConfgurations

PC Health Status

MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Saving

ESC: Quit : Select Item F11: Save CMOS to BIOS

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup F12: Load CMOS from BIOSTime, Date, Hard Disk Type...

2-2 Menu PrincipalUma vez que voc entrar no Utilitrio de Setup do CMOS do BIOS Award, o Menu Principal (mostradoabaixo) aparecer na tela. Use os indicadores para selecionar os itens e pressione para aceitar ou

para entrar em um sub-menu.(Exemplo de Verso de BIOS: GA-G31M-ES2L A02)

Ajuda do Menu PrincipalDescrio on-line da funo do Setup que exibida na parte de baixo da tela.

Ajuda do SubmenuPressione para abrir uma pequena janela que descreve as teclas apropriadas a serem utilizadas epossveis selees do item em destaque. Para sair da Janela de Ajuda pressione .

Teclas de Funo do Programa de Setup do BIOS< >< >< >< > Move para selecionar o item Seleciona o Item Menu Principal: Sai do programa de Setup BIOS Submenus: Sai do submenu atual Aumentar o valor numrico ou faz mudanas Diminuir o valor numrico ou faz mudanas Mostra descries das teclas de funes Move o cursor ao item Help block na direita (apenas para submenus)

Restaura o valor anterior do CMOS, apenas para Pgina do Menu de Opes do Setup Carrega o valor do padro seguro do CMOS da tabela padro do BIOS Carregar o Padro Otimizado do CMOS Utilitrio Q-Flash Informaes do Sistema Salvar todas as mudanas no CMOS, apenas para Menu Principal Salva a CMOS no BIOS Carrega a CMOS do BIOS

Caso voc no ache a congurao desejada no Menu Principal ou em um submenu, pressione+ para acessar mais opes avanadas.

Caso o sistema no esteja estvel como de costume, selecione o item Load OptimizedDefaults para congurar o sistema para o seu padro.

Os menus do Setup do BIOS descritos neste capitulo so apenas para referncia e podemdiferir das conguraes exatas de sua placa me.


34/88


Funes das Chaves e (Apenas para o Menu Principal) F11 : Save CMOS to BIOS

Esta funo permite voc salvar as conguraes atuais do BIOS para um perl. Voc pode criar at 8pers (Pers 1-8) e nomear cada perl. Primeiro digite o nome do perl (para apagar o nome do perl

padro, use a tecla espao) e ento pressione para completar. F12 : Load CMOS from BIOS

Se o seu sistema tornar-se instvel e voc tiver carregado a congurao padro do BIOS, voc pode usaresta opo para carregar conguraes do BIOS de um perl criado antes, sem o trabalho de reconguraras conguraes do BIOS. Primeiro selecione um perl, ento pressione para completar.

Standard CMOS Features (Recursos Padro do CMOS)Use este menu para congurar a hora do sistema e data, tipos de discos rgidos e os tipos de erros quefazem o sistema interromper o boot e etc.

Advanced BIOS Features (Caractersticas Avanadas do BIOS)Use este menu para congurar a ordem dos dispositivos de boot, recursos avanados do processador e

do adaptador primrio de vdeo. Integrated Peripherals (Perifricos Integrados)

Use este menu para congurar todos os dispositivos perifricos, como IDE, SATA, USB, audio integrado,LAN integrada e etc.

Power Management SetupUse este menu para congurar todas as funes de economia de energia.

PnP/PCI Congurations (Conguraes PnP/PCI)Use este menu para congurar os recursos de sistema PCI & PnP.

PC Health StatusUse este menu para vericar informaes sobre auto deteco de temperatura do sistema/ processador,tenso do sistema, velocidade das ventoinhas e etc.

MB Intelligent Tweaker (M.I.T.)Use este menu para congurar clock, frequncia e tenso do seu processador, memria e etc.

Load Fail-Safe Defaults (Carregar Padro Seguro)Padro Seguro so as conguraes de fbrica para maior estabilidade e mnimo de performance.

Load Optimized Defaults (Carregar Padro Otimizado)Padro Otimizado so as conguraes de fbrica para performance otimizada.

Set Supervisor Password (Denir Senha de Supervisor)Mude, dena, ou desabilite a senha. Permite acesso restrito ao sistema e para o Setup do BIOS. Senhade supervisor ir permitir voc fazer mudanas no Setup do BIOS.

Set User Password (Denir Senha do Usurio)

Mude, dena, ou desabilite a senha. Permite acesso restrito ao sistema e para o Setup do BIOS.Senha de usurio permite voc visualizar o setup, mas no fazer mudanas.

Save & Exit Setup (Salvar & Sair do Setup)Salva todas as mudanas feitas no programa de Setup do BIOS para a CMOS e sai do Setup do BIOS.(Pressionando voc tambm executa esta tarefa.)

Exit Without Saving (Sair sem Salvar)Abandona todas as mudanas e conguraes e mantm a congurao anterior ativa. Pressionando para a mensagem de conrmao ir sair do Setup do BIOS. (Pressionando voc tambmexecuta esta tarefa.)


35/88




Date (mm:dd:yy) Fri, May 8 2009

Time (hh:mm:ss) 10:31:24

IDE Channel 0 Master [None]

IDE Channel 0 Slave [None]





Drive A [1.44M, 3.5"]

Floppy 3 Mode Support [Disabled]

Halt On [All, But Keyboard]

Base Memory 640K

Extended Memory 510M

Total Memory 512M

: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Item Help

Menu Level

2-3 Standard CMOS Features (Recursos Padro CMOS)

Date

Dene a data do sistema. O formato da data semana (apenas leitura), ms, dia e ano. Selecione ocampo desejado e usa as teclas echas cima e baixo para determinar a data.TimeO formato da hora . O tempo calculado na base de relgio de 24 horas.Por exemplo, 1 p.m, 13:00.IDE Channel 0 Master/Slave

IDE HDD Auto-DetectionPressione para auto detectar os parmetros de dispositivo IDE/SATA para este canal.

IDE Channel 0 Master/SlaveCongure o seu dispositivo IDE/SATA utilizando um dos trs mtodos abaixo:

Auto Permite o BIOS automaticamente detectar os dispositivos IDE/SATA durante oPOST o (Padro).

None Se nenhum dispositivo IDE/SATA estiver em uso, dena esta opo para None,ento o sistema ir pular a deteco do dispositivo durante o POST, iniciando osistema com mais rapidez.

Manual Permite voc manualmente congurar as especicaes de disco rgido quandoo modo de acesso do disco rgido estiver denido para CHS.

Access Mode Dene o modo de acesso do disco rgido. As opes so: Auto (padro), CHS,

LBA, Large.IDE Channel 2, 3 Master/Slave

IDE Auto-DetectionPressione para auto detectar os parmetros do dispositivo IDE/SATA para este canal.

Extended IDE DriveCongure o seu dispositivo IDE/SATA utilizando um dos trs mtodos disponveis abaixo:

Auto Permite o BiOS automaticamente detectar os dispositivos IDE/SATA durante oPOST. (Padro)

None Se nenhum dispositivo IDE/SATA estiver em uso, dena esta opo para None,ento o sistema ir pular a deteco do dispositivo durante o POST, iniciando osistema com mais rapidez.

Access Mode Dene o modo de acesso do disco rgido. As opes so: Auto (padro), Large.


36/88


Os seguinte campos exibem as especicaes do seu disco rgido. Se voc deseja congurar osparmetros manualmente, siga as nformaes contidas no disco rigido.

Capacity Capacidade aproximada do disco rgido atualmente instalado.Cylinder Nmero de cilindros.

Head Nmero de cabeas.Precomp Cilindro de escrita precomp.

Landing Zone Zona de Repouso.

Sector Nmero de Setores.

Drive APermite voc selecionar o tipo de oppy disk drive do seu sistema. Se voc no instalou um oppy diskdrive, dena este item para None. As opes so: None, 360K/5,25", 1,2M/5,25", 720K/3,5", 1,44M/3,5",2,88M/3,5".Floppy 3 Mode SupportAllows you to specify whether the installed oppy disk drive is 3-mode oppy disk drive, a Japanese

standard oppy disk drive. Options are: Disabled (default), Drive A.Halt OnEssa categoria determina quando o computador ir parar se um erro for detectado durante a inicializao.

No Errors O boot do sistema no ir parar por qualquer erro detectado.All Errors Sempre que o BIOS detectar um erro que no seja fatal o sistema ser interrompido.All, But Keyboard O sistema no ir parar por erro de teclado e sim para todos os outros erros.

(Valor Padro). All, But Diskette O sistema de inicializao no ir parar por um erro de disquete e ir parar para

todos os outros erros. All, But Disk/Key O sistema no ir parar por um problema de teclado ou de disco e ir parar

para todos os outros erros.

MemoryEstes campos so apenas para leitura e so determinado pelo POST do BIOS.Base Memory Tambm conhecido como memria convencional. Tipicamente, 640KB ser

reservado para o sstema operacional MS-DOS. Extended Memory A quantia da memria extendida.

Total Memory A quantia total de memria instalado no sistema.


37/88




Hard Disk Boot Priority [Press Enter]

First Boot Device [Floppy]

Second Boot Device [Hard Disk]

Third Boot Device [CDROM]

Password Check [Setup]

HDD S.M.A.R.T. Capability [Disabled]

CPU Multi-Threading (Nota) [Enabled]

Limit CPUID Max. to 3 (Nota) [Disabled]

No-Execute Memory Protect (Nota) [Enabled]

CPU Enhanced Halt (C1E) (Nota) [Enabled]

CPU Thermal Monitor 2(TM2) (Nota) [Enabled]

CPU EIST Function (Nota) [Enabled]

Virtualization Technology (Nota) [Enabled]

Init Display First [PCI]

Onboard VGA [Enable If No Ext PEG]

On-Chip Frame Buffer Size [8MB+1~2MB for GTT]



Item Help

Menu Level

2-4 Advanced BIOS Features (Recursos Avanados do BIOS)

Hard Disk Boot PrioritySelecione a sequncia de boot dos HDs instalados. Use ou para selecionar um perifrico,ento pressione para mover para cima ou para mover para baixo atravs da lista. Pressione para sair do menu.First/Second/Third Boot DeviceEspecica a ordem de boot dos dispositivos disponveis. Use as setas cima ou baixo para selecionar odispositivo e pressione para aceitar. As opes so: Floppy, LS120, Hard Disk, CDROM, ZIP,

USB-FDD, USB-ZIP, USB-CDROM, USB-HDD, LAN, Disabled.Password CheckEspecica quando uma senha solicitada toda vez que o sistema inicia, ou apenas quando se entra nosetup. Aps congurado este item, dena a senha no item Set Supervisor/User Password no menuprincipal do BIOS.

Setup A senha requerida apenas para entrar no programa de Setup do BIOS. (Padro)System Uma senha requerida para iniciar o sistema e para entrar no programa de Setup

do BIOS.HDD S.M.A.R.T. CapabilityHabilita ou desabilita a capacidade S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) do discorgido. Esta caracterstica permite o seu sistema reportar erros de leitura/escrita do seu disco rigido e

quando monitorado por um utilitrio remoto. (Padro: Disabled)

(Nota) Este item est presente apenas caso instalado um processador que suporte esta funo. Para maisinformaes sobre as caractersticas dos processadores Intel, favor acessar o website da Intel.


38/88


CPU Multi-Threading (Nota)

Permite voc determinar quando habilitar todos os ncleos do processador e a funo de multi-threading quando utilizado um processador Intel que suporte a tecnologia de ncleo mltiplo. Estafuno apenas ir funcionar com sistemas operacionais que suportam o modo multi-processador.

Enabled Habilita todos os ncleos do processador e capacidade multi-threading. (Padro)Disabled Habilita apenas um ncleo do processador.

Limit CPUID Max. to 3 (Nota)

Permite voc determinar o valor mximo do CPUID. Dena esta opo para Disabled para o sistemaoperacional Windows XP; dena esta opo como Enabled para sistemas antigos, como o WindowsNT4.0. (Padro: Disabled)No-Execute Memory Protect (Nota)

Habilita ou desabilita a funo Intel Execute Disable Bit. Esta funo pode aperfeioar a proteo deseu computador, reduzindo a exposio a vrus. (Padro: Enabled)CPU Enhanced Halt (C1E) (Nota)

Habilita ou desabilita a funo Intel CPU Enhanced Halt (C1E). Quando habilitada, a frequncia doprocessador ir ser reduzida durante o estado de descano do sistema para um menor consumo deenergia. (Padro: Enabled)CPU Thermal Monitor 2 (TM2) (Nota)

Habilita ou desabillta a funo Intel CPU Thermal Monitor (TM2), uma funo de proteo asuperaquecimento do processador. Quando habilitada, a frequncia do processador e tenso serreduzida quando estiver superaquecido. (Padro: Enabled)CPU EIST Function (Nota)

Habilita ou desabilita Enhanced Intel SpeedStep Technology (EIST). Dependendo do carregamentodo processador, a tecnologia Intel EIST pode dinamicamente e efetivamente diminuir a consumo deenergia e a produo de calor. (Padro: Enabled)Virtualization Technology (Nota)

Habilita ou desabilita a tecnologia Intel Virtualization. A tecnologia Virtualization permite voc executarmltiplos sistemas operacionais e parties independentes. Com virtualization, um computador podefuncionar como mltiplos sistemas virtuais. (Padro: Enabled)

(Nota) Este item est presente apenas caso instalado um processador que suporte esta funo. Para maisinformaes sobre as caractersticas dos processadores Intel, favor acessar o website da Intel.


39/88


Init Display FirstEsta opo permite congurar o dispositivo que dever iniciar a imagem a ser exibida no monitorquando instalado uma placa PCI VGA e uma PCI Express na placa me.

PCI Dene o Init display rst para a placa PCI. (Padro)

Onboard Dene o Init display rst para a placa integrada. PEG Dene o Init display rst para a placa PCI Express.

Onboard VGAHabilita ou desabilita a funo integrada de video.

Enable If No Ext PEGAtiva o video integrado apenas caso no tenha nenhuma placa de video PCI Express instalada. (Padro)

Always EnableSempre ativa o video integrado, quando instalado ou no uma placa de video PCI Express. Se vocdeseja trabalhar com a congurao dual view, dena este item para Always Enable.On-Chip Frame Buffer SizeFrame buffer size a quantia total de memria de sistema alocada somente para controlador grco

integrado. MS-DOS, por exemplo, ir utilizar apenas esta memria para exibio. As opes so:8MB+1~2MB for GTT (padro), 1MB+1~2MB for GTT.


40/88




On-Chip Primary PCI IDE [Enabled]

On-Chip SATA Mode [Auto]

x PATA IDE Set to Ch.0 Master/Slave

SATA Port 0/2 Set to Ch.2 Master/Slave

SATA Port 1/3 Set to Ch.3 Master/Slave

USB Controller [Enabled]

USB 2.0 Controller [Enabled]

USB Keyboard Support [Disabled]

USB Mouse Support [Disabled]

Legacy USB storage detect [Enabled]

Azalia Codec [Auto]

Onboard H/W LAN [Enabled]

SMART LAN [Press Enter]

Onboard LAN Boot ROM [Disabled]

Onboard Serial Port 1 [3F8/IRQ4]

Onboard Parallel Port [378/IRQ7]

Parallel Port Mode [SPP]



Item Help

Menu Level

2-5 Integrated Peripherals (Perifricos Integrados)

On-Chip Primary PCI IDEHabilita ou desabilita o primeiro controlador IDE integrado. (Padro: Enabled)On-Chip SATA ModeCongure o controlador SATA integrado.

Disabled Desabilita o controlador SATA integrado.Auto Permite o BIOS determinar os dispositivos SATA para o modo Combined

ou Enhanced. Se o seu controlador SATA integrado for automaticamente

congurado para o modo Combined, voc pode manualmente re-congurarpara o modo Enhanced caso necessrio. (Padro)

Combined Todos os dispositivos SATA iro operar no modo PATA. Combined permiteum mximo de 4 dispositivos ATA para serem usados simultaneamente: doisdispositivos PATA mais dois dispositivos SATA.

Enhanced Determina todos os dispositivos SATA para operarem em modo SATA.Non-Combined Determina todos os dispositivos SATA para operarem em modo PATA e

desabilita o controlador IDE integrado.PATA IDE Set toEste item congurvel apenas se a opo On-Chip SATA Mode estiver denida para Combined.

Ch.0 Master/Slave Determina os canais IDE para Ch. 0 Master/Slave. (Padro)

Ch.1 Master/Slave Determina os canais IDE para Ch. 1 Master/Slave.Disabled Desabilita o controlador IDE integrado quando selecionado Non-Combined.

SATA Port 0/2 Set to Este valor dependente das conguraes On-Chip SATA Mode e PATA IDE Set to.

Quando PATA IDE Set to estiver congurado para Ch. 1 Master/Slave, esta opo ir serautomaticamente denida para Ch. 0 Master/Slave.


41/88



SMART LAN

Item Help

Menu Level Start detecting at Port.....

Pair1-2 Status = Open / Length = 0m






SATA Port 1/3 Set to Este valor dependente das conguraes On-Chip SATA Mode e PATA IDE Set to.

Quando PATA IDE Set to estiver congurado para Ch.0 Master/Slave, esta opo ir serautomaticamente denida para Ch. 1 Master/Slave.

USB ControllerHabilita ou desabilita o controlador integrado USB. (Padro: Enabled)Disabled ir desativar todas as funcionabilidades USB abaixo.USB 2.0 ControllerHabilita ou desabilita o controlador integrado USB 2.0. (Padro: Enabled)USB Keyboard SupportPermite o teclado USB ser utilizado no ambiente MS-DOS. (Padro: Disabled)USB Mouse SupportPermite o mouse USB ser utilizado no ambiente MS-DOS. (Padro: Disabled)Legacy USB storage detect

Esta opo permite o usurio determinar quando detectar dispositivos de armazenamento USB,incluindo USB ash e discos rgidos USB durante o POST. (Padro: Enabled)Azalia CodecHabilita ou desabilita a funo de audio integrado. (Padro: Auto)Caso voc deseje instalar uma placa de audio adicional ao invs de utilizar o audio integrado, denaeste item para Disabled.Onboard H/W LANHabilita ou desabilita a funo integrada de LAN. (Padro: Enabled)Caso voc deseje instalar uma placa de rede adicional ao invs de utilizar a LAN integrada, dena estaopo para Disabled.

SMART LAN (Funo de diagnstico do cabo de rede)

Esta placa incorpora a caracterstica de diagnstico de cabo designado para detectar o status do cabo LANutilizado. Esta opo ir detectar falhas do cabo e ir reportar a distncia aproximada do defeito ou curto.Siga a informaes seguintes para diagnosticar o cabo de LAN:


42/88


Devido a uma limitao no chip LAN, se nenhum problema com o cabo for detectado no cabo de LANque NO est conectado a nenhum dispositivo (apenas com uma extremidade conectada placa me),a seguinte mensagem aparecer:GA-G31M-ES2L--

Onboard LAN Boot ROMPermite ativar o boot ROM pelo chip de LAN integrado. (Padro: Disabled)Onboard Serial Port 1Habilita ou desabilita a primeira porta serial e especica a base de endereo I/O e a interrupocorrespondente. As opes so: Auto, 3F8/IRQ4 (padro), 2F8/IRQ3, 3E8/IRQ4, 2E8/IRQ3, Disabled.Onboard Parallel PortHabilita ou desabilita a porta paralela (LPT) integrada e especca a base de endereo I/O e a

interrupo correspondente. As opes so: 378/IRQ7 (padro), 27811RQ5, 3BCIIRQ7, Disabled.Parallel Port ModeSeleciona o modo de operao para a porta paralela (LPT) integrada. As opes so: SPP (StandardParallel Port)(padro), EPP (Enhanced Parallel Port), ECP (Extended Capabilities Port), ECP+EPP.

Length Exibe o comprimento aproximado do cabo de LAN acoplado.Nota: O hub Gigabit ir apenas operar na taxa de 10/100Mbps no modo MS-DOS; o mesmo ir operarna taxa normal 10/100/1000Mbps quando trabalhado no modo Windows ou quando a opo LAN BootROM estiver ativa.

Quando ocorrer um problema no cabo...Se um problema relacionado a cabo ocorrer em um par especco, o campo Status ir exibirShort ouOpen e o item length ir exibir a distncia aproximada onde ocorre a falha ou o curto.Por exemplo, se for exibido: Pair1-2 Status = Short / Length = 2m,signica que a falha ou o curto ocorrem por volta de 2m no Pair 1-2.

GA-G31M-ES2C--

Quando o cabo de LAN estiver funcionando normalmente...Se nenhum problema com o cabo por detectado no cabo de LAN conectado a um hub Gigabit ou umhub 10/100 Mbps, a seguinte mensagem aparecer em alguns segundos:

Start detecting at Port.....No cable problem is detected on the LAN cable

Start detecting at Port.....





Start detecting at Port.....




43/88




ACPI Suspend Type [S3(STR)]

Soft-Off by PWR-BTTN [Instant-Off]

PME Event Wake Up [Enabled]

Power On by Ring [Enabled]

Resume by Alarm [Disabled]

x Date (of Month) Alarm Everyday

x Time (hh:mm:ss) Alarm 0 : 0 : 0

HPET Support (Nota) [Enabled]

HPET Mode (Nota) [32-bit mode]

Power On By Mouse [Disabled]

Power On By Keyboard [Disabled]

x KB Power ON Password Enter

AC Back Function [Soft-Off]

Energy Using Products(EUP) [Disabled]



Item Help

Menu Level

2-6 Power Management Setup

ACPI Suspend TypeEspecica o modo de descanso ACPI quando o sistema entra em suspenso.

S1(POS) Habilita o sistema para entrar nomodo de descanso ACPI S1 (Power on Suspend).No modo de descanso S1, o sistema ca suspenso e permanece em modo de baixoconsumo de energia. O sistema pode ser retomado a qualquer momento.

S3(STR) Habilita o sistema para entrar no modo de descanso ACPI S3 (Suspend to RAM) (padro).No modo de descanso S3, o sistema aparenta estar desligado e consome menos

energia do que o mdo de descanso S1. Quando sinalizado por um evento ou dispositivode retomada, o sistema retoma ao estado de trabalho exato aonde foi deixado.

Soft-Off by PWR-BTTNCongura o modo que o seu computador desliga no modo MS-DOS utilizando o boto de energia.

Instant-Off Pressione o boto Ligal/Desliga para desligar instantaneamente. (Padro)Delay 4 Sec. Pressione o boto Liga/Desliga por 4 segundos para desligar. Se pressionado por

menos de 4 segundos o computador ir entrar em modo de espera.PME Event Wake UpPermite o sistema ser retomado de um estado de descanso ACPI por um sinal de retomada deum dispositivo PCI ou PCIe. Nota: Para usar esta funo, voc necessita um fonte de energia ATXproporcionando 1A na saida 5VSB. (Padro: Enabled)

Power On by RingPermite o sistema ser retomado de um estado de descanso ACPI por um sinal de retomada de ummodem que suporte a funo de retomada. (Padro: Enabled)

(Nota) Suportado apenas no sistema operacional Windows Vista.


44/88


Resume by AlarmVoc pode denir a funo Resume by Alarm como habilitada e programar uma Data/Tempo para ligaro sistema. (Padro: Disabled)

Date (of Month) Alarm: Ligue o sistema em uma hora especca de cada dia ou em um dia

especco do ms. Time (hh: mm: ss) Alarm: Dena a hora em que o sistema se ativar automaticamente.

Nota: Quando utilizar esta funo, evite desligamento inadequado do sistema operacional ou a remooda alimentao CA, seno as conguraes no sero efetivadas.HPET Support (Nota)

Habilita ou desabilita High Precision Event Timer (HPET) para o sistema operacional Windows Vista(Padro: Enabled)HPET Mode (Nota)

Permite voc selecionar o modo HPET para o sistema operacional Windows Vista. Selecione omodo 32-bit quando instalado o Windows Vista 32-bit ; selecione o modo 64-bit quando instalado oWindows Vista 64-bit. (Padro: 32-bit mode)

Power On By MousePermite o sistema ser iniciado atravs de um mouse PS/2.

Nota: Para usar esta funo, ir ser necessrio uma fonte ATX proporcionando ao menos 1A na saida 5VSB. Disabled Desabilita esta funo. (Padro) Double Click D um duplo clique no boto esquerdo do mouse PS/2 para iniciar o sistema.

Power On By KeyboardPermite o sistema ser iniciado atravs de um teclado PS/2.

Nota: Para usar esta funo, ir ser necessrio uma fonte ATX proporcionando ao menos 1A na saida 5VSB. Disabled Desabilita esta funo. (Padro) Password Dene uma senha com 1-5 caracteres para iniciar o sistema. Keyboard 98 Pressione o boto POWER no teclado Windows para iniciar o sistema.

KB Power ON PasswordDene a senha quando o Power ON by Keyboard estiver determinado para Password. Pressione neste item para denir uma senha com at 5 caracteres e pressione para aceitar.Para iniciar o sistema, digite a senha e pressione .Nota: Para cancelar a senha, pressione neste item. Quando solicitado a senha, pressione novamente sem digitar a senha para limpar as conguraes da senha.AC Back FunctionDetermina o estado do sistema aps o retorno de energia aps uma queda de energia.

Soft-Off Quando a energia retornar ao sistema, o sistema ir retornar em estadoDesligado. (Padro)

Full-On Quando a energia retornar ao sistema, o sistema ir retornar em estado Ligado.

Memory Quando a energia retornar ao sistema, o sistema ir retornar ao ltimo estadoantes da perda de energia.

Energy Using Products (EUP)Determina se deixa o sistema consumir menos de 1W de energia em estado S5 (desligado).(Padro: Disabled)Nota: Quando este item denido como Habilitado, as seguintes quatro funes cam indisponveis:evento PME acordar, ligar pelo mouse, ligar pelo teclado, e ligar pela LAN.

(Nota) Suportado apenas no sistema operacional Windows

Vista

.


45/88




PCI1 IRQ Assignment [Auto]

PCI2 IRQ Assignment [Auto]



Item Help

Menu Level

2-7 PnP/PCI Congurations (Conguraes PnP/PCI)

PCI1 IRQ AssignmentAuto O BIOS atribui IRQ para o primeiro slot PCI. (Padro)

3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Denir IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 para o primeiro slot PCI.PCI2 IRQ Assignment

Auto O BIOS atribui IRQ para o segundo slot PCI. (Padro) 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Denir IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 para o segundo slot PCI.


46/88



PC Health Status

Reset Case Open Status [Disabled]

Case Opened No

Vcore 1.268V

DDR18V 1.840V

+3.3V 3.424V

+12V 12.239V

Current CPU Temperature 47oC

Current CPU FAN Speed 3375 RPM

Current SYSTEM FAN Speed 0 RPM

CPU Warning Temperature [Disabled]

CPU FAN Fail Warning [Disabled]

SYSTEM FAN Fail Warning [Disabled]

CPU Smart FAN Control [Enabled]



Item Help

Menu Level

2-8 PC Health Status

Reset Case Open StatusMantm ou limpa a gravao de status anterior de chassis intrusion. Enabled limpa a gravao do statusanterior de chassis intrusion e o campo Case Opened ir exibir No no prximo boot, (Padro: Disabled)Case Opened

Exibe o status de deteco do chassis intrusion. Se a tampa do gabinete do sistema for removida, estecampo ir exibir Yes , caso contrrio ir exibir No. Para limpar o status de chassis intrusion, dena Reset

Case Open Status para Enabled, salve as conguraes para o CMOS, e ento reinicie o seu sistema.

Current Voltage(V) Vcore/DDR18V/+3.3V/+12VExibe a tenso atual do sistema.Current CPU TemperatureExibe a temperatura atual do processador.Current CPU/SYSTEM FAN Speed (RPM)Exibe a velocidade da ventoinha do processador/sistema atual.CPU Warning TemperatureDene o alerta de temperatura do processador. Quando o processador ultrapassar a temperaturadeterminada, o BIOS ir emitir um alerta sonoro. As opes so: Disabled (padro), 60C/140F,70C/158F, 80C/176F, 90C/194F.

CPU/SYSTEM FAN Fail WarningPermite o sistema emitir alertas sonoros caso a ventoinha do processador/sistema no estiverconectada ou em caso de falha. Cheque as condies da ventoinha ou a conexo da mesma caso issoocorra. (Padro: Disabled)CPU Smart FAN ControlHabilita ou desabilita a funo de controle da velocidade da ventoinha do processador. Enabled permite aventoinha do processador rodar em diferentes velocidades de acordo com a temperatura do processador.Caso desabilitado, a ventoinha do processador ir girar em velocidade mxima. (Padro: Enabled)


47/88




Robust Graphics Booster [Auto]

CPU Clock Ratio (Nota) [12X]

CPU Frequency 2.40GHz(200x12)

CPU Host Clock Control [Disabled]

x CPU Host Frequency (Mhz) 200

PCI Express Frequency (Mhz) [Auto]

Performance Enhance [Standard]

System Memory Multiplier (SPD) [Auto]

Memory Frequency (Mhz) 667 667

******** System Voltage Optimized ********

System Voltage Control [Manual]

DDR2 OverVoltage Control [Normal]

FSB OverVoltage Control [Normal]

CPU Voltage Control [Normal]

Normal CPU Vcore 1.32500V



Item Help

Menu Level

2-9 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.)

Robust Graphics BoosterRobust Graphics Booster (R.G.B.) ajuda a aprimorar a performance do chip grco e memria.

Auto permite o BIOS automaticamente denir o modo R.G.B. baseado nas conguraes de sistema.As opes so: Auto (padro), Fast, Turbo.CPU Clock Ratio (Nota)

Permite voc alterar a proporo do clock para o processador instalado.Este item estar presente apenas com um processador que tenha esta opo destravada.CPU Frequency

Exibe a freqncia da CPU de operao atual.CPU Host Clock ControlHabilita ou desabilita o controle do clock da CPU host. Enabled permitir que o item CPU HostFrequency abaixo seja congurvel. Nota: Se o seu sistema falhar em reinicializar depois de fazer ooverclock, aguarde 20 segundos para permitir a reinicializao automtica do sistema ou remova osvalores CMOS para retornar a placa aos valores predenidos. (Padro: Disabled)

(Nota) Este item aparece somente se instalar uma CPU que aceite este recurso.

Se o sistema funcionar ou no com estabilidade utilizando as conguraes de overclock/sobretenso depender de suas conguraes gerais do sistema. Este tpico apenas parausurios avanados e ns recomendamos que no sejam alteradas as conguraes padropara prevenir instabilidade do sistema ou outros resultados no esperados. (Uma alteraoinadequada pode tornar o sistema incapaz de iniciar, para solucionar este problema, realize umclear CMOS para retornar os valores padro.)

Quando o item System Voltage Optimized piscar em vermelho, recomendado que voc

dena o item System Voltage Control para Auto para otimizar as conguraes de tenso.


48/88


CPU Host Frequency (Mhz)Permite voc manualmente congurar a frequncia real do processador. Este item congurvel apenasse a opo CPU Host Clock Contral estiver habilitada. A faixa ajustvel de 100 MHz a 700 MHz.Para um processador de FSB 800 MHz FSB CPU, dena este item para 200 MHz.

Para um processador de FSB 1066 MHz FSB CPU, dena este item para 266 MHz.Para um processador de FSB 1333 MHz FSB CPU, dena este item para 333 MHz.

Importante altamente recomendvel que a frequncia do processador seja denida de acordo comsua especicao.PCI Express Frequency (Mhz)Permite voc manualmente denir a frequncia do clock PCle. O range ajustvel de 90 MHz at 150MHz. Auto dene a frequncia do clock PCI e para o padro 100 MHz. (Padro: Auto)Performance EnhancePermite o sistema operar em trs nveis diferentes de performance.

Standard Permite o sistema operar em um nvel bsico de performance. (Padro)Turbo Permite o sistema operar em um bom nvel de performance.

Extreme Permite o sistema operar no melhor nvel de performance.System Memory Multiplier (SPD)Permite determinar o multiplicador da memria. As opes iro depender de acordo com o FSB doprocessador. Auto dene o multiplicador da memria de acordo com os dados SPD. (Padro: Auto)Memory Frequency (Mhz)O primeiro valor de freqncia a freqncia normal de operao da memria em uso; o segundo a freqncia de memria automaticamente ajustada de acordo com as conguraes CPU HostFrequency(Mhz) e System Memory Multiplier.System Voltage ControlPermite a congurao manual da tenso do sistema. Auto permite o BIOS automaticamentedeterminar a tenso requerida. Manual permite todos os itens de controle de tenso ser congurados.(Padro: Manual)DDR2 OverVoltage ControlPermite congurar a tenso da memria.

Normal Alimenta a tenso da memria de acordo com o requerido. (Padro) +0,1V ~ +0,4V Aumenta a tenso de 0,1V a 0,4V com incrementos de 0,1V. Nota: O aumento da tenso da memria pode resultar em danos a memria.


49/88


FSB OverVoltage ControlPermite-lhe denir a voltagem do Front Side Bus (Barramento frontal).

Normal Fornece a voltagem do FSB conforme exigido. (Padro) +0,1V ~ +0,3V Aumenta a voltagem do FSB de 0,1V a 0,3V com incrementos de 0,1V.

CPU Voltage ControlPermite-lhe denir a voltagem da CPU. Normal dene a voltagem da CPU conforme exigido. A faixaajustvel depende da CPU sendo instalada. (Padro: Normal)Nota: Aumentar a voltagem da CPU pode resultar em danos sua CPU ou reduzir a vida til da mesma.Normal CPU VcoreExibe a voltagem operacional normal de sua CPU.


50/88








PC Health Status



F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup F12: Load CMOS from BIOS





Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Saving

Load Optimized Defaults (Y/N)? N







PC Health Status








Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Saving

Load Fail-Safe Defaults (Y/N)? N

2-10 Load Fail-Safe Defaults (Carregar Padro Seguro)

Pressione neste item e depois pressione a tecla para carregar as conguraes padro do

BIOS mais seguras.No caso de ocorrer instabilidade do sistema, voc pode tentar carregar as Fail-Safe defaults (padresseguros), as quais so conguraes mais seguras e mais estveis do BIOS para a placa-me.

2-11 Load Optimized Defaults (Carregar Padro Otimizado)

Pressione neste item e depois pressione a tecla para carregar as conguraes padrootimizadas do BIOS. Selecionando este campo ser carregado os padres de fbrica para as caractersticasdo BIOS e Chipset que so automaticamente detectadas pelo sistema.


51/88








PC Health Status




Change/Set/Disable Password




Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Saving

Enter Password:

2-12 Set Supervisor/User Password (Denir Senha de Supervisor/ Usurio)

Pressione neste item e digite a senha at 8 caracteres e depois pressione . Ser solicitado a

voc conrmar a senha. Digite a senha novamente e pressione .

O programa de Setup do BIOS permite-lhe especicar duas senhas separados:Supervisor PasswordQuando uma senha de sistema for denida e o item Password Check em Advanced BIOS Featuresestiver denido em Setup (Congurao), voc deve inserir a senha de supervisor para entrar noSetup do BIOS e fazer as alteraes na prpria.Quando o item Password Check estiver denido para System, voc deve inserir a senha de supervisor(ou senha de usurio) na inicializao do sistema quando entrar no Setup do BIOS.User PasswordQuando o item Password Check estiver denido para System, voc deve inserir a senha de supervisor(ou senha de usurio) na inicializao do sistema para continuar o seu carregamento. No Setup doBIOS, voc deve inserir a senha de supervisor se quiser fazer alteraes s conguraes do BIOS. Asenha de usurio somente lhe permite visualizar as conguraes do BIOS, mas no fazer alteraes.

Para remover a senha, pressione no item de senha e, quando a senha for solicitada, pressione novamente. Aparecer a mensagem PASSWORD DISABLED (Senha desabilitada), indicando quea senha foi cancelada.


52/88








PC Health Status




Save Data to CMOS




Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Saving

Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Y







PC Health Status




Abandon all Data



Set Supervis

Documents

Placa Ga g31m Es2l Portugues