27-28 - Jornal O Regional3).pdf · esta deserção e exﬁ ltração da subfonte Tulipa. Tulipa não irá acabar bem, um espião de alto coturno, Mundt provocará a sua morte, descoberto

272 de Novembro de 2017

AgradecimentoAscensão de Oliveira Leite

85 AnosViúva de António Soares de Oliveira (Tono Perigoso)

Residia na Rua Luís de Camões - Arrifana

Sua fi lha, genro, netos e de-mais família vêm por este meio agradecer a to das as pessoas que se dignaram tomar parte das cerimónias fúnebres que se rea-lizaram no dia 30, pelas 18h00.

Renovam profunda gra tidão pelas presenças amigas na missa de 7.º dia que se rea liza no dia 3, pelas 19h00 na Igreja de Arrifana.

ANTÓNIO OLIVEIRA & GUEDES, LDA - Agência Funerária - Rua do Casal, n.º 68 - 3700-732 Milheirós de Poiares

Fax: 256 811 124 | Tlm.: 968 685 709 | 965 815 114 | 969 015 754email: [email protected] | infofunerais.pt/funerariaantonio

AgradecimentoDr. Lino Artur da Cunha Guimarães

89 AnosViúvo de Dr.ª Luísa da Conceição Gonçalves de Mesquita

Residia na Rua Elísio de Castro, n.º 138 - Santa Maria da Feira

Seus fi lhos, noras, netos e de-mais família vêm por este meio agradecer a to das as pessoas que se dignaram tomar parte das cerimónias fúnebres que se realizaram no dia 31, pelas 11h00.

Renovam profunda gra tidão pelas presenças amigas na mis-sa de 7.º dia que se rea liza no dia 4, pelas 18h30 na Igreja de Santa Maria da Feira.



AgradecimentoAntónio Ricardo Correia Lopes (Russo)

57 AnosCasado com Judite de Oliveira Almeida

Residia na Rua Pedro Alvares Cabral, n.º 8 - 1.º Dt - Arrifana

Sua esposa, fi lha e demais famí-lia vêm por este meio agradecer a to das as pessoas que se dignaram tomar parte das cerimónias fúne-bres que se realizaram no dia 31, pelas 16h00.

Renovam profunda gra tidão pelas presenças amigas na missa de 7.º dia que se rea liza no dia 7, pelas 19h00 na Igreja de Arrifana.



AgradecimentoRosa Borges de Pinho

92 AnosCasada com Manuel de Oliveira Baptista

Residia na Travessa de Tendeiro, n.º 34 - Casal Monte - Romariz

Seu marido, fi lhos, genro, nora, netos, bisneta e demais família vêm por este meio agradecer a to das as pessoas que se dignaram tomar parte das cerimónias fúne-bres que se realizaram no dia 30, pelas 17h00.

Renovam profunda gra tidão pelas presenças amigas na mis-sa de 7.º dia que se rea liza no dia 4, pelas 20h00 na Igreja de Romariz.



Serviços Fúnebres a cargo da Agência Funéraria CRISTINO LDARua Francisco Andrade Pereira, 281 - Salgueiro - Santiago de Riba-Ul

Telf. 256 682 451 - 256 688 173 - Telem. 918 107 244 / 919 585 [email protected] - www.facebook.com/funerariacristino

AgradecimentoJoão António da Costa Andrade

64 AnosCasado com Laurinda Pinto da Silva Andrade

Residia na Rua Prof. Tiago Ferreira Godinho, n.º 92 B - 1.º Oliveira Azeméis

Sua esposa, fi lhos, enteada e demais família vêm por este meio agradecer a to das as pessoas que se dignaram tomar parte das cerimónias fúnebres que se rea-lizaram no dia 31, pelas 16h00.

Renovam profunda gra tidão pelas presenças amigas na missa de 7.º dia que se rea liza no dia 2, pelas 19h00 na Capela do Senhor da Campa - Santiago de Riba Ul.

AgradecimentoJosé Armando Gonçalves da Costa

46 AnosSouto da Costa – Fajões

Sua família vem por este meio agradecer a todas as pessoas que se dignaram tomar parte das cerimónias fúnebres realizadas em Fajões, no passado dia 29 de Outubro de 2017 ou que, de outra forma se lhes associaram na dor.

Renovam profunda gratidão pelas presenças amigas na liturgia do 7.º dia em sufrágio pela sua alma que será celebrada na igreja matriz de Fajões no próximo dia 7 de Novembro, pelas 19 horas.

Funeral a cargo de Alcino & Filho, Serviços funerários e lutuososwww.alcinoefi lho.com – tel: 256412007 – 917571219

Escondia no coração o tesouro

Dos seus merecimentos, deixando perduráveis saudades

em muitos corações.O seu sorriso habitual era o véu

que escondia todos os seus sofrimentos:

Na vida e na Morte.

Sua esposa, fi lhos, netas e restante família recordam com saudade a passagem do 6.º aniversário do seu falecimento.

6.º Aniversário LutuosoDomingos de Oliveira Pinho

2/11/2017

36.º Aniversário em MemóriaRoberto Daniel da Silva Costa

7/11/2017

Este é o dia do teu aniversário.Pensamos em ti, na saudade do teu amor. Com um beijo sentido na paz do Senhor.

Teus pais, irmão e avós mandam celebrar missa dia 7, pelas 19h00 na Igreja Matriz S. João da Madeira

20.º Aniversário LutuosoAntonino de Jesus Almeida

4/11/2017

Ocorre no dia 4 de Novembro, o 20.º aniver-sário do seu falecimento.

Lembrando esta data, sua esposa, fi lhos, nora, genros, netos e bisneto o recordam com muita saudade.

Mandam celebrar mis-sa no dia 4, pelas 18h30 na Igreja de Macieira de Sarnes

Paz à sua alma.

5.º Aniversário LutuosoAlexandre de Pina

3/11/2017

Seus fi lhos, netos e bisneto recordam-no com profunda sau-dade.

Será celebrada uma missa em sua memória no dia 5, pelas 10h00, na Capela de Santo António.

Querido fi lho:Completarias, neste dia,

39 anos, mas o destino assim não o quis.

Lá no Céu, no esplendor da Glória Eterna, lembra-te de nós, pois cá na terra esta-rás sempre vivo nos nossos corações, porque:

“Ninguém morre quando fi ca vivo no coração de alguém”.

(Santo Agostinho)

Será celebrada missa por sua alma no dia 6, pelas 19h00 na Igreja Matriz desta cidade.

Vitor Manuel Pinho Moreira6 de Novembro de 2017

AgradecimentoJoaquim Pereira de Almeida

68 AnosResidia na Rua de Santo António, n.º 264 - Guisande

Seus filhos, genro, netos, ir-mãos, cunhados e demais família vêm por este meio agradecer a to das as pessoas que se digna-ram tomar parte das cerimónias fúnebres que se realiza no dia 2, pelas 15h30.

Renovam profunda gra tidão pelas presenças amigas na mis-sa de 7.º dia que se rea liza no dia 6, pelas 18h00 na Igreja de Guisande.



28 2 de Novembro de 2017

Um Legado de Espiões, obra-prima absoluta de John le Carré

Para usufruir os melhore sabores deste incontornável romance, sugiro ao leitor que leia ou releia três livros importantíssimos de John le Carré: O Espião que Saiu do Frio, A Toupeira e A Gen-te de Smiley. Com estes três romances de qualidade excecional encena-se a atmosfera envolvente deste (novamente) indispensável Um Legado de Espiões, por John le Carré, Publicações Dom Quixote, 2017.

Não basta dizer que é John le Carré no seu me-lhor, é um portentoso re-gresso às experiências da Guerra Fria, ao ilusionismo das informações muitas ve-zes cozinhadas por agentes duplos ou traidores, é um ressuscitar de um mundo onde os ingleses já não são jogadores no plano mundial, estão hoje trans-formados numa potência secundária, é esta a amar-ga mensagem que sela um encontro entre velhos espiões possuidores de segredos tenebrosos, no termo de uma viagem labi-ríntica, alucinante.

A escrita possui esse dom de nos agarrar no primeiro parágrafo e de nos retirar o fôlego, entramos no tufão de uma narrativa obsidiante, deste modo:

“O que se segue é o rela-to verídico, tanto quanto me é possível fazê-lo, do meu papel na operação de em-buste britânica que teve o nome de código Bambúrrio, montada contra o Serviço de Informações da Alema-nha de Leste (Stasi) em fi nais da década de 1950 e princípios da de 1960 e da qual resultou a morte do melhor agente secreto britânico com que alguma vez trabalhei e da mulher

inocente pela qual deu a vida”. E para se perceber a dureza do interrogatório a que um velho espião vai ser submetido por uns garotos da nova escola, quem faz um relato tem um importante esclarecimento prévio a fazer: “Um ofi cial de informações profi ssio-nal não é mais imune aos sentimentos humanos do que o resto da humanida-de. O que lhe importa é a medida em que é capaz de os reprimir, que era em tempo real, quer, no meu caso, cinquenta anos a fi o”. O agente chama-se Peter Guillam, foi discípulo dileto de George Smiley, nos Serviços Secretos britâni-cos, também conhecidos por Circus. Goza num total anonimato a sua reforma na costa Sul da Bretanha quando é discretamente convocado pelo seu antigo serviço a Londres. Vamos regressar à Guerra Fria, em grande tormenta.

O autor desvela com alguma antecedência a jigajoga e os elementos constitutivos de um inter-rogatório: “Em qualquer interrogatório a negação é o ponto de viragem. Pouco importam as delicadezas que tenham havido antes. A partir do momento da negação, as coisas nunca mais voltam a ser iguais. Ao nível do polícia secreto, a negação é suscetível de provocar uma imediata re-taliação, tanto mais que o polícia secreto mediano é mais estúpido do que o seu sujeito. O interrogador so-fi sticado, em contrapartida, ao levar com a porta na cara, não tenta imediata-mente forçá-la a pontapé. Prefere reorganizar-se e avançar sobre o alvo a

partir de um ângulo dife-rente”. Voltamos ao mundo do Circus, recorda-se a “toupeira”, Bill Haydon, o homem que mandou para a morte muitos espiões ocidentais. Ressuscita-se a atividade de Alec Leamas, a personagem principal de O Espião que Saiu do Frio. Aquele interrogatório é uma teia de aranha que se monta e desmonta, rea-parecem velhas operações, havia desconfi ança de que existia uma toupeira num posto elevado de decisão do Circus, George Smiley cria um mecanismo protetor onde ele só conversa com os seus fi éis. Vêm à baila as razões de fundo deste interrogatório: os fi lhos das principais vítimas da ope-ração Bambúrrio reclamam uma reparação pesada, os serviços secretos querem apurar responsabilidades, daí este assombroso re-gresso ao passado. Peter Guillam percorre esconde-rijos, conversa com gente da velha guarda, quer ter acesso a documentos, o leitor emaranha-se nesses antiquíssimos relatórios, há um agente alemão oriental de nome Karl Riemeck que tem acesso a informações secretíssimas de todo o blo-co comunista, são-lhe en-tregues através de Tulipa, nome de código da secretá-ria de um manda-chuva da Stasi, em dado momento é necessário tirar Tulipa da Alemanha Oriental, Peter Guillam conduz operação, é um dos momentos mais primorosos do romance esta deserção e exfi ltração da subfonte Tulipa.

Tulipa não irá acabar bem, um espião de alto coturno, Mundt provocará a sua morte, descoberto acei-tará transformar-se num estranhíssimo agente du-plo, um dia será chamado a Moscovo e desaparece. A operação Bambúrrio foi um somatório de equívocos, para cada um a sua versão.

Entrámos num fase su-perior do ilusionismo, Peter Guillam já conversou com o filho de Alec Leamas, desapareceram relatórios, ninguém sabe quem fala verdade e diz mentiras, ressuscita-se o proces-so do julgamento de Alec Leamas na RDA e como Mundt ganhou poder. Pe-ter Guillam interroga-se permanentemente porque estes novatos não ouviram em primeiro lugar o chefe de operação, George Smi-

ley, não obtém respostas conclusivas.

Peter Guillam viera da Bretanha já com um es-quema montado para de-saparecer, em caso de necessidade. E desaparece sub-repticiamente, com passaporte falso, procura um velho agente, Jim Pride-aux, que lhe dá o contacto de Smiley, na Suíça. Have-rá um frente a frente pacato, antes uma penosa refl exão: “Bem, agora vamos ao ajus-te de contas, por fi m. Agora vamos a respostas diretas a perguntas difíceis como: você, George, propôs-se conscientemente suprimir a humanidade que há em mim, ou também eu fui um dano colateral? Como: e quanto á sua humanidade e por que razão é que ela teve sempre de estar em segundo plano em relação a uma causa mais elevada e mais abstrata que eu já não consigo identificar? Ou, dito de outra maneira: de quanto do nosso senti-mento humano podemos prescindir em nome da liberdade antes de deixar-mos de nos sentir humanos ou livres?”.

Nesse encontro sereno de velhos espiões, George Smiley compromete-se a divulgar os papéis da ope-ração Bambúrrio. Um fi nal de desilusão, em que se questiona o que os espiões fi zeram por Inglaterra: “Mas a Inglaterra de quem? Qual Inglaterra? Eu sou europeu Peter. Se eu tinha uma missão, se alguma vez tive consciência de alguma para além da nossa questão com o inimigo, era para com a Europa. Se eu era desumano, era desumano pela Europa. Se tinha um ideal inatingível, era o de conduzir a Europa das suas trevas a uma nova era da razão. Ainda tenho”.

Vale a pena enfatizar: uma obra-prima absoluta.

Beja Santos

7.º Aniversário LutuosoMaria da Graça Ferreira dos Santos

8/11/2017Ocorre no dia 8 de Novembro o 7.º

aniversário do seu falecimento.Seus fi lhos, noras, netos, pai, irmãos,

cunhados, sobrinhos e demais família recordam-na com muita saudade.

Mandam celebrar missa em sua memó-ria no dia 8, pelas 19h00, na Igreja Matriz desta cidade.

Agradecem desde já a todas as pessoas que possam participar neste acto litúrgico.

3.º Aniversário LutuosoManuel Marques Lopes

2/11/2017“Mais que um pai, um Amigo

que sempre nos ensinou a es-colher os outros e a enfrentar a vida de sorriso nos lábios.”

Esposa, fi lho, nora e demais família recordam-no com muita saudade.

Rua Terras de Santa Maria, n.º 1758 (em frente ao antigo cinema de Arrifana) - 3700-397 Arrifana

Tlm. 925 656 010 Tlf. 256 812 094 | [email protected]

Contratos com o SAMS, C.G. Depósitos e Ministério Justiça

Dr. Eduardo Miguel Pereira

da CostaPEDIATRA

Clínica Médico Dentária

MÉDICA DENTISTA

Dr.ª M.ª Rosário Castro e Sousa

A tua lembrança continua viva, presente, latente em nossas vidas e em todas as partes da casa e nunca irá desaparecer.

Deus agora tem-te em seus braços, mas nós ter-te-emos eternamente em nossos co-rações.

Seus pais, irmã, cunhado, sobrinhos e demais família recordam-no com saudade, mandando celebrar uma missa em sua memória nesse dia, pelas 19h00, na Igreja Matriz de S. João da Madeira

7.º Aniversário LutuosoArtur Jorge Rocha da Silva

8/11/2017

Deus seu, aos arcanjos Gabriel, Miguel e Rafael e todos os santos vos peço uma graça.

45.º Aniversário LutuosoRosalina Rosa de Pinho

3/11/2017

Ocorre no dia 3 de Novembro, o 45.º ani-versário do seu faleci-mento, pelo que seus filhos, noras, netos e bisnetos a recordam com muita saudade.

Será celebrada missa nesse dia, pelas 19h00 na Igreja Matriz desta cidade.

Agradecem a todas as pessoas que se dig-narem assistir a este acto litúrgico.

Documents

27-28 - Jornal O Regional3).pdf · esta deserção e exﬁ ltração da subfonte Tulipa. Tulipa não irá acabar bem, um espião de alto coturno, Mundt provocará a sua morte, descoberto