Autores: “Os brincalhões”

Data: 4 de Novembro de 2008

“Quando a professora ralha, os meninos fazem ouvidos de mercador.”

Atender, dar importância .

Quando a professora ralha, os meninos não dão importância.

“Vamos brincar ao faz de conta.”

Simular, fingir.

Vamos fingir que somos bruxas.

“A Marisa faz um cavalo de batalha para não ir cedo para a cama.”

Insistir com a mesma ideia.

A Marisa insiste com a ideia de não ir cedo para a cama.

“O João já anda a fazer castelos no ar com as férias do Natal.”

Sonhar.

O João já anda a sonhar com as férias do Natal.

“No Natal, os presentes fazem as delícias das crianças.”

Agradar.

No Natal, os presentes agradam às crianças.

“O pai avisou o Miguel mas ele não fez caso.”

Não dar importância

O pai avisou o Miguel mas ele não deu importância.

“A sala não é lugar para fazer arraial.”

Divertir-se, fazer grande barulho.

A sala não é lugar para fazer barulho.

“O André anda a fazer a cabeça da mãe para lhe comprar uma bicicleta nova.”

Convencer.

O André anda a convencer a mãe para lhe comprar uma bicicleta.

“Às vezes os adultos também fazem figura de urso.”

Portar-se mal, tornar-se ridículo

Às vezes os adultos também se portam mal.

“O Louletano tenta mas não consegue fazer sombra ao Benfica.”

Faz concorrência.

O Louletano tenta mas não consegue fazer concorrência ao Benfica.