Conserve la 1º y 2º página para sus archivos. Deberá traer durante las inscripciones las páginas 3 – 8.

ANAHEIM UNION HIGH SCHOOL DISTRICT

ESCUELA

PREPARATORIA

KENNEDY

8281Walker Street

La Palma, CA 90623-2196

714-220-4119 Fax: 714-995-1833

2016-2017

MANUAL PARA PADRES — ALUMNOS

Mensaje del Director

Estimadas Familias de la Escuela Preparatoria Kennedy,

Esperamos que hayan tenido un buen verano. Hemos estado trabajando arduamente para garantizar que el ciclo escolar será inolvidable para cada nivel

académico. Nuestro personal didáctico está preparado para ofrecer una instrucción de la mejor calidad. Hemos actualizado nuestra visión y nuestra misión.

Tenemos la certeza que nuestra visión y misión es "Involucrar, Instruir y Fortalecer". Estas tres palabras las encontrarán incorporadas en nuestro trabajo y

en todo lo que hacemos a diario. Tenemos nuevos requisitos de graduación en nuestro distrito para la generación 2020 requiriendo que los alumnos

completen 40 horas de servicio social para fines del 12º grado. Además, la generación 2020 estará haciendo una presentación de la culminación del 12º

grado destacando los componentes del aprendizaje. También estamos creando un inventario para el Ropero de la Escuela Preparatoria Kennedy. Hemos

apartado un lugar para guardar prendas y estamos pidiendo donaciones de prendas de mezclilla, shorts, playeras, suéteres, chamarras y zapatos para nuestras

familias. Por favor traigan durante las inscripciones cualquier prenda que deseen donar. Les incito a revisar este manual, a hacer preguntas y a visitar

nuestra página de internet kennedyhigh.org.

Russell Earnest,

Director

Las inscripciones de julio y agosto serán de 7:30 a 10:30 a.m. y de 12:00 a 3:00 p.m. Todos los libros de texto y costos de la Organización

Estudiantil (ASB) deberán cubrirse antes de inscribirse.

Hora/Fecha Jue. 7/28 Vier. 7/29 Lun. 8/1 Mar. 8/2 Mier. 8/3 Jueves 8/4

7:30–10:30 12º 12º 11º 10º 9º Orientación para alumnos del 9º grado

10:00 a.m. – 1:00 p.m. 12:00–3:00 12º 12º 11º 10º 9º

Grupos

Especiales

Todos en Banda BI 11º & 12º Orientación para padres de alumnos del 9º grado

6:00 p.m – 7:30 p.m Abanderados

Para inscribirse a tiempo y en el día que le toque, deberá completar su registración en-línea.

Primero, los padres deberán tener una cuenta del Portal Familiar Aeries y un correo electrónico en el sistema;

Segundo, los padres deberán completar el proceso de inscripción de ZippSlip, y

Finalmente, traer su comprobante impreso de ZippSlip el día de su cita.

Si por algún motivo no le es posible completar los pasos indicados, puede utilizar nuestras computadoras el día de las

inscripciones.

IMPORTANTE: Las clases iniciarán a las 7:50 a.m. el 12 de agosto.

POR FAVOR DIRIGIRSE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET

http://www.kennedyhigh.org/

Noche de Regreso a Clases

Martes

6 de septiembre de 2016

Noche de Exposición

Martes

25 de abril de 2017

This publication is available in English

이 책자는 한국어로도 발간되었습니다

www.auhsd.us

Escuela Preparatoria Kennedy 2016 - 2017

Miércoles 10 de agosto Clases inician a las 7:50 a.m.

Lunes 5 de septiembre Día del trabajo – No hay clases

Martes 6 de Septiembre Noche de regreso a clases

Viernes 7 de octubre Fin del trimestre – día mínimo

Miércoles 10 de octubre No hay clases – Solo maestros

Miércoles 11 de noviembre Día de los veteranos – no hay clases

19 al 27 de noviembre Semana de Acción de Gracias

Jueves 22 de diciembre Exámenes finales – Día mínimo

Viernes 23 de diciembre Exámenes finales – Fin de semestre – Día mínimo

24de diciembre al 8 de enero Vacaciones de Invierno

Lunes 16 de enero Día de Martín Luther King - No hay clases

Jueves 27 de enero No hay clases – Solo maestros

Lunes 13 de febrero Natalicio de Lincoln – No hay clases

Lunes 20 de febrero Día de los presidentes – No hay clases

Viernes 10 de marzo Fin del trimestre – día mínimo

11 al 19 de marzo Vacaciones de primavera

Martes 25 de abril Noche de Exposición

Miércoles 24 de mayo Exámenes finales – día mínimo

Jueves 25 de mayo Exámenes finales/Fin de Semestre – día mínimo

Jueves 25 de junio Graduaciones

DIRECTORIO TELEFÓNICO

Oficina Principal

Director Sr. Russell Ernest 714-220-4119

Secretaria del Director Sra. Anna Marie Ruiz 714-220-4119

Recepcionista Sra. Virginia Carranza 714-220-4101

Enfermería Sra. Donna Hackworth 714-220-4115

Subdirectores

Sra. Jennifer Brown 714-220-4129

Sr. Jack Jensen (A – Lee) 714-220-4127

Sr. Rafael Santiago (Lef – Z) 714-220-4122

Sra. Sarah Andersen Directora de actividades 714-220-4110

Sra. Felisa Álvarez Secretaria de ASB 714-220-4141

Director Atlético http://fightingirishathletics.org

Alumnos Sr. Dave Jankowski 714-220-4106

Alumnas Sra. Dean Wang 714-220-4003

Asistencias

Sra. Lisa Gaxiola (A – Lee) 714-220-4131

Sra. Bárbara Campbell (Lef –Z) 714-220-4132

Supervisor de la Cafetería

Sr. James Patanella 714-220-4114

Consejería y Archivos

Sra. Helen Chan (A – E) 714-220-4134

Sra. Helen Chung (F – Lee) 714-220-4137

Sra. Vishali Bennett (Lef – Q) 714-220-4124

Sr. Van Parker (R – Z) 714-220-4133

Secretaria dpto. Consejería

Sra. Linda Zubiate 714-220-3006

Secretaria de Archivos

Sra. Keven Britton 714-220-4121

Biblioteca / Centro de Comunicaciones

Técnico de Comunicación Sra. Kim Buck 714-220-4112

Departamento de Música

Sr. Josh Parsons http://www.kennedyband.org

Sra. Sarah Anderson http://www.kennedychoir.org

Inscripciones

Secretaria de Admisiones Sra. Pat Voas 714-220-4126

Representante de la Comunidad Sra. Silvia Van Wye 714-220-4104

PROGRAMA DE ASISTENCIAS (INDIGENCIA)

MCKINNEY-VENTO

Derechos para jóvenes bajo la ley de asistencia (indigencia)

McKinney-Vento

Recibir una educación pública, gratuita y apropiada.

Inscribirse a la escuela inmediatamente, aun si no tiene los

documentos necesarios para su inscripción;

Inscribirse a la escuela y asistir a clases mientras usted o la escuela

recopila los documentos necesarios;

Inscribirse en una escuela local: o continuar asistiendo a su escuela

de origen (la escuela a la que asistía cuando tenía un hogar

permanente o la última escuela en la que estuvo inscrito), siempre

y cuando sea por el bien del alumno y que sea posible;

Si el distrito escolar considera que la escuela que usted ha elegido

no será lo mejor para el alumno, entonces el distrito deberá

proporcionar una explicación por escrito, sobre su posición en el

asunto e informarle a los padres y a los alumnos sobre su derecho

de apelar esta decisión;

Si se solicita, recibir transporte de ida y vuelta a la escuela de

origen, y

Según las necesidades de sus hijos, recibirán servicios educativos

comparables a los que otros alumnos están recibiendo.

En conformidad con la ley federal McKinney-Vento y la ley estatal del

estado de California, se garantiza la matriculación en su escuela de

residencia o de origen (la escuela a la que el niño o joven asistía cuando tenía

hogar permanente o la escuela en la cual su hijo/a estuvo inscrito por última

vez) si usted vive:

En un albergue (albergue familiar, para víctimas de violencia

intrafamiliar o albergue para jóvenes o un programa de vivienda

tradicional);

En un motel, hotel o vivienda con tarifa semanal;

En una casa o apartamento en donde habita más de una familia por

motivos económicos;

En un edificio abandonado, en un carro, en un campamento o en la

calle;

En cuidado tutelar temporal o con un adulto que no es el padre o

tutor;

En viviendas precarias (sin electricidad, agua o calefacción), y

Con amigos o parientes por haber huido del hogar o un menor no

acompañado.

SI NECESITA AYUDA – Llame a la oficial del distrito del Programa de

(indigencia) McKinney-Vento

Adela Cruz, LCSW, PPSC

Administradora de programas, McKinney-Vento & Jóvenes de acogida al

(714) 999-7734

Artículos de la Escuela Preparatoria Kennedy Traiga consigo esta página durante las inscripciones

Otras Opciones:

ASB y Paquete SPIRIT (incluye playera) ........................................................................................................... $75.00

Combo ASB y Anuario ...................................................................................................................................... $140.00

Anillo de Graduación y Toga & Birete ............................................................................................................ $125.00

Artículos individuales se venden por separado:

Anuario ............................................................................................................................................................................. $110.00

Tarjeta ASB .......................................................................................................................................................................... 70.00

Sudadera del 12º grado ........................................................................................................................................................ 35.00

Playera .................................................................................................................................................................................. 10.00

Organizador ............................................................................................................................................................................ 5.00

Casillero-Combinacion Verde ................................................................................................................................................ 6.00

Casillero de Educ. Fis.-Combinacion Negra ........................................................................................................................ 6.00

Playera para Educ. Fis. ........................................................................................................................................................ 10.00

Shorts para Educ. Fis. .......................................................................................................................................................... 10.00

PSAT (solo para alumnos del 11º grado–Este examen puede ayudar al

alumno a cumplir los requisitos del Programa Nacional de Becas) ................................................................................... 20.00

Permiso de estacionamiento ................................................................................................................................................ 20.00

Automóvil ________________ Modelo _________________ Año __________________ Placas _______________

Donaciones para la biblioteca ............................................................................................................................... $ __________

SOLO ALUMNOS DEL 12º GRADO

PAQUETE DE ORO

(Hasta $70 en ahorros)

TARJETA ASB

Paquete SPIRIT (incluye camiseta del 12º grado)

SUDADERA PARA EL 12º GRADO

ORGANIZADOR

LUAU PARA EL 12º GRADO

BAILE DE BIENVENIDA

CENA EN "MEDIEVAL TIMES"

BAILE "SADIES"

ANUARIO

$340

SOLO ALUMNOS DEL 12º GRADO

PAQUETE VERDE

(Hasta $60 en ahorros)

TARJETA ASB

Paquete SPIRIT (incluye camiseta del 12º grado)

SUDADERA PARA EL 12º GRADO

ORGANIZADOR

LUAU PARA EL 12º GRADO

BAILE DE BIENVENIDA

CENA EN "MEDIEVAL TIMES"

BAILE "SADIES"

$200

SOLO ALUMNOS DEL 9º 10º 11º GRADO

PAQUETE DE ORO

(Hasta $60 en ahorros)

TARJETA ASB

Paquete SPIRIT (incluye camiseta)

BAILE DE BIENVENIDA

ORGANIZADOR

BAILE "SADIES"

ANUARIO

$250

SOLO ALUMNOS DEL 9º 10º 11º GRADO

PAQUETE VERDE

(Hasta $55 en ahorros)

TARJETA ASB

Paquete SPIRIT (incluye camiseta)

BAILE DE BIENVENIDA

ORGANIZADOR

BAILE "SADIES"

$145

Contrato para Bailes de la Escuela Preparatoria Kennedy

Válido para el ciclo escolar 2016-2017 (Se tendrá disponible a la entrada del baile un contrato para invitados que no sean alumnos de la

Escuela Preparatoria Kennedy menores de 21 años)

1. Llevaré conmigo mi credencial de estudiante vigente a todos los bailes y eventos;

2. Estoy consciente que los boletos no son transferibles o reembolsables. Los cheques deberán ser pagaderos únicamente por la

cantidad total a John F. Kennedy. No se aceptarán cheques que excedan el precio del boleto, ni se aceptarán después del 9 de

abril del 2016;

3. No traeré ni consumiré bebidas alcohólicas, tabaco, drogas o narcóticos ANTES, DURANTE o DESPUÉS de los

bailes/eventos o en el estacionamiento adyacente al salón de baile;

4. Estoy consciente que la Escuela Preparatoria Kennedy no es responsable por cualquier artículo personal que lleve conmigo a

los bailes o eventos si se llegasen a perder o ser robados;

5. Bailaré y me comportaré apropiadamente. No haré movimientos de naturaleza sexual o cualquier otro tipo de ademanes o

comportamiento que sea provocativo. Estoy consciente de que no debo salir del baile más de una hora antes de que termine el

baile;

6. Estoy libre de cualquier obligación financiera: deudas con la escuela, multas por libros de texto, cuotas y cualquier tipo de

material a la Escuela Preparatoria Kennedy;

7. Estoy consciente que solo podré entrar a un baile hasta hora y media de haber empezado. Estoy consciente de que no debo

salir del baile más de una hora antes de que termine el baile;

8. Vestiré apropiadamente de acuerdo al reglamento de la escuela;

Durante bailes formales o semi formales:

Damas: El vestido no deberá exponer su abdomen, no deberá tener hendiduras hasta la mitad del muslo, no escote, no

deberá tener la espalda expuesta debajo de la cintura y las faldas deberán estar debajo del muslo o más largo (al menos 5"

arriba de la rodilla);

Caballeros: Deberá vestir formalmente o semi formal. No se permiten bastones. La directiva de la escuela tiene la decisión

final para determinar si el atuendo es apropiado o no.

9. Si opto por traer a un invitado conmigo, mi invitado/a deberá ser menor de 21 años en el momento del evento y no deberá ser

alumno de una escuela secundaria. Deberé tener un permiso firmado y aprobado. Mi invitado deberá tener una credencial de

identificación vigente y deberá salir del lugar del evento conmigo.

Nombre del alumno No. Identificación Grado

Nombre del padre/tutor No. de Teléfono

He leído y entendido todo el reglamento y estoy de acuerdo con acatarme a sus normas. Estoy consciente de que soy responsable

de mis acciones y las de mi invitado/a además de las consecuencias que ocasionen. He leído y discutido el Contrato para Bailes de

arriba con mis padres y/o tutores.

Firma del alumno/a Fecha

Como padre de familia, estoy consciente y autorizo que mi hijo/a asista al baile/evento de la Escuela Preparatoria Kennedy.

También estoy de acuerdo que mi hijo/a es responsable por sus acciones y estás están sujetas a consecuencias. He leído y

discutido con mi hijo/a el presente Contrato para Bailes. También estoy de acuerdo que mi hijo/a es responsable por las acciones

de su invitado/a y que estás están sujetas a consecuencias que reciba su invitado/a.

Firma del padre/tutor Fecha

Traiga este paquete consigo durante las inscripciones

Casilleros para los alumnos de la Escuela Preparatoria Kennedy

Los casilleros están disponibles para los alumnos pero necesitan su propio candado verde de combinación, se

venden únicamente en la oficina de ASB a $6.00

Incitamos a los alumnos a compartir sus casilleros y dividirse el costo.

Apellido: Nombre:

No. de Identificación: Año de Graduación:

Compartir casillero con un compañero – Opcional

Apellido del compañero Nombre:

No. de Identificación: Año de Graduación:

Acuerdo para el uso de casilleros – Los casilleros son para el uso del alumno bajo las siguientes condiciones:

1. Los candados y casilleros son asignados por la administración del plantel escolar;

2. Solo se podrán utilizar los candados facilitados por la escuela. Cualquier otro tipo de candado en cualquier casillero será

desechado por la administración, a su discreción;

3. Es responsabilidad del alumno tener cuidado propio del casillero. Maltratar o dañar el casillero con calcomanías, pintura,

marcadores, raspadas, golpes o cualquier otro tipo, serán motivos para cancelar el privilegio de uso de casillero y el

alumno o sus padres serán responsables por los costos de reparación;

4. La escuela no es responsable por el contenido de los casilleros, incluyendo la pérdida o daños al material didáctico, libros,

artículos personales, instrumentos, aparatos electrónicos o cualquier otro artículo;

5. Daños o problemas con el candado o casilleros deberán reportarse a la dirección lo antes posible. La escuela no se hace

responsable por daños, inconvenientes o cualquier otra consecuencia como resultado de fallo funcionamiento del candado

o casillero o de la incapacidad del alumno de tener acceso al contenido del casillero en un momento dado;

6. No deberán dejar artículos orgánicos por tiempo indefinido y el contenido del casillero deberá regirse bajo el reglamento

del plantel escolar, y

7. La escuela reserva el derecho de inspeccionar los casilleros y su contenido cuando considere necesario sin previo aviso.

Formulario de membresía de PTSA de la Escuela Preparatoria Kennedy

¡El PTSA de la Escuela Preparatoria Kennedy está emocionada por el nuevo ciclo escolar!

Les queremos dar la bienvenida como nuevo miembro del PTSA de la Kennedy.

¡Incitamos a los alumnos, padres y familiares a participar!

Algunos de las ganancias de la membresía incluyen:

1. Mejorar los programas académicos y opcionales que

no cubre el presupuesto regular;

2. Becas para universidades y reconocimientos para

alumnos del mes;

3. Incrementar los estudios del alumno con útiles para

los salones de clase, y

4. Mejorar el medio ambiente y seguridad del plantel

escolar.

Membresía anual: $10.00 por persona

Alumno: _________________________________________

Correo electrónico: _________________________________

(de ser alumno, favor de incluir su No. de identificación)

No. de identificación: _______________________________

Miembro No. 2: ___________________________________

Correo electrónico: _________________________________

Miembro No. 3: ___________________________________

Correo electrónico: _________________________________

(para mayor información, favor de ver al reverso de esta página)

Únicamente para el uso del PTSA:

Cantidad total de membresías ________ Cantidad de dinero pagado _________ Cheque No. _________ Tarjeta _________

¡SE SOLICITAN VOLUNTARIOS!

*si está interesado en ayudar a nuestro personal y en ayudarnos durante eventos escolares, por favor marque las casillas que

le interesan y nos comunicaremos con usted cuando sea necesario.

Estoy interesado en ayudar al PTSA de la Kennedy (juntas mensuales y eventos)

Estoy interesado en participar en el Concilio del Plantel (juntas mensuales)

Estoy interesado en ayudar en clases que necesiten asistencia de padres

Estoy interesado en ayudar al personal de oficina cuando estén muy ocupados

Estoy interesado en asistir en la comitiva de la "Noche de Graduación" de la Kennedy

Estoy interesado en compartir mi carrera y talentos con los alumnos por medio de presentaciones…

Mi carrera o talento: _______________________

Otros oficios que me gustaría compartir con nuestro grupo de voluntarios:

Nombre: ________________________________ Nombre del alumno: _____________________________________

Mejor forma de contactarme: ________________

GRADO IDENT. DEL ALUMNO NOMBRE Y APELLIDO DEL ALUMNO

Circule orden de paquetes: A B C D E W

Sí quiero mi fotografía retocada y he agregado $10.00 al precio del paquete indicado arriba.

Sí quiero mi nombre en mis fotografías tamaño cartera y he agregado $3.00 al precio del paquete indicado arriba.

No. de cheque adjunto Cantidad del pago adjunto

O pago con tarjeta de crédito:

Visa – MC – Amex – Discovery

Fecha de Vencimiento

Código de Verificación

Cheques sin fondos tendrán un cargo de $25.00. Se entregarán las

fotografías compradas hasta que se entregue la cantidad de la compra.

Classic image photography estará en el plantel durante las inscripciones tomando

fotografías para el anuario para alumnos del 9º, 10º, y 11º grado. Venga preparado, el

alumno deberá vestir apropiadamente de acuerdo al código de vestimenta.

Vea abajo paquetes disponibles para su compra.

Paquete A= $45 1 – 8 x 10

3 – 5 x 7

4 – 3 x 5

20 – tamaño cartera

Paquete B= $35 1 – 8 x 10

2 – 5 x 7

2 – 3 x 5

12 – tamaño cartera

Paquete C= $30 2 – 5 x 7

2 – 3 x 5

12 – tamaño cartera

Paquete D= $25 1 – 5 x 7

2 – 3 x 5

8 – tamaño cartera

Paquete E= $20 1 – 5 x 7

2 – 3 x 5

W= *Bono tamaño

cartera $18 x24

$10 por retocado para eliminar manchas

en impresiones finales.

Personalice sus fotografías tamaño

cartera por $3 adicionales. Solo

aparecerá el nombre y ciclo escolar del

alumno.

MANTENGA ESTA SECCIÓN PARA SUS ARCHIVOS.