Embed Size (px)
Citation preview
Programa da Queima das Rias de 1970
DOMINGO — 26 de Abril
MANHÃ
Concentração de D. Elvira» no Palácio seguida da sua exposição. ( 10 Horas ) Desfile de O. FIvíras pela cidade. ( II h.) Bençào das Pastas. (IS horas)
TARDE l.a Provi de Perícia de D. Elvira*
f IS horas ) Encerramento do Ciclo de Cinema Amador ( 18 /toras y NOITE Noite de Abertura Bolt»
SEGUNDA-FEIRA - 27 de Abril T E R Ç A - F E I R A -- 28 d * Abril MANHÃ Abertura da Exposição de Arte TARDE CorteJ») TARD1 Imposição de Insígnias NOITE NOITE Noite Desportiva Boite Noite de Cariola Botti
Q U A R T A . F E I R A - 29 de ibw il QUINTA - FEIRA - 30 de Abril TARDE Chá Dançante
NOITE TARDE Sarau de Arte'e J. Plorala NOITE Baile de Gala Boltsl
SEXTA - FEIRA — 1 de Maio Ota da Banolicèncio TARDE Encerramento do Ciclo de Cinema Profissional NOITE Ciclo de Teatro Boite
S Á B A D O - 2 d e M a i o TA ROB Encerramento do Ciclo de Conferência» NOITE Chá Dançante
DOMINGO 3 de Maio
TARDE Garraiada NOITE Fim de Feali
AOS NOSSOS ANUNCIANTES
"OBRIGADO" POR CADA ANUNCIO
COMISSÃO ORGANIZADORA
MARIA JOSE FRANCO DA FONSECA PINTO
MARIA IRENE HENRIQUES DA SILVEIRA
MARIA TERESA DE SOUSA MAGALHÃES
'HUMA 2 0 2 2 0 H ZOA
AOS NOSSOS PAIS
AOS NOSSOS IRMÃOS
AOS NOSSOS MESTRES
AOS NOSSOS AMORES
AOS NOSSOS AMIGOS
A TODOS.. 'vS4
F I T A D O S
ELVIRA ISABEL MOREIRA DOS SANTOS BRANDÃO
FRANCISCO BARRETO CALDAS DA COSTA
MARIA DA CONCEIÇÃO TEIXEIRA DA FONTE
MARIA DA GLÓRIA OLIVEIRA SANTOS
MARIA HELENA FERREIRA GRADIM
MARIA IDALETE FERREIRA RATOLA
MARIA INÊS MANCEBO SOARES
MARIA IRENE HENRIQUES DA SILVEIRA.
MARIA IZABEL DA PONTE CARVALHO
MARIA JOSÉ FRANCO DA FONSECA PINTO
MARIA LUCÍLIA ANDRADE DAS NEVES
MARIA MANUELA AMARAL TOSTE DE CARVALHO
MARIA MANUELA CERQUEIRA DA SILVA
MARIA MARGARIDA MOREIRA CARDOSO DA COSTA
MARIA OLINDA LOBO MAIA GONÇALVES
MARIA TERESA DA SILVA PIRES DE CARVALHO OLIVEIRA SILVA
MARIA TERESA SOUSA MAGALHÃES
UM B A N H O DE ESPUMA
Distribuidores:
A. MARTINS DE VASCONCELOS
Rua José Fakao, 112
PORTO
SAI223M
oiojhpA ôboLaho?
Nesta passagem veloz
Confiamos hoje em vós,
Fitas da nossa a legr ia,
Fruto da nossa energia .
Só nds podemos compreender
Tudo o que vds podeis encerrar;
Uma vida de tormento
De alegria e encantamento.
E nesta pequena eternidade
Deixais amargo rasto de SAUDADE.
Maria José Franco F. Pinto.
VINHOS MESSIAS
Aftucot* e tortitteia/ tÙH Yinfw MMMUL>
) OPORTO - PORTUGAI
on o Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos MESSIAS
5. A. R. L.
Apartado, 66 — Telefone, 391070 VILA NOVA DE GAIA
PORTUGAL
1 1
yi WÀNDSCHNEIDER & C." 1 /
PORTO/ COVILHÃ/ LISBOA/ LUANDA
ISOLAMENTOS
TÉRMICOS- SONOROS
CORRECÇÕES ACÚSTICAS
TECTOS SUSPENSOS ottof
F O R N E C E U T E C I D O S
INCOMBUSTÍVEIS PARA AS
CORTINAS DO PALCO DO
AUDITÓRIO GULBENKIAN
I
FORD ESCORT
O carro que rinha fudo excepto 4 porias
Agora de [acto tem fudo
PALÁCIO FORD - Av. dos Aliado», 165 Tele[s. 24584-25484-33747 - P O R T O
FILIAI — Tele [on », 65057 OLIVEIRA DE AZEMÉIS
Turismo - Viagens - Navegação
Porto - Coimbra - Lisboa - Rio de Janeiro
Fundada em 1840
GASIN - G o w i Indui t r ia i i , S .A.R.L . Todo a gama de gaiei Medicinei» • Induílr iol l da m a i l elevado pureza nomeadamente!
O X I G É N I O MEDICINAL OXIGÉNIO INDUSTRIAL ACETILENO E A Z O T O
Postos de soldadura, eléctrodo e acessória»
fdbr lco
R. do Progresso - Lugar do Padrão Telef. 995273 - Perofilo - Matoi inho l
Escritórios. R. J o l i Fol c i o , 11S Telef l . Í 6 + « - W*i - Porto
PENINSULAR
Albino Teixeira, Ld9.
Confeitaria Salão de chd e café
65 - Praça Mousinho de Albuquerque - 66 Telef. 61575
PORTO
A MEIAD'OURO
Meias Peúgas Gravatas Camisas MALHAS
Incompardvel sortido
R. St9. Catarina, 45 -
Telef, 24555 Porto
COLÉGIO ALGARVE
INSTRUÇÃO PRIMÁRIA E INFANTIL
Largo João Fernandes Vieira "Bairro do Ca fé "
LUANDA
COLÉGIO MODERNO
INSTRUÇÃO PRIMARIA E INFANTIL
Telef. 23519 Rua Guilherme Capelo, 31
LUANDA
MECÂNICA DE TAXÍMETROS, LD2.
CONSERTOS EM:
Taximètres, Taedgrafos, Co Conta - Qui lómetros, Conta-Rotações, Conto Horas Relógios- Eléctricos.
Telef. 80792 Rua de António Enes, 199
LUANDA
C A S A P O L U X
Comércio geral de Camisas feitas e por medida Papelaria, Bazar, Ménage e todo o artigo para o exército e Mocidade Portuguesa.
MODAS E CONFECÇÕES
REPRESENTAÇÕES E CONSIGNAÇÕES
Av*n!da dos Combatentes da Grande Guerra, N 2 . 170 Cx .P . N ° . 16.04o, Letra C B - LUANDA
ELVIRA ISABEL MOREIRA DOS SANTOS
JITMAÏ
N a t u a
N o tua v ida ou sou v ido
Sou o querer dum teu desejo
Mos por uma força nascida
Quantas vezes mal te ve jo
Em m i m viveste . .
U m dia cresceste .
Hoje amada r r r ■ .
Amanha formada .
Madrinha u m x i
Ti t i um be i j i nho
Rezamos por si
A o Jesus amigu inho
Cris e Susi
A nossa colega Isabel
Como todos vds sabeis
Anda sempre aos papeis
Para fazer o Jantar
O mar ido acompanhar
E ainda estudar ! ' , ' ,
Começou solteira
Casada agora é
Sd espero que ao acabar
Seja mama de u m bébé
Da colega zé Franco
E nessa força incont ida
O meu querer é arrastado
Porque o ideal na vida
E ornar e ser amado
Teu Chico
Eu promet i
Eu chorei
Eu agradeci
Eu rezarei
M3e
Do distante faço perto
Da saudade o esquecimento
De m3os dadas c o m Alber to
Para t i no pensamento
Dalila
Madrugadas
Noi tes perdidas horas corridas
minutos contados
OC1 A i í í A 2* r4 V Lít
Vida re ta lhada. bocados
Vontade f i rmeza
Querer e m for ta leza inquebrantável
Síntese: notdvel
E assim uma v ida
Corpo cansado em a lma sd
Rumov i c td r i a , (um curso bio log ia)
Futuro . . . imenso e venturoso
Meu desejo i rmf l
Teu t nano Neca
JOSÉ MÁRIO CLEMENTE DA COSTA
41CÇAO Dl CAiaM UlADOl l l i A t i o s i i i i v i c o P O R T O ilCCÀÛ £jr CAIIÓI NOVOS 11 * i * i * 11. « . , 11j r o n u o A L «*• Sá da Saataln, 7.? Jíl
l*l*r»a*i j H71 ] I*d. hfaçtf*" UftRCLIH
DOÇARIA-ALIANÇA - LEITARIA
Fabrico Próprio
Oueques para
NOIVOS- BATIZADOS - COMUNHÕES
SALÃO DE CHÁ CONFEITARIA
R. de Cedofeita, 87 - Tel. 22292 PORTO
Uma grande variedade
Praias Relógios Filigranas
Jóias Ouro Presentes
OURIVESARIA DO
BOLHÃO
R. Si di Band»ln, 285 R. Formosa, 367
Telefone, 24773 P O R T O
C A S A R A M O S
de Ramos & Irmão Ld2,
MERCEARIA
Vendas por junto Chd - Café - Cacau
„ , ., Charcuteria Retalho
Te l . 25254
R. Sd da Bandeira, 347 PORTO
VISITEM-NOS
A R M A Z É N S FERNANDES T O M A S
A F e i r a Popu la r dos M o l h a s e o seu enorme sortido em Cobertores, Colchas, AtoaIhados, e a sua jd conhecida secção para os pobres
A. ALVES D'OLIVEIRA CORREIA
R, Fernandes Tgmds - Tel. 24421 PORTO
OS MELHORES PREÇOS PARA REVENDA
CERVEJARIA E CONFEITARIA S T A D I U M
Recebe leitão da Bairrada diariamente
Especialidade em Assados e Mariscos
Depositário
Doces Regionais, Põo de Ld de Margarina
- Felgueiras -
R. do Bonjardim 119 PORTO
WF
AJORIGA
PÉROLAS
ATINGIRAM A MAIS ALTA CLASSIFICAÇÃO EM QUALIDADE
UM COLAR DE PÉROLAS MAjORICA NAO CUSTA
MILHARES DE ESCUDOS . MAS E DE GRANDE VALOR
POIS, TRATA-SE DAS PÉROLAS MAIS MARAVILHOSAS
DO MUNDO.
GARANTIDAS INTERNACIONALMENTE POR 5 ANOS.
À VENDA NOS AGENTES OFICIAIS.
F R A N C I S C O B A R R E T O C A L D A S DA C O S T A
C or* um ACo
(Ora vê se serve isto:) "O FICHEIRO
- Aqui vai Francisco Um comboio cheirinho de apertos De mão '. SQo as useiras felicitações Que em tais ocasiSes Se da o.
Que acabes o teu curso Com factos, e nflo . . . "Maneiras de urso" !
Que peia vida fora sintas Que todo o mundo, oh '., se "estd nos t intas" Para um doutor Cujo saber nflo convença. Essa coisa passou muito de moda: Agora toda A gente pensa Que só "quem sabe, sabe" Êrnbora ande por - i , com Dê-erre
muita estú-(pi)-dade . .
Da Júlia
Que os outros te definam Para m i m , Sem olhos, sem cara, sem palavras .. Conheci-te a dar-me a mflo. Foi gesto. Ou definição?
Do Rios
Doutor, em Filosofias formado A principio nBo l igou, A um grupo de colegas. Que de caloiras intuti lou.
Gozflo, apenas 99,9999% Procurando a braia p'ra si puxar Diz muito vaidoso p'ras caloiras Dois, um, jd estou a ganhar '.
Uma colega que lhe deseja felicidades i , ç
Sendo "Douto" nos manias Cioso de governar, Arranjou-me um ficheiro Para tudo arrecadar.
Arrecada Filosofia E teorias de "Yogar" , E juntinhi ao alemão Muita erva de estudar.
Em tanto arrecadomento Com certeza que é tempo De pensar em namorar !
Arranja pois uma ficha Para tirar da gronde bicha Uma mulher p'ra casar.
Eugénio
MORFOPSICOLOGIA
Existencial, abstracto . . . Seu " E U " é absolutamente Algo nflo "à flor da pe le " , Mas abscondito, transcendente.
A suo fronte espelha Interior reflexão. Os traços faciais indicam Método e proporção.
Boca sóbria e rasgada De afirmação peremptórias. Diz também as suas graças. Mas não gosta de oratórias...
No "convexo" deste rosto Adivinha-me uma obra de arte. Que por ser um belo abstracto, Só se entende de amar - te . . .
MorujSo
GRATÍSSIMO A todos aqueles que com A AMIZADE e o APOIO Me deram Uma visflo positive Do mundo e da vida.
EU
ojtoHon o* 13! 91 êv QlO)
tolnwn ton "otuoQM vbn*i LIVRARIA
! iov iupA O A R A G E M
. í o d m o 3 m U PAISAGEM
1011D Obuf 01O*1 CORONEL PACHECO,« oBi i l i l uoo. isBI. j 9u0
Rua José Falcão, 188 P, Coronel Pacheco, 28
PORTO PORTO
i ?ixpHHB O P T I C A G E R A L
T A B U C A M I S O L A N D I A
MODAS
PRONTO A VESTIR
, » " ■
Rua St2. Catarina 174.
PORTO
MOUTINHO O GVUSTA
M I C R O S C O P I A MATERIAL DE LABORATÓRIO
o OCULISTA
que lhe convém
Rua 5d da Bandeira, 3
Tel. 22754 PORTO
Rua Santo António, 52 Telefa.: 20900-20909
P O R T O ■
CASA MATOS E SERPA PINTO lo» t»b siiO
200 Rua Sd da Bandeira, 210
PORTO
MODAS
NOVIDADES CONFECÇÕES
3 TH 0=1 AQ AU 13X1 31 QA?I3DH0D AQ A l MAM
B R A S I L E I R A
/
P O R T O
CAFES - SNAK - BAR
- Rua Sd da Bandeira -
Çin C A B E L E I R E I R A
RUA DO CAMPIMHO, 4B-2.«
TELEF. 30850
V PORTO
TENDAS E UTENSÍLIOS DE CAMPISMO
L U C I A N O M A T O S
: LI R: Sd da Bandeira 42 - 46
R, Sampaio Bruno 12-12
R. Bonjardim 282
/ 1
24880 Tel. 22161
32748
PORTO
CAMPOS Ó P T I C O S
Emílio lie Azevedo Campos & C.a, U a
AO SERVIÇO D» OPTIC* DESDE 1 £54
Rua de Santo António, 137-145
P O R T O
NA EXECUÇÃO DOS SEUS ÓCULOS
EXIJA O MAIOR RIGOR... E LENTES
INCOLORES, COLORIDAS OU BIFOCAIS
BAUSCH&LOMB
M A R I A DA CONCEIÇÃO T E I X E I R A DA F O N T E
rôfss 8^ se
Pequena Moreno Garota Risonha De porte gentil Seu riso inebria Seu olhar ê luz!; Ela é alegria Que a todos seduz
Um abraço da Cina e João
onâ mod m
Risota, Quem a provoca E a Sflozita Pequenita Ertgradacadita Sempre pronta para galhofa Quem riflo te conhece? Usa min! Passa mexi Fazendo rir toda a malta Mesmo sem a ouvirem Ld em cima,na parte al ta.
Tua amiga Lete
Amorozita Feliz e contente Quando em si sente A alegria ardente De ter presente, O seu . . . Agostinho. Sflozita amiga, Felicidades para o porvir
Deseja a Teresa
Cara bonita Garota endiabrada É a colega Sflo De Coimbra enviada
Olha, olha». Um "passarinho" . . . Quem havia de dizer! Que "desaucerfaaçflo" foi essa? Vai haver tempestade? Quem sabe . . . 1 Se lhe dflo mais marmelada Fica toda irritada Vai patoa e vai criada Atira c'o prato ao chflo . . .
Olhem . . . 1 Camisolas amarelas Que malucas sflo aquelas'. Do canário ao "passarinho", Todas as cores al i esfflo. Uma, gosta de bolinhas, Farta-se de pedir caixinhas, Maria da Conceição.
Das amigas Gi e Fernanda
Naquelas manhas famosos E que mete graça A apreciar o ... A fazer peítaça
Zé Franco
O Sabor de um bom Encontro
in ao0
' 1
Cristal
A CERVEJA CRISTAL FAZ BOA
C O M P A N H I A
F A P O B O L
FABRICA PORTUENSE DE BORRACHA Ld2.
Rua Domingos Machado Tel. 61125/6/7
PORTO
DROGARIA P o m b e i r o
<Auguste Wartlike » "6." £.*
Especialidade» Farmacêuticas. Importa
ção Directa. Fornecimento par» Far
mácia» e Hospitais
Ru* de Cedofeita, i i P O R T O
Tel. I M S Î — M t f | —10313 — » J » 4 P R O G R E D I O R O P T I C A G E R A L Rua Santo António, 157
P O R T O
MOUTINHO A OCULISTA J O G O S E %\s>
DESPORTOS
M I C R O S C O P I A MATERIAL DE LABORATÓRIO
Rua Santo António, 52 Telefs.: 20900-20909
P O R T O
M A R I A DA G L O R I A O L I V E I R A S A N T O S
jf;\fi*ti*ïrt^
Por H rogando a Deus Desta terra fdo distante Que te ajude no caminho De um futuro triunfante.
Que incansável que ela é Trabalhando para a vitória Quanto orgolhoso me sinto Por assim ser a minha irmã" Glór ia.
Do irmSo Oscar
A nossa querida fîlha Nós vimos fel ici tar A" legria que nos dds Nflo sei aqui expressar.
Tanta luta e sacrifício Mas o f im estd a chegar Palavras nâo as encontro Na altura de te abraçar.
Tudo isto quer traduzir A nossa satisfação E recebe dos teus pais Um grande xicoração.
Teus Pais
Mas no f im de tudo isso Chega a tirar o proveito E exclama com alegria Mais um exame feito !
Teus irmãos
Glór ia , glória aos céus nas alturas Pelo f im se aproximar E a vitória estar certa Depois de tanto estudar .
Mas, a luta continuará Sempre pela vida fora; PVa t i nSo haverd problemas Pois os venceste até agora.
Toda a luta jd travada Nos bancos da Faculdade *jra agora cantares vitória
Seja o melhor presépio Para uma felicidade Toda cheia de " G l ó r i a " .
Dos primos
Nandita e Custódio
Sou pequenina Mas sou. E â Glór ia , Que tr iunfou; Pela v i tó r ia , Um beijo lhe dou.
Carla Maria
Todos nós reconhecemos Os seus sentimentos nobres Ela sente a dor alheia E é amiguïta dos pobres.
PT—J*"*T
Mas quando chegam exames Tudo a faz irritar Quando ruídos estranhos Perturbam o seu estudar.
I II ■¥'
M A R I A H E L E N A F E R R E I R A G R A D I M
Pequenina Engraçadinha Sempre apressada Sempre atrazada ÁF vem a Melena Muito cheia de " p e n a " Por ter vindo a correr E aula nfio ter Isto é que é azar Tão cedo levantar Para nada Que maçada Falar com um professor Para no's 6 um horror Para ela nada conta E esta sempre pronta A colega das boleias
Zé Franco
Estudar E um tempo De esperar Se nflo soubeste. Hd ruas e carros E homens e gatos E cafés e fome E o mundo Fora das salas Onde aprendes Que saber é O que vem depois Por isto tudo Sô por isto Se nfio acordaste Ainda Acorda Lena
Maneia
Pobre Dr. Gradim A paixão em evidência Pois vê-se em paupos d'aranha, D, Juan tem concorrência.
Sua presa o " te le fone" Logo depois de jantar, Ê como uma sobremesa Que nSo pode dispensar
Saberão mais algum Fraco Desta inocente petiz? Na vida particular Ninguém meta o seu nariz
ZÉ CARLOS
03C
LIVRARIA OÁSIS
Vasco & Ruela,Ld9.
Rua Ol ive i ra Monteiro, 23
(â Carvalhosa) PORTO
Para vos Vesfir
S ® ^ 3 S3 PORTO
P. Gomas Teix»ir«, 36 ' Tel. 33799
AS SAPATARIAS CUIDA
CALÇAM TODA A FAMÍLIA
SOCIEDADE CAFE E BILHARES DIU , LdS.
Rua da Boavista, 665 - PORTO
Telef. 32418
A . - j í i . +.t\ „
O E N X O V A L s*tcicnt!\Lo
Onde a distinção e a elegância
Praça Carlos Alber to, 24 servem o homem de hoje
PORTO P. Certos Alberto, 5 PORTO
Visite a
CONFIANÇA a casa mais simpdtica do mundo'.
R. SANTA CATARINA, i t l
Telef. 175S8 P O R T O
PARA-UMA BOA FOTO ENTREGUE-SE AOS CUIDADOS DA
| ( J I ( J K i v i e r a
Rua Santa Catarina - 267 PORTO
CASA DOS FRANGOS- AbMio Marques
SEVIÇO DE CASAMENTOS
E
BAPTIZADOS
Roa da Capela - Bonsucesso - AVEIRO
TELEFONE - 23457
MOVEIS FONSECA
A casa onde V. Ex9. poderd encontrar tudo para a beleza do seu Lar
MOVEIS LOUÇAS UTILIDADES
Quinta do Picado - Costa do Valado - Aveiro
Telef: - 94272
M A R I A I D A L E T E F E R R E I R A R A T O L A
-fi**/Hi/>JW
Bam hajas 6 f i lha nossa Para os trabalhos da vida A caminhada é tflo longa Mos jd estd quase vencida.
Teus Pais
NOo é rato, nom ratinha Al to Id'. É* e Ratola Este ano pSe Fitinha Que p'ro ano ponho a car to la,
Irene e A . Manuel
" T U "
Aquela doutora Praxista De cabelos lisos. Rosto ig lesia l ; Estrutura elegante; Simples, Natural Aquela moça Disponível P'rd malta ajudar, De coração sensível Ear todo natural . Com um bei jo de felicidades
da JUSTINA
Eu t r is te, ela papeira Em Coimbra nos juntamos Sempre amigas inseparáveis Em tudo compart i lhdvamos.
Eram os apontamentos, as liçOes A mistura com conversa variada Eram as brincadeiras p'ra animar Com ceia a meio da noitada.
E o tempo corre e nflo pdra Mos eu tenho que parar P'rd Lefe jd doutora Dar felicidades sem por
M I N G A S
à sua eo2inha e instalações sanitárias um acabamento mais moderno e harmonioso, sem maior dispêndio, utilizando no revestimento das suas paredes e pavimentos
mosaico porcelânico
CINCA e obterá Mais facilidade de limpeza ainda Impermeabilidade total
Absoluta estabilidade de cores Duração ilimitada
ílUIZ LIVRARIA ff V i t PAPELARIA
DB
MANUEL CAMANUO Material escolar—artigos de escritório — trabalhos tipográficos
e de encadernação
mnxtmnm R. Avis, i o - PORTO - R . Fábrica, «8
T E L E F O N E S , 1 6 * 1 2 - 3 3 0 5 6
ARMAZÉNS DOS BEIRÕES
Lâs Lfls Sedas e Atoalhados
VENDEM BARATO
De: Valente & Gomes, Ld9.
Rua Fernandes Tomds 836
Telef. 23670 PORTO
« womeca trinta & mma. M b r i u da r i n ç l o • T H M »
EinaJa da Circurivoloçòo, £109 T . I « r . 4 1 4 7 0 PORTO
PERFECTA OURIVES MIGUEL & IRMÃO
Filigranas Portuguesas
Joalheiros Fabricantes Oficinas Próprias
LANIFÍCIOS NACIONAIS E
ESTRANGEIROS
UTILIDADES
R. S, Catarina, 93 - Passos Manuel
Telef. 21260 PORTO
EXCLUSIVOS MILANS E MILANTEX
325 R. St-9. Catarina 329 PORTO
M A R I A I N E S M A N C E B O S O A R E S
AIS/ ■ ÍDOÍA a
Que sejas fe l iz Inês Nos estudos universitários Nunca pensaste falvez Nos cofres d i f ic i tdr ios?
Tenho a carteira rota De ir a ela a miJdo Bem mereces marota És digna de tudo.
E com grande alegria Até te juro pela vida Se te vejo formada um dia Tenho a missão cumprida.
Com um beijo dos teus Pais
Es l i nda , és engraçada Com o teu ar prazenteiro So te fal ta ser doutorada Porá poderes ganhar dinheiro.
Da mana Al ic lnha
À nossa Inesinho Tflo l inda e meiguinha Queremos dedicar Estes versos sem par Com um bei jo de afeição E mais um xi-coraçSo
Do tr io Libel inha, Garça • Xururuco
Nflo há ninguém que nflo f ixe Logo pela pr imeira vez , Pelo sorriso, bem t íp i co , A colega amiga Inês
Um abraço da Lucíl ia
Que o sorriso, seja sempre Reflexo do teu viver
A l i ce
Sempre " a l e g r e " e a sorrir, P'la Lua e m viagem constante. V ive esta Doutora Fitada Que te ima e m ser "i6" estudante.
Com voto* de um futuro risonho da Manuela Garcia
Às vezes nflo pontual , Aos encontros chega atrasada Seja tarde ou cedo Vem sempre mui to ensonada.
Às colegas, na Faculdade, Estd sempre a perguntar: Desculpem, estava distraída, í comigo que estavam a fa lar?
A meio das conversas d iz : Nflo a lmocei com fartura. Mas, apesar disso, Aumenta a minha gordura.
Com votos de felicidades da amiga Monuela Toste
Sorriso, mag ia . Encanto, Apa t ia , Falam por Inês
A colega amiga Isabel Carvalho
Ld das bondas d'Além-terras formosai Chegou nossa doutoro sorridente Seus gastos nSo são mais que as rosas O seu olhar um constonte ausente.
Gindstica matinal ela pra t ica . Pois alargar nflo quer, as bainhas E espantadas ficamos quando repl íca: "Vocês estam muito enganadinhas".
Com a amizade da Ol inda
Uma aspiração concretizada E que bem que lhe assenta Ser f inalmente Fitada Neste ano de setenta
Tem gostos muito especiais: Livros, Cinemas, Música e Mar Sflo estes os principais Mas falta . . . taber " dançar" 1
Do mano Zé
jfaufc» «>H
A G E N T E
RENAULT., , , AMU) VENDEDOR OFICIAL PO CONCELHO DE MATOSINHOS E MAIA
IT1ID E EiriÇlO DE IEIrJ(0 RUA LO M i i n c i i A . 1?
MATOSINHOS
E D I Ç Õ E S L E M O S
S E B E N T A S TESES T R A B A L H O S A O D U P L I C A D O R
T I P O G R A F I A E N C A D E R N A Ç Ã O
S E R V I Ç O S E M O F F S E T
Rua da Bandeirinha, 58 Telef. 33004
■:.a
P O R T O
A 8 I 3 V 3UC Al A M A M
LANIFÍCIOS • ALFAIATARIA • CABARDINAS • CAMISARÍA
ílCurilo PR.GUILHERMÎ GOMES FERNANDES, 58-60-62 • PORTO • TELEF 2 8 6 7 *
l COMPANHIA DE SEGUROS
PORTO: Rua Fernandes Tomds, 797. Telef. 24815 P.P.CA.
LISBOA : Avenida Duque de Ávila, 20 - 12. Telef. 45226.
SEGUROS EM TODOS OS RAMOS
U PR E L UNIÃO PRODUTORES Df REFRIGERANTES DE
ESTARREJA Ld9.
REFRIGERANTES DE QUALIDADE
Agora também com gasosas e laranjadas em Garrafa
Familiar
Rua da Quinta Velha, 328 - ESTARREJA
Telef, 42280
Garrara
Agente no Porto: ANTONIO PEREIRA BRANDÃO
Vilar Parafeo - V. N. GAIA
Telef. 911867
M A R I A I R E N E H E N R I Q U E S D A S I L V E I R A
AMuaiMAO • e aOiOHiMAJ
" < * " %
W3fí<? .1»I»T
Esto primeira etapa Estd quase concluída Que sejamos muito felizes Na outra etapa da v ida.
Antonio Manuel
Mais um ano a passar, Uma pdgina a voltar, No livro da tua vida; Uma bençõo do Senhor Num caminho todo amor Uma esperança v iv ida.
Que te sorria o porvir Possas em breve atingir Realizar o sonho teu - Sâo os votos sz felicidade Com mui to, muita amizade Que por t i formulo eu.
Com um abraço da Romi
Ld vai a Irene rua fora Com seu ar angelical Mas também sabe dizer Piadas etc e tal ! . . .
A meio da manha Ouço-o sempre dizer: "Tenho de comer qualquer coisa Para n8o emagrecer ', ',
Da colega Zé Franco
" A i sou tflo geitosinha, pois sou?" Pergunta a cada momento - Não Irene, estd s gorda - Ò 1 Nao me dígas, Responde em tom de lamento.
Sabem quem é? Adivinhem Id '. . . . Estive no quarto dela Em tempos remotos
Metódica . . . Estudiosa . . Conselheira. . . AMIGA, " V d conversem agora Gosto tanto de vos ouvir ! " Vd '. . . . Às nove e meia Jd é o CO-ME-ÇAR.
Era mesmo assim Mas era mesmo . . . E como computador? Nâo imaginam, causava dor , Mas . . . era mesmo assim. Era a . . . IRENE
Nao te aborreças Nénita Deste corte rflo mordaz Porque mesmo assim, amiguita De t i gosta o teu rapaz.
Idalete
Justino
D i d !
. - : 1 í>.
"Tudïic
ofereça algo de valioso
aos seus amigos! Ofereça qualquer coisa que lhes recorde constantemente todo o carinho e ternura que lhes dedica. B sinta também o orgulho de possuir um verdadeiro tesouro em sua casa...
...o tesouro na gaveta) Talheres de prata duplamente trabalhados
Procure T O R \ Z I O nas ourivesarias de todo o pais
'
r—TAPETES * CARPETES-
UM PRODUTO OA
CARPÉLIO MALHAS, S A R L -TROFA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
ÉLIO AMORIM & FILHO. LDA.
O 3 T H 0 1 AÕ Í Í 8 A 2 I A I il À M
E L Y C A L F
O Couro Art i f ic ia l Fabricado por
Curtidores'.
MONTEIRO, RIBAS, S.A.R.L .
CircunvalaçSo, nP. 9. 020
Telef. 45886
PORTO
C A S A D I N A DE
ALBINO FERREIRA
Sede R. Mdrtires do Liberdade, 30
Filial ■ , 20
Armazéns " " " 7/97/54/6
Agradecem a visita de V . Ex9s, ao seu mundo de utilidades
Pldsticos, Louças, Vidros e Cristais
E X C L U S I V O S
A C
Malhas
PAPELARIA ■
Araújo & Sobrinhos Sucrs, Acessórios para Desenho e Pintura
FURTO Largo dl S. Dor.lig.ei, ÍO
L I S B O A Ril l i Hidlltll, 19
A R M A Z É N S
A R M A N D O C O S T A
Malhas Miudezas Confecções
Rua das Flores, 139/145
Telefs. 2060021589 PORTO
M A R I A I S A B E L DA P O N T E C A R V A L H O
sun*!
Sc.Winh
I
A tua mfle so" te deseja,
De todo o seu coração
Que um día â tua mesa,
Nunca te fa l te o teu pf lo.
II
O teu pai pelo mesmo f i m
Luta sempre com ardor ,
E nunca sente canseira,
Pois tal é o seu amor .
Teus Pais
Nflo interessam conversas,
Para esta amiga Dohtora,
Pois ela vem sempre em f ren te ,
Mui to doi ta e sabedora.
Tua amiga Lete
Na faculdade t e m o seu grupo,
Que bem conhecido se torna;
Passam o dia na r isota.
Tudo fazendo com soma.
OÃ8AE
ÏO0
Extremamente ap l i cada ,
Em pontual idade a pr imeira
Eis aqui esta f i tada
Boa amiga e companhei ra.
Com o curso a te rminar ,
Nova vida ird surgir.
Que a consigas levar .
Com opt im ismo sempre a sorrir.
S3o os votos da Manuela Toste
■ rtdoboi
Certo dia com a malta
Ao Paldcio fo i passear,
" M e t e r a m dgua" a f a r ta ,
Pois c o m sardinhas, beberam la ran jada, ao jantar .
Livros, bordados e rendas
Aulas e mais alguém
Fazem andar a Isabel
N u m incessante va ivém
Felicidades da Ol inda
Al Isabel é colega a m i g a ,
Que encontrei A.
Logo que de S. Miguel chegou
E esta cidade hab i tou .
Nõo esquecerei
O que muitas vezes r ia P'ra suavizar qualquer a r re l i a .
P'ra exames
Sempre juntas estudamos
E nossas esperanças par t i lhamos.
Lugar espero
No l i v ro das suas recordações.
Felicidades nas futuras ocupações. Felicidades. Tom
Com um abraço da Lucí l ia
,oboailqD alnsmorna
a i
'
S. a-SABÃO e' sabão sol.. irimco!
custa menos
>5rri out A
ò obot sG
*•* ' • ' í uO
.ÒBQ
aínoa «tfiiíí Dsnun 3
.«HO yd: O * 1=1 lio"?
lava o dobro S O C I E D A D E DE Ó L E O S E SABÕES D O N O R T E S . A . R . L .
Roa da Pasteleira, 161 Telef. Ó1723 PORTO
D R O G A R I A - P E R F U M A R I A . . . _ , , . . Veia nas montras dos
MAR I L I A '
FERNANDO DE FREITAS RIBEIRO ARMAZÉNS B»S. TERESA
Grande Sortido de Flores e Artigos em as últimas Novidades de Primavera
Plástico e Verflo
Rua do Rosdrio, 248 Pr. Guilherme Gomes Fernandes, 16
Telef. 33169 PORTO PORTO OPTICA
RECEITUÁRIO MEDICO
irf. £eUe de 9inL & 6" £J" RUA DE SÁ DA BANDEIRA, S74 T I l t r O N I , I ! 7 t 1 PORTO
ARMAZÉNS MARQUES SOARES
MARQUES, SOARES, & C2 Lcf2
90, Rua das Carmelitas, 94
Telef. 86168 PORTO
L I V R A R I A
FERNANDO MACHADO
R. das Carmelitas, 15
PORTO
RUA SÁ DA BANDEIRA, 315 T»(«fon«, 21311 PORTO
LANIFÍCIOS
E
GABARDINES
U V R A R I A ORDADOS
CIENTIFICO - MEDICA DO PORTO, Lá TULES
LAISES
14 - Rua do Carmo, 14 - A ENXOVAIS
T E I A
Telef. 24076 BATIZADOS
COMUNHÕES
NOIVADOS PORTO Rua dos Clérigos,
T«Uf 19719 PORTO
M A R I A J O S E F R A N C O F O N S E C A P I N T O
;AMM
tem v f«AûJ» i t i BOLOS 3 4 ' E I M O * -V * i OOtS OhjiLOi.'
—#—• * 0 i *ÍSS«'ÍS ?.
soo":
As fitas azuis dos céus Que bonitas elas sao '. Com elos va i . Santo Deus, Todo o nosso coração
Eis aqui a nossa filha Hoje [d quase doutora, Felicidade e alegria Te desejoin vida fora.
Teus Pais
Versejar nao é meu talento Nem as musas me vâo valer. Mas é para a minha irmã. Que remédio tem quo ser!
Sua paixão é a Biologia Cobras, baratas, rfls e peixinhos, Quando fôr velhinha e Ha Sert a doutora "coca-bichinhos(,-
Bom físico e músculos tem GORDA? Nem pensem toi ! Sua tristeza 6 que os bolos, Em võz de açúcar nBo levem sal '.
Arrumada mui pouco é, À cama da mana tudo vai parar: Saias, blusas e a meia do pé Porque 6 a mana que vai arrumar.
Quanta luta se travou Entre Ciências e Letras '. Mas desde que a ltd lia foi As "letras jd n3o 580 tretas".
Nesso Itdlio de "dolce v i t a " Suo paixão eram as noites, E punha-se todo catita P'ro visitar todas as "bo i tes" .
Quando na rua vai Com aquele ar muito seu, Pergunta a mana, à Mâe e ao Pai, "Aquela é mais gorda que e u ? "
PVra "Fangio" tem vocaçOo E quem a quizer ultrapassar, Terd que perder as peneiras Ou o conta-Km rebentar.
Que as tuas fitas azuis Ao ven(o a esvoaçar, Te tragam pelo vida fora Felicidades . . . com par".
Tua mana que promete nOo . faltar com a "mesada" MILL)
-,.,..
As FITAS sflo as canseiras Do estudo do ESTUDANTE; Alegre e boas maneiras É* primorosa ao volante.
TICANA
De mídia estatura Mas FORTE compreensão Esto pequena doutora Tem um grande coraçUo.
Jd te disse, nSo me canso Que é necessdrio contraste D. Quixote e Sancho Pança Figuras que recortaste.
Do colega HELENA
Pediste-me uns versos Porá te crit icar, Poet ir" nBo sou Mas irei tentar.
Amiga da brincadeira Triste não hd quem N veja Onde quer que ela esteja Hd paródia que sobeja '.
Ser gorda . . . oh '. meu Deus '. ". '. Que triste fado o dela '. Passa; a vida a procurar Alguém mais gordo que ela.
Querias uma critica Falou a sinceridade, Mas nâo esquecerei Que és amiga de verdade.
Como o inspiração Jd parece acabar Felicidades na vida Te quero desejar.
A colega que I'atura MANELA
Conhecem esta mocinha Gordinha e bem feitinho? Pois vou dizer quem é: E a minha amiga ZÉ. Sempre alegre e bem disposto, Gostando do gargalhada E quando chega a anedota Mete sempre a "colherada" '. Parabéns, felicidades e amor Três coisas quero desejar, A colega sempre ao dispor Na amizade e no brincar,
ELSA
C A R I C I A Empresa de Mal has, Ld2. A O MELHOR
« DO
AMORTECEDOR A O MELHOR
« DO M U N D O
Para sua beleza realçar \ ^ K / ^ t \ E C V Eletro Central
Faros de banho "CARICIA"
deve usar ^y|í Vulconizadora
A venda nos melhores 1¾¾ Estabelecimentos
S. Gens Senhora da Hora
Telef. 951195 ■ T H O M T
v'arto mamihiorri, mmtirnitada Rua da F á b r i c a , 9 0 — P O R T O
Completo Sortido de:
QuMt?ir mtettiitai
gania atUs óptima eeieeeãn:
D i e T n i ■ EMP. LITERÁRIA FLUMINENSE, LDA. Rua da Madaleno, 149 LISBOA 2
Livros escolares Didácticos, Jurídicos, Fiscais, Científicos, Literário; Material Escolar t Artigos de Escritório.
" Dicionário da Lingua Portuguesa • de Francês - Portuguís ■ dos Verbo» Franceses • de Latim - Português » de Inglês - Português • de Espanhol - Português > de PortuguCs - Espanhol
um Dom
tempts pta-
U I D O R K S LIVRARIA ARNADO, LIMITADA Rua J o i o Machado, 9 — COIMBRA
Tipografia — Papelaria
nvroluz Livraria — Encadernação
Llpros para lodos os graus d* ensino Bspecialltada tm Lloros Tícnleot
Rua de Cedofeita, 66 Tel. 30046
© Vti U* ^OtSft*
Botões d» alla Fantsila
Hua Cedoftila, 27 Tels. 26019-X9OX8
P O R T O
C O N F E C Ç Õ E S ^TXdcortÍL Armazém e Escritório
R. de Cedofeita, 115/12
Tel. 35781 PORTO
E X C L U S I V O S
Fdbrica de Confecções
CASTELO DA MAIA
O U R I V E S A R I A D O N O R T E
JORGE SANTOS
Rua de Cedofeita, 392 (Junto à R, dos Bragas)
Tel. 24963 - PORTO
Papelaria Apolo RENATO XAVIER & CS. Ld°.
Antiga Casa Meira
T I P O G R A F I A
MATERIAL ESCOLAR—ARTIGOS
DE ESCRITÓRIO —PAPEIS
Atoalhados, Malhas e Miudezas POSTAIS ILUSTRADOS, ETC
R. de Cedofeita 3 1 - 3 5 Telef. 47585 ~ " PORTO Roa d* Cedofeita, »
TaUfoBc, J15U P O R T O
MARIA M A N U E L A AMARAL TOSTE DE C A R V A L H O
0°> O
?#mcM>A tfo t * «
Aos meus Pais com u m saudoso b e i j o , Quero expressar a minha gra t idão, Por tudo que IKes devo.
Manuela
Numa Que ima das Fitas Hd tantas caras bonitas Que a estão al indar Mas com plena f i rmeza Q u e m se possa igualar
A uma pequena donzela Chamada Manuela N o m e que tanto br i lha P'la qual nosso coração Sente orgulho e devoção Em chamar - lhe sua f i l h a .
N o teu estudo de Faculdades Encontres sinceras amizades São os nossos votos de pais A completar este desejo Para t i vai u m bei jo E uma benção que c a i .
Dos teus Pais
Estudar é a suo vida Para apressar a pa r t i da , Para Angra encantadora E, por isso, sem parar Passa a vida a estudar, Sem pensar que hd amor ! '. '.
Tia Mar ia Elsa
Todos d i zem que tu és E nâo vai mal que se diga Boa, m e i g a , sossegada, U m amor de rapar iga.
Os Teus Padrinhos
Menina de olhos tristes Sempre sempre a d ivagar , D i z - m e s<5 o pequena Onde va i ter esse o lha r?
Com a a legr ia da A l i c e
Nos tempos faz versos, Passa os dias a estudar. Esta Bióloga F i tada , Com o curso a te rm inar .
Manuela Garc ia
Que é este mundo que eu sonhei tão be lo? Profundo abismo de tormenta escura. Que é pois a v i da? U m fadigoso anelo Que levamos do berço â sepultura.
E o homem nasce, pensa e aspira ansioso As ilusões que a mente lhe depara, E a cada passo lhe escurece o gozo E acha só trevas onde luz sonhara.
JoSo Edmundo
A querida Tostinha Com um x i - co ração Do tr io amigo e f o l i ão .
L ibe i i nha , Garça e Xururuca
Essas tremuras e arrel ias Talvez tenham uma expl icação Resultado de insónias sofridas Por uma carta esperada em vão .
O l i nda
Oh minha querida Manuela Es uma cara l i nda , Sempre que me lembro de t i . Sinto saudades sem f i m .
Isabel Mar ia
A minha i rmã Manue la , É como uma rosa ou u m jasmim O h quão bom seria o mundo Se todos fossem ass im.
A verdade seja d i t a , Eu vou d izê- la a seguir A Manuela anda sempre Com vontade de do rm i r .
Lucí l ia
Af l i ções e t reme i i cos , Conversa, sono e fanicos; E a imagem "por e x c e l ê n c i a " Desta doutora e m " c o n f e r ê n c i a "
Tozé Isabel Carvalho
ARMAZÉNS A L M A D A , L d 9 .
Especialidades em fio de tricotar
R. do Almada, 158 A 162
PORTO
MASSAS
Aguas Santas
CASA AZEITE SANTOS
Gbâ e Café
Grande Sortido em Bacallhau
24, Rua José Falcão", 26 Tel. 22583
PORTO
A D R I Ã O TUBARÃO MENDES
PERFUMARIA - TUPIN
Perfumarias - Bijouterías - Novidades
R. St2 Teresa
R O D R I G O M A T I A S M A G A L H Ã E S
Sede e Oficina: Campo do Tapado
Telef. 61 AMARANTE
• MAQUINAS E FERRAMENTAS M M
i V P I l í l T F l f l O S E CDNS1RUT0RES CIVIS
• SERflíLHARIÍ MECÍNICA I CIVIL
• RECONSTfluCAO E BfPAflACAO DE
E S C A V A D O R A S , T R A C T O R E t E
E Q U I P A M E N T O 0 1 B R I T A G E M .
• G R 1 N 0 E S E P E Q U E N A S S E R I E G
DE o i i i a t DE MtiiuixAt
CAFE EMBAIXADOR
RESTAURANTE
CONFIANÇA
É ÚNICA
SNAK - BAR BILHARES
CERVEJARIA
É TUDO 1 '. '. R. Sampaio Bruno, 5 - 1 1
Telef. 34182 - 34329 PORTO
SOC. TEC. CONFIANÇA, LdS. L IVRARIA
R. Sr9. Catarina, 181 TAVARES MARTINS
PORTO R. dos Clérigos, 12
PORTO
Banco Borges & Irmão CAPITAL E RESERVAS : ESC. 624 700 000*00
TODAS AS OPERAÇÕES BANCÁRIAS
PORTO (Sede) - Rua Sá da Bandeira, 20 LISBOA (Filial ) - Largo de S, Julião, 1 - 2
DEPENDÊNCIAS NO PORTO: Casa Antiga ~ Areosa — Boavista — — Campanha — Carlos Alberto — Corvalhliio — Fo i do Douro — Iníanlo — Marques de Pombal — Monte dos Burgos - Santa Catarina
DEPENDÊNCIAS EM LISBOA: Alvares Cabral - Av. da Liberdade -Av da República — Cais do Sodre — Estados Unidos — Eslelànla - - Estrela — Fontes Pereira de Melo — Olivais Sul AGÊNCIAS NA PROVÍNCIA: Abrantes — Attiergarla-a-Velha - Alcácer da Sal — Almada — Amarante — Arrlfana — Aveiro - Beja — Braga -Cantanhede — Cascais — Coimbra — Covilhã - Faro — Funchal — Gondomar — Guimarães — Leiria — Lourosa — Matosinhos — Mirandela — Murtosa — Oliveira do Hospital — Ovar — Pinhão — Ponte de Lima — S. Mamede de Infesta. — Santarém — Setúbal — Forres Vedras — Valença - Vila do Conde — Vila Franca de Xira — Vila Nova de Gala -Vilar Formoso (Postos Cambiais) — Viseu
C O R R E S P O N D E N T E S EM T O D O O M U N D O
M A R I A M A N U E L A C E R Q U E I R A DA S I L V A
I Pquenina até maïs nfio Dd graça v ê - l a girar As aulas não fa l ta não Pois a curso quer abraçar
II A inda o dia vem longe Ld sai ela apressada, Mort inha por se l ivrar De toda esta maçada.
Ill Estou anciosa por ver Esta grande doutorinha Desaparecer cd para m i m Debaixo da ca r to l i nha .
IV Que sejas mu i to fe l i z E tenhas um futuro risonho É isso que para t i quero Esse é o meu maior sonho.
U m abraço da tua MAE
I A t i tude de desaforo Brincadeira do demón io , Um dia ped i - te namoro Fiquei a ser o teu An tón io .
II Jd passaram muitos anos, Viv idos num só sentido; Apesar todos os enganos De vir a ser o teu m a r i d o .
Toni Styl iano
Foste c a l o i r a , g re lada, hoje és f i tada E pelo teu bom senso então guiada Caminhas rumo à meta sedutora Tiveste de trabalhar para vencer1. Parabéns. Realizaste o teu querer, D* um dia poderes v i r a ser doutora.
Ter uma i rm3 como esta Pouca custa a aturar O pior é quando ando " t e s o " E " g u i t a " e la nâo me quer dar.
Lecas
I
N5o podia deixar de ser Dizer aqui duas verdades Mas o que eu vou ter c sérias d i f i cu ldades.
II Pequenina e engraçada De sorriso sempre pronto Na br incadeira 6 um ds 5a iu -me um grande ponto1,1.1,
Ill Anedotas, anedotas '. '. Ela estd sempre " f i l a d a " " Õ Zé ndo te aguento, Por Deusestd c a l a d a " .
IV Como hd-de fazer d ie ta Anda sempre a pensar O pior sdo os bolinhos Quando ela va i ao bar.
V Oh '. Maneio eu nos versos Mais nao vou contar Se eu contasse o resto . . . ',",". Nao mais ia acabar.
A colega que t1 atura Zé
Cila
LIVRARIA ESCOLAR INFANTE
MANUEL PEREIRA & GOMES Ld°.
Livraria Papelaria Material Escolar
Tipografia Encadernação
R. de Santa Teresa, 20/22
Telefs. 26281 37098 PORTO
PENSÃO NOBREZA
" A PENSÃO DOS ESTUDANTES"
Rua do Breiner n2 6
Telef. 32409 . PORTO
— ÓPTICA —
M A TERIAt DE LABORATÓRIO J O S É M. A L V E S & F,«, SUCR.
ÓPTICOS R. do Carmo, 9— PORTO
TEIEFONE, 2597J
2 C A S A S CAFE' ESTRELA D ' O U R O
ONDE TUDO O QUE FABmCAM I V E N D E M 1 I O M
O melhor entre os melhores
de QÂartœt'-f
JOSE FERNANDES FONTES •k Confeitaria
R. da Fdbrica, 5 7 6 1 -k Salão de Chã IUA DO CAMMO, J4.J
Telef. 26412 PORTO F I l l A L i 1. Mòrt lrai da Lib. rdud. , UÎ145
t.l«ion« f. t. C. Î5I5IJÍ4S6 ■OITO
i *Q
PARA TER O " M U N D O ' ^ ¾
A S E U S P É S ï '. '.
CALCE SO SAPATOS
HA VENDA NAS
BOAS SAPATARIAS
MARIA MARGARIDA MOREIRA CARDOSO DA COSTA
à ifr*""' *
íioMce«Tos
ïl ft LU ELETRO DOMÉSTICOS PHILIPS
CONFORTO NO SEU LAR
Espremedor paro citrinos HR - 2201
Afiador Eléfrico HM - 3600
Triturador HM - 3080
A»M
Mdquina de fazer Café HD -5104
Torradeira Automdtica HM - 3420
A VENDA EM TODOS OS AGENTES PHILIPS
PHILIPS
SipasiíD S 3 S» 51 C. S A , I R M Ã O S , L D A .
Peças para Automóveis e Camions
Acessórios para Motores Diesel
Rua do Bolhùo, 78 e 86 — Rua da Firmeea, 583 e 593 PORTO
Tele|s., 23642 (4 linhas)-23272-P. P. C. - - Apartado, 30? - Telegn. ASLA
RELOJOARIA M E N D O N Ç A MUNDO FEI\
Confecções Novidades Tecidos
Rua Sd da Bandeira, Telef. 34781
ALBERTO MENDONÇA F. DA SILVA
Relógios de todas as marcas e estilos
- Oficina Propria -
R. sa da Bandeira, 428
Telef. 22737 PORTO
MUNDO FEI\
Confecções Novidades Tecidos
Rua Sd da Bandeira, Telef. 34781
/1ININO Lãs
Malhas
Atoalhados 226
PORTO
a a a @ a M,
MODAS
CONFECÇÕES
I Rua das Carmelitas, 80 PORTO
IT./',/! 43>teo-0 . &,>&,
AVM A8Í3VUO OHJAVJIA3 3 '12 AO A2383T I
%t Fit», Sobnludot i Bibirilnei io G E N T I L
CALÇADO DE LUXO
Tem um talhe diferente
Rua S. António, 14C PORTO R. Santo Antonio, 84
Telef. 24766 PORTO
V I E I R A A R A Ú J O & CS. LdS.
FÁBRICA DE:
FELTROS E CHAPE'US DE PELO E LA
LÁPIS E ESFEROGRA'FICAS
PLÁSTICOS
CAMISAS E C O N F E C Ç Õ E S
Telef, 23003 - Telegramas ÁGUIA
S. JOÃO DA MADEIRA
CAFÉ RESTADUAWTE OIIVERSIDADE
Serviço de Sn**i-B»t
Serviço de Bar
Em cave própria (caia dti miquirus)
Almoçoi c Jantarei
frangos todos os dlat
Pr*t« Parada Laltlo, 37 T«l. 15474
" •
E L E C T R O N I A LdS.
A R. St S António 71
Telef. 25800 PORTO
MARIA TERESA DA SILVA PIRES DE CARVALHO OLIVEIRA SILVA
I
òi í iA .2 euR
^ ; | >.-.,
SIINMV 9 «ojotoIA
so «buí , Myurrf.
iVi-jî 4»T tf. ,eSJi*J sfc»r**l a » * r t
Era ur L JA*J I _M.<?.
Um pássaro sem ninho Voando, Voando,
Ld foi descobrindo Que as setas ferindo Faziam sofrer. E veio a " raposa" Ld no Liceu Que [eito te deu E a m i m a esposa '.
Mas eu queria Andar, andar . . . Voar, voar . . . - "Mas tu queres b r i nca r? " Era o que ouvia Quando escrevia 5empre a recordar, E fui andando Meditando, sonhando Até que acordei Na frente olhei E vi o altar '. ...
- " Q u e horror . . . Estudar , . . trabalhar Um marido pr'aturar Uma casa pr'arranjar - Sou uma desgraçadinha Que nem pode dormir N e m viver descansadinha '." , . . . . . Mas que infel iz eu sou - Já disse - n3o gosto de estudar '." - "Co i tad inha, coi tadinha, Nâo gostas nao senhora" - Vou depressa acudir A irinha da doutora ! '. 1
i a A Q 3 ! D 0 2
História e Biologia E uma l inda melodia Que a Teresa cantou e gostou Que até casou. Agora Sr 2, respeitdvel Anda sempre impecdvel E também atapalhada Pois nao tem tempo p'ra nada. Mas agora sirn'-Guia um AUSTIN Com ar elegante Mas sd arruma o carro Do lado do volante.
Da, colega também apreciadora de "Le t ras"
Zé
SOTEL
SOCIEDADE TÉCNICA DE LABORATÓRIOS, Ld9 .
APARELHAGEM PARA LABORATÓRIOS
INSTALAÇÕES PARA INDUSTRIA QUÍMICA
E FARMACÊUTICA
REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES DE: FILIAL
SEDE; Roa Castilho, 11, 12 R. Alberto Pires Gouveia
Telef. 41092 - 555829 - 532599 Telof. 33835
LISBOA PORTO
""—"~~~~~~
k&t tnoií ©H
MANUEL COELHO DE BARROS & C 9 . LD9 ,
Armazenistas - mercearias Finas
Importadores e exportadores
Rua Nova de Sj Crispim, 68 - Telof. 45362
PORTO
^
VALENTINE tvtîtcv
(me vw* DE TODOS OS TIPOS, PARA TODOS OS FINS
SEDE SOCIAL E FABRICA: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 878
DELEGAÇÕES: LISBOA - A v , General Roçadas, 70 - A PORTO - R, do Bolhão, 200 SETÚBAL - A v . Alexandre Herculano, 5 SANTARÉM - Av . D. Afonso Henriques, 3 - A COIMBRA - R. Alto da Conehada, 2 - A PORTALEGRE - R. do Comércio, 65 FARO - A v . da República, 162 BRAGA - R. EngÇ. Arantes e O l i ve i ra , 192 ÉVORA - R. Cândido dos Reis, 26 - A
ILHAS E ULTRAMAR
AÇORES (Ponta Delgada) - Rua do Melo , 53 MADEIRA (Funchal) - Rua da Carreira, 192 A N G O L A (LUANDA) - Rua do Carmo, 52
M A R I A T E R E S A DE S O U S A M A G A L H Ã E S
Kj^I^Hh
Quern dera a azul f i to ! Quem dern o f i m da jornada ! Que com ânsia é conquistada Dizíamos ainda tu eras pequenita.
Quanto sofrer', quanta agonia . Quantos sonhos de neve e cristal ? ! Mas f i l h a , tanta alegria . . . Qual deles serd maior af inal ?
O nosso sofrer ao teu se iguala, Mas alegria maior serio " c a r t o l a " "bengala Podermos chamar te Doutora
Só sabes nossa mdgoa entender Sentindo pelo t eu , o nosso sofrer. A nossaB ençflo a toda a hora.
Teus Pais
Jd de estudar cansada e dolente Na sorte austera e md esperaste. Eiste alegre '. De alegria contente Contentamento do que choraste.
Desvendando o incógnito em ânsia ardente, O desconhecido lobrigaste; Convertendo o ignoto e m luz fu lgente, As canseiras em Fitas transformaste
Agora, que o f i m se av iz inha , ■ O aumento de responsabilidades se adivinha Diz me a m i m o que vais fazer
Fitada Teresa traquina Jovem moça e menina? Certamente "sonhar p'ra nâo morrer ' " .
Manuel
Diz ela de vez em quando: Tenho que me ir pentear Claro , estd " a l g u é m " o. espera E Id vai ela passear
Boa moça de verdade. Sempre pronta p'ra brincar Mos, n8o se pode perder tempo Senão t õmo la o ralhar
■Tua amiga Lete
Desculpa esta fa l ta de je i to Pois só para t i tentamos Fazer uns versos pequenos Ao que nós nos arriscamos '.
Só se expl ica isto, Devido â nossa amizade E aqui queremos expressar Os votos de Fel icidade
O fu turo , tu bem gri tas, A recompensa t ra rd . Assim depois das Fitas, A formatura v i r d .
Das colegas que te desejam um f u
turo risonho com " p a r "
" Guigu îJ 'Chana/Tueha i i
Eu vi a Teresa No Estrela Café Sentada a uma mesa A estudar c o m a Zé
Eu v i a Teresa Muito i rr i tada Mas c j e tristeza Ela estar zangada
Anda comigo , ó Teresa vem Nâo ralhes comigo nem com n inguém.
Musica " e u vi a A m é l i a " Letra Amiga Zé
Quando Id bem longe " s e " encontrava Era um gastar constante de pape l , E ela triste por vezes f icava Por n8o poder falar com o . . .
Tudo isto passou. E que t a l ? Hoje , é vê la alegre, sonhando, Em passeios pela marg ina l , Com aquele que voi esperando.
Felicidades da Helena e Ol inda
Nâo gosta de deitar tarde E quer cedo levantar Mas, mot ouve o despertador Logo o vai desligar
Rosa Maria
Automóveis
CITROEN AUTOBIANCHI SEMPRE NA
VANGUARDA
FILINTO MOTA Agente Distrital
Av. dos Aliados, 180 — PORTO Telefones 24532 33938 22998
Av. Marechal Gomes da Costa, 539 Telefone, 23741 — B R A G A
. . . f f ((<» i h ( n r i « i ( ) m HffUhtt* HWifHAÁM («M
■••CA8IIIUJ HlMIiC'] UkÇI «*OÛ COLiticO LH3TiP*OP O&ÍSO * PlUfífcíU . i Irm Oif ICiMlApfS w*ï :,>ÇÍ.*.lõtS FL»TULtNCl* INSONl*!
»••*!« Of SlilVCmACO C*NS«0d Dut» C tljLMVvD ;•■>. . Mi IRHI I . 1 ' * 0 l IA
■ I " IflM '■■ * ■ I N H . i i a |
M.i .O.C. SOARES, lit» PlONtlHAemrOAIlJCALtM AL'U l N I * t *0 f BACON» L MUrHOLOGIASÛClAt f Dit I t TCCA AFUCAOA And» UM u<io c t i l t d c i Qitcollmcnii Iodei oustU'»c™«ni ai PI »f l* l i ! IA . ;■ .' 1 . . . . . . 1 *•■ . ; ••*
Tt»t'. 18BI2 • PORTO [J. K . .t..i. d du I m. H CF 1« d* DlESE C^autúl D «Hl.toi LO*
C O T E s r
COMPANHIA DE TÊXTEIS SINTÉTICOS S.A.R.L.
G R U O G A I A
PORTUGAL
B I C I C L E T A S
M O T O R I Z A D A S
c/ motores, CASAL SACHS
e ZUNDAPP Desde 3. 995$00 Bicicletas de Criança desde 840$00
" " Homem " I 000$00
Triciclos em cores variadas desde 65$00
SUCENA & FARIA
R. da Picaria, 12 16 PORTO
A?*fde A I A M ©«e
GAZCIDLA
USE
GAZCIDLA — ama chama viva
onde qner que viva —
■svlanuel d,e <=r4-tatuv B$ &tttH&&* IMPOJITADOHKS - E X F O H T A P O H E S
JABJRIOANTES DOS AUTOCLISMOS {ftjíjflpi
L O U V A I ( . A W I T A I M A »
i m u i i . i T c , AStH.BJ.DB
1U.TJ.0 M * t.-VM I s m m LAVA LOUÇA*
a A(!i i i J iú i i4JH ■ TO,
3 4 , PR. GUILHERME GOMES FERNANDES. 36
TELEFONES. 2 I 4 I O 2 7 7 S B
RUA DA PAZ. 4 1 TELEFONE. 31410 P O R T O
TRANSFORMADORA INDUSTRIAL
DE PLÁSTICOS
T R I P L A
M. A. Fernandes Machado
S. Mamede Infesta
CELESTINO C. ROCHA MAGALHÃES
Telef. 983893
CARREGAIS GONDOMAR
PARA MOBÍLIAS UM SÓ FABRICANTE
LHE CONVÉM
S A R A M A G O
CONFECÇÕES LANIFÍCIOS
CAMISARIA E LANGER1E
Telef. 42219
ESTARREJA
M A I I A O L I N D A t O i O M A I A O O N Ç A L V I S
23AI
;-1. J UA t Í
Wmny
Ainda pequena - Nos bancos da escola -Jd parecia Uma senhora. Depois cresceu, E, sempre a estudar, " F e z " o L iceu . Com mul to t robo lho, Sem di f icu ldade N e m grandes carências, Estd na Faculdade A f indar Ciências. Mui to calada Por temperamento. E melhor que assim seja Do que a " b a d a l a r " , Como sino de Igre ja, Palavras ao vento. Se é pertinente Sabe pensar, sabe fa la r , E tem sempre presente O sentido do bom humor, E até sabe cantar, O que a f i rmo sem favor. Serd que entende Que " q u e m mais fala Menos ap rende"? Parabéns Maria O l i n d a . Como estds quase no f i m Tenho uma alegr ia in f inda, Os parabéns são para m i m .
H. G .
I
A inda ontem me diz ias: PVa Universidade não. Chega de estudar. A f ina l vejo o que tu não querias. Estudo constante e o Curso a f indar .
II Com ca lma,ap l icação e saber Avançaste no Curso e na vida Assim fosse fdc i l resolver A te preparares e ao motor para a par t ida.
Ill Sem o microscópio que te é fami l i a r V i o futuro da tua vida V i o mana Ol inda a tr iunfar E a fe l ic idade que te é merec ida .
Hernâni Manuel
Estou aqui p'ra testemunhar Toda a minha grat idão, Por me querer sempre presente Nas confidências feitas diar iamente
D izem que é pouco fa ladora, Nisso acredito e u , Mas na minha companhia Fala e r i de a legr ia .
Sabem por ventura quem sou? Ad iv inha i se fores capaz, A placa de estacionamento. Que f ica nos Lóios, no cruzamento.
A amiga Manuela Toste
I Fitadas de todo o mundo, A vossa sorte é adversa, Pois não tendes esta Doutora, Como amiga de " conve rsa " .
II Piada pronta e precisa, A qualquer momento soa; Palavra breve, e concisa; Nunca falamos à toa .
Ill Felicidades sem par, São os meus votos amigos; Que consigas a lcançar, Os teus sonhos preferidos.
A amiga M . Isabel Carvalho
Quem a Ol inda Acompanhar dia a d i a , Como e u , é testemunha Da calma que i r radia.
Com um abraço da Lucí l ia
A nossa amiga Ol inda Anda sempre calada. Que te f izeram pequena Olha que tudo isto tem piada.
Idalete
COSTA BRAGA E FILHOS Ld° .
Chapelaria Alfaiataria Artigos militares
- Bonés -Capacetes Embelemas, botões Condecorações Espadas, luvas
etc.
Rua St° . António 194 tel 21332 PORTO
VICENT M O D A S — C O F E C C Õ E S
Rua de Santo António, 174
Rua Sá da Bandeira, 150 Telefone, 22478
P O R T O
C A S A V I L L A R E S , Supermecados
GOMES & VALLE, Ld2
O M e l h o r p e l o M e n o r P r e ç o
R. F o r m o s a , 3 4 5 . T e l e f s . 2 7 4 6 2 / 3 / 4 e 3 7 1 0 0
P O R T O
M O R G A D O Editora Educação Nacional, Lda. Confecções e Novidades
134, R. de Santo António, 136
Telef. 21168 PORTO
LWroa eacolarea de todot oa autoria e de todoí OB firaua d* enalno — Completo arirtido de ar t i ju i de papeio ria e oblcc loa de eicritórli i
TIPOORAPIA - ENCADERNAÇÃO
lU l l i l í l , 111 • Rn FilllM, 1 P 0 11 1
M A C H A D O PEREIRA & S ILVA, L.C
M A P E R f * 0 R T O
RUA DO ALMADA. 109 P O R T O !
2 5 6 3 4 GRAMA* M A P Í R
0 5 MA/OíÉS DEPOSITÁRIOS DA LOUÇA ESMALTADA MINCHlN, LEÃO, ÁQUIA í GCffREIftO
LOUÇA 01 ALUMÍNIO - FINí lÂOlN* - Flr lAAHINTA* - GUTILARIA* - AJtTlOO* DOMÍ»TIOO* A»* INTOÍ DE CAD«IRA-eOrnïB-PALMA D l AÇO- BALANÇA*- AUTIOO* ZINCADO*—CADIlftA* D* LONA
D E P Ó S I T O S DA LA M A R Y A
R. Formosa, 395, 397, 399, 401, 403, 407 12
PORTO
LIVRARIA E PAPELARIA
PRIMAVERA
Especializada em Artigos Escolares
Encadernação - Tipografia
R. Cedofeita, 330
Telef. 26771 PORTO
SNAK - BAR S I N D Y
ALMOÇOS E JANTARES A
PREÇOS ECONÓMICOS
R. Miguel Bombarda, 34 "próxima a Cedofeita"
PORTO
F I O D ' O U R O
SIRGARIA
MOVEIS
ABAT-JOURS
R. Formoso, 267
Telef. 25878 -¾
PORTO
SAPATARIA M A C H A D O
Homem
Senhora
Criança
R. de Cedofeita, 268 PORTO
VIL
CASA B O T O N I A
BOTÕES DOS MAIS VARIADOS
GÉNERO
R. de Cedofeita, 268 PORTO
M A R I A L U C Í L I A A N D R A D E D A S N E V E S
A Y f l A M AJ AO 2 O T I 2 O H 3 O
OTífO«5
H i t . K -HO0UM< C se CAUTAS '
J f ^ 1 " vrô
No meio de sacrifícios
Ma i sempre com confiança
Estd quase realizada
A rua e a nossa esperança
Dos tes Pais
O lhem a mana doutora,
Que jd estd próxima do f i m .
Parabéns pela coragem
Continua sempre assim.
Dos teus irmSos
Carlos, I lda, José
Com o seu cachecol riscado,
Fruto, de três noites de trabalho,
Vem a Lucíl ia apressada,
Porque ainda estaria dei tada,
Se n9o fosse a padeir inha,
Dízer: Levante-se boa madrinha
Que tantos afilhados tem jd
Acei te também ser madrinha
Dos que partem para I d .
Felicidades deseja a amiga
Manuela Toste
Riso a legre, ar gaiato;
Faces rdseas,
Olhos vivos;
As " ca r tas " sflo o seu f raco,
O seu pensamento:
Os l ivros.
A meta estd a at ingir
Esta Doutoro, amiga ,
Deixo-a sd '.
Tenho de ír
Felicidades, C i l a .
A amiga Isabel Carvalho
Ora a r i r , ora a falar
Como nunca vi assim
Mas pSe-se às vezes a pensar
"Este vai ser o meu f i m " .
Felicidades da Ol inda
Recordar é viver !
Viver é n8o recordar.
Mas quando hd velha amizade
Vive-se e recorda-se.
Um abraço da Carolina
iqrnvi toWl
^ ¾
BFlMCfl TIITTFI & FldlRES CAPITAL SOCIAL: f.00 0O0.OODS0O
IO t>b
N U M M U N D O N O V O O B A N C O N O V O
Rua Aurea, 88 - LISBOA Telef*. 389421 . 381331 Telex. 1266 - 1561
Mais de 90 Agências e Denàencias espalhadas pela Metrópole. Escritório de representação em Londres, Comparticipação no Banco Totta-Standard de Angola e no Banco Standard-Tot ta de Moçambique.
Interruptor-seccionaâor fusível, de corte em carga, alta tensão
Jaymé da Cosia, Lda. LISBOA PORTO LUANDA Rua dos Correeiros, 14 Praça da Batalhe, 12 Caixa Postal, SI 74 Apartado 2182 Apanedo 155 Tele|. 4743 Tel«|. 32703S Tele). 22812
Fabricação de aparelhagem eléctrica de nl'a e baixa tennâo Equipamentos electromecânicos para Centrals e Fábricas Postos de transformação tipo monobloco Quadros blindados, cupsulados e em armário Armaduras de iluminação de todos os tipos Contadores eléctricos c Instrumentos de medida Telcmedlda, telecontegem e telecomando Instalações de elevação de água Equipamentos para saneamento c esgotos Motores Diesel industriais e marítimos Aparelhagem de rato* X e electro medicina
A L F R E D O F. M A T O S , L I M I T A D A
E EMPRESA DE A U T O M Ó V E I S , L I M I T A D A
Turismo e Carrinhas Renault (Norte de Angola) Turismos, Carrinhas e Camions DODGE Camions M A N Turismos e "Stat ions" SIMCA Tractores agri'colas RENAULT Atrelados Albert para a Indústria e Agricultura Alfaias Agriculas Tecnoma Lachazete Alfaias Agri'culas NAPIER
Avenida dos Restauradores de Angola N2s. 47 ë 47A Cx. P. N 9 . 459 LUANDA
B A R R E I R O S & V I C E N T E , L I M I T A D A
Armazenistas importadores exportadores
AGENTES EXCLUSIVOS PARA A N G O L A DO:
QUEIJO "BARREIROS" e LEITE " M I R A N D A "
Rua Doutor Alvares M a c i e l , 13 LUNDA A N G O L A (A O P)
L . . — ..., — , 1 . d JII....I..I • Ull'll . I 11» .■■■.» ■ T " . I
MADEIRA & PEREIRA L D 9 .
RUAAVIZ, 13, 12. Esq.
Telef. 25844 PORTO
PARA MOVEIS DE ESTILO VISITE
JOÃO PERFEITO ROCHA MAGALHÃES
Exposição: Rua Antero de Quental, 197 - PORTO - Telef. 47131
Oficina: Gondomar - Telef. 983176
- CHAPAS LISAS E ONDULADAS - CHAPAS HABITAT PARA MORADIAS - CHAPAS PARA REVESTIMENTOS - MOLDADOS DIVERSOS - TUBAGEM PARA TODOS OS FINS
( • • V I N C O - Novas Indústrias de Materiais de Construção S.A.R.L. Telefones 900115 - 900183 - S. MAMEDE INFESTA - PORTUG
Se algo aqui podemos deixar
Queira Deus seja meríróno
Pela vida possamos lembrar
A AMIZADE fortemente construída
Nestes anos de estudo e glória
E alegria incont ida.
Que possamos sempre cantar VITÓRIA
- +*m Maria José Franco F. Pinro
\
MAM 3 3 « ! * * «
I
EDIÇÕES LEMOS
SEBENTAS TESES TRABALHOS A O DUPLICADOR
T I P O G R A F I A - E N C A D E R N A Ç Ã O
SERVIÇOS EM OFFSET
Rua da Bandeirinha, 58 - T«lef. 33004
PORTO
^ H V
"POL IEST IRENO E X P A N D I D O 1
ISOLANTE .
ACÚSTICO
TE'RMICO
A P L I C A Ç Õ E S
ISOLAMENTOS DE:
PAREDES « PAVIMENTOS » TECTOS • TERRAÇOS # PAINÉIS SANDWICH •
CÂMARAS FRIGORIFICAS » TÚNEIS DE CONGELAÇÃO » CAMIÕES •
BARCOS * CONDUTAS . VAGÕES FRIGORÍFICOS, ETC, •
CRESTINS
MOREIRA DA MAIA
