Verso traduzida de 117851960-49224769-api-rp-576-3-ed-novembro-2009-inspeco de-presso-aliviando-devices.pdfPage 1

Inspeo de alvio de pressoDispositivosPrtica Recomendada API 576Terceira Edio, novembro 2009

Page 2

Pgina 3

Inspeo de alvio de pressoDispositivosSegmento DownstreamPrtica Recomendada API 576Terceira Edio, novembro 2009

Page 4

www.bzfxw.comNotas EspeciaisPublicaes API necessariamente resolver os problemas de carcter geral.Com relao s circunstncias particulares, locais,estaduais e federal, as leis e regulamentos devem ser revistos.Nem API nem qualquer dos empregados da API, subcontratados, consultores, comisses ou outros cessionrios fazer qualquergarantia ou representao, expressa ou implcita, com relao exatido, integridade ou utilidade doinformaes contidas neste documento, nem assume qualquer obrigao ou responsabilidade por qualquer uso, ou os resultados de tal uso, de qualquerinformao ou processo divulgado nesta publicao.Nem API nem qualquer dos empregados da API, subcontratados,consultores, ou outros cessionrios representar que o uso desta publicao no infringir os direitos de propriedade privada.reas classificadas podem variar dependendo da localizao, condies, equipamentos, e substncias envolvidas em qualquer dadosituao.Os usurios desta prtica recomendada (RP) devem consultar as autoridades competentes com jurisdio.Os usurios deste RP no deve se basear exclusivamente nas informaes contidas neste documento.Empresa slida, cientfica,engenharia e segurana julgamento deve ser usado em empregar as informaes aqui contidas.API no est a realizar para cumprir os deveres de empregadores, fabricantes ou fornecedores para advertir e adequadamente treinar eequipar seus funcionrios, e outras pessoas expostas, sobre os riscos e as precaues de sade e segurana, nem realizar a suaobrigaes a cumprir com as autoridades competentes.Informaes sobre os riscos de sade e segurana e precaues adequadas no que diz respeito a determinados materiais econdies devem ser obtidos a partir do empregador, o fabricante ou fornecedor desse material, ou a segurana do materialfolha de dados.Publicaes de API pode ser utilizado por qualquer pessoa que deseje faz-lo.Todos os esforos tm sido feitos pelo Instituto para assegurar apreciso e confiabilidade dos dados contidos neles, no entanto, o Instituto no faz qualquer representao, garantia ougarantir em conexo com esta publicao e renuncia expressamente qualquer obrigao ou responsabilidade por perda oudanos resultantes do seu uso ou pela violao de qualquer autoridade com jurisdio com que esta publicao podeconflito.Publicaes API so publicados para facilitar a ampla disponibilidade de comprovada, engenharia de som e operacionalprticas.Estas publicaes no tm a inteno de evitar a necessidade de aplicao de julgamento de engenharia de somsobre quando e onde estas publicaes devem ser utilizados.A formulao e publicao de publicaes APINo se pretende de forma alguma para inibir ningum de usar quaisquer outras prticas.Qualquer equipamento de marcao fabricante ou materiais em conformidade com os requisitos de marcao de uma norma API o nico responsvel pelo cumprimento de todos os requisitos aplicveis desta norma.API no representam,mandado, ou garantia de que esses produtos no de fato em conformidade com a norma API aplicvel.Todos os direitos reservados.Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzido, traduzido, armazenada em um sistema de recuperao ou transmitida por qualquer meio,eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou outro, sem prvia permisso por escrito da editora.Em contato com oPublisher, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Copyright 2009 American Petroleum Institute

Page 5

PrefcioNada contido em qualquer publicao API deve ser interpretado como concesso de qualquer direito, por implicao ou de outra forma, para ofabricao, venda ou uso de qualquer mtodo, aparato ou produto abrangido pela patente de letras.Nem deve nadacontidas na publicao pode ser interpretada como segurar ningum de responsabilidade por violao de patente de letras.Deve: Como usado em um padro, "deve" denota um requisito mnimo, a fim de estar de acordo com a especificao.Caso: Quando usado em um padro ", deve" denota uma recomendao ou o que aconselhvel, mas no obrigatrio, a fimem conformidade com a especificao.Este documento foi produzido sob os procedimentos de normalizao da API que garantir a comunicao adequada eparticipao no processo de desenvolvimento e designada como um padro de API.Questes relativas interpretao do contedo desta publicao ou comentrios e perguntas sobre os procedimentos queEsta publicao foi desenvolvida deve ser dirigido por escrito ao Diretor de Normas, American PetroleumInstitute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Os pedidos de autorizao para reproduzir ou traduzir toda ou qualquer partedo material aqui publicado tambm deve ser dirigido ao director.Geralmente, as normas API so analisados e revistos, reafirmou, ou retirado, pelo menos a cada cinco anos.A one-timeextenso de at dois anos podem ser adicionados a este ciclo de reviso.Estado da publicao pode ser verificada a partir daAPI Departamento de Normas, telefone (202) 682-8000.Um catlogo de publicaes e materiais de API publicadaanualmente pela API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Revises sugeridas so convidados e devem ser enviadas para o Departamento de Normas, API, 1220 L Street, NW,Washington, DC 20005, standards@api.org.iii

Page 6

Pgina 7

ContedoPgina1Scope..................................................................................12Referncias normativas.....................................................................13Termos e definies.....................................................................23.1 Geral.................................................................................23.2 Caractersticas dimensionais de vlvulas de alvio de presso..........................................33.3 Caractersticas Operacionais Presses-System..............................................33.4 Caractersticas do dispositivo operacional presses...............................................44Os dispositivos de alvio de presso................................................................54.1 Geral.................................................................................54.2 Vlvula de alvio de presso......................................................................64.3 Vlvula de segurana.............................................................................64.4 Vlvula de alvio..............................................................................74.5 Vlvula de segurana de alvio.......................................................................104.6 convencional vlvula de segurana de alvio...........................................................104.7 equilibrado vlvula de segurana de alvio...............................................................114.8-piloto operado vlvula de alvio de presso........................................................134.9 presso e / ou a vlvula de vcuo de ventilao.......................................................154.10 Dispositivo de disco de ruptura....................................................................185As causas de um desempenho inadequado..........................................................255,1 corroso..............................................................................255.2 superfcies de assento danificado...............................................................255.3 Falha Springs..........................................................................275.4 Ajuste incorreto e ajuste..........................................................305.5 Ligar e degola....................................................................315.6 Aplicao errada de Materiais...............................................................325.7 inadequada Localizao, Histria, ou Identificao.................................................325.8 manuseio.........................................................................335.9 Diferencial inadequado entre operacionais e Set presses...................................355.10 Procedimentos de Teste de tubulao de descarga imprpria................................................355.11 manuseio inadequado, Instalao e Seleo de discos de ruptura...............................356Inspeo e teste...................................................................366.1 Razes para a Inspeco e Ensaios........................................................366.2 Inspeo de Compras / Overhaul................................................................366.3 Inspeo Visual On-stream..............................................................496.4 Inspeo de freqncia....................................................................506.5 Tempo de Inspeo.......................................................................527Registros e relatrios....................................................................537.1 Objetivo...............................................................................537.2 A necessidade de manter Records................................................................537.3 Responsabilidades.........................................................................537.4 Exemplo de Registro e Sistema de Relatrio........................................................54Anexo A(informativo)de alvio de presso teste da vlvula................................................55Anexo B(informativo)Exemplo de registro e formulrios de relatrio...........................................58v

Page 8

PginaFiguras1Full-nozzled, vlvula de segurana Top-guiada.......................................................72Vlvula de alvio..............................................................................83Vlvula de segurana de alvio com O-ring Seal..........................................................94Convencional vlvula de segurana de alvio...........................................................115Bellows equilibrado vlvula de segurana de alvio.......................................................126Bellows equilibradas vlvula de segurana de alvio com pisto de balanceamento Auxiliar...........................127-Diafragma tipo de vlvula operada por piloto de baixa presso..........................................148Vlvula operada por piloto de alta presso........................................................159Vlvula operada por piloto de alta presso, com opcionais Outlets dupla.................................1610Peso-carregado de paletes de ventilao Valve...........................................................1711Primavera e vlvula de alvio de peso carregado.......................................................1712Ruptura Disk Disk Device-ruptura em um suporte tpico.......................................1913Convencional disco de ruptura cpula........................................................1914Marcou Tension-carregado disco de ruptura.......................................................2015De aco inversa gols disco de ruptura.......................................................2116De aco inversa gols disco de ruptura com lminas de faca.......................................2217Disco de Ruptura de grafite...................................................................2318Combinao de reversos-Disk Assembly e vlvula de segurana de alvio........................2419Corroso cida capota de ao de carbono causadas por vazamento de superfcies de assento....................2620Corroso cida sobre 18Cr-8Ni entrada do bico de ao...............................................2621Corroso de cloreto de 18Cr-8Ni Bico de Ao (com Machined superfcie de assentamento)....................2722Corroso de sulfeto de disco de ao carbono da Unidade de destilao de petrleo bruto.........................2723Cloreto de Ataque disco de ao 18Cr-8Ni.....................................................2824Do tipo Pit corroso em 18Cr-8Ni Ao (316) fole......................................2825Monel discos de ruptura Corrodo em Servio de Gs Sour..........................................2826Corpo e Bonnet Revestido com epxi para proteo contra corroso.................................2927Superfcie de assento de disco deformado por vibrar.............................................2928Assento e disco danificado por operao freqente da vlvula Too Close to Presso de Operao..........2929Primavera falha devido corroso...........................................................2930Primavera fracasso, devido corroso sob tenso.....................................................3031Bocal de entrada entupida com Coca-Cola e Catalisador depois de nove meses em um reator de linha de vapor.............3232Sada da vlvula entupida com depsitos de outras vlvulas de descarga no cabealho comum..............3233Partes mveis da vlvula sujado com sulfeto de ferro (FeS2).........................................3334Primavera fracasso, devido corroso sob tenso.....................................................3335Disk Congelado no Guia Por causa de acmulo de produtos de corroso em Sour Oil Service Vapor.......3436O manuseio descuidado de vlvulas devem ser evitados...............................................3537Tag para identificao de dispositivos de alvio de presso..............................................3838Vlvulas de bloqueio na segurana de alvio vlvula de admisso e de sada Selado Aberta e Bleeders InstaladoDespressurize a entrada e sada.............................................................3939Depsitos de enxofre no corpo da vlvula...........................................................4040Vlvula de segurana e vlvula de alvio Leak Detector.................................................45A.1 Vlvula de segurana tpica e vlvula de alvio Bloco de Teste utilizando ar como um meio de teste.....................57B.1 Modelo de Formulrio para a gravao de alvio de presso Especificaes do dispositivo...........................59B.2 Exemplo de registro histrico.................................................................60B.3 Exemplo de Inspeo e Reparao Trabalho Formulrio de Pedido.............................................61B.4 Exemplo de relatrio de teste...................................................................62B.5 Exemplo de Condio, Reparao e Configurao Record...............................................63B.6 Exemplo de Configurao de gravao e Reparao Ordem...................................................64B.7 Exemplo de relatrio em servio.................................................................65vi

Page 9

1Inspeo dos dispositivos de alvio de presso1 EscopoEsta prtica recomendada (RP) descreve a inspeo e prticas de reparo para automtico de alvio de pressodispositivos comumente utilizados para as indstrias de petrleo e petroqumica.Como um guia para a inspeo e reparao destesdispositivos na planta do usurio, que se destina a garantir o seu bom desempenho.Esta publicao aborda como automticodispositivos como vlvulas de alvio de presso, vlvulas de alvio de presso piloto-operado, discos de ruptura, e peso carregado pressoaberturas de vcuo.O escopo deste RP inclui a inspeo e reparo de dispositivos automticos de alvio de presso comumente usados ema indstria petroqumica e petrleo.As recomendaes contidas nesta publicao no so destinados a substituir os requisitos estabelecidos pela regulamentaocorpos.Esta publicao no cobre costuras fracas ou sees em tanques, portas de exploso, plugues fusveis, controlevlvulas, e outros dispositivos que tanto dependem de uma fonte externa de energia para a operao ou so operados manualmente.Inspees e testes realizados nas fbricas dos fabricantes, que so geralmente cobertas por cdigos ou especificaes de compra,no so cobertos por esta publicao.Esta publicao no abrange os requisitos de treinamento para mecnicos envolvidos na inspeo e reparo de pressodispositivos de alvio.Aqueles que procuram estes requisitos deve ver 510 API, que apresenta os requisitos para a qualidadesistema de controle e especifica que a organizao de reparo manter e documentar um programa de treinamento garantindo quepessoal so qualificados.2 Referncias normativasOs seguintes documentos referenciados so indispensveis aplicao deste documento.Para referncias datadas,apenas a edio citada se aplica.Para referncias no datadas, a ltima edio do documento referenciado (incluindo qualqueremendas).API 510,Vasos de Presso Cdigo Inspeo: No servio de Inspeo, Avaliao, Reparao e AlterationNorma API 520 (todas as partes),dimensionamento, seleo e instalao de dispositivos de alvio de presso nas RefinariasAPI padro 521,de alvio de presso e Sistemas DepressuringNorma API 526,flange de ao vlvulas de alvio de pressoNorma API 527,Assento Aperto de Vlvulas de AlvioPrtica Recomendada API 580,Inspeo Baseada em RiscoPrtica Recomendada API 581,Tecnologia de Inspeo Baseada em RiscoAPI 620 Padro,Projeto e Construo de grandes, soldados, tanques de armazenamento de baixa pressoNorma API 2000,de ventilao atmosfrica e tanques de armazenamento de baixa presso (no refrigerados e refrigerados)ASME PTC 251,Dispositivos de descompressoASMEBoiler e Cdigo de Vasos de Presso (BPVC), Seo I: caldeiras geradoras de energia1ASME International, Three Park Avenue, New York, New York, 10016-5990, www.asme.org.

Page 10

2API RECOMMENDEDPRACTICE576ASMEBoiler e Cdigo de Vasos de Presso (BPVC), Seco IV: Caldeiras de aquecimentoASMEBoiler e Cdigo de Vasos de Presso (BPVC), Seo VI: Regras recomendados para o cuidado e Operao deCaldeiras de aquecimentoASMEBoiler e Cdigo de Vasos de Presso (BPVC), Seo VII: diretrizes recomendadas para o Cuidado do PoderCaldeirasASME Boiler e Cdigo de Vasos de Presso (BPVC), Seo VIII: Vasos de Presso, Diviso 1, Diviso 2 e Diviso 3ISO 4126-62,Dispositivos de segurana para proteo contra excesso de presso Parte 6: Aplicao, seleo e instalaode estourar os dispositivos de segurana de discoNACE MR 01753,Petrleo e Gs Indstrias-primas naturais para uso em H2Ambientes S-Contendo, em leoe Produo de GsNACE MR 0103,materiais resistentes ao Sulfeto de stress cracking em corrosivos ambientes de refino de petrleoNB-184,De alvio de presso Certificaes dispositivoNB-23: 2004,Cdigo Nacional de Inspeco de3 Termos e definies3.1 GeralPara efeitos do presente documento, os seguintes termos e definies aplicadas.3.1.1selo do carroUm selo de bloqueio que, quando colocado na sua posio e fechada, bloqueia e tem de ser cortado ou fisicamente quebradas para ser removido.3.1.2irritanteA condio em que o atrito excessivo entre os pontos altos resultados na soldagem localizada, com a diviso posterior e umainda mais a rugosidade de esfregar as superfcies de uma ou ambas as partes de acoplamento.3.1.3no religamento dos dispositivos de descompressoUm dispositivo de alvio de presso, que permanece aberta aps a operao.Pode ser fornecido um manual de redefinio meios.3.1.4dispositivo pin-atuadoUm dispositivo de alvio de presso no-religamento acionado pela presso esttica e projetado para funcionar por flambagem ou quebrar umo pino que segura um pisto ou uma ficha no local.Aps a deformao ou a quebra do pino, o mbolo ou bujo se move instantaneamentea posio de abertura completa.2International Organization for Standardization, 1, cap.de la Voie-Cruese, Caixa postal 56, CH-1211, Genebra, Sua,www.iso.org.3NACE International, (ex-Associao Nacional de Engenheiros de Corroso), 1440 South Creek Drive, Houston, Texas77218-8340, www.nace.org.4O Conselho Nacional de caldeira e de presso Inspetores do navio, 1055 Crupper Avenue, Columbus, Ohio 43229,www.nationalboard.org.

Page 11

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES33.2 Caractersticas dimensionais de vlvulas de alvio de presso3.2.1rea de descarga eficazA rea nominal ou computadorizada usado com um coeficiente de descarga eficazes para calcular o mnimo necessrio aliviarcapacidade de uma vlvula de alvio de presso de acordo com as equaes de dimensionamento preliminares contidas na API 520.Consulte a API 520-1 paraas equaes de dimensionamento preliminares.API 526 fornece reas de descarga eficazes para uma variedade de tamanhos em termos de letradesignaes, "D" a "T."3.2.2amontoando cmaraUma cmara de presso anelar localizado a jusante da sede de uma vlvula de alvio de presso, com a finalidade de auxiliara vlvula para se obter elevador.3.2.3Tamanho da entradaO tamanho nominal do tubo (NPS) do dispositivo de alvio com a conexo de entrada, a menos que de outra forma indicado.3.2.4levantarA viagem efectiva do disco a partir da posio fechada, quando uma vlvula de alvio de presso aliviar.3.2.5Tamanho da sadaO tamanho do tubo nominal (NPS) do dispositivo de alvio na conexo de descarga, a menos que de outra forma indicado.3.3 Caractersticas Operacionais Presses-System3.3.1acumulaoO aumento da presso sobre a PMSA do navio permitido durante a descarga atravs do dispositivo de alvio de presso,expresso em unidades de presso, ou como uma percentagem da presso PMSA ou carto.Mximo de acumulaes permitidas soestabelecido por cdigos aplicveis para contingncias de emergncia, operacional e de fogo.3.3.2presso de projetoA presso da concepo do recipiente, juntamente com a temperatura de carto usado para determinar o mnimo admissvelespessura ou caracterstica fsica de cada componente do navio, conforme determinado pelas regras de design dos vasos.O designpresso selecionado pelo usurio para fornecer uma margem adequada acima da presso mais grave esperado durante o funcionamento normaloperao a uma temperatura coincidentes. a presso indicada no pedido de compra.Esta presso pode ser utilizadano lugar do PMSA em todos os casos em que o PMSA no tenha sido estabelecido.A presso de projecto igual a ou menosigual PMSA.3.3.3presso mxima de trabalho admissvelMAWPO medidor de presso mxima admissvel no topo de um recipiente preenchido na sua posio normal de funcionamento nadesignado temperatura coincidente especificado para que a presso.A presso a menor dos valores para o interno oupresso externa, conforme determinado pelas regras de projeto da embarcao em cada elemento do navio usando real nominalde espessura, exclusiva da espessura do metal adicional permitido para a corroso e outras cargas de presso.O MAWP a base para a regulao da presso dos dispositivos de alvio de presso que protegem o navio.O PMSA normalmente maiordo que a presso de projecto, mas pode ser igual presso do carto quando as regras de design so utilizados apenas para calcular oespessura mnima para cada elemento e os clculos no so feitos para determinar o valor do PMSA.

Page 12

4API RECOMMENDEDPRACTICE5763.3.4presso mxima de trabalhoA presso mxima esperada durante a operao normal do sistema.3.3.5presso excessivaO aumento da presso sobre a presso de ajuste de alvio de presso de um dispositivo de alvio permitiu alcanar fluxo nominal.Sobrepresso expressa em unidades de presso, ou como uma percentagem da presso ajustada. o mesmo que apenas acumulaoquando o dispositivo de alvio deve estrear na PMSA do reservatrio.3.3.6capacidade de alvio avaliadoA capacidade de alvio usado como a base para a aplicao de um dispositivo de alvio de presso.Esta capacidade determinadaconformidade com o cdigo ou regulamento e fornecido pelo fabricante.NOTAA capacidade marcado no dispositivo a capacidade nominal de vapor, ar, gs ou gua, como exigido pelo cdigo aplicvel.3.3.7capacidade de alvio estampadoA capacidade de alvio avaliado que aparece na placa de identificao do dispositivo e com base na capacidade de alvio avaliadodeterminou-se presso conjunto especificado ou mais a presso de rebentamento de sobrepresso admissvel.3.4 Caractersticas Operacionais Presses dispositivo3.4.1contrapressoA presso existente na sada de um dispositivo de alvio de presso como resultado do que a presso no sistema de descarga.Ele a soma das contrapresses sobrepostas e construiu-up.3.4.2purgaA diferena entre a presso de ajuste da presso e fecho de uma vlvula de alvio de presso, expressa empercentagem da presso de regulao, ou em unidades de presso.3.4.3contrapresso built-upO aumento da presso na sada de um dispositivo de alvio de presso que se desenvolve como resultado do fluxo aps a pressodispositivo de alvio abre.3.4.4presso de rebentamentoA presso de ruptura de um disco de ruptura temperatura especificada o valor da presso esttica a montante menoso valor da presso esttica jusante pouco antes de quando as rajadas de disco.Quando a presso a jusante estatmosfrica, a presso de ruptura a presso manomtrica esttica a montante.3.4.5tolerncia de ruptura pressoA variao em torno da presso de rebentamento acentuada temperatura especificada de disco no qual um disco de ruptura vai rebentar.3.4.6presso de fechamentoO valor da reduo da presso de entrada esttica na qual o disco da vlvula restabelece contacto com o assento, ou em que elevadortorna-se zero, conforme determinado pelo ver, sentir ou ouvir.

Page 13

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES53.4.7teste de presso diferencial frioCDTPA presso na qual a vlvula de alvio de presso ajustada para abrir no teste stand.The CDTP inclui correes paraas condies de servio da contrapresso ou temperaturas ou em ambos.3.4.8presso de vazamento de testeA entrada de presso esttica especificada em que realizado um teste de vazamento assento.3.4.9faixa de projeto de fabricaoA gama de presso qual o disco de ruptura deve ser marcado.Fabricao varia de projeto so geralmente catalogadospelo fabricante como uma percentagem da presso de ruptura especificada.Faixas de fabricao pode ser catalogadamodificadas por acordo entre o usurio eo fabricante.3.4.10presso de ruptura marcadooupresso de ruptura nominalA presso de rebentamento marcado ou presso de ruptura nominal de um disco de ruptura a presso de ruptura estabelecido por ensaios para atemperatura especificada e marcado na etiqueta do disco por parte do fabricante.A presso de ruptura etiquetada pode ser qualquerpresso dentro da faixa de projeto de fabricao salvo indicao em contrrio por parte do cliente.A exploso marcadopresso aplicada a todos os discos de ruptura de um mesmo lote.3.4.11presso de aberturaO valor do aumento da presso de entrada esttica na qual existe um elevador mensurvel do disco ou em que a descarga defluido torna-se contnuo, conforme determinado pelo ver, sentir ou ouvir.3.4.12ajustar a pressoO medidor de presso de entrada no qual uma vlvula de alvio de presso ajustado para abrir em condies de servio.3.4.13ferverA fuga audvel ou visvel de fluido compressvel entre o assento e o disco, o que pode ocorrer a uma entrada estticapresso abaixo da presso de ajuste prvio da abertura.3.4.14presso de ruptura especificadaA presso de ruptura especificada de um disco de ruptura a presso de ruptura especificada pelo utilizador.A presso de ruptura marcadapode ser maior ou menor do que a presso de ruptura especificada, mas deve situar-se dentro da gama de criao de fabrico.Ousurio alertado para considerar faixa de fabricao, contrapresso sobrepostas e temperatura especificada quandodeterminao de uma presso de ruptura especificada.3.4.15contrapresso sobrepostoA presso esttica existente na sada de um dispositivo de alvio da presso no momento em que o dispositivo posto a funcionar.o resultado da presso no sistema de descarga proveniente de outras fontes, e pode ser constante ou varivel.4 dispositivos de alvio de presso4.1 GeralDispositivos de alvio de presso proteger equipamentos e pessoal, abrindo automaticamente a presses predeterminadase preveno dos efeitos negativos das presses excessivas nos sistemas de processo e tanques de armazenagem.

Page 14

6API RECOMMENDEDPRACTICE576Um dispositivo de alvio de presso acionado pela presso esttica de entrada e projetado para abrir durante a emergncia ou anormalcondies para evitar um aumento da presso interna do fluido em excesso de um valor de projeto especificado.O dispositivo pode tambm serconcebido para evitar vcuo interna excessiva.O dispositivo pode ser uma vlvula de alvio de presso, um no-religamento pressodispositivo de alvio, ou uma vlvula de alvio de vcuo.Exemplos comuns incluem molas de vlvulas de alvio de presso direta, vlvulas de alvio de presso piloto-operado, rupturadiscos, dispositivos de peso-carregadas, e a presso e / ou de vlvulas de vcuo de ventilao.4.2 Vlvula de alvio de pressoUma vlvula de alvio de presso projetado para abrir para o alvio de excesso de presso e religar evitando assim maisfluxo do fluido depois de condies normais foram restaurados.Uma vlvula de alvio de presso se abre quando a presso a montanteatinja a presso de abertura.Em seguida, permite que o fluido flua a montante at que a sua presso cai para a presso de fecho.Eleem seguida, fecha, impedindo ainda mais o fluxo.Exemplos de tipos especficos de vlvulas de alvio de presso incluem: vlvula de segurana, de alvio, vlvula convencional de segurana de alvio, vlvula de segurana de alvio equilibrado, e vlvula de alvio de presso piloto-operado.4.3 Vlvula de Segurana4.3.1 GeralUma vlvula de segurana uma mola de vlvula de alvio de presso directa que actuada pela presso esttica a montante dovlvula e caracterizada pela abertura rpida ou ao pop.Quando a presso de entrada esttica atinge a presso de ajuste, que ir aumentar a presso a montante do disco esuperar a fora da mola sobre o disco.Fluido, ento, entrar na cmara de amontoamento, fornecendo fora de abertura adicional.Isto far com que o disco para levantar e proporcionar a abertura completa em sobrepresso mnima.A presso de fechamento ser inferiora presso e conjunto ser atingido aps a fase de descarga concluda.A mola de uma vlvula de segurana normalmente completamente exposta fora da tampa da vlvula para a proteger da degradao devido aosa temperatura do meio de alvio.Uma vlvula de segurana tpico tem uma alavanca de elevao para a abertura manual para assegurar aliberdade das partes de trabalho.Vlvulas de segurana capot aberto no so a presso apertado no lado jusante.Figura 1ilustra um bico cheio, vlvula de segurana top-guiada.4.3.2 AplicaesUma vlvula de segurana normalmente utilizado com fluidos compressveis.As vlvulas de segurana so usados na bateria de caldeiras a vapor e super-aquecedores.Eles tambm so usados para o ar em geral e servios de vapor em refinarias e plantas petroqumicas.Vlvula de seguranatubagem de descarga pode conter uma panela ventilada gotejamento cotovelo ou uma pilha tubagem curta encaminhada para a atmosfera.4.3.3 LimitaesAs vlvulas de segurana no deve ser utilizado:- Em servios corrosivos (a menos que isolado a partir do processo atravs de um disco de ruptura),- Em instalaes que impem qualquer contrapresso, a menos que os efeitos da contrapresso foram contabilizados ema instalao,- Onde a fuga de fluido do processo de sopro em torno de vlvulas no desejvel,- Em servio lquido,- Como controlo de presso ou de vlvulas de derivao.

Page 15

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES74.4 Vlvula de Alvio4.4.1 GeralUma vlvula de alvio de uma mola da vlvula de alvio de presso directamente accionado pela presso esttica a montante da vlvula.Ovlvula abre normalmente na proporo do aumento de presso sobre a abertura de presso.Uma vlvula de alvio comea a abrir quando a presso de entrada esttica atinge a sua presso de abertura.Quando a presso de entrada estticasupera a fora da mola, o disco comea a levantar-se do assento, permitindo que o fluxo do lquido.O valor do limitea presso menor do que a presso de ajuste e alcanada aps a fase de descarga estiver completa.As vlvulas de alviogeralmente atingem a elevao total em 10% ou 25% de excesso de presso, dependendo do tipo de vlvula e aparar.Estas vlvulas foram fechadas capotas para impedir a libertao de fluidos corrosivos, txicos, inflamveis, ou caro.Eles podemser fornecido com elevao alavancas, fole de balanceamento, e assentos macios conforme necessrio.A Figura 2 ilustra um tipo de vlvula de alvio.A ASMEBPVCexige que as vlvulas de alvio de servios lquidos instalados aps 1 de janeiro de 1986 tm certificada a sua capacidadee estampado na placa de identificao.Algumas vlvulas de alvio so fabricados com O-rings resistentes ou outros tipos de assentos macios para complementar ou substituir osuperfcies de assentamento de vlvula de metal-a-metal convencional.Geralmente, as vlvulas so semelhantes em muitos aspectos outravlvulas de alvio de presso, com a ressalva de que os discos so projetados para acomodar algum tipo de anel de vedao resilientepara promover um grau de tenso superior ao da estanqueidade comercial habitual dos bancos convencionais de metal.A Figura 3 ilustra um tipo de selo o O-ring como instalado numa vlvula de segurana de alvio.Figura 1-Full-nozzled, vlvula de segurana Top guiada

Page 16

8API RECOMMENDEDPRACTICE576Figura Vlvula 2-Relief

Page 17

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES9Figura Vlvula 3-Safety-relevo com O-ring Seal

Page 18

10API RECOMMENDEDPRACTICE5764.4.2 AplicaesAs vlvulas de alvio so normalmente utilizados para fluidos incompressveis (ver API 520, Parte 1).4.4.3 LimitaesAs vlvulas de alvio no deve ser utilizado:- No vapor, ar, gs, vapor ou outros servios;- Em instalaes que impem qualquer contrapresso, a menos que os efeitos da contrapresso foram contabilizados;- Como controlo de presso ou de vlvulas de derivao.4.5 Segurana de alvio VlvulaUma vlvula de segurana de alvio de uma mola da vlvula de alvio de presso directa de que podem ser usadas como uma vlvula de segurana ou de alviodependendo da aplicao.A vlvula de segurana de alvio normalmente totalmente aberta em 10% sobrepresso quando em servio de vapor ou gs.Quando instalado no lquidoservio, elevao mxima ser alcanada em cerca de 10% ou 25% de sobrepresso, dependendo do tipo de acabamento.4.6 convencional vlvula de segurana de alvio4.6.1 GeralA vlvula de segurana de alvio convencional a mola da vlvula de alvio de presso direta, cujas caractersticas operacionais(Presso de abertura, fechamento de presso e capacidade de alvio) so diretamente afetados pelas alteraes na contrapresso (verFigura 4).Uma vlvula de segurana de alvio convencional tem uma tampa que envolve a mola e forma uma cavidade estanque presso.O capcavidade ventilado para o lado de descarga da vlvula.4.6.2 AplicaesAs vlvulas de alvio de segurana convencionais podem ser utilizados em processos de refinaria e petroqumica que lidar inflamvel, a quente, oumaterial txico.O efeito da temperatura e da presso de retorno sobre a presso de ajuste considerado quando especificandovlvulas de segurana, de alvio convencionais.4.6.3 LimitaesAs vlvulas de alvio de segurana convencionais no devem ser utilizados para as seguintes aplicaes:a) Quando a contrapresso built-up total excede a sobrepresso permissvel;b) onde a presso diferencial teste frio (CDTP) no pode ser reduzida para dar conta dos efeitos da varivelcontrapresso (ver API 520, Parte 1);c) no ASMESeo IBPVCbateria de caldeiras a vapor ouBPVCASME Seo I superaquecedores;d) como controle de presso ou vlvulas de derivao.

Page 19

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES114.7 equilibrado vlvula de segurana de alvio4.7.1 GeralA vlvula de segurana de alvio equilibrada uma mola da vlvula de alvio de presso direta que incorpora um fole ou outrosmeios para minimizar o efeito da contrapresso sobre as caractersticas operacionais da vlvula.Quer se trate de pressoapertado no seu lado a jusante depende da sua concepo.Ver Figura 5 e Figura 6.4.7.2 AplicaesVlvulas de segurana, de alvio equilibrados so normalmente utilizados em refinarias e petroqumica processo indstrias que lidam com, quente, material inflamvel ou txico, onde altas contrapresses esto presentes na descarga da vlvula.Isso normalmente ocorreonde o material a partir da vlvula encaminhado para um sistema de recolha.Eles so utilizados:- Em gs, vapor, vapor, ar ou servios de lquidos;- Em servio corrosivo para isolar a primavera ea cavidade castelo da vlvula de material do processo;- Quando a descarga das vlvulas canalizada para locais remotos.Figura 4-convencional vlvula de segurana de alvio

Page 20

12API RECOMMENDEDPRACTICE5764.7.3 LimitaesAs vlvulas de alvio de segurana balanceados no deve ser usado:- No ASMESeo IBPVCtambores de vapor da caldeira ouBPVCASME Seo I superaquecedores, e- Como controlo de presso ou de vlvulas de derivao.Vlvulas tipo balanceado exigem capotas ventilados.Uma falha de fole permite que o fluido do processo do lado de descarga davlvula de descarga do respiro do castelo.Considere a natureza dos meios de processo (por exemplo, lquido / vapor, toxicidade einflamabilidade), ao avaliar a ventilao disposio cap.Aberturas de capota normalmente so encaminhadas para um dreno ou atmosferadependendo dos meios de processo envolvidos.A rea interna do fole de uma forma equilibrada e fole de vlvulas de alvio de presso de mola referenciado parapresso atmosfrica no topo da vlvula.O cap de uma vlvula de alvio de presso equilibrada deve ser ventilado para aFigura Bellows 5 equilibrada Safety-vlvula de alvioFigura Bellows 6 equilibrada Safety-vlvula de alviocom pisto de balanceamento Auxiliar

Page 21

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES13atmosfera em todos os momentos para o fole para executar corretamente.No caso de uma falha de fole, a ausncia do respiradouro(Ou seja, se o cap estava fechado), vai permitir que a presso cap subir para a presso de descarga da vlvula, derrotando oconcepo equilibrada da vlvula, de forma eficaz e convert-lo para uma vlvula convencional.A abertura da tampa garante quase-desempenho equilibrado, mesmo no caso de uma falha de fole e, portanto, deve ser mantida aberta.Se a vlvula est localizadoonde a ventilao atmosfrica iria apresentar um perigo ou no permitido pela legislao ambiental, a ventilao deveser canalizada para um local seguro, livre de contrapresso, que pode afetar a presso de alvio de presso de ajuste da vlvula.As vlvulas de alvio de segurana Mistos podem ter uma limitao de contrapresso com base na resistncia mecnica do fole.Consulte o fabricante da vlvula de indivduo para garantir a contrapresso permissvel no seja excedida.4.8-piloto operado vlvula de alvio de presso4.8.1 GeralA vlvula de segurana de alvio operada por piloto uma vlvula de alvio de presso em que o principal dispositivo de alvio ou vlvula principal combinada com a e controlado por um auxiliar da vlvula de alvio de presso auto-accionado (piloto).Dependendo do desenho, a vlvula de comando (unidade de controlo) e da vlvula principal pode ser montada sobre a mesmaligao ou separadamente.O piloto uma vlvula de mola, que opera quando a presso esttica de entrada excede o seu conjuntopresso.Isto faz com que a vlvula principal para abrir e fechar de acordo com a presso.Presso do processo ou ventiladofora pela vlvula piloto para abrir a vlvula principal, ou aplicado sobre a parte superior do pisto desequilibrada, diafragma ou de folea vlvula principal para a fechar.A Figura 7 ilustra um tipo de diafragma da vlvula operada por piloto de baixa presso.Figura 8 e Figura9 mostra uma vlvula operada por piloto de alta presso que utiliza um mbolo desequilibrada com um piloto integralmente montado.Figura 9tambm ilustra a presso de sensoriamento remoto opcional do navio e sadas duplas opcionais para equalizar a presso.4.8.2 AplicaesVlvulas de segurana, de alvio piloto-operadas so geralmente usados:a) em que so necessrias uma grande rea de alvio e / ou altas presses conjunto, uma vez que as vlvulas piloto operadas geralmente pode ser configurado paraA avaliao integral da flange de entrada;b) quando existir um baixo diferencial entre a presso de operao normal e navio a presso ajustada das vlvulas;c) em grandes tanques de armazenamento de baixa presso (ver API 620);d) necessrio que muito curto de descarga;e) No caso de contrapresso muito elevada eo design equilibrado necessria, uma vez que as vlvulas piloto operadas com os pilotos tantoventilado para a atmosfera ou internamente equilibrada so inerentemente em relao ao projeto;f) Quando as condies de processo requerem deteco de presso a um local e alvio de fluido a um outro local;g) No caso de entrada ou sada de tubulao perdas de presso por atrito so altos;h) onde in-situ, em servio, defina a verificao da presso desejada.4.8.3 LimitaesAs vlvulas de alvio de segurana por piloto no so geralmente utilizadas como se segue:a) No servio onde o fluido est suja, ou em que existe um potencial de contaminao ou de solidificao, (por exemplo, hidratos, cera ou de gelo), emo piloto ou a linha de deteco, a menos que sejam tomadas disposies especiais (tais como filtros, linha de sentido purga, etc);

Page 22

14API RECOMMENDEDPRACTICE576Figura 7-baixa presso do tipo diafragma da vlvula operada por piloto

Page 23

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES15b) em servio lquido viscoso, como horrio de funcionamento das vlvulas piloto operadas vai aumentar significativamente devido ao fluxo de viscosolquidos atravs relativamente pequenas passagens dentro do piloto;c) com os vapores que polimerizam nas vlvulas;d) nos servios onde a temperatura ultrapassa os limites seguros para os diafragmas, juntas, ou anis selecionados;e) onde a compatibilidade qumica do fluido de carga com os diafragmas, juntas, ou O-rings das vlvulas questionvel;f) em que a acumulao de corroso pode impedir o accionamento do piloto.4.9 presso e / ou a vlvula de vcuo de ventilao4.9.1 GeralA presso e / ou de vcuo-vent vlvula (tambm conhecido como um de presso e / ou da vlvula de alvio de vcuo) um automticodispositivo de presso ou de vcuo de alvio actuada pela presso ou vcuo no equipamento protegido.Uma pressoe / ou vcuo-vent vlvula cai em uma das trs categorias bsicas:- Peso carregado vlvula de paletes de ventilao, como mostrado na Figura 10;- A vlvula de ventilao operada por piloto, conforme mostrado na Figura 7;- Mola eo peso carregado vlvula de ventilao, como mostrado na Figura 11.Vlvula Figura 8-alta presso operada por piloto

Page 24

16API RECOMMENDEDPRACTICE576Figura 9-alta presso da vlvula operada por piloto com opcionais Outlets dupla12ChaveUm respiradouro2 escape

Page 25

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES174.9.2 AplicaesPresso e / ou vlvulas de vcuo de ventilao so normalmente utilizados para proteger tanques de armazenagem atmosfricas e de baixa pressocontra uma presso suficientemente grande para danificar o tanque.Unidades individuais compostas de duas vlvulas de presso de ventilao evlvulas de vcuo de ventilao so tambm conhecidos como vlvulas de ventilao-conservao, e so normalmente utilizados na armazenagem atmosfricatanques contendo materiais com um ponto de inflamao inferior a 100 F (38 C).No entanto, eles podem tambm ser utilizados em tanques de armazenamentoleos mais pesados (ver API, 2000).4.9.3 LimitaesPresso e / ou vlvulas de vcuo de ventilao no so geralmente utilizados para aplicaes que requerem uma presso maior do que defina15 lbf / pol.2(103 kPa).Figura 10-Weight-carregado de paletes de ventilao VlvulaFigura 11-Spring e peso carregado vlvula de ventilao2112Chave1 atmosfera2 presso do tanqueChaveUm vcuo tanque2 atmosfera

Page 26

18API RECOMMENDEDPRACTICE5764.10 Dispositivo de disco de ruptura4.10.1 GeralUm dispositivo de disco de ruptura um dispositivo de alvio de presso no-religamento accionado pelo diferencial de presso esttica entre ode entrada e de sada do dispositivo e concebida para funcionar por meio do rebentamento de um disco de ruptura.Um dispositivo de disco de ruptura incluium disco de ruptura e um suporte de disco de ruptura (ver Figura 12).a) Um disco de ruptura, um contendo a presso, a presso e o elemento sensvel temperatura de um dispositivo de disco de ruptura.Discos de ruptura pode ser projetado em vrias configuraes, tais como televises, abobadado (prebulged), ou de aco inversa.Otitular disco de ruptura protege o disco no lugar.b) Um disco de ruptura nonfragmenting um disco de ruptura concebido e fabricado para ser instalada a montante da outratubagem de componentes, tais como as vlvulas de alvio de presso, e no vai prejudicar o funcionamento dos componentes quando orupturas de disco.c) um suporte de disco de ruptura a estrutura que envolve e fixa o disco de ruptura na posio.Os discos de ruptura, normalmente requerem um suporte de disco de ruptura, embora alguns modelos de disco pode ser instalado entre o padroflanges sem titulares.4.10.2 Tipos de dispositivos de disco de ruptura4.10.2.1 convencional disco de rupturaUm disco de ruptura de cpula convencional, um disco slido de metal prebulged concebida para rebentar quando pressurizado nalado cncavo (ver Figura 13).O disco de ruptura de cpula convencional do design flat-sede ou angular lugares geralmente oferece uma vida til satisfatriaquando as condies de funcionamento so 70% ou menos da presso de ruptura nominal do disco e quando ciclos de presso limitadae as variaes de temperatura esto presentes.Se a vcuo ou contrapresso condies esto presentes, o disco deve ser fornecidacom um suporte de vcuo, para evitar a flexo invertida ou imploso.Suportes de vcuo so projetados para servio contnuoem pleno vcuo ou menos.Os projetos especiais esto disponveis para as condies de contrapresso que excedam 15 lbf / pol.2(103 kPa).O disco de ruptura de cpula convencional se fragmente em burst.4.10.2.2 gols disco de ruptura Tension-carregadoO disco de ruptura de tenso carregada marcou foi projetado para abrir linhas marcados (veja a Figura 14).Este tipo de disco estconcebido para permitir uma proporo mais elevada (geralmente de 80% a 90%) da presso de operao do sistema para a presso de ruptura do disco.Uma vez que as linhas de marcao controlar o padro de abertura, este tipo de disco geralmente nonfragmenting.A tenso marcoudisco de ruptura carregada fabricada a partir de material mais espesso do que utilizado para os discos unscored para a mesma presso de rebentamento.O disco marcado mecanicamente para controlar a presso de rebentamento e padro de rebentamento.O aumento da espessura do material deo disco proporciona uma resistncia adicional a danos mecnicos, na maioria dos casos, o disco ir suportar vcuo completo, sem a adio de um suporte de vcuo separada.4.10.2.3 Composite disco de rupturaUm disco de ruptura composto um disco de construo multipiece metlicos ou no metlicos plana ou abaulada.O compsito com cpuladisco de ruptura est concebida para rebentar quando pressurizado no lado cncavo.O disco de ruptura composto plana concebida para rebentar quando pressurizado no lado designada pelo fabricante.O disco de ruptura composto cpula, disponvel em design flat-sede ou angular lugares, permite a operao normal para 80%a presso de ruptura nominal sob presso cclica limitada e variaes de temperatura.A presso de ruptura controladapela combinao de um troo de fenda superior e um elemento de vedao metlicos ou no metlicos sob a seco superior.Composto

Page 27

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES19discos de ruptura esto geralmente disponveis em presses de ruptura menor do que os dos discos de ruptura de cpula convencional Aseco de fenda superior fornece um padro pr-determinado para a abertura do disco de ruptura e minimiza a fragmentao quando aseco superior fornecido com um selo no-metlicos.Tal como acontece com o disco de ruptura de cpula convencional, um suporte geralmentenecessria quando a vcuo ou contrapresso condies esto presentes.Um disco de ruptura compsito plano est disponvel para a proteco dos vasos de baixa presso ou o isolamento do equipamento, taiscomo cabealhos de escape ou os lados de sada de vlvulas de alvio de presso.Pretendido como barreiras de corroso s, compostas planadiscos de ruptura podem tipicamente operar a 50% da presso de ruptura nominal e est geralmente instalado entreflanges, em vez de os titulares de disco de ruptura especficos.Discos de ruptura que atuam em ambas as direes esto disponveis;estes fornecem presso positiva e proteco vcuo.4.10.2.4 de aco inversa disco de rupturaUm disco de ruptura de aco inversa um disco de metal slido cpula projetada para estourar quando pressurizado no convexolado.Discos de ruptura de ao inversa so projetados para abrir por mtodos como tesoura, lminas de faca, anis de faca, oulinhas vincadas (ver Figura 15 e Figura 16).Figura Disk 12 Rupture Disk Device-RuptureFigura 13-convencional disco de ruptura em cpulaem um suporte tpico

Page 28

20API RECOMMENDEDPRACTICE576O disco de ruptura de aco inversa projetado para permitir uma maior proporo de presso do sistema operacional para estourar presso, ata 90% da presso de ruptura nominal.Este tipo de disco geralmente nonfragmenting.Como a ruptura de aco inversadisco accionado por sobrepresso no lado convexo, as tenses no disco so, em geral compresso e tendem aproporcionar uma vida til mais sob presso / vcuo condies de ciclismo e flutuaes de temperatura.O cuidado deve serexercido ao inspecionar um disco de aco inversa utilizando lminas de faca.Se as bordas faca tornar-se aborrecido, a faca podeno separar o disco.Alta sobrepresses podem resultar.4.10.2.5 Grafite disco de rupturaUm disco de ruptura de grafite foi fabricado a partir de grafite impregnada com um material aglutinante e concebida para rebentar atravsflexo ou corte (ver Figura 17).Discos de ruptura de grafite so resistentes maior parte dos cidos, bases, e solventes orgnicos.Operao para 70% do sinal de sincronismo nominala presso geralmente permitida.Um suporte pode ser necessrio para os discos que so classificados com 15 lbf / pol.2(103 kPa), ou menos, umaFigura 14 gols Tension-carregado disco de ruptura13245ChaveUm disco de ruptura2 pinos padro e nozes3 clipes secundrios pr-montagem ou parafusos pr-montagem4-tipo de insero titular disco de ruptura (entrada e sada mostrado)5 fluxo

Page 29

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES21Figura 15-Reverse-acting Scored disco de ruptura315698742Chave1 clipes secundrios pr-montagem ou parafusos pr-montagem2 sada3 disco de ruptura4 flange padro5 pinos padro e nozes6-tipo de insero titular disco de ruptura (entrada e sada mostrado)7 flange padro8 de entrada9 presso

Page 30

22API RECOMMENDEDPRACTICE576apoio tambm pode ser necessria em condies de maior contrapresso.Grafite fragmento de discos de ruptura em caso de ruptura;provises para capturar fragmentos podem ser necessrios em certas aplicaes.4.10.3 AplicaesDispositivos de disco de ruptura so por vezes usados:a) para proteger o lado de entrada das vlvulas de alvio de presso contra a corroso pelo fluido do sistema;b) para proteger as vlvulas de alvio de presso contra o entupimento ou obstruo por fluidos viscosos ou produtos de polimerizao;c) Em vez de vlvulas de alvio de presso que o sistema pode tolerar protegido ou interrupes no processo de perda de fluidos em caso ruptura do disco;d) se uma resposta mais rpida do que as vlvulas de alvio de presso normalmente fornecem desejvel;e) como dispositivos de alvio de presso secundrios quando a diferena entre a presso de funcionamento e a rupturapresso grande, dependendo do tipo de disco de ruptura seleccionada;f) para proteger os lados a jusante das vlvulas de alvio de presso contra a corroso a jusante dos cabealhos ou contracorroso atmosfrica;g) para minimizar o processo / produto vazamento e reduzir as emisses fugitivas.Figura 16-Reverse-acting Scored disco de ruptura com lminas de faca36157109842ChaveMontagem de uma faca de lmina ou anel de faca2 sada3 disco de ruptura4 flange padro5 pinos padro e nozes6 clips secundrios pr-montagem ou parafusos pr-montagem7-tipo de insero titular disco de ruptura (entrada e sada mostrado)8 flange padro9 de entrada10 Presso

Page 31

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES23O recebimento, armazenamento, manuseio e instalao de um disco de ruptura so fundamentais para o seu bom desempenho.Referiras instrues de instalao do fabricante, especialmente aquelas relativas s especificaes do torque do parafuso.Alguns discos de ruptura, utilizando lminas de faca para abrir no conseguiram abrir corretamente.Consulta com o fabricantesobre instalao e manuteno desses tipos de discos de ruptura pode ser benfica.Um medidor de presso, um galo try, um respiradouro livre, ou um indicador de dizer-conto adequado deve ser inserido entre um disco de rupturadispositivo instalado na entrada de uma vlvula de alvio de presso e a vlvula (ver Figura 18), permitindo a deteco de discoruptura ou derramamento.Uma vez que os discos de ruptura so concebidos para rebentar a uma presso diferencial especificado, a acumulao de presso noo lado inferior do disco podem inibir a capacidade do disco para proporcionar uma proteco de sobrepresso.Um dispositivo de disco de ruptura devem ter rea de tubulao cheia e no deve ser fragmentado na entrada da vlvula de alvio de presso depois que o discorajadas.Quando um dispositivo de disco de ruptura utilizado com uma vlvula de alvio de presso, consultar oBPVCASMESeo VIII,Diviso 1, pargrafo UG-127, para a reduo da capacidade e detalhes de instalao.4.10.4 LimitaesPara discos de ruptura de metal prebulged instalados para que a presso age contra o lado cncavo e de ruptura de metal planadiscos, a presso de funcionamento do sistema protegido normalmente limitada a 65% a 85% do disco de rebentamento est marcadopresso.Consulte o fabricante para determinar os limites de um projeto especfico.Figura 17-Grafite disco de ruptura13587642ChaveUm disco de ruptura de grafite2 sada3 pinos padro e nozes4 flange padro5 apoio vcuo opcional6 flange padro7 entrada8 presso

Page 32

24API RECOMMENDEDPRACTICE576A vida de servio de discos de ruptura de metal prebulged sob condies normais de funcionamento normalmente um ano.Eles sosujeito a falha de tenso de fluncia relativamente rpida, especialmente a temperaturas de funcionamento elevadas.Se no forem substitudos periodicamente,eles podem falhar sem avisar a presses normais de operao.As presses de funcionamento mais elevadas (at 90% da presso de rebentamento marcado) so possveis com o disco de inverso de flambagem.Menos fadiga devido pulsao e cclica de operao presso resulta em uma vida de servio mais longa do que seria esperado seo disco foi instalado com a presso que actua contra o lado cncavo.A maioria dos discos reverse-flambagem no deve serutilizado em servio completo lquido.No entanto, se um bolso de gs assegurado repousa contra o disco e fabricante do disco consultado, servio lquido pode ser considerada.Com vida til definida, estes discos devem ser substitudos periodicamente.Consulte ofabricante para os tempos de substituio recomendado.Discos de ruptura de grafite impermeveis oferecem quase as mesmas vantagens e desvantagens como o reverse-flambagem,Tipo de metal (exceto discos de grafite tendem a se fragmentar).No entanto, com discos de ruptura de grafite impermeveis, desigualcargas dos parafusos de flange ou tenses trmicas na tubulao pode quebrar o disco.Os discos de ruptura que tendem a fragmentar-se, tal como os discos convencionais, e grafite, no deve ser instalado debaixovlvulas de alvio de presso.Ateno-Quando os discos de ruptura so removidos para inspeco ou quando uma vlvula de alvio que o acompanha atendido,os discos podem ser facilmente danificados e pode falhar prematuramente se reutilizados.A substituio de discos em cadaintervalo de manuteno vai minimizar a possibilidade de danos e falhas prematuras.Figura 18-Combinao de reversos-Disk Assembly e vlvula de segurana de alvio12ChaveUma vlvula de excesso de fluxo (opcional)2 vlvula de sangramento (pode ser selada carro aberto)

Page 33

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES25Um perodo de substituio adequada deve ser estabelecida antes de um dispositivo de disco de ruptura colocado em servio.Oseguintes fatores devem ser considerados:- Tipo de disco,- Materiais,- Relao de operao (operao de ponto de presso / set)- Condies de temperatura,- Condies de servio.Ver ISO 4126-6, Anexo B, para mais orientaes, que institui o perodo de substituio apropriado.5 Causas de Desempenho inadequado5.1 Corroso5.1.1maioria dos mecanismos de corroso esto presentes nos servios planta refinaria e qumica.A corroso a causa bsica demuitas das dificuldades encontradas com os dispositivos de alvio de presso.Corroso muitas vezes aparece como: sem caroo ou quebrado vlvulapartes, os depsitos de resduo corrosivo que interferem com o funcionamento das partes mveis, ou uma deteriorao geral dao material do dispositivo de alvio.Figura 19 a Figura 25 ilustra os efeitos da corroso em dispositivos de socorro.EmAlm de peas internas, pregos expostos so vulnerveis a ataque de corroso ambiental.5.1.2A corroso pode ser abrandada ou mitigado pela seleo de dispositivos mais adequados ou materiais do dispositivo.Adequadomanuteno tambm uma considerao desde uma vlvula de vazamento de fluidos permite a circular nas partes superiores da vlvula,que podem contribuir para a corroso das suas partes mveis.Revestimentos de proteo, como mostrado na Figura 26 pode oferecerproteo contra a corroso em alguns servios.5.1.3Em certas aplicaes, um dispositivo de disco de ruptura instalado na entrada ou sada de uma vlvula de alvio da presso podefornecer proteo contra a corroso adicionado dos internos da vlvula.5.1.4Em muitos casos, as vlvulas com diferentes materiais de fabricao pode impedir completamente ou atenuar os efeitosde corroso.O uso de um assento de O-ring em uma vlvula de alvio de presso pode parar vazamento passado superfcie do assento eeliminar a corroso em peas de funcionamento da vlvula (ver Figura 3).No entanto, O-ring elastmeros podem ter uma vida til limitadasob estresse, devido degradao provocada pela temperatura, envelhecimento, ou inchao.Uma vedao de fole pode ser utilizado para proteger oPrimavera e da cavidade castelo da vlvula do lquido corrosivo carga (ver Figura 5).5.2 superfcies de assento danificados5.2.1Para evitar fugas do fluido de carga, uma ptica de preciso da ordem de trs contas de luz / bandas[0.0000348 polegadas (0.0008838 mm)] deve ser mantido no nivelamento de superfcies de assento de metal sentada pressovlvulas de alvio (ver API 527).Imperfeies nessas superfcies de assento pode contribuir para a ao da vlvula indevida em servio.5.2.2Existem muitas causas de sedes de vlvulas danificadas em refinaria ou servio de fbrica de produtos qumicos, incluindo o seguinte.a) A corroso.b) As partculas estranhas introduzidas na entrada da vlvula e passa atravs da vlvula, quando se abre, tais como calamina,respingos de solda ou escria, depsitos corrosivos, coque, ou sujeira.As partculas podem danificar o contacto necessrio para assentoaperto na maioria das vlvulas de alvio de presso.Os danos podem ocorrer tanto na loja durante a manuteno da vlvulaou quando a vlvula se encontra em servio.

Page 34

26API RECOMMENDEDPRACTICE576c) tubagem imprpria ou prolongada para a entrada da vlvula, ou obstrues na linha.Estes podem causar uma vlvula de trepidar.Osob presso, a cadeira pode ser grande o suficiente para abrir a vlvula.No entanto, assim que o fluxo estabelecida, a queda de presso acumulada na tubagem de ligao pode ser to grande que a presso por baixo do assentocai e permite que a vlvula fechar.Um ciclo de abertura e fechamento podem desenvolver, tornar-se rpido e sujeito asuperfcies de assento de vlvula para martelar grave, que danifica as superfcies de assento, s vezes alm do reparo.Figura 27 e Figura 28 mostra as superfcies de vedao danificada por vibrao e oscilaes freqentes de presso.d) O manuseio descuidado durante a manuteno, tais como bater, deixar cair, o choque ou arranho das peas da vlvula.e) disperso passado as superfcies de assentamento de uma vlvula depois de ter sido instalado.Esta fuga contribui para danos assentocausando eroso (trefilao) ou corroso da superfcie do assento e agravando-se assim.Pode ser devido amanuteno ou instalao, como o desalinhamento das peas, tubulaes tenses resultantes da inadequada imprprioapoiar, ou completa falta de apoio da tubulao de descarga.Outras causas comuns deste vazamento so imprpriosalinhamento do eixo, encaixe inadequado das fontes para as arruelas, e tendo imprpria entre aarruelas de presso e seus respectivos contatos de rolamento ou entre o eixo eo disco ou suporte rgido.Fusosdevem ser verificados visualmente para retido.Springs e presso devem ser mantidas em conjunto, como uma molamontagem durante a vida da mola.Assento de vazamento tambm pode resultar a partir da presso de operao ser muito pertoa presso de ajuste da vlvula.f) As definies de anel de descarga imprpria.Estes podem causar conversando em vlvulas de alvio de presso.A vlvula de alviofabricante deve ser contatado para configuraes anel de descarga especficos para o servio lquido e vapor para o servio.g) sobredimensionamento severa da vlvula de alvio de presso para as cargas de alvio encontradas podem causar a vlvula para fecharabruptamente, resultando em disco e danos na superfcie de assentamento do bico.Corroso Figura 19-cido em Bonnet Ao CarbonoFigura Corrosion 20 cido sobre 18Cr-8Ni AoCausada por vazamento de superfcies de assentoBocal de entrada

Page 35

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES275.3 Falha Molas5.3.1falhas Primavera ocorrer de duas formas.O primeiro um enfraquecimento da mola, o que provoca uma reduo no conjuntopresso e da possibilidade de abertura prematura.A segunda uma falha mecnica (ruptura completa) da mola,o que provoca a abertura da vlvula descontrolada.5.3.2Embora as molas podem enfraquecer e falhar devido utilizao de materiais imprprios em servio de alta temperatura, falhoumolas so quase sempre causados pela corroso.Corroso e corroso sob tenso so os maisprevalente deste tipo de falha em refinarias.5.3.3Superfcie corroso ataca a superfcie da mola at que a rea de seco transversal, no suficiente para fornecer afora de fechamento necessrio.Ele tambm pode produzir buracos que funcionam como estresse risers e causar rachaduras na superfcie da primavera efalha primavera seguinte (ver Figura 29).5.3.4corroso sob tenso, por vezes, provoca insuficincia primavera. particularmente insidiosa porque difcilpara detectar antes da falha da mola.A falha da mola do tipo frgil devido corroso sob tenso mostrado naFigura 30.O sulfeto de hidrognio (H2S) freqentemente provoca stress cracking-corroso de molas (ver NACE MR 0175e NACE MR 0103 para as recomendaes de materiais e orientao).Consulte o fabricante para selecionar umCorroso Figura 21-Cloreto de 18Cr-8Ni AoFigura Corrosion 22 Sulfeto em Ao CarbonoBico (com Machined superfcie de assento)Disco da Unidade de destilao de petrleo bruto

Page 36

28API RECOMMENDEDPRACTICE576Figura 23-Cloreto de Ataque em disco de ao 18Cr-8NiA Figura 24 do tipo poo corroso em ao 18Cr-8Ni(316) BellowsFigura 25 Monel discos de ruptura Corrodo em Servio de Gs Sour

Page 37

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES29Figura 26-Body e revestido Bonnet com EpoxyFigura 27-Estar Superfcie do disco deformadopara proteo contra corrosopor ChatteringFigura 28-Sede e disco danificado por FrequentFigura 29-Spring falha devido corrosoOperao da Valve Too Close to Presso de Operao

Page 38

30API RECOMMENDEDPRACTICE576mola adequado em aplicaes sensveis uma vez que a resistncia do material, a dureza e a um tratamento trmico doPrimavera pode afetar sua resistncia fissurao por corroso.Onde a corroso prevalece, pode ser tomado trs cursos de ao preventiva.a) material de Primavera que vai resistir satisfatoriamente a ao do agente corrosivo pode ser usado.b) A mola pode ser isolado por meio de um fole.Certas vlvulas de alvio de presso piloto-operado tm diafragmas ou pistesque separa a mola do piloto a partir do processo.c) A mola pode ser especialmente revestida com um revestimento resistente corroso que pode suportar o funcionamentoe temperatura ambiente.5.4 Ajuste incorreto e ajuste5.4.1Manuais fornecidos pelo fabricante da vlvula ajudar a eliminar a definio e ajuste inadequado, indicando comopara ajustar suas vlvulas de temperatura, contrapresso, e outros fatores.5.4.2Na refinaria e servios de plantas qumicas, estabelecendo uma vlvula de alvio de presso, enquanto ele est no lugar em que o equipamentoser protegido pode ser impraticvel e deve ser realizado somente aps uma considerao especial, como indicado no 6.2.17.Geralmente, as vlvulas de mola diretos deve ser definido na oficina de manuteno da vlvula, enquanto em teste adequadoequipamento.Durante a inspeco e reparao, um bloco de teste corretamente projetado facilita a configurao e ajuste dovlvula de alvio de presso (ver anexo A).5.4.3gua, ar, ou um gs inerte tal como o azoto mineral geralmente utilizado como meio de teste na loja,dependendo da concepo da vlvula a ser testado e os requisitos de concepo e de cdigos de teste aplicvel.Aassegurar que a vlvula se abre, uma sobrepresso deve ser aplicado com cuidado porque um vazamento audvel poderiade outro modo ser interpretado como o resultado de alcanar a presso de ajuste.No entanto, a maioria das vlvulas de alvio de presso produzirum pop diferente com a presso set, fazendo interpretao improvvel.O tamanho do banco de ensaio importante, uma vezvolume de aumento insuficiente no pode causar um pop diferente, e pode causar uma presso de ajuste incorreto.Servio de Vaporvlvulas devem ser definidos usando ar ou gs inerte.Vlvulas de vapor deve ser definido utilizando o vapor, mas pode ser usado ar secorreces adequadas so aplicadas.Vlvulas de servio lquido deve ser ajustado com gua.5.4.4Consulte o fabricante para a tcnica adequada para a criao de vlvulas de alvio de presso piloto-operado no lquido comoa gua na rea da cpula e montagem piloto pode criar problemas quando colocado em servio.Figura 30-Spring falha devido corroso sob tenso

Page 39

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES315.4.5calibragem incorreta de medidores de presso uma causa frequente de ajuste da vlvula imprpria.Para garantir preciso,medidores devem ser calibrados com freqncia em um testador de peso morto regularmente calibrado.A faixa de presso do medidordevem ser escolhidos de modo que a presso necessria do conjunto de vlvula de alvio de presso cai dentro do tero mdio daavaliar a faixa de presso.Amortecedores em medidores de presso geralmente no so recomendados, uma vez que tendem a obstruir eproduzir lag presso.5.4.6Ajuste do anel ou anis de controle da vlvula freqentemente mal compreendido.A vlvula de ajuste anel ouanis vo controlar tanto a vlvula de purga, a diferena entre a presso de ajuste da presso e a recolocao ouvlvula de purga e ferver, dependendo da concepo da vlvula a ser testada.Devido densidade e expansocaractersticas de material tratadas atravs de vlvulas de alvio de presso varivel e o volume de ensaio de instalaeslimitado, geralmente impraticvel para ajustar os anis de vlvula de um bloco de teste oficina de manuteno.Os anis devem, portanto,ser ajustado para se obter um pop no tambor teste da vlvula e, em seguida inspeccionado e reajustado para purga adequada de acordoa recomendao do fabricante.Isto dever permitir as melhores caractersticas de desempenho mdio da vlvulaquando instalada.Para o servio de lquido ou vapor, fabricante da vlvula de alvio deve ser contactado em relao ao bomconfiguraes anel de descarga.Plena compreenso da terminologia importante (ver ASME PTC 25).5.5 Ligar e Furar5.5.1Nos servios de refinaria e petroqumica, slidos de processos, tais como coque ou produtos solidificados s vezes pode ligarvrias partes da vlvula e tubagem ligado.Adicionalmente, o servio de monmero pode levar formao do polmero eentupimento.Todas as peas de vlvulas, superfcies particularmente orientadores, deve ser verificada cuidadosamente para qualquer tipo de contaminao.Lubrificartodas as superfcies de suporte de carga, tais como eixo de suporte rgido, botes de mola de eixo, suporte de disco para disco e tpicos comum lubrificante que compatvel com os materiais e as temperaturas de processo de servio.Ilustraes de entupimento da vlvula so fornecidos nas figuras seguintes:- Figura 31 ilustra um caso extremo de incrustao, onde o bico de entrada de uma vlvula de alvio foi completamente ligadocom uma mistura de coque e de catalisador,- A Figura 32 mostra o bocal de sada de uma vlvula ligado com depsitos de outras vlvulas de descarga numacabealho de descarga comum,- Figura 33 e na Figura 34 mostra incrustao parcial que tambm vai impedir a operao da vlvula apropriada.5.5.2Vlvula de mau funcionamento tambm pode ser devido a degola do disco ou suporte de disco no guia.Esta colagem pode sercausada pela corroso ou gripagem do metal ou por partculas estranhas nas superfcies guia.Partculas estranhas nosuperfcies orientadores tendem a rolar de metal, causando escoriaes graves.A utilizao de um fole podem manter as partculas estranhaslonge das superfcies guia.Cola de vlvulas ilustra um disco que congelado na guia em resultado de corrosono servio de gs cido.H quatro aes corretivas que possam mitigar a corroso causada pela degola.Em primeiro lugar, o uso deum fole pode proteger as partes mveis da substncia corrosiva, especialmente em sistemas fechados (ver Figura 4).Em segundo lugar, um anel de assento (ver Figura 3) pode vedar as superfcies de orientao da carga de fluido, at que um ciclo de alvio ocorre.Em terceiro lugar, o uso de um disco de ruptura na entrada da vlvula vai isolar as partes internas da vlvula a partir do material de processo a montante.Em quarto lugar, o uso de um disco de ruptura na sada da vlvula pode vedar as superfcies guia de substncias na descargaum ciclo do sistema at que ocorre o alvio5.5.3Quando gripagem do metal nas superfcies guia no devido s partculas de corroso ou estrangeiro, muitas vezes devido aChatter vlvula ou vibrao causada pela tubagem imprpria na vlvula de entrada ou de sada ou atravs de severa sobre dimensionamento da vlvula.Correo da tubulao inadequada na entrada da vlvula ou tomada geralmente parar a ao de vibrao ou flutter.Imprprioacabamento das superfcies guia pode tambm resultar em escoriaes ou a vibrao causada pela agitao.Consulte o fabricante de vlvulasrecomendaes como esta , potencialmente, um projeto e emisso de fabricao.5.5.4colagem das vlvulas de alvio de presso pode tambm ser causada por um mau alinhamento do disco de vlvula, a qual normalmente devidode detritos sobre a superfcie de contacto entre a guia e o corpo da vlvula, ou desalinhamento de uma junta emmontagem.

Page 40

32API RECOMMENDEDPRACTICE5765.6 Aplicao errada de Materiais5.6.1Em geral, os requisitos, a presso, a temperatura de proteco anticorrosiva, e as condies atmosfricaso servio determinar os materiais necessrios para um dispositivo de alvio de presso em um determinado servio.A seleco devlvulas padro que atendem a esses requisitos e so apropriadas para essas condies aconselhvel.Ocasionalmente,corroso severa ou presso incomum ou condies de temperatura no processo exigem uma ateno especial.Fabricantes normalmente pode fornecer projetos de vlvulas e materiais que atendam servios especiais.Catlogos de ter uma amplaseleco de materiais especiais e opes de acessrios para as vrias condies de temperatura e produtos qumicos.A adio de umdispositivo de disco de ruptura na entrada ou de sada pode ajudar a evitar a corroso.5.6.2O H2S ataque sobre a mola de ao de carbono na Figura 22 e o cloreto de ataque sobre o disco de ao de 18Cr-8NiA figura 23 exemplifica os resultados de uma aplicao incorrecta de materiais.Quando a experincia indica que um servio selecionadotipo de vlvula ou material no adequado para uma determinada condio de servio, uma correco de imediato que vai garantiroperao confivel deve ser feita.Grande cuidado deve ser tomado para registrar a identidade dos materiais especiais e asobrigando-os locais.Um sistema adequado de registros devem fornecer as informaes necessrias para a reparao ourecondicionamento de vlvulas em servio especial e para o desenvolvimento de especificaes de compra ideais.5.7 inadequada Localizao, Histria, ou IdentificaoSe no estiver instalada no local exacto para o qual se destina uma vlvula de alvio da presso pode no proporcionar a adequadaproteo.Para auxiliar na identificao de vlvulas e fornecer as informaes necessrias para reparos e instalao correto, umaconjunto de especificaes e registros histricos devem ser mantidas e referidas quando as vlvulas soBico Figura 31-entrada obstruda com Coca-Cola eFigura Vlvula 32-Outlet ligados com depsitos deCatalisador depois de nove meses em um reator de linha VaporOutras vlvulas de descarga no cabealho comum

Page 41

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES33removido para inspeo e reparo.A maioria das vlvulas de alvio de presso tem um nmero de srie ou identificao colocada na lojaa vlvula pelo fabricante ou um nmero de identificao com etiquetas, estampadas ou colocado sobre a vlvula pelautilizador.Alguns usurios tambm carimbar o acasalamento flanges com os nmeros do dispositivo.Esta identificao especifica a localizao davlvula e, por referncia ao registro de especificao, suas limitaes e construo (ver seco 7).5.8 O manuseio descuidado5.8.1 GeralDevido dificuldade na obteno de tenso absoluta na maioria dos dispositivos de alvio de presso, vlvulas so fabricadasde acordo com um padro de aperto comercial (ver API 527).As vlvulas so verificadas para aperto no fabricanteplantar antes de serem enviados para o usurio.Vlvula de aperto verificada, por vezes, o usurio na oficina de manutenoantes da primeira utilizao e, geralmente, verificado aps a limpeza posterior, reparo ou teste.Manuseio posterior dea vlvula, no entanto, pode mudar o ajuste da presso, danos alavancas de elevao, danos tubos e acessrios de tubulao, danosassemblias piloto ou causar vazamento interno ou externo, quando a vlvula est em servio.O manuseio indevido pode ocorrer duranteFornecimento, manuteno ou instalao.5.8.2 durante o transporte5.8.2.1Por causa de sua operao, a maioria das vlvulas de alvio de presso tm uma aparncia resistente que pode obscurecer o fato deque so instrumentos delicados com tolerncias muito estreitas e as dimenses sensveis.Por conseguinte, comercialportadores vezes submet-los a um tratamento inadequado.Isto pode causar uma vlvula de vazamento excessivamente em servio ou duranteFigura 33-partes mveis da vlvula de sujado comFigura 34-Spring falha devido corroso sob tensoSulfeto de ferro (FeS2)

Page 42

34API RECOMMENDEDPRACTICE576teste.Este manuseio tambm pode expor a vlvula de entrada de sujeira ou outras partculas estranhas que possam danificar osuperfcie de assentamento da vlvula pela primeira vez a vlvula abre e depois provocar a fuga.5.8.2.2As vlvulas de alvio de presso devem ser enviadas em uma posio vertical, isto especialmente verdadeiro de vlvulas grandes evlvulas com baixas presses de ajuste.Quando as vlvulas de grande porte, de baixa presso esto autorizados a se deitar de lado, as molas no podeexercer a mesma fora ao redor das superfcies de assentamento.5.8.3 Durante a manuteno5.8.3.1peas da vlvula de alvio de presso geralmente so itens de preciso fabricados para muito perto tolerncias.speromanipulao pode degradar estas tolerncias.O manuseio descuidado pode destruir o alinhamento vlvula de base para o bem,caractersticas de desempenho exigentes do aparelho dependem principalmente.Tratamento cuidadoso da vlvula durante todas as fasesde manuteno importante.Antes e aps os reparos, manuseio da vlvula completamente montada deveser evitada.Antes as vlvulas de sair da loja, entradas e sadas das vlvulas devem ser cobertos.5.8.3.2O manuseio descuidado durante a manuteno inclui a aplicao de contrapresso excessiva, o que no deve seraplicado a uma vlvula de fole durante um teste associada manuteno.5.8.4 Durante a Instalao5.8.4.1entradas e sadas de vlvula deveria ter sido coberto antes das vlvulas de sair da loja.Se eles no estavam cobertasquando recebidos para a instalao, devem ser adoptadas disposies para garantir que, no futuro, eles so cobertos antes de saira loja.5.8.4.2As vlvulas de alvio de presso devem ser transportados em posio vertical.Figura 35-Disk Congelado no Guia Por causa de acmulo de produtos de corroso em Sour Oil Vapor Servio

Page 43

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES355.8.4.3O manuseio descuidado de uma vlvula de alvio de presso pela equipe durante a instalao pode causar vlvula pobresdesempenho em servio.Batidas ou quedas a vlvula deve ser cuidadosamente evitado.As vlvulas mostrado na Figura 36foram retiradas do leito de um caminho depois de ser reparado.Como resultado, eles vazado uma vez que foram instaladas.NOTAAs vlvulas de alvio de presso deve ser instalado numa orientao vertical, com o disco ou o pisto orientado na horizontal, de tal modo queo disco ou o pisto se move para cima quando a vlvula aberta.Outras orientaes podem permitir que o titular do disco para ficar desalinhado noguiar.BPVCASMESeo VIII, Diviso 1, Apndice M, descreve as condies em que uma orientao diferente do vertical podeser aceitvel.5.9 Diferencial inadequado entre operacionais e Set Presses5.9.1O diferencial entre as presses de operao e set fornece assento de carga para manter a vlvula de alvio de pressobem fechado.Devido a uma grande variedade de condies de servio e desenhos de vlvulas, apenas orientaes gerais podem ser dadas paraconcepo de um sistema.NB-23, Apndice F,BPVCASMESeo VIII, Diviso 1 eBPVCASME Seo VIII, Diviso1, Anexo M, e API 520 so referncias teis.No entanto, as aplicaes e experincias individuais podem ser invocados.5.9.2Embora maiores diferenciais entre as presses de operao e set promover a operao livre de problemas, podemTambm aumentam o custo do equipamento.As inspeces devem gravar experincia operacional e fornecer feedback para serconsiderados na futura concepo e medidas correctivas.5.10 Procedimentos de Teste de tubulao de descarga imprpriaQuando so realizados testes hidrostticos de tubulao de descarga, as cortinas devem ser instaladas.Caso contrrio, os resultados tais como oa seguir pode ocorrer:- O disco de mola, e a rea do corpo do lado da descarga da vlvula esto obstrudos;- O fole de uma vlvula de alvio equilibrada so danificados por contrapresso excessiva;- rea da cpula e / ou montagem de piloto de uma vlvula de alvio de presso piloto-operado esto obstrudos e danificados pelarefluxo de fluido;- Superior a presso de projeto do lado da descarga de vlvulas de alvio de presso de mola em alguns dos maiorestamanhos.5.11 inadequada Manuseio, Instalao e Seleo de discos de rupturaProblemas de disco de ruptura so frequentemente associados com manuseio inadequado, instalao e seleo.A seguir deveser considerado.a) Garantir o disco de ruptura est instalado na orientao correcta.Alguns de discos de ruptura de ao inversa abrir em umasignificativamente maior presso de ruptura se instalado de cabea para baixo.Figura Handling de 36 spera de vlvulas devem ser evitados

Page 44

36API RECOMMENDEDPRACTICE576b) Uma vez que um disco de ruptura removido do seu suporte, o disco de ruptura no deveria ser reinstalado.Instalao em um suportepodem formar uma marca no disco.Uma vez removido do seu suporte, que seria difcil para reinstalar o disco perfeitamentea mesma marca.O resultado mais provvel ser a falha prematura ou mais abaixo da presso de ruptura pretendido.c) Sempre siga as configuraes de torque recomendados pelo fabricante ao instalar o disco de ruptura no suporte.Umtorque inadequado pode afectar a presso de abertura do disco e em alguns casos, causar a nonfragmenting discosfragmento.d) tocar a superfcie do disco a ruptura pode levar corroso localizada que levam a falhas prematuras.Alguns tipos dediscos que se tornam amassado ou danificado pode abrir fora da sua tolerncia de ruptura presso ou no podeabrir completamente quando necessrio, assim, potencialmente restringir o caminho alvio.e) A temperatura pode afetar significativamente a presso de abertura de disco de ruptura para alguns materiais.Especificao da apropriadotemperatura de ruptura deve considerar o aquecimento ou arrefecimento ambiente se no isolada e / ou no marcados.Consulte ofabricante e veja API 520, Parte 1, para obter informaes adicionais.f) Os discos de ruptura devem ser instalados longe de padres de fluxo instveis, para evitar falhas prematuras (ver API 520,Parte 1, para obter informaes adicionais).API 520, Parte 2, fornece os requisitos gerais para a instalao de de alvio de pressodispositivos.6 Inspeo e Teste6.1 Razes para a Inspeco e Ensaios6.1.1 Osdispositivos de alvio de presso so instalados em equipamentos de processo para liberar o excesso de presso devido operaodistrbios, incndios externos, e outros perigos.Estes riscos so discutidos em API 521.A falha de presso de alviodispositivos para funcionar adequadamente quando necessrio poderia resultar na sobrepresso dos vasos, permutadores de calor, caldeiras, ououtros equipamentos que foram instalados para proteger.Um dispositivo de alvio de presso projetado corretamente, aplicado e instaladoque mantido em bom estado de funcionamento essencial para a segurana do pessoal e a proteco dos equipamentosem circunstncias anormais.A principal razo para inspecionar dispositivos de alvio de presso para garantir que elesfornecer esta proteo.6.1.2Inspees de dispositivos de alvio de presso deve determinar as condies fsicas e operacionais gerais dadispositivos, e garantir que seu desempenho atenda aos requisitos para uma determinada instalao.Ao fazer estadeterminao, dois tipos de inspeco podem ser utilizadas.Eles so "inspeo loja / revises" e "visual em operaoinspeces. "posttesting ensaio preliminar e do dispositivo de alvio de presso deve ser includa na" loja de inspeco /reviso geral. "Cada um discutido nas sees seguintes.6.2 Inspeo de Compras / Overhaul6.2.1 GeralPeriodicamente, os dispositivos de alvio de presso sero removidos, desmontados, e inspecionados.Estas inspeces so referidoscomo "loja de inspeco / reviso" (embora alguns, se no de todo o trabalho pode ser realizado no campo).Alm disso, enquanto odispositivo removido, tubagem de entrada e de sada deve ser inspeccionada para a presena de depsitos internos, e registrosdeve ser mantido de sua condio e limpeza.Se necessrio, tubulao deve ser radiografada ou desmontado parainspeco e qualquer operao de limpeza a ser realizada.6.2.2 Segurana6.2.2.1Antes de inspeo e qualquer reparo em dispositivos de alvio de presso so executados, as precaues gerais devemser tomadas medidas para manter a segurana do equipamento protegido pelos dispositivos, especialmente se o equipamento est em funcionamento.Quando inspeo e reparos em uma unidade operacional so necessrios, as operaes da unidade deve ser normal eo bomdeve ser obtido autoridade e licenas para o trabalho.

Page 45

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES376.2.2.2Algumas vlvulas de alvio de presso criaram presses que excedam a sua sada classificao flange.Se estas vlvulas soequipado com vlvulas de bloqueio de sada, a vlvula de bloqueio de entrada de alvio de presso devem ser fechados antes da vlvula de sada fechada.Alm disso, o corpo da vlvula de alvio de presso deve ser ventilado, imediatamente aps a vlvula de sada do bloco de isolamento fechada.Isso evita altas presses de entrada da vlvula de alvio de presso, possivelmente, o excesso de presso sobre a presso de alviocorpo da vlvula.Cuidado semelhante deve ser exercido quando a instalao de um cego de sada da vlvula de alvio da presso.Instalaodas vlvulas de drenagem entre a entrada e a sada do bloco de vlvulas e a vlvula de alvio de presso deve ser considerado, comomostrado na API 520, Parte 1.6.2.2.3Antes de desconectar os dispositivos de alvio de presso, as vlvulas e tubulaes bloco conectados devem ser verificadas paraassegurar que eles so suficientemente suportado.Depois de reinstalar as vlvulas de alvio de presso, a tubulao relacionada deve ser verificadopara assegurar que ele no impor cargas que poderiam causar problemas com o corpo da vlvula de alvio de presso, tais como distorolevando fuga em servio, uma mudana na presso do conjunto ou de ligao dos componentes internos que conduzem a uma vlvula colado.6.2.2.4Alguns dispositivos podem capturar material do processo txicos perigosos em cavidades gorro ou cavidades cpula.Medidas especiaisdurante a descontaminao deve ser tomada para minimizar a exposio do pessoal da loja.6.2.3 Vlvula de IdentificaoPara minimizar os erros nos testes e manuteno das vlvulas de alvio de presso, cada um deve levar um tag, stencil identificar,placa, ou outros meios para mostrar seu nmero de equipamentos da empresa.Esse nmero identifica facilmente a unidade do dispositivo, oequipamentos que o dispositivo deve ser instalado, presso de ajuste do dispositivo, bem como a data de seu ltimo teste (ver Figura 37um exemplo de uma marca de identificao).Se um dispositivo de alvio de j no pode ser facilmente e corretamente identificado por uma marcao, ele deve ser marcado e identificado como descrito acima, antes de ser removido do seu equipamento.Veja tambm ASMEBPVCSeo VIII, Diviso 1, pargrafo UG-129, para obter instrues sobre a marcao de placas de identificao de alvio de pressodispositivos.6.2.4 Condies de Operao NotvelUma histria de funcionamento de cada vlvula de alvio de presso desde a sua ltima inspeo deve ser obtido e deve incluirinformaes pertinentes, tais como a seguir:- Informaes sobre transtornos e seu efeito sobre a vlvula,- A extenso de qualquer fuga quando em servio,- Qualquer outra evidncia de mau funcionamento,- Se todos os discos de ruptura sob a vlvula de alvio de presso foram substitudos.Alm disso, os registos de desempenho da vlvula durante as execues anteriores devem ser verificados para determinar se as mudanas sonecessrio, nos materiais ou componentes de vlvulas ou no intervalo de controlo.6.2.5 Remoo de Dispositivo de sistema em operaoAteno-A remoo de uma vlvula de alvio de presso do equipamento em operao deve ser planejado para minimizarsua durao.Dispositivos de alvio so dispositivos de segurana e deve ser tratado como tal.As medidas de precauo em 6.2.1 devem ser seguidas.Antes de uma vlvula de alvio de presso inspecionado e / ou reparado enquanto o equipamento estiver em operao, as seguintes precauesdevem ser tomadas.a) Somente uma pessoa autorizada deve isolar um dispositivo de alvio, fechando quaisquer vlvulas de bloqueio adjacentes a montante ou ajusante (verBPVCASMESeo VIII, Diviso 1, Apndice M).Isto pode exigir que fornecem ou identificaoproteo alvio alternativo.

Page 46

38API RECOMMENDEDPRACTICE576b) O espao entre o dispositivo de alvio e qualquer vlvula de bloqueio adjacentes devem ser ventilados para um local seguro para liberaraprisionado fluido de carga e de determinar se a vlvula de bloqueio est segurando.c) Se uma vlvula de bloqueio no est instalado no lado a jusante de um dispositivo de alvio de descarga em um cabealho comum, umaisolamento adequado cego ou outro deve ser aplicada para evitar a descarga atravs do tubo de sada aberta, no caso de umos outros dispositivos de alvio abre.d) Em situaes em que um dispositivo de alvio para ser atendido no local, um dispositivo de isolamento positivo cego ou outro deve serinserido entre a vlvula de alvio de presso e qualquer montante e / ou a jusante da vlvula antes de um bloco adjacentevlvula de alvio de presso ainda parcialmente desmontada.Quando um dispositivo de alvio removido, cortinas ou outros adequadosas tampas devem ser colocadas sobre aberto tubagem / vlvulas para proteger as superfcies de vedao e impedir a entrada de matrias estranhas.e) Se houver um dispositivo de disco de ruptura est relacionado com a vlvula de alvio de presso e o dispositivo de disco de ruptura perturbadocomo parte da remoo de vlvula de alvio de acompanhamento, sria considerao deve ser dada para a instalao de uma novadisco de ruptura uma vez que o disco pode ser facilmente danificado e poderia deixar de estourar com a presso adequada, se reutilizado.f) Todas as persianas devem ser removidas aps o dispositivo de alvio foi inspecionado, reparado ou substitudo.As vlvulas de bloqueio sobrea entrada e a sada dever ser aberto e fechado ou selado naquela posio.A Figura 38 mostra uma de descompressoa instalao da vlvula com as vlvulas de bloqueio aberta selada.Quando utilizado com um dispositivo de alvio, estas vlvulas de bloqueio deve terrea tubo cheio por eles para evitar restrio de fluxo e possvel instabilidade quando o dispositivo de alvio abre.Emcasos em que so instaladas vlvulas de alvio de presso de reposio, a vlvula de bloqueio de entrada da reserva deve ser fechado.O lado de sada devem ser protegidos de sobrepresso provocados por fugas atravs do bloco de entrada e o alviovlvula.A vlvula de sada do bloco podia ser aberta e bloqueada, ou meios positivos de ventilao podem ser fornecidas, se osada est fechada.Figura 37 Etiqueta de Identificao para o dispositivo de alvio de pressoNo. 3 FCCUFC-327 275T-1 Torre8-4-867-29-878-7-888-9-8913524ChaveUma designao da unidade2 Nmero empresa3 presso de ajuste4 designao equipamentos5 datas dos testes

Page 47

EuNSPECO DEPResso-ALVIODEVICES396.2.6 Inspeo inicial6.2.6.1Muitos tipos de depsitos ou produtos de corroso em uma vlvula de alvio de presso pode ser solto e pode cair foradurante o transporte da vlvula para a loja para inspeo, testes, manuteno e reposio.Assim que uma vlvulafoi removido do sistema, uma inspeco visual deve ser feita.A Figura 39 mostra os depsitos de enxofre em uma vlvula.Quando incrustao um problema, pode ser prudente para coletar amostras para testes e para gravar locais de depsito eaparncias.Qualquer obstruo na vlvula deve ser registrado e removido.Ateno-Vlvulas que tenham sido expostos a materiais perigosos para os seres humanos ou que podem conter material quepoderia ser uma fonte de auto-ignio deve ser tratado com cuidados especiais.6.2.6.2Algumas precaues a seguir ao inspecionar as vlvulas expostas a materiais perigosos incluem o seguinte.a) Avaliar o potencial para a vlvula para conter pirofrica (por exemplo, FeS) ou de materiais reactivos e determinar oprecaues apropriadas para o material em questo.b) as vlvulas de cido ou custico de servio tem de ser correctamente neutralizado imediatamente aps a remoo.Mesmo aps a neutralizao,as precaues de segurana indicadas pelas fichas de s