Revista Sony ed.3

Alem da alta definicao

NAB 2012

´˜

pag1a16-sony-REV2.indd 1 29/06/12 17:20

Página 2

gearam os representantes de emissoras, produtoras e distribuido-ras pelo trabalho realizado nos últimos doze meses. Os profissionais brasileiros também foram recebidos em um jantar de gala, que contou com a presença de clientes de toda a América Latina e altos executivos da companhia.

Seguindo a tradição, a Sony Brasil promoveu na NAB 2012 um seminário técnico exclusivo para a delegação brasileira, com os detalhes de cada tecnologia apresentada no estande da empresa, além dos produtos exclusivos para os países em

desenvolvimento, como a câmera PDW-680 e o deck PDW-HD1200. O evento, que aconteceu no Hotel Hard Rock, também destacou grandes projetos que empregaram produtos e tecnologias da Sony no mercado brasileiro. Executivos e diretores da empresa homena- Presidência & CEO Victor Hugo Piiroja e. [email protected]

Gerência Geral Marcela Petty e. [email protected] Financeiro Rodrigo Oliveira e. [email protected] Designer Gráfica Débora Becker e. [email protected] Designer Robson Moulin e. [email protected] de TI Wander Martins e. [email protected] de Redação Fernando Gaio (MTb: 32.960) e. [email protected] Assistente Renata Primavera e. [email protected] Internacional Antonio Castillo e. [email protected] Gerente de Contas Alexandre Oliveira e. [email protected] Christian Visval e. [email protected] de Contas Inter. Roberta Petty e. [email protected]

c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a

c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a

www.panoramaaudiovisual.com.br

Diretor PSB Izumi NakajimaGerente de Marketing Luis Fernando Fabichak e. [email protected] de Vendas Felipe Siqueira e. [email protected] ATE Pedro Paz e. [email protected] de Soluções Miguel Filho e. [email protected]

www.sonypro.com.br

Encontro em Las Vegas

1. Carlos Henrique Benfica Neves e Paulo Roberto Monfrim Canno (TV Gazeta do Espírito Santo), e Enio Zanelato (Sony); 2. Edson Marion Junior (Merlin Vídeo) e Enio Zanelato (Sony); 3. Enio Zanelato (Sony) e Carlos Cantarella (Sistema Clube); 4. Fernando Roncarati (Glo-bosat) e Pedro Paz (Sony); 5. Jonas Lemos (Sony) e Geraldo Ricarte (TV Clube Recife); 6. Jonas Lemos e Izumi Nakajima (Sony) e Albano Franco (TV Sergipe); 7. Luiz Gurgel (TV Jornal do Commercio) e Jonas Lemos (Sony); 8. Maria Eloisa Santos (SBT SP), Alberto Santana (Sony), Julio Cezar Souza (SBT RJ), Sady Ros (SBT RS) e Fernando Matos (SBT DF); 9. Maurício Belônio (TV Canção Nova) e Alberto Santana (Sony); 10. Paulo Simões (TV 7), Enio Zanelato e Izumi Nakajima (Sony); 11. Sidney de Paula (Sony) e Emerson Pereira (RPC);12. Centenas de profissionais brasileiros participaram do encontro promovido pela Sony em Las Vegas.

Seminário técnico e jantar de gala reúnem centenas de brasileiros no maior evento de tecnologias para broadcast e produção audiovisual.


Página 3

HD View

Alinha de produtos profissionais da Sony está entre as tecnologias utilizadas pela nova unidade de negó-cios do GRPCOM – Grupo Paranaense de Comunição. Lançada recentemente, a unidade HD View é uma

empresa de prestação de serviço de captação e transmissão de imagens em alta definição para grandes eventos esportivos, culturais e jornalísticos. A HD View contará com uma unidade móvel de produção que percorrerá todo o Sul e Sudeste do País.O caminhão da empresa está equipado com 12 câmeras Sony HDC-1400R, lentes e acessórios, câmera robótica BRC-H700, além de um switcher de produção MVS-6000 e decks PDW--HD1500. “Estes equipamentos são o centro de operação do HD View e permitem que toda a unidade opere 100% em alta defi-nição, com uma excelente qualidade de imagem tanto na cap-tação quanto no processamento e gravação”, comenta Luis Fa-bichak, Gerente de Marketing da linha Broadcast da Sony Brasil. A HDC-1400R é uma câmera de estúdio multiformato HD que oferece uma escolha de 1080/59.94i e de 720/59.94p, incorpo-rando dois dispositivos importantes: CCD progressivo e Proces-sador de Sinal Digital (DSP) LSI de última geração. Ambos ofe-recem o mais avançado desempenho de imagem e uma melhor flexibilidade operacional. Outra câmera presente na unidade móvel é a BRC-H700, uma câmera robótica de alta resolução e

Unidade móvel do Grupo Paranaense de Comunicação integra as mais sofisticadas soluções da Sony para produção em alta definição de grandes eventos esportivos, culturais e jornalísticos.

Produção externa

ideal para aplicações de filmagem remota. Para processar as imagens e inserir efeitos visuais, está disponível o switcher MVS-6000 de produção multiformato, um equipamen-to compacto, simples e versátil, preparado para HD. Ele utiliza as mais recentes tecnologias, como um processador de imagem, DME operacional (multiefeitos digitais), efeitos de transição de clipe e flags laterais. O switcher pode ser atualizado para configurações de multiformato e oferece dois tipos de painel de controle.Para completar os equipamentos da unidade móvel HD View, tam-bém está integrado o gravador HD compacto PDW-HD1500. Com excelente qualidade de imagem MPEG HD422 e gravação de áudio em oito canais (HD-SDI) e 24 bits, o gravador funciona em AC, DC ou bateria. Ele possui LCD de 4,3 polegadas, alto-falante embutido e opera como gravador, sendo adequado para operações internas e externas. O seu conversor multiformato é bastante útil na utiliza-ção de material HD e SD ao mesmo tempo, além disso, a interface RS-422 permite utilizá-lo como deck de reprodução para edição linear. Tudo acontece a uma alta taxa de transferência de dados, graças à recém desenvolvida cabeça óptica dupla.“A linha de produtos profissionais da Sony alia alta tecnologia e qualidade para proporcionar a melhor imagem ao telespectador. Essa parceria reforça a imagem da Sony como detentora das me-lhores tecnologias para imagens”, acrescenta Luis Fabichak.

Câmeras high definition, switchers e decks permitem captação, processamento e gravação 100% HD na unidade HD View


Página 4

engenharia e é o mais recente exemplo da busca contínua da Sony pela a mais alta qualidade em criação de conteúdos e produção”.

ConfiguraçãoO desempenho desse sensor combinado com os 16-bit de sa-ída RAW torna a F65 um sistema de captura de imagem de primeira, projetada desde o início para suportar as especifica-ções de “Color Encoding” e “Image Interchange Framework” da academia de cinema de Hollywood.A F65 foi projetada também para produções de múltiplas api-cações, incluindo plataformas Rig 3D e Steadicam. Para estas configurações, ela vai ainda oferecer uma câmera compacta “T--head”, leve e destacável. Além disso, um rotary shutter opcional estará disponível para a eliminação de artefatos de movimento que são inerentes a outras tecnologias de sensores CMOS.

GravaçãoUm gravador de memória SR - modelo SR-R4 – pode ser acopla-do à câmera para gravar diretamente em um cartão de memória SR de 256 GB, 512 GB ou 1 TB de capacidade com a segurança de dados e transferência sustentada de 5 Gbps. O gravador per-mitirá gravações com velocidade ultra-alta de 16bit RAW. Já a gravação no cartão de memória de 1 TB em 24 fps armazena 50 minutos de dados gravados em 4K RAW 16 bits. Tal como acontece nas gerações anteriores de sistemas CineAlta, a Sony continua a trabalhar em estreita colaboração com a indústria para desenvolver esta próxima geração de tecnologia para câmeras de Cinema Digital, sistemas de armazenamento e workflow.

O sensor 8K CMOS da Sony F65 pode atingir 120 fps

ASony revolucionou a cinematografia digital com o tão esperado lançamento da nova geração CineAlta. A nova câmera F65 eleva os padrões para a busca do “look” de um filme de 65mm, e oferece a promessa

de obter resolução 4K verdadeira e além – desde o ponto de captura da imagem.O sensor de imagem 8K exclusivo da Sony, com cerca de 20 mega-pixels, oferece maior fidelidade de imagem do que qualquer outra câmera do mercado. Com 16-bit de saída em formato RAW, a F65 estabelece a porta de entrada para um sistema completo com flu-xo de trabalho e masterização feitos de ponta a ponta em 4K.“A nova câmera de cinema digital da Sony, F65, combina a ver-dadeira resolução 4K com uma extensa gama dinâmica, que permite uma reprodução com muito mais nuance, detalhes de textura e tons mais ricos e finos”, disse Curtis Clark, membro da academia norte-americana de cinematografia, ASC. “Junto com excelente contraste e reprodução de cores excepcionais, a F65 produz imagens com sensibilidade e look mais ricos, pro-porcionando aos cineastas possibilidades fotográficas mais criativas e significantes.”No coração da F65 está um sensor 8K recentemente desenvol-vido pela Sony, que entrega uma resolução perfeita em HD, 2K e 4K verdadeiro - e no futuro, irá muito além do 4K, já que as necessidades da indústria evoluem. O seu sensor também é o primeiro a fornecer um fluxo dedicado de amostragem sobre a cor verde na saída em 4K com o dobro de resolução disponível nas câmeras 4K com sensores padrão Bayer. Isso proporciona melhoria significativa na resolução de imagem e é ideal para o processamento de efeitos visuais.“A Sony já tem um histórico de sucesso no desenvolvimen-to da tecnologia 4K, com o nosso sistema de projeção de ci-nema digital 4K redefinindo a experiência de ir ao cinema”, disse disse Alexandre Giglio, Gerente de produto da linha Broadcast da Sony Brasil. “No entanto, a empresa está em-penhada em conduzir todos os aspectos de fluxo de trabalho 4K - começando com a aquisição. Esta câmera é o ponto alto em mais de 30 anos de experiência, pesquisa e avanços de

F65

Nova geração CineAlta usa sensor CMOS 8KA câmera F65 estabelece um novo parâmetro com extraordinária resolução, reprodução de cores e sensibilidade incomparáveis.


Página 5

PMW-100

O avanço na tecnologia de imagem digital permitiu aos jornalistas e cinegrafistas profissionais fazerem reportagens usando dispositivos portáteis, como telefones celulares, DSLRs e filmadoras. No entan-

to, quando comparadas às filmadoras de ombro, ainda existe uma lacuna significativa na qualidade de imagem, facilidade de edição e gerenciamento de dados. A PMW-100 consegue o melhor dos dois mundos, através da gravação com qualidade de vídeo MPEG HD422 numa pequena câmera de mão.A PMW-100 é equipada com o recém desenvolvido sensor CMOS “Exmor” de 1/2.9 polegada, que proporciona excelente desempenho de imagem e trabalha com a iluminação mínima de 0.08 lux. Com uma lente zoom 5.4-54mm (40-400mm no equivalente em 35mm), ela permite aos usuários trabalhar em praticamente qualquer ambiente de produção, onde a mobili-dade e flexibilidade são altamente valorizadas.“A PMW-100 combina uma qualidade de imagem excepcio-nal com a portabilidade e excelente facilidade de manuseio com base no comprovado fluxo de trabalho XDCAM, levando os clientes profissionais a um novo patamar de produtivida-de. O desenvolvimento da PMW-100 é um passo natural na evolução da linha XDCAM, e é uma resposta direta às neces-sidades de nossos clientes. Usuários de longa data da XDCAM solicitaram uma filmadora leve e compacta que irá funcionar perfeitamente sozinha ou ao lado de outras câmeras XDCAM,

como a aclamada PMW-500”, disse Paula Cruz, Gerente de Produto da linha Bro-adcast da Sony Brasil.A PMW-100 suporta gravação de vídeo em 1080i, 1080p e 720p em até 50 Mbps

Desempenho e mobilidade são os destaques da compacta camcorder de mão PMW-100, que passou a fazer parte da popular linha XDCAM HD422.

A menor e maisleve XDCAM

MXF e reprodução baseada no codec MPEG HD422, usando a tecnologia de compressão MPEG HD422 Long GOP. A gravação também é comutável para MPEG HD 4:2:0 35/25Mbps ou DV-CAM 25Mbps, enquanto o áudio de alta qualidade é gravado em quatro canais de 24-bit em 48kHz sem compressão.Ela oferece máxima flexibilidade para usar uma variedade de mídias de gravação, incluindo o cartão de memória SxS de alta velocidade, bem como Memory Stick, SD Card e XQD como mídia de emergência secundária. Com o novo software “SxS Memory Card Management Utility” será ainda mais fácil tra-balhar com o cartão de memória SxS, pois ele conta com fun-ções convenientes como de back-up de dados e indicação de vida útil do cartão em uso.Focar um objeto e rever imagens gravadas na PMW-100 são ati-vidades bem simples, graças à tela LCD colorida de 3,5 polega-das WVGA (852x480). Já a função Slow & Quick Motion permite aos usuários criar imagens em câmera lenta ou rápida de 1 fps até 60fps no modo 720p, e de 1 fps até 30fps no modo 1080p.

A PMW-100 complementa a linha XDCAM em situações onde é necessária extrema portabilidade e há pouco espaço,

mantendo a qualidade de imagem HD 4:2:2 50Mbits

O pequeno corpo da PMW-100 trás as principais características esperadas em uma câmera jornalismo tradicional, como os

recursos para o controle manual do conjunto óptico

A câmera incorpora saída HD/SD--SDI, saída de vídeo composto,

entrada Genlock, entrada/saída de código de tempo, entrada/saída i.LINK (HDV/DV) e saída A/V


Página 6

Os monitores Trimaster EL OLED têm sido bem re-cebidos pela indústria de broadcast, ganhando elogios pela qualidade de imagem incomparável e pela funcionalidade integrada. Este sucesso nas

vendas mundiais inaugurou uma nova era na tecnologia de exibição broadcast e permitiu à Sony assumir a posição de principal fornecedora de monitores OLED. A empresa oferece um portfólio insuperável de produtos OLED - atualmente são sete modelos disponíveis, incluin-do o BVM-E, BVM-F e a série PVM. Ao oferecer uma linha tão vasta de monitores para os mercados de broadcast e de pós-produção, a Sony tem sido capaz de atender um con-junto variado de necessidades dos clientes, e fez com que esta tecnologia de ponta seja acessível a um grande núme-ro de pessoas.Todos os monitores desta categoria vêm com a tecnologia

Monitores consagradosA Sony comemorou na NAB 2012 o incrível volume de 10 mil monitores Trimaster EL OLED comercializados em todo o mundo. Este número colocou a empresa na liderança do mercado profissional de monitores.

TRIMASTER EL, proporcionando uma capacidade de pro-cessamento melhor que qualquer outra tecnologia OLED. O seu processador produz pretos profundos, com uma eleva-da gama dinâmica, livre de borrões de movimento, ampla gama de cores e reprodução precisa de imagem, proporcio-nando uma experiência visual superior aos monitores CRT e LCD.Alexandre Giglio, Gerente de Produto da linha Broadcast da Sony Brasil, afirma “o OLED é a tecnologia de exibição líder e a posição de destaque da Sony neste mercado de-monstra a nossa capacidade de oferecer tecnologias inova-doras a um preço acessível. Tivemos vendas excepcionais, mostrando que há uma enorme demanda da indústria pelo OLED. Oferecemos a mais ampla linha de produtos do seg-mento e estamos empenhados em continuar a desenvolver a nossa presença neste espaço”.

Página 6

TRIMASTER EL OLED Os modelos BVM-F170 e BVM-F250 possuem capacidade Full High-Definition (1920x1080) e funções que facilitam a

monitoração, como captura de quadros HD e Zoom Pixel

A Sony está empenhada em ampliar a sua presença no mercado de OLED com ofertas específicas de produção e pós-produção


Página 7Página 7

BRC-H900

A Sony elevou os padrões de performance das câmeras remotas com o modelo BRC-H900. Ele está equipado com três sensores CMOS, cada um com 2.07Megapixels efetivos de resolução.

Nova linha de câmeras remotas

Agora as câmeras remotas são capazes de gravar em alta resolução, graças ao mais recente modelo de referência da Sony, BRC-H900, que é equipado com três sensores CMOS Exmor de ½ polegada, com 1000 TVL (horizon-

tal) em modo HD-SDI, excelente sensibilidade de F10 e uma notá-vel relação sinal-ruído de 50dB.A câmera BRC-H900 eleva os padrões do mercado, ao adotar três sensores, cada um com uma contagem efetiva de 2.07Megapixels (x3), que geram imagens impressionantes. Com zoom óptico de 14x e um inovador recurso de estabilização de imagem, a BRC-H900 atende às demandas de captura de ima-gens com excelente qualidade em resolução full-HD, mesmo em locais de grandes dimensões, tais como auditórios, salas de reu-niões grandes, estúdios, salas de concertos e arenas esportivas.A ultra sensibilidade F10, que trabalha luminosidades baixas de até 4 lux, é uma enorme vantagem. Ela ainda usa a sua tecnologia inovadora para compensar a iluminação variável em ambientes de filmagens - como filmagens ao ar livre e em concertos onde a ilu-minação nunca é constante.Para refinar ainda mais o material filmado, a BRC-H900 tem um ótimo recurso para ajustar cor e iluminação, permitindo ajustes em

Color Matrix/Detail, Gam-ma Level/Black e Knee Point/Slope/SAT. Essa opção de ajustes finos permite maior criatividade para alcançar o visual dese-jado com precisão.“A Sony elevou os padrões para a performance das câme-ras remotas com a BRC-H900 de ultra alta resolução - uma solução de custo atraente e altamente funcional de se fil-mar com menos mão de obra. Rica em recursos e funções, esta câmera fornece maior confiança ao gravar imagens de grande qualidade e uma série de funções de ajuste tipi-camente encontrados em câmeras de broadcast profissio-nais da Sony, “, disse Erick Soares, Engenheiro Especialista da Sony Brasil.A BRC-H900 apresenta saídas HD/SD-SDI que combinam com a proposta de extrema versatilidade e sistema multiu-so. A instalação é fácil e a câmera opera silenciosamente por conta própria, oferecendo tranquilidade para que está no es-túdio. Para melhor operacionalidade, luzes tally - visíveis na parte dianteira e traseira da câmera - fornecem indicação de qual ângulo está ativo.Nas filmagens ao ar livre, que envol-vem transmissão de sinal de vídeo a longas distâncias, a BRC-H900 pode ser usado com a unidade de transmis-são óptica BRU-SF10.Em breve, para melhorar ain-da mais a capacidade da BRC--H900, a Sony irá anunciar a função de controle por IP, que permite o comando de diver-sas BRC-H900s com contro-les remotos.

A BRC-H900 destaca-se pela alta resolução, sen-sibilidade e variedade de

controles disponíveis

Até mesmo a luz de tally está presente para orientar os apre-

sentadores O modelo está preparado para ser usado em estúdios e eventos ao vivo promovendo muita economia


Página 8Página 8

Os dois modelos integram-se facilmente a qualquer in-fraestrutura existente e demonstram o compromisso da Sony em desenvolver soluções inovadoras que se-jam flexíveis, robustas e eficientes. O anúncio tam-

bém confirma a posição da empresa como líder de mercado no desenvolvimento de soluções confiáveis de alto nível.Tanto a HDC-2000 quanto a HDC-2550 oferecem excelente qualidade de imagem através de um recém-desenvolvido sen-sor de imagem (CCD) de 2/3 de polegada e do processamen-to digital de sinais (DSP) com conversão A/D de 16-bit. Elas também incluem diversas saídas de sinal, o que faz com que sejam compatíveis com a maioria das aplicações. Essas inova-ções as tornam ideais para todos os tipos de usos, em estúdio e externas.

HDC-2000 A HDC-2000 é a versão de estúdio da portátil HDC-2500, que é adequada para estúdio e eventos esportivos com saída de sinal para uma variedade de formatos, incluindo 1080/50P, 59.94P e RGB444.Assim como a sua irmã, na HDC-2000 a transmissão é feita por fibra óptica a uma alta taxa de bits que pode chegar a 3Gbps.

Esta velocidade é o futuro da produção ao vivo, pois permite atingir uma taxa de transferência de dados maior e com mais frames sem compressão. Com esta maior largura de banda é possível inclusive suportar operações em 3D, quando dois si-nais de câmera podem ser transmitidos em paralelo através de um único cabo de fibra.A transmissão a 3Gbps também atende as produções que re-produzem imagens em câmera lenta a 50% da velocidade ori-ginal, sem perder qualidade e resolução, e para isso gravam as cenas na unidade de armazenamento SR-R1000 SRMASTER. Isso significa que a HDC-2000 abre a possibilidade de desen-volver a produção de eventos esportivos com slow motion de qualquer ângulo do campo, mesmo não sendo exclusiva para esta finalidade. Além disso, a fibra óptica pode criar uma rede de comunicação IP dedicada (1 Gbps) entre a HDC-2000 e o HDCU-2000, oferecendo novas possibilidades para as opera-ções de câmera ao vivo.

HDC-2550A nova HDC-2550 inclui como padrão uma interface de cabo triax, que permite a integração simples com o estúdio ou in-fraestruturas externas, portanto, ela pode entregar a melhor qualidade de imagem usando o mesmo bloco de câmeras como a HDC-2000.Além disso, este modelo portátil tem uma nova tampa late-ral para as conexões, que podem ser alteradas, permitindo ao usuário alternar facilmente entre ambientes de fibra e triax,

HDC-2000 e HDC-2550

Sony reforça linha de câmera para produção ao vivo A empresa promoveu em Las Vegas os modelos HDC-2000 e HDC-2550, que complementam a família HDC-2500 e dão sequência ao histórico de sucesso iniciado pela linha HDC 1000.

A conexão por fibra óptica da HDC 2000 permite alcançar a taxa de 3Gbps, qualificando-a para trabalhos em 3D e

reprodução de imagens em câmera lenta de alta qualidade

O acesso às conexões da HDC 2550 permite alternar facilmente entre ambientes de fibra e triax, facilitando a integração em estúdios e externas


Página 9

Fluxo simplificado

A SR-D1 está equipada com interfaces USB3.0 e eSA-TA para conexão direta a um computador e permite arrastar e soltar arquivos

Página 9

SR-D1

O novo driver SR-D1 vai simplificar o acesso às gravações feitas em discos de memória SRMASTER.

A unidade compacta anunciada na NAB 2012 levará o fluxo de trabalho F65RAW e SStP a um público ainda maior, porque foi projetada exatamente para facilitar o processo de ingest de mídias SRMemory,

usadas em câmeras como a revolucionária F65 (SR-R4) e a PMW-F3 (SR-R1).A SR-D1 está equipada com interfaces USB3.0 e eSATA para conexão direta a um computador, e com a instalação do sof-tware SR-Driver é possível arrastar e soltar arquivos de mídia usando apenas o SRMemory Explorer ou Finder. Os clipes também pode ser visualizados antes da transferência usando as aplicações F65RAW Viewer e SR Viewer.Erick Soares, Engenheiro Especialista da Sony Brasil, comen-tou: “Ao ampliar a linha SRMASTER estamos tornando a po-tência da operação com o SRMemory mais acessível em apli-cações como dailies no set e na pós-produção. O lançamento

aumentando a muito a flexibilidade do produto. O corpo da câ-mera foi feito para ser robusto, com um revestimento externo em fibra de carbono de altíssima qualidade, o que a torna mais firme e forte, mas também mais fácil de manipular do ponto de vista de um operador.A HDC-2550 também é equipada com um duplo filtro óptico e oferece várias taxas de frame: 1080/50i ou 59.94i; e 720/50P ou 59.94P como padrão, bem como taxas de quadro de progressiva 1080/23.98PsF, 24PsF, 25PsF e 29.94PsF como uma opção.Alexandre Giglio, Gerente de Produto da linha Broadcast da

Sony Brasil, explica: “Tanto a HDC-2000 quanto a HDC-2550 mantêm o legado da Sony na produção ao vivo e nos ajudam a estender os limites do que é possível na produção de esporte ao vivo. Através de inovações tecnológicas, ambas as câmeras foram construídas para que sejam o mais eficientes possível, levando em consideração o nosso cliente e o operador”.

Os modelos da nova linha HDC tem processamento nativo em 16-bit, com sensores CCD de maior sensibi-lidade e menor nível de ruído. Eles podem chegar a configurações para captação em 60P ou 120i – muito útil para slow motion

A flexibilidade e velocidade das conexões também sim-plificou o investimento nos

controles remotos de câmera

da SR-D1 enfatiza mais uma vez o compromisso da Sony em desenvolver tecnologia de ponta para os profissionais que es-tão buscando criar as melhores imagens possíveis em HD, 3D ou no verdadeiro 4K”.


Página 10Página 10

ASony está dando mais liberdade de operacional aos pro-fissionais de vídeo com a câmera de alta definição HXR--NX30, uma novidade que cabe na palma da mão e tam-bém faz parte da linha NXCAM. O novo modelo utiliza a

Balanced Optical SteadyShot da Sony, uma tecnologia de estabili-zação de imagem que o torna ideal para filmagens em movimento, onde seria difícil e complexo usar modelos maiores.Além da estabilidade, esta câmera traz funções práticas e raras, como um projetor embutido que multiplicas as suas aplicações. Tudo está combinado na menor e mais leve filmadora de mão pro-fissional da empresa.“Esta câmera de vídeo de alta qualidade é uma ferramenta de pro-dução externa fácil de usar e extremamente versátil”, disse Paula Cruz, Gerente de Produto da linha Broadcast da Sony Brasil. “Ela é perfeita para videomakers, jornalistas, estabelecimentos de ensino ou para usuários corporativos, para gravar em diversas situações onde outro o equipamento de estabilização não seria prático, como a bordo de um veículo ou no meio de uma multidão”.Sistemas de estabilização de imagem convencionais tipicamente deixam “flutuando” um elemento de lente individual com uma unidade de motor para compensar a vibração da câmera. O Stea-dyShot ótico balanceado combina todo o conjunto de lente e sen-sor de imagem em um elemento flutuante que se move como um

só, para reduzir consideravelmente o efeito de agitação causado pelos movimentos das filmagem.A nova HXR-NX30 grava em resolução Full HD1920 x 1080 usan-do uma lente Carl Zeiss Vario-Sonnar T (equivalente a 35mm: 26,0 milímetros - 260 milímetros) para criar uma excelente qualidade ótica, com nitidez e brilho. O sensor da câmera de 1/2.88 polegadas utiliza a tecnologia Exmor R CMOS da Sony, o que aumenta signifi-cativamente o desempenho em locais com pouca luz. Associado ao controle do obturador em cenas de grande velocida-de para reduzir muito os artefatos, o sensor é capaz de criar ima-gens em diversas taxas de quadros, como 1080/60p, 1080/30p, 24p, 60i e 720/60p.A câmera tem 96 GB de memória interna e com a gravação na codificação AVCHD é possível registrar 8,75 horas na mais alta qualidade (HD a 28 Mbps). Tudo é gra-

HXR-NX30

A nova HXR-NX30 combina o SteadyShot ótico balanceado com um formato pequeno e leve, assim como funcionalidade de alto desempenho.

A estabilidade proporcionada pelo sistema SteadyShot facilita captar imagens dentro e fora dos veículos

Imagens estáveis

O modelo grava em resolução Full HD1920 x 1080 usando uma lente

Carl Zeiss Vario-Sonnar T para criar uma excelente qualidade

ótica, com nitidez e brilho



Transmissão por IP NXL-IP55

A NXL-IP55 está destina à produção de vídeo ao vivo em alta definição, podendo transferir múltiplos si-nais de vídeo HD, sinais de áudio e sinais de controle usando um único cabo de rede. Quando a filmagem

acontece em um teatro ou estádio, por exemplo, os sinais de várias câmeras podem ser transmitidos simultaneamente e com baixíssima latência. A produção multicâmera em alta definição normalmente re-quer a transmissão de imagens através de cabos coaxiais que são compatíveis com a interface HD-SDI, junto com muitos outros cabos para transporte de sinais de sincronia e controle. No entanto, com a NXL-IP55, apenas uma rede única é neces-sária para interligar várias câmeras, resultando em configura-

vado no slot duplo, que aceita cartões de memória SD ou PRO Duo.A projetor de vídeo integrado permite aos usuários reproduzir ima-gens em qualquer superfície plana, chegando a um tamanho má-ximo de 100 polegadas a uma distância de 5 metros. Este recurso é ideal para rever cenas externamente ou no estúdio, quando um monitor não está disponível ou não pode ser usado de maneira conveniente.A HXR-NX30 também possui uma unidade removível XLR para ga-rantir áudio com qualidade profissional, controle de nível de grava-ção, além de dar a opção de gravação de áudio Linear PCM, código de tempo e ajuste do código em tempo de várias câmeras através controle remoto infravermelho.

A HXR-NX30 também é ideal para entrevistas e gravações no meio da multidão. Com memória interna de 96 GB e gravação na codificação AVCHD, é possível registrar 8,75 horas na mais alta qualidade

A unidade NXL-IP55 simplifica os ajustes de câmeras e o envio

de imagens por fibra óptica

O seu pequeno projetor lateral cria uma imagem de até 100 polegadas para checar

as imagens gravadas quando não há um monitor disponível

ções mais simples e maior eficiência operacional. A unidade pode ser integrada à nova câmera HDC-2000, cuja configuração permite ligar uma cabeça de câmera a uma uni-dade de controle (CCU) através de uma rede Gigabit. Ao co-nectar a NXL-IP55 a esta rede, torna-se possível transmitir os sinais de até quatro câmeras usando um único cabo de fibra óptica. Isso economiza ainda mais os recursos e o tempo de montagem, especialmente em shows e eventos esportivos, onde muitas câmeras ficam distantes da central técnica. Com a união entre a transmissão por rede IP e as infraestru-turas com HD-SDI, a NXL-IP55 é mais um exemplo do compro-misso da Sony em desenvolver a próxima geração de soluções para transmissão ao vivo.

Como parte do esforço contínuo para trazer a tecnologia IP até o mundo da produção de vídeo, a Sony desenvolveu a NXL-IP55, uma unidade para distribuição de sinais em rede e em tempo real.



O novo modelo Super 35mm foi projetado para per-mitir alta velocidade de gravação, sendo capaz de capturar imagens a até 960 quadros por segundo. Ele também possui uma enorme gama de capacida-

des, tais como saída 3G HD-SDI e filtros ND embutidos. Além disso, a camcorder oferece várias opções criativas, estilos de gravação e melhor ergonomia - tudo desenvolvido com base no feedback do cliente - para fornecer uma ferramenta de produção flexível, que se encaixa perfeitamente em uma va-riedade de aplicações de gravação.“Esta nova camcorder abre a próxima porta para a criativida-de nas gravações”, comenta Luis Fabichak, gerente de Ma-rketing da Sony Broadcast & Professional Brasil. “O usuário pode produzir seu filme em alta velocidade em full HD, com liberdade de escolha de lente intercambiável. A NEX-FS700 com o modo Super Slow Motion é ideal para programas de TV, novelas, comerciais e documentários, bem como espor-tes e gravação de eventos”.

A camcorder oferece uma qualidade full HD de 120 e 240 fra-mes por segundo, feitas em modo burst de 16 ou 8 segundos, respectivamente. A alta sensibilidade da NEX-FS700 e a ca-pacidade de gravação com baixo ruído fazem do Super Slow Motion uma opção mais conveniente, sem a necessidade de utilizar equipamentos adicionais. Estão disponíveis ainda as taxas de 480 fps e 960 fps na resolução reduzida para a gra-vação mais rápida.A NEX-FS700 utiliza um novo sensor CMOS 4K “Exmor” Su-per 35 (total de 11,6 milhões de pixels). Este chip de leitura de alta velocidade é otimizado para gravação de imagens em movimento, possuindo alta sensibilidade, baixo ruído e alia-sing mínimo. A flexibilidade do sistema E-Mount na linha NXCAM permite aceitar praticamente todas as lentes usadas câmeras 35mm SLR e DSLR, com o uso de adaptadores simples, baratos e sem degradação óptica. Os proprietários da série FS podem fazer uso das lentes existentes e adicionar mais lentes sem serem forçados a escolher uma marca ou montagem.A camcorder também inclui as funções “face detection” e foco automático para ajudar a garantir que o objeto estará sem-pre em foco. Além disso, os operadores da NEX-FS700 tam-bém podem tirar vantagem de filtros ND embutidos, usando

NEX-FS700

A Sony mais uma vez ultrapassou as fronteiras criativas e criou a camcorder NEX-FS700 Full-HD Super Slow Motion, um modelo com lentes intercambiáveis tipo E-mount.

O modelo compacto de baixo custo usa um sensor 4K que no futuro permitirá produzir nesta resolução. Para isso será necessário usar a interface 3G HD-SDI e um gravador externo

NXCAM com muito espaço para a criatividade



O modelo tem um corpo de fácil adaptação a di-versas montagens e tem os principais comando bastante acessíveis

o recém-projetado filtro ND que gira todo o sensor como uma torre. A roda inclui as posições: Clear, 1/4 (2 Stop), 1/16 (4 Stop) e 1/64 (6 Stop). A NEX-FS700 pode trabalhar com frequência de rede de 60/50Hz comutável, para dar aos profissionais a liberdade de transitar por qualquer região sem restringirem-se a gravação apenas ao PAL ou NTSC.

Conexões e gravaçãoAs saídas 3G HD-SDI e HDMI oferecem sinal Full HD 50p e 60p, além de HD nas frequências 60i, 24p, 25p ou 30p, com time code e áudio incorporados. Estas saídas também podem exi-bir sinais progressivos nativos em 23,98p, 25p e 29,97p, com a liberdade de os usuários poderem escolher exibir conteúdos em formato PSF, por meio da interface 3G HD-SDI. Graças à flexibilidade das interfaces digitais, virtualmente qualquer gravador externo pode ser conectado ao equipamento.Os usuários podem salvar até 99 configurações da câmera no seu perfil, usando um cartão de memória e podem copiar a mesma configuração em múltiplas câmeras. As mídias com-patíveis incluem MS (Memory Stick) e cartões de memória SD, além do HXR-FMU128, unidade de memória flash Sony que pode ser acoplada à câmera.

EstruturaAs características da NEX-FS700 incluem uma alça para sus-tentação robusta destacável, fixada por um par de parafu-sos (uma sapata fria, além de dois conjuntos com furos de

1/4 e 3/8 de polegadas), permitindo uma montagem segura para os acessórios pesados. A alça é conectada através de montagem tipo roseta.Um elemento-chave do suporte é um “grip ativo” que possui 04 botões para funções comumente usadas - foco expandido, auto íris, captura e gravação Start/Stop, assim os usuários podem facil-mente operar a câmera de vídeo ao segurá-la. Os botões das fun-ções são ampliados para facilitar a operação mesmo usando luvas.O design avançado da camcorder inclui pon-tos de fixação para compatibilidade com acessórios de terceiros e um design mais du-rável do que os modelos anteriores. A Sony está planejando uma atualização futura de firmware que permitirá à NEX-FS700 ofe-recer saída de material em 4K por meio da interface 3G HD-SDI, quando uti-lizada com um gravador opcional 4K da empresa.

Dependendo da aplicação, a câmera ofere-ce diferentes opções de visualização

O modelo grava em pode gravar em HD a 120 e 240 frames por

segundo, podendo chegar a 900 fps em resoluções menores


Página 14

ce uma verdadeira plataforma de microfone sem fio digital. Ela combina tecnologias digitais avançadas, experiência em microfones analógicos, tecnologias de transmissão de áudio sem fio e uma invejável reputação de estabilidade. Além dis-so, com a legislação internacional buscando a realocação de frequências e larguras de banda, a linha DWX oferece tudo o que os profissionais precisam para a transição do analógico para o digital.O sistema de microfone sem fio digital transmite e recebe aúdio digital 24-bit/48-kHz de alta qualidade em uma largu-ra de banda de frequência específica. E, usando o codec ori-ginal da Sony WiDIF-HP, o sistema oferece uma ampla faixa dinâmica de mais de 106 dB, uma resposta de frequência de 20 Hz a 22 kHz, e uma excelente resposta transitória.A linha DWX permite uma transmissão sem fio altamente estável, que é extremamente tolerante a interferências in-desejadas. Além disso, o sistema transmite e recebe dados digitalmente modulados e codificados para minimizar o risco de intercepção, proporcionando transmissões e recepções al-tamente seguras.Erick Soares, Engenheiro Especialista da Sony Brasil, disse: “A tecnologia da Sony está na vanguarda da transição entre a transmissão analógica e a digital. Combinando a sua tec-nologia com uma vasta linha de cápsulas, a linha DMX vai ajudar a trazer experiências inéditas de som para o público de todo o mundo”.

A recente atualização do sistema DWX inclui as cáp-sulas de microfone DWM-02, CU-C31, CU-F31 e CU-F32, além de suportar cápsulas fabricadas por outras empresas. Com essa gama de opções os

operadores podem capturar o som conforme as suas neces-sidades em diferentes ambientes. Eles podem gravar tanto sons intimistas quanto ousados em apresentações musicais, bem como garantem a expressão vocal clara em ambientes barulhentos, como entrevistas e discursos.O sistema ainda é composto pelo receptor de rack DWR--R02D e o receptor portátil DWR-S02D. O DWR-R02D supor-ta, por exemplo, conexões de amplificador de guitarra elétri-ca e baixo. Como trabalha com voltagem de 100V a 240V AC e 12V DC, ele pode ser operado em qualquer lugar do globo. Já o receptor DWR-S02D tem largura de banda de até 72Mhz, três vezes o nível disponível no modelo anterior, o que dá aos usuários uma maior probabilidade de encontrar frequências desocupadas nas congestionadas áreas metropolitanas.Também é importante destacar nesta linha o microfone ECM-FT5, produzido com metal resistente à água.Ideal para uma série de aplicações, incluindo shows ao vivo, transmissão de óperas, estúdio, produção de notícias, pro-dução em campo e gravação de áudio, a linha DWX ofere-

DWX

Áudio cristalinoOs transmissores e receptores do sistema de microfones digitais sem fio DWX-Series e a linha de cápsulas da Sony estão impulsionando a transição para a produção digital de áudio.

O sistema DWX tem cápsulas de microfone próprias, mas pode trabalhar com soluções de terceiros

O receptor DWR-S02D dispõe de 72Mhz de largura de banda, ideal para áreas com o espec-tro congestionado, e conta com acessórios que ampliam as opções para saída de sinal

O receptor de rack DWR-R02D trabalha com recepção por diversidade de dois canais de áudio. Através dele é possível controlar os ajustes dos transmissores


Página 15

Acervo

A Sony Corporation anunciou na NAB 2012 a comer-cialização da nova geração do seu sistema de arma-zenamento em disco óptico e a organização de um grupo consultivo para promover a adoção do novo

formato entre as empresas do setor.O novo sistema vai oferecer maior capacidade para armazena-mento de longo prazo, usando mídias construídas para resistir a mudanças de temperatura e umidade, e resistentes à poei-ra e à água. Além disso, o novo sistema fornece garantia de compatibilidade entre gerações e elimina a necessidade de re--arquivamento de cópias com dados antigos, oferecendo uma solução de armazenamento mais fácil de usar e confiável.No segundo semestre de 2012, a empresa também irá anun-ciar várias mídas óticas para armazenamento de arquivo para o mercado que sejam compativeis o drive “ODS-D55U”, uma unidade equipada com interface USB 3.0 e capacidade de ar-mazenamento entre 300GB e 1,5TB. A Sony planeja ainda au-mentar a sua linha de produtos após esse lançamento inicial.

Mídia óptica nas emissoras e produtorasO grupo consultivo para arquivamento em disco óptico está aberto à participação de empresas de comunicação e entrete-nimento de todo o mundo a fim de desenvolver este mercado. Com esse grupo, a Sony irá colaborar com os parceiros para estabelecer e manter um ambiente com soluções e aplicativos que reúnam as melhores arquiteturas e especificações. Esta colaboração irá estudar o potencial de utilização do disco óptico em variados fluxos de trabalho e em soluções para gerenciamento e distribuição de ativos de mídia. Os primeiros workshops e projetos--piloto desta iniciativa começam no segundo semestre de 2012.Entre as emissoras e produtoras envolvidas neste grupo consultivo estão SkyB, CBS News, China Central Television, CJ Powercast, Fuji Television Network, inc., IMAGICA Corp., J.LEAGUE Media Promotion, Inc., OMNIBUS JAPAN Inc., RAI, RedBull Mediahouse GmbH, Shanghai Media Group, SRG SSR,

A Sony está movimentando a indústria pela criação de um padrão de arquivamento de longo prazo, que possa garantir a integridade dos arquivos por décadas e o uso de discos ópticos está no centro desta estratégia.

Além da comercialização de diversos produtos, a Sony vai continuar a promover os seus esforços através das atividades do grupo consultivo dedicado à migração para o arquivamento em discos ópticos

Time Warner Cable Sports, TOHOKUSHINSHA FILM CORPO-RATION, TV Globo, TV TOKYO Corporation, TV 2/Lorry, TVP Poland, VGTRK, WOWOW Inc.Além da produção de unidades de mídia e drive, a Sony irá colabo-rar com fabricantes em áreas de negócios correlatas com o propósi-to de desenvolver novas soluções. As empresas envolvidas atuam nos segmentos de armazenamento em mídia, robótica (sistemas automatizados), middleware (armazenamento hierárquico e con-trole) e aplicações de gerenciamento (incluindo pesquisa). Entre as fabricantes que já expressaram o seu apoio para o arquivo de disco óptico estão ASG-Atempo, Dalet, Front Porch Digital, Harris, SGL, Square Box Systems Ltd, Vizrt e TDK Corporation, que inclusive anunciou o seu apoio integral ao arquivo de disco óptico e que vai começar a fabricar a mídia de disco sob licença da Sony.Segundo a empresa, o estabelecimento de uma plataforma aberta para que os valiosos conteúdos de vídeo armazenados em fitas possam ser arquivados e passados para as próximas gerações em um formato confiável vai mover a indústria pela criação de um novo mercado.

Discos ópticos para o armazenamento em massa


Página 16

PDW-680 e PDW-HD1200

Os equipamentos XDCAM HD 4:2:2 com gravação em disco foram complementados pela camcorder PDW-680 e pelo deck gravador e reprodutor PDW-HD1200. Ambos têm o propósito de tornar esta tecnologia acessível a mais usuários, especialmente nos países em desenvolvimento.

Economia e praticidade

A camcorder XDCAM HD PDW-680 utiliza um sen-sor CMOS Exmor com 2/3” de polegada da Sony e incorpora as principais características da PDW-700, com a exceção da gravação em formatos pro-

gressivos. A filmadora é comutável entre 50i/60i, incluin-do gravações em DVCAM e XDCAM HD em 35Mbps 4:2:0 e 50Mbps 4:2:2.Muitos clientes de broadcast têm adotado o fluxo de traba-lho XDCAM como padrão com o uso das gravações proxy, e a capacidade de acesso aleatório das camcorders XDCAM per-mite editar diretamente nos discos óticos, economizando tempo em suas estações de edição, especialmente em aplica-ções críticas de jornalismo. “Esta câmera será bem aceita no mercado, já que muitos de nossos clientes têm incorporado sistemas XDCAM em suas estações”, declarou Luis Fabichak Gerente de Marketing da linha Broadcast da Sony Brasil.A PDW-680 também pode incorporar o XM Pilot, um adap-tador Wi-Fi (CBK-WA01) que permite organizar e adicionar metadados durante as gravações externas, diretamente nos discos profissionais XDCAM.“Nós mostramos este sistema para alguns de nossos clien-tes-chave e eles veem isso como uma enorme economia

de tempo, já que podem nomear clipes e adicionar infor-mações detalhadas usando o seu iPad, tablet Android ou smartphone. Os discos chegam à ilha de edição já organiza-dos e o editor pode acessar diretamente os clipes que pre-cisam ser editados, com as informações pertinentes, o que torna o trabalho bem mais eficiente”, continua Fabichak.O novo deck, PDW-HD1200 é o deck de gravação HD 4:2:2 mais barato do mercado e como a PDW-680 oferece grava-ção de vídeo HD entrelaçado e gravação em DVCAM como padrão, fornecendo uma migração mais suave do SD para o HD. Ambos também podem reproduzir gravações progres-sivas. Esta é uma característica especialmente importan-te para o PDW-HD1200, pois ele pode ser usado como uma solução para reprodução mais econômica em situações “ao vivo”, exibindo um conjunto completo de gravações feitas em discos profissionais de camada simples e/ou dupla. Assim como o deck PDW-HD1500 o novo PDW-HD1200 tem várias interfaces de conectividade, como entrada/saída HD/SD-SDI, bem como saída composta analógica. Além disso, o PDW-HD1200 tem saída HDMI 1.4 permitindo acompanha-mento com uma ampla variedade de monitores. Os dois modelos já estão disponíveis no mercado.

Um dos diferenciais da PDW-680 é que ela usa um sensor CMOS e trabalha exclusivamente em modo entrelaçado, atendendo a maioria das necessidades do segmento no mercado brasileiro. O modelo é complementado pelo deck PDW-HD1200


Documents

Revista Sony ed.3