FHQ-B8, FHQG-C

w w w . d a i k i n . e u

Aquecimento e ArrefecimentoSistemas de ar condicionado

U n i d a d e H o r i z o n t a l p a r a C o l o c a ç ã o n o T e c t o

»» Eficiência»sazonal,»optimizada»para»todas»as»estações

»» Instalação»possível»em»edifícios»novos»e»existentes

»» Ideal»para»utilização»em»grandes»áreas

»» Concebido»para»tectos»altos

»» Instalação»fácil»em»cantos»e»espaços»estreitos

Aquecimento e arrefecimentoUNIDADE INTERIOR FHQG71C FHQG100C FHQG125C FHQG140C FHQG71C FHQG100C FHQG125C FHQG140C

Potência de arrefecimento nom. kW 6,8 3 9,5 3 12,0 3 13,4 3 6,8 3 9,5 3 12,0 3 13,4 3

Potência de aquecimento nom. kW 7,5 4 10,8 4 13,5 4 15,5 4 7,5 4 10,8 4 13,5 4 15,5 4

Consumoarrefecimento nom. kW 1,78 2,49 3,58 4,05 1,78 2,49 3,58 4,05aquecimento nom. kW 1,82 2,60 3,48 4,27 1,82 2,60 3,48 4,27

EER 3,82 3,81 3,35 3,31 3,82 3,81 3,35 3,31COP 4,13 4,15 3,89 3,63 4,13 4,15 3,89 3,63SEER 5,65 6 5,69 6 5,11 6 - 5,65 6 5,69 6 5,11 6 -SCOP 3,95 6 4,20 6 4,01 6 - 3,95 6 4,20 6 4,01 6 -Consumo anual de energia kWh 890 1.245 1.790 2.025 890 1.245 1.790 2.025Etiqueta Energética arrefecimento/aquecimento A/A A/AEnvolvente cor Branco fresco Branco frescoDimensões unidade alturaxlarguraxprofundidade mm 235x1.270x690 235x1.590x690 235x1.270x690 235x1.590x690Peso unidade kg 32 38 32 38Ventilador - Caudal de ar

arrefecimento alto/nom./baixo m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24aquecimento alto/nom./baixo m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24

Nível de potência sonora arrefecimento nom. dBA 55 60 62 64 55 60 62 64Nível de pressão sonora

arrefecimento alto/nom./baixo dBA 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38aquecimento alto/nom./baixo dBA 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38

Ligações das tubagens

líquido DE mm 9,52 9,52gás DE mm 15,9 15,9drenagem DE mm - -

Alimentação eléctrica fase/frequência/tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240

(1) Etiqueta energética: uma escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente) (2) Consumo anual de energia: com base numa utilização média de 500 horas de funcionamento por ano sob carga máxima (condições nominais) (3) Arrefecimento: temp. interior 27°CBs,

19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 5 m; desnível: 0 m (4) Aquecimento: temp. interior 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 5 m; desnível: 0 m (5) Consumo de energia anual em conformidade

com a Directiva de etiqueta energética 2002/31/CE (6) SEER e SCOP em conformidade com a EN 14825 (7) Relacionado com 3D076919

UNIDADE EXTERIOR RZQG71L7V1 RZQG100L7V1 RZQG125L7V1 RZQG140L7V1 RZQG71LY1 RZQG100LY1 RZQG125LY1 RZQG140LY1

Dimensões unidade alturaxlarguraxprofundidade mm 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 1.430x940x320Peso unidade kg 78 102 80 101

Ventilador caudal de ararrefecimento nom. m³/min 59 70 84 59 70 84aquecimento nom. m³/min 49 62 49 62

Nível de potência sonora arrefecimento nom. dBA 64 66 67 69 64 66 67 69

Nível de pressão sonora

arrefecimento nom. dBA 48 50 51 52 48 50 51 52aquecimento nom. dBA 50 52 53 50 52 53modo silencioso nocturno nível 1 dBA 43 45 43 45

Compressor tipo Compressor swing hermeticamente vedado Compressor swing hermeticamente vedado

Limites de funcionamentoarrefecimento ambiente mín.~máx. °CBs -15,0~50,0 -15,0~50,0aquecimento ambiente mín.~máx. °CBh -20,0~15,5 -20,0~15,5

Fluido térmico tipo R-410A  R-410A 

Ligações das tubagens

líquido DE mm 9,2 9,52gás DE mm 15,9 15,9drenagem DE mm 26 26carga adicional de refrigerante kg/m Consultar o manual de instalação 4P302555-1 Consultar o manual de instalação 4P302555-1diferença de nível

UE - UI máx. m 30,0 30,0UE - UE máx. m 0,5 0,5

Alimentação eléctrica fase/frequência/tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415

(1) PED: montagem = categoria l: excluída do âmbito de PED devido ao artigo 1, item 3.6 de 97/23/CE (2) 3 com recarga (3) Consulte o esquema separado para conhecer os dados eléctricos (4) Equipamento em conformidade com EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica

europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16 A e ≤ 75 A por fase (5) Potência de curto-circuito (6) Consulte os esquemas separados

para conhecer os dados eléctricos

opcionalVelocidade do ventilador: 2

fases

Alteração automática de arrefecimento-aquecimento

Funcionamento silencioso da

unidade exterior

Programa seco Filtro de ar Temporizador semanal

Controlo remoto por

cabo

Reinício automático

Auto-diagnóstico

Kit bomba de condensados

Inverter Aplicação dupla/tripla/

dois pares

Aplicação multi-

modelos

VRV para aplicação

residencial

UNIDADE INTERIOR FHQG71C FHQG100C FHQG125C FHQG140C FHQG100C FHQG125C FHQG140C

Potência de arrefecimento nom. kW 6,8 3 9,5 3 12,0 3 13,4 3 9,5 3 12,0 3 13,4 3

Potência de aquecimento nom. kW 7,5 4 10,8 4 13,5 4 15,5 4 10,8 4 13,5 4 15,5 4

Consumoarrefecimento nom. kW 1,97 2,96 4,15 4,45 2,96 4,15 4,45aquecimento nom. kW 1,88 2,99 3,73 4,54 2,99 3,73 4,54

EER 3,46 3,21 2,89 3,01 3,21 2,89 3,01COP 4,00 3,61 3,62 3,41 3,61 3,62 3,41SEER 5,11 6 5,11 6 4,61 6 - 5,11 6 4,61 6 -SCOP 3,81 6 3,80 6 3,81 6 - 3,80 6 3,81 6 -Consumo anual de energia kWh 983 1.480 2.075 2.225 1.480 2.075 2.225Etiqueta Energética arrefecimento/aquecimento A/A C/A B/B A/A C/A B/BEnvolvente cor Branco fresco Branco frescoDimensões unidade alturaxlarguraxprofundidade mm 235x1.270x690 235x1.590x690 235x1.590x690Peso unidade kg 32 38 38Ventilador - Caudal de ar

arrefecimento alto/nom./baixo m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24aquecimento alto/nom./baixo m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24

Nível de potência sonora arrefecimento nom. dBA 55 60 62 64 60 62 64Nível de pressão sonora

arrefecimento alto/nom./baixo dBA 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38aquecimento alto/nom./baixo dBA 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38

Ligações das tubagens

líquido DE mm 9,52 9,52gás DE mm 15,9 15,9drenagem DE mm - -

Alimentação eléctrica fase/frequência/tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240

(1) Etiqueta energética: uma escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente) (2) Consumo anual de energia: com base numa utilização média de 500 horas de funcionamento por ano sob carga máxima (condições nominais) (3) Arrefecimento: temp. interior 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 5 m; desnível: 0 m (4) Aquecimento: temp. interior 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 5 m; desnível: 0 m (5) Consumo de energia anual em conformidade com a Directiva de etiqueta energética 2002/31/CE (6) SEER e SCOP em conformidade com a EN 14825 (7) Relacionado com 3D076919

UNIDADE EXTERIOR RZQSG71LV1 RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 RZQSG140LV1 RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 RZQSG140LY1

Dimensões unidade alturaxlarguraxprofundidade mm 770x900x320 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 1.430x940x320Peso unidade kg 67 81 102 82 101

Ventilador caudal de ararrefecimento nom. m³/min 52 76 77 83 76 77 83aquecimento nom. m³/min 48 83 62 83 62

Nível de potência sonora arrefecimento nom. dBA 65 69 70 69 69 70 69

Nível de pressão sonora

arrefecimento nom./silencioso dBA 49/47 53/49 54/49 53/49 53 54 53aquecimento nom. dBA 51 57 58 54 57 58 54modo silencioso nocturno nível 1 dBA - 49

Compressor tipo Compressor swing hermeticamente vedado Compressor swing hermeticamente vedado

Limites de funcionamentoarrefecimento ambiente mín.~máx. °CBs -5,0~46 -5,0~46,0 -5,0~46,0aquecimento ambiente mín.~máx. °CBh -15~15,5 -15,0~15,5 -15,0~15,5

Fluido térmico tipo R-410A  R-410A 

Ligações das tubagens

líquido DE mm 9,52 9,52gás DE mm 15,9 15,9drenagem DE mm 26 26carga adicional de refrigerante kg/m Consultar o manual de

instalação 4PW72942-1 consultar o manual de instalação 4P302555-1 Consultar o manual de instalação 4P302555-1

diferença de nível

UE - UI máx. m 15 30,0 30,0UE - UE máx. m 0,5 0,5

Alimentação eléctrica fase/frequência/tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415

(1) PED: montagem = categoria l: excluída do âmbito de PED devido ao artigo 1, item 3.6 de 97/23/CE (2) Consulte o esquema separado para conhecer os dados eléctricos (3) Equipamento em conformidade com EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16 A e ≤ 75 A por fase (4) Potência de curto-circuito (5) Consulte os esquemas separados para conhecer os dados eléctricos

Aquecimento e arrefecimento

Seasonal Smart RZQG-L7V1/LY1

Controlo remoto por cabo BRC1E52A/B

Unidade interior FHQG-C

Daikin products are distributed by:

ECP_XX-XXX

A posição única da Daikin enquanto fabricante de equipamento de ar condicionado, compressores e fluidos frigorigéneos levou ao seu envolvimento de perto em questões ambientais. Há vários anos que a Daikin tenciona tornar-se líder no fornecimento de produtos com impacto limitado no ambiente. Este desafio obriga a uma concepção ecológica e ao desenvolvimento de uma vasta gama de produtos e de um sistema de gestão de energia, resultando na conservação de energia e redução de desperdícios.

Aquecimento e arrefecimentoUNIDADE INTERIOR FHQ35B8 FHQ50B8 FHQ60B8

Potência de arrefecimento mín./nom./máx. kW 1,4/3,4 3/3,7 1,7/5,0 3/5,6 1,7/5,7 3/6,0Potência de aquecimento mín./nom./máx. kW 1,2/4,0 4/5,0 1,7/6,0 4/7,0 1,7/7,2 4/8,0

Consumoarrefecimento mín./nom./máx. kW -/1,050/- 0,440/1,830/2,020 0,440/2,150/2,230aquecimento mín./nom./máx. kW -/1,110/- 0,400/2,050/2,450 0,400/2,490/2,750

EER 3,24 2,73 2,65COP 3,60 2,93 2,89Consumo anual de energia kWh 525 915 1.075Etiqueta Energética arrefecimento/aquecimento A/B D / D D / DEnvolvente cor Branco BrancoDimensões unidade alturaxlarguraxprofundidade mm 195x960x680 195x1160x680Peso unidade kg 24 25 27Ventilador - Caudal de ar

arrefecimento elevado/baixo m³/min 13/10 17/13aquecimento elevado/baixo m³/min 13/10 16/13

Nível de potência sonora

arrefecimento elevado/baixo dBA 53/48 54/49 55/49aquecimento elevado/baixo dBA 53/48 54/49 55/49

Nível de pressão sonora

arrefecimento elevado/baixo dBA 37/32 38/33 39/33aquecimento elevado/baixo dBA 37/32 38/33 39/33

Ligações das tubagens

líquido DE mm 6,35 6,35gás DE mm 9,5 12,7 12,7drenagem DE mm - -

Alimentação eléctrica fase/frequência/tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240

(1) Etiqueta energética: uma escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente) (2) Consumo anual de energia: com base numa utilização média de 500 horas de funcionamento por ano sob carga máxima (condições nominais) (3) Arrefecimento: temp. interior 27°CBs,

19,0°CBh; temp. exterior 35°CBs; 24°CBh; comprimento equivalente de tubagem: 5 m (4) Aquecimento: temp. interior 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 5 m

UNIDADE EXTERIOR RXS35J RXS50J RXS60F

Dimensões unidade alturaxlarguraxprofundidade mm 550x765x285 735x825x300 735x825x300Peso unidade kg 34 48 48

Ventilador caudal de ararrefecimento

elevada m³/min 36,0 50,9 50,9super baixa m³/min 30,1 48,9 42,4

aquecimentoelevada m³/min 28,3 45,0 46,3super baixa m³/min 25,6 43,1 42,4

Nível de potência sonora arrefecimento elevada dBA 63 63Nível de pressão sonora

arrefecimento funcionamento alto/silencioso dBA 48/44 49/46aquecimento funcionamento alto/silencioso dBA 48/45 49/46

Compressor tipo Compressor swing hermeticamente vedado Compressor swing hermeticamente vedado

Limites de funcionamentoarrefecimento ambiente mín.~máx. °CBs -10~46 -10~46aquecimento ambiente mín.~máx. °CBh -15~18 -15~20

Fluido térmico tipo R-410A  R-410A 

Ligações das tubagens

líquido DE mm 6,35 6,35gás DE mm 9,5 12,7 12,7carga adicional de refrigerante kg/m - -diferença de nível UE - UI máx. m 15 20 20

Alimentação eléctrica fase/frequência/tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240

SL: O nível de ventilador silencioso da definição do caudal de ar

Unidade exterior RXS-JControlo remoto por cabo BRC1E52A/B

Unidade interior FHQ-B8

Daikin products are distributed by:

ECP_XX-XXX

Daikin products are distributed by:

ECP_XX-XXX

Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Bélgica - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

Os produtos Daikin são distribuídos por:

ECPP

T12-

113

•CD

• 08

/ 12

• C

opyr

ight

Dai

kin

Impr

esso

em

pap

el s

em c

loro

. Pre

para

do p

or L

a M

ovid

a, B

élgi

caRe

sp. E

d.: D

aiki

n Eu

rope

N.V

., Za

ndvo

orde

stra

at 3

00, B

-840

0 O

oste

nde

O presente folheto pretende ser apenas informativo e não constitui uma oferta contratual com a Daikin Europe N.V.. A Daikin Europe N.V. compilou o conteúdo deste folheto de acordo com o melhor dos seus conhecimentos. Não é dada qualquer garantia expressa ou implícita no que toca à totalidade, precisão, fiabilidade ou adequação para um determinado fim do seu conteúdo e dos produtos e serviços que apresenta. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Daikin Europe N.V. rejeita explicitamente quaisquer danos directos ou indirectos, no seu sentido mais amplo, resultantes ou relacionados com a utilização e/ou interpretação deste folheto. Todos os conteúdos estão ao abrigo de copyright da Daikin Europe N.V.

A Daikin Europe N.V. participa no Programa de Certificação Eurovent para Sistemas de Ar Condicionado (AC), Conjuntos de Chillers Líquidos (LCP), Unidades Ventilo-convectoras (FCU) e Unidades de Tratamento de Ar (AHU): Para verificar a validade do certificado on-line: www.eurovent-certification.com ou utilizando: www.certiflash.com

Daikin products are distributed by:

ECPPT12-113