Embed Size (px)
Citation preview
IndustriaYour coating expert
del 1961
Una gran empresa con una dimensión humanaUma grande empresa com uma dimensão humana
La amplia gama de soluciones que ofrece, está diseñada por un equipo de técnicos especialistas, que tienen como objetivo conseguir el máximo en términos de innovación tecnológica, prestaciones y relación costes / beneficios.
Presente en más de 100 países de todo el mundo, sólida, estable y en continuo crecimiento, ICR es una empresa internacional que no tiene intención de renunciar a su vocación por el tailor made (hecho a medida), evidente no sólo en la atención con que desarrolla y fabrica todos los productos, sino también en la disponibilidad con la que está al servicio de cada cliente, dándole soporte en cada etapa de la compra.
A ampla gama de soluções que ofrece, está elaborada por uma equipe de técnicos especializados, cujo objetivo é atingir o máximo, em termos de inovação tecnológica, dedicação e relação custo/beneficios.
Presente em mais de 100 paises do mundo, solida, estável e em continuo crescimento, ICR é uma empresa internacional sem intenções de renunciar à sua vocação pelo tailor made (feito à medida) não focada apenas na acuidade com que pesquisa, desenvolve e produz todos os produtos, mas também na disponibilidade de atenção a cada cliente, fornecendo-lhe suporte em cada etapa da compra.
Profundo conocimiento del sector químico, atención a las necesidades del cliente, máxima eficiencia y calidad: todo esto es ICR - Industria Chimica Reggiana, desde 1961 es un referente de la pintura en los sectores de la carrocería, industria, materiales composite y piedra natural.
Profundo conhecimento do setor químico, focado em atender às solicitações dos clientes, com a máxima eficiencia e qualidade: isto é ICR – Industria Chimica Reggiana, que desde 1961 è uma referencia em pintura nos setores automobilisticos, na industria, em materiais composite e de pedra natural.
1961
1962
1969
1973
1980
1985-1995
Excelencia Made in ItalyExcelencia Made in Italy
ICR abre nuevos mercados en África, Asia y América Latina, en los que opera con una sólida red de filiales, ajentes y distribuidores cualificados.
ICR abre novos mercados na Africa, Asia e America Latina, operando com uma solida rede uma solida rede de filiais e distribuidores qualificados
ICR se desarrolla en los mercados de la Europa Occidental y Oriental.
ICR se introduz nos mercados da Europa Ocidenta e Oriental.
Se crea en España la filial ICR Ibérica.
Abre na Espanha a filial denominada ICR Iberica
Presenta en el mercado la marca SPRINT, que se posiciona inmediatamente en el sector del Car Refinish.
Lança no mercado a marca SPRINT, que se posiciona imediatamente no setor de “Car Refinish”
ICR nace y se dedica a la producción de productos químicos para la carrocería y piedras naturales.
ICR é fundada objetivando a produção de productos químicos para veículos e pedras naturais.
Comienza el proceso de internacionalización: se remonta a este año la primera venta en Kuwait
Inicia-se o proceso de internacionalização: Nessa data efetua-se a primeira venda ao Kuwait
2008
2001
1998
2010 2013
2011
ICR inicia la producción de E-coating, dirigido al mercado de la tecnología de pintado por electrodeposición.
ICR incia a produção E-coating, dirigida ao mercado da tecnología de pintura por eletro-deposicion.
ICR adquiere tecnologías para satisfacer las necesidades de recubrimientos especiales como serigrafía de logotipos automovilísticos y lacado de objetos de diseño y plástico.
A ICR adquire tecnologias para atender às necessidades de revestimentos especiais, como serigrafia de logotipos de automóveis e lacagem de objetos de design e plásticos.
ICR adquiere Brenen Italiana, con sede en Perugia, marca histórica de pintura industrial .
ICR adquire a Brenen Italiana, com sede em Perugia, marca histórica de pintura industrial.
ICR adquiere una planta en Lodi, que se dedica a la producción de pinturas industriales.
ICR adquire uma unidade industrial em Lodi, dedicada à produção de tintas industriais.
Nace la línea Sprint Coatings, la solución ideal a todas las peticiones del mercado Industria General y de la Carrocería Industrial.
Lançamento da linha Sprint Coatings, solução ideal para todas demandas do mercado Industria Geral da Carroçaria Industrial.
Los laboratorios de I + D desarrollan los primeros productos específicos para el mercado de la Industria.
Os laboratorios de I + D desenvolvem os primeiros productos específicos para o mercado da industria.
6
La vocación internacionalVocação Internacional
Operando em mais de 100 paises do mundo, ICR ofrece a seus clientes a flexibilidade e eficiencia de uma rede de distribuição consolidada, que tambem opera através de licenças e associados sempre em expansão. Portanto conhecendo profundamente cada um dos mercados, temos a capacidade de desenvolver seus produtos considerando não apenas as tendencias, como também as necesidades especificas procedentes declientes dos 5 continentes.
Con operaciones en más de 100 países en todo el mundo, ICR ofrece a sus clientes la flexibilidad y la eficiencia de una red de distribución consolidada, que también opera a través de filiales, ajentes y distribuidores autorizados, todos ellos en contínua expansión. Conociendo en profundidad cada uno de los mercados, es capaz de desarrollar sus productos teniendo en cuenta no solo las tendencias, sino también las necesidades específicas procedentes de cada cliente de los 5 continentes.
7
5 Continentes en los que opera la empresa Continentes em que opera a empresa
25 Técnicos dedicados a la Investigación y Desarrollo Tecnicos dedicados à pesquisa e Desenvolvimento
40 Millones de Euros de facturación de los cuales el 50% es exportación Milhões de Euros de faturamento, sendo 50% provenientes da exportação
140 Trabajadores / Trabalhadores
5.000 Clientes activos Clientes ativos
12.000 Toneladas anuales producidas Toneladas anuais de produção
22.000 metros cuadrados cubiertos de instalaciones metros quadrados de instalações, com cobertura
ICR en números ICR em números
9
El cuidado – del cliente, del medio ambiente, de la innovación - es la esencia de ICR, lo que la hace especial y preserva la dimensión humana a pesar de un constante movimiento y crecimiento.
O cuidado – do cliente, do meio ambiente, da inovação, é a esencia de ICR, o que a faz especial e preserva a dimensão humana, mesmo ao constante movimiento e crescimento.
El cuidado: la filosofía empresarial de ICRO cuidado: a filosofía empresarial de ICR
ATENCIÓN AL CLIENTE
• ICR está al lado de sus clientes antes, durante ydespués de la venta.
- Antes: analiza junto a ellos todas sus necesidades,
les sugiere varias soluciones y los asesora para la mejor elección.
- Durante: apoya a los clientes con la formación específica y les sigue tanto en el momento de las primeras aplicaciones, como en la evaluación de los métodos más eficaces para conseguir el resultado que se desee.
- Después: gracias a un equipo de técnicos especializados, proporciona asistencia técnica y apoyo constante en las relaciones con su mercado.
• ICRprestaatenciónalsistemadecostesdelcliente:propone soluciones para optimizar los costes de las aplicaciones y permitir un ahorro de tiempo y dinero.
Algunos ejemplos: - Excelentes parámetros de rendimiento y cubrición; - Mano única / producto único, donde sea posible; - Productos húmedo sobre húmedo (H/H); - Productos con una mayor velocidad de
polimerización en comparación con los de la competencia más cualificada (curado rápido);
- Productos que secan a temperaturas más bajas en comparación con los de la competencia más cualificada (curado a baja temperatura).
ATENÇÃO AOS CLIENTES
• ICR está sempre ao lado de seus clientes, antes,durante e após a venda.
- Antes: previamente com os clientes analisa suas necesidades, sugere diversas soluções e assessora na melhor opção;
- Durante: apoia os clientes na formação especifica e os orienta tanto no momento das primeiras aplicações, como na evaluação dos métodos mais eficazes para conseguir o resultado desejado.
- Após: debido à equipe de técnicos especializados, proporciona assistencia técnica e apoio constante no relacionamento com seu mercado.
• ICR orienta o sistema de custos do cliente: propõesoluções para otimizar os custos das aplicações para permitir economía de tempo e dinheiro.
Alguns exemplos: - Excelentes parámetros de rendimento e cobertura - Mão única / produto único, onde for possivel - Produtos umido sobre umido (H/H) - Produtos com maior velocidade de polimeração em
compaaração com a concorrência mais qualificada (cura rápida)
- Produtos que secam a temperaturas mais baixas em comparação com os da concorrência mais qualificada (cura a baixa temperatura)
CUIDADO DEL AMBIENTEICR se preocupa por el medio ambiente:• minimizando el VOC, gracias a productos en base agua
de nueva generación y productos en base disolvente que permiten al cliente gestionar sus propios trabajos de pintura dentro de los límites impuestos por las directivas locales;
• teniendoencuentaelniveldelasemisionesVOCexigidospor el usuario;
• ahorrandoenergíacuandoseaposible;• agrupandotransporteyembalaje.
CUIDADO DO AMBIENTEICR preocupa-se constantemente pelo meio ambiente• minimizandooVOC,debidoaprodutoscombaseaguadenova
geração e produtos de base dissolvente que permitem ao cliente gerir seus proprios trabalhos de pintura nos limites impostos pelos regulamentos locais
• levando em conta o nivel de emissões VOC exigidos pelosusuarios
• economizandoenergíasemprequepossivel• agrupandotransporteeembalagem
11
ATENCIÓN A LA INNOVACIÓN
Un equipo especializado, que dispone de unos laboratorios de I + D dotados de todos los instrumentos más modernos, que trabaja para garantizar la excelencia y la presencia de componentes innovadores en cada producto.
Este equipo, altamente motivado, todos los días:• recibenuevasexigenciasdelmercado,evaluanuevas
materias primas e inventa nuevas soluciones flexibles, rápidas de aplicar y fáciles de usar;
• aporta continuas mejoras a las ya existentes,verificando el correcto funcionamiento sobre diferentes soportes;
• elabora soluciones a medida para clientes connecesidades específicas.
PESQUISA À INOVAÇÃO
Uma equipe especializada que dispõe de laboratorios de I + D equipados com todos mais modernos , instrumentos, que trabalha para garantir a excelencia e presença de componentes inovadores em cada produto
Essa equipe, altamente motivada, todos dias• avalianovasmateriasprimaseinventanovas
soluções flexiveis, rapidas de aplicar e faceis de usar,
• introduzcontinuasmelhorasàsjáexistentes,observando o correto funcionamento sob diferentes bases
• elabora soluções sobmedida para clientescom necesidades especificas
12
ICR responde a cualquier necesidad del cliente en el ámbito de la pintura líquida, con líneas subdivididas entre: ICR responde a qualquer necessidade do cliente no ámbito da pintura lìquida, com linhas subdivididas entre:
•Industrialcoatings;•IndustrialCoatings
•Plasticcoatings;•PlasticCoatings
•Specialtycoatings;•SpecialityCoatings
•E-coat;•E-coat;
•PolyvalentColourMatchingSystem.•PolyvalentColourMatchingSystem.
Nuestra ofertaNossa oferta
Cuanto mayor es la tecnología, mayor es la resistenciaQuanto maior é a tecnología, maior é a resistencia
13
Sectores de referencia: vehículos y maquinaria industrial para la construcción, agricultura, movimiento de tierra, manufacturados, estructuras metálicas, vehículos comerciales.
Aplicações: veiculos e maquinaria industrial para a construção, agricultura, movimento de terra, manufaturados, estruturas metalicas, veiculos comerciais.
Industrial coatings
Industrial coatings
LA GAMA Imprimaciones, acabados y onecoat (pinturas de adhesión directa), realizados a partir de diferentes resinas y tecnologías de reticulación, con diferentes niveles de poder anticorrosivo y la posibilidad de obtener diferentes resultados estéticos (colores mates, brillantes, estructurados, etc.).
COMPATIBILIDADSoportes tanto metálicos como plásticos (por ejemplo, SMC, DCPD, RIM, etc.).
EL PLUSLas pinturas industriales ICR son capaces de conferir a los manufacturados pintados una elevada resistencia a los agentes atmosféricos, químicos y mecánicos, a fin de superar las más significativas pruebas de las especificaciones OEM de referencia, a través de tests específicos ASTM / ISO.
• ZincantesHS
• Imprimaciones1Kbaseagua• Imprimaciones1Kbasedisolvente• Imprimacionesepoxídicas2Kbaseagua• Imprimacionesepoxídicas2Kbasedisolvente• ImprimacionesPUR2Kbaseagua• ImprimacionesPUR2Kbasedisolvente
• Esmaltes1Kbaseagua• Esmaltes1Kbasedisolvente• Esmaltesepoxídicos2Kbaseagua• Esmaltesepoxídicos2Kbasedisolvente• EsmaltesPUR2Kbaseagua• EsmaltesPUR2Kbasedisolvente• Esmaltesahorno• EsmaltesresistentesaAltastemperaturas
• Onecoat(adhesióndirecta)HS,UHS
A GAMAImprimações, acabamentos e onecoat (pinturas de adesão direta), efetuados apartir de diferentes resinas de base e tecnologías de reticulação, com diferentes niveis de poder anticorrosivo e a viabilidade de obter diferentes resultados estético (cores matizadas, brilhantes, estruturados, etc.)
COMPATIBILIDADEBases metalicas ou plásticas (por exemplo, SMC, DCPD, RIM, etc.).
O PLUSAs tintas industriais ICR tem a capacidade de conferir aos manufaturados pintados elevada resistencia aos agentes atmosféricos, química e mecánica, superando os mais significativos testes das especificações OEM de referencia, através de testes específicos ASTM / ISO
•ZincantesHS
•Imprimações1Kbaseagua•Imprimações1Kbasedissolventes•Imprimaçõesepoxidicas2Kbaseagua•Imprimaçõesepoxidicas2Kbasedissolventes•ImprimaçõesPURbaseagua•ImprimaçõesPUR2Kbasedissolventes
•Esmaltes1Kbaseagua•Esmaltes1Kbasedissolventes•Esmaltesepoxidicos2Kbaseagua•Esmaltesepoxidicos2Kbasedissolvente•EsmaltesPUR2Kbaseagua•EsmaltesPUR2Kbasedissolvente•Esmaltesaforno•Esmaltesresistentesaaltastemperaturas
•Onecoat(adesãodireta)HS,UHS
14
Sectores de referencia: Transporte, cascos, artículos deportivos, mobiliario urbano.
Aplicações: Transporte, cascos, artigos esportivos, mobiliario urbano.
Plastic coatings
Plastic coatings
LA GAMAImprimaciones, barnices y acabados de adhesión directa.
COMPATIBILIDADPolímeros termoplásticos y termoestables (PP, PC, ABS, fibra de carbono, fibra de vidrio, etc.).
EL PLUSLas pinturas para plásticos ICR son extremadamente versátiles y tienen la capacidad de aumentar la resistencia, resiliencia y dureza superficial de los soportes en la que son aplicados, aportando además un aspecto atractivo.
•Aparejos1Kbaseagua•Preparados1Kbaseagua•Aparejos2Kbaseagua
•Preparados2kbaseagua•Aparejos2Kbasedisolvente•Preparados2kbasedisolvente•Esmaltes1Kbaseagua•Esmaltes1Kbasedisolvente•Esmaltes2Kbaseagua•Esmaltes2Kbasedisolvente•Basebicapabaseagua•Basebicapabasedisolvente
•Barnices2Kbasedisolvente•BarnicesUV •OnecoatUV•Sistemasmulticapa
A GAMAImprimações, vernizes e acabados de adesão direta.
COMPATIBILIDADEPolimeros termoplásticos e termoestaveis (PP, PC, ABS, fibra de carbono, fibra de vidro, etc.).
O PLUSAs tintas para plásticos ICR são extremamente versateis e tem a capacidade de aumentar a resistencia, resilencia e dureza superficial das bases em que são aplicadas, acrescentando ainda um aspecto atrativo
•Fundos1Kaquoso•Preparados1kaquoso•Fundos2Kaquoso
•Preparados2kaquoso•Fundos2Kdissolvente•Preparados2kdissolvente•Esmaltes1Kbaseagua•Esmaltes1Kbasedissolvente•Esmaltes2Kbaseagua•Esmaltes2Kbasedissolvente•Basebicapabaseagua•Basebicapabasedissolvente
•Vernizes2Kbasedissolvente•VernizesUV
•OnecoatUV•Sistemasmulticapa
15
La innovación al servicio de la dureza y la resiliencia A inovação a serviço da dureza e da resilencia
16
La mejor calidad para los productos hechos a medidaA melhor qualidade para os produtos feitos sob medida
17
Sectores de referencia: componentes de muebles y electrodomésticos, o manufacturados con alto contenido de diseño.
Aplicações: componentes de moveis e eletrodomesticos, ou manufaturados com alto conteudo de desenho
Speciality coatings Speciality coatings
LA GAMAAcabados de adhesión directa.
COMPATIBILIDADUna amplia variedad de materiales, tanto de plástico como de metal, ferrosos o no, además del vidrio.
EL PLUSLas pinturas especiales ICR son capaces de conferir a cualquier soporte incontables efectos visuales y táctiles, por ejemplo colores perlados o en transparencia.
•Onecoatbaseagua•Onecoatbasedisolvente•Acabadoparasoportestratadosengalvánica•Sistemasmonocapaymulticapa•Sistemastexturados•Sistemassofttouch•Tintasdeserigrafía•Barnices y acabados coloreados (lisos, metalizados,
perlados) a base agua•Barnices y acabados coloreados (lisos, metalizados,
perlados) a base disolvente•Barnicesbrillantesymates,abaseagua•Barnicesbrillantesymates,abasedisolvente•Pinturaparapavimentacióndealtasprestaciones•EsmaltesPUR2Kabaseagua•EsmaltesPUR2Kabasedisolvente•Esmaltes2Kepoxídicos.
A GAMAAcabamentos de adesão direta
COMPATIBILIDADEUma ampla variedade de materiais, tanto de plástico como de metal, ferrosos ou não, além do vidro
O PLUSAs tintas especiais ICR tem capacidade de conferir a quaisquer base incontaveis efeitos visuais e tacteis,por exemplo cores perolizadas ou em transparencia.
•Onecoatbaseagua•Onecoatbasedissolvente•Acabadoparabasestratadasgalvanicamente•Sistemasmonoemulticapa•Sistemastexturados•Sistemassoftoucj• Tintasdeserigrafia•Vernizes e acabados coloreados (lisos, metallizados,
perolizados) à base agua•Vernizes e acabados coloreados (lisos, metallizados,
perolizados) à base dissolvente•Vernizesbrilhantesemates,abaseagua•Vernizesbilhantesemates,abasedissolventes• Tintasparapavimentaçãodealtarapidez•EsmaltesPUR2Kàbaseagua•EsmaltesPUR2Kàbasedissolventes•Esmaltes2Kepoxidicos
18
Sectores de referencia: componentes de maquinaria agrícola, muebles metálicos, radiadores de calefacción domésticos e industriales.
Aplicações: componentes de maquinaria agrícola, moveis metalicos, radiadores de calefação domesticos e industriais.
E-coat
E-coat
LA GAMASoluciones innovadoras para la tecnología del pintado por electrodeposición.
COMPATIBILIDADSoportes de acero y aluminio.
EL PLUSLa pintura E-coat de ICR se distingue por la alta calidad y las amplias posibilidades de control del proceso de aplicación, permitiendo modificar el espesor, la cubrición del sustrato y el tiempo del ciclo de aplicación. Después de ajustar los parámetros del proceso, los resultados son constantes.
•Anaforesisacrílicabicomponente.•Anaforesis acrílica bicomponente de penetración
optimizada para radiadores de aluminio.•Cataforesisacrílica.
A GAMASoluções innovadoras para a tecnología do pintado por eletrodeposição.
COMPATIBILIDADEBases de aço e aluminio.
O PLUSA pintura E-coat e ICR se distingue pela alta qualidade e pelas amplas posibilidades de controle do proceso de aplicação, permitindo modificar a espessura, o cobrimento do substrato e o tempo do ciclo de aplicação.Após o ajuste dos parámetros do proceso, os resultados são constantes.
•Anaforesisacrílicabicomponente.•Anaforesis acrílica bicomponente de penetração
otimizada para radiadores de aluminio.•Cataforesisacrílica.
19
Un proceso de aplicación simple para un resultado extraordinarioUm proceso de aplicação simples para um resultado extraordinario
20
Soluciones personalizadas para cualquier necesidad específicaSoluções personalizadas para quaisquer necesidades especificas
Sectores de referencia: venta al por menor
Aplicações: vendas ao varejo
Sistema polivalente Colour Matching System
Sistema polivalente Colour Matching System
LA GAMASprintmix (base disolvente): 29 tintes base, 50 convertidores, 15 tintes base coat perlados y metálizadosHydromix (base agua): 16 tintes base, 9 convertidores.
COMPATIBILIDAD Soportes de metal, hierro, acero, chapas galvanizadas, vidrio, cemento, plástico, fibra de vidrio.
EL PLUSSprintmix se distingue por la gran colorimetría (Más de 15.000 colores lisos, metalizados y perlados), que se pueden obtener con un alto grado de precisión. El gran número de convertidores permite obtener un número importante de productos acabados.Hydromix, sistema polivalente base agua, permite la reduccióndelVOC.
•Esmalteseimprimaciones1Ky2K - Acrílicos - PUR - Epoxídicos - Epoxivinílicos - Sintéticos - Nitro -Vinílicos
A GAMASprintmix (base disolvente): 29 tintes base, 50 convertidores, 15 tintes base coat perolizados e metalizados.Hydromix (base agua): 16 tintes base, 9 convertidores.
COMPATIBILIDADE Bases de metal, ferro, aço, chapas galvanizadas, vidro, cimento, plástico, fibra de vidro.
O PLUSSprintmix se destaca pela grande colorometria (mais de 15.000 cores lisas, metalizadas e perolizadas) que sepodem obter com alto grau de precisão. O grande numero de convertidores permite obter um numero importante de produtos acabados.Hydromix, sistema polivalente base agua, permite a reduçãodoVOC
•Esmalteseimprimações1Ke2K - Acrilicos - PUR - Epoxidicos - Epoxivinilicos - Sinteticos - Nitro -Vinilicos
22
24
Industria Chimica Reggiana - I.C.R. S.p.A.Via M. Gasparini, 742124 Reggio Emilia (RE) - ITALYTel. +39 0522 517803Fax +39 0522 514384
ICR Iberica, S.A.C/Gulliem Rovirosa n°18-24 08800 Vilanova i la Geltrù (Barcelona) – SPAINTel. +34 93 893 2695 Fax +34 93 814 3495
REF.
: 702
55 -
Ener
o 20
15
