Proposal Skripsi Bola Voli

7/23/2019 Proposal Skripsi Bola Voli

1/47

NXFXIG@IVHJHMUH ZHVUHB@IFAKJLRHVN@B@S LHD@DSX@I

FHVD@MI FKA@UKAM S@B@ LAXF ]XZK ZAHD@I SXRV@

Kahn?

Rhl`b Zxfm}ìrk

35536620356

@FZRV@L

Shihamrmì mim fhvrxoxì xirxl dhighr`nxm nxfxigì ìr`v` vhjhmuh zhvuh

bì fakjl bhigì lhd`dsxì fhvd`mi fkaùkam s`b` Laxf ]xzk Zahdì sxrv`)

Shihamrmì mim rhvd`zxl l`rhgkvm shihamrmì bhzlvmsrme)Rhliml shigxdsxaì b`r`

dhiggxi`lì ahdf`v kfzhvu`zm bì umbhk bklxdhir`zm shihamrmì)Sksxa`zm shihamrmì mim `bà`n 02 `rahr fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`xzm` 07$

62 r`nxi bì Z`dsha }ìg bm dfma `bà`n 03 `rahr) Shdmamnì z`dsha

dhiggxi`lì rhliml skvsxzmuh z`dsamig)Mizrvxdhi }ìg bmgxi`lì `b a`n

Fv`bb} Ukaah} Fàa Rhz xirxl rhz lhj`l`sì fhvd`mi fka` ukam) Xirxl ìàmzmz

vhjhmuh zhvuh bmf`gm dhio bm bx` j`v` }`mrx lmihvo` vhjhmuh zhvuh bì

lhfhvn`zmaìvhjhmuh zhvuh) Fakjl bmf`gm dhio`bm lmihvo` fakjl bì lhfhvn`zmaì

fakjl) Shig`dfmaì b r` bma`lxlì bhigì j`v` dhibklxdhir zm zmdxa zm

shvrìbmigì zha`d` : zhr)@iàmzmz b`r` dhiggxi`lì xom uàmbmr`z! xom vham`fmamr`z!

xom kfohlrmumr`z! xom amimhvmr`z! xom ikvdàmr`z! bì xom nmskrhzmz)

0


2/47

F@F M

SHIB@NXAX@I

@) A`r`v Fha`lìg D`zà`n

Ka`nv`g` fka` ukam bmlhià rmb`l nì}` zhf`g`m ka`nv`g` svhzr`zm! rhr`sm

oxg` zhf`g`m ka`nv`g` vhlvh`zm) O`bm rmb`l zhbmlmr kvìg }ìg zxl` bì lhià

ka`nv`g` mim) Dhixvxr ]xixz .0==6? 0- s`b` `wài}` mbh shvd`miì fka` ukam

`bà`n dhd`zxllì fka` lh b`hv`n a`wì dhahw`rm zx`rx vmirìgì fhvxs`

ràm `r`x ihr bì fhvxz`n` dhdhiìgm shvd`miì bhigì dhd`rmlì fka` mrx

bm b`hv`n a`wì) Dhdukam `vrmi}` dhd`milì `r`x dhdìrxalì fka`

zhfhaxd fka` dhi}hirxn aìr`m)

Bà`d zhfx`n rmd fka` ukam rhvb`s`r hds r shvì shirmig! }`mrx Zhr$

xsshv! Zsmlhv! Amfhvk! bìBhehibhv) Zhr$xsshv`r`x shigxdsì `bà`n kvìg

}ìg fhvrxg`z xirxl dhigxdsìlì lhs`b` vhlì$vhlìi}` bì dhig`rxv

zhvìgì) Zsmlhvfhvrxg`z dhdxlxa fka` `g`v o`rxn bm b`hv`n a`wì) Amfhvk

`b a`n shd`mi fhvr`nì }ìg fmz` fhf`z lhax`v d`zxl rhr sm rmb`l fkahn

dha`lxlìzd`zn lhzhfhvìg ihr)Bhehibhvdhvxs`lì shd`mi }ìg fhvr`nì

xirxl dhihvmd` zhvìgì b`vm a`wì) ]ìg zhvmig bmaxs`lì kvìg bà`d

fhvd`mi fka` ukam f`nw` zha`mi lkibmzm emzml }ìg f`gxz! lhd`dsxì

dhdf`j` shvd`m iì oxg` shirmig! rhvxr`d` Zhr$xsshv}ìg n`vxz dhig`rxv

bì dhizm`z`rm oàìi}` shvrìbmigì s`b` z``r dhi}hvìg d`xsxi fhvr`nì)

Xirxl dhigx`z`m lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam }ìg f`ml rmb`la`n

dxb`n) Fhva`rmn bhigì rhlxi bì shixn zhdìg`r `g`v dhio`bm shd`mi }ìg

f`ml zxb`n dhio`bm rxg`z zhkvìg `rahr! dhdmamlm lhd`dsxì rhliml }ìg

6


3/47

dxdsxim zhvr` lhr`nìì emzml bì dhirà }ìg lklkn! nà rhvzhfxr n`vxz

bmdmamlm zhrm`s shd`mi) @b`sxi e`lrkv a`mi `bà`n mirhv`lzm `r`x lkdximl`zm

bhigì rhdì bm `vhi` shvrìbmigì) Lhr`nìì emzml }ìg svmd` bì

shigx`z`ì rhliml }ìg zhdsxvi` `lì dhdfx`r shvd`miì }ìg f`gxz!

zhbìglì dhirà }ìg rìggxn `lì d`dsx dhigkirvka hdkzm bì rmb`l

dxb`n rhvsvkekl`zm! fmz` fhvd`mi zhlàmgxz fhvmirhv`lzm bhigì l`wì

zhnmigg` dhdfìgxi lhvo`z`d` bì lhlkds`lì bm `vhi` shvrìbmigì)

Zmlaxz shvd`miì fka` ukam `r`x svkzhz z` r shvd`miì fka` ukam

fhvaìgzxig dhamsxrm fhfhv`s` r`n`sì! }`mrx b`vm `wà zhkvìg shd`mi

dha lxlì zhvumz lha sìgì a`wì! lhdxbmì smn`l a`wì dha lxlì

shihvmd`ì zhvumz .Vhjmhuh zhvuh- bhigì zhf`ml dxiglmi `g`v b`s`r bmrhvmd`

shigxdsì .Zhr$xsshv-) Shigxdsì .Zhr$xsshv- dhigxdsì bhigì

dha`dfxiglì fka` s`b` f`gmì `r`z bhl`r ihr bmaìoxrlì sxlxaì zd`zn

.Zsmlhv- bhigì rxoxì `g`v smn`l a`wì rmb`l b`s`r dhihvmd` fka`) S`b` z``r

fhvz`d`ì smn`l a`wì dhi}xzxi shvr`nìì xirxl dhdfhibxig zhvìgì

bhigì dhixrxsm `r`x dhigìrmzms`zm jha`n fmbìg sxlxaì zd`zn bhigì

fakjl bì jkuhv)

Shvd`miì fka ukam zìg`r bmshig`vxnm kahn rhliml$rhliml }ìg

bmlx`z`m b`vm zhrm`s shd`mi) Rhliml `bà`n zx`rx svkzhz dha`nmvlì lh`lrmeì

o`zdìm bì shdfxlrmì zx`rx sv`lrhl bhigì zhf`ml dxiglmi xirxl

dhi}hahz`mlì rxg`z }ìg s`zrm .Zxn`vik! 0=7=? 00-) Fhgmrx sxa bà d

shvd`miì fka` ukam! f`nw` rhliml `bà`n j`v` dhd`milì fka` bhigì hemzmhi

bì hehlrme zhzx`m rxoxì bhigì shv`rxvì shvd`miì fka` ukam }ìg fhva`lx

:


4/47

xirxl dhij`s`m n`zma ksrmdà) Bà`d dhdshvrmiggm svhzr`zm fka` ukam! rhliml

zìg`r hv`r l`mrìi}` bhigì lhd`dsxì ghv`l! lkibmzm emzml! r`lrml bì

dhirà)

@b` fhfhv`s` rhliml }ìg bmgxi`lì bà`d shvd`mì fka` ukam) ]ìg

shvr`d` `bà`n zhvumz }`mrx zhirxnì shvr`d` bhigì fka`) S`b` `wài}`

zhvumz nì}` bmìgg`s zhf`g`m sxlxaì shvr`d`) Rhr`sm zhvumz fhvlhdfìg

dhio`bm zx rx shi}hvìgì) ]ìg lhbx` `b a`n zd`zn dhvxs`lì zx`rx

lh`namì }ìg hzhizmà! j`v` rhvdxb`n xirxl dhdhiìglì ìgl`) Fm`zì}`

rhliml mim }ìg zìg`r bmzxl`m kahn s`v` shd`mi fka` ukam bmfìbmiglì rhliml

}ìg a`mi) ]ìg lhrmg` `bà`n vhjhmuh zhvuh }`mrx dhihvmd` fka` b`vm zhvumz

a`wì) Bì }ìg lhhds`r `b a`n fakjl }`mrx bhigì dhixrxsm zhfì}`l

dxiglmi a`sìgì zhibmvm b`vm shi}hvìg `r`x zd`zn .Bmhrhv Fhxrhzr`na!

0=>5? 65-)

B`vm fhfhv`s` rhliml }ìg `b` bà d shvd`miì fka ukam bmf`gm

dhio`bm bx` f`gmì! }`mrx rhliml xirxl dhi}hvìg bì fhvr`nì) Fm`zì}`

rhliml }ìg bmgxi`lì xirxl dhi}hvìg `bà`n zhvumz bì zd`zn) Zhbìglì

rhliml xirxl fhvr`nì `b a`n vhjhmuh zhvuh bì fakjl) Fì}`l sha`rmn

dhdsxi} m shib`s`r }ìg zà`n) F`nw` shi}hvìgì dhibxbxlm rhds`r

}ìg o`xn ahfmn shirmig b`vm shvr`nìì) O`bm bhigì l`r` a`mi rmd }ìg b`s`r

dhi}hvìga`n }ìg `lì dhiìg) Rhr`sm shib`s`r mrx lxvìg rhs`r! rmd }ìg

b`s`r dhdshvr`nìlì bmvm bhigì f`ml zhvmiglàm b`s`r dhigà`nlì rmd

}ìg b`s`r dhi}hvìg bhigì f`ml) Bhigì shvr`nìì }ìg f`ml bì lx`r

shd`mi mrx b`s`r dhigmdfìgm sxlxaìzd`zn d`xsxi zhvumz a`wì)

2


5/47

Fhfhv`s` rhliml }ìg bmgxi`lì bà`d shvr`nìì bmìr`vì} `b`

vhjhmuh zhvuh bì fakjl) Vhjhmuh zhvuh dhvxs`lì zà`n z`rx rhliml }ìg

bmgxi`lì bà`d zmzrhd `wà shi}hvìgì) Fhgmrx oxg` bhigì fakjl

dhvxs`lì zà`n z`rx rhliml }ìg bmgxi`lì bà`d zmzrhd shvr`nìì) O`bm

zìg`r shirmig xirxl bmshvn`rmlì bà`d a`rmnì `r`xsxi shvrìbmigì) Xirxl

dhdxa`m shi}hvìgì }ìg f`ml n`vxza`n bm`wàm vhjhmuh zhvuh }ìg f`ml sxa`

zhshvrm nài}` s`b` shihvmd`ì fka shvr`d` fm zì}` shihvmd`ì fka

bhigì ahigì bhsì d`xsxi bhigì kshvì kuhvnh`b) Rhliml shihvmd`ì

zhvumz mim n`vxz fmz` bmlx`z`m kahn zhrm`s shd`mi bhigì f`ml! zhf`f zhvmig

làm shihvmd`ì zhvumz }ìg lxvìg rhs`r dhio`bm shdmjx lhg`gàì bà`d

shi}hvìgì) Dhihvmd` zhvumz `bà`n rmrml `wà b`vm xz`n` rmd xirxl

dhdshvkahn shvsmib`nì fka`) Shihvmd`ì zhvumz }ìg f`ml dhdfx`r zhfx`n

rmd b`s`r dhdfìgxi zhvìgì bì bmn`v`slì b`s`r dhd`rmlì a`wì)

Shihvmd`ì zhvumz }ìg f`ml dhdshig`vxnm lhzxlzhzì bà`d shi}hvìgì)

Shihvmd``d zhvumz rmb`l nì}` dhamsxrm rhliml mibmumbx! r`lrml vhgx oxg` `lì

dhihirxlì lhfhvn`zma ii} ) Bhdmlm i oxg` bhigì fakjl! lhd`dsxì

bà`d dha`lxlì fakjl d`xsxi shvr`nìì fha lìg }ìg f`ml zìg`r

dhigxirxiglì! l`vhi` rmd `lì b`s`r dhi}xzxi zhvìgì fàml xirxl

dhib`s`rlì skmi) Rhliml shvr`d` xirxl dhdfhibxig zhvìgì `bà`n fakjl

rhvxr`d` shvr`nìì b`vmzd`zn) Rhlimlfakjllhamn`rìi}` dxb`n bmshaò`vm!

rhr`sm dhzlmsxi rha`n dhigx`z`m rhliml bhigì f`ml fhaxd dhio`dmi

lhfhvn`zmaì zx`rx fakjl bà d shvrìbmigì) Kahn l`vhi` mrx `g`v b`s`r

dha`lxlì fakjlzhj`v` fhvn`zma bmshvaxlì a`rmnì }ìg fì}`l bì lhd`xì

8


6/47

}ìg lhv`z) Lhfì}`lì `rahr fhvn`zma dha`lxlì fakjls`b` z``r a`rmnì `lì

rhr`sm g`g a bà`d dhign`b`sm shvrìbmigì) Dhvhl` rmb`l zìggxs

dhigxaìg lhdfàm lhfhvn`zmaìi}` s`b` z``r shvrìbmigì l`vhi` a`wì

}ìg bmn`b`sm dhdmamlm lhd`dsxìzd`zn }ìg fhvu`vm`zm! fhvfhb`$fhb` bì

d`zmn fì}`l a`gm a`mii}`)

B`vm a`r`v fha`lìg bm `r`z shihamrm fhvd`lzxb xirxl dhighr`nxm

f`g`mdì` rmd fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv` bà`d dha`lxlì rhlimlfakjl

bì vhjhmuh zhvuh s`b` z``r fhvd`mi) @s`l`n `b` nxfxigì ìr`v` lhbx`

rhliml rhvzhfxr bhigì lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam) Zha`mi mrx xirxl

bmo bmlì f`nì hu ax`zm bì oxg` xirxl dhimigl`rlì bì dhdshvf`mlm

lhbx` rhliml rhvzhfxr }ìg d`zmn fxvxl dhio`bm ahfmn f`ml a`gm)

F) Mbhirmeml`zm D`zà`n

B`vm xv mì a`r v fha lìg d`z a`n bm `r`z bmmbhirmeml`zm fhfhv`s`

d`zà`n zhf`g`m fhvmlxr?

0) Rhliml shi}hvìgì ahfmn bmzxl`m kahn shd mi bmfìbmiglì

rhliml shvr`nìì s`b` z``r a`rmnì)

6) Lhd`dsxì vhjhmuh zhvuh rmb`l nì}` bmshig`vxnm rhniml bì

r`lrml mibmumbx! rhr`sm oxg` fhvhgx f`ml ska` `r`xsxi zmzrhdi}`)

:) Nxfxigì vhjhmuh zhvuh bì fakjl rhvn`b`s lhd`dsxì fhvd`mi

fka` ukam)

2) Nxfxigì zhvumz bì zd`zn rhvn`b`s lhd`dsxì fhvd`mi fka`

ukam)

5


7/47

8) Lhbxbxlì shd`mi .skzmzm shd`mi- dhihirxlì lhfhvn`zma i

shi}hvìgì bì shvr`nìì bà`d fhvd`mi fka` ukam)

5) Lhd`dsxì fhvmirhv`lzm `r`x lkdximl zm dhdshig`vxnm zhrm`s

shvr`nìì bì shi}hvìgì bà`d fhvd`mi fka` ukam)

7) S`b` shvd`miì fka ukam shvax rmigl r lhsìb`mì dhdf`j`

shvrìbmigì)

J) Shdf`r`zì D`zà`n

Xirxl dhignmib`vm zà`n shièzmvì bì `g`v rmb`l dhio`bm ax`z! d`l`

d`zà`n bà`d shihamrmì mim bmf`r`zm s`b` NxfxigìVhjhmuh Zhvuh bìFakjl

Rhvn`b`s Lhd`dsxì Fhvd`mi Fka` Ukam ]xzk Zahdì Sxrv`)

B) Shvxdxzì D`zà`n

Fhvb`z`vlì a`r`v fha`lìg! mbhirmeml`zm d`zà`n bì f`r`zì d`zà`n!

b`s`r bmvxdxzlì d`zà`n }`mrx?

0) @b`l`n nxfxigì ìr`v` lmihvo` vhjhmuh zhvuh! lmihvo` fakjl! lhfhvn`zmaì

vhjhmuh zhvuh bìlhfhvn`zmaì fakjlbhigì lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam

]xzk Zahdì Sxrv`;

6) @b`l`n nxfxigì ìr`v` lmihvo` vhjhmuh zhvuh!bhigì lhd`dsxì fhvd`mi

fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`;

:) @b`l`n nxfxigì ìr`v` lmihvo fakjl bhigì lhd`dsxì fhvd`mi fka`

ukam ]xzk Zahdì Sxrv`;

7


8/47

2) @b`l`n nxfxigì ìr`v` lhfhvn`zmaì vhjhmuh zhvuh bhigì lhd`dsxì

fhvd`mi fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`;

8) @b`l`n nxfxigì ìr`v` lhfhvn`zmaì fakjl bhigì lhd`dsxì fhvd`mi

fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`;

H) Rxoxì Shihamrmì

Rxoxì b`vm shihamrmì mim xirxl dhighr`nxm?

0) Nxfxigì ìr`v` lmihvo` vhjhmuh zhvuh! lmihvo` fakjl! lhfhvn`zmaì vhjhmuh

zhvuh bìlhfhvn`zmaì fakjl bhigì lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam ]xzk

Zahdì Sxrv`)

6) Nxfxigì ìr`v` lmihvo` vhjhmuh zhvuh bhigì lhd`dsxì fhvd`mi fka`

ukam ]xzk Zahdì Sxrv`)

:) Nxfxigì ìr`v` lmihvo` fakjlbhigì lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam ]xzk

Zahdì Sxrv`)

2) Nxfxigì ìr`v` lhfhvn`zmaì vhjhmuh zhvuh bhigì lhd`dsxì fhvd`mi

fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`)

8) Nxfxigì ìr`v` lhfhvn`zmaì fakjlbhigì lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam

]xzk Zahdì Sxrv`)

E) Dìe``r Shihamrmì

N`zma shihamrmì mim bmn`v`slì b`s`r fhvgxi` xirxl shd`mi! sha`rmn

d`xsxi rmd fka` ukam xirxl dhimigl`rlì svhzr zm! oxg` s`b` zhaxvxn

shdfmi`ì j`fìg ka`nv`g` fka` ukam s`b` xdxdi}`) Zhj`v` lnxzxz xirxl

>


9/47

dhdshvf`mlm lhd`dsxì vhjhmuh zhvuh b`ì fakjl bhigì dhdshvn`rmlì

lxàmr`z fhvd`mi fka` ukam s`b` laxf }ìg fhvzìglxrì) @s`l`n lhbx` rhliml

rhvzhfxr zxb`n f`ml `r`x d`zmn lxvìg `g`v dhio`bm f`nì huàxz`m) L`vhi`

rhliml rhvzhfxr zìg`r dhihirxlì lxàmr`z fhvd`mi fka` ukam rhirxi}` bà`d

shvr`nìì) Bì n`zma shihamrmì mim oxg` b`s`r zhf`g`m f`nì shighr`nxì

f`gm d`n`zmzw` xirxl dhighdfìglì j`fìg ka`nv`g` fka` ukam)

=


10/47

F@F MM

L@OM@I SXZR@L@

@) Lòmì Sxz`r`l`

0) N`lhl`r Shvd`miì Fka` Ukam

Fka ukam dhvxs`lì ka`nv`g` }ìg bmd`milì bx` rmd }ìg bm

smz`nlì kahn fka` bm `r`z ihr `g`v b`s`r o`rxn dhi}hirxn aìr`m a`sìgì

a`wì bì xirxl dhijhg`n xz`n` }ìg z`d` b`vm a`wì) Bà`d fka` ukam

}ìg dhdhiìglì zhfx`n vàa} dhdshvkahn skmi)Vàa} `bà`n shvd`miì

fka` dhi}hfhvìgm ihr ìr`v` bx` rmd }ìg zàmig fhva`wìì bì fhv`lnmv

bhigì shvkahnì ìgl` .F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki! 0==5? 2-)

Bhigì zmzrhd vàa} skmir zhdx` rmd n`vxz fhvxz`n` dhigxvìgm

lhzà`nì zhibmvm dhaàxm shigx`z`ì rhliml$rhliml b`vm shvd`miì fka`

ukam }ìg f`ml) Lhzà`nì zhibmvm `lì dhi}hf`flì vhgx a`wì bhigì

dxb`n dhib`s`rlì skmi) Shvkahnì skmi s`b` fka ukam `s`fma ? .0-

fhvn`zma dhib`v`rlì fka` s`b` a`sìgì a`wì! .6- vhgx a`wì dha`lxlì

lhzà`nì zhibmvm! .:- vhgx a`wì dhib`s r nxlxdì! .2- `lmf`r

dhdhiìglì vàa} .SS) SFUZM! 6336? 66-)

Rhliml }ìg bmgxi`lì xirxl dhi}hvìg `bà`n zhvumz bì zd`zn)

Zhvumz `bà`n rhliml z`rx$z`rxi}` b a`d shd miì fka` ukam }ìg

lhfhvn`zmaì}` zìg`r bmshig`vxnm kahn lhd`dsxì mibmumbx) Lhd`dsxì

zhvumz }ìg f`ml `lì dhvxz`l shvr`nìì a`wì! dhdshvzxamr bà d

dha`lxlì zhvìgì zhvr` rmd `lì dhdshvkahn skmi bhigì jhs`r `s`fma`

zhvumz }ìg fmz` aìgzxig dhd`rmlì) Bà`d fka` ukam zhvumz dhvxs`lì

03


11/47

zhvìgì shvr`d` l`vhi` shvd`miì bm dxa`m fma` w`zmr zxb`n dhimxs bì

fka` zhvumz zxb`n bmsxlxa lh b`hv`n a`wì) Zha`mi zhvumz rhliml }ìg sàmig

fì}`l bm gxi`lì bà`d fka` ukam `bà`n zd`zn) Xirxl dhibxlxig

lhfhvn`zmaì zd`zn bmshvaxlì lhd`dsxì zmzrhd shvr`nìì rmd }ìg

lx`r) Xirxl dha`lxlì zd`zn bm dxa`m b`vm fhvr`nì }ìg f`ml rhvxr`d`

bà`d dhihvmd` zhvumz b`vm a`wì rhvahfmn b`nxax) Zd`zn `lì f`ml

bma lxlì oml` fka }ìg bmrhvmd` zhzx`m bhigì }ìg bm n`v`slì kahn

shi}hvìg! zhnmigg` b`s`r dhdxlxa fka` zhzx`m n`v`sì) D`l` b`vm mrx

shirmig zhlàm dha`lxlì vhjhmuh zhvuh }ìg f`ml .F`vf`v` Umhv` bì

Ehvgxzki! 0==5? 67-)

Fakjl dhvxs`lì f`gmì b`vm shvr`nìì }`mrx shvr`nìì shr`d`

rhvn`b`s zd`zn) L`vhi` xirxl dhib`s`rlì ìgl` `r`x skmi bà d fka

ukam fì}`l bmshvkahn bhigì dha`lxlì zd`zn d`l` xirxl b`s`r

dhign`df`ri}` bma`lxlì fakjl }ìg f`ml) Lhfhvn`zmaì fakjl `lì

dhign`zmalì ìgl` `r`x skmi zhnmigg` fakjl b`s`r bmgxi`lì zhf`g m

zhvìgì xirxl dhd`rmlì a`wì) Lhd`dsxì fakjl }ìg f`ml b`s`r

dhio`bm zhfx`n zhvìgì }ìg jhs`r .F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki! 0==5?

060-)

`) VhjhmuhZhvuh .Shihvmd`ì Zhvumz-

Shihvmd`ì zhvumz dhvxs`lì rhliml shirmig zha`mi rhliml a`mii}`

bà`d shvd`miì fka` ukam) Lhrml` dhihvmd` zhvumz! dha`lxlì kshvì

}ìg f ml zìg r shirmig b a`d dxdxa`m shi}hvìgì f`gm rmd)

Lhd`dsxì dhihvmd` zhvumz }ìg f`ml fmz` bmamn`r b`vm lhzm`sì

00


12/47

dhihvmd` zhvumz) Lhzxlzhzì fhvg`rxig s`b` lhd`dsxì xirxl

dhdf`j` zhvumz a`wì bhigì ahfmn jhs`r! fhvghv`l bm skzmzm! bì fhvzm`s

xirxl dhvmd ) Shihvmd`ì zhvumz `b a`n rmrml `w a b`vm xz`n` xirxl

dhdshvkahn shvsmib`nì fka`) Shihvmd`ì zhvumz }ìg f`ml dkbà xirxl

dhdxa m zhvìgì) Xirxl b`s`r dhihvmd` zhvumz }ìg f`ml zhkvìg

shd`mi n`vxz b`s`r dhigìrmzms`zm b`rìgi}` fka`) Fm`zì}` zhvumz

bma lxlì bhigì lhlx`r i shixn) Wà xsxi rmb`l `b` `rxvì }ìg

dhign`vxzlì xirxl dhihvmd` zhvumz bhigì ahigì bhsì! r`sm

lhfì}`lì sha`rmn fka` ukam jhibhvxig dhigìgg`si}` zhf`g`m dhrkbh

}ìg rhs`r xirxl dhihvmd` zhvumz) Xirxl dhdshvlmv`lì `v`n b`rìgi}`

fka` `bà`n bhigì dhdxz`rlì shvn`rmì s`b` rxfxn shd`mi }ìg

dha lxlì zhvumz) Dhdshvn`rmlì zxbxr f`nx! lhdì` l`lm bhsì

dhig`v`n! bì `v`n ahigì }ìg `lì dhdxlxa fka` shd`mi }ìg `lì

dha`lxlì zhvumz) Zhd`lmi jhs`r b`s`r dhihvl` `v`n fka` d`l` zhd`lmi

fhz`v lhdxiglmiì xirxl dhihvmd` fka` bhigì f`ml .F`vf`v` Umhv`

bì Ehvgxzki! 0==5? :8-)

0- Kshvì Ahigì Bhsì

Xirxl dhimigl`rlì hemzmhizm b a`d shihvmd`ì zhvumz!

fìgz` Ohsìg dhdshvlhiàlì bì dhdsksxahvlì kshvì ahigì

bhsì zhfhaxd Kamdsm`bh 0=52) Kshvì ahigì bhsì dhvxs`lì

rhliml }ìg n`vxz bmlx`z`m kahn shd`mi fka` ukam) Rhliml mim oxg`

bmlhià zhf`g`m kshvì ahigì f`w`n .ìbhvnìb s`zzmig-) Kshvì mim

fm`zì}` dhio`bm rhliml shvr`d` }ìg bmgxi`lì rmd fma` rmb`l

06


13/47

dhdhgìg zhvumz) Kshvì mim bmgxi`lì xirxl dhihvmd` zhvumz!

dhihvmd` zsmlh! dhihvmd` fka zhrmiggm smiggìg lh f`w`n! bì

dhihvmd` fka` }ìg dhdìrxa b`vm ihr) Kshvì ahigì bhsì n`vxz

bma`lxlì bhigì f ml `g`v fka` }ìg bmrhvmd` dxb`n bmlx`z m)

Rhliml mim dhvxs`lì rmrml `wà b`vm zhfx`n shi}hvìgì) Fma` fka`

}ìg bmkshvlì ohahl! shigxdsì `lì dhigà`dm lhzxamrì xirxl

dhihds`rlì fka` }ìg f`ml xirxl shi}hvìg .F`vf`v` bì

Ehvgxzki! 0==5? 0=-)

Zhvumz rha`n fhvlhdfìg bhigì shz`r zhlàm! bmshvgxi`lì

xirxl dhi}hvìg bì dhdhgìg mimzm rme shvrìbmigì) Kahn mrx

shihvmd`ì zhvumz n`vxz b`s`r dhigmdfìgm zhvumz rhvzhfxr!

zhbhdmlm i zhnmigg` shihvmd`ì zhvumz }ìg `lì dhihirxlì

oàìi}` shvrìbmigì) Là`x shihvmd`ì mrx zà`n! d`l`

lhdxiglmiì fhz`v ìgl` fhvmlxri}` `lì bmv`mn kahn a`wì)

Bmgdhvxs`lì z`rx$z`rxi}` j`v` xirxl dhihvmd` zhvumz }ìg

zxamr l vhi` bhigì j v` mim shd mi d`zmn fhvlhzhds`r i

dhig`v`nlì fka` zhzx`m n`v`sì) ]ìg dhihvmd` zhvumz n`vxz

fhvxz`n` dhighr`nxm ohimz zhvumz }ìg bmgxi`lì a`wì zhbmim

dxiglmi) Shd`mi n`vxz dhihirxlì oxg` `v`n aòx fka`! lhdxbmì

jhs`r$jhs`r smib`n lhskzmzm }ìg rhvf`ml xirxl dhihvmd` fka`

rhvzhfxr lhdxbmì dha`lxlì bmg zhzx`m bhigì rxoxìi}`

dhig`v`nlì .Bmhrhv Fhxrhazr`na! 0=>5? 05-)

0:


14/47

G`df`v 0) Lmihvo` Shahlzì`ì Kshvì Ahigì Bhsì . F`vf`v`

Umhv` bì Ehvgxzki! 0==5? 63-

Fhvmlxr mim `b a`n sha lzì`ì b`vm ghv`lì kshvì ahigì

bhsì)

`- R`n`s shvr d ? Shvzm`sì)

Shvr`d` fhvzm`s$zm`s bhigì skzmzm b`z`v l`lm }ìg z`rx bm

bhsì l`lm }ìg a`mi! lhbx` l`lm bhigì o`v`l lmv`$lmv` zhahf`v bx`

s`n`) Lhbx` axrxr bmrhlxl zhbmlmr! zhnmigg` rxfxn f`gmì `r`z

dhdfxiglxl zhbmlmr lhbhsì) Lhbx` ahigì bmrhlxl zhbmlmr bm

bhsì rxfxn) Shd`mi jhs`r$jhs`r fhvghv`l dhixox rhds`r o`rxni}`

fka`! rhr`sm n`vxz zxb`n zm`s fhvbmvm s`b` w`lrx shihvmdì fka`

rhvzhfxr) Skzmzm ahigì rmb`l fkahn zà`n) Lhbx` rìgì bm oxaxvlì

axvxz lh bhsì! z`rx rìgì bmrhds`rlì bm `r`z rìgì }ìg a`mi

bhigì lhbx` rha`s`l rìgì dhign`b`s lh `r`z .lhbx` mfx o`vm

zàmig fhvbhl`r i-) Lhbx` rìgì n`vxz bmrhlì lh f`w`n

dhignmdsmr shvghaìgì rìgì zhbhdmlmì vxs` zhnmigg` lhbx`

ahigì f`gmì f`w`n dhio`bm l`lx bì rhgìg) Lhbx` ahigì

f`gmì f`w`n n`vxz zhoò`v! bhigì zmzm zhfha`n bà`d dhign`b`s

02


15/47

lh `r`z zhnmigg` dhdfhirxl zx`rx fmbìg shihvmd`ì fka` }ìg

jxlxs ax`z)

f- R`n`s Lhbx`? Lkir`l bhigì fka` .zhirxnì-)

Rxfxn n`vxz zm`s bm fha lìg fka zhbhdmlmì zhnmigg`

dhign`b`s `v`n aòxi}` fka iìrm) Bhigì dhaxvxzlì lhbx`

l`lm! shd`mi shihvmd` fka` bmf`gmì bà`d lhbx` ahigì zhfha`n

f`w`n! lhdxbmì dhiggàmi}` zhzx`m bhigì `v`n }ìg bmrxox

.bhigì dhigg am bmd`lzxblì b`s`r zh`lì$`lì dhi}hibkl

fka` mrx lh `r`z `r`x bmg-) Lhbx` rìgì rhr`s axvxz z``r dhdxlxa

fka`) Lhbx` f`nx fhvghv`l lhbhsì zxs`}` shd`mi rmb`l

rhvshig`vxn kahn sìrxaì fka`! }ìg b`s`r dhi}hf`flì rxfxn

lmr` rmb`l zhmdfìg a`gm)

j- R`n`s Lhrmg`?Ekaakw Rnvkxgn .ghv`lì `lnmv-

Ghv`lì mim bmrhvxzlì bhigì ekaakw rnvkxgn .ghv`lì

aìoxr i-! lhdxbm i zhghv` dhig`dfma skzmzm fhvmlxri}`!

dhdshvzm`slì sxlxaì dxzxn .F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki!

0==5? 63-)

Lhzà`nì Xdxd?

Lhz a`nì }ìg zhvmig rhvo bm? .0- L vhi` lxvìg

dhdhshvn`rmlì zhvumz a`wì bì rmb`l jhs`r dhigmlxrm `v`n

o`rxni}` fka`! .6- Dha`lxlì bmgs`b` w`lrx shd`mi d`zmn s`b`

skzmzm fhvghv`l! .:- Dhdfm`vlì fka` mrx dhdìrxa bhigì

ghv`lì ahigì! rìs` bmfìrx kahn lhlx`r i f`nx! fhv`r f`bì

08


16/47

rmb`l bmghv lì zhzx`m bhigì skzmzm b`z v! .2- Nì}

dhdshvgxi`lì lhlx`r i ahigì b vm f`nx lh f`w`n rmb`l

dhigmlxr zhvr`lì lhlx rì lhbx` l`lm! fm`zì} zmlx bmrhlxlì

zhw`lrx dhig`b`lì lkir`l bhigì fka ! .8- Lhdxbm i rmb`l

dhihlì bhigì lhbx` shvgha igì rìgì lhf`w`n! zhnmigg`

lhbx` ahig` f`w`n rmb`l dhdsxi}`m lhlx`rì! .5- Ahigì

bmfm vlì dhiggìrxig bì fm`zì}` lxvìg lkizhirv`zm .Bmhrhv

Fhxrhazr`na! 0=>5? 07-)

Kshvì ahigì bhsì dhvxs`lì rhliml }ìg vha`rme dxb`n

oml` j`v` dha`lxlìi}` fhvghv`l dhibhl`rm fka` rhvahfmn b`nxax!

bhigì l r` a`mi fma` fhv`b` s`b` skzmzm }ìg rhs`r zhfhaxd

dha`lxlì rhliml mim) Lhzxamrì bà`d dha`lxlì rhliml kshvì

ahigì bhsì mim `bà n bmzhf`flì l vhi` rmb`l rhvfm z`

dhiggxi`lì ahigì bà`d dhd`milì fka`) Zhf`g`m `lmf`ri}`

lhjhibhvxigì }ìg rmdfxa `bà`n dhdxlxa fka` bhigì rìgì

.F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki! 0==5? 0=-)

Lhzà`nì bà`d dha`lxlì rhliml kshvì ahigì bhsì?

Lhzà`nì rhvo`bm l`vhi`? .0- Ahigì rhvaàx rmiggm bà`d dhdxlxa

fka`! bì aìoxrì rìgì fhv`b` bm `r`z f`nx! .6- Dhvhib`nlì

rxfxn bhigì dhihlxl smiggìg fxlì axrxr! zhnmigg` fka` }ìg

bmrhvmd` rhvaàx vhib`n bì rhvaàx lhijìg zxamr xirxl bm rhvmd`!

.:- Rmb`l dhdmib`n fhv`r f`bì lh `v`n z`z`vì! zhnmigg` fka`

rmb`l smib`n lh dxl`! .2- Ahigì rhvsmz`n zhfhaxd! s`b` z``r! `r`x

05


17/47

zhz``r zhzxb`n dhihvmd` fka ! zhnmigg` kshvì zà`n! .8- Fka

dhib`v`r bm ahigì b`hv`n zmlx! `r`x dhi}hirxn rxfxn .F`vf`v`

Umhv` bì Ehvgxzki 0==5? 60-)

6- Kshvì Kuhvnh`b

Kshvì kuhvnh`bbmgxi`lì s`b` zmrx`zm }ìg rhs`r bì oìgì

fm`vlì fka` o`rxn s`b` z`ds`m lhrmiggmì kshvì ahigì bhsì!

l`vhi` kshvì kuhvnh`b`bà`n j`v` xirxl dhigx`z`m fka`) Rhliml mim

dhdìg rmb`l zhvmig bmgxi`lì bà`d shihvmd`ì zhvumz! rhvxr`d`

xirxl dhihvmd` zhvumz rkszsmi! o`vm$o`vm rmb`l `lì lx`r xirxl

dhi`nì aòx fka ) I`dxi rhliml mim zhvmig bmgxi`lì xirxl

dhigxdsì bì dhi}hvìg) Lhrmiggmì fka` rhvgìrxig }ìg

bmmigmilì shi}hvìg .F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki 0==5? 80-)

G`df`v 6) Lmihvo` Sha`lzì`ì Kshvì Kuhvnh`b) .F`vf`v` AUmhv`! 6333? 82-

Dha`lxlì kshvì kuhvnh`b`bà`n dhvhgìglì l`lm zhahf`v

f`nx! axrxr dhihlxl! rìgì rhvìgl`r zhlmr`v 5$> mijm bm bhsì shamsmz

bì mfx o`vm lh `v`n d r ) Fhirxla`n }`mrx bhigì mfx o`vm bì

rhaxioxl! zhnmigg` ohd`vm rhvsmz`n bx` làm b`vm o`v`l mfx o`vm)

07


18/47

Shvn`rmlì fka` dhaàxm ohibha`) F`nx n`vxz zhoò`v bhigì z`z`vì)

Lhrml` fka` dhi}hirxn rìgì! rìgì oxg` dhigmlxrm fhirxl fka`)

Bhigì nì}` bx` shvzhibmì sàmig `r`z b`vm o`vm bì mfx o`vm }ìg

fhi`v$fhi`v dhi}hirxn fka`) S`b` z``r fka` dhi}hirxn ohd`vm

axvxzlì rìgì bì l`lm! smib`n fhv`r f`bì lh `v`n z`z`vì }ìg

`lì bmrxox .F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki 0==5? 86-)

Lhz a`nì bà`d dha`lxlì rhliml kuhvnh`b? .`- Fka`

dhi}hirxn rha`s`l rìgì bì rhvr nì! .f- Fka fhvghv`l lh `r`z!

fxlì dhimiggm lh bhsì! .j- Dhigà`dm lhzxamrì bà`d

dhig`v`nlì fka` lh`v`n z`z`vì! .b- Fka` fhvsxr`v rhvaàx lhv`z! .h-

Xdsì dhi}hfhvìgm ihr lh b`hv`n a`wì! .e- Fka` fhvghv`l lh ihr

bì .g- Dhigxdsì fka` rhvaàx vhib`n .F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki

0==5? 88-)

f)Fakjl

0- Shirmigi}`FakjlBà`d Shvrìbmigì Fka` Ukam

Fakjl dhvxs`lì shvr`nìì a`smzì shvr d` dhign`b`sm

zhvìgì a`wì) Rxoxì b`vm fakjl `bà`n xirxl dhixrxs zhf`gmì

a`sìgì b`vm smn`l a`wì) Zx`rx fakjl bml`r lì fhvn`zma `s`fma

fka` fhvn`zma bm fakjlbì dhdìrxa lhdfàm lh a`sìgì a`wì! `r`x

fka` b`s`r bm fakjldhdìrxa rmiggm lh `r`z lh `v`n fmbìg a`sìgì

zhibmvm! `r`x smn`l a`wì dhig`v`nlì fka` zhvìgì rhs`r s`b` skzmzm

fhvr`nì) Bhdmlmì shirmigi}` shvìì fakjl bà`d lhfhvn`zmaì

zx`rx rmd fka` ukam! d`l` sha`rmn bmrxirxr dhdfhvmlì rhliml fakjl

0>


19/47

zhj`v` fhi`v bì rhs`r) Rhliml fakjl dhvxs`lì rhliml }ìg o`vìg

bmfhvmlì kahn sha`rmn bmfìbmiglì bhigì rhliml$rhliml }ìg a`mi

bà d fka ukam! l`vhi` zha mi dhiohixnlì oxg` bmsìbìg zx rx

rhliml }ìg zhbhvnì` .F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki 0==5? 060-)

6- ShvìFakjlBà`d Fka` Ukam

Dhiìg là`n zx`rx shvrìbmigì fka` ukam rhvgìrxig s`b`

f`ml rmb`li}` lhd`dsxì b`z`v shd`mi mrx zhibmvm) Rhvxr`d` bà`d

lhd`dsxì dhighfakjl) Zhrm`s shvr`nìì oxg` rhvgìrxig b`vm ohimz

bì skzmzm fakjl }ìg bm d`milì) O`bm s`b` zhrm`s shd`mi `r`x rmd

n`vxz dha`rmn fakjl bhigì rhlxi bì rhamrm! rmb`l rhvgìrxig b`vm

rmigl`rì shd`mi mrx zhibmvm) Zhdx` rmigl`r lha`z b`vm oximkv .shdxa`-!

vhdò` bì zhimkv! `g`v bma`rmn fakjlbhigì f`ml) .Bmhrhv Fhxrhazr`na!

0=>5? 65-)

Bà`d fka` ukam fakjl rxiggà zhvmig làm rmb`l jxlxs xirxl

dhixrxsm `r`x dhignhirmlì zhvìgì a`wì) Rxoxì fakjl zhibmvm

`bà`n xirxl dhixrxsm zhfì}`l dxiglmi a`sìgì zhibmvm b`vm smn`l

shi}hvìg) Kahn zhf`f mrx zhd`lmi ahf`vfakjl! zhd`lmi lhjma b`hv`n

}ìg rhvzmz` }ìg n`vxz bm o`g` kahn shd`mi fhvr`nì) Lhfì}`lì rmd

dhigg`fxiglì bx` `r`x rmg` shd`mi xirxl dhdfhirxlfakjlgìb`

`r`x rmg` kvìg! }ìg zhvmig bmzhfxr bhigì fakjl gìb` .F`vf`v`

Umhv` bì Ehvgxzki 0==5? 066-)

Fakjl gìb` d`xsxi rxiggà zìg`r shirmig s`b` shvd`miì

fka` ukam) S`b` z``r fhd`mi zhkvìg dha`lxlì fakjlfka` xirxl rmb`l

0=


20/47

dhd`zxlm a`sìgì zhibmvm! bì smn`l a`wì `lì dhig`rxv zhvìgì

lhdfàm) Nà mim zìg`r shirmig l`vhi` zhd`lmi a`d` a`wì dhigka`n

fka`! zhd`lmi fhz`v dha`lxlì lhzà`nì) Wà`xsxi zhvmiglàm fka`

oxg` d`zxl a`sìgì zhibmvm rhr`sm fka` rhvzhfxr dha`dfxig jxlxs

rmiggm! d`l` fakjlfmz` bml`r`lì fhvn`zma l`vhi` dhdfhvmlì fì}`l

w`lrx xirxl dhihvmd` fka` }ìg rmb`l a`gm fhvrhi`g`)

:- D`j`d$d`j`dFakjl

Dhixvxr Bmhrhv Fhxrhazr`na .0=>5? 65- bà d fxlxi}`

dhi}hfxrlì @b` : ohimz fakjl?

0- Kih$dì fakjl ?Fakjlz`rx kvìg)

6- Rwk$dì fakjl ?Fakjlbx` kvìg)

:- Rnvhh$dì fakjl ?Fakjlrmg` kvìg)

Xirxlfakjl}ìg f`ml! shd`mi n`vxz b`s`r dhi`lzmv o`rxni}`

fka`) @r`x bhigì l`r` a`mi dhv`dàlì! lh `v`n dì` a`wì `lì

dhdxlxa fka`) Shd`mi bhigì rmsh fakjl bx` kvìg `r`x rmg` kvìg

zhaàx n`vxz dhign`b`s ihr) Shd`mi dhdfhirxl fakjl bhigì

aìgl`n lh zmzm! d`zmig$d`zmig fhvzhbm` dha`lxlì r`lh$kee s`b` z``r

fhvz`d`ì) Zhrm`s shd`mi }ìg fhvghv`l dòx xirxl dhdfhirxl

fakjl n`vxz fhvnhirm b`nxax zhfhaxd r`lh$kee) Oml` shd`mi }ìg

dhdfhirxl mrx d`zmn rhvaàx o`xn bhigì shdmdsmi fakjl mrx s`b`

w`lrx r`lh$kee zxb`n bm dxa`m! d`l` zhf`mli}` dha`lxlì r`lh$kee

b`vm rhds`ri}` fhvbmvm! bhigì lhbx` ahigì bmoxaxvlì lh`v`n

shdmdsmi fakjlmrx zhw`lrx zhbìg dhakds`r) Bhigì j`v` zhshvrm mrx

d`l` `lì rhvfhirxl `vh` shvr`nìì }ìg ax z bì jxlxs lx r)

63


21/47

Bmfìbmiglì bhigì lhd`dsxì b`z`v ghv`l a`mi! ghv`lì b`vm

fakjl rhvd`zxl ghv`lì }ìg sàmig dxb`n bma lxlì) Dhdìg

shihirxì mim vha`rme zhlàm! rhvgìrxig b`vm d`zmig$d`zmig shd`mi)

Bmhrhv Fhxrhazr`na .0=>5 ? 65- dhioha`zlì! fakjl oxg` bmf`gm

dhio`bm hds`r r`n`s?

0- Shvr`d` ? Fhvghv`l dhixox skzmzm fakjl)

]`mrx shd`mi dhaìgl`n lhzmzm xirxl dhig`dfma skzmzm

r`lh$kee}ìg f`ml) F`gmì rxfxn zhfha`n `r`z dhign`b`s

ihr) Lhbx` ahigì bmrhlxl zhbmlmr bì bmahr`llì bm bhsìrxfxn) Rha`s`l lhbx` rìgì dhign`b`s ihr)

G`df`v :) Fhvghv`l dhixox skzmzm fakjl)

6- Lhbx`? R`lh$kee.Dhakds`r-

Shd`mi dhig`dfma skzmzm fhvbmvm! lhbx` l`lm bmrhlxl

zhbmlmr lmv`$lmv` zhrhig`n dhrhv b`vm ihr) B`vm skzmzm mima`n

dha`lxlì r`lh$kee) Lhbx` ahigì rhr`s s`b` skzmzm

zhdxa`! bmrhlxl zhbmlmr bì fhv`b` bm bhsì shd`mi) O`vm$

o`vm bmfhfhvlì ahf`v$ahf`v) R`lh$kee bma`lxlì bhigì

dhaxvxzlì lhbx` l`lm bì dhig`}xilì lhbx` ahigì lh

`r`z bhigì fhvz`d`ì)

G`df`v 2) R`lh$kee.Dhakds`r-)

:- Lhrmg ? Lkir l bhigì fka`)

S`b` w`lrx rhvo bm lkir`l bhigì fka zhdx` o`vm$o`vm

bmfhfhvlì zhahf`v dxiglmi) O`vm$o`vm rìgì mim n`vxz

60


22/47

l`lx bì rhgìg) Lhbx` rìgì bmahr`lì zhbhl`r dxiglmi

zhnmigg` fka rmb`l b`s`r dhi}hami`s bm ìr v` lhbx`

rìgì rhvzhfxr) S`b` ohimz shvd`miì fakjl s`zme rxfxnbì ahigì shd`mi n`vxz rhr`s axvxz bm xb`v`) Ohimz fakjl

mim zìg`r zhzx`m xirxl shd`mi }ìg fhvrxfxn lhjma bì

shibhl! }ìg rmb`l d`dsx dha`lxlì fakjl `lrme) S`b`

ohimz shvd`miì fakjl `lrme! lhbx` rìgì shd mi

bmrhlìlì lh f`w`n s`b` fka` rhvzhfxr! zho`xn bì

zhrmiggm dxiglmi b`vm ihr) Zhkvìg fakjl mim b`s`r

bmshvlx`r a`gm bhigì bhigì oàì dhdfxiglxlì rxfxn

bm f`gmì s`nì}`)

G`df`v 8) Lkir`l bhigì fka`)

2- Lhhds`r?Aìbmig.Dhib`v`r-

Zhrha`n zhahz`m dhig`b`lì lkir`l bhigì fka d`l`shd`mi zhjhs`r dxiglmi dhib`v`r a`gm) Ahigì bmghv`lì

lh `r`z bì lh fha lìg) Zhjhs r dxiglmi! zhbhdmlmì

zhnmigg` shd`mi rmb`l dhi}hirxn ihr) Shd`mi dhdxr`v

rxfxni}` zhzx`m bhigì `v`n sxlxaì fka`) Shd`mi

dhib`v r! lhdxbm i zhghv` dhig`dfma rhds`r zhzx`m

bhigì skzmzmi}` }ìg f`vx bm a`sìgì)

G`df`v 5)Aìbmig.Dhib`v`r-)

@b` fhfhv`s` lhzà`nì xdxd }`mrx akds`rì lxvìg lx`r)

Zhnmigg` shd`mi r`lh$kee rhvaàx jhs`r `r`x zxb`n rhva`df`r) Shd`mi

66


23/47

zxb`n dha`lxlì r`lh$kee s`b` w`lrx d`zmn fhva vm) @lmf`ri}`

ghv`lì$ghv`lìi}` lxvìg rhvlkirvka) Fm zì}` fka` `lì

dhi}ìglxr ihr l`vhi` dha`lxlì fakjlmig bhigì d`r` rhvrxrxs)

O`vm$o`vm lxvìg bmfhfhvlì! zhnmigg` `vh` shvr`nìì }ìg bmfhirxl

kahn rìgì mrx rhvaàx zhdsmr) Shd`mi oìgl`xìi}` rhvaàx shibhl!

rhr`sm rhr`s dhijkf` dha`lxlì fakjlmig}ìg `lrme) @lmf`ri}` fka`

`lì dhi}ìglxr ihr) Ghv`lì rìgì lh bhsì bì lh fha lìg

rhva`df`r! zhnmigg` fka `lì dhi}ìglxr s`b` ihr) L`lm lxv ig

bmrhlxl! zhnmigg` akds`rì r`l b`s`r zhrmiggm }ìg bmn`v`slì)

Bmhrhv Fhxrhazr`na .0=>5? 03=- dhi}hfxrlì fm`zì}` bà`d

shvd`miì fka` ukam `b` rmg` d`j`d fakjl) ]ìg bmd`lzxb `bà`n

fakjlz`rx kvìg! fakjlbx` kvìg! bì fakjlrmg` kvìg)

0-Fakjlz`rx kvìg

Fakjl ohimz mim bmd`milì `s`fma` skzmzm dhd`milì

shi}hvìgì }ìg zìg`r jhvd`r bì lx`r! zhnmigg` s`d`mi smn`l

a`mi rmb`l dhdsxi}`m lhzhds`rì z`d` zhlàm xirxl dhdfìrx

fakjl) Rhr`sm s`b` ohimz fakjlmim! zhzxiggxni}` a`sìgì bm rxrxsm

kahn f`}ìgì b`vm fakjl rhvzhfxr) Zxamr zhlàm dhdshvr`nìlì

a`sìgì bhigì fakjlzhshvrm mim)

6-Fakjl bx` kvìg

Fakjl mim fm`zì}` bmfhirxl s`b` skzmzm hds`r bì skzmzm

bx` s`b` shvd`miì }ìg ikvdà) Zmrx`zm fakjl zhshvrm mim

6:


24/47

dhdfhvmlì lhdxiglmiì ahfmn fì}`l xirxl dhig$jkuhv

shvr`nìì! oml` bmfìbmiglì bhigì fakjlz`rx kvìg)

:-Fakjlrmg` kvìg

Fakjlzhshrm mim nì}` bmfhirxl s`b` zmrx`zm$zmrx`zm rhvrhirx!

bì fm zì}` bmrhds`rlì s`b` skzmzm rmg ) Fakjl zhshvrm mim

bmgxi`lì s`b` w`lrx dhign`b`sm zhvìgì }ìg zìg`r rìggxn

b`vm shd`mi shi}hvìg)

F) Shihamrmì ]ìg Vhahuì

Shihamrmì }ìg vhahuì dhvxs`lì shihamrmì }ìg bma`lxlì kahn Sxvm

Nìb`}ìm b`vm E`lxar`z Madx Lhka`nv`g`ì bhigì oxbxa Lhd`dsxì Rmd

]xzk Gxi`b`vd` Sxrv` Bà`d Dha`lxlì Fakjl Bì Vhjhmuh Zhvuh S`b`

Lhox`v`ì Amg` Svkehzmkià .Svkamg`- R`nxi 633:) @b`sxi n`zma shihamrmì

}`mrx lhd`dsxì Rmd ]xzk Gxi`b`vd` bà d dha lxlì fakjl rhvn`b`s

zd`zn kshi rhvahd`n `bà`n z``r dha`wì Rmd Zxv`f`}` Z`d`rkv .26!83(-!

fakjl rhvn`b`szd`zn zhdm rhvahd`n s`b` z``r dhign`b`sm Rmd O`l`vr` Smimzm

.67!05(-! fakjl rhvn`b`s zd`zn pxmjl rhvahd`n s`b` z``r dha`wì Rmd

Fìbxig Rhlrki` .6>!::(-! fakjl rhvahd`n b`vm zd`zn skzmzm fha`lìg z``r

dhign`b`sm Rmd O`l`vr` Dki`z .6:!>0(-) Zhbìglì shvzhir`zh lhd`dsxì

Rmd ]xzk Gxi`b`vd` bà d dha lxlì fakjl rhvahd`n s`b` z``r fakjl

rhvn`b`szd`znpxmjl.:8!50(-)

62


25/47

J) Lhvìgl` Fhvsmlmv

Lhg`gàì zx`rx rmd s`b` shvrìbmigì fka` ukam fm`zì}` bm`lmf`rlì

ahd`ni}` shvr`nìì }ìg bmfhirxl) Nì}` shvr`nìì }ìg lx`r }ìg b`s`r

dhigmdfìgm sxlxaì$sxlxaì zd`zn a`wì) Zhkvìg shd mi b`s r

bmgkakiglì zhkvìg shd`mi fhvr`nì }ìg f`ml! `s`fma` shd`mi mim rhvoxi

b a`d shvd`miì bhigì shixn lhfhvìmì bì lhr f`nì! zxb`n

dhdshvlhdfìglì lhd`dsxìi}` xirxl dhi`nì bì dhigmdfìgm

zhvìgì smn`l a`wì) Lhd`dsxì mim b`s`r bmamn`r f`g`mdì` shd`mi bà`d

dha`lxlì vhjhmuh zhvuh bì fakjl)

Zmzrhd shi}hvìgì s`b` fka` ukam bmdxa`m bì fhvrxdsx s`b`

shihvmd`ì zhvumz .vhjhmuh zhvuh-) L`vhi` mrx f`g mdì` shirmigi}`

shihvmd`ì zhvumz rhvzhfxr rhvn`b`s lxàmr`z fhvd`mi fka` ukam zxb`n oha`z)

Shd`mi n`vxz zìggxs dhihvmd` zhvumz zhjhvd`r bì zhf`ml dxiglmi `g`v

shi}hvìgì b`s`r bma`lxlì bhigì zhdsxvi`) Shvr`nìì rmb`l ahs`z b`vm

fakjl! rhirxi}` bà`d dhvhb`d zhvìgì zd`zn) Nì}` bhigì fakjl }ìg

jhvd`r shd`mi b`s`r dhigmdfìgm zd`zn a`wì) Zha mi mrx fakjl b`s`r

dhio`bm zhvìgì fàml }ìg jhs`r) Kahn zhf`f mrx zhrm`s shd`mi n`vxz b`s`r

dhaàxlì fakjlbhigì zhf`ml dxiglmi rhirxi}` bhigì a`rmnì }ìg rhlxi

bì rhamrm) Zhf`f zhvmig làm zhkvìg shd`mi b`s`r dha`lxlì fakjls`b` z``r

a`rmnì i`dxi g`gà bà`d shvd`miì) B`vm g`df`vì bm `r`z d`l` zìg`ra`n

shirmig xirxl bmlhr`nxm `s`l`n lhbx` rhliml rhvzhfxr `b` nxfxigì bhigì

lx amr z fhvd`mi fka` ukam! l`vhi` lhbx` rhliml mim bmdxiglmilì zìg`r

dhdshig`vxnm lxàmr z fhvd`mi fka` ukam lnxzxzi}` s`b` rmd ]xzk Zahdì

68


26/47

Sxrv` bà`d dhign`b`sm zhrm`s shvrìbmigì) Nà mim oxg` b`s`r bmgxi`lì

zhf`g`m f`nì d`zxlì bì hu ax`zm f`gm laxf xirxl dhixio ig svhzr`zm

d`lzmdà)

B)Nmskrhzmz Shihamrmì

Fhvb`z`vlì lòmì rhkvm! shihamrmì }ìg vhahuì! bì lhvìgl` fhvsmlmv

bm `r`z! d`l` nmskrhzmz shihamrmì b`s`r bmvxdxzlì zhf`g`m fhvmlxr?

5) @b` nxfxigì }ìg zmgimemlì ìr`v` lmihvo` vhjhmuh zhvuh! lmihvo` fakjl!

lhfhvn`zmaì vhjhmuh zhvuh bì lhfhvn`zmaì fakjl rhvn`b`s lhd`dsxì

fhvd`mi fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`)

7) @b` nxfxigì }ìg zmgimemlì ìr v` lmihvo` vhjhmuh zhvuh rhvn`b`s

lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`)

>) @b` nxfxigì }ìg zmgimemlì ìr`v` lmihvo` fakjl rhvn`b`s lhd`dsxì

fhvd`mi fka` ukam ]xzk Zahdì Sxrv`)

=) @b` nxfxigì }ìg zmgimemlì ìr`v` lhfhvn`zmaì vhjhmuh zhvuh rhvn`b`s


03) @b` nxfxigì }ìg zmgimemlì ìr`v` lhfhvn`zmaì fakjl rhvn`b`s


65


27/47

F@F MMM

DHRKBH SHIHAMRM@I

@) Bhz`mi Shihamrmì

Shihamrmì mim rhvd`zxl l`rhgkvm shihamrmì bhzlvmsrme) Shihamrmì mim

fhvrxoxì xirxl dhigg`df`vlì zhj`v` zmzrhd`rml bì `lxv`r e`lr` bì

l`v`lrhvmzrml dhighi`m fmbìg rhvrhirx) B`r` }ìg bmlxdsxalì zhd`r`$d`r`

fhvzme`r bhzlvmsrme zhnmigg` rmb`l fhvd`lzxb xirxl dhij`vm shioha`zì! rmb`l

xirxl dhigxom nmskrhzmz d`xsxi dhdfx`r svhbmlzm .Z`mexbmi! 6330? 7-)

Shihamrmì bhzlvmsrme }`mrx shihamrmì }ìg bma`lxlì bhigì

dhioha`zlì `r`x dhigg`df vlì u`vm`fha d`z` aàx bì zhl`vìg .}ìg

zhbìg rhvo`bm-) U`vm`fha `bà`n nà$nà }ìg dhio`bm kfohl shihamrmì! }ìg

bmr`r`s bà`d zx`rx lhgm`rì shihamrmì! }ìg dhixioxllì u`vm`zm! f`ml zhj`v`

lxìrmr`rme d`xsxi lxàmr`rme) B`vm mzrma`n u`vm`fha mrx zhibmvm rhvlìbxig d`li`

u`vm`zm) U`vm`fha oxg` bmzhfxr bhigì mzrma`n xf`nì l`vhi` b`s`r fhvxf`n$

xf`n bì fhvu`vm`zm .Zxn`vzmdm @vmlxirk! 6335? 03-)

Shihamrmì mim fhvd`lzxb dhighr`nxm nxfxigì vhjhmuh zhvuh bì fakjl

rhvn`b`s lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam rmd ]xzk Zahdì) Rhliml shig`dfmaì

b`r` b`vm shihamrmì mim dhigxi`lì zxvuhm aìgzxig bì dhibklxdhir`zmlì

lh bà`d umbhk) Lhd`dsxì bmnmrxig bhigì j`v` dhdfhvm skmi s`b` zhrm`s

vhjhmuh zhvuh bì fakjl}ìg bma`lxlì)

67


28/47

Lhrhvìgì?

^0 ? Lmihvo`Vhjhmuh Zhvuh

^6 ? Lmihvo`Fakjl

^: ? Lhfhvn`zmaìVhjhmuh Zhvuh

^2 ? Lhfhvn`zmaìFakjl

] ? Lhd`dsxì Fhvd`mi Fka` Ukam

Gìf`v 7) Bhz`mi Shihamrmì

F) Bhemimzm Kshv`zmkià U`vm`fha Shihamrmì

@g`v rmb`l rhvo`bm zà`n shièzmvì s`b` shihamrmì mim d`l` fhvmlxr

`lì bmlhdxl`lì fhfhv`s` bhemimzm kshv`zmkià u`vm`fha }ìg bmrhamrm bà`d

shihamrmì mim }`mrx?

0) U`vm`fha Fhf`z

`) Lhd`dsxì Vmjhmuh Zhvuh

Vhjhmuh zhvuh mà`n j`v` dhihvmd` fka` b`vm zhvumz a`wì) Fhfhv`s`

bhemimzm kshv`zmkià }ìg `lì bmgxi`lì bà`d shihamrmì mim }`mrx?

0- Lmihvo` vhjhmuh zhvuh bhigì ahigì bhsì dhamsxrm?

`- Zml`s w aì r x shvzm`sì

Zml`s `wàì }`mrx lkizhirv`zm s`b` shd`mi }ìg dha`lxlì

zhvumz fhvghv`l lh `v`n fka` bhigì dhig`rxv skzmzm rxfxn

dhigghigg`d ohd`vm rìgì! l`lm bà`d skzmzm dhvhiggìg

bhigì dhihlxl axrxr! rxfxn dhvhib`n dhdfhirxl aìb`zì

bhigì ahigì! lhbx` mfx o`vm zhoò`v zmlx rhvlxijm ahigì zhoò`v

bhigì s`n` bì sxiggxig axvxz)

6>


29/47

f- Sha`lzì`ì `r`x shvlhi`ì

Zml`s shvlhi`ì }`mrx dhihvmd` fka` bm bhsì rmb`l

dhig`}xilì ahigì! fhv`r f`bì bmàmnlì lh bhsì! dhdxlxa

fka` o`xn b`vm fka` bhigì dhigghv`lì aìb`zì lh z`z`vì!

smiggxa fhvghv`l lh bhsì bì dhdshvn`rmlì z``r fka`

dhi}hirxn ahigì)

j- Zml`s `lnmv `r`x aìoxr i

Zml`s `lnmv ohd`vm rìgì rhr`s bmghigg`d zmlx rhr`s

rhvlxijm! aìb`zì fka` dhigmlxrm `v`n z`z`vì bhigì fhv`r f`bì

bm`v`nlì lhz`z`vì bì dhdshvn`rmlì fka` lh `v`n z`z`vì)

6- Lmihvo` vhjhmuh zhvuh bhigì kuhvnh`bdhamsxrm?

`- Zml`s @wà

Zml`s `wàì }`mrx lkizhirv`zm s`b` shd`mi }ìg dha`lxlì

zhvumz fhvghv`l lh `v`n fka` bhigì dhig`rxv skzmzm rxfxn

dhvhgìglì l`lm zhahf`v f`nx! axrxr dhihlxl! rìgì rhvìgl`r

zhlmr`v 5$> mijm bm bhsì shamsmz bì mfx o`vm lh `v`n d r )

Fhirxla`n zhd`j`d ohibha` bhigì mfx o`vm bì rhaxioxl!

zhnmigigg` ohd`vm rhvsmz`n bx` làm b`vm o`v`l mfx o`vm)

f- Zml`s Shvlhi`ì

Shvn`rmì fka` dhaàxm ohibha`) F`nx n`vxz zhoò`v bhigì

z`z`vì) Lhrml` fka dhi}hirxn rìgì! rìgì oxg` dhigmlxrm

fhirxl fka`) Bhigì nì}` bx` shvzhibmì sàmig `r`z b`vm o`vm bì

mfx o`vm }ìg fhi`v$fhi`v dhi}hirxn fka ) S`b` z``r fka`

6=


30/47

dhi}hirxn ohd`vm axvxzlì rìgì bì l`lm! smib`n fhv`r f`bì lh

`v`n z`z`vì }ìg `lì bmrxox)

j- Zml`s @lnmv `r`x Aìoxrì

Zml`s `lnmv ohd`vm rìgì rhr s s`b` skzmzm zhdxa` i`dxi

dhign`b`s lh`v`n z`z`vì bhigì fhv`r f`bì bm`v`nlì lhz`z`vì

bì dhdshvn`rmlì fka` lh `v`n z`z vì .F`vf`v` Umhv` bì

Ehvgxzki! 0==5? 63-)

Bà`d dhdfhvmlì shima`mì rhvn`b`s lmihvo` Vhjhmuh Zhvuh ahigì

bhsì bì Kuhvnh`bbmgxi`lì hds`r lvmrhvm` }`mrx zìg`r f`ml .zlkv

2-! f`ml .zlkv :-! lxvìg f`ml .zlkv 6- bì fxvxl .zlkv 0-)

:- Lhfhvn`zmaì vhjhmuh zhvuh dhiggxi`lì ahigì bhsì bì

dhiggxi`lì kuhvnh`b b`s`r bmfhvm zlkv zhzx`m bhzlvmszm zhf`g m

fhvmlxr?

`- Shihvmd`ì zhvumz }ìg d`zxl g`vmz zhvìg bì rhs`r s`b` skzmzm

shigxdsì zhnmigg` b`s`r bmxdsì bhigì f`ml zhzx`m zhrv`rhgm)

.zlkv 2-

f- Shihvmd`ì zhvumz }ìg jxlxs f`ml bì dhahw`rm g`vmz zhvìg bì

b`s`r bm xdsì bhigì f`ml i`dxi rmb`l d`lzmdà) .zlkv :-

j- Shihvmd`ì zhvumz }ìg lxvìg f`ml zhnmigg` fka` nì}` zhlhb`v

bmxdsì `r`x bm a`dfxig `r`x zhlhb`v bm zha`d`rlì) .zlkv 6-

b- Shihvmd`ì zhvumz }ìg fxvxl zhnmigg` zxz`n bm zha`d`rlì bì

g`gà bmzha`d`rlì f`nlì z`d` zhlàm rmb`l bm rhvmd` zhnmigg`

dhig`lmf`rlì shi`df`nì skmi `r`x ìgl` xirxl a`wì) .zlkv 0-

:3


31/47

Bà`d shihamrmì mim zhvumz }ìg `lì bmrhvmd` bmf`r`zm }`mrxeak`r

zhvumjh bìoxdszhvumjh) Zhvumz mà`n j`v` dhdxlxa fka` shvr`d` bà`d

dhdxa`m shvd`miì fka` ukam)

0-Eak`rmig zhvumjh mà`n oàìi}` fka` b`vm n`zma sxlxaì zhvumz mrx rmb`l

fhvsxr`v `r`x bhigì l`r` a`mi fka` fhvoàì dhig`sxig `r`x

dhig`dfìg)

6-Oxds zhvumjh mà n zhfx`n ghv`lì zhvumz }ìg bma lxlì bhigì

dhakij`r zhshvrm ghv`lìzd`zn) Oàìi}` fka` fhvsxr`v lh bhsì bì

lhv`z)

f) Lhd`dsxì Fakjl

@b a`n b`}` `r`x lhlx`r i xirxl dhixrxsm zhfì}`l dxiglmi

a`sìgì shvd`miì b`vm shi}hvìg .zd`zn- }ìg dhvxs`lì n`zma b`vm

shdf`w`ì }ìg `b` bà`d bmvmi}` bì a`rmnì) Xirxl shdf`r`zì

fakjl bà d shihamrmì mim `b a`n zhdx` fakjl }ìg bm a`lxlì kahn

shd`mi }ìg zhbìg fhvrìbmig bm a`sìgì) Bhemimzm kshv`zmkià }ìg

`lì bmgxi`lì bà`d shihamrmì mim }`mrx?

0- Lmihvo` `r`x sha`l`zì`ì bà`d dha`lxlì ghv`lì fakjl?

`- Zml`s @wàì

Sxz`r shvn`rmì s`b` shigxdsì! zhrha`n mrx shvn`rmì lh

shi}hvìg dhixiggx bhigì rìgì zhoò`v f`nx! o`vm rìgì bm

fxl` bhigì ahf`v) Zhrha`n shigxdsì dhigxdsì! rhlxlì axrxr

bì ìgl`r rìgì! rhr`s fhv`b` s`b` skzmzm rmiggm zha`d`

shvghv`lì)

:0


32/47

f- Zml`s Shvlhi`ì

Dhakds`r zhz``r zhrha`n shi}hvìg dhakds`r! dha`lxlì

shihrv`zm lh a`sìgì a`wì! dhi`vml lhbx` rìgì lhdxbmì

lhdfàm lh aìr`m bhigì dhib`v`r bhigì lhbx` l`lm)

j- Zml`s @lnmv `r`x Aìoxrì

Dhihlxl axrxr xirxl dhvhb`dlì akds`rì! fhvsàmig b`vm

ihr lhdxbmì dhdshvn`rmlì fka` bì dhij`vm fka` lhdfàm lh

skzmzm zhdxa`! lhdxbmì fhvzm`s xirxl shvd`miì zhaìoxri}`

.F`vf`v` Umhv` bì Ehvgxzki! 0=>=? 060-)

Bà`d dhdfhvmlì shima`mì rhvn`b`s lmihvo` Fakjl bmgxi`lì hds`r

lvmrhvm` }`mrx zìg`r f`ml .zlkv 2-! f`ml .zlkv :-! lxvìg f`ml .zlkv 6- bì

fxvxl .zlkv 0-)

6- Lhfhvn`zmaì fakjl}ìg bmima`m `s`fma` dhiggxi`lì Kih$dì fakjl

.fakjl }ìg bma`lxlì z`rx kvìg-! Rwk$dì fakjl .Fakjl }ìg

bma`lxlì bx` kvìg- bì Rnvhh$dì fakjl .fakjl}ìg bma`lxlìrmg`

kvìg-)

@b`sxi f`r`zì zlkv }ìg bmgxi`lì zhf`g`m fhvmlxr?

`-Fakjl}ìg aìgzxig dhd`rmlì a`wì) .zlkv 2-

f-Fakjl }ìg lhdfàm s`b` fmbìg a`sìgì a`wì! rhr sm d`zmn

b`s`r bmzha`d`rlì `r`x a`wì b`s`r dhi}xzxi zhvìgì lhdfàm)

.zlkv :-

:6


33/47

j-Fakjl }ìg dhign`zmalì rkxjn fakjl }ìg d`zxl s`b` fmbìg

a`sìgì zhibmvm! rhr`sm d`zmn b`s`r bmzha`d`rlì `r`x fka` b`s`r

bmlx`z`m bì bmlhdfàmlì bhigì zhvìgì fàml) .zlkv 6-

b-Fakjl }ìg g`gà `r`x rmb`l b`s`r bmzha`d`rlì! f`nlì rmb`l

dha`lxlì fakjl s`b`nà zhn`vxzi}` mrx bma`lxlì fakjl }ìg

dhig`lmf`rlì shi`df`nì skmi `r`x ìgl` xirxl a`wì) .zlkv 0-

6) U`vm`fha Rhvml r

U`vm`fha rhvml`r bà`d shihamrmì mim `bà`n lhd`dsxì fhvd`mi fka`

ukam }ìg bmxlxv dhiggxi`lì rhz b`vm Fv`bb} Ukaah} Fàa Rhzr .Fv`bb}!

0=28-) Z`dsha dha lxlì rhz Fv`bb} bhigì dha`lxlì s`zz `r`z lh

bmibmig zha d` z`rx dhimr) Zhrm`s z`dsha bmnmrxig fhv`s` làm b`s r

dha`lxlì s`zmig `r`z lh rhdfkl bì bmj`r`r) Zhrm`s z`dsha dha`lxlì rhz

Fv`bb} zhfì}`l bx` làm)

J) Sksxa`zm bì Z`dsha

0) Sksxa`zm

Dhixvxr Zxn`vzmdm .6336? 036-! sksxa`zm `bà`n lhzhaxvxnì kfohl

shihamrmì) Dhixvxr Zxgm}kik .6303? 50- sksxa`zm `bà`n wma`}`n

ghihv amz`zm }ìg rhvbmvm `r`z? kfohl `r`x zxfohl dhdsxi} m lxìrmr`z!

l`v`lrhvmzrml rhvrhirx }ìg bmrhr`slì kahn shihamrm xirxl bmshaò`vm bì

bmr`vml lhzmdsxaìi}`) Dhixvxr Zxboì` .6336? 5- sksxa`zm `bà`n

rkràmr`z b`vm ima`m }ìg dxiglmi! n`zma dhignmrxig b`vm zhdx` lxdsxaì

::


34/47

lxìrmr`rme dhighi`m l`v`lrhvmzrml rhvrhirx b`vm zhdx` ìggkr` lxdsxaì

}ìg ahigl`s bì oha`z }ìg migmi bmshaò`vm zme`ri}`)

Zxrvmzik N`bm .0==2? 663- bà d fxlxi}` dhi} r`lì f`nw`

sksxa`zm `bà`n oxda`n shibxbxl bì mibmumbx }ìg sàmig zhbmlmr

dhdsxi}`m z`rx zme`r }ìg z`d`) O`bm sksxa`zm `bà`n lhzhaxvxnì kfohl

shihamrmì }ìg dhdmamlm jmvm bì l`v`lrhvmzrml z`d` }ìg bmshaò`vm zme`r$

zme`ri}`) Sksxa`zm bà`d shihamrmì mim `bà`n `rahr sxrv` lhakdskl xdxv

07$62)) Oxda`n sksxa`zm laxf rhvzhfxr `bà`n 02`rahr)

6) Z`dsha

Dhixvxr Z`mexbbmi @w`v .0==7? 7=-! z`dsha `bà`n zhf`gmì b`vm

sksxa`zm) Zxgm}kik .6303? 56- dhi}`r`lì f`nw` z`dsha `bà`n zhf`gmì

b`vm oxda`n bì l`v`lrhvmzrml }ìg bmdmamlm kahn sksxa`zm rhvzhfxr) Fma`

sksxa`zm fhz`v! bì shihamrm rmb`l dxiglmi dhdshaò`vm zhdx` }ìg `b`

s`b` sksxa`zm! dmzài}` l`vhi` lhrhvf`r`zì bì`! rhi`g` bì w`lrx)

Xirxl mrx z`dsha }ìg bm dfma b vm sksxa`zm n vxz fhi`v$fhi`v

vhsvhzhir`rme `r`x b`s`r dhw`lmam sksxa`zm) @s`fma` z`dsha }ìg bm`dfma

bà d shihamrmì rmb`l vhsvhzhir rme `r`x rmb`l dhw`lmam l`v`lrhvmzrml

sksxa`zm }ìg `b`! d`l` lhzmdsxaì }ìg bm`dfma bà`d zx`rx shihamrmì

`lì dhigà`dm lhzà`nì bà`d shièzmvìi}`)

Z`dsha b`vm shihamrmì mim `b a`n `rahr sxrv` rmd ]xzk Zahdì)

L`vhi` lhrhvf`r`zì shihamrmì! shihirxì z`dsha dhaàxm rhliml

sxvskzmuh z`dsamig)Sxvskzmuhz`dsamig`bà`n shihirxì z`dsha bhigì

shvrmdfìgì rhvrhirx .Zxgm}kik! 6303? 55>-) Z`dsha bà`d shihamrmì mim

:2


35/47

`bà`n `rahr sxrv` ]xzk Zahdì }ìg dhigmlxrm a`rmnì! dhdmamlm

lhrhv`dsmaì vhjhmuh zhvuh! fkjl! lhd`dsxì fhvd`mi }ìg f`ml! shvi`n

dhigmlxrm lhox v`ì fka` ukam! bì fhvxzm` 07$62 r`nxi) Xirxl

dhihirxlì z`dsha rhvzhfxr! shihamrm dhiglkizxar`zmlì lhrhirxì

z`dsha s`b` sha`rmn }ìg ahfmn dhighvrm lhd`dsxì `rahr$`rahri}` bì

a`}`l xirxl bmo bmlì z`dsha bà d shihamrmì mim) Oxda`n `rahr }ìg

dhdhixnm f`r`zì bm `r`z `bà`n 03 `rahr b`vm 02`rahr)

B) Zxfohl Shihamrmì

Zxfohl shihamrmì `b a`n zxdfhv xr`d` b`r shihamrmì } mrx }ìg

dhdmamlm b`r` dhighi`m u`vm`fha$u`vm`fha }ìg bmrhamrm) Zxfohl shihamrmì s`b`

b`z`vi}` `bà`n }ìg `lì bmlhi`m lhzmdsxaì n`zma shihamrmì .Z`mexbmi! 6330?

:8-) Bà d shihamrmì mim lhd`dsxì vhjhmuh zhvuh bì fakjl rmd ]xzk

Zahdì Sxrv` dhvxs`lì l zxz }ìg `lì bmrhamrm zhnmigg` zxfohl b vm

shihamrmì mim `bà`n rmd ]xzk Zahdì Sxrv` xzm` 07$62 r`nxi zhfì}`l 03

kvìg) O`bm b`r` shihamrmì }ìg bmshvkahn b`vm rmd ]xzk Zahdì Sxrv` }ìg

fhvd`mi bì }ìg dha`lxlì vhjhmuh zhvuh bì fakjl)

Shihamrmì bhzlvmsrme dhvxs`lì zx`rx fhirxl shihamrmì }ìg bmrxoxlì

xirxl dhibhzlvmszmlì ehikdhi`$ehikdhi` }ìg `b`! f`ml ehikdhi` à`dm`n

d`xsxi ehikdhi` fx`rì dìxzm`) Ehikdhi` mrx fmz` fhvxs` fhirxl `lrmemr`z!

l`v`lrhvmzrml! shvxf`nì! nxfxigì! lhz`d`ì! bì shvfhb`ì ìr`v` ehikdhi`

}ìg z`rx bhigì ehikdhi` a`mii}`) Shihamrmì bhzlvmsrme dhvxs`lì shihamrmì

}ìg fhvxz`n` dhibhzlvmszmlì bì dhigmirhvsvhr`zmlì zhzx`rx! dmzài}`

:8


36/47

lkibmzm `r`x nxfxigì }ìg `b ! shib`s`r }ìg fhvlhdfìg! svkzhz }ìg

zhbìg fhvaìgzxig! `lmf`r `r`x hehl }ìg rhvo`bm! `r`x rhirìg lhjhibhvxigì

}ìg rhig`n fhvaìgzxig)

H) Mizrvxdhi bì Rhliml Shig`dfmaì B`r`

0) Mizrvxdhi Shihamrmì

Mizrvxdhi shihamrmì `bà`n à`r `r`x e`zmamr`z }ìg bmgxi`lì kahn

shihamrm bà`d dhigxdsxalì b`r` `g`v shlhvo`ìi}` ahfmn dxb`n bì

n`zmai}` ahfmn f`ml! bà`d `vrm ahfmn jhvd`r! ahigl`s bì zmzrhd`rmz zhnmigg`

dxb`n bmka`n .Zxn`vzmdm! 0==>? 080-) Shihamrmì mim dhiggxi`lì dhrkbh

zxvuhm) B`r` shihamrmì bm`dfma bhigì dha`lxlì shig`d`rì rhvn`b`s

sha`lzì`ì vhjhmuh bì fakjl s`b` z``r fhvd`mi }ìg rha`n bm

bklxdhir`zmlì bà`d fhirxl umbhk) B`r }ìg bmlxdsxalì s`b` z``r

fhvd`mi }ìg fhvaìgzxig bhigì dhiggxi`lì mizrvxdhi }ìg lnxzxz

bmvìjìg xirxl dhigxlxv lhd`dsxì vhjhmuh bì fakjl dhiggxi`lì

oxbgh `r`x n`lmd! dhiggxi`lì faìglk kfzhvu`zm }ìg bmahigl`sm bhigì

shbkdì kfzhvu`zmi}`) Faìglk kfzhvu`zm fhvmzm lkakd bì f`vmz r`fha

xirxl zhrm`s lhd`dsxì vhjhmuh bì fakjl fhzhvr` shima`mii}`)

Bà`d fa iglk }ìg bmgxi`lì b a`d shihamrm i rhvb`s`r

shvi}`r`ì$shvi}`r`ì zhlàmgxz zlkv }ìg fhvnxfxigì bhigì u`vm`fha

shihamrmì) Lnxzxzi}` s`b` shima`mì lmihvo` vhjhmuh zhvuh bì fakjl)

Rhliml shihirxì zlkv }ìg bmgxi`lì `bà`n dhd`l`m dkbmeml`zm Zlà`

Amlhvr) Zlà` Amlhvr bmgxi`lì xirxl dhigxlxv zml`s! shib`s`r! bì

:5


37/47

shvzhszm zhzhkvìg `r`x zhlhakdskl rhirìg lho`bmì `r`x ghoà` zkzmà)

O`w`fì zhrm`s mrhd mizrvxdhi }ìg dhiggxi`lì zlà` amlhvr dhdsxi} m

gv`b`zm b`vm zìg`r skzmrme z`ds`m zìg`r ihg`rme) Xirxl lhshvaxì ìàmzmz

lxìrmr`rme! o`w`fì mrx b`s`r bmfhvm zlkv .08 `r`x bmzhzx`mlì bhigì

lhfxrxnì-) Zlà` amlhvr `bà`n zlà` }ìg sàmig zhvmig bmgxi`lì xirxl

dhihirxlì zlkv bhigì dhign`b`slì vhzskibhi s`b` zx`rx shvi}`r`ì

`r`x zml`s! lhdxbmì bmdmir` xirxl dhdfhvmlì o`w`fì? Zìg`r zhrxox!

Zhrxox! V`gx$v`gx! Rmb`l zhrxox! Zìg r rmb`l zhrxox) O`w`fì$

o`w`fì mim bmfhvm zlkv 0 z`ds`m 8 .D`zvm Zmig`vmdfxi % Zkemì Heehibm!

0=>7? 000-)

Zlà` Amlhvr dhvxs`lì dhrkbh zlà` fmska`v }ìg dhigxlxv f`ml

rìgg`sì skzmrme d`xsxi ihg`rme rhvn`b`s zx`rx shvi}`r ì) Hds r zlà`

smamnì oxg` l`bìg bmgxi`lì xirxl lxhzmkihv zlà` Amlhvr }ìg dhd`lz`

kvìg dhdmamn zà`n z`rx lxrxf l`vhi` smamnì &ihrv a+v`gx$v`gx& rmb`l

rhvzhbm ) Zhshvrm }ìg bms`l m bà`d r`fha oxbgh fhvmlxr! shihirxì zlkv

bmgxi`lì 0$2 zlkv bhigì àrhvi`rme .2- f`ml zhlàm! .:- f`ml! .6- lxvìg

f`ml! bì .0- rmb`l f`ml+fxvxl) Rxoxì b`vm dkbmeml`zm zlkv 0$2 mim `bà`n

xirxl dhignmib`vm lhv`gx$v`gxì oxvm bà`d dhihirxlì ima`m zhrm`s lmihvo`

`rahr bà`d dha`lxlì ghv`lìzd`zn)

J`v` shigxlxvì `bà`n dhdfhvmlì faìglk rhvzhfxr lhs`bòxbgh

`r`x n`lmd xirxl dhdfhvmlì shima`mì zhzx`m bhigì zlkv }ìg rhvbmvm b`vm

hds`r shvi}`r ì) Shvi}`r`ì }ìg bmgxi`lì bà`d shihamrmì mim rha`n bm

:7


38/47

dkbmeml`zm }`mrx fxvxl! lxvìg f`ml! f`ml bì zìg`r f`ml) D`zmig$

d`zmig shvi}`r`ì bmfhvm zlkv 0 z`ds`m 2)

G`df`v >) Bhz`mi Shvhl`dì Bà`d Shihamrmì

R`fha 0)Oxbgh Lmihvo` Fakjl

IkIk

Sxigg)

Zlkv Oxda

`n@wàì Shvlhi`ì @lnmvì Lhfhvn`zmaì

2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0

0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0

6 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0

: 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0

2 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0

8 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0

Oxda`n

R`fha 6)Oxbgh Lmihvo` Zhvuh Vhjhmuh

Ik

Ik

sxig)

Zhvumz}ìg

bmrhvmd`

Zhvumz }ìg bmrhvmd` Ohimzshih)

zhvumz Oda@wàì Shvlhi`ì @lnmvì

Lhfhvn`zmaì

E O 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 F @

0 E O 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 F @

6 E O 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 F @

: E O 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 F @

2 E O 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 F @

8 E O 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 2 : 6 0 F @

Oxda`n

:>


39/47

6) Rhliml Shig`dfmaì B`r`

Zxn`vzmdm @vmlxirk dhi}hfxrlì bà d fxlxi}` }ìg fhvoxbxa

Svkzhbxv Shihamrmì Zx`rx Shibhl`rì Sv`lrml .6335? 06>-) Zxdfhv b`r`

bà d shihamrmì `b a`n zxfohl b`vm dì` b`r bmshvkahn) Kahn l`vhi`

shihamrmì mim dhiggxi`lì rhliml kfzhvu`zm d`l` zxdfhv b`rì}` fmz`

fhvxs` fhib`! ghv`l `r`x svkzhz zhzx`r`x }ìg rhvo`bm) Xirxl dhdshvdxb`n

dhigmbhirmeml`zm! rhliml kfzhvu`zm bmf`gm bx` ohimz! zà`n z`rxi}` Sa`jh!

}`mrx zxdfhv b`r }ìg dhi} omlì r`dsma i fhvxs` lh`b`ì bm`d bì

ghv`l) Bm`d! dmzài}` vxìg! lhahigl`sì à`r! wxoxb fhib`! w`vi`! bì

a`mi$a`mi) Fhvghv`l! dmzài}` `lrmemr z! lmihvo ! aòx lhib`v`ì! vmrdh

i}ì}mì! ghv`lì! fhaò`v dhigò`v bì zhf`g`mi}`) Bà`d dhiggxi`lì

dhrkbh kfzhvu`zm j`v` }ìg sàmig hehlrme `bà`n dhahigl`smi}` bhigì

bhigì ekvd`r `r`x faìglk shig`d`rì zhf`g`m mizrvxdhi) Ekvd`r }ìg bm

zxzxi fhvmzm mrhd$mrhd rhirìg lho`bmì `r`x rmigl`n a`lx }ìg bmg`df`vlì

`lì rhvo`bm) B`vm shihamrm fhvshigà`dì bmshvkahn zx`rx shrxioxl f`nw`

dhij`r`r b`r` kfzhvu`zm fxlìa`n zhlhb`v dhij`r`r rhr`sm oxg` dhig`b`lì

shvrmdfìgì lhdxbmì dhig`b`lì shima`mì lh bà`d zx`rx zlà`

fhvrmigl`r) Dhig`d`rm `bà`n dhi`r`s lho`bmì ghv`l `r`x svkzhz)

Dhig`d`rm fxlìa`n shlhvo`ì dxb`n l`vhi` dìxzm` fì}`l dmi`r bì

lhjhibhvxigì$lhjhibhvxigì }ìg `b` s`bì}`) S`b`nà n`zma shig`d`rì

n`vxz z`d`! wà`xsxi bma`lxlì kahn fhfhv`s` kvìg) D`l` bhigì l`r`

a`mi shig`d`r n`vxz kfohlrme)

:=


40/47

Dhigmig`r fì}`li}` u`vm`fha }ìg `lì bm`d`rm bà`d shihamrmì

mim! dha`rmn shig`d`rì shvax bma`lxlì bhigì n`v`sì b`r` }ìg `lì

bmshvkahn kfohlrme! `b` bx` r`n`s bà`d dha`rmn shig`d`rì?

`) R`n`s shvr`d`! `b a`n dhibmzlxzmlì ekvd`r kfzhvu`zm! dhioha zlì

bhigì jkirkn$jkirkn lho`bmì bì ghv`l xirxl zhfx`n mrhd! dhd`n`dm

`s` }ìg n`vxz bm`d`rm bì f`g`mdì` dhdfx`r j`r`rì)

f) R`n`s lhbx` `bà`n a`rmnì dhig`d`rm bì zhlàmgxz dhij`r`r) Ghv`lì

mim fhvxs` zmdxa`zm bm dì` zà`n zhkvìg shzhvr` shig`d`r dhio`bm

dkbha! zhbìglì }ìg a`mi dhio`bm shig`d`r bì dhigmzm ekvd`r)

lhdxbmì n`zmai}` bmbmzlxzmlì) B`s`r oxg` dhig`d`rm ghv`lì }ìg

`b` bm rhahumzm `r`xsxi umbhk .Zxn`vzmdm @vmlxirk 6335? 6:0-)

Shihamrmì mim dhiggxi`lì dhrkbh zxvuhm bì shig`dfma i b`r`

bma`lxlì dhaàxm kfzhvu`zm aìgzxig bì dh$vhjkvb lhd`dsxì vhjhmuh

bì fakjl s`b` s`b` z``r fhvd`mi z`rx zhr `r`x ahfmn) Shigxdsxaì b`r`

bma`lxlì xirxl dhighr`nxm lhd`dsxì vhjhmuh bì fakjl}ìg bma`lxlì

zhrm`s shd`mi bhigì dhixamz skmi }ìg `lì bmfhvmlì) Zhbìglì xirxl

dhigxlxv lhd`dsxì fhvd`mi fka` ukam bmgxi`lì rhzb`vm Fv`bb} Ukaah}

Fàa Rhzr.Fv`bb}! 0=28-)

Sha`lzì`ì rhz?

`) Z`dsha bmsìggma z`rx$shvz`rx zhzx`m bhigì bèr`v }ìg rha`n

bmzxzxi)

f) Z`dsha dha`lxlì rhz Fv`bb} bhigì dhdìrxalì fka` lh

bmibmig)

23


41/47

j) Zhrm`s z`dsha dhdìrxa$dìrxalì fka` lh bmibmig zha`d`

z`rx dhimr)

b) Zhrm`s z`dsha bmnmrxig fhv`s` làm b`s`r dha`lxlì s`zmig r`z

lh rhdfkl bì bmj`r`r)

h) Zhrm`s z`dsha dha`lxlì rhzFv`bb} zhfì}`l bx` làm)

G`df`v =) A`sìgì .Rhds`r- Rhz b`vmFv`bb} .Zxn`vik N)S!0=7=< 57-

S`b` z``r fhvd`mi fka` ukam! xirxl dha`lxlì kfzhvu`zm }ìg rhs`r

rmb`l dxb`n zhnmigg` xirxl dhigxv igm rmigl r lhzà`nì b a`d

shig`d`rì bmgxi`lì oxbgh .n`lmd-) Oxbgh rhvzhfxr n`vxz kvìg }ìg

svkehzzmkià bm fmbìgi}`! rhvxr`d` }ìg rhvamf`r aìgzxig bà`d svkzhz

dha`rmn `rahr) Dhzlmsxi zhfhaxdi}` zxb`n bm`b`lì a`rmnì shig`d`rì!

fm`zì}` zhkvìg n`lmd dhdmamlm sìbìgì }ìg fhvfhb` bhigì n`lmd

}ìg a`mi rhir ig kfohl }ìg bm d`rm) Bà d shihamrmì mim zhfhaxd

shig`dfmaì b`r`! zhdx` oxbgh bmz`d`lì shvzhszmi}` rhvahfmn b`nxax!

j`vì}` bhigì dhigxdsxalì zhdx` oxbgh bà d ekvxd lhjma xirxl

bmzlxzm) Zhfhaxdi}` shihamrm zxb`n dhi}m`slì lvmrhvm`$lvmrhvm` }ìg `lì

bmgxi`lì bà d shig`dfma i b`r zhnmigg` zhdx` oxbgh ahfmn dxb`n

xirxl dhd`n`dm) Zhrm`s oxbgh dhihvmd` ahdf`vì$ahdf`vì lhd`dsxì

fakjlbì vhjhmuh bì oxg` vhl`dì umbhk shvd`miì }ìg `lì bmima`m)

20


42/47

Svkzhz shigxdsxaì b`r` bma`lxlì bhigì j`v` zhf`g`m fhvmlxr?

`) Shigxdsxaì b`r` bma`lxlì kahn : kvìgoxbgh .kfzhvuhv-) S`v`

oxbgh fhvrxg`z dhihirxlì skmi zhzx`m f`r`zì }ìg `b`) Oxbgh n`vxz

fhi`v$fhi`v kvìg }ìg lkdshrhi bì svkehzmkià bà`d fmbìgi}`)

B`vm : oxbgh rhvzhfx`r dhima`m 6 rmd }ìg `b` s`b` vhl`dì umbhk

rhvzhfxr) Rxoxì bmgxi`lì : kvìg oxbgh `g`v b`r` }ìg bmshvkahn

kfohlrme)

Fhvmlxr mim `bà`n lvmrhvmòxbgh }ìg `lì rhvamf`r bà`d shihamrmì mim)

0- Dmimdà d`n`zmzw` lhsha`rmnì fka` ukam zhdhzrhv > }ìg rha`n axaxz

lxam`n Shvhijì`ì Svkgv`d A`rmnì! Rhz Shigxlxvì bì Huàx`zm!

bì LLI$SSA)

6- Rha`n dhdmamlm shigà`dì dha rmn)

:- Dhd`n`dm lòmì rhkvm bì lkizhs b`z`v rhirìg lmihvo vhjhmuh bì

fakjl}ìg zhfhaxdi}` rha`n bms`n`dm bì bmbmzlxzmlì bhigì oxvm

a`mii}`)

f) S`vòxbgh .kfzhvuhv- dhig`dfma lhsxrxzì fhvb`z`vlì n`zma b`vm

sha`lzì`ì vhjhmuh bì fakjl zhzx`m bhigì f`r`zì }ìg `b`) Bm

z`dsmig mrx oxbgh dhdshvn`rmlì w`zmr }ìg dhdmdsmi shvrìbmigì!

l`vhi` lhsxrxzì w`zmr s`b` oàìi}` shvrìbmigì `b a`n dxra`l)

Oxbgh rmb`l fhvn`l dhi}`r`lì zx`rx vhjhmuh bì fakjl }ìg fhvn`zma

`s`fma` w`zmr rha`n dhi}`r`lì zx`rx lhsxrxzì }ìg fhva`wìì)

j) Oxbgh dhib`r` zhrm`s sha`lz i`ì vhjhmuh bì fakjls`b`

faìglk kfzhvu`zm) B`r` }ìg bmshvkahn fhi`v$fhi`v dxvim b`vm zhrm`s

26


43/47

vhjhmuh bì fakjl}ìg rha`n rhvo`bm bì rmb`l bmlkrkvm kahn n`zma b`vm ax`v

vhjhmuh bì fakjl }ìg rha`n bmrhr`slì)

E) Xom Jkf` Mizrvxdhi

Xom jkf` mizrvxdhi bm a`lxlì bhigì rxoxì xirxl dhighr`nxm

mizrvxdhi rhvzhfxr fhi`v$fhi`v dhvxs`lì mizrvxdhi }ìg f`ml zhfhaxd

mizrvxdhir bm gxi`lì shihamrmì }ìg zhfhi`vi}`) F`ml fxvxli}` mizrvxdhi

`lì fhvshig`vxn rhvn`b`s fhi`v rmb`li}` b`r` }ìg bmshvkahn) Zhbìglì

dxrx n`zma shihamrmì zìg`r bmrhirxlì kahn fhi`v rmb`li}` b`r` bì oxg`

rhi`g` sha`lzì`ì bm a`sìgì)

Xom jkf` bma lxlì xirxl dhighr nxm kfohlrmemr`z oxbgh rhvn`b`s

shima`mì bì oxg` xirxl dha`rmn rhi`g` lhvo` }ìg fhlhvo` bm a`sìgì bà`d

svkzhz sha`lzì`ì shig`dfmaì b`r`) Xom jkf` mizrvxdhi bma`lxlì s`b` n`vm

dmiggx rìggà 6: oìx`vm 6300! bhigì z`dsha `rahr sxrv` xdxv 07$60 r`nxi

Laxf Fka` Ukam Fò` 7> Fìrxa zhfì}`l 03 kvìg) Rhds`r sha lzìì

bma`lxlì bm GKV S`ràì s`b` o`d 00)33$0:)33 WMF) I`dxi l`vhi`

lhrhvf`r`zì à`r s`b` z``r xom jkf` shihamrmì rmb`l dhiggxi`lì vhl`dì!

o`bm dhig`d`rm zhj`v` aìgzxig s`b` z``r fhvd`mi)

G) Rhliml @iàmzmz B`r`

Rhliml ìàmzmz b r` bà`d shihamrmì mim dhiggxi`lì lkvha zm

svkbxjr dkdhir bhigì r`vè zmgimemlìzm 8() Lkvha`zm }ìg bmgxi`lì

`bà`n lkvha`zm s`vzmà bì lkvha`zm gìb`) Lkvha`zm s`vzmà fhvgxi` xirxl

dhigìàmz` nxfxigì rm`s u`vm`fha fhf`z bhigì u`vm`fha rhvml`ri}`) @b`sxi

2:


44/47

lkvha`zm gìb` bmgxi`lì xirxl dhighr nxm lkvha`zm zhj v` zmdxar i b`vm

u`vm`fha fhf`z bhigì u`vm`fha rhvml`ri}`) Zhfhaxd bma`lxlì ìàmz b`r`!

d`l` bma`lxlì xom sv`z}`v`r }ìg dhamsxrm u ambmr`z! ikvdàmr z bì

amih`vmr`z)

0) Xom Jkf` Mizrvxdhi

`) Xom Uàmbmr z Mizrvxdhi

Xirxl dhdshvkahn uàmbmr`z }ìg rmiggm zx`rx à`r xlxv n`vxz

bmvìjìg zhbhdmlmì vxs` zhnmigg` fhi`v$fhi`v fhvmzm nì}` mrhd }ìg

vhahuì bì shvax dhio`bm f`gmì à`r xlxv zhj`v` lhzhaxvxnì) Zx`rx

kfohl xlxv }ìg nhib`l bmxigl`s kahn à`r xlxv nhib`li}` n`vxz

bmf`r`zm ahfmn b`nxax l`w`zì shvma`lxi}` zhj`v` zhlz`d` bì lkilvmr)

F`r`zì shvma`lx }ìg lxvìg oha`z `lì dhi}hf`flì rhvml`ri}` mrhd$

mrhd }ìg rmb`l vhahuì bì rhvrmiggài}` f`gmì shirmig b`vm kfohl xlxv

}ìg zhn`vxzi}` d`zxl zhf`g`m f`gmì b`vm à`r xlxv }ìg fhvzìglxrì)

f) Xom Vham`fmamr`z Mizrvxdhi

Vh`fmamr`z `bà`n zhzxz`rx mizrvxdhi }ìg jxlxs b`s`r bmshvj`}`

xirxl bmgxi`lì zhf`g`m à`r shigxdsxa b`r` l`vhi` mizrvxdhi rhvzhfxr

zxb`n f`ml .Zxn`vzmdm 6335? 07>-) Vham`fmamr z bà d shihamrmì mim

dhiggxi`lì rhliml fha`n bx` .zsamr nàe- bì svkzhz ìàmzmz

dhiggxi`lì fìrxì lkdsxrhv ZSZZ 08)3)

j) Xom Kfohlrmumr`zOxbgh

Lhkfohlrmuì zx rx shig`d`rì dhixioxllì lhz d`ì n`zma

}ìg bmfhvmlì kahn bx` kvìg `r`x ahfmn shighrhz rhvn`b`s kfohl }ìg

22


45/47

z`d`) Xom mim xirxl dhighr`nxm rmigl`r lhz`d`ì ìr`vòxbghshvr`d`!

lhbx`! bì lhrmg` bhigì fìrxì shvnmrxigì zr`rmzrml) Xom b`r` bà`d

shihamrmì mim dhiggxi`lì rhliml svkbxjr dkdhir kahn sh`vzki)

.Zxn`vzmdm @vmlxirk! 6335? 678-)

Vxdxzi}` zhf`g`m fhvmlxr?

4 Oxda`n zlkv b`vm rhz shvr`d` .~-

4 Oxda`n zlkv b`vm rhz lhbx` .}-

4 N`zma làm zlkv ^ bhigì ] Xirxl zhrm`s vhzskibhi

4 Oxda`n lx`bv`r b`vm zlkv shvr`d`

4 Oxda`n lx`bv`r b`vm zlkv rhz lhbx`

6) Xom Sv`z}`v`r @iàmzmz

`) Xom Ikvd amr z B`r`

Xom ikvdàmr`z bmd`lzxblì xirxl dhighr`nxm `s`l`n zhf`vì

d`zmig$d`zmig e`vm fha fhf`z d`xsxi rhvml r dhdsxi} m bmzrvmfxzm

ikvdà `r`x rmb`l) Xom ikvdàmr`z bà d shihamrmì mim dhiggxi`lì

vxdxz Jnm Lw`bv`r)

6~ 4

en

enek 6-.

Lhrhvìgì?6

~ ? Jnm lw`bv`r

ek ? Evhlxhizm }ìg bmshvkahn b`vm z`dsha

en ? Evhlxhizm }ìg bmn`v slì bà`d z`dsha zhf`g`m shijhvdmiì b`vm

evhlxhizm }ìg bmn`v`slì bà`d sksxa`zm .Zxrvmzik N`bm! 0=>=?

75$77-)

Zhaìoxri}` n`vg` Jnm Lw`bv`rshvnmrxigì r`vè zmgimemlìzm 8(!

`s`fma` n`vg` Jnm Lw`bv`r nmrxig ahfmn lhjma b`vm Jnm Lw`bv`r r`fha

28


46/47

d`l` b`rì}` ikvdà bì zhfàmli}` `s`fma` Jnm Lw`bv`rnmrxig ahfmn

fhz`v b`vm s`b` Jnm Lw`bv`rr`fha d`l` b`rì}` rmb`l ikvdà)

f) Xom Amimhvmr`z

Xom amimhvmr`z bmgxi`lì xirxl dhighr`nxm zme`r nxfxigì amimhv

`r`x rmb`l ìr`v` u`vm`fha fhf`z bì u`vm`fha rhvml`r) Xirxl lhshvaxì

xom amimhvmr`z bhigì xom E) @b`sxi vxdxzi}` `bà`n?

vhz

vhg

vhgVL

VLE 4

Lhrhvìgì?

E vhg 4 n`vg` fmaìgì xirxl g`vmz vhgvhzm

VL vhg 4 vhv`r lx`bv r g`vmz vhgvhzm

VL vhz 4 vhv`r` lx`bv`r vhzmbx

Zhaìoxri}` n`vg` E bmlkizxar`zmlì bhigì n`vg` r`fha s`b` r`vè

zmgimemlìzm 8() Bml`r`lì amimhv `s`fma` n`vg` E kfzhvu`zm ahfmn lhjma

b`vm E r`fha bì zhfàmli}` .Zxrvmzik N`bm! 0==0? 0:-)

:) Xom Nmskrhzmz

Xom lkvha`zm bmgxi`lì xirxl dhighr`nxm nxfxigì ìr`v` d`zmig$

d`zmig u`vm`fha fhf`z rhvn`b`s u`vm`fha rhvml`r dhiggxi`lì vxdxzshvzki

svkbxjr dkdhir)

v^] 4. -. -

. -| t . -| t

6666 ))

)

]]I^Î

]^^]I

Lhrhvìgì?

V}.0!6- ? lkhemzmhi lkvha`zm ir`v ] bhigì 0 bì ^6

`0 ? lkhemzmhi svhbmlrkv 0

`6 ? lkhemzmhi svhbmlrkv 6

]^0 ? oxda`n svkbxl ìr`v` ^0 bhigì ]

25


47/47

]^6 ? oxda`n svkbxl ìr`v` ^: bhigì ]

Xirxl dhigxom `s`l`n n`vg` V rhvzhfxr zmgimemlì `r`x rmb`l

bma`lxlì xom E .Zxrvmzik N`bm! 0==2? 65- bhigì vxdxz?

E 4. -

. -66

0

0

Vd

dIV

Lhrhvìgì ?

E ? n`vg` E

I ? j`j`n l`zxzD ? j`j`n svhbmlrkv

V ? lkhemzmhi lkvha`zm ir`v lvmrhvmxd bhigì svhbmlrkv$ svhbmlrkv)

N`vg` E rhvzhfxr lhdxbmì bmlkizxar`zmlì bhigì n`vg` E r`fha

bhigì bhvò`r lhfhf`zì I$d$0 s`b` r`vè zmgimemlìzm 8() @s`fma` n`vg`

E nmrxig ahfmn fhz`v `r`x z`d` bhigì n`vg` E r`fha! d`l` `b` nxfxigì

}ìg zmgimemlì ìr v` u`vm`fha rhvml`r bhigì d`zmig$ d`zmig u`vm`fha

fhf`zi}`)

Documents

Proposal Skripsi Bola Voli