4-295-326-71 (2) InicializaçãoIdentificação dos componentesTraseira

BotãoMENU(menu)Botão/(paraaesquerda/paraadireita)BotãoENTER(aceitar)Botão(ligado/emespera)Conector (USBA)(apenasparaDPF-C1000/C800/C700)RanhuraparacartãodememóriaOrifíciosparapenduraraunidadenaparedeSuporteTomadaDCIN

Cartão de Memória/Memória USB CompatíveisPodevisualizarimagensapenasporinserçãonamoldurafotográfica,deumcartãodememória(“MemoryStickDuo”oucartãodememóriaSD)oumemóriaUSBqueforamutilizadosparagravaçãodeimagensemcâmaradigitalouequipamentoequivalente.

Cartões de Memória que podem ser utilizados Instalação do adaptador

“MemoryStickDuo”(Incompatívelcom“MagicGate”/Compatívelcom“MagicGate”)“MemoryStickPRODuo”“MemoryStickPRO-HGDuo”

Nãoénecessário

“MemoryStickMicro”(“M2”)Adaptador“M2”(tamanhoDuo)

CartãoSD/CartãoSDHC Nãoénecessário

CartãominiSD/miniSDHC

AdaptadorparacartãominiSD/miniSDHC

CartãomicroSD/microSDHCAdaptadorparacartãomicroSD/microSDHC

MemóriaUSB(apenasparaDPF-C1000/C800/C700)

Comamoldurafotográficanãoéfornecidoqualquercartãodememória.Um“MemoryStick”(standard)nãopodeserutilizado.Seumcartãodememóriaquerequerumadaptadorforinseridonumaranhuraparacartãodememóriasemoreferido

adaptador,podenãoconseguirextrair-seocartão.Nestamoldurafotográfica,nãoutilizeoadaptadordecartãocomoutroadaptadornoqualjáestejainseridoumcartãodememória.NãopodemosgarantirainserçãodetodosostiposdecartõesdememóriaeligaçãocomtodosostiposdedispositivosdememóriaUSB.

Montagem do suporteComoéilustrado,alinheagarradosuportecomaparteinferiordaunidade,inserindodepoisfirmementeatéencaixar.

Nãocoloqueamoldurafotográficanumasuperfícieinstávelouinclinada.Nãotransporteamoldurafotográficaapenassegurandopelosuporte.Amoldurafotográficapodecair.

Como pendurar a moldura fotográfica na parede

1 Prepare parafusos, disponíveis comercialmente, que sejam apropriados para o diâmetro dos orifícios existentes na parte traseira da unidade.

4 mm

Mais de 25 mm

ф5 mm

10 mm

Orifício no painel traseiro

2 Aparafuse os parafusos (comercialmente disponíveis) na parede.Certifique-sequeosparafusosfiquemsalientesentre2,5mma3mmdasuperfíciedaparede.

2,5 mm – 3 mm

Aprox.

3 Pendure a moldura fotográfica na parede fazendo entrar as cabeças dos parafusos nos orifícios traseiros da unidade.

Utilizeparafusosadequadosaomaterialdeconstruçãodaparede.Osparafusospodemficardanificados,dependendodotipode

materialutilizadonaparede.Aparafuseosparafusosnacavilhaexistentenaparedeoucoluna.Apertefirmementeosparafusosparaevitarqueamoldurafotográficacaia.Quandoquiservoltaraintroduzirumcartãodememória,retireamoldurafotográficadaparedee,emseguida,extraiaereinsira

ocartãodememóriacomamoldurafotográficaapoiadanumasuperfícieestável.Retireosuportequandopretenderpenduraramoldurafotográficanaparede.LigueocabodeCCdotransformadordeCAàmoldurafotográficaependureamoldurafotográficanaparede.Emseguida,

ligueotransformadordeCAàtomadaeléctricadeparede.Nãoassumimosqualquerresponsabilidadeporquaisqueracidentesoudanoscausadospordefeitosdeligação,utilização

incorrectaoudesastresnaturais,etc.

Enquantoamoldurafotográficaestiverpenduradanaparede,opremirdosbotõesdecomandopodecausaraquedadamoldura.Apoie-acomcuidadodemodoanãoadeixarcair.

Ligar a moldura fotográficaLigar o transformador de CA

Ligue o transformador de CA como é indicado abaixo.Amoldurafotográficaliga-seautomaticamente.

Para o conector DC INPara uma tomada eléctrica de parede

Quando utilizar a moldura fotográfica pela primeira vezAvancepara“Configuraçãodamoldurafotográfica”.Senãofezfuncionaramoldurafotográficaduranteumperíododetempomaislongo,éiniciadaasequênciadedemonstração.Se as definições iniciais já tiverem sido feitasAvancepara“VamosUtilizaraMolduraFotográfica”.

Ligar/desligar a moldura fotográficaComo ligar a moldura fotográficaPrima(ligar/emespera).

Como desligar a moldura fotográficaMantenhapremido(ligado/emespera)atéqueaalimentaçãosejadesligada.

LigueotransformadordeCAaumatomadaeléctricadeparedequeestejapróximaedefácilacesso.Sehouveralgumproblema

duranteautilizaçãodotransformadordeCA,desligueimediatamenteaalimentaçãoretirandoafichadatomadaeléctricadeparede.Apósautilização,primaobotão(ligar/emespera)paradesligaraunidade,desligueocabodotransformadordeCAda

tomadaDCINeretireafichadotransformadordeCAdatomadaeléctricadeparede.Nãoprovoquecurto-circuitonafichadotransformadordeCAcomumobjectometálico.Seofizer,podecausarumaavaria.NãoutilizeotransformadordeCAemlocalcompoucoespaço,comoporexemplo,entreumaparedeeummóvel.NãodesligueotransformadordeCAdamoldurafotográficaenquantoaalimentaçãoestiverligadanamoldurafotográfica.Seo

fizer,podedanificaramoldurafotográfica.OtransformadordeCAfornecidoéparausoexclusivodestamoldurafotográfica.Nãopodeserutilizadonoutrosequipamentos.

Configuração da moldura fotográficaAntesdeutilizaramoldurafotográficapelaprimeiravez,programeaconfiguraçãoinicial,seguindoasinstruçõesdadasnoecrã.Asdefiniçõespodemseralteradasmaistarde.

1 Prima [MENU].Apareceoecrãdasdefiniçõesiniciais.Desloqueacaixaazulcom/paraseleccionarumitemeprima[ENTER]paramemorizaradefinição.Adefiniçãoactualésublinhadaaamarelo.

2 Acertar a data. Acerte o ano, o mês, e o dia com /, premindo depois [ENTER].

Primaparaseleccionaroano,mêsoudia,premindodepois[ENTER].Corrijaonúmerocom/,premindodepois[ENTER].

Prima para seleccionar localizado no canto inferior direito do ecrã, premindo depois [ENTER].

Éseleccionáveloformatodevisualizaçãodadata.

DD-MM-YYYY:Dia-Mês-AnoMM-DD-YYYY:Mês-Dia-AnoYYYY-MM-DD:Ano-Mês-Dia

3 Acerte a hora na mesma operação de acerto da data no passo 2. Acerte a hora, minuto e segundo, usando / e [ENTER], respectivamente. Prima para seleccionar localizado no canto inferior direito do ecrã,

premindo depois [ENTER].

Éseleccionáveloformatodevisualizaçãodahora.

AM/PM 12H:formatode12horas24H:formatode24horas

4 Defina o temporizador se for pretendido.Podeconfiguraramoldurafotográficaparaligar/desligarautomaticamenteaumadeterminadahora.

Excepto para os modelos Europeus:Para definirConsultarospassos3e4de“Definiçãodotemporizador”

noverso.Para não definirPrimaparaseleccionar localizadonocanto

inferiordireitodoecrã,premindodepois[ENTER].

Para os modelos Europeus:Podeconfiguraramoldurafotográficaparaligar/desligarautomaticamenteaumadeterminadahora.(definiçãoDeslig.auto)

:Aalimentaçãoédesligadaapós4horas.

:Aalimentaçãoédesligadaapós2horas.

:AdefiniçãoDeslig.autonãoestáactiva.Prima para seleccionar localizado no canto inferior direito do ecrã, premindo depois [ENTER] para confirmar.

5 Seleccione a definição de modo de Demonstração com / premindo depois [ENTER].ON(LIGADO):Apareceoecrãdedemonstração.OFF(DESLIGADO):Apareceoecrãdorelógio.

6 Prima para seleccionar localizado no canto inferior direito do ecrã, premindo depois [ENTER].Istofinalizaasdefiniçõesiniciais.Quandomododedemonstraçãoestádefinidocomo[OFF],orelógioseráapresentadoautomaticamentepassadoalgumtempo.

Vamos Utilizar a Moldura Fotográfica

Desfrutar de um slideshowInserir um cartão de memória ou uma memória USB.InsirafirmementeumcartãodememóriaouumamemóriaUSBnaranhuracorrespondentecomaetiquetavoltadaparaoladoopostoaodoecrã.Areproduçãoautomáticaéiniciadaeasimagenscontidasnocartãodememóriasãoapresentadasumaapósaoutracomonumslideshow.

Ter a etiqueta dos cartões de memória voltada para fora

Memória USB (apenas para DPF-C1000/C800/C700)

Cartão SD (ranhura )

“Memory Stick Duo” (ranhura )

Seforeminseridosmúltiploscartõesdememórianasranhurasparacartõesdememória/,amoldurafotográficanão

funcionarácorrectamente.

SeinserirumcartãodememóriaouumamemóriaUSBnumaranhuraouconectorUSBvaziosquandoanteriormentetiversido

inseridooutrocartãodememóriaoumemóriaUSB,asimagensdesteúltimoéqueserãoapresentadas.

Como parar o slideshow (Vis. simples)Prima[ENTER].Aimagemanteriorouaimagemseguintepodemserapresentadaspremindo/.Parareactivaroslideshow,primanovamente[ENTER].

Como extrair um cartão de memória Prima [MENU] para activar o ecrã de menu. Retire o cartão de memória da ranhura no sentido oposto ao da respectiva introdução.

ApareceráoecrãdorelógioseomododeDemonstraçãofordefinidocomo[OFF].

Duranteumslideshow,nãoextrairocartãodememória.Seofizer,podedanificarosdadosgravadosnocartãodememória.

Mudança do modo de apresentaçãoPodealteraroestilodeapresentaçãodoslideshowouoestilodorelógio,oucomutarparaaapresentaçãodoíndicedasimagens.

Mudar os estilos do slideshow

1 Prima [MENU].

2 Prima / para seleccionar (Slideshow), premindo depois [ENTER].

3 Prima / para seleccionar o estilo de apresentação do slideshow, premindo depois [ENTER].

Vis. simplesApresentaumaimagemdecadavezemsequência.

Vis. multi-imag.Apresentaváriasimagensaomesmotempo.

Visão relógioApresentaumrelógiocomahoraedataactuaisenquantoapresentaumaimagemaseguiràoutra.

Vis. aleatóriaApresentaimagensenquantocomutaentreosváriosestiloseefeitosdoslideshow.

Mudar os estilos do relógio

1 Prima [MENU].

2 Prima / para seleccionar (Relógio), premindo depois [ENTER].

3 Prima / para seleccionar o estilo de apresentação do relógio, premindo depois [ENTER].

Antesdeutilizaresteequipamento,leiaatentamenteestemanualeguarde-oparareferênciafutura.

Desfrute as suas Fotografias com a Moldura Fotográfica Digital!AmoldurafotográficadigitalSonypermitequevisualize,comfacilidadenoecrãLCD,imagensobtidasnoutrosequipamentos(umacâmaradigital,porexemplo).Ofuncionamentoémuitosimples.Insiraumcartãodememóriaquecontenhaasimagens.Éiniciadoumslideshow(apresentaçãosequencial)dassuasmemóriasfotográficas.Amoldurafotográficadigitalpodeserutilizadacomoumrelógiodepoisdeejectarocartãodememória.

Notas acerca das descrições contidas neste manualAsfiguraseascapturasdeecrãsnestemanualsãorelativasaomodeloDPF-C1000anãoserqueseja

indicadoemcontrário.Asfigurasecapturasdeecrãsutilizadasnestemanualpoderãonãoseridênticasàsrealmenteutilizadasouapresentadas.

Nemtodososmodelosdemoldurafotográficadigitalestãodisponíveisemtodosospaíseseregiõesgeográficas.

Asdefiniçõesdefábricarelativasàdataouaoformatodahoradiferemdeacordocomopaíseregiãogeográfica.

“Cartãodememória”nestemanualsignificacartãodememóriaoumemóriaUSB,exceptoondeforemdadasindicaçõesespecíficasparacadaum.

Verificação dos itens incluídosMoldurafotográficadigital(1)Suporte(1)TransformadordeCA(1)Guarniçõesamovíveis(2)(apenasparaDPF-C70E)InstruçõesdeUtilização(estemanual)(1)Garantia(1)(Emalgumasregiões,agarantianãoéincluídacomoproduto.)

DPF-C1000/C800/C700/C70A/C70E

Moldura Fotográfica DigitalManual de instruções

Continua

Apresentação do ecrã de índiceÉapresentadaumalistadasminiaturasdasimagensgravadasnocartãodememória.

Umaminiaturasignificaumaimagempequenapararevisão,gravadanumficheirodeimagensobtidoatravésdeumacâmara

digital.

1 Prima [MENU].

2 Prima / para seleccionar (Índice), premindo depois [ENTER].

Como apresentar uma única imagem (vis. simples)Prima/paraseleccionaraimagempretendidanoecrãdeíndice,premindodepois[ENTER].Aimagemquefoiseleccionadaéapresentada.Umavezpremindo[ENTER]duranteaapresentaçãodessaimagemfazarrancaroslideshow.

Alterar as definições do menu1 Prima [MENU].

2 Prima / para seleccionar (Definições), premindo depois [ENTER].

3 Alterar as definições, utilizando / e [ENTER], consultando “Visão geral dos itens do menu”.

4 Prima [MENU] para sair do menu.

Paravoltaraoecrãanterior.seleccione naparteinferiordireita,premindodepois[ENTER].

Visão geral dos itens do menu

Def. slideshow

Intervalo foto.

Mudadeimagememsequênciarápida(aproximadamente10segundos).

Mudadeimagememsequênciamoderada(aproximadamente30segundos).

Mudadeimagememsequêncialenta(aproximadamente60segundos).

Modo visual.

Apresentaumaimagemcompletanoecrã.(Algumasfotografiaspodemserapresentadascommargenspretasnotopoenabase,àesquerdaeàdireita.)

Apresentaumafotografiaocupandoatotalidadedoecrãcortandoparcialmenteosbordosdaimagemsemalteraraproporção.

Efeito

Cruz.centro:Fazatransiçãoparaapróximaimagemcomoseaimagemanteriorestivesseaserarrastadadocentroparaosquatrocantos.

Cortina(verticalmente):Fazatransiçãoparaapróximaimagemcomoseumacortinaestivesseaserbaixadanavertical.

Cortina(horizontalmente):Fazatransiçãoparaapróximaimagemcomoseumacortinaestivesseasercorridanahorizontal.

Esbater:Fazatransiçãoparaapróximaimagematravésdodesvanecimentodaimagemqueestáaservisualizadaedoaparecimentogradualdaimagemseguinte.

Limpar:Fazatransiçãoparaapróximaimagemcomoseaimagemqueestáaservisualizadaestivesseaserapagadadoecrãparaapareceraimagemseguinte.

Aleatório:Comutaimagensdeformaaleatóriausandooscincoefeitosacimadescritos.

Def. data/horaAcertaadata.Seleccione naparteinferiordoecrãpremindodepois[ENTER].

Acertaahora.Seleccione naparteinferiordoecrãpremindodepois[ENTER].

Definições de Lum. do LCD

Regulaaluminosidadeparadesvanecimento.

Regulaaluminosidadeparaumnívelmoderado.

Regulaaluminosidadeparaumnívelintenso.Oecrãficamaisluminoso.

Definições do temporizador

Podeseleccionardoistiposdetemporizador.Paraobterpormenores,consulte“Definiçãodotemporizador”.

Definição do modo de demonstração

Activaaapresentaçãodademonstraçãoenquantonãoestáinseridoqualquercartãodememória.

Activaaapresentaçãodorelógioenquantonãoestáinseridoqualquercartãodememória.

Inicializar defs.Apagatodasasdefiniçõesmemorizadaseregressaaoestadodasdefiniçõesdefábrica.

Regressaaoecrãdemenusemexecutarainicialização.

Definição do temporizador

1 Prima [MENU], seleccione (Definições) com / premindo depois [ENTER].

2 Seleccione ( Definições do Temporizador) com / premindo depois [ENTER].

3 Seleccione um temporizador a ser definido com /, premindo depois [ENTER].:Aalimentaçãoéautomaticamentedesligadadepoisdointervaloseleccionadoseduranteeste

intervalonãotiverhavidoactividade(definiçãoDeslig.auto).:Ligaroudesligaraalimentaçãoaumadeterminadahora(definiçãoLigar/desligarauto).

4 Definir o intervalo de tempo de activação do temporizador.Definição Deslig. auto Prima / para seleccionar um tempo, premindo depois [ENTER].

:Aalimentaçãoédesligadaapós4horas.

:Aalimentaçãoédesligadaapós2horas.

:AdefiniçãoDeslig.autonãoestáactiva. Prima para seleccionar na parte inferior, premindo depois [ENTER].

Definição Ligar/desligar auto Para ligar automaticamente a alimentação a uma determinada hora, prima

para seleccionar , premindo depois [ENTER]. Se não pretender defini-la, avance para o passo .

Defina a hora quando a alimentação for ligada. Prima para seleccionar a hora ou minuto, premindo depois [ENTER]. Prima / mudar o número, premindo depois [ENTER] para memorizar.

Para desligar automaticamente a alimentação a uma determinada hora, prima para seleccionar , premindo depois [ENTER].

Se não pretender defini-la, avance para o passo .

Defina a hora quando a alimentação for desligada. Prima para seleccionar a hora ou minuto, premindo depois [ENTER]. Prima / para mudar o número premindo depois [ENTER] para memorizar.

Prima para seleccionar na parte inferior, premindo depois [ENTER].

5 Prima [MENU] finalizar.

AdefiniçãoDeslig.autoeadefiniçãoLigar/desligarautonãopodemserdefinidasaomesmotempo.Aúltimadefiniçãoéque

temprecedência.

Troca da guarnição da moldura (apenas para DPF-C70E)Podetrocaraguarniçãodamolduraoriginalcomaguarniçãoamovívelfornecida.

1 Insira um objecto longo e fino, tal como um alfinete, no orifício localizado na parte inferior direita da moldura fotográfica e levante a guarnição frontal.

2 Remova a guarnição.

3 Alinhe a garra da guarnição amovível com o orifício da moldura fotográfica e encaixe bem a guarnição amovível.

4 Prima os quatro cantos da guarnição amovível para a fixar por pressão à moldura fotográfica.

Informações adicionais

Resolução de problemasAntesdeentregaramoldurafotográficaparareparação,recorraàsseguintesorientaçõesparatentarresolveroproblema.Seoproblemapersistir,consulteoagenteSonyouosserviçostécnicosautorizadosdaSony.

A alimentação não está ligada.Afichaeléctricafoiintroduzidacorrectamente?

Introduzabemafichaeléctrica.

Nada acontece, mesmo quando efectua operações na moldura fotográfica.Desligueaalimentaçãoevoltedenovoaligá-la.

Não aparece qualquer imagem no ecrã.Foiintroduzidocorrectamenteumcartãodememória?

Introduzircorrectamenteumcartãodememória.Ocartãodememóriacontémimagenscaptadascomumacâmaradigitaloucomoutroequipamento?

Introduzirumcartãodememóriaquecontenhaimagens.Verifiquequaisosformatosdeficheiroquepodemservisualizados.(Consulteas“Característicastécnicas”.)

OformatodoficheiroécompatívelcomDCF?PodenãoserpossívelvisualizarnamoldurafotográficaumficheiroquesejaincompatívelcomDCF,mesmoqueconsiga

visualizá-lonumcomputador.

Algumas imagens não são apresentadas.Asimagenssãoapresentadasnavistadeíndice?

Seaimagemaparecenavistadeíndice,masnãoconseguevisualizá-lacomoimagemúnica,oficheirodaimagempodeestardanificado,emboraosdadosdepré-visualizaçãodaminiaturaestejamemboascondições.

PodenãoserpossívelvisualizarnamoldurafotográficaumficheiroquesejaincompatívelcomDCF,mesmoqueconsigavisualizá-lonumcomputador.

Seatribuiuumnomeoualterouonomedoficheironocomputadoreonomedoficheiroincluircaracteresquenãosejamalfanuméricos,podenãoserpossívelvisualizarcorrectamenteaimagemnamoldurafotográfica.

Existeumapastanocartãodememóriacommaisde8níveisnarespectivahierarquia?Amoldurafotográficanãoconsegueapresentarimagensguardadasnumapastaquecontenhaparaalémdo8ºnível

hierárquico.

Uma imagem vertical (formato de retrato) é apresentada horizontalmente (formato paisagem).UmaimagemfotografadacomumacâmaradigitalquenãosuporteaetiquetaderotaçãodeExifquandogravadacoma

orientaçãovertical,éapresentadanaorientaçãohorizontal.

Se aparecer um ícone de erroSeocorrerumerro,podeaparecerumadosseguintesíconesdeerronoecrãLCDdamoldurafotográfica.Sigaasoluçãorespectivadescritaembaixopararesolveroproblema.

Ícone Significado/Soluções

IstoéumficheiroJPEGcriadonoseucomputadornumformatoquenãoésuportadopelamoldurafotográfica.

Istoéumficheironumformatoquenãoésuportadopelamoldurafotográfica.Masarespectivaminiaturapararevisãoouaprópriaimagemnãopodeseracedida.

Nenhunsdadossãogravadosnocartão“MemoryStickDuo”,cartãodememóriaSDoumemóriaUSB.

Ocartãodememória“MemoryStickDuo”,cartãodememóriaSDoumemóriaUSBestádanificadoeinoperacional.Utilizarum“MemoryStickDuo”,cartãodememóriaSDoumemóriaUSBembomestado.

Estáaserutilizadoum“MemoryStickDuo”,cartãodememóriaSDoumemóriaUSBquenãoésuportadopelamoldurafotográfica.Utilizeum“MemoryStickDuo”,cartãodememóriaSDoumemóriaUSBquesejasuportado

pelamoldurafotográfica.

Características técnicasMoldura fotográfica

Nome do modelo DPF-C1000 DPF-C800 DPF-C700 DPF-C70A DPF-C70EEcrãLCD PainelLCD 26cm/10,1-

polegadas,TFTdematrizactiva

20,3cm/8-polegadas,TFTdematrizactiva

18cm/7-polegadas,TFTdematrizactiva

18cm/7-polegadas,TFTdematrizactiva

Númerototaldepontos

1.843.200pontos(1.024×3(RGB)×600pontos)

1.440.000pontos(800×3(RGB)×600pontos)

1.152.000pontos(800×3(RGB)×480pontos)

336.960pontos(480×3(RGB)×234pontos)

Áreaefectivadevisualização

Proporçãodevisualização

16:10 4:3 16:10 16:10

Tamanhovisívelactual

23,4cm/9,2-polegadas

20,1cm/7,9-polegadas

16,2cm/6,4-polegadas

16,1cm/6,4-polegadas

Númerototaldepontos

1.628.748pontos(914×3(RGB)×594pontos)

1.411.344pontos(792×3(RGB)×594pontos)

1.012.464pontos(712×3(RGB)×474pontos)

293.940pontos(426×3(RGB)×230pontos)

DuraçãodaretroiluminaçãodoLCD 20.000horas(antesdaluminosidadedaretroiluminaçãoserreduzidaparametade)Conectoresdeentrada/saída ConectorUSB(ATIPO,USBdeAltavelocidade)

Ranhuraspara“MemorystickPRO”(Duo)/CartãoSDFormatosdeficheirocompatíveis*1

JPEG CompatívelcomDCF2.0,compatívelcomExif2.3,JFIF(BaselineJPEGcomformatos4:4:4,4:2:2ou4:2:0)

TIFF CompatívelcomExif2.3BMP FormatoWindowsde1,4,8,16,24,32bitRAW*2 SRF,SR2,ARW2.2(apenasparapré-visualização)

Elementosmáximosdaimagem*3 8.000×6.000Sistemadeficheiros FAT12/16/32Nomedosficheirosdeimagem FormatoDCF,256caracteresagregadosatéao8ºnívelNúmeromáximodeficheirosutilizáveis 4.999filesRequisitosdaalimentação TomadaDCIN,CC5VConsumodeenergia

ComotransformadordeCAligado

Nacargamáxima 9,5W 9,0W 8,5W 3,6WModonormal 6,2W 5,8W 5,4W 3,6W

SemotransformadordeCAligado

Nacargamáxima 7,5W 7,0W 6,5W 3,0W

Temperaturadefuncionamento 5°Ca35°CDimensões(largura/altura/profundidade)

Comosuporteaberto

Aprox.262,1mm×180,6mm×61,6mm

Aprox.218,4mm×172,4mm×61,6mm

Aprox.188,8mm×132,4mm×61,6mm

Aprox.188,8mm×132,4mm×61,6mm

Aprox.188,8mm×132,4mm×62,4mm

Aopendurarnaparede

Aprox.262,1mm×180,6mm×27,3mm

Aprox.218,4mm×172,4mm×27,3mm

Aprox.188,8mm×132,4mm×27,3mm

Aprox.188,8mm×132,4mm×27,3mm

Aprox.188,8mm×132,4mm×28,5mm

Peso Aprox.515g Aprox.449g Aprox.283g Aprox.304g Aprox.317gAcessóriosincluídos Consultar“Verificaçãodositensincluídos”nafrentedestedocumento.

Transformador de CANome do modelo AC-P5022

Requisitosdaalimentação

CA100V-240V,50Hz/60Hz,0,4A

Tensãodesaídanominal

CC5V,2,2A

Dimensões(largura/altura/profundidade)

Aprox.79mm×34mm×65mm(excluindoaspeçassalientes)

Peso Aprox.105g

VejaaetiquetadotransformadordeCAparaobtermaisinformações.Odesigneasespecificaçõesestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.

*1Algunsdosficheirospodemnãosercompatíveisdependendodotipodedados.*2FicheirosRAWdeumacâmaraSonyαsãoapresentadoscomominiaturadepré-visualização.*3Sãonecessários17×17ouvalorsuperior.Umaimagemcomumaproporçãode20:1oumais,podenãoservisualizadacorrectamente.Mesmoquea

proporçãosejamenorque20:1,podemocorrerproblemasdevisualizaçãonasminiaturas,noslideshowouemoutrasocasiões.

Marcas comerciais e direitos de autor ,Cyber-shot, ,“MemoryStick”,e sãomarcascomerciaisoumarcasregistadasdaSony

Corporation.OlogótipoSDeologótipoSDHCsãomarcascomerciaisdaSD-3C,LLC.Todososoutrosnomesdeempresaseprodutospodemsermarcascomerciaisoumarcasregistadasdas

respectivasempresas.Maisainda,“™”e“®”nãosãoindicadasemtodososcasosnestemanual.Libtiff

Copyright©1988-1997SamLefflerCopyright©1991-1997SiliconGraphics,Inc.

2011 Sony Corporation Printed in China

AimpressãofoifeitautilizandotintaàbasedeóleovegetalisentadeCOV(compostoorgânicovolátil).

Página de apoio ao clienteAsinformaçõesmaisrecentesdeapoioaoclienteestãodisponíveisnoseguinteendereço:

http://www.sony.net/