Sem título-1 · SÃO PAULO ::: NOVEMRO 2006 ::: ANO I ::: 1ª EDIÇÃO O assessor sindical João Guilherme desvenda os mistérios que há por trás dos movimentos políticos. Opinião

Linha Direta | Novembro 2006 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 Linha Direta | Novembro

O SINTETEL TRAZ MAIS BENEFÍCIOSPARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA

Ao associar-se, o trabalhador tem direito a todos osdescontos e facilidades oferecidos pelos parceiros doSindicato. Basta consultar o Guia de Convênios que vocêrecebe junto com sua carteirinha de sócio. São diversosestabelecimentos em todo o estado de São Paulo queoferecem descontos e facilidades de pagamento. Para maisinformações ligue (11) 3351-8899 ou consulte sua subsede.

Colônias de FériasHotéisAuto-EscolasFaculdades e Universidades

DentistasEscolas de IdiomasÓticasFarmácias e muito mais

CONFIRA ALGUMAS VANTAGENS DESE TORNAR SÓCIO DO SINTETEL

SEGURO DEACIDENTES PESSOAIS

Trabalhista:segunda a sexta-feira

das 10h às 12h

segunda a quinta-feiradas 17h30 às 19h30

HORÁRIOS DE ATENDIMENTO JURÍDICO NA CAPITALPrevidenciário:

segunda-feiradas 17h30 às 19h30

terça a sexta-feiradas 10h às 12h

Cível:segunda-feira

das 17h30 às 19h30

Criminal:ligue para tirar dúvidas

e realizar o encaminhamento

O Sindicato mantém um corpo própriode advogados à disposição de seusassociados para atender casos nasáreas trabalhista e previdenciária.Nas áreas cível e criminal, o Sindicatoapenas presta orientação.

ATENDIMENTOJURÍDICO

Ao se tornar associado, otrabalhador adquire gratui-gratui-gratui-gratui-gratui-tamente tamente tamente tamente tamente um seguro demorte acidental e invalidezpermanente (total ouparcial) por acidente.

INFORMAÇÕES (11) 3351-8899OU NAS SUBSEDES

Ligue com antecedência para confirmar seu atendimentojurídico em razão das audiências na capital e interior


SÃO PAULO ::: NOVEMRO 2006 ::: ANO I ::: 1ª EDIÇÃO

O assessor sindical JoãoGuilherme desvenda osmistérios que há por trásdos movimentos políticos.

Opinião

NEST

NEST

NEST

NEST

NEST

A ED

IÇÃO

A ED

IÇÃO

A ED

IÇÃO

A ED

IÇÃO

A ED

IÇÃO

06 06 06 06 06 LUIZA ERUNDINALUIZA ERUNDINALUIZA ERUNDINALUIZA ERUNDINALUIZA ERUNDINAA deputada federal abreo jogo e aponta asdificuldades que asmulheres enfrentam napolítica.

Entrevista

Comemoração

26 26 26 26 26 DIABETESDIABETESDIABETESDIABETESDIABETESEntenda a doença paraevitá-la ou controlar seusmales da melhor forma.

2828282828 CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURATraduções de filmes eseriados, quandoincorretas, podemprejudicar a obra inteira.

3030303030 CURIOSIDADESCURIOSIDADESCURIOSIDADESCURIOSIDADESCURIOSIDADESDados inusitados sobreassuntos que nãoacrescentam quase nadaem sua vida.

32 32 32 32 32 GUIA DO CIDADÃOGUIA DO CIDADÃOGUIA DO CIDADÃOGUIA DO CIDADÃOGUIA DO CIDADÃOCidadania também éparticipação. Não joguefora esta oportunidade.É seu direito.

34 34 34 34 34 PPPPPASSAASSAASSAASSAASSATEMPOTEMPOTEMPOTEMPOTEMPODivir ta-se com charges,piadas, charadas, caça-palavras e muito mais.

Saúde

Olho da rua

11 11 11 11 11 DEBDEBDEBDEBDEBAAAAATETETETETEJosé Carlos Guicho, vice-presidente do Sintetel,participa do programaCâmera Aberta Sindical.

Social

22 22 22 22 22 PIONEIRISMOPIONEIRISMOPIONEIRISMOPIONEIRISMOPIONEIRISMOTrabalhadoras da Icomonavançam em campo detrabalho tipicamentemasculino.

Trabalho

14 14 14 14 14 CAMPCAMPCAMPCAMPCAMPANHAANHAANHAANHAANHAMais que direitos iguais, oque a mulher precisa é serrespeitada.

Mulher

05 05 05 05 05 SUA CASASUA CASASUA CASASUA CASASUA CASAConheça a diretoria doSintetel gestão Unidadena Luta. Saiba quem sãoseus representantesnas diretorias executivae regionais

Diretoria

Literatura

24 24 24 24 24 TV DIGITTV DIGITTV DIGITTV DIGITTV DIGITALALALALALEntenda o processo e saiba o que mudará com a escolha dopadrão japonês (ISDB).

Fique por dentro

0909090909

O maior evento ligado aotrabalhador foi marcadopelo desejo de mudançaurgente na política nacional.

0808080808

O escritor PauloRodrigues aborda deforma irreverente fatosdo cotidiano.

3333333333

16 CAP16 CAP16 CAP16 CAP16 CAPAAAAADepois do longoprocesso de restauração,o antigo casarão abrigacursos profissionalizantespara a comunidade e seusassociados.

2020202020 APOSENTAPOSENTAPOSENTAPOSENTAPOSENTADOSADOSADOSADOSADOSDe volta à universidade,um recomeço.

2121212121 AAAAAVENTURAVENTURAVENTURAVENTURAVENTURAAdrenalina pura nascorredeiras de Brotas.

Onde ir

Após 18 anos, fãs do NewOrder têm a oportunidade decurtir show da banda nascidades de São Paulo e Riode Janeiro. PG 28PG 28PG 28PG 28PG 28

Leitura obrigatória para quemquer entender a formação dopovo brasileiro. Confira aresenha na PG 28PG 28PG 28PG 28PG 28


PPPP P ALAALA

ALA

ALA

ALA V

RA D

O SI

NDIC

AVR

A DO

SIN

DICA

VRA

DO S

INDI

CAVR

A DO

SIN

DICA

VRA

DO S

INDI

CATTTT T OOOO O

DIRETORIADIRETORIADIRETORIADIRETORIADIRETORIA DODODODODO SINTETELSINTETELSINTETELSINTETELSINTETELPresidente: Presidente: Presidente: Presidente: Presidente: Almir MunhozVice-Presidente: Vice-Presidente: Vice-Presidente: Vice-Presidente: Vice-Presidente: José Carlos Guicho

DirDirDirDirDiretoria Exetoria Exetoria Exetoria Exetoria Executiecutiecutiecutiecutivvvvva:a:a:a:a: Gilber to Rodrigues Dourado,Alcides Marin Salles, Elísio Rodrigues de Sousa, MauroCava de Britto, Joseval Barbosa da Silva.

Diretores Secretários: Diretores Secretários: Diretores Secretários: Diretores Secretários: Diretores Secretários: Cenise Monteiro de Moraes,Reynaldo Cardarelli Filho, José Clarismunde de OliveiraAguiar, Eudes José Marques, Amândio Bispo Cruz, BráulioMoura da Silva, Germar Pereira da Silva.

DirDirDirDirDiretoretoretoretoretores Res Res Res Res Reeeeegionais:gionais:gionais:gionais:gionais: Jorge Luiz Xavier, Welton Joséde Araújo, José Roberto da Silva, Ismar José Antonio eGenivaldo Aparecido Barrichello.

Administração: Administração: Administração: Administração: Administração: Sérgio Marfil [email protected]ídico:urídico:urídico:urídico:urídico: Humber to Viviani [email protected]: OSLT: OSLT: OSLT: OSLT: Paulo Rodrigues [email protected] Humanos: Recursos Humanos: Recursos Humanos: Recursos Humanos: Recursos Humanos: Gunther Mikael [email protected]

COORDENAÇÃOCOORDENAÇÃOCOORDENAÇÃOCOORDENAÇÃOCOORDENAÇÃO EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIALDiretor Responsável: Diretor Responsável: Diretor Responsável: Diretor Responsável: Diretor Responsável: Almir MunhozJornalista Responsável: Jornalista Responsável: Jornalista Responsável: Jornalista Responsável: Jornalista Responsável: Marco Tirelli MTb 23.187RRRRReeeeeporporporporpor tatatatatagggggem e Rem e Rem e Rem e Rem e Reeeeevisão:visão:visão:visão:visão: Amanda Santoro, DanielleBorges, Marco TirelliDiagramação: Diagramação: Diagramação: Diagramação: Diagramação: Danielle Borges MTb 46.993Fotos: Fotos: Fotos: Fotos: Fotos: J. AmaroColaboradores: Colaboradores: Colaboradores: Colaboradores: Colaboradores: Fábio Ramos, Paulo Rodrigues, SérgioMarfil e Theodora Venckus.ImprImprImprImprImpressão:essão:essão:essão:essão: Unisind Graf. Ltda.Distribuição:Distribuição:Distribuição:Distribuição:Distribuição: SintetelTiragem: Tiragem: Tiragem: Tiragem: Tiragem: 25.000 exemplaresPeriodicidade: Periodicidade: Periodicidade: Periodicidade: Periodicidade: Semestral

Linha Direta em Revista é uma publicação do Sindicadodos Trabalhadores em Telecomunicações no Estado deSão Paulo | Rua Bento Freitas, 64 | Vila Buarque |01220-000 | São Paulo SP | 11 3351-8899

www.sintetel.org | [email protected]

S U B S E D E SS U B S E D E SS U B S E D E SS U B S E D E SS U B S E D E SABC: ABC: ABC: ABC: ABC: 11 4123-8975 [email protected]:Bauru:Bauru:Bauru:Bauru: 14 3231-1616 [email protected]: Campinas: Campinas: Campinas: Campinas: 19 3236-1080 [email protected]: R.Preto: R.Preto: R.Preto: R.Preto: 16 3610-3015 [email protected]:Santos:Santos:Santos:Santos: 13 3225-2422 [email protected] Preto: S.J.Rio Preto: S.J.Rio Preto: S.J.Rio Preto: S.J.Rio Preto: 17 3232-5560 [email protected]..... P P P P Parararararaíba:aíba:aíba:aíba:aíba: 12 3939-1620 [email protected]

O Sintetel é filiado à Fenattel (Federação Nacional dosTelefônicos), à UNI (Rede Sindical Internacional) e àForça Sindical. Os ar tigos publicados nesta revistaexpressam exclusivamente a opinião de seus autores.

Novo canal de

L inha Direta em Revista é umaantiga idéia que, devido acomplexidade do projeto, só agorapôde ser concretizada. Nossaintenção é criar um canal que vá alémdas fronteiras sindicais. Trata-se deuma revista com a função de interagirnão só com o trabalhador emtelecomunicação, mas também comsua família.

O objetivo da revista é informar apartir de temas que possam ampliar nossa comunicação e aprendizado.Além de assuntos que normalmente afetam a vida do trabalhador comoações sindicais, mundo do trabalho, política e economia, pretendemostambém abordar temas de interesse para todas as faixas etárias eclasses sociais.

Valorizamos, acima de tudo, a cidadania. Conceito este muitas vezesesquecido pelas grandes mídias. Abordaremos temas da atualidade,sempre traduzindo-os na perspectiva do trabalhador. O Sindicato,ao elaborar esta revista, pensou em levar uma nova fonte deinformação democrática com a abordagem de assuntos que, porvários fatores e interesses, a grande imprensa não dá o merecidodestaque. Entretanto, vale ressaltar que o nosso foco é o trabalhador.

A revista é semestral e gratuita. No entanto, para recebê-la em suacasa é preciso que você seja associado e esteja com o cadastroatualizado. Um presente do Sintetel ao trabalhador e sua família.

Contamos desde já com a sua colaboração na sugestão de temasou entrevistas. A partir da segunda edição teremos também a seção“Cartas do Leitor”. Será uma forma de manifestação dos leitores. Écom muito orgulho que apresento Linha Direta em Revista.

Boa leitura!

ALMIR MUNHOZ é presidente do Sintetel

COMUNICAÇÃO


SUBS

EDES

SUBS

EDES

SUBS

EDES

SUBS

EDES

SUBS

EDES

SUA CASASINDICATO MAIS PERTO DO

TRABALHADORSaiba quem é quem nasdiretorias executiva e nas

regionais. Além dessescompanheiros, o

trabalhador ainda contacom os diretores de base

e delegados sindicais

Mauro Cava de BrittoMauro Cava de BrittoMauro Cava de BrittoMauro Cava de BrittoMauro Cava de BrittoDiretor Social eresponsável pela subsededo ABC

Eudes José MarquesEudes José MarquesEudes José MarquesEudes José MarquesEudes José MarquesSecretaria de Esporte,Cultura e Lazer eresponsável pelaregional Vale do Paraíba

Almir MunhozAlmir MunhozAlmir MunhozAlmir MunhozAlmir MunhozPresidente

JJJJJosé Carosé Carosé Carosé Carosé Car los Guiclos Guiclos Guiclos Guiclos GuichohohohohoVice-presidente

GilberGilberGilberGilberGilber to Dourto Dourto Dourto Dourto DouradoadoadoadoadoDiretor de Finanças

Alcides Marin SallesAlcides Marin SallesAlcides Marin SallesAlcides Marin SallesAlcides Marin SallesSecretário Geral

Joseval Barbosa da SilvaJoseval Barbosa da SilvaJoseval Barbosa da SilvaJoseval Barbosa da SilvaJoseval Barbosa da SilvaDiretor de RelaçõesSindicais

Elísio RodriguesElísio RodriguesElísio RodriguesElísio RodriguesElísio Rodriguesde Souzade Souzade Souzade Souzade SouzaDiretor Secretário

Bráulio Moura daBráulio Moura daBráulio Moura daBráulio Moura daBráulio Moura daS i l vaS i l vaS i l vaS i l vaS i l vaSecretaria dePatrimônio

Amândio Bispo CrAmândio Bispo CrAmândio Bispo CrAmândio Bispo CrAmândio Bispo Cr uzuzuzuzuzSecretaria de AssuntosAssistenciais

Cenise MonteiroCenise MonteiroCenise MonteiroCenise MonteiroCenise MonteiroSecretaria da Mulher

José do ParaísoJosé do ParaísoJosé do ParaísoJosé do ParaísoJosé do ParaísoSecretaria deFormação Sindical

Reynaldo Cardarell iReynaldo Cardarell iReynaldo Cardarell iReynaldo Cardarell iReynaldo Cardarell iSecretaria de Higiene,Segurança e Medicina doTrabalho

GerGerGerGerGermar Pmar Pmar Pmar Pmar Pererererereireireireireira daa daa daa daa daS i l vaS i l vaS i l vaS i l vaS i l vaDiretor de Aposentados

Ismar José AntônioIsmar José AntônioIsmar José AntônioIsmar José AntônioIsmar José AntônioDiretor Regionalresponsável pelasubsede de São José doRio Preto

GeniGeniGeniGeniGenivvvvvaldo Baraldo Baraldo Baraldo Baraldo Bar ricricricricrichellohellohellohellohelloDiretor Regionalresponsável pela subsede dolitoral paulista e Vale doRibeira

WWWWWelton Jelton Jelton Jelton Jelton José de osé de osé de osé de osé de ArArArArAraújoaújoaújoaújoaújoDiretor Regionalresponsável pela subsedede Campinas

Jorge Luiz XavierJorge Luiz XavierJorge Luiz XavierJorge Luiz XavierJorge Luiz XavierDiretor Regionalresponsável pela subsedede Bauru

LaurLaurLaurLaurLaura da Glória a da Glória a da Glória a da Glória a da Glória TTTTTristãoristãoristãoristãoristãoResponsável pelo escritórioavançado de Sorocaba

JJJJJosé Rosé Rosé Rosé Rosé Roberoberoberoberober to da Silvto da Silvto da Silvto da Silvto da SilvaaaaaDiretor Regionalresponsável pela subsedede Ribeirão Preto


ENTR

EVIS

TEN

TREV

IST

ENTR

EVIS

TEN

TREV

IST

ENTR

EVIS

T AAAA A

falta de condições para que a conquistatenha viabilidade na prática. Acho quea cota dos 30% para vereadoras,deputadas estaduais e federais é umavanço inquestionável, mas nenhumpar tido consegue preencher esteíndice. A conquista desta cota éimpor tantíssima, mas necessita viracompanhada de outras medidas, poissem elas fica apenas uma vitória formalsem conseqüências práticas.

Nunca uma mulherchegou à presidência daRepública e não existemainda duas governadoras.

AMANDA SANTORO

“Somos mais de 50% da população e

menos de 9%na Câmara dos Deputados”

VISÃO POLÍTICA

Eleição após eleição aumenta a quantidade demulheres que se candidatam a cargos políticos.No entanto, mais uma vez os números revelamque a maioria dos partidos não alcançou amarca de 30% prevista por lei. Apenas 13,8%dos candidatos que concorreram às eleições de2006 eram mulheres. No Brasil, a Lei de Cotaspara a candidatura feminina foi colocada emprática nas eleições municipais de 1996.

* Atualmente, Luiza Erundina é deputada federal pelo PSB (PartidoSocialista Brasileiro). A ex-prefeita de São Paulo foi uma das fundadorasdo PT (Partido dos Trabalhadores), mas se viu forçada a deixá-lo quandoaceitou ser ministra do governo Itamar Franco, em 1993.

A medida surgiu comoconseqüência direta da “ConferênciaMundial da Mulher”, realizada naChina. Na ocasião, foram discutidasações capazes de igualar os sexos nopoder político. Para falar sobre oassunto, Linha Direta em ReLinha Direta em ReLinha Direta em ReLinha Direta em ReLinha Direta em Revistavistavistavistavistaentrevistou a deputada federal LuizaErundina. A seguir, ela fala sobre asdificuldades que as mulheresenfrentam nesta área, além deabordar temas políticos maisabrangentes, como alianças, Lula e PT.

LINHA DIRETLINHA DIRETLINHA DIRETLINHA DIRETLINHA DIRETA EM REA EM REA EM REA EM REA EM REVISTVISTVISTVISTVISTAAAAA::::: A senhoraacredita que existe desinteresse porparte das mulheres na política?ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA: Não é desinteresse, mas

LDR:LDR:LDR:LDR:LDR: Apesar das dificuldades, houveramavanços consideráveis na área?

ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA: A atual Constituição contémavanços importantes em relação aosdireitos civis, humanos, sociais,trabalhistas e previdenciários dasmulheres. No entanto, apesar daConstituição contemplar a frente deluta feminina, há uma enormedistância entre o que as leis prevêeme o que acontece no cotidiano. Jáforam feitos avanços impor tantes,mas muito aquém do querepresentamos na sociedade. Isso sedeve ao fato de não termosconquistado efetivamente o poder,porque sem ele não há meios de


VISÃO POLÍTICA

ENTR

EVIS

TEN

TREV

IST

ENTR

EVIS

TEN

TREV

IST

ENTR

EVIS

T AAAA A

Fui forçada a abandonar o partido que ajudei por17 anos. Eu já não acreditava nas propostas do PT.”“

Nunca vi conciliareminteresses de empresáriose trabalhadores. Sairáganhando quem podemais. É deixar emsegundo plano a maioriada sociedade paraprivilegiar o sistemafinanceiro.

pode mais, ou seja, o patrão. Do outrolado tem os tucanos que, em oito anos,fizeram exatamente a mesma coisa,sacrificando a saúde, educação,emprego, salário e segurança pública.O trágico disso tudo é que não háalternativa. Você olha para os lados evê sempre os mesmos par tidos efiguras, que são responsáveis, emgrande par te, pelo país não estarcrescendo. Você deixa em segundoplano a maioria da sociedade paraprivilegiar o sistema financeiro e umgrupo pequeno de banqueiros. Se forpara termos este governo de“esquerda”, eu acho que não existediferença alguma entre ele e osgovernos de direita.

influir de forma decisiva nas prioridadesdo governo e orçamentos públicos. Éneste ponto que entra a importânciada bandeira de luta em prol daconquista dos direitos políticos ecotas para a par ticipação política.Nós somos mais de 50% dapopulação e menos de 9% na Câmarados Deputados, o que deflagra estasub-representação. Sem falar quenunca uma mulher chegou àpresidência da República e nãoexistem ainda duas governadoras.Temos algumas prefeitas, um númerorazoável de vereadoras e deputadasestaduais, mas ainda temos poucopoder para conseguir avançossignificativos nos direitos da mulher.

O parágrafo 3º da leifederal diz que cadapartido ou coligaçãodeverá reservar o mínimode 30% e o máximo de70% para candidaturasde cada sexo.

LDR:LDR:LDR:LDR:LDR: Com relação aos rumos da políticaatual, como a senhora analisa acomunhão de partidos ideologicamentedíspares para as disputas eleitorais?ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA: Primeiramente, é precisofazer fazer alianças com a sociedade.

A luta social pelos direitos dostrabalhadores e segmentos popularesé plural e suprapar tidária. É difícilentender algumas alianças mesmodentro da lógica da disputa pelopoder. Isso porque quando você firmaparcerias que se distanciam das suasmetas, plano de governo e trajetóriapolítica, você desmente seu discursoe frustra aqueles que acreditam emvocê. É por isso que hoje o governoLula está desacreditado e semlegitimidade. Seria melhor que Lulativesse perdido as eleições do quefazer as concessões que vimos nodecorrer de seu mandato. É umavisão anti-classe, anti-marxista, anti-esquerda, anti-socialista. Você nãomistura água e vinho sem que sejamalteradas as duas essências. Nãovale tudo para conquistar o poder.

LDR: LDR: LDR: LDR: LDR: Então Lula a desapontou?ERERERERERUNDINUNDINUNDINUNDINUNDINA:A:A:A:A: Com certeza. Eu acreditavaque a gente não estava elegendo o Lulaou o PT, mas um projeto que serelacionava a uma luta de décadas. Nopoder, mesmo para conseguir maioriano Congresso sob o pretexto degovernabil idade, Lula e PTtransgrediram questões éticas. Osegundo Governo Lula tende a sermais complicado que o primeiro, poisterá que conseguir alianças dísparescapazes de viabilizá-lo. Será um governoigual ao de qualquer outro partido.

LDR:LDR:LDR:LDR:LDR: Qual a principal falhaapresentada nos últimos governos?ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA:ERUNDINA: Nunca vi conciliarem osinteresses de empresários e traba-lhadores, caso da aliança do PT com oPL. Se você colocar no mesmo patamaros interesses do patrão e dotrabalhador sairá ganhando aquele que


COM

EMOR

AÇÃO

COM

EMOR

AÇÃO

COM

EMOR

AÇÃO

COM

EMOR

AÇÃO

COM

EMOR

AÇÃO

1º DE MAIO

O MAIOR DO MUNDO

A comemoração reuniu cerca de 1,5 milhão de pessoas afim de festejar, reivindicar e manifestar seu desejo de

mudança. Durante o evento discursaram o governador doestado de São Paulo, Cláudio Lembo, e o prefeito

da cidade, Gilberto Kassab. O evento contou também coma música de Wanessa Camargo, Daniel, Chitãozinho e

Xororó, Zezé di Camargo e Luciano, entre outros.

sobre as condições trabalhistas eeconômicas do Brasil. Infelizmente, otrabalhador não dispõe ainda dascondições necessárias em seuambiente de trabalho. É para melhorarisso que estamos aqui”, afirmou odiretor do Sintetel Mauro Cava deBritto, presente na comemoração.

“É um dia de luta, deafirmar a dignidade dotrabalhador. Devemoscelebrar, apesar dodesemprego”, afirmouCláudio Lembo,governador de São Paulo

A maior comemoração doDia Mundial do Trabalho aconteceuna Praça Campo de Bagatelle, regiãonor te da Capital. O evento trouxepara o público uma mescla de festae reflexão, com a apresentação deartistas e discursos de sindicalistase políticos.

Para cumprir o papel reflexivo do dia,estiveram presentes, entre outros,o governador do estado de SãoPaulo, Cláudio Lembo, o prefeito dacapital Gilber to Kassab e opresidente da Força Sindical, PauloPereira da Silva, que analisaram asconjunturas política e econômicabrasileiras. “Hoje é dia de refletir

AMANDA SANTORO

Para proporcionar diversão e entretero público, artistas renomados se apre-sentaram. “É um privilégio fazer partedesta festa”, declarou Chitãozinho, quedividiu o palco do evento com seu irmãoXororó. Outros cantores também mar-caram presença como Daniel, Zezé diCamargo e Luciano, KLB, WanessaCamargo, Alexandre Pires, MaurícioManieri e Felipe Dylon.

O evento reuniu cerca de 1,5 milhão depessoas e sorteou cinco casas e dezcarros Celta 0km. Cada casa custou emmédia 50 mil reais. Em conjunto com asoutras centrais sindicais, ascomemorações referentes ao diaprimeiro de maio reuniram mais de 2,5milhões de pessoas.


OPIN

IÃO

OPIN

IÃO

OPIN

IÃO

OPIN

IÃO

OPIN

IÃO

EM PAUTA

JUSTA PRETENSÃOO sociólogo Norbert Elias destacava a tendência não-

planejada a uma crescente divisão social de funções no evoluirda humanidade. Um dos aspectos mais relevantes deste

processo seria a própria divisão social do trabalho.

*JOÃO GUILHERME VARGAS NETTO é assessor sindicaldo Sintetel e de outras entidades de trabalhadores

JOÃO GUILHERME*

Não é difícil comprovar este fenômeno;basta analisar com rigor as sucessivaslistas de profissões ou ocupações ao longodo tempo. Atualmente no Brasil, a ClassificaçãoBrasileira de Ocupações (CBO) consegue listarmais de 11.300 títulos ocupacionais, agregadosem famílias e em dez grandes grupos.

Este é um problema teórico que interessa ainúmeros campos das ciências sociais;é um problema de classificação objetiva ecientífica. Outra questão, de importância políticadecisiva, é a organização destas categorias,profissões, ocupações ou funções, ou seja, aorganização dos trabalhadores para suarepresentação sindical.

Além dos critérios classificatórios devemprevalecer também os critérios políticos ea própria experiência dos trabalhadores. Aresultante, quando se trata de representação,é uma combinação da estrutura classificatóriae das sucessivas conjunturas pelas quais passa ainstituição sindical e nas quais se desenvolvem omovimento dos trabalhadores e a sua história.

Nas recentes discussões sobre a reforma sindical(que está em banho-maria) o tema doenquadramento (ou seja, da estrutura derepresentação e organização) foi aflorado combase em uma sugestão do Dieese (DepartamentoIntersindical de Estatística e EstudosSocioeconômicos) que contemplava 14 setores.

De acordo com o Dieese, a estrutura deorganização de trabalhadores no Brasil sedivide nos seguintes setores: rural; comércio;serviços; metalúrgicos; construção civil emobiliário; químicos; indústria de alimentação;têxteis e vestuários; urbanitários; transportes;financeiro; saúde e serviços sociais;administração pública; educação, cultura,esportes e lazer.

O 5º Congresso Nacional da Força Sindical,realizado na Praia Grande no início deagosto de 2005, foi organizado seguindoestes critérios (agrupando os trabalhadoresem setores de acordo com o ramo de atividade),acrescentando, inclusive, os aposentadoscomo setor.

Como vamos retomar mais dia, menos diaestas discussões, seria conveniente que ostrabalhadores em telecomunicaçõesavaliassem a necessidade de suarepresentação específica em um setor“comunicações”, junto com outros afins.Seria oportuno que a Fenattel (FederaçãoNacional dos Trabalhadores emTelecomunicações) e os sindicatoselaborassem estudos para fundamentaresta pretensão e trabalhassem desdejá para o necessário convencimentodos colegas sindicalistas.


NONONONO NOTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIAS

ACONTECEUTrabalhadores das prestadoras

realizam greve em maioCerca de 18 mil trabalhadores das prestadoras de serviço da Telefônica realizaramem maio uma paralisação de advertência. Estava em negociação o Acordo Coletivo2006/2007 e os trabalhadores recusaram a proposta das empresas por ser muitodistante da Pauta de Reivindicações aprovada pela categoria.

AAAAA MOBILIZAÇÃO MOBILIZAÇÃO MOBILIZAÇÃO MOBILIZAÇÃO MOBILIZAÇÃO TRTRTRTRTROUXE RESULOUXE RESULOUXE RESULOUXE RESULOUXE RESULTTTTTADOSADOSADOSADOSADOS. Na véspera da greve, as empresasencaminharam uma contraproposta para renovação do Acordo Coletivo. O Sindicatorealizou assembléias em todo o estado e a somatória de votos dos trabalhadores aprovoua proposta. Mesmo assim, o Sintetel continua na luta para resolver problemas específicosque geram descontentamento entre os trabalhadores. Juntos somos mais fortes!

Inauguraçãoem MogiNo início de maio, oSintetel par ticipou dainauguração do novo site daTelefutura em Mogi dasCruzes. O local abriga maisde 1,3 mil PAs (postos deatendimento) e oferecerácerca de 3,5 mil novosempregos diretos na região.

ContasaprovadasEm 30 de junho, trabalhadoresassociados, diretores edelegados sindicais aprovaramem assembléia o parecer doConselho Fiscal sobre oBalanço do Exercício de 2005.As contas da entidade foramaprovadas por unanimidade, oque demonstra transparênciacom o dinheiro do trabalhador.

Planejamentoe trabalhoA Fenattel (Federação Nacionaldos Trabalhadores emTelecomunicações) realizounos meses de junho e agostoduas reuniões para traçar oplano de trabalho a serseguido no segundo semestre.Os encontros aconteceramem Foz do Iguaçu (PR) e SãoPaulo, respectivamente.

Sintetel narádio GazetaNo dia 29 de junho, AlmirMunhoz, presidente doSindicato, concedeuentrevista à rádio Gazeta AM(890 khz) em função do Diada Telefonista. Na ocasião,Almir discursou sobre aimportância destastrabalhadoras para acategoria.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Trabalho com resultadoNo primeiro semestre deste ano, de fevereiro aagosto, o Sintetel firmou 87 acordos coletivosrepresentando quase 97 mil trabalhadores.Isto significa um acordo a cada dois dias e meio.

O Sindicato tem ainda 20 acordos emandamento e mais 20 para negociar até dezembro. Nototal são 135 empresas representadas e estão chegandomais quatro que farão parte de nossa base territorial.

Comemoração das telefonistasNo dia 29 dejunho, oSindicatocomemorouo Dia daTelefonista. Oevento foiorganizado pelo

Centro de Convívio dos Aposentados e reuniu cercade 250 pessoas. A celebração foi temática: em mêsde festa junina, nada melhor que cachorro quente,doces, pipoca, quentão e vinho quente. Umdiver tido bingo com brindes especiais tambémanimou os convidados, além de música ao vivo. Ahomenagem às telefonistas é realizada todos osanos pelo Sintetel a fim de reconhecer o valordestas trabalhadoras para a categoria.

Capacitaçãoda baseA OSLT (OrganizaçãoSindical no Local deTrabalho) promoveu, atéo presente momento,cinco atividades com abase. Ao longo dosencontros realizadoscom diversas empresas,o Sintetel procuroumelhorar a desenvolturados trabalhadores noambiente de trabalho.Foram discutidos váriostemas, entre eles:oratória e como conduziruma assembléia.

O povo tem que ter orgulho de ser brasileiro

Cláudio Lembo, governador do estado de São Paulo”“


ACONTECEU

NONONONO NOTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIAS

Jovens nas AméricasEntre os dias 13 e 15 de junho, os companheiros Maria Edna e AlmirSoares (à esquerda na foto acima) participaram do Congresso da UNI*Jovens no Panamá. O lema do encontro foi “Organizando jovens paraconstruir sindicatos mais fortes”. Já entre os dias 3 e 7 de julho, osrepresentantes do Sintetel participaram do 1º Encontro do Comitê da UNIJovens realizado no Uruguai. Na ocasião foi discutido o plano de ação paraos próximos quatro anos. *A UNI (Union Network International) é a RedeInternacional de Sindicatos.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Sintetel no Canal ComunitárioEm 16 de agosto, o Sindicato foi convidado a participar doprograma Câmera Aberta Sindical, exibido pelo Canal Comunitáriode São Paulo. José Carlos Guicho, vice-presidente do Sintetel,par ticipou do debate comandado pelo jornalista João Franzin,apresentador do programa. Também estavam lá sindicalistasrepresentantes da categoria dos químicos e dos bancários. Oprograma Câmera Aberta Sindical é exibido ao vivo pelos canais 72da TVA e 9 da NET, todas as quartas-feiras das 19h às 20h.

Foto

: Agê

ncia

Sin

dica

l

Essa juventudeprecisa de

oportunidade. Nãopode mais ser

desprezada pelosgovernos.

Políticos, tomemvergonha na cara.

Respeitem essajuventude, essa

população.

Eleno José Bezerra, presidente doSindicato dos Metalúrgicos de São Paulo

”“

”“

Acordos aprovadosna Atento e MobitelNa Atento, 95% dos participantesdas assembléias realizadas nodia 10 de agosto aprovaram oAcordo Coletivo 2006/2007. OSintetel realizou assembléias emCampinas, Ribeirão Preto, SãoBernardo do Campo, São José dosCampos e São Paulo.

Em 23 de agosto foi a vez dostrabalhadores da Mobitel aprovarem oAcordo Coletivo. O reajuste foi de 3,2%com fixação de piso salarial deR$409,00 a partir de janeiro de 2007.

Vitória jurídicaem BauruEm fevereiro, o Sintetel conquistouexcelente vitória na Justiça quebeneficiou 236 trabalhadores daextinta empresa Colorado. Em2002, a Colorado encerrou suasatividades na região, não creditouo último salário e emitiu chequessem fundos para o pagamento dasverbas rescisórias.

O Sindicato não perdeu tempo e, pormeio de um instrumento jurídicoconhecido como embargo, bloqueoualgumas faturas que a Colorado teriaque receber da Telefônica. Assim,após uma batalha na justiça, ostrabalhadores conseguiram receber80% do valor totalmente corrigido.

Membros do comitê de jovens em reunião realizada em agosto na sede do Sintetelpara discutir propostas e atividades

Participaçãonos lucrosO Sintetel fechou neste primeirosemestre 15 acordos deParticipação nos Lucros eResultados.

Boletim DigitalHoje 3.823 trabalhadores recebemo Boletim Digital do Sintetel. Façavocê também parte deste grupo.Cadastre-se em nosso sitewww.sintetel.org e clique emcadastro.


ACONTECEUDAP cede lugar à EstaçãoEngenharia na BaixadaApós acordo com a Telefônica, a DAP, empresaque presta serviço em telecomunicações paraa operadora, retirou-se da Baixada Santista. Adeliberação foi tomada em janeiro deste anoe contou com forte atuação do Sintetel. Com amudança na região, o Sindicato, semprepreocupado com os direitos e empregos dostrabalhadores, se reuniu com a empresa a fimde garantir uma transição tranqüila.

Ficou estabelecido que a DAP pagaria aosseus funcionários todas as verbas rescisórias,além da PLR (Participação nos Lucros eResultados) referente a 2005. Para finalizar oprocesso corretamente, o Sintetel estabeleceujunto à Estação Engenharia, que assumiu aregião, que os empregos dos trabalhadoresda DAP deveriam ser preservados.

Homenagem àsmulheres superaexpectativas

Em março foi realizada no Paláciodo Trabalhador da Força Sindicala comemoração pelo DiaInternacional da Mulher. Cercade 800 pessoas estiveram noevento, que contou com sorteioe distribuição de brindes, alémde palestras que estimularam areflexão sobre a importância damulher na sociedade.

A Dra. Albertina Duarte (foto)falou sobre auto-estima. “Todamulher tem que aprender agostar de seu corpo. Cada ruga,barriguinha e mão calejadarepresenta a trajetóriapercorrida. É a sua históriaimpressa no corpo”, enfatizou aginecologista. Luiza Erundinatambém compareceu ao eventoe falou sobre o papel damulher na política.

NONONONO NOTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIAS Comunicação

garantidaNo ano de 2006, o Sintetelinaugurou três novaspublicações. Além da criaçãodesta revista, o Sindicatoimplantou dois outros veículosinformativos mensais: LinhaDireta Telecentro e LinhaDireta Telecom.

Aposentadosna lutaEm fevereiro, cerca de 3 milaposentados saíram às ruas deSão Paulo para demosntrarindignação contra os baixosreajustes. O objetivo foireivindicar um maior reajustedos recebimentos, os quaisperderam seu poder decompra. O Sintetel marcoupresença na manisfestação emsolidariedade a esta causa.

PLR naAtentoEm 2004, a Participação nosLucros e Resultados naempresa foi de 8% do saláriobase. No ano de 2005evoluiu para 29% e poderiater chegado a 40% caso asmetas tivessem sidototalmente atingidas. A PLRreferente a 2006 poderáchegar a 54% do salário.

Futsal noABCTrabalhadores de empresas emtelecomunicações participamdo XXV Campeonato de Futsaldo CTBC Clube. O torneiocomeçou dia 5 de agosto evai até o final do ano.Participam 12 equipescompostas por trabalhadoresda Telefônica, Relacom,Logictel, Telsul e Betel.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Novas conquistas precisamser feitas. O governo que sedizia dos trabalhadores se

mostrou uma República dosBanqueiros. É uma fraude.

Roberto Freyre, senador pelo PPS(Par tido Popular Socialista) ”

“

Gente, nós pagamosmuito imposto e nem

sabemos que pagamos.

Guilherme Afif Domingos, presidente da Facesp(Federação das Associações Comerciais do

Estado de São Paulo)

”“

A inauguração do CentroProfissionalizante significa aconcretização de um projeto

concebido em 1989. É arealização de umantigo sonho daatual diretoria.

Gilber to Dourado,presidente da FENATTEL”

“

Acreditamosque o governo nãose preocupa comos aposentados,

por isso temos quesair às ruas paraque nossa voz seja

ouvida pelospoderosos de

Brasília.

Germar Pereira da Silva, diretorde Aposentados do Sintetel”

“


ACONTECEU

NONONONO NOTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIAS

TÍCI

ASTÍ

CIASQuem toma cachaça aí?

Pois é, 49% dela é imposto.

Paulinho da Força Sindical no evento emcomemoração ao Dia do Trabalhador”“

Sintetel recebe visitado presidente doSintraconO Sintetel contou com a presença docompanheiro Ramalho, presidente doSintracon (Sindicato dos Trabalhadoresnas Indústrias da Construção Civil de SãoPaulo), no dia 30 de junho, quandoaconteceu no salão do Sindicato umaAssembléia Geral Extraordinária.

“Estamos organizando politicamente acentral. Em outros tempos não se podiafalar em política nos sindicatos, o queera uma ignorância”, afirmou Ramalho.No mesmo dia também foramdiscutidos assuntos gerais do Sindicato,além da aprovação do BalançoOrçamentário de 2005 apresentadopela diretoria do Sintetel.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Paulinho da Força visita o SintetelNa manhã do dia 5 desetembro, o Sintetel recebeuem sua reunião plena dediretores e delegados opresidente da Força Sindical,Paulo Pereira da Silva.

Paulinho falou sobre acentral sindical que preside,sobre eleições e sobre a

trajetória da Força na categoria. “Independentemente se o vencedordas eleições for Lula ou Alckmin, os direitos dos trabalhadoressofrerão grandes baixas e perigos”, afirmou o sindicalista. Apesarda visão pessimista de Paulinho, o Sintetel compromete-se a lutarainda mais pelo bem-estar dos trabalhadores.

O trabalhador não precisa defavor, ele precisa de projetos

que desenvolvam o seu trabalho.

O cantor Odair José em entrevista nacomemoração do Dia do Trabalhador ”

“Centro de Convívio dosAposentados completa sete anos

O Centro de ConvívioGeraldo de VilhenaCardoso, tambémconhecido comoCentro de Convíviodos Aposentadoscompletou sete anosde existência.

Inaugurado em 19 deagosto de 1999, seunome homenageia umdos ex-presidentes doSintetel (à esquerda de

Germar na foto). O Centro vem cumprindo seu papel realizando eventos,cursos e atividades para os aposentados de nossa categoria. Hoje ocompanheiro Germar Pereira da Silva é o responsável pelo Centro.

O Sindicato edita um jornal específico para os aposentados com assuntospertinentes à melhor idade, além de divulgar os eventos organizadospelo departamento. Informações (11) 3223-6504 ou 3221-9079.

É importante seaproximar do sindicato,

pois quando o funcionárionão for mais necessário, aempresa irá descartá-lo enesse momento a ajuda

vem do sindicato

Rodolfo Benitez,secretário geral da UNI Américas”

“


MUL

HER

MUL

HER

MUL

HER

MUL

HER

MUL

HER

DIREITOSMulheres discutem

participaçãofeminina no sindicatoSeminário Evolução do Projeto de Igualdade Global

fala sobre aumento do número de mulheresenvolvidas nas entidades sindicais

No encontro foram retiradas duasimportantes resoluções: conscientizarainda mais pessoas sobre asquestões de gênero e for talecer asredes de mulheres já existentes emcada país participante. No Brasil, oprojeto de implantação destaestrutura está em pleno andamento.

Segundo Cenise, foi um seminário detrabalho para avaliar as realizaçõesem cada entidade presente. “Todasapresentaram um grau de evoluçãosignificativo e o objetivo maior foi acenderuma chama que permanecerá viva pormeio da rede de mulheres”, afirmou.

Cenise disse ainda que o Sintetelpretende dar continuidade aosseminários da Organização Sindicalnos Locais de Trabalho, além detornar permanente a campanha desindicalização. “Temos projetos pararealizar eventos específicos demulheres”, concluiu Cenise Monteiro.

Foi realizada de 28 a 30 demarço na Praia Grande, litoral de SãoPaulo, a terceira fase do PIG (ProjetoIgualdade Global). As par ticipantesabordaram formas e estratégias paraampliar a participação feminina nosassuntos sindicais.

O evento foi realizado peloDepartamento da Mulher da UNI emconjunto com a UNI-Américas. A UNIé um órgão internacional querepresenta mais de 15 milhões detrabalhadores, agrupados em 900sindicatos de 150 países no mundo.

O evento teve por objetivo prepararmulheres para atuarem em seuspaíses como lideranças sindicais. Asdiretoras de base do Sindicato MariaEdna e Cristiane Nascimento, alémde Cenise Monteiro de Moraes,presidente do Comitê de MulheresUNI Américas, representaram oSintetel no evento.

Entenda aCAMPANHA

O seminário foi conduzido por MoniqueMoniqueMoniqueMoniqueMoniqueMaMaMaMaMarrrrr ti ti ti ti ti (foto), chefe do departamento deMulheres da UNI e por Miriam Berlak,assessora da FNV (Central Sindical Holandesa)na América Latina. Miriam destacou que umadas causas da discriminação da mulher aindaé a falta de conscientização masculina, oque pode gerar ciúme e intrigasprincipalmente no campo de trabalho.

O encontro serviu também para mapear asconquistas obtidas desde o último encontroda campanha pela igualdade global, assimcomo encontrar meios para superar asdificuldades que ainda impedem a evoluçãoda mulher na sociedade. “Os discursos sãosempre bonitos, mas na prática é diferente”,comentou uma das participantes.

Segundo Monique, a campanha deste anoestá baseada no combate a AIDS e aviolência, cada vez mais presentes entremulheres casadas. Durante o evento todasreceberam orientação e informação arespeito dos métodos de prevenção, alémde argumentos para se tornaremmultiplicadoras do que aprenderam.

O seminário contou coma participação desindicalistas da Argentina,Brasil, Chile, Colômbia,Honduras e Panamá.

MARCO TIRELLI E DANIELLE BORGES


CONTRA A VIOLÊNCIA

Lei aumenta pena poragressão à mulher

Depois de muita luta, o Brasil triplicou a pena paraagressões domésticas contra mulheres e aumentouos mecanismos de proteção das vítimas. A partirde agora, bater em mulher é crime inafiançável.

agressor. A violência psicológicapassa a ser caracterizada tambémcomo violência doméstica. A mulherpoderá também ficar seis mesesafastada do trabalho sem perder oemprego, se for constatada anecessidade de manutenção de suaintegridade física ou psicológica. Serácriado também um juizado especialde Violência Doméstica e Familiarcontra a Mulher para dar maisagilidade aos processos.

Após a aprovação, a lei fica assimdefinida: qualquer ação ou omissãobaseada no gênero que lhe causemorte, lesão, sofrimento físico, sexualou psicológico e dano moral oupatrimonial. O texto define as formasde violência vividas por mulheres nocotidiano: física, psicológica, sexual,patrimonial e moral.

No dia 7 de agosto de 2006,o presidente Luiz Inácio Lula da Silvasancionou a lei n.º Lei 11.340, que pune aviolência doméstica e familiar contra amulher. Batizada com o nome de “leiMaria da Penha”, a decisão veio comoforma de homenagear a pessoa símboloda luta contra a violência familiar edoméstica. Maria da Penha Fernandesfoi vítima de duas tentativas de homicídiopor par te do ex-marido e ficouparaplégica. A punição do agressor sóveio 19 anos e 6 meses depois. A nova leialtera o Código Penal e permite que osagressores sejam presos em flagranteou tenham a prisão preventiva decretada.

Também acaba com as penaspecuniárias, aquelas em que o réu écondenado a pagar cestas básicas oumultas. Altera ainda a Lei deExecuções Penais para permitir que

o juiz determine o comparecimentoobrigatório do agressor a programas derecuperação e reeducação. A leitambém traz medidas para proteger amulher agredida ou que está em situaçãode agressão ou corre risco de vida.

O Brasil passa a ser o18º da América Latina acontar com uma leiespecífica para os casosde violência doméstica efamiliar contra a mulher

Entre as propostas aprovadas, está asaída do agressor de casa, a proteçãodos filhos e o direito de a mulherreaver seus bens e cancelarprocurações feitas em nome do

MUL

HER

MUL

HER

MUL

HER

MUL

HER

MUL

HER

Segundo a Organização Mundial de Saúde(OMS) a cada 18 segundos, no resto domundo, uma mulher sofre violência e maus-tratos, até mesmo as grávidas. No caso doBrasil, o tempo cai para 15 segundos, o quesignifica cerca de 2,1 milhões de vítimas porano. Os atos de violência mais comuns sãosocos, chutes, ameaças e ataques comarmas. O cenário sobre os resultados dasagressões também é assustador: fraturas,

escoriações, queimaduras, traumatismoscranianos, deslocamentos de mandíbulas,estupros e assassinatos. A OMS tambémconstatou que as mulheres vítimas de abusofísico são, em longo prazo, mais propensasa problemas de saúde e ao suicídio. Hoje,uma em cada seis mulheres sofre violênciano mundo. No Brasil, segundo a OMS, aproporção é de uma em cada três. Além daagressão física, o problema é a humilhação.

Brasileiras são as mais atingidas

Torturas eabandonos são

difíceis desuperar, fazendo

com que asmulheres percam

a referência decidadania.

DANIELLE BORGES E MARCO TIRELLI


CAP

CAP

CAP

CAP

CAP AAAA A

PATRIMÔNIO


PATRIMÔNIO

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP AAAA ADizem que a propriedade pertenceu ao engenheiro Ramos

de Azevedo (1851-1928) e que também morou numa dascasas o médico e educador Antônio Caetano de Campos(1844-1891). Pura lenda. Assim como também não éverdade que há dinheiro público aplicado na restauração.Toda verba foi adquirida por meio do empenho do Sintetele dos parceiros do projeto.

RESGATE DA HISTÓRIAF oi realizado no dia 11 deagosto na sede do Sindicato, o eventode inauguração do Centro deFormação Profissionalizante Sintetel.O projeto era uma idéia antiga e sóagora pôde ser concluído com o apoiode diversas parcerias. Estiverampresentes mais de 300 pessoas,entre autoridades, associados,funcionários e imprensa.

Participaram do evento o presidenteda Fundação Telefônica, Sergio Mindlin,o secretário municipal do TrabalhoGilmar Vianna, a deputada federalLuiza Erundina, além de repre-sentantes das empresas Atento, BrasilTelecom, Tel, Telemax, TIM, Icomon,

Após longo processo de reforma, alémdos associados do Sindicato, a comunidaderecebe um espaço totalmente dedicadoao ensino profissionalizante.

Mobitel, Telefônica, Instituto Monitor,entre outras. A secretária da Mulher,Cenise Monteiro, conduziu o eventoao lado do presidente do Sindicato,Almir Munhoz, que fez um discursoemocionado. Também falaram GilbertoDourado, presidente da Fenattel, eAlcides Marin Salles, responsável pelodepartamento de Formação.

Após a aber tura do evento, osconvidados se dirigiram ao Centro deFormação, localizado na esquina dasruas Santa Isabel e Bento Freitas, ondefoi realizado o ato solene.

Todos tiveram a opor tunidade deconhecer as dependências do imóvel

que no passado estavaabandonado e hoje émotivo de orgulho. OSintetel agradece o apoioda Fundação Telefônica e

AlmirMunhoz,presidentedo Sintetel

“A inauguração do CentroProfissionalizante Sintetel é de

importância fundamental. A cidadeprecisa de iniciativas como esta,

uma vez que os trabalhadores hojenecessitam de treinamento e

conhecimento para enfrentar arealidade do mercado. Os jovens por

sua vez, precisam ser orientadoscom relação às suas vocações paraentrarem no mercado com o mínimo

risco. Este projeto faz parte de umplano traçado há mais de 20 anos

que enfim conseguimos concretizar.”

também de todas as empresasenvolvidas, sem as quais a realizaçãodeste projeto não seria possível.

DA REDAÇÃO


CAP

CAP

CAP

CAP

CAP AAAA A

PATRIMÔNIO

Q uase um século após aconstrução, as três residênciassituadas na Vila Buarque poucolembravam as casas de aluguelerguidas em 1897. A pintura tornara-se escura e a alvenaria de tijolos jánão apresentava sustentação.

Em 1991, quando o INSS aindadetinha a posse dos imóveis, duaspalavras caracterizavam bem asituação em que se encontravam:deterioração e abandono. Emfevereiro do mesmo ano, após asparedes desmoronarem causandotranstorno à vizinhança, o INSSresolveu que venderia o conjunto, oque aconteceu dois anos mais tarde.

No início de 1993, o Sintetel arrematounum leilão as residências. Em dezembrodo mesmo ano, o então SecretárioEstadual da Cultura Ricardo Itsuo Ohtakedecretou o tombamento do imóvel.

Depois da restauração, a fachada do conjuntoresgata suas formas originais e o interior doimóvel foi adaptado às novas instalações,inclusive, com acesso para deficientes físicos.

Depois do abandono, Vila Buarquerecebe imóvel totalmente restaurado

Em 2001 o Sintetel firmouparceria com a FundaçãoTelefônica para acontinuidade do projeto,parado há cerca de um ano.

Com a decisão do Secretário Estadual,o casarão passou a ser PatrimônioHistórico de São Paulo. Na mesma data,o Condephaat (Conselho de Defesa doPatrimônio Histórico, Arqueológico,Ar tístico e Turístico do Estado) foiautorizado a inscrever o casarão noLivro do Tombo.

Em 2000, o Sintetel iniciou o processode restauração, mas a falta de verbae a burocracia imposta pela prefeiturana época inviabilizaram a concretizaçãoda reforma. Com a parceria daFundação Telefônica, o Sindicato tevenovamente condições de continuaras obras de restauração.

Agora, em agosto de 2006, ambostiveram o prazer de reinaugurar oimóvel completamente restaurado eadaptado para promover cursos dequalificação para os associados dosindicato e a comunidade em geral.

A história da Vila Buarque tem início com uma chácara de propriedade do General José Arouche de ToledoRendon destinada à cultura de chá, nos princípios do século XIX. Devido à ampliação do perímetro urbano, olocal foi loteado dando origem ao bairro, que recebeu a classe média da época. A proliferação das casas de

aluguel aconteceu devido ao crescimento acelerado da população, já que na época, o custo dos terrenos e osaluguéis eram elevados. Assim, o investimento em casas para alugar tornava-se um bom negócio. Neste contexto

foram construídas, em 1897, as três residências, concebidas como um conjunto para baratear a construção. Quaseum século depois, a pintura tornara-se escura e a alvenaria de tijolos já não apresentava sustentação. Agora,

após a reforma, a construção é reinaugurada completamente restaurada.


PATRIMÔNIO

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP AAAA ACentro de Formação oferece cursos de

QUALIFICAÇÃO e REQUALIFICAÇÃOEscola oferecerá desde cursos básicos,como informática, até especializadoscomo o de IRLA, e terá capacidadepara 600 alunos, incluindo portadoresde necessidades especiais.

Q uem procura umaopor tunidade ou pretende seespecializar no setor detelecomunicações deve ficar ligado.O Centro de Formação conta com 11salas de aula e tem capacidade parareceber cerca de 600 alunos.

A escola oferecerá diversos cursos àcomunidade, entre eles telea-tendimento, informática, supletivofundamental e médio, montagem emanutenção de micros, eletricistainstalador, cabista, chaveiro, carimbo e

afiação. Futuramente serão incluídoscursos específicos, como de Speedy,telefonista bilíngüe e idiomas. Oobjetivo é disponibilizar cursos commaior duração que deixem oprofissional bem preparado para omercado. O trabalhador com poucaexperiência não permanece muitotempo na empresa.

A escola também está preparada parasuprir outra carência do mercado:qualificar o portador de deficiência.Duas salas do Centro de Formação

foram adaptadas para estes alunos,sendo uma para cadeirantes. O prédiotambém está equipado com elevadorhidráulico, banheiros especiais erampas de acesso, além delanchonete e segurança 24 horascom circuito fechado de TV.

As aulas ocorrerão, a princípio, nosperíodos manhã e tarde. Maisinformações sobre cursos einscrições (11) 3351-8899 ou na sededo Sindicato (Rua Bento Freitas, 64,próximo ao metrô República).

Na foto, Gilmar Vianna (secretário Municipal do Trabalho)ao lado de Almir Munhoz (presidente do Sintetel) e deSergio Mindlin (presidente da Fundação Telefônica)

“Precisamos sempre de pessoasqualificadas para o trabalho, devidoà evolução da tecnologia aliada àdemanda do mercado consumidor. Ocliente da Telefônica, por exemplo,é muito exigente com a qualidadede serviço. Estamos convencidos deque é por meio da educação quecontribuímos para o desenvolvimentoda sociedade. Por isso a FundaçãoTelefônica centra esforços ematividades que promovem aeducação.”

SergioMindlin,presidente daFundaçãoTelefônica

“A escola é importante não só para acategoria, mas para o município. SãoPaulo cresceu e se desenvolveu apartir de uma base de conhecimentotecnológico e hoje a cidade vive umatransformação profunda. O municípioestá se tornando uma cidade deserviços de alto valor agregado, comoé o caso da telefonia. O mercado detrabalho está cada vez mais afuniladoe restritivo. Precisamos de pessoas quetenham conhecimento para enfrentaresse desafio.”

GilmarViana,secretárioMunicipal doTrabalho

“A idéia era antiga. Com a privatizaçãoda área de telecomunicações, surgiramempresas menores e o setor evoluiu.Veio então a idéia de oferecerqualificação e atualização de acordocom a necessidade do trabalhador. Aescola está preparada também paraqualificar o portador de deficiência.Duas salas estão equipadas paradeficientes físicos. Temos a intençãode colaborar para sua inclusãoprofissional no mercado de trabalho ena sociedade”

Marin Salles,secretário geraldo Sintetel eresponsávelpelo depto. deFormação


UATIs aumentam a qualidade de vida.“Além das novas amizades, aprendia impor tância da alimentaçãosaudável e também dicas para acoordenação motora. Enfim, o fatode aprender coisas novas é muitoenriquecedor”, conta Marley Ribeiro,59 anos, aluna da UniversidadeAberta à Maturidade PUC-SP.

As UniversidadesAbertas à Terceira Idademelhoram a qualidadede vida do idoso. Sãoaulas para quem jácursou a escola da vida

A grande conquista da humanidade nesteséculo foi ampliar sua expectativa de vida.O brasileiro que nascia no início do séculoXX vivia até os 33 anos no máximo. Cemanos depois, a estimativa passou, em

Tricotar, jogar damas na praça,pajear netinhos e descansar em frenteà televisão são passatemposultrapassados para os alunos quefreqüentam as aulas das Uni-versidades Abertas à Terceira Idade.

Estas entidades oferecem, além decursos, integração social, visandoproporcionar aos “jovens de cabelosbrancos” o aprendizado que nãopuderam ter na juventude, ou mesmo,a oportunidade de atualização paraentender melhor o mundo de hoje.

Ao contrário do que possa parecer, háuma enorme demanda para esteserviço: apesar da imagem de país dejovens, o Brasil tem hoje, segundodados do IBGE (Instituto Brasileiro deGeografia e Estatística) 15 milhões deidosos. Mais do que ocupar o tempodo idoso, as atividades realizadas nas

MARCO TIRELLI média, para 68 anos. Esta conquista daciência trouxe novos desafios para ohomem moderno, como incorporar ocidadão com mais de 60 anos de formaqualificada, mostrando a complexidadedo novo mundo sem infantilizá-los.

“A integração que fazemos no decorrerdo curso é recomendável a qualquerpessoa. Nossa auto-estima melhoramuito, aprendemos a encarar a vidade uma forma mais leve, ou seja, tudoque era elefante passa a ser formiga”,define Marley Ribeiro.

É fundamental aprender a lidar demodo preventivo com a passagem dotempo. Cada um traz na sua bagagemhistória de vida, conhecimento emuita experiência. O envolvimento dosidosos na construção do futuro éfundamental, pois por um lado sãotestemunhas do passado, e por outro,têm a vivência e sabedoria adquiridaao longo de suas vidas.

SABER NÃO TEM IDADESABER NÃO TEM IDADE

Onde prOnde prOnde prOnde prOnde procurocurocurocurocurararararar :::::UNIMEP - UniUNIMEP - UniUNIMEP - UniUNIMEP - UniUNIMEP - Univvvvvererererer sidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodista

de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840UMESP - UniUMESP - UniUMESP - UniUMESP - UniUMESP - Univvvvvererererer sidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodista

de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300

APOS

ENT

APOS

ENT

APOS

ENT

APOS

ENT

APOS

ENT A

DOS

ADOS

ADOS

ADOS

ADOS

Onde prOnde prOnde prOnde prOnde procurocurocurocurocurararararar :::::UNIMEP - UniUNIMEP - UniUNIMEP - UniUNIMEP - UniUNIMEP - Univvvvvererererer sidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodista

de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840de Piracicaba (19) 3124-1840UMESP - UniUMESP - UniUMESP - UniUMESP - UniUMESP - Univvvvvererererer sidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodistasidade Metodista

de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600de São Paulo (11) 4366-5600PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300PUC-SP (11) 3670-3300

MELHOR IDADE

É a hora de escolher e, finalmente, fazer aquilo que sempre se quis.A regra agora é continuar estudando, não só por razões financeiras,

mas também por realização pessoal.

É a hora de escolher e, finalmente, fazer aquilo que sempre se quis.A regra agora é continuar estudando, não só por razões financeiras,

mas também por realização pessoal.


ECOTURISMO

ESPO

RTES

ESPO

RTES

ESPO

RTES

ESPO

RTES

ESPO

RTESAVENTURA E MUITA

adrenalina

Nos últimos anos, houve umavanço nas práticas relacionadas aolazer e meio ambiente, par ti-cularmente atividades de aventura.Cada vez mais, trilhas, cachoeiras,montanhas, serras e outros locais aoar livre têm sido indicados para oesporte. O objetivo destas atividadesé melhorar a qualidade de vida eexperimentar novas emoções.

Este é um segmento que tem crescidobastante, principalmente durante atemporada de férias, quando pessoasde todas as idades aproveitam o quea natureza tem de melhor. Além debenéficas à saúde, atividades feitasao ar l ivre contribuem para aconscientização ambiental. Entre osesportes de aventura, um dos maisconhecidos e também o maisprocurado é o rafting. Popularizado apartir dos anos 80, o esporte consiste

Os participantesrecebem instruções edurante o percursoutilizam comandos paradesviar dos obstáculos

DANIELLE BORGES em descer as corredeiras dos rios abordo de botes infláveis para até setepessoas. Várias agências de turismoplanejam passeios como este. O custoé acessível e o tempo empregado ébem recompensado.

Um dos locais mais indicados éBrotas, localizada a cerca de 240kmda capital paulista. A cidade éconsiderada um dos principaisdestinos para esportes de aventurapor oferecer clima e vegetaçãofavoráveis o ano todo.

O rafting é também procurado porempresas para treinamento defuncionários. O processo educativose baseia na interação do indivíduocom o grupo e com o ambiente,estimulando a par ticipação de todos;com planejamento, união, confiança,competitividade, espírito de equipee liderança. A aula começa com umaexplanação teórica da atividade. Em

seguida, os participantes praticam nascorredeiras os conceitos assimilados.“É pura adrenalina. No início deumedo, mas depois veio uma sensaçãomaravilhosa de ter vencido meuspróprios limites”, diz o motoboy AntonioCavalcanti ao se aventurar pela primeiravez nas corredeiras de Brotas.

Mas se você quer simplesmente relaxarem contato com a natureza, uma boaalternativa é praticar trekking.Caminhar por trilhas com destino àbelas cachoeiras é uma opção paraquem busca ecoturismo sem tantaadrenalina. Os passeios são sempreacompanhados por guias.

Onde prOnde prOnde prOnde prOnde procurocurocurocurocurararararar :::::Terererererrrrrra de a de a de a de a de AAAAAvvvvventurenturenturenturenturaaaaawwwwwwwwwwwwwww.ter.ter.ter.ter.ter rrrrr adeaadeaadeaadeaadeavvvvventurenturenturenturentura.com.bra.com.bra.com.bra.com.bra.com.br(14) 3653-4700(14) 3653-4700(14) 3653-4700(14) 3653-4700(14) 3653-4700

Foto: Rafael Rezende


MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

PIONEIRISMO


PIONEIRISMO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

MER

CADO

DE

TRAB

ALHO

Você já recebeu a visita de uma mulher em casa para consertar o Speedy quebrado?Se a resposta é “não”, saiba que elas existem. Na Icomon, um grupo

de mulheres vem se destacando por adentrar este campo depredominância masculina. Maria Socorro de Oliveira, Lucimara Ramos

Santos Garcia, Karen Cardoso Soares e Irismar Aparecida Borges de Moraessão técnicas em banda larga e pioneiras na profissão.

A tendência é que os técnicos embanda larga deixem este serviço paraoutros profissionais. “Se houverinter venção de campo, a gentemanda o IRLA (Instalador Reparadorde Linhas e Aparelhos) e o técnico embanda larga o acompanha. Enquantoo primeiro faz o serviço externo, osegundo entra no domicílio e faz otrabalho interno”, completou Carlos.

Maria Socor ro de Oliveira foi aprimeira mulher a par ticipar desteprojeto-piloto. “Sempre tive interesseem trabalhar com cliente etecnologia”, confidencia. “Nós só nãosubimos em postes, mas passou doportão pode deixar com a gente”.

No entanto, nem sempre as coisasforam fáceis. No início da empreitada,muitos homens chegaram a duvidar

da capacidade das meninas emcumprir as mesmas funções queeles. Hoje a situação é bemdiferente. “No começo teve muitociúme masculino. Agora porém,muitos daqueles que reclamaram doprojeto até mesmo indicam amigase familiares quando abrem vagaspara a função”, confirma oengenheiro Carlos Azevedo.

Os uniformes também precisam serrediscutidos. Sem nenhumamudança, as mulheres usam osmesmos modelos de roupa que oshomens, ou seja, suas vestimentasapresentam cor te masculino.Funcionárias e superiores concordamque os uniformes precisam serreadequados. “Diversas vezes somosconfundidas com policiais por causada roupa”, afirmam as mulheres.

A iniciativa da empresa, quecomeçou em novembro do anopassado, pretende mudar a imagemdo técnico em banda larga. “Muitosconsumidores não gostam de versuor ou sujeira e acabam impedindoo técnico de tocar nos computadores.Estamos tentando resgatar aimagem apresentável destesprofissionais”, explica o engenheiroCarlos Azevedo, responsável pelosetor técnico da rede.

Vale lembrar que ainda hoje ostécnicos em banda larga fazemserviços externos e internos, ou seja,sobem em postes para verificarproblemas na fiação como tambémentram na casa do cliente paraconser tar defeitos de equipamentoe configuração. Mas essa situaçãodeve mudar em breve.

AMANDA SANTORO

“Foi um desafio. Provamos quesomos capazes de fazer serviço igualaos homens e com a mesma qualidade.Tem coisas que fazemos até melhor,somos mais caprichosas”,afirma Lucimara.

banda larga com

TOQUE FEMININO


também permite que o paísimplemente tecnologias tipicamentebrasileiras, ou seja, desenvolvidas emterritório nacional e feitas sob medida.

O processo consiste natransmissão de áudio evídeo, via sinais digitais,para recepção gratuitaa todos aqueles quedispõem do conversor.

Com relativa demora, o Brasildecide trocar a televisão analógicapela digital. No entanto, pesquisasmostram que a população pouco sabea respeito desta nova tecnologia. O altopercentual revela que as mídias aindatratam o tema de forma superficial.

A TV digital consiste na transmissãode áudio e vídeo (via sinais digitais)para recepção gratuita por todosaqueles que dispõem de conversores.É uma tecnologia que permite enviare receber dados com maior qualida-de e interatividade. Isso porque elapossibilita a participação do usuáriono processo. O formato digital per-mite ainda gravar programas e ex-cluir propagandas.

A primeira etapa rumo à implanta-ção desta “nova TV” já foi concluída.No dia 30 de junho, o presidente LuizInácio Lula da Silva assinou o docu-mento que optava pelo sistema ISDBproduzido pelos japoneses. Este mo-delo chama a atenção por apresen-tar um sinal mais for te e limpo emrelação ao padrão americano (ATSC)e europeu (DVB).

O decreto dá o prazo de sete anospara a incorporação total do sistemae dez anos para o desligamento dopadrão analógico. O documento

A TV QUE O BRASIL

DESCONHECE

AMANDA SANTORO

Primeiro passo concluído.Governo decreta que será o padrão japonês

de TV digital que vigorará no Brasil. Noentanto, a grande maioria da população

nem imagina o que isso significa.

Entenda Entenda Entenda Entenda Entenda o porquê da escolhao porquê da escolhao porquê da escolhao porquê da escolhao porquê da escolhado modelo japonês:do modelo japonês:do modelo japonês:do modelo japonês:do modelo japonês:Chama a atenção por apresentar umsinal mais for te e limpo em relaçãoaos outros modelos descar tados. Éo favorito das emissoras de TVbrasileiras, que já pesquisavam porconta própria sua implementaçãoantes mesmo da decisão do governo.

A Unisinos (Universidade do Vale doRio dos Sinos), por exemplo, estádesenvolvendo um aparelho quepermite a recepção do sinal digitalnuma televisão analógica. Estatecnologia de conversão é única nomundo inteiro.

Também serão criados quatro novoscanais públicos. Esta medidapermitirá maior democratização datelevisão, uma vez que aprogramação será alternativa à daRadiobrás e voltada para cidadania,educação e cultura.

No entanto, os brasileiros devemesperar um pouco mais parausufruir o sistema. Isso porquedepende das próprias emissoras edos interesses que elas têm emimplantá-lo rapidamente ou não.

A Rede Globo já deu o pontapé inicialnesta corrida. A emissora garantiuque sinais digitais serão transmitidospara as cidades de São Paulo e Riode Janeiro doze meses após otérmino das reuniões que discutemquestões ligadas ao processo.

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTRO

TECNOLOGIA


TECNOLOGIA

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTRO

FIQU

E PO

R DE

NTROdúvidas, mitos e

VERDADES

Com o processo acelerado para a implantação da TV digital no Brasil, muitasperguntas ainda ficam o ar. Confira abaixo algumas das dúvidas mais comuns

11111

22222

Muito se fala sobre a interatividadeMuito se fala sobre a interatividadeMuito se fala sobre a interatividadeMuito se fala sobre a interatividadeMuito se fala sobre a interatividadeda TV digital. O que isso significa?da TV digital. O que isso significa?da TV digital. O que isso significa?da TV digital. O que isso significa?da TV digital. O que isso significa?

Imagine que você está assistindo aum debate político. Em determinadomomento, aparece sobre a imagemdo candidato um link de acesso ainformações adicionais, comotrajetória política e proposta degoverno. Este sistema tambémpermitirá, por exemplo, que você envieperguntas, comentários e opiniõespara o programa que está assistindo.

TTTTTodos os brodos os brodos os brodos os brodos os brasileirasileirasileirasileirasileiros terão acesso?os terão acesso?os terão acesso?os terão acesso?os terão acesso?

Primeiramente a tecnologia chegará emSão Paulo e Rio de Janeiro. Após essemomento inicial, o sistema devecontemplar as demais capitaisbrasileiras, chegando por último aointerior do país. Portanto, estima-se quea médio-longo prazo todo o perímetrobrasileiro seja coberto pela TV digital.

333334444455555

Qualquer TV será capaz deQualquer TV será capaz deQualquer TV será capaz deQualquer TV será capaz deQualquer TV será capaz dereceber o sinal digital?receber o sinal digital?receber o sinal digital?receber o sinal digital?receber o sinal digital?Sim. No entanto, deverá ser acoplado aoaparelho um conversor para trans-formar os sinais digitais em analógicos.

Os televisores de plasma sãoOs televisores de plasma sãoOs televisores de plasma sãoOs televisores de plasma sãoOs televisores de plasma sãocapazes de receber diretamentecapazes de receber diretamentecapazes de receber diretamentecapazes de receber diretamentecapazes de receber diretamentea freqüência digital?a freqüência digital?a freqüência digital?a freqüência digital?a freqüência digital?Alguns aparelhos permitem a captaçãode sinais em alta definição. No entanto,comprar uma TV de plasma ou LCD nãosignifica captar diretamente sinaisdigitais. Muitos usuários destesaparelhos também deverão comprarum decodificador.

TV digital é sinônimo de TV deTV digital é sinônimo de TV deTV digital é sinônimo de TV deTV digital é sinônimo de TV deTV digital é sinônimo de TV dealta definiçãoalta definiçãoalta definiçãoalta definiçãoalta definição?????Não. As duas nomenclaturas referem-se à tecnologias distintas. Na verdade,toda TV de alta definição é digital. Porém,nem toda TV digital é de alta definição.

7777788888

66666Poderei assistir programas Poderei assistir programas Poderei assistir programas Poderei assistir programas Poderei assistir programas emememememmeu meu meu meu meu celular?celular?celular?celular?celular?O padrão japonês (escolhido pelo Brasil)já possibilita que celulares transmitamprogramas de TV. No entanto, aindanão existem no país aparelhoscapazes de receber este sinal.

TTTTTerererererei acesso a um númerei acesso a um númerei acesso a um númerei acesso a um númerei acesso a um número maioro maioro maioro maioro maiorde canais?de canais?de canais?de canais?de canais?Sim, pois o espaço ocupado por umcanal analógico corresponde a oitodigitais. Essa diversidade permitirámaior democratização da televisão.

Isso quer dizer que terei acessoIsso quer dizer que terei acessoIsso quer dizer que terei acessoIsso quer dizer que terei acessoIsso quer dizer que terei acessoa canais pagos?a canais pagos?a canais pagos?a canais pagos?a canais pagos?Não. Quando se fala em maior ofertade canais, não se pensa em canais deTV por assinatura (HBO, SporTV, ESPN,Telecine, etc). Haverá um aumento deopções relacionadas à TV aberta, queem nada se relaciona à tv a cabo.


SAÚD

ESA

ÚDE

SAÚD

ESA

ÚDE

SAÚD

EPREVENÇÃO

Entenda o que é

DIABETESe viva melhor

Uma doença que causa o aumento do açúcar (glicose) no sangue. Sua causaainda é desconhecida, porém sabe-se que pessoas que possuem familiares coma enfermidade têm maior chance de desenvolvê-la. Confira agora os tipos de

diabetes e o que fazer para ter uma vida normal e saudável.

DANIELLE BORGES

O s principais sintomas dadoença são: aumento da fome, muitasede, perda de peso, cansaço,sonolência e maior quantidade deurina. Existem dois tipos de diabetes:

Tipo 1: começa de maneira repentinae normalmente durante a infância. Oorganismo não produz insulina, sendonecessário aplicá-la diariamente.

Tipo 2: mais recorrente em adultos,mas ao contrário do tipo 1, existeprodução de insulina no organismo,porém de forma insuficiente.

O que é insulina?O que é insulina?O que é insulina?O que é insulina?O que é insulina?

Hormônio produzido pelo pâncreas.A principal função da insulina écontrolar a quantidade de açúcarpresente no sangue. Sua falta oudeficiência faz com que o corpo nãoconsiga aproveitar de maneiraadequada cer tos alimentos.

Como evitar complicações?Como evitar complicações?Como evitar complicações?Como evitar complicações?Como evitar complicações?Problemas crônicos de visão, rins,coração e vasos sangüíneos podemse tornar graves e ameaçar a vida.

É preciso controlar a glicemia, poisdiminui a freqüência e a gravidadedas complicações, podendo evitá-las.Seu médico indicará um tratamentoque mantenha suas taxas de glicemiae de hemoglobina glicosilada o maispróximo possível do normal.

Para manter o diabetescontrolado, a atividadefísica regular é um fatorindispensável, ao lado dadieta e da medicação

Consulte seu médico pelo menos duasvezes ao ano, mesmo sentindo-se bem,pois aumentam as chances de um bomtratamento. Pratique exercícios, preferindoos aeróbicos, como caminhada ounatação. Não se esqueça de comer atéduas horas antes da atividade.

Quando a glicemia (taxas de açúcarno sangue) está abaixo de 60mg%,acontece o que os médicos chamamde hipoglicemia. Os sintomas sãovisíveis e em geral aparecem ao mesmotempo: sensação de tremores, fraqueza,fome, suor frio, nervosismo, sonolência,

dificuldade de raciocínio, confusãomental, agressividade ou desmaio.Se a pessoa estiver acordada, devetomar um copo de suco de frutas comaçúcar ou refrigerante não-dietético,ou água com açúcar, ou chupar duasa quatro balas não-dietéticas.

Se a pessoa estiver desmaiada, coloqueaçúcar ou mel entre a bochecha e osdentes. Massageie a bochecha (provocandoaumento de saliva, que derreterá o açúcare fará com que seja engolido). Quando apessoa estiver acordando, dê suco defruta ou refrigerante não-dietético. Ossintomas melhoram após 10 a 15 minutos.

Para evitar hipoglicemiaPara evitar hipoglicemiaPara evitar hipoglicemiaPara evitar hipoglicemiaPara evitar hipoglicemia:::::Comer de três em três horas e antesdas atividades físicas. Manter os horáriose não pular refeições. Se usar insulina,quando for fazer exercícios que mexammuito as pernas aplique-a nos braços;se também for mexer muito com osbraços, aplique insulina na barriga.


PREVENÇÃO

SAÚD

ESA

ÚDE

SAÚD

ESA

ÚDE

SAÚD

EVVVVVeja como contreja como contreja como contreja como contreja como controlar seu diaolar seu diaolar seu diaolar seu diaolar seu diabetes:betes:betes:betes:betes:

¨ Faça sempre uma dieta equilibrada. Não pule refeições e respeite os horários;

¨ Não abandone o remédio sem orientação médica;

¨ Tome insulina sempre nos mesmos horários;

¨ Evite bebidas alcoólicas, principalmente cerveja. Tente beber o menos possível;

¨ Caminhe e faça exercícios. Você mantém o peso e o valor da glicemia próximo do normal;

¨ Cuide de seus pés, dentes e olhos. Consulte o médico se houver alguma alteração;

¨ Siga sempre as orientações de seu médico e se necessário procure-o;

¨ Não tente ser o seu médico. O tratamento não se resume em controlar as taxas de glicemia.

Se for necessário realizar algumtratamento paralelo e precisar deoutros medicamentos, diga ao médicoque você tem diabetes. Peça instruçõesde como proceder para controlá-lo, sefor tomar medicamentos que possamaumentar sua glicemia.

Não tome medicação por contaprópria. Corticóides e antiinflamatóriosdevem ser usados com cuidado esomente sob orientação médica. Evitesempre que possível. Com antitérmicose analgésicos não há complicações, anão ser que haja reação ao medicamento.

Ingestão de bebida alcoólica:Ingestão de bebida alcoólica:Ingestão de bebida alcoólica:Ingestão de bebida alcoólica:Ingestão de bebida alcoólica:

Se beber cerveja, não exagere nacomida, pois tende a aumentar maisas taxas de açúcar do que o vinho eas bebidas destiladas. Se for beberpinga, uísque ou rum, não fique deestômago vazio. Beba o menos possível.

FFFFFerimentos nos pés:erimentos nos pés:erimentos nos pés:erimentos nos pés:erimentos nos pés:

Atenção para feridas nos pés oufrieiras, com ou sem vermelhidão,calor ou dor em volta da ferida. Lavee seque bem. Proteja o local comgaze esterilizada e seca. Fique emrepouso com a perna elevada e consultea opinião do médico, se é grave e senecessita medicação. Ferimentos nospés podem ser perigosos. Não espereque eles sarem sem tratamento.

Reutilizar seringa de insulina:Reutilizar seringa de insulina:Reutilizar seringa de insulina:Reutilizar seringa de insulina:Reutilizar seringa de insulina:Após aplicar a insulina, tampe aagulha com o protetor e coloque aseringa dentro de um frasco ou emuma caixa limpa. Não coloque aseringa na geladeira. Não lave, nemferva ou passe álcool na seringa eagulha. Não use agulha ou seringa quetenha sido usada por outra pessoa.

Não use a seringa eagulha por mais de trêsvezes ou até que aagulha comece a perdero corte, o que torna aaplicação incômoda

Quem tem diabetes precisa teralguns cuidados com a alimentação.Para ser adequada, a dieta precisada supervisão de um nutricionista.Evite alimentos com açúcar refinadocomo bolos, biscoitos, chocolates ebalas. Fique longe também dosgordurosos como toucinho, pele,frituras e carnes gordurosas.

Faça refeições saudáveis, comacarnes magras, assadas, cozidas oubifes grelhados. Evite mor tadela,salame, salsicha, presunto e alimentosem conser va, pois são ricos emgordura e sal, que elevam o colesterol.

O colesterol é uma substância dogrupo das gorduras, produzida nofígado. A alta dos níveis de colesterol,associada a outros fatores, leva aoinfar to e derrames. Pessoas comdiabetes, principalmente do tipo 2, sãomais propensas ao colesterol. Faça ocontrole com exames semestrais.

Cuidados com a alimentação:Cuidados com a alimentação:Cuidados com a alimentação:Cuidados com a alimentação:Cuidados com a alimentação:

Evite produtos que contenham gordurastrans como torrada, pães de forma,salgadinhos de pacote, sopas esorvetes. A gordura trans colaboramais para o infarto do que a gordurasaturada e aumenta o colesterol ruim.

Prefira os temperos naturais e óleosvegetais. As leguminosas devemfazer parte do cardápio, pois contêmproteínas, ferro e fibras. Pessoascom diabetes podem sim ter umavida normal, desde que saibamrespeitar os limites do corpo.

Fon

te:

Dr.

Mar

co A

ntôn

io V

ívol

o,m

embr

o do

Con

selh

o C

ient

ífic

o do

sit

eda

Soc

ieda

de B

rasi

leir

a de

Dia

bete

s


CUL

CUL

CUL

CUL

CUL T

URA

TURA

TURA

TURA

TURA

ONDE IR

O Brasil das traduções mal feitasQuem já quis chorar ao vera versão brasileira de seu programaestrangeiro favorito? Muitos. Écomum, inclusive, vermostelespectadores simplesmente serecusarem a assistir na TV aber taos mesmos programas que acom-panham em canais a cabo. A explicaçãopara isso: adaptações ruins.

No Brasil, as piores traduções vêm doSBT. Para a emissora, “Gilmore Girls”virou Tal mãe, tal filha, “Smallville”transformou-se em As aventuras doSuperboy, “Full house” ganhou anomeação Três é demais e “The OC”foi deturpado para Um estranho noparaíso. Sob a justificativa de que nemtodo brasileiro sabe inglês, os

As traduções, quandoimpensadas, fixamnomes fora de contextoque prejudicam a obra

programas tiveram boa parte de seuencantamento perdido. É óbvio queuma adaptação nunca será igual aooriginal, no entanto, ela deve captar ointuito dos produtores.

Existem também trabalhos bem feitos.Exemplo disso são as séries “Six feetunder” e “Without a Trace”, traduzidasrespectivamente para A sete palmose Desaparecidos. Ambas conseguempreservar o sentido original, apesarda adaptação não ser ao pé da letra.O trabalho de um bom tradutorenvolve estudo e pesquisas de opiniãopública. Só assim o Brasil terá, porexemplo, um super-homem que nãopareça infantilizado por ser taxado de“superboy” (caso de “Smallville”).

CINEMA SHOW LITERATURA

Com estréia em 3 de novembro, A ÚltimaNoite chega ao Brasil com um elenco defazer inveja a qualquer diretor de cinema.Os veteranos Tommy Lee Jones e MerylStreep, além da estrela adolescenteLindsay Lohan, são alguns dos nomesmais requisitados do cenário de Hollywoodque integram o enredo do filme. O longa,dirigido por Robert Altman, remonta osbastidores da última apresentação doprograma “A Prairie Home Companion”,popular atração radiofônica nor te-americana voltada à música country.

Os fãs do rock alternativo têm motivos desobra para comemorar. Isso porque o NewOrder faz em novembro a segunda turnêpelo Brasil. Os ingleses confirmaramshows nos dias 13 e 14 (São Paulo) e 16(Rio de Janeiro). Peter Hook, baixista dabanda, esteve presente no país no últimodia 16 de setembro, quando seapresentou como DJ no Motomix Ar tMusic. A primeira vez que o New Orderesteve no Brasil foi em 1988, esgotandoingressos em São Paulo, Porto Alegre eRio de Janeiro.

Finalizado em 1995, O Povo Brasileirofecha a série de Estudos de Antropologiada Civil ização, de Darcy Ribeiro.Refugiado em Maricá (RJ), o autor dedicacorpo e alma na análise de nossapopulação. Par tindo de três etniasdistintas (branco, negro e índio), Darcymostra como cada grupo perde suaidentidade e, a partir da miscigenação,lapida o retrato do povo brasileiro. Dentreoutras questões, o autor mostra por que,até hoje, o Brasil não deu certo.Leitura obrigatória!


CUL

CUL

CUL

CUL

CUL T

URA

TURA

TURA

TURA

TURA

ONDE IR

Música e cultura

em alto e bom somEsta é uma das mais modernase bem equipadas salas de concerto domundo. O local é a sede da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo. Areforma, que transformou emcomplexo cultural o prédio da EstaçãoJúlio Prestes, durou um ano e meio ecustou R$ 44 milhões. O grande salãoda Júlio Prestes foi o foco dasatenções do projeto idealizado pelogoverno Mario Covas. A inauguraçãodo espaço aconteceu no dia 9 de julhode 1999. A sala seguiu os mais

Visitar a Sala São Pauloé obrigatório para quemvem à capital e tematividades o ano todo

modernos parâmetros técnico-acústicos.A grande inovação tecnológica foi aconstrução de um teto móvel, formadopor placas que podem ser abaixadas oulevantadas para ajustar a qualidade desom, de acordo com o tipo de música aser tocada. Com capacidade para 1.500lugares, a sala conta ainda com 22camarotes. Além dos concer tos daOrquestra Sinfônica, o público poderáassistir muitos outros espetáculosmusicais. A sala tem atividadesdurante o ano inteiro.

AberAberAberAberAber turturturturtura da bilheteria e horários de funcionamento:a da bilheteria e horários de funcionamento:a da bilheteria e horários de funcionamento:a da bilheteria e horários de funcionamento:a da bilheteria e horários de funcionamento:A Sala São Paulo fica na Praça Júlio Prestes, com acesso pela estação Luz do metrô. A bilheteria abre de segunda a sexta-feira das10h às 18h ou até o início do concerto. Aos sábados, quando houver apresentação, a venda acontece das 10h às 16h30 ou atéo início do concerto. Domingos e feriados, quando houver apresentação, você pode comprar seu ingresso a partir de duas horasantes do concerto. Informações (11)3337-5414 ou www.salasaopaulo.art.br

TEATRO CD ARTE

Em cartaz desde agosto, Sweet Charitypromete entreter os amantes do teatroaté dezembro. O espetáculo, encenadoem São Paulo no palco do Citibank Hall, éprotagonizado por Cláudia Raia e MarceloMédici (o gago Fladson da novela“Belíssima”). O musical reconstrói acidade de Nova York no final dos anos 60.Charity (Cláudia Raia) é uma prostitutaque, após algumas desilusões amorosas,conhece Oscar Lindquist (MarceloMédici). O encontro entre as personagensmuda o rumo de suas vidas.

Os fãs de Elis Regina têm novamentemotivo para entusiasmo. Após olançamento de “Elis e Tom”, outrotrabalho da cantora foi reeditado. Elis,álbum originalmente lançado em 1980,traz sucessos como “Trem Azul”, “Se EuQuiser Falar com Deus”, “Vento de Maio”e “Rebento”. João Marcello Bôscoli foi oresponsável pela coordenação do projeto,que se preocupou em não alterar o somoriginal das faixas. A edição especial Elisserá disponibilizada para venda a partirde 20 de novembro e traz um DVD de bônus.

No último dia 7 de outubro, começou a27ª Bienal Internacional de São Paulo. Aexposição, que acontece no Parque doIbirapuera, vai até o dia 17 de dezembro.Trazendo recor tes antropológicos,conteúdo político e experiênciascomunitárias, a mostra foi construída emcima do tema “Como Viver Junto”. Naprimeira semana de exposição, o eventoreuniu cerca de 112 mil visitantes. A últimaBienal (em 2004) foi vista por mais de917 mil pessoas em seus 86 dias deexposição. Vale a pena conferir!


CURI

OSID

CURI

OSID

CURI

OSID

CURI

OSID

CURI

OSID

ADES

ADES

ADES

ADES

ADES

VOCÊ SABIA?

>> A oktoberfest é consagrada como a segundamaior festa do chopp do mundo. A festa érealizada todo ano no mês de outubro, em

Santa Catarina,região sul do país.O evento contacom aspectosfolclóricos comomúsicas alemãs,pratos típicos,desfiles e muitochopp.

>> A rede de lanchonetes McDonald’s acaba de se tornar amaior empregadora privada do Brasil. Foi um saltoimpressionante. Há dois anos, ela nem sequer aparecia entreas vinte empresas com maior número de funcionários. Hoje,com 33.000 empregados, ficaatrás apenas de duas estatais,os Correios e a Petrobrás.

...produzida até hoje é brasileira.Foi a novela “Torre de Babel”do autor Silvio de Abreu, exibidapela TV Globo em 1998. A obrateve um custo total de 17milhões de dólares e utilizouaproximadamente 300 atoresdurante seus 209 capítulos.

>> A novela mais cara...>> A novela mais cara...>> A novela mais cara...>> A novela mais cara...>> A novela mais cara...

>> O beija-flor é a menor

ave da natureza. Eleé tão leve que podese empoleirar em umasimples folha de capim.Seus ovos não sãomaiores que umaer vilha de tamanhomédio. Uma ninhadacabe inteira dentro

de uma colherdas de chá.

>> No auge do Império Romano, no século II, as cabeleiras daépoca eram chamadas de ornatriix, responsáveis por deixarimpecáveis as madeixas dos imperadores. O culto aos cabelosna época era tamanho que escravos e prisioneiros tinham ascabeças raspadas para indicar inferioridade social.

>> Nas décadas de 40 e 50, madeixas volumosase bem arrumadas marcaram a época, que tevecomo símbolo o visual de Verônica Lake e RitaHayworth, enquanto Marilyn Monroe foi responsávelpor encurtar o estilo para a altura dos ombros.

>> Nos anos 1960 o laquê e o penteado estruturado inspiradono filme Bonequinha de Luxo, protagonizado por AudreyHepburn, dividiu espaço com o corte arrendondado de MaryQuanto, mãe da minissaia, e dos Beatles.

CaCaCaCaCabelobelobelobelobelo,,,,, ca ca ca ca cabeleirbeleirbeleirbeleirbeleira,a,a,a,a, ca ca ca ca cabeludobeludobeludobeludobeludo.... . .. . .. . .. . .

>> A maior rua de comércio popular da América Latina, fez 112 anosem 5 de julho. Na região da rua 25 de março encontram-se cerca de trêsmil empresas, 300 são as chamadas lojas de rua, enquanto 2.700 ocupam

os edifícios, galerias e ruasadjacentes. Por lá circulam mais deum milhão de pessoas vindas detodos os cantos do país. Antes de seruma rua, a 25 de Março era um rio,já que o leito do Tamanduateí, entãonavegável, corria no atual traçadodela, recebendo as águas doAnhangabaú e desaguando no Tietê.

1915 - Ladeira Porto Geral esquinacom a Rua 25 de Março. Nesta esquina localizava-seo famoso Porto do Rio Tamanduateí


CURI

OSID

CURI

OSID

CURI

OSID

CURI

OSID

CURI

OSID

ADES

ADES

ADES

ADES

ADES

VOCÊ SABIA?

>> A girafa dorme apenas duas horaspor dia e um pouco de cada vez. Ela

dorme em pé e, só em ocasiões muitoespeciais, quando se sente

completamente segura, deita-se nochão para descansar.

>> Ela ainda pode limpar suaspróprias orelhas com a língua.

>> Este é um bebê hipopótamo que sobreviveu ao tsunamiasiático. Ao lado dele, sua “mãe adotiva”, uma tartaruga de 120anos, que nunca mais abandonou o bebê desde que ele chegou auma reserva animal no Quênia, na África.

>> O papa mais jovem tinha 11 anos.

>> A urina do gato brilha com luz ultravioleta.

>> O músculo mais potente do corpo é a língua.

>> Os peixes trocam de dentes durante toda a vida.

>> A gata mais fértil da história teve 420 filhotes durante sua vida.

>> 90% dos taxistas de Nova York são imigrantes recém-chegados.

>> As borboletas sentem gosto com os pés e não com a língua.

>> Todos os animais podem pular, exceto o elefante.

>> É impossível espirrar com os olhos abertos.

>> A maior cebola do mundo pesava 5,5kg.

>> A formiga levanta 50 vezes seu peso.

>> O milho na espiga fica muito maismacio quando colocado para cozinharna água já quente. Deixe paraacrescentar o sal depois de cozido.

>> Do milho pode-se extrair amatéria-prima para fabricar tintas,tecidos, papel, substitutos da borracha,sabão, álcool e até pólvora sem fumaça.

As baratas...As baratas...As baratas...As baratas...As baratas...

>> Vivem até 9 dias sem a cabeçae até 15 dias sem água ou alimento.

>> É uma das espécies maisantigas, com 350 milhões de anos.

>> Um casal de baratas pode geraraté 100 mil descendentes em 1 ano.


GUIA

DO

CID

GUIA

DO

CID

GUIA

DO

CID

GUIA

DO

CID

GUIA

DO

CID A

DÃO

ADÃO

ADÃO

ADÃO

ADÃO

PARTICIPAÇÃO POLÍTICA

A par ticipação políticapermite-nos opinar nas diretrizes danação. Não votar significa eximir-seda responsabilidade de escolher asmelhores opções para a sociedade.

Para demonstrar a gravidade destasituação, uma pesquisa divulgada peloIbase (Instituto Brasileiro de AnálisesSociais e Econômicas), no início desteano, mostra que apenas 53% dosjovens acreditam que a democracia éa melhor forma de governo.

Para contrapor este índice, 16%dessa juventude acredita que omodelo ditatorial é a melhor opçãoe outros 30% não têm opiniãoformada, respondendo “tanto faz”ou “não sei”. Esta vitória apertadamostra que a democracia brasileiraestá construída sobre alicercesfracos, que não garantem ao povo adimensão do seu real valor.

Em pleno ano eleitoral, a populaçãodemonstrou apatia e desapontamento aocomparecer às urnas. Com sucessivasdenúncias de corrupção e desmandos nogoverno que, supostamente, veio para mudara situação social do país, o povo brasileiroviu-se sem opção nas eleições de 2006. Noentanto, não podemos desistir de tentarconstruir um Brasil melhor com umasociedade mais justa e fraterna.

Participar é ter

RESPONSABILIDADE

MARCO TIRELLI E AMANDA SANTORO

Votar é uma prática de cidadania. Oseleitores devem acompanhar atrajetória dos políticos. Um exercícioque deve ser permanente, começaantes das eleições e prossegue apósseu acontecimento. É seu direitocobrar as promessas de campanha.

Para a realização plenada cidadania, o princípiodemocrático tornaindispensável aparticipação popularnas tomadas de decisão

A cidadania no Estado democráticooferece aos cidadãos, como iguaiscondições de existência, o exercício dedireitos e o cumprimento de deveres.Como direitos fundamentais do cidadão,podemos citar: educação, moradia,

alimentação, saúde e par ticipaçãopolítica. Já entre os deveres, estão acolaboração e a solidariedade.

Cabe ressaltar que a par ticipaçãopolítica representa a certeza de serconsultado para as tomadas dedecisão, seja por meio de plebiscitoou referendo. No que se refere às suasdiretrizes, está o direito de votar eser votado, de reclamar na justiça,além do direito de iniciativa popular.

Como afirmou um dia o sociólogoBetinho, “participação é um dos cincoprincípios da democracia. Sem ela, nãoé possível transformar em realidade,em parte da história humana, nenhumdos outros princípios: igualdade,liberdade, diversidade e solidariedade.”Portanto, cabe a todo cidadão brasileirodar sua contribuição. Somos todosresponsáveis pelo rumo que o nossopaís tomará daqui para frente.

SerSerSerSerSer v iço :v i ço :v i ço :v i ço :v i ço : Oportunidade de discutir temas ligados ao

cidadão. Acesse e discuta a cidadania www.correiocidadania.com.br


OLHO

DOL

HO D

OLHO

DOL

HO D

OLHO

DA

RA

RA

RA

RA

R UUUU UAAAA A

COISAS DA VIDA

Pacote

PAULO RODRIGUES*

Dia desses, parei no Largo do Arouche paraengraxar os sapatos e me entreter com um artigo dojornal. Não cheguei a me interessar pelo artigoporque, assim que me sentei, ouvi uma voz melodiosadizer a um senhor engravatado que ocupava acadeira ao lado da minha:

- Pronto, doutor, pode trocar de pé!

Era a voz do Zanganor, um camarada que conhecipreenchendo pule de jogo do bicho numa banca da VilaMaria. Naquele tempo eu tinha muito boa vontade e algunscontatos para trabalhos temporários, e ele necessidadesde sobra e um bocado de simpatia. Foi assim quetrocamos alguns favores, alguma confidência e váriashoras de convívio fraternal. A última vez que nos víramos,há cerca de dez anos, ele fazia entregascom bicicleta para uma farmácia do centro.

- Mais essa, Zanganor, engraxate agora?!– perguntei.

- Pois é, parceirinho (doutor é só para osengravatados), pra driblar as dificuldades épreciso dar nó em pingo d’água. Mas ‘touaqui temporário, cobrindo a vaga de umcompanheiro acidentado. – esclareceusorrindo, contente por me rever.

- Sabe como é, num dia entrego água, noutro trabalhona feira, e assim vou batalhando o pão-de-cada-dia. Senaquele tempo já era pedreira, imagine agora, commais de cinqüenta no lombo...

Nesse ponto, o engravatado resolveu se intrometer.Veio com uma conversa antipática de que o discursodo Zanga era comodista e que ele devia era arranjaruma renda fixa e certa. Como? Ora, não vivemos nós naterra do jeitinho? O que importa hoje é aprender a bajularas pessoas certas. Pessoas que possam abrir portas, ou ao

menos indicar o caminho das pedras. Não digo desfrutarcomo eu de um cargo de confiança, para isso é precisoknow-how. Mas uma aposentadoria por invalidez, umaCesta Isso, uma Renda Aquilo... Com uma dessas coisasgarantidas, o que entrar a mais é puro lucro.

Senti vontade de interceder, dizer-lhe poucas e boas,inclusive alguns clichês. Poderia argumentar que obrasileiro está com o saco cheio de esmolas disfarçadaspor títulos sofisticados; que o povo precisa é de boaescola, trabalho bem remunerado, saúde qualificada, etc.Ou então partir logo para um bate-boca mais sério,dizendo de saída que era por causa de sanguessugascomo ele que o país não andava. Mas, para minha sorte ecomodidade, não precisei. Embora de maneira simples,

mas com a sabedoria de quem conhece asdificuldades de dentro para fora, oZanganor foi contundente na resposta:

- Que é isso, doutor?... Sou brasileiroporque Deus quis, muambeiro pornecessidade e honesto por formação. Opouco que entra lá em casa é fruto deintensa batalha, e eu me orgulho disso.Essas migalhas que o governo oferececheiram a maracutaia, a enganação. Eu, se

um dia fosse governo, faria um pacote único, e dentro deleporia uma ferramenta que permitisse a todas as pessoasobter tudo o que precisassem com o suor do seu trabalho.

Sem jeito, o engravatado voltou à leitura, tentandonão perder a pose.

Senti vontade de abraçar o Zanga e troquei com eleum sorriso cúmplice. Mentalmente batizei o seupacote: dignidade.

*PAULO RODRIGUES é escritor e assessor da OSLT(Organização Sindical no Local do Trabalho) do Sintetel

ÚNICO


LAZER

Encontre no quadro as palavras em destaque

AnaAnaAnaAnaAnatel tel tel tel tel (Agência Nacional de Telecomu-nicações); CeagespCeagespCeagespCeagespCeagesp (Cia de Entrepostose Armazéns Gerais do Estado de SãoPaulo); CNCCNCCNCCNCCNC (Conselho Nacional do Café);Embrafi lEmbrafi lEmbrafi lEmbrafi lEmbrafi lme me me me me (Empresa Brasileira deFilmes); Febem Febem Febem Febem Febem (Fundação Estadual deBem-Estar do Menor); Ibope Ibope Ibope Ibope Ibope (InstitutoBrasileiro de Opinião Pública e Estatística);MetrôMetrôMetrôMetrôMetrô (Cia do Metropolitano de SãoPaulo); OsOsOsOsOsespespespespesp (Orquestra Sinfônica do

Caça-palavrasSIGLAS DE TODO DIA

E C T R O C N A C M B A M B U OU P S A P S A N S A E R A L R BP I O B A I C E O M C B I T B MA B S B N H S A B C B L E H A AS T E R I C P R N N O M U F N SE S O C A S A E C A U R D A U PP I B R E F I C D L T N P O M IR T A L I A B P E N U E E S P UU F E L H B G T S A O F L S T SS T M F I T N E T E S C U P C AP E A G C A C B S H S A I N A O

T B C U P B O P E P R O S D E N

Estado de São Paulo); PrPrPrPrProcon ocon ocon ocon ocon (GrupoExecutivo de Proteção ao Consumidor);RRRRROOOOOTTTTTA A A A A (Rondas Ostensivas Tobias deAguiar); TTTTTCU CU CU CU CU (Tribunal de Contas da União);UUUUUAM AM AM AM AM (Universidade Aberta à Maturidade);UUUUUnesco nesco nesco nesco nesco (Organização das Nações Unidaspara a Educação, Ciência e Cultura;CondephaatCondephaatCondephaatCondephaatCondephaat (Conselho de Defesa doPatrimônio Histórico, Artístico, Arqueo-lógico e Turístico do Estado de São Paulo).

O casarão que fica na esquina das ruasBento Freitas e Santa Isabel, na VilaBuarque, pertence ao Sintetel. Foi tombadocomo patrimônio histórico pelo CondephaatCondephaatCondephaatCondephaatCondephaatno ano de 1993, passou por reformas eagora está à disposição da comunidade.

Fanáticos por carro...

Chefe fósforo: Chefe fósforo: Chefe fósforo: Chefe fósforo: Chefe fósforo: esquenta a cabeçapor pouco.

Chefe estrangeiroChefe estrangeiroChefe estrangeiroChefe estrangeiroChefe estrangeiro: é aquele que fala, fala,fala... e ninguém entende nada.

Chefe abelha: Chefe abelha: Chefe abelha: Chefe abelha: Chefe abelha: faz cera e se levantasó para ferrar todo mundo.

Chefe astronauta: Chefe astronauta: Chefe astronauta: Chefe astronauta: Chefe astronauta: vive no mundo da lua.

Chefe Rubinho: Chefe Rubinho: Chefe Rubinho: Chefe Rubinho: Chefe Rubinho: é lento, lento.Para piorar, sempre chega atrasado.Chefe caranguejo: Chefe caranguejo: Chefe caranguejo: Chefe caranguejo: Chefe caranguejo: só anda para trás.

Tipos de chefe

PPPP P ASS

AAS

SAAS

SAAS

SAAS

SATE

MPO

TEM

POTE

MPO

TEM

POTE

MPO

A variedade é imensa. Muitos não sabemexercer o poder, outros, para piorar, têmproblemas em casa, como apanhar damulher, e descar regam nos pobressubalternos funcionários. Veja alguns tipos:

Jogo dos 7ERROS

Teste suaobservação eencontre asdiferençasentre asfiguras aolado. Confirao resultadono sitewww.sintetel.org

Confira as respostas no site www. sintetel.org

Chefe Faustão: Chefe Faustão: Chefe Faustão: Chefe Faustão: Chefe Faustão: só fala abobrinha.

Chefe limão: Chefe limão: Chefe limão: Chefe limão: Chefe limão: vive azedo.

Chefe Lombardi: Chefe Lombardi: Chefe Lombardi: Chefe Lombardi: Chefe Lombardi: só fala por trás.

Chefe morcego: Chefe morcego: Chefe morcego: Chefe morcego: Chefe morcego: só vem no fim do expediente.


ABCDMABCDMABCDMABCDMABCDMR. Princesa Maria Amélia, 187 Nova Petrópolis

09771-120 - São Bernardo do Campo - SPTel: (11) 4123-8975 :: 4124-6854e-mail: [email protected]

VVVVVALE DO PALE DO PALE DO PALE DO PALE DO PARAÍBARAÍBARAÍBARAÍBARAÍBAAAAAAv. Paraíso, 165 Jardim América

12235-460 - São José dos Campos - SPTel: (12) 3939-1620 :: 3939-4401 :: 3937-9448

e-mail: [email protected]

SÃO JOSÉ DO RIO PRETOSÃO JOSÉ DO RIO PRETOSÃO JOSÉ DO RIO PRETOSÃO JOSÉ DO RIO PRETOSÃO JOSÉ DO RIO PRETORua Voluntários de São Paulo, 3066 3º andar

15015-200 - São José do Rio Preto - SPTel: (17) 3232-5560 :: 3234-5571


SANTOSSANTOSSANTOSSANTOSSANTOSAv. Dr. Carvalho de Mendonça, 530 Vila Belmiro

11070-102 - Santos - SPTel: (13) 3225-2422 :: 3225-2556


BAURUBAURUBAURUBAURUBAURURua Rio Grande do Sul, 4-60 Vila Coralina

17030-020 - Bauru - SPTel: (14) 3231-1616 :: 3231-1617e-mail: [email protected]

ESCRITÓRIO ESCRITÓRIO ESCRITÓRIO ESCRITÓRIO ESCRITÓRIO AAAAAVVVVVANÇADO DE SORANÇADO DE SORANÇADO DE SORANÇADO DE SORANÇADO DE SOROCABOCABOCABOCABOCABAAAAARua Sarutaiá, 220 Centro

18035-190 - Sorocaba - SPTel: (15) 3233-8586 :: 3212-4800

RIBEIRÃO PRETORIBEIRÃO PRETORIBEIRÃO PRETORIBEIRÃO PRETORIBEIRÃO PRETORua Americo Brasiliense, 405 4º andar

14050-015 - Ribeirão Preto - SPTel: (16) 3610-3015 :: 3610-3080


CAMPINASCAMPINASCAMPINASCAMPINASCAMPINASRua Dr. Antonio Alvares Lobo, 172 Botafogo

13020-110 - Campinas - SPTel: (19) 3236-1080


Guarde estes endereços.Você pode precisar.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SINTETEL SEDE SÃO PSINTETEL SEDE SÃO PSINTETEL SEDE SÃO PSINTETEL SEDE SÃO PSINTETEL SEDE SÃO PAAAAAULULULULULOOOOORua Bento Freitas, 64 Vila Buarque

01220-000 -São Paulo - SPTel: (11) 3351-8899Fax: (11) 221-3459

e-mail: [email protected]: Almir MunhozGestão Unidade na Luta

Visite o Sindicato na internet www.sintetel.org


Documents

Sem título-1 · SÃO PAULO ::: NOVEMRO 2006 ::: ANO I ::: 1ª EDIÇÃO O assessor sindical João Guilherme desvenda os mistérios que há por trás dos movimentos políticos. Opinião