SACCUS be unique! 2015

made in portugal

Como nasce uma SACCUS…

A SACCUS, apenas, usa materiais produzidos e criados em Portugal.

As nossas matérias são: o couro, a lã, a pele de peixe, o linho e o algodão.

Os artigos SACCUS são manufaturados com base em moldes tradicionais de cartão, com os quais o couro e os tecidos

são posteriormente talhados/cortados à mão.

Após esta tarefa todas as peças têm um processo de confeção à mão e à máquina

Os nossos artigos têm quatro elementos que certificam a sua autenticidade: cunho gravado a quente, cinta de algodão

personalizada, rivete personalizado no exterior e etiqueta tecida no interior.

How a SACCUS is born …

The SACCUS brand uses only raw materials produced and

created in Portugal.

Our materials are: the leathers, the wool, the fish skin, linen

and cotton.

SACCUS articles are manufactured from moulds of

traditional paperboard and then leathers and fabrics are

hand-cut.

Then all items are manufactured by skilled leather

craftsmen, some parts sewn by hand, others by machine.

Our articles have four elements of authentication: a stamp,

a custom strap and a custom rivet on the outside and a

woven label on the inside.

Comment un SACCUS est né ...

La marque SACCUS utilise uniquement des matières

premières produites et créées au Portugal.

Nos matériaux sont : les cuirs, la laine, la peau de poisson, le

lin et le coton.

Les articles de SACCUS sont fabriqués à partir de modèles

de carton traditionnel. A partir de ces modèles, les cuirs et les

tissus sont découpés à la main.

Ensuite, tous les articles sont fabriqués par des artisans en

cuir qualifiés. Certaines parties sont cousues à la main,

d'autres à la machine.

Nos articles ont quatre éléments d'authentification : un

timbre, un bracelet personnalisé, un rivet personnalisé à

l'extérieur et une étiquette tissée à l'intérieur.

1ST COLLECTION | 2013/14L E A T H E R G O O D S

made in

port

ugal

Ref. BCL_01_2013PASTA PORTÁTIL 13”

Exterior01 bolso com zipper

Interior Divisória para PC e 4 bolsos

| LAPTOP 13” BAG

| Outside | 01 pocket with zipper

| Inside| Partition for the PC and 4 pockets

| SAC ORDINATEUR 13 "Dim. 35x32x10cm

| Extérieur | 01 poche avec fermeture éclair

| d'Intérieur | De division pour le PC et 4 poches

Preço revenda

145,90€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included

| Prix de vent en gros

| Prix hors TVA

matérias |

couro, lã, pele de peixe, linho e algodão

materials |

leather, wool, fish skin, linen and cotton

matériaux

cuir, laine, peau de poisson, lin et coton

Ref. BKP_01_2013MOCHILA

Exterior01 bolso com zipper02 bolsos


| BACKPACK

| Outside | 01 pocket with zipper

| 02 pockets

| Inside | Partition for the PC and 5 pockets

| SAC À DOS

| Extérieur | 01 poche avec fermeture éclair

| 02 poches

| d'Intérieur| De division pour le PC et 5 poches

Dim. 35x42x15cm

Preço revenda

165,90€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |


materials |


matériaux


Ref. TB_01_2013 SACO VIAGEM

Exterior02 bolsos com zipper 01 bolso

Interior02 Bolsos grandes com zipper

Preço revenda

205,90€IVA não Incluído

| TRAVEL BAG

| Outside| 02 pockets with zipper

| 01 pocket

| Inside| 02 Large pockets with zipper

| Wholesale price

| VAT not included

| SAC VOYAGE

| Extérieur| 02 poches avec fermeture éclair

| 01 poche

| d'Intérieur | 02 Grandes

poches avec fermeture éclair


| Prix hors TVA

Dim. 40x50x20cm

Ref. DPK_01_2013 BOLSA VIAGEM

Exterior02 bolsos com zipper 01 bolso

Interior01 bolso com zipper

Preço revenda

45,90€IVA não Incluído

| DOPP KIT


| 01 pocket

| Inside| 01 pocket with zipper

| Wholesale price

| VAT not included

| TROUSSE TOILET


| 01 poche

| d'Intérieur | 01 poche avec fermeture éclair


| Prix hors TVA

Dim. 18x25x10cm

matérias |


materials |


matériaux


Ref. iPC_01_2013CAPA iPAD

Exterior01 bolso com zipper

Por encomenda pode ser redimensionada para o MICROSOFT SURFACE

| iPAD SLEEVE

| Outside| 01 pocket with zipper

On request can be scaled to MICROSOFT SURFACE

| ÉTUI IPAD

| Extérieur| 01 poche avec fermeture éclair

Sur demande peut être adapté à Microsoft Surface

Dim. 22x28x1,3cm

Preço revenda

45,90€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |


materials |


matériaux


KOI COLLECTION | 2014/15L E A T H E R G O O D S C L O T H E S F O O T W A R E

made in

port

ugal

KOI COLLECTION | 2014/15M O C H I L A S B A C K P A C K S S A C À D O S

made in

port

ugal

Ref. BKP_KOI’14_BRMOCHILA

Exterior02 bolsos com zipper


| BACKPACK

| Outside | 02 pockets with zipper


| SAC À DOS

| Extérieur | 02 poches avec fermeture éclair


Dim. 40x34x12cm

01 bolsa extraível | l | 01 removable purse 01 sac à main amovible

Preço revenda

231,65€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |

couro, pele de peixe e algodão

materials |

leather, fish skin and cotton

matériaux

cuir, peau de poisson et coton

matérias |


materials |


matériaux


Ref. BKP_KOI’14_BMOCHILA



| BACKPACK



| SAC À DOS



Dim. 40x34x12cm


Preço revenda

231,65€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |


materials |


matériaux


Ref. BKP_KOI’14_MMOCHILA



| BACKPACK



| SAC À DOS



Dim. 40x34x12cm


Preço revenda

231,65€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

KOI COLLECTION | 2014/15PA S TA P O R TÁT I L L A P T O P B A G S A C O R D I N AT E U R

made in

port

ugal

matérias |


materials |


matériaux


Ref. HB_KOI’14_BRPASTA PORTÁTIL 13”



| LAPTOP 13” BAG







Preço revenda

207,02€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |


materials |


matériaux


Ref. HB_KOI’14_BPASTA PORTÁTIL 13”



| LAPTOP 13” BAG







Preço revenda

207,02€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |


materials |


matériaux


Ref. HB_KOI’14_MPASTA PORTÁTIL 13”



| LAPTOP 13” BAG







Preço revenda

207,02€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

KOI COLLECTION | 2014/15P A S T A M Ã O H A N D B A G S A C À M A I N

made in

port

ugal

matérias |


materials |


matériaux


Ref. SLV_KOI_’14_BRCAPA DE MÃO


| HAND SLEEVE


| ÉTUI DE MAIN


Dim. 23,5x32x05cm

Interior 2 bolsos e uma bolsa extraível

| Inside| 2 pockets and a removable purse

| d'Intérieur | 2 poches et

un sac à main amovible

Preço revenda

156,26€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |


materials |


matériaux


Ref. SLV_KOI_’14_BCAPA DE MÃO



| HAND SLEEVE



| ÉTUI DE MAIN




Dim. 23,5x32x05cm

Preço revenda

156,26€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |


materials |


matériaux


Ref. SLV_KOI_’14_MCAPA DE MÃO



| HAND SLEEVE



| ÉTUI DE MAIN




Dim. 23,5x32x05cm

Preço revenda

156,26€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

KOI COLLECTION | 2014/15CARTEIRASCINTOSWALLETSBELTSCEINTUREPORTEFEUILLE

made in

port

ugal

Ref. BLT_MONOG’14CINTO

| Cuir

| BELT | CEINTUREDim. 95cm / 100cm

Couro | LeatherCores: Preto | Camel | Colors: Black | Camel | Couleurs: Noir | Camel

Preço revenda

41,50€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

Ref. W_KOI’14CARTEIRA

Interior Divisória para 6 cartões e 1 para notas

Couleurs: Noir | Bordeaux | Gray | Moutarde

| WALLET

| Inside | Partition for 6 credit cards and 1 for money

| PORTEFEUILLE

| d'Intérieur| De division pour 6

cartes de crédit et 1 pour l'argent

Dim. 09x10x01cm

Cores: Preto | Bordeaux | Cinzento | MostardaColors: Black | Bordeaux | Gray | Mustard

Ref. W1_KOI’14CARTEIRA PORTA MOEDAS

Interior Divisória para 3 cartões, 1 para notas e 1 para moedas

Couleurs: Noir | Bordeaux | Gray | Moutarde

| WALLET

| Inside | Partition for 3 credit cards, 1 for money and 1 for

coins

| PORTE-MONNAIE

| d'Intérieur

| De division pour 3 cartes de crédit, 1 pour l'argent et 1 pour les pièces

Dim. 09x10x01cm

Cores: Preto | Bordeaux | Cinzento | MostardaColors: Black | Bordeaux | Gray | MustardPreço revenda

26,01€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

W_KOI’14:

W1_KOI’14: 30,51€

matérias |

couro e pele de peixe

materials |

leather and fish skin

matériaux

cuir et peau de poisson

KOI COLLECTION | 2014/15C A L Ç A D O F O O T W A R E C H A U S S U R E S

made in

port

ugal

Ref. SH6_KOIMONK

matérias | couro e pele de peixe

materials |


matériaux


Preço revenda

109,50€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

Ref. SH7_KOIINFORMALSHOES


materials |


matériaux


Preço revenda

100,05€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

Ref. SH8_KOITENNIS SHOES


materials |


matériaux


Preço revenda

92,50€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

Ref. SH5_KOISNEACKER


materials |


matériaux


Preço revenda

84,75€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

matérias |

couro e pele de peixe

materials |


matériaux

cuir et peau de poissonRef. SH1_KOICASUALSNEACKER


materials |


matériaux


Preço revenda

74,75€

IVA não Incluído

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

KOI COLLECTION | 2014/15V E S T U Á R I O C L O T H E S V E T E M E N T S

made in

port

ugal

KOI COLLECTION | 2014/15P Ó L O S P O L O S H I R T S C H E M I S E S P O L O

made in

port

ugal

Ref. PL_ALL_KOI’15

Preço revenda

37,95€

IVA não Incluído

matérias | malha piquet | 100% algodão

materials |

piqué knit | 100% cotton

matériaux

piqué tricoté | 100% coton

| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

Ref. PL_MNG_KOI’15

Preço revenda

37,95€

IVA não Incluído


materials |


matériaux


| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

Ref. PL_BRR_KOI’15

Preço revenda

36,30€

IVA não Incluído


materials |


matériaux


| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

Ref. PL_BRD_KOI’15

Preço revenda

36,30€

IVA não Incluído


materials |


matériaux


| Wholesale price

| VAT not included


| Prix hors TVA

KOI COLLECTION | 2014/15S W E A T S S W E A T S H I R T S S W E A T S

made in

port

ugal

Ref. SWT_FAM_R’15Ref. SWT_FIT_R’15

Preço revenda

FELPA AMERICAN 43,73€FELPA ITALIAN 37,95€

matérias | felpa americana | 100% algodão

felpa italiana | 95% algodão - 5% elastano

materials |

felpa american | 100% cottonfelpa italian | 95% cotton - 5% elastane

matériaux

| Wholesale price | Prix de vent en gros

Ref. SWT_FAM_V’15Ref. SWT_FIT_V’15

Preço revenda




materials |


matériaux


KOI COLLECTION | 2014/15C A S A C O S C A R D I G A N S G I L E T S

made in

port

ugal

Ref. CDG_FAM_ALL’15Ref. CDG_FIT_ALL’15

Preço revenda

FELPA AMERICAN 52,25€

matérias |

felpa americana | 100% algodãofelpa italiana | 95% algodão - 5% elastano

materials |


matériaux


Ref. CDG_FAM_BRD’15Ref. CDG_FIT_BRD’15

Preço revenda




materials |


matériaux


www.saccus.pti n f o @ s a c c u s . p t

made in

port

ugal

Documents

SACCUS be unique! 2015