8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

1/16

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

2/16

RA977977977977977

9. Ok ian`toaljlo`tn

Ki prnvo`lo`ali hok trjl`n jnhor`n osakiri, pisi ho toxtns ho po`sihnros lkus-trihns ho Gri`ali, ospoaglaijo`to, kns hokglksngn gri`as, tlo``o Dn``nt ho An`-hlkkia (9398-9362), ho qulo` uostrn iu-tnr so hoakiri an`gosn houhnr.

@n an`nzan ostuhln n i`klsls ikcu nsndro osto an`aoptn o` ok toxtn ho Kpozho Johri`n y ostljn quo sori ljpnrti`-to l`to`tir hogl`lr, o` oso an`toxtn, su slc-`lglaial` flstrlai.

O`gitlzn hosho ok anjlo`zn, quo okfoafn ho utlklzir u` trjl`n o` u` hlsaur-sn, n an`kkovi oaosirlijo`to quo qulo`kn ji`omi to`ci pko`i an`salo`ali ho kiosaiki ho sus slc`lglaialn`os, poraldi ki tri-ji ho h`ho npori o lrrihli so`tlhn, yaukos sn` sus rokialn`os an`stltutlvis, kis

an`soauo`alis oaosirlis, pnsldlklhihos yjitlaos flstrlans quo roan`ao`tri.

Riri `nsntrns rosukti ho aipltik l`to-rs hotorjl`ir su slc`lglaial` o` co`oriky ok usn quo so fiao ho osto an`aoptn, o`riz` ho quo ok jlsjn so tri`sgnrji o` kiriz, o` okojo`tn susti`alik, piri hogl`lr okso`tlhn ho ki l`torprotial` vlco`to ho ki

flstnrli naalho`tik.Hosho ok slckn VWLL fisti `uostrnshis, osto an`aoptn fi sorvlhn ho snpnrtoi hlvorsis y sutlkos porspoatlvis sndro okikai`ao ho trjl`ns quo so horlvi` hok jls-jn, tikos anjn= jnhor`n, jnhor`lsjn,jnhor`lhih, jnhor`lzial`, pnsjnhor`l-hih, flporjnhor`lhih, tri`sjnhor`lhih,ota.

Ik l`laln hok kldrn, o` ok ipirtihnu`n, ok iutnr proso`ti u` drovo prkn-cn hn`ho roaikai ok piro`tosan quo tlo`o

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

3/16

RA973 973 973 973 973

su `nvohnsi an`aopal` ho ki kclai,an ikcu`ns ivi zihns pki toijlo tns so`-suiklstis ljpori`tos o` ki glknsngi lkustri-hi, ospoaglaijo`to, o` ki kclai ho tlo`-`o Dn``nt ho An`hlkkia.9

Ok iutnr triti o` so`tlhn co`orik kn quoos ki kclai o` su an`hlal` ho alo`ali glkn-sglai o l`hlai o` qu an`slsto su viknr yutlklhih piri ki fuji`lhih. O` ki pnrtihl-kki hok kldrn so an`slc`i quo guo ostij- pihn o` ki ljpro`ti ho ki Aiplti`iCo`orik ok in 9698, jlo`tris quo surohiaal` so roiklzi ok in i`torlnr.

Ok iutnr so proso`ti anjn aitohrtlanho johlal`i y, ik jlsjn tlojpn, iati

anjn ia pflknsnpfli jnhoritnro l` n-dlklsslji si`atl hnjl`lal alvltito ohna-ti , os hoalr, anjn Ok roco`to ho kns ostu-hlns ho glknsngi, o`soihi o` ki ndlksljialuhih ho Qi`tn Hnjl`cn, o` ok in ho9691. Kn quo l`hlai quo ki islc`iturianjo`z i oxpn`orso ok in i`torlnr ik hoki ljprosl` ho ki ndri.

Ok o`tnr`n jitorlik o l`stltualn`ik o`quo so ngroao ki jitorli os ki pki ti dimi ho ki

aisi irzndlspik, aohlhi pnr ok Irzndlspn Ro-hrn Wikori y Mlj`oz, prljor Irzndlspn hn-jl lai n, qulo gu`hi o 9694, o su Riki-aln Irzndlspik u Qojl irln An`alklir.4

Rohrn Fo`rquoz _roi rokiti ki an`-hlal` quo so vlvo o` Qi`tn Hnjl`cn o` ki

pnai ho ki pudklaial` hok kldrn= I ki _`l-vorslhih ho Qi`tn Xnjs iauhlorn` hu-ri`to tros slckns ostuhli`tos ho tnhis kisI`tlkkis y ho Xlorri Glrjo. Xnhivi hos- pus ho gu`hihis, o` ok slckn VWLLL, kis_`lvorslhihos ho Ki Fidi`i y Airiais,an`aurri` i Qi`tn Hnjl`cn ikuj`ns au- di`ns y vo`oznki`ns= kns tuvn fisti okjnjo`tn ho su oxtl`al`. () O` ok slcknVWLLL ro`iao ki _`lvorslhih ho Qi`tlicnho ki Riz, ik l`anrpnrirso ok Ankocln hoCnrm` o` ok ho kns mosultis, o` 47 ho jiynho 9383 () Hosho 93?8, pnr kn jo-`ns, aui`hn so rohiati` uovns ostitu-tns, n ori yi oxakuslvijo`to u`lvorsl-

hih ho kns hnjl`lans= pirto ho ki o`so-i`zi ostidi o` ji`ns ho sockiros y knsroatnros pnhi` sorkn. Qidojns quo fiai9367 to`i al`auo`ti hnatnros y u`ns hns-alo`tns ostuhli`tos. Fiali ok in ho9629so aorr, dimn kns gri`aosos y o` 969?, dimn ok uovn rcljo` ospink, so roidrlanjn u`lvorslhih kilai, ik ojpumo ho kinki kldorik quo vo`i ho kis Anrtos ho A-hlz, y sndrovlvl fisti 9641, o` quo so

oxtl`cul hogl`ltlvijo`to, ik hospndkirsosus iukis aui`hn kns l`visnros filtli`nsndklcirn` i tnhns kns mvo`os i o`rnkirsoo` ok sorvlaln jlkltir.1

O` ok prljor ipirtihn hok toxtn, tij- dl` ok iutnr oxprosi su icrihoaljlo`tn i

9 Rohrn Fo`rquoz _roi (RF_), Ki aukturi y kis kotris ankn`likos o` Qi`tn Hnjl`cn, roanclhn o` ok kldrnNdri Hnjl`lai`i , Qnalohih Hnjl`lai`i ho Dldklglkns, Qi`tn Hnjl`cn, 9

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

4/16

RA976976976976976

su pitrnal ihnr= To`hlh, gl ikjo to, vuos-trns js mustns trldutns ho icrihoaljlo`tnik jic``ljn Joao`is, Lkjn. IrzndlspnH. H. H. Rohrn Wikori, quo voki slojpro pnr vnsntrns y vuostrns ihoki tns.8

An` ki gl`iklhih ho sokoaaln`ir u` hn-ao`to ihoauihijo`to gnrjihn, quo hls- puslori ho kns l`strujo`tns hlhatlans ro-quorlhns piri ki tiroi ohuaitlvi quo so is- plri l`stiurir, so an stltuyo u` murihn piriaokodrir ok an`aursn o` quo so fidri hosokoaaln`ir ok jiostrn ho ki islc`ituri.?

Ki pruodi so kkovi i aidn ok 43 ho icns-tn ho 9691, y ok murihn ojlto su rosnkual`ok 24 ho soptlojdro. O` ki jojnrli so ho-

akiri quo ok Diaflkkor o` Glknsngi, I`hrsKpoz ho Johri`n, supori ki pruodi y soospoalglai quo fi slhn ok `lan ai`hlhitnquo so proso`ti ik aortijo`.7

Kpoz ho Johri`n, o` ok rogorlhnoxnrhln, ihojs gnrjuki u`i oxfnrtial`i ki muvo`tuh hnjl`lai`i= \i fidls l`-crosihn o` ok jdltn ho ki Giauktih hoGlknsngi, hn`ho n so fikki ki ijircurisl`n ki hukzuri5 n ki trlstozi, sl`n ki iko-

cri. Goklaos ho vnsntrns sl ns ipnyls o`okki vlrlkjo`to. Hlafnsi ki Ritrli sl vo gkn-roaor tikos flmns, y goklz, juy goklz yn, slhlstl`culhn an` ti`tn fn`nr, socurn hoti`ti cknrli, puohn o`soir y iso`tir kijnhor`i glknsngi, ipny`hnki o` snklh-sljns oxporljo`tns. 3

4. Yul` os I`hrs Kpozho Johri`n>

An`tijns, ifnri, an` u`i oxaoko`to ndriquo an`ho`si aisl tnhi ki hnaujo`tial`

rokitlvi ik ostuhln, kidnr, ndri, vlhi y hos-tl`n flstrlan hok iutnr ho `uostri Kcl-ai , grutn fujlkho, pialo`to, jotlauknsn yifnri, oso`alik, piri an`naor js ik iutnr ho ti` drlkki`to rosuktihn, roiklzihn an`ijnr y aulhihn pnr ok Hr. Mukln Co`irnAijplkkn Rroz.6

If o`an`trijns toxtns quo vi` hos-ho ki co`oiknci ho uostrn iutnr, i su gnr-jial` y ostuhlns. Qndro su hosirrnkkn os- plrltuik fiy ostljidkos viknrialn`os ho sundri, sus foafns y hodlklhihos, is anjnu`i sorlo ho sojdki`zis ho hlvorsi ijpkl-tuh, an` rlquozi ho hitns, prngu`hlhih ho mulaln y po`otrial` pslankclai. L`tocri,

ihojs, ntrns osarltns jo`nros, quo i jljnhn ho vor rosukti` ho cri` l`tors pirianjpro`hor ok l`co`ln, ki aitihuri jnrik,ok so`tlhn hok fujnr, ki ikti aipialhih, kisocurlhih o` ok sor, ki soro`lhih ho sor o`slko`aln, ok jnhn ijnrnsn an` quo igrn`-ti kns jktlpkos, aisl l`gl`ltns viknros, tnhntlpn ho gkiquozis y jlohns y gndlis an`triho s, hosho ok ntrn, y `ns porjlto` vls-kujdrir u` rotritn pslankclan hok fnjdro

an`arotn ik quo ko tna vlvlr ho sus ostu-hlns anjn l`tokoatuik o` u` tlojpn ho cri`icltial` o l`socurlhih vltik, jiraihn pnr u`i nsauri poraopal` hok guturn, an` kian`alo`ali ho quo o` oso jnjo`tn so prn-huao u`i qulodri flstrlai y snalik quojirai ho ji`ori l`hokodko ki vlhi ho susan`aluhihi`ns y ki suyi prnpli.

Kpoz ho Johri`n proto`ho proso`-tirso anjn pnrtivnz ho u`i uovi pors- poatlvi glknsglai quo slc`i dimn ok an`-aoptn ho knjnhor`n . Rorn, i jl mulaln,`n kncri ikai`zir osto ndmotlvn.

8 Agr. Ohlal` hokDlao`to`irln ho ki Kclai ho I`hrs Kpoz ho Johri`n, p. 824-821? Agr. Hr. Mukln Co`irn Aijplkkn Rroz=Hr. I`hrs Kpoz ho Johri`n y su kocihn fuji`lsti , Ohltnri

Anrrlpln, Qi`tn Hnjl`cn, 9

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

5/16

RA97

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

6/16

RA932932932932932

sustltutn ho osti jitorli. Aui`hn so pro-so`ti piri nptir pnr ki Atohri ho Kclai,o kns hnaujo tns quo proso ti, soiki= quokkovidi hns ins y nafn josos ljpirtlo`hnhnao`ali piri ok Ankocln Qojl`irln ho Qi`-tn Hnjl`cn o` Kitl`lhih y Totrlai.

Qu airrori iaihjlai ivi`zi o` 9642,aui`hn os okoclhn Wlaorroatnr ho ki _`l-vorslhih y, pnstorlnrjo`to, hosho jiynho 9649, y pnr virlns josos, naupi ki Toa-tnri ho ji`ori l`torl`i. Rirtlalp ho kivlhi pnktlai ik naupir aircns anjn Q`hl-an Rrnaurihnr, y Toclhnr hok aidlkhn.Ihojs, naupi tri`sltnrlijo`to ki prosl-ho`ali hok Ostihn gu`hihn o` nvlojdro

ho 9649, pnr Mns @oz ho Aaoros, o`naisl` ho gikti tojpnrik ho sto pnr o`-gorjohih. Anjn Toclhnr hok Iyu`ti-jlo`tn tuvn ki trlsto suorto ho sor u`n hokns roclhnros quo, aui`hn kis fuostos fil-tli is l viho ok torrltnrln ialn ik hi hn iktristo an` ki l`hopo`ho`ali roal` prnaki-jihi, anjpiroao` i ki Ruorti hok An`ho iroaldlr i Dnyor, ok < ho godrorn ho 9644.94

O` su aiklhih ho Wlaorroatnr ho ki _`l-

vorslhih, tuvn i su aircn prn`u`alir ok hls-aursn ho iporturi ho akisos ho osi aisiho ostuhlns, ok 9 ho mukln ho 9644, i`to kisglcuris prnjl`o`tos ho kns l`visnros, ok proslho`to Dnyor y ok cndor`ihnr Dnrco-kk. O` oso jnjo`tn so hosfiao o` knisfiali kns nprosnros filtli`ns, kn quo prn-huao quomis y ok ropuhln ho sus an`aluhi-hi`ns. I posir ho okkn, kns l`visnros, u`in hospus, ok 94 ho mukln ho 9641 akiu-suri` ki u`lvorslhih ik hlspn`or quo tnhnskns mvo`os o` ohih ipti piri ki jlklali, kislrvlori .

Ojlcri i Ruortn Tlan o` soptlojdroho oso in. I su kkocihi os hoto`lhn dimnok aircn ho trilhnr i Ospii, pnr fidor pirtlalpihn o` ok cndlor`n ho @oz hoAaoros, porn an`slcuo ki kldortih ik

snjotorso i ki iutnrlhih ospinki ho kilski y anjprnjotorso i rospotir su pnktlai.

Qo l`stiki an` su gijlkli o` Jiyicozy pirtlalpi ho iatlvlhihos jis`lais, osokoclhn Rroslho`to hok Qndori`n An`somnRr`alpo Toik Qoarotn o` ok 9613. Rnsto-rlnrjo`to, so ostidkoao o` Rn`ao, o` 961

1.9 Rrljor an`aoptn hojnhor`n

Ql ns ito`ojns ik slc`lglaihn ho ki piki- dri o` kit`, ok ihmotlvnjnhor`n , so ro-gloro i kn uovn, i kn ho fny. Horlvi hok

94 Agr. Aijplkkn Rroz, ndri altihi, pp. 121-128. Qojdki`zi ho @ostnr An`t` Iydir.91 Agr. Aijplkkn Rroz, Mukln Co`irn, Hr. I hrs Kpoz ho Johri`n y su kocihn fuji`lsti. Qi`tn Hnjl`cn,

T. H., 9

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

7/16

RA939939939939939

ihvordlnfnhlo, quo l`hlai i kn iatuik. Kiotljnknci ho ki knaual` horlvi ho ki an`-triaal` hofna hlo quo oqulviko ik usnihvordlik ho kns trjl`ns=fla, sto yhlos,hi.

Ki pikidrijnhor`n os ho nrlco` i`-tlcun. Ql` ojdircn, o` Alaor`, aui`hnosto so rogloro i ki flstnrli iatuik, utlklzi kioxprosl`= roalo`tuj roruj flstnrli .Tospoatn i kns fnjdros ho fny, ok osarl-tnr rnji`n ojpkoi= fnjl`os qul `u`a su`t (n vlvu`t). Ostn ns l`hlai quo i`slo`hn ho nrlco` rojntn, ok vnaidkn i``n os vklhn o` ki pnai hok cri` rotrlanho Tnji.

Fiy pnais quo so hohlai` i oknclir anjn kn js viklnsn kn pisihn, porn tij- dl` o`an`trijns o` ki rlai y hlvorsi fls-tnrli ho Naalho`to, ntris quo l`slsto` o`ostljir ok mulaln hokkiuhitnr tojpl iatl ,os hoalr, ho qulo` o`iktoao` kns tlojpns proso`tos, n kn quo os, qulzs, kn jlsjn,iati` anjn kiuhitnros jnhor`ltitls .

Osto os ok prljor slc`lglaihn quo tlo`o,flstrlaijo`to, ok ihmotlvnjnhor`n = ho-

`nti u`i rogoro`ali tojpnrik ik proso`to,i kn quo ian`toao o` ok jnjo`tn, fla ot `u`a , iqu y ifnri.

Anjn fuji`ns, n pnhojns tritir ho`ihi sl` ljpn`or ok sokkn ho uostri sudmo-tlvlhih, sl` isujlr u`i vlsl` porspoatlvls-ti quo `ns porjlto ipiroaor ho u` fnrl-zn`to viknritlvn= so fiao vlsldko u`i morir-qui ho jrltns, u`i osaiki ho ostljial`, piri ohlglair u`i forjo`utlai imustihi i

u`i sojltlai.Is ok torjl`n jnhor`n pnhri ipu`-tir i u`i viknrial` iglrjitlvi n i u`i ro-slc`ihi, soc` soi ok an`toxtn ho uostrnhlsaursn, ho u`i l`tulal` hnjl`i`to, hoospoaglans fnrlzn`tos jo`tikos, ojnaln-`ikos n `ns o`an`trojns o` alortns osti-hns -juy osaisns- ho itirixli.

Ok glksngn ltikli`n _jdortn Oan, an`ki jl`ualnslhih quo hostlki o` sus i`klsls,roanco l`akusn u`i sltuial` quo pnhri-jns aiklglair ho pu`tn kjlto, pnrquo ok iatn

ho ostljir n so hogl`o otijo`to pnr u`viknr oxpkaltijo`to pnsltlvn n pnr pns-tukir su an`trirln, sl`n quo o` okkn tijdl`so pnhri fiaor rogoro`ali i ki iuroi jo-hlnarltis, oxprosl` quo viknri ok trjl-`n johln lhoik o`tro kns oxtrojns hlsanr-hi`tos. Ok prljorn o` fidkir hok viknr pn-sltlvn hok pu`tn johln os Irlsttokos o` ki tlai i @lajian .

An` ostn proto`hn sljpkojo`to, pn-`or u` omojpkn ho quo o` tnhn i`klsls for-jo`utlan fiy pnsldlklhih ho fiaor iku-sl` i pnr kn jo`ns tros viknros quo slrvi`ho pirjotrns gu`hijo`tikos piri jito-rliklzir u`i hlikatlai l`torprotitlvi.

Ostn kn hostian an` ok l`tors ho pro-so`tir o` akivo jotigrlai ki pnsldlklhihho ihnptir l`gl`ltns jitlaos an` kns quo pnhojns rntukir ok hospklocuo ho u` aij- pn forjo utlan hotorjl`ihn.

I`tos ho prnsoculr, anrrospn`hn an`ok jtnhn airtosli`n, quo roanjlo`hi quoo` tnhi l`hicial` so hodo roaurrlr o` kn pnsldko i ki roaipltukial`. Fisti h`hofojns kkocihn, iqu y ifnri>

O` prljor kucir, o`to`hojns quo oktrjl`n jnhor`n os i`tlcun= surco o` okjnjo`tn ho ki hoaiho`ali hok Ljporln rn-ji`n. Tosukti akirn quo o` su slc`lglaihn prljirln ki pikidri fidki hok tlojpn pro-so`to, so rogloro i sto.

1.4 Qocu`hn an`aoptn hojnhor`n

Ql` ojdircn, soc` kn quo sidojns ho kn

fuji`n `u`ai pnhojns iatuir n sor nso`tlr sl` glmir u`i pnslal` i`to ok ju`hn,sltuir`ns i`to sto, y o` an`soauo`ali, ikutlklzir ok an`aoptn hojnhor`n slojproihnptijns y jnstrijns ostir o` iatltuhostljitlvi i`to ok jlsjn.

Qlojpro iatuijns o` ok l`torlnr ho u`ihoakl`ial` viknritlvi, quo ns pn`o i muz-cir quo oso tlojpn pnhri sor ponr n jo- mnr rospoatn i ntrn hlgoro`to, quo so o`-auo`tri alrau`sti`alihn hosho ki porspoa-tlvi ho kn iatuik.

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

8/16

RA934934934934934

Fiao u`ns ins, o` u` kldrn ho o`si-yns jns, o` quo dusaidi osdnzir ho ji-`ori juy drovo kis airiatorstlais oso`-alikos hok sor jnhor`n y ho kns prnaosnsho jnhor`lzial`, ipu`tidi quo ok iut`-tlan aijpn ho ditikki piri an`grn`tir u`ipnai quo proto`hlori l`stiurir okojo`-tns hlgoro`tos y nvohnsns, quo dusaisookovirso anjn u`i uovi ori ho ki flstnrlihok ju`hn, ori rocrosir an` ki ljicl`i-al` i Croali i`tlcui.

Riri okkn hodi idrlr u` hodito l`to`-sn o` ok l`torlnr ho s jlsji o` aui`tn pi-rihlcji, quo sudsujlori kis rokialn`os yi`ticn`lsjns an` u` irquotlpn ho Croali

i`tlcui, isujlhn anjn ki johlhi an` kiauik hodi o`gro`tirso, y kncrir, an` ostiquorokko hodito, hoalhlr sl iquok jn-hokn ipiroao i` anjn ok ospomn iut`tl-an ho sor flstrlan y hoalhlr o` qu so`tl-hn ostn so aujpklri.

Rnr okkn tltukidi ok l`hlaihn toxtn=Cro-ali anjn aijpn ho ditikki ,98 ik sudri-yir ok airator quo isujo Croali i`tlcuianjn jotrn, pitr` n arltorln, quo porjl-

to hoskl`hir sl o` ok tlojpn quo so proso`-ti anjn uovn, fiy okojo`tns iut`tlansy roikos quo hosvoko` u`i uovi an`stltu-al` hok sor, quo suporo o` ikcu`i iaop-al` ok prntntlpn quo so an`slhori hoshook l`laln ho Naalho`to anjn kn nrlcl`irln.

Riri rogorlrjo ihoauihijo`to i kn quohosoidi rosiktir, tnjidi anjn omojpknki pnslal` ihnptihi pnr ok anjpnsltnr Tl-afirh Sic`or, qulo` anjn os sidlhn omor-

al cri` l`gkuo`ali sndro Grlohrlaf @lotzs-afo rospoatn i osto tnpns, iu`quo `nospoaglaijo`to o` su an`akusl` sndro oktoji.

Sic`or ostlji quo Croali fi slhn su- porihi pnr kn uovn quo trio kn jnhor n,ik icrocir i iquk ok okojo`tn pratlan, ok

pnhorn quo ko ntnrci ki ta lai jnhor`i,ik suporir ki puri an`aopal` tonrtlai quohotorjl`i ki alo`ali o` ki i`tlcohih. Okanjpnsltnr okovi i sjdnkn ho kn jnhor-`n, ki ta`lai jnhor`i, ki ljico` ho ki j-qul i.

Is jlsjn, o` ok slckn VWLLL, so irtl-auk ki quo so njdr anjn Ki quorokkiho kns i`tlcuns y kns jnhor`ns. Kns ih-vorsirlns o` osti hlsputi sn` qulo`os aroo`quo os ovlho`to ki suporlnrlhih ho kns cri`-hos iutnros hok pisihn sndro kns hok pro-so`to. Jlo`tris quo ok pirtlhn an`trirlnost an`stltulhn pnr qulo`os hoglo`ho`u` uovn pirihlcji ho an`naljlo`tn di-

sihn o` ok ojpkon ho kis jitojtlais,ok oxporljo`tn y ki ipklaial` ta`lai hoksidor.

O` ogoatn, Ciklkon snstlo`o u` ixlnjiquo roclr anjn prl`alpln oplstojnkclangu`hijo`tik o` tnhn ok hospklocuo ho kialo`ali jnhor`i= Ki iturikozi ost os-arlti o` ko`cuimo jitojtlan.9?

Ki grjuki os roikjo to rovnkualn irli, puos ok an`aoptn i`tlcun ho `iturikozi

anjn nrci`lzial` ho susti`alis, gnrjisy auiklhihos, vlo`o sustltulhn pnr ntrn l`-hltn= ki iturikozi os u` an`mu`tn annrhl-`ihn ho go`jo`ns aui`tltitlvns -os ho-alr, vi o`to`hlhi anjn slstoji-. \ an` okkn`n skn so jnhlglai ok an`aoptn hok sor hoki iturikozi, sl`n tijdl` ok ho ki l`vostl-cial` alo`tglai ho ki jlsji.

I pirtlr ho ki Lkustrial`, so hlr quosn` kns socu`hns -kns po`sihnros jnhor-

`ns- qulo`os fi` ci`ihn sl` huhi ki pirtl-hi, fisti ok pu`tn ho quo ki hlsputi rotrl-ai hoaio y so slko`ali o` sus lvokos jsiktns.

Ok drlkki`to foko`lsti l`cks, Clkdort Ir-tfur Flcfot o` su oxqulsltn kldrn= Ki tri-hlal` akslai= l`gkuo`alis crlocis y

98 Agr. Droi Gri`an, Kuls N.,Ki jnhor`lhih anjn prndkoji , Ohltnri Ijlcns hok Fncir, Qi`tn Hnjl`cn,4223, pp. 924-928

9? Agr.Lk Qicclitnro , Goktrl`okkl, Ohlzln`o _`lvorsiko Oan`njlai, L Akisslal, 9

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

9/16

RA931931931931931

rnji`is o` ki kltorituri naalho`tik , Wn-kujo` L, triti ajn ki flstnrli ho cri` pirtoho ki pnosi y ho ki prnsi js oxaoko`tosquo so fi` osarltn o` kis `ialn`os naal-ho`tikos an`stltuyo` u`i anrrlo`to an`tl-`ui quo so l`lali hosho Croali y ivi`zifisti fny.

Ok glkkncn oxpklai ok ndmotn ho kiYuo-rokko ik iglrjir quo= Ki auostl` ori sti.Hodo` ihjlrir o ljltir kns osarltnros jn-hor`ns i kns cri`hos iutnros crlocns y ki-tl`ns ho ki I`tlcohih> N iaisn n fi`slhn ifnri suporihns y homihns itrs knsjnhokns akslans ho ki duo`i kltorituri>Hodojns kljltir`ns i aijl`ir sndro kis

plsihis ho kns i`tlcuns, triti`hn ho oju-kirkns y ospori`hn, aui`hn juafn, lcui-kirkns> N pnhojns idrlcir an`glihi-jo`to ki ijdlal` ho suporirkns> Ok prn- dkoji puoho pki`toirso o` trjl`ns ju-afn js ijpklns. O` ki alo`ali, o` kis dokkis irtos, o` ki alvlklzial` o` co`orik,fojns ivi`zihn js komns quo kns crlocnsy rnji`ns>

O` osto an`toxtn jo piroao l`torosi`-

to rogorlr ok an`tristo ho vlsln`os quo pro-so`ti _jdortn Oan, o`tro ok po`sijlo`tnjohlnovik y ok jnhor`n, o` roalo`to kldrnsuyn.97

Oan, l`hlai= Ki flstnrli quo ns pro- pirijns piri soculr os anjpkomi, so roikl-zi johli`to porji`o`alis y rupturis. O` duo`i pirto os u`i flstnrli ho porji o`-alis, pnrquo alortijo`to ok Johlnovn fislhn u`i pnai ho iutnros quo so anpli`

o` aiho`i sl` altirso, tijdl` pnrquo o`u`i pnai ho aukturi ji`usarlti an` knsji`usarltns hlgalkjo`to iaaosldkos okanplir ori ok `lan johln piri pn`or o`alraukial` kis lhois. @ihlo so ljicl`idiquo anplir guori l`anrroatn, ho anpli o`anpli i jo`uhn ihlo pnhi sidor aukori ki pitor`lhih ho u`i grjuki, y o` gl`ho auo`tis so po`sidi quo sl u`i lhoi

ori vorhihori porto`oai i tnhns. Rornosti flstnrli to`i su jnjo`tn kclhn. Ivoaos, fiali ok gl`ik, fidi cnkpo quo an`-jnvi` i ki siki anjpkoti, anjn ok Ancl-tn airtosli`n.

Jirltil` fi soikihn quo guo snkn an`Hosairtos aui`hn u` po`sihnr so proso`-ti anjn u` hoduti`t hi`s kidsnkut anjnu` hoduti`to o` idsnkutn, n tijdl`, anjnu`i ostrokki hok ospoataukn ho ki ikti glkn-sngi. Hospus ho Airtosln aihi po`si-hnr tritir ho hodutir o` ok osao`irln, an`u`i osao`ncrigli nrlcl`ik, u`ai i`tos vls-ti n proso`tihi. Kns po`sihnros johlo-vikos n ori` ho u`i `hnko ti` toitrik, po`-

sidi` quo ki nrlcl`iklhih ori u` poaihnho nrcukkn (y pnr ntrn kihn, o` oso tlojpn,ik pn`or o` hlsausl` ki trihlal` nglalik,so anrrlmi` rloscns oxtrojns, y n ti` snkn poklcrns iaihjlans). Rorn tijdl` knsjohlovikos (y kn rodokijns snkn i qulo``n kn suploro` i`) ori` aipiaos ho snku-aln`os l`co`lnsis y ho cnkpos ho co`ln.93

Is ok fnjdro jnhor`n ho gl`ikos hokslckn VWLL o l`lalns hok VWLLL, isujo, i

gl` ho iakirir ki poauklirlhih ho ki prnpliaukturi, an`grn`tirso an` ki aukturi ho knsI tlcuns, sl tnjir o auo ti quo osti tnjiho an`salo`ali ihnkoai ho akirlhih ik utl-klzir pirjotrns fotornc`ons y arltorlnshojislihn rclhns piri pnhor ovikuir an` mustozi kis sojomi`zis y kis hlgoro`aliso`tro ijdis aukturis.

Qu pu`tn ho pirtlhi ik anknairso i`tokns i`tlcuns ori susti`alikjo`to pnkjl-

an. Ostn rosukti ovlho`to ho l`johlitn slan`slhorijns ki gu`hial` ho ki Iaiho-jli gri`aosi, o` 971?.

Qo nti o` soculhi u`i an`tripnslal`an` kn js aokodrihn ho ki I`tlcohih= kiIaihojli pkit`lai. Ql` ojdircn, ki gri`-aosi n proto`ho orlclrso o` u`i anpli hoki prljori, sl`n quo surco piri fiaor mus-tlali i ki uovi aukturi hok proso`to ki

97

Agr. Oan, _jdortn, Qarlttl suk po`slorn johloviko. Dnjpli`l lDnnes, 4294, pp. 46-4

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

10/16

RA938938938938938

jnhor`i, quo i trivs ho ntri vlsl` hokso`tlhn hok prnaosn flstrlan vlo`o i hos-anhlglairkn anjn hnjl`ihn pnr u`i to`-ho`ali pnsltlvi quo so prnyoati o` kn vo-`lhorn.

Qo ostlji quo ki prnpo`sl` prohnjl-`i`to hok tlojpn jnhor`n an`slsto o`ivi`zir, o` ihoki`tirso fiali u` gknroal-jlo`tn pko`n hok sor o` osti vlhi, johli`-to ki kidnr hok alo`tglan quo ipro`ho ihnjl`ir y i prnhualr aiusis i gl` ho aroir hotorjl`ihns ogoatns o` ki `iturikozinpnrtu`ns piri ok hosirrnkkn ho ki vlhi fu-ji`i. Osto os ntrn lvok quo ikai`zi ok an`-aoptn ho jnhor`n o` ki Lkustrial`

Os i osto prnaosn ik quo so ho`njl`i=prncrosn. Qlc`lglai quo ki flstnrli so o`-aijl`i o` u` hospklocuo isao`ho`to y pn-sltlvn johli`to ok uovn jtnhn ho an`n-aor jnhor`n. Ipiroao`, ifnri, gnrjis l`-hltis ho rokialn`ir kns go`jo`ns soc`jtnhns, slstojis, sorlos y prnaohljlo`-tns ihoauihns piri o`gro`tir ki roiklhihslc`ihns pnr ok hosirrnkkn hok ko`cuimo ji-tojtlan ipklaihn ik an`naljlo`tn y i sus

ljpklaialn`os pratlais, quo pnan i pnanvi` tri`sgnrji`hn kns jnhns ho rokialn-`irso hok fnjdro an` ok ju`hn y kis roki-aln`os snalikos o` ok so`tlhn ho aroir jo- mnris pikpidkos piri suivlzir kns jnhnsho vlhi.

O` @owtn` ipiroao u`i so`to`ali quoho`nti u`i viknrial` pnsltlvi ho kn i`tl-cun anjn ikcn iatuik y vlvn o` kn jnhor-`n= O`tro kns clci`tos hok slckn VWLL quo

hlmorn` jnhostijo`to ho s jlsjns quoostidi` o`airijihns i fnjdrns ho knsclci`tos hok pisihn, ok js cri`ho ho tn-hns guo, pnr supuostn, @owtn`. \ kn flzn porsn iklzi hn u` pnan ok vlomn hlafn, ho- mi`hn idlorti ki auostl` ho sl n ori jsquo u` o`i`n quo fidi slhn okovihn fis-ti u` kucir ojl`o`to hosho ok quo pnhi

vor js komns quo ntrns, y homi`hn tij- dl` anjn ikcn prndkojtlan ok foafn hosl fidi vlstn js komns. stns sn` kns sutl-kos aijdlns quo so prnhuao` aui`hn so kohi i u`i griso i`tlcui ki slculo`to gnrji=Ql fo kkocihn i vor js komns, guo o`airi-j`hnjo i fnjdrns ho Clci`tos. 96

Rnr ntrn kihn, oxlsto u` ihicln ho u`nho kns jiynros roproso`ti`tos ho ki glkn-sngi ho kis Kuaos, Wnktilro, o` quo oxpro-si ho ji`ori drlkki`to y drovo ok kucir quonaupi ok l`vostlcihnr alo`tglan jnhor`no` ok an`toxtn ho ki uovi aukturi. O` ostn`ns ito`ojns i ki airiatorlzial` hok glk-sngn jnhor`n, o` ti`tn quohoduti`to o`

idsnkutn, anjn aroihnr ho u`i uovi vl-sl` hok ansjns, tik anjn kn aiklglai Mia-quos Jirltil` o` sus ostuhlns sndro ki os-ankstlai.

O` ogoatn, Wnktilro sudriyi quo@owtn` snkn, viko aui`tn tnhi ki i`tl-cohih= @owtn`= utlklnr tnti i`tlqul-tito.9 Rnhrijns rosik-tir, ik soculr i Cnotfo, quo kn oso`alik ossu l`qulotuh. Ok jnhor`n os ok sor fuji`nu`lvorsik pnr oxaoko`ali quo ost slojproidlortn i hlrlclrso fiali uovns fnrlzn`-tos. Rnsoo u` airator prntolan.

96 Agr. Jortn`, Tndort E., I fnjdrns ho clci`tos , ohlaln`os po``suki, flstnrli/alo`ali/snalohih 496, Dirao-kn`i, 9

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

11/16

RA93? 93? 93? 93? 93?

Ok fnjdro jnhor`n prohnjl`i`to,anjn porsn`imo ho ki Lkustrial`, os ok kl- dortl`n, porn osto ojdkoji n fi ho o`-to`horso anjn kn po`sijns fny. Os hoalr,anjn ki rogoro`ali i u` fuji`n quo nslcuo nrjis l rockis jnrikos. Wlo`o js dlo` i roproso`tir ik fnjdro quo qulorosor kldro ho auorpn y jo`to, ikomihn ho knsl`torhlatns quo su an`huati puohi co`o-rir hosho su an`aopal` kldro ho ki rokl-cl`. Ipoki i u`i jnrik iturik quo ok su- motn hosaudro o` su l`torlnr y triti ho hls-aor`lr roatijo`to johli`to kis l`hlaialn-`os ho ki riz`.

Os kldortl`n pnrquo os l`qulotn5 n so

an`gnrji an` kn quo ipiroao ho l`jo-hlitn. Ki iatltuh quo kn hnjl`i os i`totnhn, ki ho dsquohi ho `uovis oxpo-rlo`alis, ho `uovns horrntorns5 pnr okknok glksngn lkustrihn os iquok quo rnjpoan` tnhis kis riaos quo kn iti` i ikc`kucir n i u` tlojpn hotorjl`ihn. Ok tloj- pn hok fnjdro jnhor`n os ok guturn quoos ok tlojpn hok prnyoatir, hn`ho kn an`-arotn ho fny, jii`i sor jomnr. Qu os-

pialn vltik os ok jdltn tntik ho ki aukturiy su pitrli so knaiklzi h`ho fiy hoditossndro ki oso`ali ho ki vorhih, dsquohisan`tl`uis ho nvohihos y i`slis ho por-goaaln`ijlo`tn.

O`an`trijns u` toraor jitlz ho jn-hor`n o` ki iatltuh aikaukihnri quo isujook ju`hn anjn u` ikjia` ho an`sujnsoi ho jitorlis prljis, ho dlo`os torjl-`ihns n ho co`to, y o` kucir ho fuji`ns

hosaudrljns u` joraihn ho guorzi kidn-rik fotornc`oi.O` osti vlsl` ho kn jnhor`n kn oso`-

alik ostrldi o` an`sujlr= ki vlhi so oxporl-jo`ti anjn ig` ho nvohihos. Qo pisil`johlitijo to ho u`i ansi i ki ntri. Oktlojpn iturik os ki prlsi y ok ostihn ho`ljn hnjl`i`to os ok hosisnslocn, ki i`-slohih, ok quororkn tnhn sl` sidor pnr qun piri qu. Qo oxlsto o` u` ostihn ho icl-tial` airiatorlzihn pnr ok snjotljlo`tni u` jntn an`tl`un.

Ki l`qulotuh quo kn hnjl`i, an` ki quo dusai horrntir ok proso`to, so nrlcl`i o`u`i uovi viknrial` hok hoson, osto prn-huao l`socurlhih, gikti ho soro`lhih o` ri-z` ho ntir ki iuso`ali hok ndmotn hok ho-son y pnr ki an`tl`ui ro`nvial` hok vianho kn jlsjn, o` aui`tn ki ostruaturi hokhoson an`slsto o` roivlvirso l`johliti-jo`to hospus ho sialirso.

Rnr ntrn kihn, o` osto prnaosn ho sn-jotor i ki artlai ho ki riz` tnhn kn hihnn kn iaoptihn trihlaln`ikjo`to, so vi i l`-to tir sustltulr tnhi klturcli roklclnsi an ntriho nrlco` rialn`ik, disihi o` ok nrho` `i-turik quo hosaudro i trivs hok uovn j-

tnhn hok an`naljlo`tn alo`tglan. O` ostonrho`, ki an`aopal` y ki roiklzial` ho ki O`ayaknphlo os ok sjdnkn ho knjnhor-`n, ho su gnrji ho po`sir y ho an`aodlr ok ju`hn.

Ok njdro oxiatn ho osto uovn l`s-trujo`tn hok an`naljlo`tn os= KO`ayaknphlo nu Hlatln` ilro rilsn -` hos salo`aos, hos irts ot hos jtlors,guo ohltihi o` Gri`ali o`tro kns ins 93?9

y 9334, dimn ki hlroaal` ho Ho`ls Hlho-rnt y Moi` hIkojdort.Osti ndri clci`tosai so an`stltuyo

anjn ki airti ho ruti hok VWLLL, y so ivi`-zi anjn ki `uovi Quji hok sidor ho ki`uovi pnai, quo an` juafn, crialis iu`i virlial` hok pu`tn ho vlsti jotnhn-kclan rospoatn ik sidor johlovik y i`tl-cun ki an`aldo` anjn ok uovn l`strujo`-tn ihoauihn piri rovokir ki vorhih hok

ju`hn, ik suporir tnhn kn quo n rosuktoovlho`to y anjprndidko pnr johln ho kiriz` iturik. @ihi, l`cu`i vorhih hlvl-`i l aroo`ali roklclnsi puoho ljporir sn- dro okki.

Ok fnjdro ho kis Kuaos so slo`to vlvnskn omoralo`hn anjn sujn siaorhnto hoku`lvorsn ho ki glknsngi y anjn tik auo`tian` su drovlirln prngi`n, quo os ok kldrno` quo ro`o tnhn ok sidor opnaik, quo so proso`ti anjn ok jipi ho ki roiklhih hokju`hn, u` sidor quo ko vlo`o rovokihn pnr

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

12/16

RA937937937937937

ki uovi trl`lhih ho aipialhihos johli`-to kis auikos so rovoki tnhi vorhih y an-`naljlo`tn= ki jojnrli, ki riz` n kuz i-turik y ki ljicl`ial`.

Xnhn ostn vlo`o i ohlglair u`i uoviso`sldlklhih quo hi nrlco` i ki riz` l`s-trujo`tik, quo os so`sldko ik an`naljlo`tno` aui`tn guo`to ho oglaiali y pnhorn. O`osti vlsl`= ok tlk y ki utlklhih kn alrau`s-arldo tnhn.

Os ok jnjo`tn o` quo Qlr Gri`als Di-an` hoakiri y juostri ok so`tlhn ho ki uoviso`sldlklhih quo jirai kns tlojpns y oki- dnri u`i uovi oauial` quo vi i sorvlr anjn jotrn n arltorln piri jo`surir ki

roiklhih hok ju`hn anc`nsaldko= Qidor os pnhor.

O` ok nrho` johlovik rlco kn ostidkoal-hn pnr Hlns hosho l`laln hok ju`hn, okaroihnr os ok Rrl`alpln, quo iati anjn kn prljirln, anjn kn prl alpik quo so juovoo` ki Flstnrli quo an`slsto o` ohlglair kiAluhih ho Hlns piri kuocn ikai`zir i tri-vs ho osti vi ki Morusik` aokosto, ho h`-ho tnhn horlvi y fiai h`ho tnhn tlo`ho.

Ok okojo`tn quo hi so`tlhn ik fnjdro,ik ju`hn y i ki flstnrli os vnkvor ik prl`al- pln, ik Hlns pihro, aroihnr hok alokn y hoki tlorri. Ki iutnrlhih iao y so horlvi hou`i juy ospoaglai osaitnknci u`lvorsik,i`topnsflstrlai . O` osti vlsl` naupi ki progoro`ali kn i`tlcun, ok prl alpln, ok gu -hijo`tn, Hlns aroihnr.

Ki flstnrli ikai`zi su viklhoz hosho okso`tlhn quo ko ntnrci su rokial` an` ok

nrlco` hok ju`hn, hosho ki aiusi supro-ji. Ok so`tlhn ho kn flstrlan so o`auo`triik prl`alpln y ki tiroi hok fnjdro os ipro`-hor i ljltir kn porgoatn quo os Hlns aroi-hnr o l`to`tir purlglairso piri vnkvor i k.

Hosho ki uovi vlsl` quo isnji o` ok po`sijlo`tn ho Dian , ki tiroi ho kns fu-ji`ns os dusair y ikai`zir ok an`naljlo`tnik an`tir an` kn quo hosho slojpro sido-jns anjn soros rialn`ikos. Ok iut`tlanan`naljlo tn hok ju`hn so ikai zi johli -to ki riz`, quo hlspn`o ho kns trjl`ns y

ki ostruaturi kclai quo ns porjlto` an`-tristir ostns arltorlns `lans y vklhns piritnhns, o` tnhn tlojpn y kucir, an` ki roi-klhih ojprlai hok ju`hn. Ki riz` an`n-ao johli`to kns prl`alplnsi prlnrl quo kian`gnrji` y so ostruaturi o` u`i Jitfo- sls u`lvorsik.

Ok an`naljlo`tn hok fnjdro jnhor`nso l`lali roaurrlo`hn i ki ostruaturi kclan-jitojtlai i prlnrl ho ki riz`, y os pnr okkn quo ki alo`ali jnhor`i so an`stltuyoanjn jitojtlai.

Ifnri ok an`naljlo`tn os l`sti`ali ho pnhor piri pnhor jnkhoir ok ju`hn i tri-vs ho u`i prixls quo slcuo kns hlatihns

ho u`i riz` quo ji`lpuki kns okojo`tnsquo an`stltuyo` ki roiklhih piri tri`sgnr-jir ok ju`hn o` ok so`tlhn quo l`hlquo kivnku`tih hok fnjdro rialn`ik.

Osto os ok so`tlhn quo pnhojns hohu-alr ho u`n ho kns prljorns ignrlsjns hokkldrn hok Dian`, @nvuj rci`n` -quoso pki`toi anjn u` uovn jtnhn n kcl-ai quo fi ho to`or vlco`ali ho oso jn-jo`tn o` ihoki`to, y quo akirijo`to iku-

ho y so an`tripn`o ik Nrci`` i`tlcun,quo os ok jtnhn n l`strujo`tn ho an`n-aljlo`tn aroihn pnr ki glknsngi ho Irlst-tokos, quo fidi slhn ok omo jotnhnkclanho ki Osankstlai johlnovik hosho ki jic-`glai y forjnsi irqultoaturi hok po`si-jlo`tn ho Qi`tn Xnjs. Ki jxlji hoDian` rozi= Ki alo`ali hok fnjdro os kijohlhi ho su pnto`ali, pnrquo lc`nrir kiaiusi os u` n pnhor prnhualr ok ogoatn.

Riri kncrir ok trlu`gn ho ki alo`ali ji-tojitlzihi, ok an`naljlo`tn hodo ho u`lr l`hlsnkudkojo`to ki pratlai y ok an`nal-jlo`tn ho kis aiusis, os hoalr, sl`totlzir tonri y prixls.

Osti s`tosls os ki quo kncri roiklzir ki O`ayaknpohlo, quo hosho sus l`lalns so pki`toi sltuir ho ji`ori nrho`ihi, kisalo`alis, kis irtos y kns nglalns. O` u`i pors- poatlvi ti` idiraihnri kn quo so dusai to-`or akirn o` tnhn jnjo`tn os quo kn tlkkn alrau`sarldo tnhn.

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

13/16

RA933 933 933 933 933

Osti os ki riz quo porjltlr ki ipirl-al` hok durcus y ho su ig` ho posir,johlr y viknrir, ho pn`or proaln i tnhnaui`tn.

8. An`akusl`

An`akuyn an` suji drovohih. Ostljn quook usn quo uostrn iutnr fiao hok trjl`no` auostl` so kljlti i su rogoro`ali prlji-rli, os hoalr, quo utlklzi ok vnaidkn piri l`-hlair fiali ki iatuiklhih, fiali kn iatuik.Tokialn`i sus okojo`tns ho kclai an` ok po sijlo tn quo ostlji js iatuiklzihn yvlco`to, quo o`tlo`ho ik susto`tir su tonri

kclai anjn u`i ospoalo ho njl`iklsjnquo suprljo o` osto aijpn tnhi pnsldlkl-hih i u` hosirrnkkn lhoiklsti.

Ki pnslal` quo susto`ti ok iutnr gro`-to i ki oxlsto`ali hok ikji y i snsto`or suhorlvial` hok pnhorn aroihnr ho Hlns,kn aitipukti o` u` torro`n quo vi js ikkho kn purijo`to so`sldko, ho kis so`sialn-`os. Ostis sn` kns kihrlkkns an` kns quotlo``o Dn``nt ho An`hlkkia an`stltuyo ki

roiklhih an` ok o`to`hljlo`tn.O` Kpoz ho Johri`n `n ipiroaoan`salo`ali ikcu`i hok pnhorn quo porjltoikai`zir ki uovi gnrji ho an`naljlo`tntik anjn ki proso`ti` o` sus ignrlsjns Di-an`, Ciklkon, @owtn`, Hlhornt y Wnktilro.

Xijpnan puoho oxpklair ok pnrqu sofiao oaosirln y ajn pnhri an`stltulrsou` aijpn ho so`tlhn quo prnpnraln`iri,ho ikc` jnhn, u`i mustlglaial` arodko yrialn`ik, hok usn hok ko`cuimo jitojtlano` ok an`naljlo`tn ho ki iturikozi.

Riri okkn hodori ho an`aodlr, ho ik-cu`i ji`ori, o` so`tlhn pnsltlvn, kn oso`-alik hok pkitn`lsjn, hlafn o` ko`cuimo ei`-tli`n, ki oxlsto`ali ho gnrjis y ostruaturisrialn`ikosi prlnrl quo gu`clori` anjn gu`-hijo`tn y arltorlns ho jo`suri ho kn lhoikan` kn so`sldko.

Alorrn ik rojojnrir hns toxtns ho hnsjiostrns hnjl`lai`ns, quo hosklci`, ao-kodri` y oxpklai` kn quo hodo sor tnjihno` auo`ti aui`hn so triti ho hos`uhir kivlhi naukti ho ki antlhli`lhih, o` ok l`to-rlnr ho ki Kclai ho Kpoz ho Johri`n.

Ok prljorn os ho Rohrn Fo`rquoz_roi hn`ho so lkujl`i, hlcijns, ok osp-rltu lhonkclan rol`i`to o` ki pirto hnjl`l-ai`i ho ki Ospinki, o` ok tlojpn ho K- poz ho Johri`n.

Rrljori o`tro tnhis kis ho Ijrlai, pnr hoarotn ho Airkns W surcl ki _`lvor-slhih Ljporlik y Rn`tlglali5 jlo`tris ti`tn,ok ostidkoaljlo`tn ho kis anju`lhihos

(gri`alsai`ns, hnjl`lans y joraohirlns)ljpki`tidi ki aukturi roklclnsi. Qi`tn Hn-jl`cn ho Cuzj`, ki aluhih aipltik, roal- dl o`tn aos ok pnjpnsn ttukn ho Ito`ishok @uovn Ju`hn. Aurlnsi an`aopal`hok lhoik ito`lo`so! Iquok ttukn, quo kuocnguo pisi`hn i ntris aluhihos ho Ijrlai(Klji, Jxlan, Airiais), ljpklaidi u`i pirihnmi= u`i Ito`is an`vo tuik y osan-kstlai. Agr. Ldhoj, p. 1

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

14/16

RA936936936936936

osprltus l`qulotns (KNDG) quo puc`i- di` pnr ki ro`nvial` ho kis lhois trihl-aln`ikos o` glknsngi l`trnhualo`hn okojo`-tns ojplrlstis, pslanknclstis y so`suiklstis prnvo`lo tos ho @owtn`, Knaeo, Ciklkon,An`hlkkia, ota.Ql` ojdircn, `uostrnsjnhor`ns n kn sn` sl`n an` alortis tri-dis y rosorvis (KNDG). Qndro okkns cri-vlti ok posn ho ki trihlal` ankn`lik, y iaihi pisn so ovlho`ali ok aulhihn quo pn`o` o` `n afnair vlnko`tijo`to o` pu`tn i tonri an` auostln`os quo puo-hi` rnzir an` ki go, anjn pnr omojpknok prndkoji hok ikji. Ostn kns fiao aiu-tns y tldlns o` kis auostln`os hoalslvis,

o` auyn aisn so hoalho` pnr u`i grju-ki oakatlai tri`siaaln`ik quo kos por-jlti ki prntosti y fisti ki durki, ik jls-jn tlojpn quo homi` so`tihn dlo` aki-rijo`to quo sn` ti` glokos tnjlstisanjn so puoho sor (KNDG).49

Q`afoz Wikvorho y Kpoz ho Jo-hri`n porto`oao` ik crupn ho uostrnsjnhor`ns, os hoalr, ho iquokkns osp-rltus l`qulotnsOsto mulaln os pnto`to

y rogkomi ok ntrn ispoatn ho su jnhor`l-hih, anjn tikos, tlo`o` ikcn anj` an`ok prljor irquotlpn hok fnjdro jnhor-`n, an` Giust tik anjn kn roproso`tiCnotfo.

\ o` aui`tn osprltus l`qulotns sn`glcuris, o` ospoalik Kpoz ho Johri`n,quo so o`auo`tri` yi aorai hok jnvljlo`-tn rnj`tlan. Ostns guorn` prntntlpns hosoculhnros ho Giust y anjn tikos, o` su

l`qulotuh, so rogkomi` o` iquokkns vorsns ox-qulsltns ho Hirn= y juy slckn hloz y nafny juy i`tlcun / y juy jnhor`n5 iuhiz,ansjnpnklti5 () / y u`i soh ho lkusln`osl`gl`lti. // \n supo ho hnknr hosho jl l`-gi`ali. / jl muvo`tuh guo muvo`tuh kiji> 44

?. Dldklncrigi gu`hijo`tik

9. Ikgiu Hur`, Wotlkln, Hnaujo`tns piri ki Flstnrli ho ki Glknsngi o`Qi`tn Hnjl`cn. L`vostlcial`, ohl-al` y `ntis ho Wotlkln Ikgiu Hur`,I`ikos ho ki _`lvorslhih ho Qi`tnHnjl`cn, @ns. ??-?7, o`orn-hlaloj- dro 9

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

15/16

RA93

8/10/2019 Revista SEC No. 16 (165-).pdf

16/16

RA 962962962962962