Sistemas e tecnologia IBMPlanilha de dados

IBM Storwize V3700Armazenamento acessível e simples de usar que oferece recursos avançados para empresas de pequeno e médio porte

Destaques●● ● ●Gerencie e implemente este sistema

com facilidade com interface gráfica de usuário incorporada, baseada no design de interface do IBM® Storwize®

●● ● ●Experiência em provisionamento rápido e flexível e mudanças de configuração simplificadas com virtualização interna e provisionamento leve

●● ● ●Obtenção de acesso contínuo a dados com migração sem interrupções integrada

●● ● ●Proteja os dados com espelhamento remoto sofisticado e tecnologia IBM FlashCopy® integrada

●● ● ●Otimize os custos de cargas de trabalho mistas, com desempenho até três vezes melhor com apenas cinco por cento da capacidade de armazenamento flash usando o IBM System Storage® Easy Tier®1

Organizações de todos os portes têm a oportunidade de usar os volumes massivos de dados atuais para transformar a maneira de fazer negócios. Mas armazenar estes dados valiosos pode ser caro em um momento em que controlar custos ainda é uma prioridade. As organizações de TI têm recursos limitados, mas precisam continuar reagindo a ambientes dinâmicos e agir rapidamente para consolidar, simplificar e otimizar suas infraestruturas de TI. A família Storwize foi projetada para oferecer o que elas precisam de seus sistemas de armazenamento, mas da maneira mais eficiente que nunca. Oferecido em uma grande variedade de sistemas de armazenamento, a família Storwize fornece recursos sofisticados que são comprovados, eficientes e confiáveis.

O IBM Storwize V3700, o sistema básico da família Storwize, oferece configurações básicas eficientes especificamente desenvolvidas para atender às necessidades das pequenas e médias empresas. Desenvolvido para oferecer às empresas a habilidade de consolidar e compartilhar dados a um preço acessível, o Storwize V3700 oferece recursos avançados de software normalmente encontrados em sistemas mais caros.

Desenvolvido com tecnologia inovadora da IBM, o Storwize V3700 lida com os requisitos de armazenamento em bloco de empresas de pequeno e médio porte. Proporcionando até 120 unidades de capacidade reunidas em um 2U compacto, o Storwize V3700 foi desenvolvido para acomodar as tecnologias de rede de armazenamento mais comuns e possibilitar implementação e gerenciamento simplificados.

O Storwize V3700 aproveita a interoperabilidade, o gerenciamento e as funções comprovadas do Storwize, incluindo:

●● ● Recursos de gerenciamento inovadores e simples de usar●● ● Virtualização do armazenamento interno e thin provisioning para uma

utilização aprimorada do armazenamento●● ● FlashCopy para criar cópias instantâneas para backup ou teste de

aplicativos

2

Planilha de dadosSistemas e tecnologia IBM

●● ● Funções de replicação remota para criar cópias exatas dos dados em locais remotos

●● ● A tecnologia System Storage Easy Tier para otimizar o uso do f lash e oferecer melhor desempenho

●● ● Migração de dados unidirecional para mover os dados facilmente para o Storwize V3700

●● ● Driver de volume OpenStack Nova da família Storwize para ajudar a automatizar o provisionamento de armazenamento e o gerenciamento de volume para empresas, combinando a eficiência do Storwize V3700 com a plataforma de nuvem de código aberto OpenStack

Como parte da abordagem eficiente, automatizada e inteligente do IBM Smarter Storage para armazenamento, o Storwize V3700 é:

Eficiente por padrão●● ● A interface de usuário intuitiva é baseada na interface

revolucionária da família Storwize.●● ● A virtualização interna ajuda os usuários a reagir rapidamente

aos requisitos em constante mudança.●● ● O FlashCopy integrado protege os dados sem desperdiçar

espaço.●● ● O Espelhamento remoto cria cópias de dados em locais

remotos para recuperação de desastre.

Otimização automática●● ● Este sistema de nível básico oferece alto desempenho.●● ● O desempenho é otimizado por meio de implementação

econômica e armazenamento f lash com tecnologia Easy Tier.●● ● O provisionamento leve economiza espaço mantendo o

desempenho.

Ágil em nuvem●● ● Com o Storwize V3700 você pode começar pequeno e

crescer com facilidade.●● ● A migração sem interrupções dos serviços está incluída no

preço base.●● ● O suporte para ambientes de computação em nuvem

OpenStack é integrado.

Visão geral do sistema de disco IBM Storwize V3700

Interface do host iSCSI de 1 Gb e SAS de 6 Gb (Fibre Channel, de 8 Gb opcional, iSCSI/ Fibre Channel over Ethernet de 10 Gb over Ethernet, placa de interface de host 6 Gb SAS de 4 portas)

Interface do usuário Interface gráfica de usuário Storwize V3700

Controlador único/duplo Controlador duplo

Cache por controlador 4 GB expansíveis para 8 GB

Tipo de unidade Unidades de disco SAS de 6 Gb, porta dupla, hot- swap

Discos suportados Unidades de disco de 2,5 pol. para formato pequeno (SFF): ●● 146 GB, 300 GB a 15.000 rpm●● 300 GB, 600 GB e 900 GB e 1,2 TB a 10.000 rpm ●● SAS nearline de 500 GB, 1 TB a 7.200 rpm Unidades de disco de 3,5 pol. para formato grande (LFF):●● 2 TB, 3 TB e 4 TB* a 7.200 rpm●● 900 GB e 1,2 TB a 10.000 rpm●● 300 GB a 15.000 rpmUnidades SSD:●● 200 GB e 400 GB

3

Planilha de dadosSistemas e tecnologia IBM

Visão geral do sistema de disco IBM Storwize V3700

Quantidade máxima de unidades permitida ●●

●●

Gabinete de formato pequeno: 24 unidades de 2,5 pol. Gabinete de formato grande: 12 unidades de 3,5 pol.

Níveis de RAID RAID 0, 1, 5, 6 e 10

Ventoinhas e fontes de energia Totalmente redundante, hot- swap

Suporte de rack Gabinete de montagem em rack padrão de 19 pol.†

Software de gerenciamento Código de máquina Storwize V3700

Funções avançadas incluídas em cada sistema

Virtualização interna, provisionamento leve, migração de dados unidirecional e FlashCopy (até 64 alvos)

Funções licenciadas opcionais Atualização do FlashCopy (até 2.040 alvos), Easy Tier, Espelhamento remoto e desempenho turbo

Garantia ●●

●●

●●

●●

●●

3 anos de garantia limitadaUnidades substituíveis pelo clienteServiço localNo próximo dia útil em horário comercialAtualizações de serviço disponíveis‡

Tamanho Gabinete de controle de formato grande Storwize V3700:●● Altura: 8,7 cm (3,4 pol.)●● Largura: 48,3 cm (19,0 pol.)●● Profundidade: 55,6 cm (21,9 pol.)●● Peso aproximado:

– Vazio: 18,0 kg (39,6 lb) – Totalmente configurado: 28,3 kg (62,2 lb)

Gabinete de controle de formato pequeno Storwize V3700:●● Altura: 8,7 cm (3,4 pol.)●● Largura: 48,3 cm (19,0 pol.)●● Profundidade: 55,6 cm (21,9 pol.)●● Peso aproximado:

– Vazio: 19,0 kg (41,8 lb) – Totalmente configurado: 27,3 kg (60,0 lb)

Ambiente operacional Temperatura ambiente:●● Operacional: 10°C – 35°C (50°F – 95°F), de 30,5 m abaixo a 3.000 m acima do nível do mar

(100 pés abaixo a 9.840 pés acima)●● Não operacional: - 10°C – 50°C (14°F – 125°F)Umidade relativa:●● Operacional: 20% – 80%●● Não operacional: 10% – 90%Energia elétrica:●● Intervalo de voltagem: 100 V a 240 V CA●● Frequência: 50 a 60 HzFonte:●● Gabinete de controle de formato grande: 358 watts●● Gabinete de controle de formato pequeno: 405 watts

Dissipação de calor (BTUs por hora) Gabinete de controle de formato grande: 1.222 Gabinete de controle de formato pequeno: 1.383

Sistemas compatíveis Para obter uma lista de servidores, sistemas operacionais, adaptadores de barramento de host, aplicativos em cluster, comutadores e diretórios SAN suportados no momento, consulte o Centro de Interoperação do System Storage em: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic

Soluções ISV Para obter uma lista de soluções de alta qualidade com nossos parceiros ISVs, incluindo acesso a resumos de solução e documentos técnicos, consulte a Biblioteca de Recursos das Soluções ISV.

Uso de soluções de ISV comprovadasA IBM tem o compromisso com o aprimoramento contínuo e com a integração perfeita de sistemas de disco IBM para otimizar seus resultados de negócios e o tempo para obtenção de valor. O compromisso da IBM é visível por meio de nosso trabalho contínuo e parcerias duradouras com fornecedores independentes de software (ISVs), como Microsoft, Oracle, SAP, Symantec e VMware.

A combinação do Storwize V37000 com aplicativos de ISVs líderes pode oferecer maior f lexibilidade e também uma infraestrutura de informações robusta para sua empresa. As soluções foram qualificadas para aplicativos em áreas essenciais, incluindo backup e restauração, alta disponibilidade, virtualização de servidor e otimização de banco de dados e desempenho. A IBM também está comprometida com certificações com os maiores ISVs alinhados com diversos setores, incluindo assistência médica, serviços financeiros, telecomunicações e o setor público.

Por que a IBM?A família de produtos Storwize da IBM, líder reconhecida no setor de armazenamento, é conhecida por oferecer eficiência e armazenamento de alto desempenho para qualquer tipo de carga de trabalho. As ofertas do IBM System Storage, personalizadas para empresas de pequeno e médio portes, foram desenvolvidas especificamente para oferecer desempenho em pacotes otimizados fáceis de comprar, implantar e gerenciar.

Para obter mais informaçõesPara saber mais sobre o sistema de disco IBM Storwize V3700, entre em contato com seu representante da IBM ou Parceiro de Negócios da IBM, ou acesse o seguinte site: ibm.com/ systems/ storage/ disk/ storwize_v3700

© Copyright IBM Corporation 2013

IBM Corporation Systems and Technology Group Route 100 Somers, NY 10589

junho de 2013

IBM, o logotipo IBM, ibm.com, Storwize e System Storage, Easy Tier e FlashCopy são marcas comerciais da International Business Machines Corp., registradas em muitas jurisdições no mundo todo. Outros nomes de produtos e de serviços podem ser marcas comerciais da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual das marcas comerciais da IBM está disponível na Web em Copyright and trademark information (Informações de direitos autorais e marcas comerciais) em ibm.com/ legal/ copytrade.shtml

Microsoft é uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Este documento entra em vigor na data inicial de publicação e pode ser alterado pela IBM a qualquer momento. Nem todas as ofertas estão disponíveis em todos os países nos quais a IBM opera.

Os dados de desempenho discutidos aqui são apresentados como derivados sob condições operacionais específicas. Os resultados reais podem variar.

AS INFORMAÇÕES NESTE DOCUMENTO SÃO FORNECIDAS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM SEM NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO NENHUMA GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NENHUMA GARANTIA OU CONDIÇÃO DE NÃO VIOLAÇÃO. Os produtos da IBM são garantidos de acordo com os termos e condições dos acordos sob os quais eles são fornecidos.

As declarações referentes às direções e intenções futuras da IBM estão sujeitas a alterações ou retratação sem aviso e representam apenas metas e objetivos.

A capacidade real de armazenamento disponível pode ser informada tanto para dados não-compactados como para dados compactados, e pode ser menor que a afirmada.

* Direcionamento futuro: a IBM planeja tornar disponíveis unidades de disco de 4 TB para o Storwize V3700. Os planos da IBM estão sujeitos a mudanças.

† Para garantir a capacidade de instalação e manutenção em racks padrão da indústria que não foram fabricados pela IBM, consulte as publicações do Storwize V3700 para verificar se há exigências de instalação específicas para o produto.

‡ Atualizações de serviço de garantia via IBM ServicePac® e contratos de manutenção.

1 Medições do laboratório da IBM

TSD03157-BRPT-06