Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�م��ب��ت �ت��م�ا
أ�ر � �بب�ا
��بأ�
��ل�ت��ب��ت�اأ
��ل��ص�و�����ت �ب �ت��م�ت�� � ��ب��ت �ب���كر �م�ح��م�د �ب
أ�
��و��ل�ه��و��ب�اأ
�لى� �أ
��ل��ص�و�����ت ��ل�هت � ر���م�ا
ىتب��ت��ك ��ل ���ب�ا �ب ح�م �ب
� �مرب��ل��ل�ت�ث
� ��ب��ت �أ�
�كره �م ��و���ث��ب��ت �ت��م�ا
أ�ر � �بم�ا
��بأ�ل�تمي��ب �
� ��ت�اأ
ت��مي��تمصت��
�ت
��لر ر��ت�بم�د ر�ت��� ��ب�ت ��ب�تم�ا
ء — ر���م��ل�هت ��ل��ل���ث ������ك�ا ��ل��ب���س��بم�هت � �لت����ط��ل�ب �
��و���ك��ل��ب�هت �م�هت �ا��مي��ت�د ��و�
��ت�هتم��ل��ت�ب ��ب
�ب أ�ل��� مج�م�هت � ���ب
��ل��ت ع �ت ���
��م�ح��ت�� �ب � ������ك�تم�ا � ��ب�بن���
در — �ا�م��ص�ا ��و� ���ث��ت �ل�ح�و�� ��و�
�ع�م��ل�هت�ا�م��س�ت �ت � ���ط�و����ط�ا ��م��ب �ع�ب �
�ل�كر��ب�تب�هت � �ا�م���ك�تبصب�هت � �م�ب �
)www.libraryofarabicliterature.org(
3
��ب�تط�هت �ل�كر� �ا�م���ك�تطصب�هت � �
��ت�ورك �و صت�لب �����هت �ا �م�هت �م�ب ���ع���د ��ب
�ب �م�سب�ح�هت ����ت�د ���ا �ب�م�و��ب ��وأ �ا �ب���ث �أ �م
����ت��ت �ت � ��ل�عر��ب�تم�هت � �ك�تمصب�هت �ا�م�� � ���ب ���د
�لت
�ب��ت ��ل�عر� � �ث ��
��ل��ت � ر ��ث�اآب �
ر �برأر � ����� �ب���ث �أ �و ��ت�ورك، صت
�لب �����هت �ا �ل�حب���هت � �لب �لصت�ا
� � ر ��ل��ب���ث � ر � دع��و�ب ��� ��ل�ت���ا ��و��ب�ا ، ��ت �ب �و ����ب ��ب
أ�
صت�هت ��ل�عر�لب �ت � ����ا ر� ��ل��د �ل �� �ا ���ب��ت �م�حب ب
��ت��ا���ر�م�و���ت ب �
�حصث��ت� �لصب�ا� �م�و�ع�هت �م�ب � �و�م �م�حب
���ب�ت��ت ��ت�هت. ��ل��ت�ب �حب
�ب أ�ل��� ��و�
صت�هت ��ل�عر�لب ب �صت��ت�
��ل��ل��ب ��ب�ا
�ت �ح�ا��ت�هت ���ب��ت ��ص��ب
��ل��ت�ب �حب�ب أ
�ل��� �مصت�ه � ت ��و�تر�حب
��م�ح��ت�� �ب��ت ���ل�عر� ب �
��ا�م��ت ب �
�عر����م��ل�ب��ص�و��� �ب���ت�ث �ت�ت د � � �ع�د أ
��ب�ا�مصت�هت ����ل�� �ل��
� ��و�
�ل صب�هت �م�ا ���تص�ب����� �ح��ت �أ
صت�هت ��ل�عر�لب �هت � �ا�م���ك�ت�ب ����ت��ت �لت��ص�در���ا � ��ل�ب��ص�و��� � �م � ���ت�دأ���ود �
����د. ��و�لت ���و�� ��ل��د � ��م�حب �لب��ل�هت �م�ب � �ا
�م�ت��ت
صت��ل��ب �بج �م�ب �م�حب دب �هت �ب�م�ا �ا�م���ك�ت�ب � �م
. ��ك�م�� �لت���ب ��ت�ث �ل�ح��د� ��ل�ع���ر � �
����� �م��س�ت����ل ���ا �أ�لث ����د
أ���ود �
ب �لت�م ����ت�
����ل�� أ�ل��� �
��صت�هت �ت ���ب��ل�� ل�و�م �
��ل���� ��و� ��ل��ب��ل�����ب�هت ��و� ��ص�و��ل�ه
أ��و� ��ت�ه ��ل��ب ��و� ��و�ع��ل�و�م�ه �ت�ب �ل��د
� �ب �ت ��ب��ت�ب���ا ���ك�
صب�و�ب��ل��ب ��و� ل�و�م
��ل���� �ت � �ل��� �ا �م�حب
��ت�هت. �ك�ا��ل�ح�� ��و�
��ل�عت��ص�هت د�ب �أه ��و� �عر ��و�لب��ت�د ��ل���ث ��و�
بجر�ت� ��لصت�ا ��و� ر صب�ا
�حب�ل��أ
� �ب �ت��و���ك�
ء �ا �ع��صبأ��م �م�ب�ه�م �
�ا ��ل���ا ء � �ح�ا�ب أ
صت��ل��ب � ب ���ب��ت �م�حب�م��ل��ت� ��ل���ا ب �
�حصث��ت� �لصب�ا� �م�و�ع�هت �م�ب � ��ل�عر��ب�تم�هت �م�حب �ك�تمصب�هت �
�ا�م�� �تر � ��ت�د
�ت�م��� �م ��ب�م�ا، �ث �لت�ع�م��ل �م�حرر� �ع�� ���ت ��ل��دب ��و� ��ت�ورك �و صت
�لب �����هت �ا �ت�د���ت �م�ب ��ببصت��ل�ت�ب ���ك�
���ب ك�م ��و� ��للست�حر�تر � صب�هت ��ل�حب
رك �ا دب �م���ث ��س�ت�اأ� ��و�، �تر� �م�ح�م�ود �و���ك�ت
��و���ث ���ت�د�بج، �م��ب �����هت ���ك�ا �ا ���ب��ت ��ب صت�هت ��ل�عر�لب � �هت ��ل��ل��ب � دب ��س�ت�اأ� ، �ت������ر���ت �م�و�لب
�م ، �ث ب
��ت��ت�صت�دب
�لت�ب��ب �ب �م�حرر�ت�ب �ب �لت�ع�م�ل�� � ��ل��ل��دب ��و� �ل، ص�ت���ور�لب
�����هت �� �ا ���ب��ت ��ب �مصت�هت ����ل�� �ل��� ��و�
صت�هت ��ل�عر�لب � �ت ����ا ر� ��ل��د � ���ب��ت
�لت��ب ب�ور ��و�حب ��ل�و���(، �حب
�ب أ� ���و���
� صت�ا، �ور�لب
��ل�ت��ب �����هت ���ك�ا �ا ���و�بر����ب )��ب�ت���ك��ل �� ��و�م�ا �ورد(،
�����هت ����ك�����ب �ا �لصت�ا �بر���ت )��ب��و �حب
�ور�ت صت�����ت �ب
�لت���ب ��ود �و(، ��ب مت���ك�ا
��سث �����هت �ا )��ب �ت�ب �ل��د� � ��عت�����ب �عرهت ��و���ط�ا صت�ا(،
�لب ��ب��ب�����ل��ب�ا �����هت �ا )��ب ��ور���ت
�ل���
�لب��ل�هت �اب ��و����ت
�م��ت� ��حب�ا�م��ت ب �
�و�لت�����ل�ب��ص�و��� ��و�لت��ب ر � �ا �ت�ت ��ب ���ب��ت � صت�هت
�لب ���ث�م�ا� ��و�ب � ��م�حرر �ك �
��ت (. ��و�ت���ث �م�ور���ت �����هت � �ا )��ب
��ل�هت �م�ب ���ك �لصت�هت �م���ث
���و صب�هت د �و�م ��ل�حب
�م�هت، ��ك�م�� �لت��ت ��حب�ا�م��ت ��و�
��ت�هت ��م�ح��ت �لأصت�هت ��ل��ل�ب��ص�و��� � ��ل�ب���ا ���هت � ��ب �ا���ر� ��و� �ت ���ط�و���ط�ا ��م��ب �
�ع����� ��ل�����ل�����ل�هت � ��ل�ت���ط�ور �هت ��ل�عر�لت��صب � ���ط�و���ط ��ل��ب � ع� ��و��و���ب ج
�أ� ��ل�ب��ص�ا � �م �ت��ت�د�ت �لب �و� �ع��صب ر�ت�ب
��و�ع���ث ���هت ��س�ب
��صت�د. ��ل�ب �ا�م�د��� � �
4
صت�هت ��ل�عر�لب �هت � �ا�م���ك�ت�ب �
�م
�لت���ب ���� ����ب�� �هت �م���ك�ت�ب ء �ا �ب���ث �أ ����� �أ
���ب ���د�لت �ث ���ت �و�����ا
��ب �م�ب �لب��ت�هت ��ل����ا � ��ل�عر��ب�تم�هت � �ك�تمصب�هت �ا�م�� � � ��صت��ب
�لت
�عب�هت �ا ��ل����ت � ��ث�هت � �ب�ح��د �لت�ت�����ب ��ت�هت ��ل��ت�ب �حب
�ب � �ت �م�ا �تر�حب ���ا �ح�ب �لت��ص�ا ��صت�هت ��ر��ب �ت�م�هت ���ت �ت � دب صت�هت �عر�لب �لب��ص�و��ص�ا
��ت� �عب ء ر�
��ل�عت � �م�ه�ور ��و�حب ��ل���ط�ل���ب ��و� ب �حصث��ت� �لصب�ا
� � �لت�عر�لت��ب ����� �أ ��ل��ك ��ب�دب �����صت�ا ، �����ل�و�ب
�ل��أ� � ����هت ��و����ل��
�ب��ت .��ل�عر� د�ب �
�ل��أ� ��و�ث � ب �ب�م�ور
��ل��ص��ت� ��م�ست��ب �
5
��ل��مجر��ب��ت ��ل�بن��� � �ت � �بم�ا��ث ���ك��ل��م�هت �ع�ب �أ
�ل ��و �����ت�ب�ب � ���ب��ت �هت ��ل�����ل�ت�م�ب�ت � �هت �م���ك�ت�ب ���ب��ت �هت �و���طب
��م�ح��ب � ��صت�هت �� ��ل��ب � �هت ��ل��ب���س�حب � �ع����� ��ل�ب��� � �ت �لثصب�ا �أ ���ب��ت ��ب�ت�م�د�ت �
ه �عصب�د ��و�م�ح�م��د �ع����ا����ر �م�ح�م��د �ل ��لص�ت���هت ��ب �����ب �لب �ت���ا
ر�لب ��و���ت�ا ��بم]�[ ���ا ��ل�ت �أ ب�ا���ر�م�ور � 3٩٠٠ �م
ر���ت ج �ت� ��ل��ب�ا � �م�و�ع�هت �م�حب ���ب��ت
��ل�ه ����ت ر���ت �لت��ب�ا��و]�ه[ ��ك�م�� ���ث �ع���[، ��و] ���ا ��بم]ع[، ��ل�ت �أ
ب�ا���ر�م�ور ��ل��صب�د���ت � �م �
����ل�� أ�ل��� ��ت� � ���طب ��و�لب �م �عرب�
����هت ر� ��ل��د � ���ب��ت ���هت ��ل�����ب � �لت��ل�ك ���ث �ع�ب �لصب�ا� � ��ب�ب��ت �ت��س�ت �ل��
���و . ��ص�����ت
�ل��أ� � ت
صت����للست�ح��ت ��و�
�م�هت ��حب��ل��ل��ت �م�هت �ا�م��ت�د � ���ب��ت
. �ب �ات�لتصث�هت ��ل��ل���ل� �ل�ح��د
� د�ت�مصت�هت � ���ك�ا�ل��أ
� �
6
��ت �و��ت�ا��م��مصت �
7 �عره �م ��و���ث��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ��ل�ت��ب �
���ب��ت ��ت�اأ ��ت��ك ���ب�ا �ب ح�م �ب� �ل��ل�ت�ث ��رب�
� ��ب��ت �أ� ����� �أ
��ل��ص�و�����ت ��ل�هت � ر����ا
3٩ �م ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
4٠ �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
85 د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�
ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
٩4 ��ب��ت صب�ا��ت��ل���ث ��ت�د �
�ب �ترب �ل��د �ب� ��ب�ا
ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
٩٩ ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
1٠٩ �ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
123 ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
131 صت�د���ت�م��ل�ح �
��أ��ت ��ل���ط�ا �
ر���ت�عب��ل�ث �ب ��ت�و�����ب � ��ب��ت �����صت�د �م�ح�م��د �ب
أ�
ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
133 �م �ت���
�ا�م�� �ب � �ح�م�د �ب
أ�
ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
135 �����ت ��ص�و�ا�م ر � �ا
�ب �ب���ك ��د �ب
ع �م�حب��ل
�م �����ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
141 �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ��أ�ب � �م�ا ر��و���ت �م�ب �����ا
144 �م �و �ت�م�ا ��ب
أه � �م�ا ر��و�
151 ����ل�ه أر � صب�ا
�حبأ�م ��و�
��ب��ت �ت�م�اأ�����ب�هت �
154 ���ت�هت ر
�م �م�ت�عب��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
ر � صب�ا�حب
أ�
16٠ �ه ب ��س�بع�م ��و�مصب��ل�
��ب��ت �ت�م�اأهت � ��و���ب�ا
161 �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ��ث��ت � ��ر�
�لى� �أ
��ل��ص�و�����ت ��ل�هت � ر���م�ا
ىتب��ت��ك ��ل ���ب�ا �ب ح�م �ب
� �مرب��ث �ل��ل�ت
� ��ب��ت �أ�
�كره �م ��و���ث��ب��ت �ت��م�ا
أ�ر � �بم�ا
��بأ�ل�تمي��ب �
� ��ت�اأ
8
﷽�
��ب��ل��ت�ه ع�م�ت� �ل1 �ع����� �حب
��ص�ب �ا�م�ت�عب � ���و�ب �مصب�ه �ت�� �ب
أ� �ع�م�هت ��ل�ب � ����ل
أ��و� ��ل�ه ���و�ب
�ت�� �بأ� �ل�ح�م��د
� � ����ل أ� ه
لل �ل�ح�م��د
� �
ع �ع��لصت�ه � �م�ا �لت��ت
����ل ���ك��ل �عصت�ه ��و��ب ت ���ط�ا
صت�ه ��و��س����ل ���طر��ت��
�ل �ح�حب ص�ت ج �����ب��و�ط��ب�
أ� 2 ���ت ��ل��دب �ت�د���أ ... � ا�م�ب
� ��و�
��صت�ه ��و��ص���
��ت��ب � �و����د � ��ب ���د �ا صت�ه ��و���ث
�و��ب��ت �ع����� ر��ب
�لصت�ل��� ���طر د ��ب�ه ��ب�ا
بر صت�ا ��و �ت�حب
أ�لصت�ه ���ت��ل�ب �
�ع �أ
�ب��و ��ت��ب
أب ��ع��ت�
�ا. �م �ت�����ل�ت�م
ب ��و�����ل
��ت� �ب���ت��ل�� ��ل�ه �
آ��ت� ر�����ل�ه ��و�ع����� �
��أ�ه ��و��ب صت�ا ��ب��بأ�م �
�ت ه �ع����� �م�ح�م��د ��ب�الل �
ك ��و������ب �ل�ع�م��ل �عرب
� � �� ر���بأ�ل�ع��ر ��و�
� �م�د �أ��ل���ر��ور ��و� ث ��و�أ��ك�م��ل �
�ل����ت���� ر�عب�د �
أه ���ب��ت �
لل �م � � د
أ���د � �م�ا �لب
أ�
3 �ب��تر��ت��ت
�ا ��ب��ك ��ب �اأ�مصت��ك ���ب د�ب ����ل��
�ل��أ� ����ل �
�ل��أ��أ��ك ��و��و�ه�ب � ��ت�ا �ب ��ت�ك �لب ���طب صت�ه �لب
���ب���ت ����ت�ل ��ل��دب �ب � ���رب�م�ا �
�ت �ب ��و�ع��ب��أ��ت ��ل���ط�ا ��و��� �
أ�ب � �م �حصب��ت�ب �ب
��ب��ت �ت�م�اأ��ر �
أل�و�م �
��ل���� صت�ه �م�ب ��ا ���ب �ب ��عب���ب �ت�م�ا �أ
�لأصب�ا ���ب ��ل�ت��ت�ا ر �����د ���بآ�
�م �م�ب�ه�م ������ك�ل�� �مصت��ت�ب �
�عر ��و�ت ��ل���ث ل�م ����ب��ت �ع�� �م
�ا�م��ت�د ��و� ك�م
��������ث
أصت�ه ���ت�� �تر��� �
���ب ��� ��لصب�ا ء � ر�آ���ت � ��
���ب��ت �م�ب �
صب�هت ���ر�لت ���ه �م�ب � ��صت�ه �م�و���ب
��و�لت�ع�� ج �ا�م�د� ���ب��ت � صت�ه �ح��ت�ه
�ه�م ��ت�و���ب ���ب�ت ���لصب��ث ��و� �م
��ب��ل�ب�� ����ل �
أ�م��ل �م�ب � ������ك�ا ��و�
�م�ه �ه�م �ب�م�ب �لت�ت��ت�د �ع��لب ����ه ���ت�� �لت��ل�ح��ت�ه �لب �هب ���ب��ت �لب �ع�ه � أ��ب�د�و��� ��ب�ا
��و�لت��ت �ه �ب ���ب��ت �ع�ت ��ب�ه أ������ا� ��ب�ا ����ب
�ت���م�ث
��و���ت ��ل�ه. �ل�� �م����ا��ت�ا � �لب ه ��و����ا بج ��و����د
����ل�ه �ب�����ت� ����بست��ب ب �ع��� ر���ط �لب
��و�لت�عب
ب �ع��� ����� �لب ��ل��ك �أ ��و�ب دب �د �عره ��و�ت��س�ب ��ت� �م�ب ���ث
�و��ب�ه ��و�لت���طل��صب�و�ب ���ب��ت ����صث �ب �و�م�ا �لت�ه�ت��ل��ك ��مت ���د دب ��و�تر��� �لب
��ت�ت أ��ور�
�هت �لصت�ه �ح�حب��لب�ت�ه�م �أ �ا ��ب
أ�ل�� �
���و �ل �لص�ت
� صت�ه د���ب
ج��م �لت�ط���
دب �ا ء �أ �ع�� د �ل��� ��و� ��لصت�د
��ل�ت��ت ���و��ب�ه ��ب�ا��و
��و�لت��ت ء �ل����ل�م�ا� �
�ل�� � �ل �ل�ب ه د �ا���ر� ب
صت��ت� �لصت��ب� ��و� �عره ���ث �ب �م
صت�ا��ل��ت � ����د �م�ب�ه�م
أ� �م�ب �لت�ت�ط�ب ��و�م�ا �ا
�م�ت�� ب �حب
��ت���ب ��ل����ب � ��ل��ك دب
ع���
��م ��و�مص�ث�ل �ا ��وه ��م �تر
� �ا ��ب ��ب�د ��ب�ه �ع����� ��ب
�ل���
�م ��ب�ت �ت�ه�حب دب ���ك�ا هت ��ل�ه �أ ����د ��و� هت ��عت����ت�د د �ا �ب���ث ���ر �ع����� �أ �ت��ب
��م �لت�عر���ب �مصث��ل�ه. �ت����م���ه ��و�����ب�� �ا
��ك ر��صب �لت���ا�ل��5 ���ت�� � �ت ��و����هب ج �م�ا
ر��م�ب�ت ��ل��ك ���ث
��و�لت�ط�ب 4 �ب ��ك�م�� دب����ر�ت ��ل�����ب �ب �أ���ب�عر���بصت��ك �
صت��ك �لب �ا �لصت�ه ��و����ب�����ك �أ صت�ا
ر�لت ��ل��ك ��و���ت�ت �م�ب ���ر��ورك ��ب�دب
أر���رك ر��ت�ب �مصب�ه. ���ب �ل�� �ت�حب�ا
�صت�ه ��و
���ب��ك ���ث
�ع���ا �لصت��ك ��ت��ت�ب� �أ
��ل�هت ���ب��ت ر����ا ��أ�ه � ���د ��و�أ �ل ��ب�ه �ع��لصت��ك ص�ت ��ل�ت�ك�حب ��و� ��أ�ه ��ل��ك �عت��ص�ا ��س�ت ��ب��ت �ع����� � � ��ب�ه �م�ا ����د
�بج �ع����� �ا �حب���ست �ل��
� ��و� �ه ���طبر��و���ت �م�ه ��ت�د ���ب ��ودب����ر �م�ب �عر���ب�ه ��ل�ه �ت
���ب ���ب��ت �لت�عب صب�و��ب�ه ���ب
ع�م�ت� ���ب��ت �حب �م��ل�هت ره ���ك�ا صب�ا
�حبأ�
ا . 4 �ك��ذ �ير�ي���ي�ذ . 3 ا: ح�ا �ي �ح�يمالا لا ر�ذ ا
��يأ��ل�ث��ي ع��لى ا ��ل�ث�ا لى وا و
ألا �ث���ذ��ي ع ا
أ�ي �م��طل�مو��س��ي؛ ا �ث��ي ك��ل�م�ا �ث�لا ���ا. 2 ح �يم�ا
��ذ ��ير وا1 ا: عذ
ىي ا.ا ��ذ ىي ا. 5 �ك��ذ
��ذ
١
١،٢
٢،٢
٣،٢
٩
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
ع�م�ت� دب����ر �حب
أ��و� �لصت�ه
�ر��أ�ا �أ ���ه ���ط�ا �ت��ب ��ب
ت��و�� �����ل�ه ��و�تر� �ت�م�د���ه
�ب �م�ب ���ك�اع��و��� ��ب�ه ��و�ع�� ره
��ب���ب�اأ ����ل�ه �م�ب ��ب
��ل��ك ����ب ��ل��دب ���بصت�ه ���ب�اأ
ت ���ب�ل�ح��
� ����ل � ���رد �ع����� �م�ب ��ب ��ل�ه ��و� ب ��عب��صبصت��ت� ��ب
�ب ��عت��ص�د���ت ��ت �ب ���ك�ا صت�ه ��و�أ�ل ���ب ص�ت
�م�ا ���ت
���ط��ك. �ا د ��ل�ه �ب���ث � ك ��ورب���ر��ور
��ت ���هت �مصب��ك ��ل�ت���ب �م�ا ����ر� ��ب��ك �أ ���ط��ل�ع���ا �����ت ��ل����ا ��م �لت�����ك �مصب�ه �ا �هب صت�هت ���ب��ت �لب
���ت �لب��تأ���ر� ب �
ر�ت�ب��ت �ع��ت�أ�م �
�ث
�ب ��ل�����ل���ط�ا � ء ��ب�ا ��و�حب �ب ���رب�م�ا � �ور ����م�ب��ت �م�ب �حب
�لت�ت�هت �م�ا ع�����ت ���
��ب ���ث ���ب��ت هت د ��ت�ا���رب � ���ت�ا �م�ب ��ب�ا ���ث �أ ��و
أ�
��ل��ك ��ل��ك �ل دب ���مص�ت�ب �ت��
أمت�ب��ت �
���ب�عر��كب ر��ت�د �مصب�ه �م�ا �ت
ع�م�ت� ��ب��ت �حب ��و�ت���ك��لصت صت�ه �لب ��ب�ا ��لصت��ك �أ
��كب����اأ . �ب �و��حب أ
�ل��� � �
��ت��و�لت��ب
�دب �ت���ث�ل��ر� ���ت�� �
��� �ا1 ���هب
�ه ���عر��ب
�عره ���ك��ل �ع�م��ل ���ث ره �لب صب�ا
�حبأ�ع��ت � �لتصب�ا ��ت��ك �أ د ر� ����� �أ
��عت صت�ه �أ���ب ��ت
ب��و�لب��ل�و�ع
��ل��ك ��ب�دب ���ر�ع�ت
���ب�اأ ع ����م� �ه �ت�م�حب �ل��
���و �ه�م
��عب �و �عصب�ه ��ت��بصب �ل�����و ب �مصب�ه �����ب��
�لت�عب�م��� �ل�� ���و
�مصب�ه ��ر���ب
��أ�ه �ا ��و�ك�حب ���ب��ت �م�د���ه ره صب�ا�حب
أ���د � ��ل��ك �لب �عره �م�ب�ت �ع�م��ل ���ث
��و�لت�ط�ب . �ت��ت��ب��ت ��ل��ب����ر ��ب�ا ��و�ع�م��لصت�ه �ب�ت��ت �ا ��ب �أ
صت�هت ���ب ���ت�ا �عره �ع����� ���ث �ب
صب�و�ب��ل��ب ه � �ب �م�ب ���دب
����ب ���ب��ت ���ك��ل
أ� ��ب�د
أ�ب �
أ��و� �لثصت�ه ��و��ر� ���ب�ه ��و��ص�ا
أ��و� ��ل�ه رب
��و�عب ره �حب���ب ��و
��د ��بأ��م �
���ا ��و�ا�لت رد
أر�ب �ع��لصت��ك �م�ت�� �
���تأ���و�ب �
�ل�ت���ر���ا
��بآ� ����� �أ
��ل�حر��و���ب �����ت � �و� �ع����� ��ت
�مء �ث �لصب�ا
� ��و���ل��ب
�ل��أ� �
��ت�ك �لصت�ه �عب
��ت�ب �أ ��ب
أ�ل�� �
� �م�م�ا � �ب ���دب �ب ���ك�ا �أ�ت��ك ��و�أ ��ت �� �ع�ب �م���ث�ل���و �ع�د
�ل���صت��ك ��و ��ل��ب ����� �م�حب�ا صت�ل�� �أ �����ب
ره ��و�ح�م��ل �م�ب �ت����ست�ح��ت�ه ��ل�ه ��������ب ���هت ��ل��ب���ث �ل�� ����ر������ل�ه ��و
أل�م �ع�ب �
��ل���� �ا ��ب�ا�ب �ل�� ���ب
ك � ج ��ب�ه ��ل����و�����م�
أ�ل�� �
���و
صت�ه. ���ب �ل
� ��م ��ب�ه ��و�ع�د�ا ��ب�ا �ع��
أ��صت�ه �م�م�ا �
���د �� ر ��ل�ه �لب���ث ��و��ب�ا �ه
���د �����ت ��ب�ه �لب ���ث ��ب�ا ���ك�اأ�ا�م�ا �
�ع��لصت�ه �����د�ت �م�ا ���ب ��ب�ل�� �ع����� � ���دب صب�ا �لب �م�ا رب ���ب��ت د�ب �ل��أ
� ��ب�ا ب ��ت�
�ح��ل
��م�ست � �������ث
أ� ه
لل � �عربك
أ� ��ت�ت
أر�
�ب � د�ل��آ
� � صب�و�ب ���ب �م�ب �ا
���بصب �م�ب�ه�م �ل ���ر���ب � ���ط��ل�ب �لت �ت�ب دب ��س�ت�ا
�ل��أ� � ء �ل����ل�م�ا
� ��و� ب ��ت�
��صب �ا�م�ا � ء �م�ا ��ل��ت�د �
����هت ���ر��ت�ا �ب �أ�ل�� �
���و ��ل�ه
�م��م �ت�ت
�ا ��ل���ا ��م ��� �ب �
أ���ب�ل�� �تر��� � �هت �مصب�ه �ل در��ب
� ��و�لتصب�ا صت�ه ���ب ��ل�ه �����طب
��م�� �ت�هت
���ب
��ه�م ��و�ت������ث ���ت�ت �لصب�ا
ر � ����ست�ح��ت�ا �ل��� �ت�ه�م ��و�
���ب �م�ب �م�اع� ���و���ب
� ء ��و� �ل����ل�م�ا� ��ل���طل����ب �ع����� � ��ب�ا
���ل��لصت�ه �أ
��ب �أ
��دب �حب��تسب
���ت ��ل��دب ل�م ���ل���� ع ��ب�ا
� �لت��ت�ب�ل���
�م��ل����ه. �ث ���ب��ت �م�حب
� �م�ا �ت���ره ��و�أ������ث ��أ�د �و�
��مب�ل ���ب
أ���و�ب �
��ب�ه ���ت�� �ت�� ك �ع����� ��ل����ا � دب
�ع��لصت�ه �هت �ح�حب��ل ��ب�ا ره � ب �ع�ب ����ت�د
�مصب��ت��ا ��و� ��ل�ه ر
���طب �ا�مصب�ا � رب �ع�ب �حب���ست ��و� �م��لصت�ه �ع�� �حب د ��و� ���ب�ه ���طر�
أ� �ب
��دب ��ب
���طر ��م �ت��بل�و�م �م�ا �ا
��ل���� �ع��ت �م�ب � �لصب�ه ���ت�� ��ت�د� ���ط�ا ر �ا�م�ب �لت �ت���ا
�لب �ل��� ��ل�ه ��و�
�لثصب�هت �م�ب �ت����اأ ك�م �ا�م�و��ع�د�
أ�و�م �
�لب��ت
�ذ�ا. ر 1 ا: ����ذ
٤،٢
٣
1٠
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
��ب�ه �م�ت�� أ�ب �
��و�لت����ب �ا �لصب� ر���ب ��ل�ه ���ط�ا
�ل�� �ع
���و �ا
�م ���ت�د ����ل�ه
أ� ����� �ل�� �ح�م��ل �أ
���و ��صب�ا
صت�ه دب���ب
�ل�� �����د
���و �ل
� صب�ا ��ل�ه �لب
�ا. ��ت���
��م �ت����س�ب ر��أ��و�ا �ا
�ا�م ��م �لت���د �ع��
��م �لت����ل�م�ه �ا�ا
ع �م�ا �حب أ
�ل��� �
عل�م ��ل�ه ��و��و���ت�
��ل���� ���د ��ب�اصت�ه ��و��سث ���د ��ص��ت ��ب�ا �عصب�ه �م�م�ب �لب
�������ث
أه ��و� ه ��و���رب�مصب�ا �لتصب�ا
أ�ل �م�ب ر� ��لص�ت ��و�م�ب ��ب
�ب �ت���ت�� �ح�م�د �بأ� ��� �ل��صب�ا
� �و � ��بأ ��و�
د���ت ب
ر�ل��أ
� � � ����ب�ل��أ��
� �ب �عصب�د � ��ت�د �ب�ب �ترب ��� �م�ح�م��د �ب �ل��صب�ا
� �و � ��بأ�ب � �لثصب�ا �ع��لصت�ه �
ر��� ��و�م�ا ��ب ��ل�����ت� �م � ��� �لب��ت�د�ت ��لصب�ا ل�م ��ع��
أ�ه�م�ا �
�لبأ��عت���ط � �ع�م�ا ب
�ع�م�ا ر �لتصب�اأ�م�ا ر�
���ب ه. لل ر�ح�م�ه�م�ا �
��ب��ت صب�ا ��ت��ل���ث �
��لمب�ب��ت � ��ر أ��و� ث
ر�ت������ت ر صب�ا
�حب��ب�اأ
�ل�����و ا�م��ل�وك
� � ��عت��ل��� �ل�� ���و �ل�أ�ل ��و�
�ل��أ� � ل�و�م
���� �لب�ل�����و �ل
���و �ل��د
� � ��ر أ�ع��لصت�ه �
��ل��ك �م�ب ��ودب ه لل � ��ب�ه ر�ح�م�ه�م أ�ط�س�ح�ا
��و� ����ل�ه أ� ��و���عر���ب�هت ��ت�ه
بر �ا ��و����ب ��صث�ه ��و�م�ب �م
��و�����ل ه �ع��لصت�ه
لل � ��
��ص���
ل�و�م. ��ل���� �
�ل ���بأ�
ر صب�ا�حب
أ��و� ����لصت�هت �ا �ل�حب
� � �م ��ت�اأ��و� ���ا �لب �ب����ا
أ��و� ��ل�عر�ب � ر صب�ا
�حب��ب�اأ ��� ��لصب�ا � ل�م
�ع��أ� �ه�م�ا
�لبأ� �عصت�ا د � �ل��
���و
���ه�م ��و�لتصب�ا ��ل�ه�م �ع�م�ا �أر ��و����ا �ه�م �لأ ر�
ب��و��ور �ه�م �ع��ل�ت ه
لل � �ت ��ص��ل�و� ء ��ل�حب��ل��ب�ا � ��ر
أ��و� �م
����ل�� أ�ل��� �
�م�ه�م. ��ت�اأ���ب��ت � �ث ����د�
�ل��أ� ��و� ر�بج �و�
��ل�حب ��و�
�ت�ب ��ور د ��ت�د ���ت ��ل��دب � ��ت�ث �ل�ح��د� ��و� ��� �مصب�ه ��ل��لصب�ا ��ب�د
�ل��� ���ت ��ل��دب � ��ت�ه ��ل��ب � ���ب��ت �ب �م�ا �لت�ت��ت�د �ه�م�ا
�لبأ� �ل��
���و
�ل �م ر���ب �ب ���ت�د �ه�م ���ت�� �أ�لب �ا ��س�ب
أ�ه�م1 ��و� ��ب ر�ت ��ل�ه ��و��ت�ا �ا ����ل�ه ��و���طر���ت�ه ��ور��ب
أ�م �ع��لصت�ه ��و���عر���ب�هت �
����ل�� أ�ل��� �
��ل�ث��ت�هت � �و���ت
��ل��ت ��و� ك�م � ب��ا ��و����ل �ه�م
�لأ ����م�ا��ب�اأ ل�م
��ل���� � �ل�� ���و ه ��م �لت��ل��ت�ه �عر���ب�ا
�ا �ل �ل �بر���ب ت ر���ب�ل�ح��
� أ� ��و
أ�ل � �ع����� ر���ب
�ا�م�ت�ه�م �م�ب�ه�م. ���ت��ب � ��ل���ب ��و� �ه�م ���ب�ت
�ت���ا ��و�ب�����ب ���ا ���ب�ت ����ت��ت �لت��ب�ب�� ر � ���ا ���ث�ل��أ
� �ه�م �م�ب � ��ب�ه ���عت��ص�ور �ع��ل�ت���ت ���ك�اأ ��ل��دب ا�م��ل�وك �
� ل�م ����ب��ت �ع�� �ل��
���و
��س���ا صب�ا �حبأ��و� ���ا
ب ���طر��عتصت��ت� ��ب
��و��ت ء �م�ب���ا ���ب��ت ���ث��ت ��و�م�ب �لت��ب�ب�� صت��ل�ت ���ت ���ت ��ل�ه ��ل��دب �ب � ��ل�����ب ��و� ���ا �لأ��ل�ت ���ت�ا ����� �أ
�م�ب ����د أ� �ت�����ب ��م
�ا ك�م ���د� ب
��ور �م�ه�م ��و�لت��ت�د ��ل�ه�م ��عب��صب ع��� �لتصب�هت ا�م�د
� � ����ل أ� �ب دب ���ك�ا �أ �ع���ا �لب ��ص�ا
أ��و�
��ل��ك. �و��ب�ه �م�ب دب����ل �م�ا �ت�ح��ل �ه�م �ت��ب
�لأ ���ا�عت ���ب
�ع��لصت�ه �ه�م �ب �ع�تأ�
ع� �لت��ت �م�م�ا �عصب�ه ���و�ب
� ��و�ت����اأ �لصت�ه ��أ ا�م��ل�وك
� � �بج �ت�حصت�ا �م�ا ���ك��ل ���طب �ح�عب ���ب��ت �ل��
���و
������ب أ��و� ���ا
��عب ��و��ص�اأ��و�
ر��ب�هت���ث
�ل��أ� ���ب � �ا ����ب
أ�ل �ع�ب � � ��س��أ دب ��ب�ه ���ت�� �أ
�ت ��و���ت�ا�ل��أ
� ���ب��ت � �م�و�ب �حب��د ��و�ت
ب ��ت�
��ت ����ا �ل��ب� ��ور ��و� �ل��د
� �ت � 2 ��و�����ب�ا�مصب�هت رب
�ل��أ� ب ��و�
����ت� ���ر��ت�ا �و�������ه ��و���ل��ب �أر � ���ب��ت ����ا ���ا ��و ء ���ب�ت �عر� ��ل���ث ��ل�ت � �م�ا ���ت�ا
ر����ذ��ي.ألا �ي��ذ��. 2 ا: وا ر 1 ا: �ي�ا
١،٤
٢،٤
٣،٤
٤،٤
٥،٤
11
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
ء �و���ب�ل��أ
� ��و� �و�م ��للسب�حب ��و� ��ر ��ل�هت ��و� �ل���ث�م��� � ��و� �ت�م
��ل��ب ��و� ��ل�ط�س�ح�و ��و� �و���ت صب ��ل��ب ��و� ج
�و� ��ل����ب ��و� �ك �ل��ب� ��و� ��ل��� �ا ��م�حب ��و�
در ��لصب�و� ه �م�ا دب����ر�ت ��و� �ا �ب ��سثأ��ت� �م�ب �
����� ����صث �ل �أ� رب
��ل�عب صب�و�ب ��أر ���ب ج ��و����ا
��ل����ل��� �ل1 ��و� ص�ت ��ل�حب ���ب � ��و��ص�اأ��و�
. ���و��كت�ت� ���ب��ت � ب
�لت�عر���ب
��ت�هت �م�ب �ع��ر��� �ت �ا�م��سث ��ع�هت ���م�حب��ت ر � د ��لصب�و� ��و� �ل��ل�م��ل�وك
ر ���ب ����ت��ت ��ت�د �ا���ر��و��ت�هت � �
���ا ��� �م�د �ل��صب�ا� �ب�ب��ت �
��و��ل�هت �ل د���و
أت �
�ل�ح���لأ��ل�ه�م �م�ب � ��و�
أب ��و�
��ت���ث ��م�ح��د �عر � ل�م ���ث
�م ���ب��ت �ع�� ��ل�ت��ت�د �عصت�ا � د �ل�� ����و
�ل�� ���و �ل�� �مصث��ل�ه
��و
�لت��ت�بأر� �ع����� � ��و���ت�د ه ���ت�ا ���ط�ا
أك�م �
�عر� ��صت�ا �مص�ث�ل ���ث�� � �لت���ا دب �ه�م�ا �أ
�لبأ�ل�� �
���و ��و��ر��س���ا ه
لل �
��و أ�� �برد ��ل���ب �
�ل���و��ب�ا �مصب�ه �أ �ب د ��و�م�ا ���ك�ا ��و��و��م���ط�ه دره ��ب�ا �مصت��ت�ب
��و�ت �هت �مصب�ه ���طب �هت ��ل�عب ���طب �لب��ل�عب ل�م ��ل���� � �مصب�ا
�لت�ط�ب
�هت. ���ب��ت ��ل��ب ���ط�اأ ��ب
�ت �لتصب�ا �ك�ا�ا�م�� �ل�أ�ل ��و� ���ر����ا ��ل��ب��س�ب ��و� ���ب��ت ��و� �و�
��ل��ت ��و�ب
��ل�عر��و��� ل�م ���ت��ع�م�ا ���ب��ت �ع��
�م �ع����� �عب ��ل�ت��ت�د �عصت�ا � د �ل�� ����و
��ل��ك ���ب��ت دب ��م������ب �م�ب�ه�م ��و� ب �ع��� �ه�م �م�ب �لب �ع��لب �لب
��ب��دبأ��و� ء �عر� ��ل���ث �ت � ���ت�ا ��
�����ت ��و���عر���ب�هت � �عب�هت �لصب�ل��
� ��و�
ل�م ���ك��ل
لت������و�
�هت ��ل��ل��ب ��و� �ح�و ��للسب � ���ب��ت �ب �م�ا �لت�ت��ت�د ��ب�ا �ه�م�ا ���ك�ا
��و��������ب ��ل��ك �م�دع ��ل�ه�م�ا �ع�� دب د � �ل�� ���و ء. �����ت
�ا�م ��و�
�م
�ل�� �ت�ح��ت���ث���و �عب��ل���ط
أ�ل�� �
��ب�� � ����د �م�ب�ه�م�ا �أ ��و� �ل ��و
�لت��ت�ل�����و �ا
ل�و�م ���طر���ب��ل���� ه � ����د �م�ب�ه�م�ا �م�ب ���دب ��و�
. در���تأ�ل�� �
�ل ���و
�لت��ت�بأء � �ل���ث��ت
� ��م �لت�عر���ب �� �ا دب �أ
�أر �م�ا ����ا �ه�م�ا �م�ب �لت ���ب�ا ��و�م�ا ب
�م��ت� �ا�م�ت��ت�د � ب ��لصت��ل��ت� �ل�حب
� � ب ��ل��ت� ���ر��ب � �ت�ب
����� ���دب �أ ه لل � �عربك
أ� ر
���طب �لب ���ب�ا
دب �أ��م�ح��ل �ل � ��لص�ت ��و��ب
صب�هت���ر�لت �
��� ���ب��ت �ع��ل�و ��لصب�ا ��ل��ك �عصب�د � ع دب�ع�ه�م�ا ��� ل�و�م ��و�م�و���ب
��ل���� �ع�دد�ت ��ل��ك �م�ب �
��م �لت�عر���ب�ا. ���ت �ا ��ل��دب ���ب��ت � ��ب�ا �ا ��ب
أ�ل�� �
��ا ��و ��م �ت����س�ب
�عصت�ا �م�ا �ا ��م ��ت�د�ا
��و�م�ب ر�ت�ب �ع����� ��� ��ل�ه ��لصب�ا ت ��� �ع���ث
أر �عصب�د � � �لت�ه���ث
صب�ا ���دب �لب �م�ا ���ب��ت رب �لصت�ه ��ت �أ
��و�م�اأأ����د �م�م�ب �
أ�ل��ت��� �
���و
ل�م ���و�ب �ع�� ��ل��ك ��ت�د ع دب
ك�م ����ل ��و�
� صت�ه ���ب��ت ���ا�لب � ��ت�د
�ل���� �م�ب�ه�م�ا ��و ����د ��ل�ت�ع����ب ��ل�ه ��و� �ت�ه ��و�
م���ب��لصب�ه ���ب��ت �
���ت
للر���ل[ �عر ]ا �ا ��ل���ث �ل �� ���ت�ا �و� ��ك�م��
��ب ���ب���ك�ا ل�م �ل�� �لب����
��ل�� ��ب�در���ت ��و
ء � ���ب��ت ���ث��ت ���و�ب ��و
�لت��ت�ل���ء ��و ���ث��ت
���ك��ل
�ب ���ثبصت�ا �ل�� �ت������ �و
ء ��و�ه
ىت ����ث
�ل
�� ���ك�
���ط ��ما ��ت�تبي
�تط�اد �عب � د ب
��ط�ا ��تطجر�ب �أ � �د د ر���ثم � د ب
��تمجر���ل� ���و
��لب
�ل����ي�ل. 1 ا: ا
٦،٤
٧،٤
٨،٤
١،٥
12
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
جب �ت� �ا �ا�م���ث � ��و�م
��و���رب ��ل���ط��ل�ب ��ب�ا �ا�م�عر���ب�هت ��ب�ا ���د ��ل�ه�م ��و��سث ع
�ل����م�ا� �
ج��و�ط��� ل�و�م
��ل���� � � �����ل�م�ت دب � �أ���دب
ه ��ب�ا لل �اأ
�ب ���ب � صت�دب �حب ��و ��ل�ه �أ�ب � �ت��ص�ا �عب ع �ع��لصت�ه �
��و ��و���ت�أ�ل � � د���ب �ب ���ب��ت ���دب �ب ���ك�ا �اأ
��ل��� ���ب �ا ��م�حب �ور ���و����صب
�لصت�ه. ���������ب �أ
��ت� �م�ب �ت
����� �عب �أ�هت ��ب ��ل�ح�ا ��ب�ه ��و�
��ت ��ت� ��ر���ب
����� �عب ر �أ ���ب�ت��ت�ا �ل��� �لصت�ه �م�ب �
���� �أ ��لصب�ا ع �
���ب� �م�ا د
��� ��لصب�ا � ��و�ح�م��ل���ا ء �عر� ��ل���ث � ���ا �لب دب �ا �حب����ت��ت �ت � ��ب��ت �ا�م���ا � �ا �م�ب
�د�ت�م
���ت �ت�ه �م��ل�تأ� �م�م�ا ء �ا �ت ��سث
أ� ر���
�ل��أ� ��ب��ت ��و�أ
���ب��ت ���ت�هت ر
���عب ��و���ا ��وردأ��و� �و�م
��مت ر�م���ا �حب�ت ���ت�د ��ل���ا د���ت �تر� �أ ���د �لب
���ل��أ
صب�هت�مصب��ت �م����ب��ب�هت �و���ا
�لت�عر��مب ��م ��و�ا
�ه�م. ���ب�ت ر��ب�هت ��ل�عب ���ا ��ب�ا
�لب ت �م���ك�ا���ط�� �ه�م ��و�لب
�ت�عبب�ت �ع�ب �لت��ص��ب
ر �م�ا ��و� ���ب��ت �ع��ل�و�م�ه�م ��ب�ت صب�ا���ب �ه�م ��ل�ت �م�ا
أ�
ك �ب��ت �عصب�د �ب �لتصث��لمب ب ���ك�ا�م��� ��ل�ح�ا ��ب�ا �م�و����� �
أ�ب �
أ� ��� ��لصب�ا ب �
��ب��ت����د �����ت �م�ب ه �ت��سث
لل �عربك �
أ��ب�ت �
أ��و�
���ب��ل�م�ا ء �مصب�ه ���ب��ت ���ث��ت هت ��أ�د ���ب�ا �ل�� ��ب�ه �
أ��و� �ت�ه �م��ل�ت
أ�أر �م�ا � ��ل���طل����ب �ع����� ����ا ��و� � �م�ب �عمت�ب��ت
��و�ت������ث ه ��و�لت�ب���ا
�ب �ات ��و����ل�
�بآر�
��ل�عت ل�م ��م��ل ���ب��ت �ع�� �ا ��ل���ث �ب � �ا
ت�ت�ه �م�ب ����ل� �م��ل�ت
أ� �م�ا �
������ثأ��د�ت � �لصت��ك ��و��ب
��ه �أ �ب
ت�و���ب��ت ��و�ح�م��ل�ت ���ك�
��ت
ت �� ��ب �لت�ب
���ل���ص�و
أه � �حب��دب
�ت ��و� ���ط�ه �ه �ب��ب�ه ���ك��ل �ب
ت���ت�د ���ك� ��� �و�
��ب��ت ��بأ�عر � ��و�م�ا ��ر �م�ب ���ث در ��لصب�و� ��و�
�ب �ب�ا ��ل��سث �
صب��ك. � �مصب�ه �ع�حب��ل��ك ��و������ث ��ت دب ����ب
���ب�اأ�� ��ت�ه ��أ�د ���ب�ا ه ��و�لت���ط��ل�ب ت �ع����� �م�ب �لت�عت��ص�در��ت��
�مصب�ه �لت��ب�ا
��أ�د ��عت��ص�ا أر�
�لت�عت �بأ� ��
�ل��أ �م�ب�ه�م ����د ���و�
� � ب ر���
�عب �ل��ت��� � ��ل��ك دب ���د �لب ��� ��لصب�ا � �م�ب �ا ��ب ����ب ��ت�ت
أ��ور�
��ل��� �ا ��م�حب ر � �ت�����ب
�م�ب �ث �ا
ت���ب��ت ����ل� �هت ��ل��ل��ب ر �م�ب �
��و�لت�ب���طب �ل�أ�ل �ح�و �م����ا��للسب �م �م�ب �
ت�ت����ل
��و�ل ر�لت�ب���ا ب �عب
�ع��� �لب���طب �ح�عب ��و�ت
ر صت��ل����ه ��و���ط�ا �حب �ه � ��و �ب��س�تأء � ��ل��� ���ب��ت ���ث��ت ��م�حب ���ب � ك�م ��ص�ا
��و��ب �اأ
صت�د ���ب��ب �ل�� �م��س�ت
���ت�د ��و
�ب��ت� �م�����ت
�عب
�و���ت�ه ��ل��� ��مب ��م�حب ���ب � �ه ��ص�ا ���طب ��م �ت�ح�عب
��ب��ت �ا �ا�م���ا �م�ب ���و �����ب��
أ�عر � ��ل���ث ��ب��تصت�ا �م�ب �
���طب دب �ح�عب ��ب�ه �أأ�ب �
��ب�ه ��و����ب
����ل �ا �ل�حب� � � ر ���دب
���و ��ص�د���و �
������ثأ��و� ��ل��ك �ا �مص�ث�ل دب ��ل��ب
أ���طب � ��ل��� �ت�ح�عب ��م�حب ���ب � ��ص�ا
�ل����ل���و ل�م �مصب�ه
�ع��أ��و�
���ب��ت �ت�ب �ب �ت��بأ������ب �
أ���ا �م�ا �
ر ���ك��ل
�ا�م�ت��ص�د ���ا � ���ب�ت �ب �ت ��ل�هت �ت��ب��ل��ب �م����اأ
أ�ل �ع�ب � �م ��س��أ
����ه �ث �هب �ب �لب
هت �م�ب���ا. ����د ��و���ل�هت
�م����اأ
����ل�ه�م ��ب�ه ���ت�د ��بأصت�ه ��و�
�م�ت ���ب ��ب�ه �م�م�ا �لت��ت�د��ل ��وأ
أ����� �م�ا � �أ
�هت ��ب ��� ���ا ��لصب�ا �د � ���ثه ��ب�اأ
لل �عربك �
أ��ب��ت �
��و���ك�اأ
��ب�ه ����ب
�لت����ت�ل��� ��و
�����ت ��ل��ك �أ ��ت��ب��س�ب دب
�ل��صت�ه �
�لب ر�ح��ت �����ا���د ���ث صت�ه �لب
�ب ���ب �ا ��بأ��أ��ت ��ل�ه ��و� �م�ل�� ���د �أ ه �لب �ع�� د �
ب �ع��ت� �ا�م�د رب � �ك�حب ك ��و�ع��ل�م��ك �لب د ب ��ر�
ع �لب��ل�وع�ل ��ب�ه ���
�ح���بأ�ل�� �
�ك ��و �ا ��ل��ك ���ب��ت ر��صب �����ت دب ��ب�ا
أ�����ت ��و��ل��س�ت �
�مصب�ا �ا �ل ��صب ���ر���ب � � �عر ���دب هت �م�ب ���ث �د ��عت����ت �د ��ت��ب���ث�بأ���ر � ��م �ت��ب
� �م�ب�ه�م �ا ����دأ�ب �
أ��و� صت�ه
صت��ب ��ب�ع�م�ا ���ك��ل
٢،٥
١،٦
٢،٦
١،٧
٢،٧
13
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�عره ���ثع�م�ت� �م�ب ��ل�حب ��ل�ت�ط�ب �ب �ع��لصت�ه ��و� �بج �ا�م�ا �ع�ت �ا �حب
���ست �ل��� ره ��و� صب�ا
�حبأد � �تر� �ل�� �ع�ب �أ ���ا ��عب��صب �م �ب�م�ا ���ب�ت
صت�ا��ل��ل��ت
�م�ه ��و�لت��ت�د �عر ��ل���ث � ���ب��ت ه �ع��ل�و ل�م ��ل�ت���� ه صت�د �حب 1 �ع�ب �ه �ت �ب
��لصت��ب ��و� ت�م�ه ��ر� �ع�ب
�ب ��ل��دب ��و� �عصب�ه ج��ل�ب�ط��ب� ��و�
�ه�م. ��ل�عب ���ب��ت �
���ل�أ� ���ا ���ب�ت ر�����ت
��و���ث ��ور���ت�هت ��أ�هت �ث�م�ا ��ث�ل�� ���ب��ت ���ب�د��ب��ل�ت ���ت د برر
��ل�عب � ر صب�ا�حب
أ� �ع�م��ل�ت �ت
ب��و���ت�د ���ك�
��ل��ك �م�م�ا ��ت� دب�ه ��و�عب ��ب ��و�
بر
أ�ه ��و� ��ب�د �مصب�ه �م�ب دب����ر �ب��س�ب
�ل���� �م�ا �
�ل�ب �أ
�لأ��� ��ت�ا ��ل�ب ��ت��ت �ب�حر���ب دب����ر ���ب��ت �آ�
�ط��ل �� ��ب
�ل��أ� ��و� ر�تر ر ��ب صب�ا
�حبأ�ت��ت �ع�م��ل �
���ب��ت ��ب��ت ��و
���ت د برر
��ل�عب ��ب�ا�ت
أ� ��و��ب�د
��ور���ت�هت ب ��ت�
��ث �م�ت���ه ��ث�ل�� ب �حبع�ل�� �لتصب��ل�
�
صت�ه �لب �هت �����ا
�م�ه ��و������ث ���ر ���ك�ل��أ�وهت �
ر���ب�ه ��و��مت ���ت ��ل���ث د برر
��ل�عب ��ب�ا�ت
أ� �ب�م�ا ��ب�د ���ت دب����ر��ت�ه ��و�أ ��ل��دب ��م �
���ر�� ه �ع����� � ���د �لب
��ل�ه�م ��صب �لب�عب �عر� �ا �م�حب �م ���ث ���ا �ب�ب��ت ����� �أ
�مصت�هتأ� �ب�ب��ت
��و��ل�هت د ���ب��ت ��أ�ل�� �م�ا �ب ��ب�ه ���ك�ا �اأ���ب ��صب�ه
�م�دب �ل �مص�ت ��و�حب
���ب��ت ��تصت�ه ب �م�ب �����ب�لثصب��ت�
�ل��� � �م �عصب�د���ت �لت�ت��ت�د ��ب�ه
�ل��أ���و ره صب�ا
�حبأ� ���ب��ت ��ل��ك
��ب�دب �أ�ت ��و���ت�د ��ب �د�ت�م�ه�م ��و�لت��ت
ء �ل����ل�م�ا� �أ�م�هت �م�ب �
أ��د � �حب
�ا �بب� دب ����ل �م �ع��لصت�ه �أ
�ب �م�ب �لت��ت�د �ع�تأ�ل�� �
���و �ط��ل
�� ��ب�ل��أ
� ��و� ر�تر� �ع�ب��ت ��بأ�عره � ���ث
���ت د برر
��ل�عب �م � 2 �م�ب �لت��ت�د �ب�كمب�ب��ت ���ب��ت ����ت
ب ��و������ع��� �ه�م �ع����� �لب �ع��لب �م ��ل�ب ��و�لت��ت�د�ت
صت��ل��ب�هت ء �م�حب ر�آ�ه�م � ��ل�ه�م ���ب�ت
���ب�ا �ع�����ت ���ت��ت ��ب�ل��لت��
ر��مصب�و� �ع�م��ل���ا �ع����� ���ث �ا �لت�ط�ب
�و�م
�ب ��متأصب��ل��ب�ب��ت �
���ب ر�تر ر ��ب صب�ا�حب
أ���ب��ت �ع�م��ل � �ت
أ� صت�د �لب ��و�
�ع�م��ل ��م �لت
��و�ا ر��و�ب
��بآ��ت��ت � ��و��ب
ب�ع��� �لب
�ت �م�ا���ب �ه�م
��عت ��ب�ا ��ل��ص�د �م�ست�ح�ا �م���ا � �ت�م�ا �م������ك�ت �ع�ب �أ���ب�اأ � �����ت د �ل�ت�ا
��و���
�ع�هت. ��ل����ا ���ت�� �
ج�ت�
��ل���ب ��ب��ت �أ�و��ت��ك �
�حبأ�م � �م��ك ��و�لت��ت�د ك ��ل�ت��ت�د �م�ب ����و�
�ل �ع�����تصت��ك �م�ا �لت�ث���ت �حب �م�ب ���ا
�ع�����ت ��ب ��ب�ه ��للست�حب ��و�أ
�م��ل���� ��عب��صب ��ب�ه �م�ب
����ب�ع��ت
أ� ��و�ا�م�ا
���ت ��ل��ص�د ��و� �ت�ب �ل��د� ��و� �ه�م
��ل�عب ��و� ل�م ��ل���� � ���ب��ت ه
لل � �م
�عرب����أ� ��م
�� ��ل��ت�ا � ��ب��ت أ��و�
���ا ���ب�ت �ا �م�ت�� �حب
�م�����ب����
أ�
�م�ح���� ���ب��ت �م�د �م�ت �����ت هت �لت��ت�د ��عت����ت�د ���ب��ت ���ت��ل�ت ��ك�م��
�م�ب�ت
���ب�اأ �م ����ره �م�ب �بر���� ���ث
أ��و�
��ذر[ ��وا ]ا
ىي ا. 2 ا: ح��ير.ا ��ذ 1 �ك��ذ
٣،٧
٨
14
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
رء �رب��مج �بم�ا ��ب
�ب�وهت
أ�حب ��ب�ا
صت��ك
��م��ل �ه
��ل �م�ب �أ
�ل��ص�ب ��ل�تطي�عب
ٱ�
�� ��ت��ب����ل���و
ر ��بم�د�ل� �و
�و�ه �ح
�حب �ب
�م
ك��ب�اأ ���ك
�م�ت����
ر �ع��ل
��دب �م�ب ��
���ب ر
����ل��
ٱ�
رد
�ت
ر�و�م �ب���مج
�حب��و�ب �ا
صث�ب �مصث��ل �ا
ك د ���ب ���ط�و �ت �لب
د �ت�م �وأد
���ب��ت ��� ��ث�اأ�
ر �ت ��ل��ت�د ء ��ب�ا �ب��أ ��ص�ا
�م
��
��سأر�لتصب�ا ��و�
�م��ت �ع
��مج �ت
م�هت ���ب�ت �عب
�ل��ب ��سث
أ��و�
ر
مج ��ب ����ب�ل
��م�ا ���ك� �ب�ا �م�ب ��سث
�م��ل
��ت�ا ��و���تم �ببام�ا�ٱ�
����طجر���ب�م ��ب�ب����
�م��ت ���ب��مج
ر�عب ���مي
�ت��ب ��و����ل�هت��ل ر�ب دب ��ت�ا �ا ��مي
�م����ط�لت��
�م�������
��و ��م�د��لٱ�
�ل� � �� �رب
�ل���و
��ل���ا ع��و���ت� ����ت��ت �ب � �ا ��س�ب
�ل��أ� ��و� �م
��ب��ت �ت�م�اأ���ب��ت � ��� ��لصب�ا ب �
�ع��� �لب���ب �ب �ع�ب ��ب�ل�� �و� ��ل�حب ��ب�ا
�ت�د���أ ��ب�ا �م�بأ��و�
����م��ت أ�ل�� �
��ه ��و �ب �عره ��و�ع�ت 1 ���ث �ب �ت�ب�ا ��ب ء ���ب��ت � �ل����ل�م�ا
� ب ��ع��� �م�ا �م�ا �ح������ت �ع�ب �لب
أه. �
لل ء � �ا �ب ���ث ��ل��ك �أ دب
ع� �لت��ت
�بأ���ب�ل�� �لت�ب����ر � ���ت��ت ��ل�ه�م
�� ��و�حصت�ا �ه�م ��أ��ت �ع��ل�ت �لب��ت�ا ��و�أ �ا�م�ت�� ل�م �حب
��ل���� ����ل ��ل��أ
�ب�ت��ت � �ا � ��ل����ت ����دأ�م�ب�ه�م �
���ت�د �أ�م�هت أ��و� � ��د ��و��و��ب �لت�ت�ه�م ��و� ��ت ��ل���ا ر
��و������ث ��ل�ت ��ل�ه�م ��ل ���ت�د دب �ل�أ�ل ��و�
�ل��أ� ر � ���ا ���ث
أ�ب �
�ل��أ��ل��ك �م�ب�ه�م � دب
�����ت����ا �لت��ب�ا ���ب��ت ك�م ��ت��
�عب �ل ص�ت �����ب ب ����ت�
����� ����ا ���ا ��و�لب رء
�لت�عت �ه�م ��عب ���ا �لب�ت �����ا �و�
��صب ��ور� ��ل�ه�م �و���ا ���ث �م�ا
���ا �ع��لب ��ب�ه ��و�لب �ا ���ا ��ت��ت���ث�لب �اأ
��ل�ت ���ب ��صب �ب �لت��ب�ا ء ��و�أ �م�ا ��ل��ت�د ���طب � ��ل��ب�اأ�لت�أ���ا ��و� ���ا ��و�ع�ت�ب رد صت�د دهت �حب �ا �حب
����ست ��و�
��ل�وه. ��ل ���ا �ب�م�ا دب �ع����� ������ب
�و��و�ب�ب����ر��وه ��و�لت��ت
أ�وه �م�ب���ا �ع����� �م�ا �
�ب�م�ا �عر��مب�و�ب
��� ��ت��س�ت�د
ب ���ب�ع��� �ب �لب �بر���ت�ا
��ب��دبآ�
ع�ت�م� ��ب
�ت�ب �ت��ل��دب �ه�م �
�لت هت ����ر��و� ��و� �ل�� ر��أ�م�ت�ه�م ��و
�أ�م�هت ���ك�اأأر � �ا ���ث �����د �ب
ب �م�دب��ت�
��ث ��م�ح��د �عر � ��و� ���ب��ت ���ث ��د ��م �ت�حب��و�ا
�ل � ��وه ��ك�م�� ���ت�ا د ����ل�وه ���ب���ا صت�ه ���ب��ب
ر��و� ���ب�و�م ��ب�ه ��و��عت���
���ط�ه ��و�لت��ت لب �ب �لت���ب �و� �م�ا ���ك�ا��م �لت�عر��مب
�لأ���ط�ه�م ��و�ا ر��ه�م ���ث ���ب�ت
����ل ��و�م�ب ��و �م�ا ��ب �ع�د�ب �ب����ا أ
�ل��� �ل � ص�ت
���ت م�ه{ ��و��ك�م�� ����ل �ه �ت�ح�ت���ط�و� �لب
��� ��
�ب�م
�و� ��ب
ب�د
�ل ����
��و�عرب }�ل�ب
�ل ه ���ب
لل �
��ب��ت أ��و� ر �ا ���ث �عر �ب �ع��لصت�ه ���ث
أر�
�لت�عت�بأ�ل � � ��س��أ دب �و��ل�ه �أ
��مت ��م �م�ب�ه�م �م�ب �ا ��ل���ا �
ر��و���ب ه. � د صأ�ا �ع�� ��ت
����ل ���ث ��ب
��ب�ه �ل��أ
�م ���ب��ت �ت�م�ا
أ��ص�هت �ع����� � ��و��ب�ا ��ل���طل����ب � ����� ������ب �أ
أ�ل�� �
ك�م �م�ب ���ت��
��و�عب �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ��و� ل�م
��و�م����� ��� �و���ب
�ل�أ�ل ��و��ل��أ
� �عر � ���ث��و� �ع�����ت رء
���ت �ل ���و
� �م�ب �لت��ت ����� ���دب �أر
�لت�عب�ل���عر� ��و�����ت��ب � �ه�م ���ث ������ب
أ� ��و� ر�لب�ه�م �����د
���تأ�
��ل���طل����ب � ����� �أ���ل� �أ�اأ ء �لت��ل�حب ���ث��ت
���تأ� ����� ��و�أ ����ل�ه ء ��ب �ل��
� ر �ه�وأ ���ا ���ثأء �م�ب � �ل �ع�ب ���ث��ت � ��س��أ دب ���ت�� �أ
دب ���ب��ت �ع��ل�م�ه �أ �ا �م �ب �م�ت��ت�د ���ب���ك�ا ��ت�ه
�م �عب����ل�ه ��ك�م�� �لت����ل
أ� �م�ب � �م ���دب
�لب�����ب ��ل�ت����ل
أ���و �
���و ��م �لت�عر���ب�ه
�ع����� �م�ا �ا
����د. أ�ل�� �م��ب��ص�و��� ��ب�ه �
�����د ��و
أ�ور �ع����� �
��ت� �م�����طب�م �عب
��ل�ت����ل �ب � ���ك�ا
. �ذ �����ا �حذ 1 ا: ا
١،٩
٢،٩
15
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل ���ب
أ����د �
أ��لصت�ه �عصب�د � �ل�� �ب �ت���ت�� �ع����� ��ب �ح�م�د �ب
أ� ��� �ل��صب�ا
� ��ب�ا �أ��ت�ت �
أ1 ��و�م�ا ر� ب��ب�ت
� �و
صب�و ��ب �ث�ب��ت �لب ��و��ل��ت�د ����د
��ص�هت ��ت�� ��و��ب�ا�ب ����صث �ا
ت������ل� ر �
���ث �ع��أ��ب�ا �
أ�ل ��ل�ه�م �
� ��ب�ه ���ت�اأ�م�ه �
�لصت�ه ���ب��ت �لت����ل
��ه�م �لتصب��ت��س�ب �أ
ك�م ��و���ك��ل
�مصب�ه �عصب�د�
��و� ر صت�ا �حب �ع��ل�م�ه ���ب�اأ�م ��و��ل��س�ت �
��ب��ت �ت�م�اأ�عر � ��ل��س�ه�م ���ث �ا ر���ت ���ب��ت �م�حب � �م�ا �ت�حب
������ثأ ��و�
��ب�هت �و��ب ��ث ��� �ب �ل��صب�ا
� ��ب�ا �أ�
�ل ��ل�ه � ��ت�ا ���ب �ه ����س�ب
����ست ���ب�ا ��ب�هت �و��ب ��ث �ب � ����� �� ��ب�ه �أ ���ب�م���ب �لصت�ه
�ه �أ ���ب��صب�ا ��ود ���ب�ا �مصب�ه ��ل�ه
��ب��ت ���ب�ا صأ�ا. ��ت�����ت �مصب�ه ���ث
. ب��ب�ت�
�وصب�و ��ب ره �����ت �لب صت�ا �حب �ب�م�ا � ��و�أ
��ت��ب��ت �ل��ت��� �م�م�ا �
��ب�ه � �أ
������ب أ�ل �
��و
�ت��ت���ب ر���ه ��ل�ه ���ب��ب���ث � ���دب د �لب ر�
أ�ل �م�ا �
��و
�لت��ت�م�عره �ث �لصب��ت�ت �م�ب ���ث
� ��ب�ا � �د ��ت��ب���ث�ب ���ب���ك�ا �ل
� ���ت�ا
ك�م. ب �ع��لصت�ه �عصب�د�
�عصب��ت� ��ل���ط�ا �أ�م�هت �أ�م �م�ب �
�م�ا �أ� 2 ��عت��ص�هت ���دب
د. ��عب �ا ��بأه ��و�
لل ��و�
ء �ا �ب ���ث ب �أ��ت�
��ث ��م�ح��د ���ب��ت دب����ر � ��ص��ل �ع�ب �����ت ��ت �م�ب ��عب
ب�ع ر�
���ب ���د ك�م �لبدب����ر�
أ��ب�ا �
���ب�اأ ر ��ب
�ل��آ� ��ب � ��ل����ب �م�ا �
أ��و�
�ب ����� �����ا �أ�ت��ت��ل�هت �ا�م�ب � ���ك�ا ����� ��و��كت�ت�ب�ا ���دب ر �أ �ا ���ث �����د �ب
ب �م�دب��ت�
��ث ��م�ح��د ���طب � ��ل��ب�اأ�ب �
أه �
لل �عربك �
أل�م �
�ع�� ه. �ألل �
ء � صت�د �لب �ل��� ��و� ع
����ب��ت �ل��
� � ت �ل�أ�ل �ب�ح�� ��و�
��ل�ل��أ ت �� ��ل��س�ب � �ب �ب ���ك�ا ��و�أ
ر���تأ� �م
��و���ك�ل�� ر�ب ���تأ� ���طب ��ل��ب�ا
أ��و� ��ب�دع
أ�
�و�ب �م�ا ��ث ��م�ح��د ��م �تر �
��ب�ا ��ك�م�� �ا �ه�وه �عصت�ا�ب ��كب��سث �و�ب
��ث ��م�ح��د ه �آ�ه�م �م�ا ر� �ب �ع�ت
أ��م �تر �
��ب�ه �اأ��و� ء ��ب�ا
ت�ل�������
� ��و� ع � ��ل�����ب ��و�
�ل �ل�ب أ�ل��� ��و� ث
���و������ ��و� �
�ل��ب� ��و� ر��� ��ل�ط�س�ح�ا � دب����ر ك�م �م�ب
د�عر� هت �م�د �وه ��ب ��و�ع��
هت ���د �ا �م���ث ك�م � �وه
��و�����ب
�ه�م ��و���ت�د ��و�لب � د ��ب�د
أ��وه � ��م �تر
�ت�م�ا �اء ���ب �م�ا ��ل��ت�د �ب �
أء ��ك�م�� � �م�ا ��ل��ت�د ��و�ب � � د ��ب�د
أه � �ه�م ���ب��ت ���دب
�هت. ��عب �ت �ب��ب
�ل��أ� ��و�
���ل[ ����ك�ا �و��ل�ه ]ا��� �لب��ت �و�
�و ��ب ��بأ� � ب ���دب
���ب��ت
�مر���ك
���ٱ�
��ب�بب�هت�ل��ٱ
� ��ت��ك م�ا ��ب ���
�ل��م�
��ب���بب�اٱ �م ب�د ��ب
��ل
ٱ��بب�هت � �ل ��ب�ل��
��و��ل
��ل����ط
ٱ��ب�هت � ���طي
���ا ���ب�ت �ل ��و
�لت��ت�م�ث
�م��مج
�كب��ل
ٱىت �
ب��ب�ت ��ل
�اأ ���ك
�ب �ه�تب�ا��لٱ��و �
���بط�دبأ���ا � ع �لب
��ب�ا��ل��� � ��
��م���
�ل��و��ل
��ل����ط
ٱ�
��ب �لت���مي
�م��و��طج ��و�م�ب �ل
��ل� �رب �م�ب
�ل ��بط��ت
�م�ا� ��ط�ا �ب
�ت
��م ء ��ت�ل���ث
� �ٱ �ت �هب ��و��� � دب ��و�أ
ىي ا.ا ��ذ . 2 �ك��ذ ��ي 1 ا: �ذ���ي��ذ����حذ
١،١٠
٢،١٠
١،١١
16
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ه�م1 �لت �ا �لب��ل��ب
��و�ب �م�دت����ت
�ه�م ��و� ��ل�ب �و� �ع����� ��مت
�و�بب ��و�لت����ب
�م��ت� �ا�م�ت��ت�د ج � �بر�ت�
ر��و�ب �ب�م�ا �ت�حب ر�ت�ب �أ��ب�ا�مصت�اأ �ب �
�ل��أ���و
ده. �ا ��بأ� ��
�ل��م �أ �م�ب �م�ت��ت�د
����د �م�ب�ه�م �����ب��أ��ب��دب �
أ�م�ا �
�م�ه�م ��و���ت��ل ���و�ب ���ك�ل�� �ت��ب ��ب
ت��و��
���ا ��ت�� �لب���ا ���ب�اأ ��ل�ت ��و� �أ
��و�م�اأأ��ب��ت � ���ا ��و�����ا ء �لب �م�ا ��ل��ت�د �م �
��م �لت�ت���ك���ل
��ب��ت �ا ء �����ا �ل��� �عر �ه�وأ ��ب�ا ���ب��ت ���ث ��د �د ��و��ب
��و���ت
���ب��ت ���ل� �ع�م�ا
��س�ت � �������ث
أ��� ��ل�ه � ��لصب�ا ��و�
�ب ���رب�م�ا �ه ��ب�ا �ب ��سثأ��ل��ك � دب
عك�م ���
�عر� ��و���ث ���ا ���ب�ت �و� ����س�ب
أ��و� ء �ل��
� �ه�وأ
�ه�م. ��ل�ب �ه�م ��و�ت�مصث��ل�ه�م ��و�م���ط�ا �بت��ل��س�ه�م ��و���ك� �ا �م�حب
����د ب ���ب��ت ��ب��ت�ت ��و�صأ��ت� ��ت
���ث ب �بصأ��ت� ��ت
���ه ���ث �ت ��ب��ت��� �ت���ث
��ل��ت ��ر���أ � �ل��ه �
لل �عربك �
أ� ��� ��لصب�ا ������ب �
����ست ��و���ت�د �
�ل��طو�ي�ل[ �ب ]ا ���ب��ت ��و�����ب �ع��ت�ا �و��ل�ه ��ت��ت �ب�مصث��ل�ه ��و�ه�و ��مت
��ت�اأ�بأه �ع����� � ���د ����د �لب
أ �لت��ت�در �
�ل�����و� �
� ���ت�ا
�����ت �ا صب��لٱ�
��ب ��ل�����ثٱ ��و�
�ب صب�ا
����لٱر���ا �
��د��� ��و����
��ل ���م�ا �ب ��و��ت�ا
�ا����طصب
� �ر��ل����ط��ت
ٱ�
�و�ب��ل
���تم
�ب�اأ���ك
�م��ل. أ�حبصت�ه ��و�
���ب ������ب أ��و��ل��ت�د �
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا �ا ���ث �ل �ب� ��ت�ا ���ب
�ك�بب�ه�و���
��و�ت ���� �ت��ب�ا
�ل �تط�
��كب�بب�ا ��ل �ا �ت
��سأ�ا ��و� ��و��س�ب ���ت �رء �و
��مبع� ��ل�ببي��ت
ٱ�
�ر ��مصث�ا�ب
�اأ���ك
ب صأ��ت� ��ت
�ب�ه ���ث ��و��سث �م��ل أ�حب��و� ������ب
���ب�اأ �ا ��� ���ه ����د
�ب ��كب��سث ��عت���ط �ه �ب �ه�ت � �لب
��م �تر ���دب�����م�ه �ا
أ�ع�م�� �
أ� � ��و���دب
. ���ب��ت ��ب��ت�ت ب صأ��ت� ��ت
���ث �ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب
ر���ت�������ب � �م�ب��ص�ور � �ح�ا ���دب
��و���ت�د �ب
عر
��ل���ثمج
ٱ��و��بم�هت �
ر
�دبم�ا�ٱ��و�
صب��ك صب��ت �� �حب
�ل��أ
��ر���تمج ��
�ل���و
�م
�حب�� �ب
�ل� ع� ��تمي
��ل�بٱ �م�ب �
�ل �تب���ل
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ��ب��ت ]ا �ل��صت�ا� �ل �
� ��و���ت�ا
�تطجر
��ت �بمام�ا�ٱب �
لت��� �ب��لٱ�ك�بم�ه �
�و���م�ا ���� ��ب ��ت ���
�م ��مج ��و��س ر
���ت �و��مب �ا �م�ب
���ب���� �ا �ب ��ت ��س
�ب��ت��ب
�ه�لم. ��ذ 1 ا: �ذ���ل�ع�ا
٢،١١
١،١٢
٢،١٢
٣،١٢
٤،١٢
17
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل��طو�ي�ل[ ���ب��ت ���ك��ل�م�هت ]ا �ب �ع�م�ا ��ل�ب � ����� ر �أ �لت��صت�دب
�هت ��ب �لب �لصب�ا� �ل �
��و
�و� ��مت����س�ب
����ست ��و�
ع� ���مي ��و�
صب��ك
��� �ع
اأ �ب�ت
م�ا�ٱ�
�بأ�ت �
��ل �ب ��ب ر������ت ��و�أ �د
�و ��ب
���ت �ه��دب��لٱ�ل � �تط�
��ل��ل �ا
ٱ��ك ���ك
��ب ط�اأ���ب
ع
�رب �و���ب
صت��ك
��ل �أ ��تط�د
أ� ��ط�ا �ب
�د
�ت��ط
�مصت��ت�بب�هت �ل � ���ب��ت ���بم�ا �ب
��ب
�ح ���تمي��ب
�� ����ط�ا ��ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ت ]ا صت�ا �لبأ���ب��ت �
�ا�م���د���ت � ����� ر �أر �لت��صت�دب ��� ��ل�حب�ا �م �
�ل �����ل
� ��ت�ا ���ب
�ب
صت��ب
�حب��ت��ت ��و�ت
�ب��ب�ا ��ت�اأك � ��ب�ت دب
أ ��و�
�م ��مج
��ل
��� ���ك ��ل�بط�ا
ٱر �
�ودب �ب��بم�ت
��
أ��ت �
��ب �أ�� �عر��ب
�ل���و �مصب�ه
اأم ��ب
�� �م��ل
�ل�عر �
��ل��د
ٱ�ه ��و�
�لأ��ل �ا ر �م�ببصث�و��ث�ا ��بصب
��بج��ل��د
�اٱ��ب�ت ���ك
أ��و�
�ب
��ل
��ل���ط
ٱ� ��ت��ك ���ب�ا �م�ا
�حصت�هت ��ب�ا�ل
���ب��ت ���ك� ر���ب�ه
���أج �
�ت���لر
ٱ�ب � �ت ��بصب�ا
���ك
�و ��م��ل
��و���
�بج ]طو�ي�ل[ �ا �ح�حب���ت ��ل��ل د ب
رر��ل�عب �ل �
��و
�لصب��ت�ت �م�ب ��مت� � � ��و���دب
ره د ��تم�ا �تب�ه ��مي�ر���ك د
أء �
�ك���ث��ت�ت ��
�ب���ك
��ت ���
��ت�بصب ����ط��ل
�م
��ثبجج�ت���لر
ٱ��ت �
�تط�ب��ل�م
�و �ح��و���
�ت ���ك
�م��ل
�و��و��� �ب
��ب
�ح �����ت��ب ���ط�ا �ل ��ب
� ����ل �حصت�ا ��و��ب �عر ��ل��د
�اٱ��ب�ت ���ك
أ��و� �ل
ص�ت��ل��ل
�اٱ��ك ���ك
��ب ��و�أ �ل � ����ل �حصت�ا ��ب
���ب
. ������بأ ��و�
ج� �ت
���ر
ٱ�ب � �عصب�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب � �هت �ح�مصت�د ��ب �لب �لصب�ا
� ج �ب�مص�ث�ل �����ب�� ����ت�د �م�د� �هت
صب��ل �ب �حب �ب
�ع�����ت�بأ�ع����� �
ع��ل� م����طا
�ا�ٱء � ��ب�ا
��ل���
ٱ���ب��ت � ��صت�ه
�و �ر���بمي
��و���
�ب �م�كر
صت�ه �عصب��ك
��و��ل �مر���أ ���ا
�ل��ٱ��و�ما �
ع� ���طل ����ا
ج��ب
��ل��ص�ٱ�وء �م�ب �
�� ��صب�ل� ��و
�م�ل�� ��بم�ه ���طب �ا
���ك
�تم�د���ت �ا�م
�ها �لت
لر�ب �� ��ب�ا
�لب���
���ب��ت ء ��ب�ه �ا �هت ��ب ��ب �لب �لصب�ا� ��و� ب
���ب��ت ��ب��تصت��ت� ء ��ب�ه �ا ��ب�ه ��بأ��و�ع��لصت�ه � ���ه �ب ��سث
أ��و� �ا�م���ب�� ���ب��ت � د � ��ب�ه رب
أصب��ل�هت � �ب �حب �ب ���ب�ل��
. ت�� ��ل��س�ب ��و��ل�ه � ��ب��ت�ت
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
��و
��متع��ل� �ا
م���ط
�ا�ٱء � �م�ا
��ل���
ٱ���ب��ت � ���ب��صت�ه ر
�و��و���
صب��ل�هت �ب �حب �ب �ل ���و
��و�مص�ث�ل ��مت
١،١٣
٢،١٣
٣،١٣
٤،١٣
٥،١٣
18
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�و�صب��ل ���ط
�ت
�م�ا� �ه
��ج�ب�اأ ك ���ب هت
��طجر
�م�ح �ه ��ج
ستء ��م��ل �م�ا ��ل��د
ٱ�
��كت�ت ر���ث
أ��و� �و�
صب ��ل
���ب�ب �م�هر
��ك ��� ��ب�اأ
��ب��دبأ�ب �
�ع
ك�م� م�د ��ب
��م �ب
�ه �ت����
���
�و����ك�ب����
���ٱ�و� �
صب ���� �ر
�م��بج�بٱ� �و
��و���
�ل��طو�ي�ل[ �ط��ل ]ا�� ��ب
�ل��أ� �ل �
��و
�ودب �م�ب ��مت�حب
ر �م�اأ�ع
��ل��د
�اٱ��ب�ت ���ك
أ��و� �م
�ل �����ل
��و
��و��مت
�كر
��ل��د
ٱ�
�ب�م�ا ���ب����لر �� ��م�ا
�ل�كر �
��ل��د
�اٱ���ك
��� �ه
��ب��ل ب ��و���ببي
صب��ت� �وأ��طم�ا�ٱ��ت� � ��ط
أ�
�ب ��و�أ
�ح�م�د �ت���ت�� أ�و � ��ب
أ��ب��ت � �د �ب���ث
أ���ا �م�ا � ��ل�ت �أ
���ت �و ��ل��ت���ث �ت���ا ��و�م���ب ��و�
�ب ��و���ط�ا�ل��أ
� �ل�أ�ل ���ب��ت � ��و��ل��أ
� �ل �� ������ب �م�ا ���ت�ا
أ��و�
�ل��طو�ي�ل[ ��ت�ه ]ا��و�عب
��بب���ا �ر
��د���ت �ت��ل ��ب
�م���
ب���
�رأ�
�ل� ��و
أ�م��ت ��و�
�أ �ت��با�ب ا صب
��ل���ثم
ٱ�
���ا ��م��ل د �لب ��ب�ل��
�ل��طو�ي�ل[ ]ا هت د �ب �مصت�ا �ب �ل �� ��و���ت�ا
��لىت
��مأ��ت �
�ب
�بم�ب�ث �ر�
�� ��ح�ت
�تب���
��ل
هت�ب��بجر �هت
�تب��ل
��ل
ب�
��ب�تم��تأ�
�ل�كر���ت ��م� �ت ���ثمي
�ت��ل ��
�ل� �أ
��ت��لىت��ت ��مي
�ب�ر���� د
أب �
��ت ��م��ت��ب ��م�ب
��� ���طل
��أب�د���ت ��و���تن ���تب�ل�� ىت
�تن�����ت ��م��ل��ما ��ب د �ب
��ب�ل��
�م��لىت�ب ���ث
دب �أع�
���حبٱ ��و�
���ت ���ر�ربٱ�
��ت �ع���
ث��كب���
���ب�اأ ��ت ��� �ب �ا ��م
�����ب �و�م�ا�ٱ�
�ت �ع�ب �لت��ل�ك
ب��ب ���ك م�اأ
���ب
.� ���دب صت�ه �لب ��ب����� ���ث �أ
�ت صت�ا �لبأ�وه ���ب��ت �
��متر
�م�ا ���بع��� ��و�حب
����ت��ت ��ل���ا �ت���ب �هت �
�ل����ل
� ب �ع�ب �� ��و��ب��ت
���و�����ب� ���ب�دب����ر �
���ر��و�م��ت �ب � �ب ء � �ا �حب���ب
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب هت �م�ب ��عت����ت�د
٦،١٣
١،١٤
٢،١٤
٣،١٤
1٩
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ا������ك �م�ا
ر�ك
��ل��د
ٱ�ه �
����ت ��ل
��ت��� �عب
رأ� ��
�ل� ��ب�تبي��م�ه ��و�أ
أا �
ل
أ�ت �
�ت��لآ��و�����ب � �����ت ��و
�ا������ك ىت ����بط�ل��
ب�و� ��ل
سب�ح
أ��ص��ه � �و
��مت�هت�ع�م
�ب�ع��م�هت ����
��و�لب �ب �ب�ا��ل��سث
ٱب �
ج�
ر�ت �به ���ث �ك�د
�ع
�ا������ك �ت ���ا
�ودر ��ب
�ب �عب���ب ����د �أ ���ا ��ب
�� ��بط�ه
�اأى ���ك
�ت ��م�
��� �هب
��ل�بميٱ�تم�ه � ��ل�هب
أ��ت�د �
���بمي�ا������ك �بم�ا
�ه
�ب �ب�ا��ل��سث
ٱ���ا � �ا
��عت��صبر�ب
�م�اآ�م ��مج
�ت��ل �ل �أ
� ام ��لر��ب
ٱ�ب � ��و���ط�ا
أ�
�ب��و��ح�ب
�ا������ك �و� ��ل��دب
��مصب���ب مست�ك�ا
���ب �ا صب ��ل���مٱ ��ع�ه�ود �
�مت��مج
ر��ت�ه دب����
��بب��مج ��و����ط�اأ��و� �
ر� دب���ل دب �أ
���ل[ ����ك�ا ��ب�ه ]ا ��و����ل
�ت�م�ا �لت���ت���ب �هت ��ب �لب �ل��لصب�ا
� ��� ��لصب�ا ������ب �����ست ��و�
ر��ب�د�عت
ر ��طي �بط�ت�ه��ل اٱ ��ب
�هت ���ط م��ب��ٱ�ب��ت �
� �ر����ب �ك�د
ىت �م���ستب��ل �ه�ب�ت �ه�ب�ت ���طل � ���طل دب ��و�أ
م��ن��ص�د��ٱ� ء ���ر���ثطا ا
ٱ��ب �ر
��و
ب��بجر
�ٱ�ل
ع
رب �ب
��ب ست������ع�ت �ع�ب �م���� �ع�ت �برب رب
� �ب دب ��و�أ
�ت صت�ا �لبأ� ��ث�هت ��ث�ل�� ���ب��ت �وه
��متر
���ب �م�ا ���ر��و�م��ت � �ب �ب � ع
��� �حب���ب ��و�لب�عت��� د � ��ورب �ا�م���ب�� � � ���دب ���ب��ت ��ت�ه
�عب �ل � ��و���ت�ا
لم���ذ��سرح[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب
ت���ت �حصب��
�ر دب ��و��ص�د ����ب �ب
���ت��ل �ت��ط�ا �م�ب �د
��و���تط
ر �ت �لت��ط ر �ت���ب ��ب�ا ��طج��
ر���ت
ه �م�ب ��بج ���ب��ت �����ثط�ا �ت �ه�ب
��لأره ��م�ا � ��بطج �ل��بطا
ه��ط�ا ��طجر
�ب�اأ���ك
ت
�ه���و
���
ٱ�و����ط�هت � �ب���ث
أ�ت��تط�ا � ط د ���ب � د ب
��ب�ا ��تمجر���� ��� ر� �بج
�ا�ٱ� ��
��تم�ا ��ب��� �ت
د ���ب � د ب��تطجر
�ل � ��ت�ا ���و�����ب ���ب
� ��� ���ب��ت � ��لصب�ا �م � �� ���ب�ت��ت�د ء ��و��ل���ا �ع�ب�� �ب�م�ا �م���ب � ��و�����ب ����ودهت ��ل�عت����ت�د ه � ���ب��ت ���دب ��و
���ت ��م�د
��و�ٱ�ل �و�ب
��ت��ل
��ل
ٱ�
�هت ���ب ��ب �لب �ت ���ب �هب ��ط�ا ���ط�لب�بأ�
���ب
�ك�ا �ٱ�ل
���طسب
���كأ�
ت��طا ��طصب��
�تأ�ب �
���ت �لت��ط�ب�ر ���طا
�لب
��أ�ل��و�ٱ�
�أر ��م�ا
��م�ا �ٱ��ل�ط�ب�و�ح
ر��كب�ت �ب�لب��� ا
���بٱ
ك�م ر�
��بآ� ��و� ب �����د
��ت� ��م����س�ب ر�ب ����تأ���د�ت ��و�ه�و � �ا ��ت�ت ��و���ث
أ��ب�ه �م�م�ب ر�
�ل��أ� ���ر��و�م�� �ب � �ب ��ب�ا
�أ�ت �ب�م�ا ��ب ��و�أ
� ��ت�ت �مص�ث�ل ���دبأر ���ر� �ا ��� ��و�ب���ث �و�
��ب��ت ��بأ ��و�
��صت�هت �ل��صت�ا� ��ب��ت �
أل�م ��و�
�م ��و�م�������ب��ت �ت�م�ا
أ� ����� ���و �تر���ب�ه�ت �أ
��م�و��ت�ا ��و
��ت�ه. ����� �عب ر�بج �م�م�ا ��عت��ص�د�ت �أ
��بأ�ت �
���ب���ك�ب ��ت������ث
١،١٥
٢،١٥
١٦
2٠
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل� ���ت�ا
�ط��م�ك��ت�ل��أ
� �هت �ع�ب ��ب �ب ��سث �لثصب�ا �ع��ر �ب �ل ����د
� ���ت�ا �ب �����صت�د �لثصب�ا �م�ح�م��د �ب ����د
] رذ للر��ذ ]ا�م �حب��للسب ��ب��ت �
أ�ل �
��و
�م�و�ب ��مت ��� �لت��ت�د ��لصب�ا �ب � ���ك�ا
��ت���ت �لت��بن���ط
��دب��لٱ��ما �
� �مسب � ��ب�د دب �أ ���ط
�لب�ع �م
�ا�ٱ�����ا �
���ت د�ر �ت
�ب�اأ���ك
���ط م��ب��ٱ� �ل ������ب
� � ��ت�دب��ل
ٱ�
�م�حب
���ثن���ط �ط�سب �ب �ه1 ���ت �و
��مب �ت �م�ت
�ا �ر
���ط ��مث
���ط
��ل�ثنٱ��ب��ت � �ت�م�ا
���ٱ�
بج�ت�
��ل����ثٱ�
مهت ���ا
�عت���ط ���ل ى ��بي
��م��ل
���ط
���تن ��بط�ه �اأ���ك
سب�����ط ��ت
�م�ا� ��و
�����ب�ب��لٱ���ب��ت � 2
�لت����ل
�م�ا�
����سر�يع[ ر ]ا �ا ���ث �ل �ب� ���ت�ا ���ت��
ع���ب�
�رأ�ك�ا �
����طسب �م�ب �لب
ر ���م�ا ��مج���ل��ك ��ت ��م�ا
ر �ب�ب ء �م�ب ���مج رب���ب�ع
ع ر
���ثم�ا�ٱ��ب��ل�ه � ���
أ �م�ب �
�م
مج ���بط�ه ��و�ٱ�لب���ب ر�أ���ثطج
ه ��ب�ا ��ط�ل��أ�ب �
�ت�رب
�م�وه. ��� ��و���ت�د ��لصب�ا �ه � ���طب ��ل��ك ���ب�ح�عب ����ب�� �ع����� دب���ب
ل�م ���� �لب ���ت � ��ل�ح��دب �
ع��� �حب
���ب�اأ �م ����ل�� أ
�ل��� ��و� ����لصت�هت �ا �ل�حب
� � ء �م�ا ���ت�د �م�ب ��ت�ب ��ل���ث � دب����ر ���ب��ت ��� ��لصب�ا � �������ث
أ� ��و���ت�د
ع �م�ا �حب أ
�ل��� �
ع��و��و���ت�
���ب���ر���ت
� � �ل �م�ب��ص�ور ��و
��مت ������ب �م�ب أصت�ه �
���ب �ل �لت���ت ��م
�ا ��ب�ه أ� �ه ���طب ��ل��ب�ا
أ� �مصت��ت�ب
��و�ت �عر ��ل���ث �
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �و��ل�ه ]ا�ود ��ل�ه ��و�ه�و ��مت �حب
�ل��أ� �
ع ��و���ت�
دب ره �أ��بره ��ت�اأ
�م�ا ���ب���ب �ع��لصت�ه
ع� طي ��ب
�ت��تطجر
��ت���
��ل �ا
��ب �ا ���ثطصب �ت
ردب���ل � دب �أ
ع
بمجر ا ��ب
ل��و ىت
�ب هت ��م� ��ت �����ر
�عت���ب ��ت�بمي �م�ا ط�دع �ك�ا ��ب
�ه ��ل �ا
��تأ��و� ر
��مج د��و���ب
ر ��تط�ه ���مج
ر ���ثبج ��ت �ب
��ت�تط�ب ��و���بما �ب صب�ا
��ل���ثبٱ�ب � ��ب�ا
ع� �بطي
�ه ��ت�تط�ا ��ل
��ب��ل��د
ٱ� � دب م�اأ
���ب �� ى ��ن���ب�ت
��تب�ه ��م�
ر
�بم�ه �عب��ب��ت ���ك �ب�ا �ط��ت ��سث
��ن��أ�ت �
ب��م�ا ���ك
ع� ��تطي
�لت
���ل� �ر
�دب����لصت�ه ���بب�اٱ ��بن���م �لب
��ت
�حب �ت���سث
�م�ا� ��و �ب �ب�ا
��ل��سثٱ�
�ل
�ع�م��ت �ث���ك�
�ه �لت���طل���
�تب��ب ���ك �أ
ع� �تب�ا ��و��ما �ت���بي
��ب��ل��د
ٱ�تمج�م�تم�ه �
�هت ىت �لبب��ل �و
ا ��ت
ل ��و
�ب �اه ��و���ك �ببصب�ا ��ل �ا ���م
��ب �ا ����ت ���ثطصب
�ب��أ�
ر��تط�دع
��و��طج �وهت �ع�بط�ه صب ��ط�ا �لب
ا ��
�أل ��و���هت�ت
�ب ��و�أ ب
� �م�ب �ع��ت
�ب��ت��ل���ث
ٱ��ب�ه � ��و� �م�ا
����ي��: �ي�ع�ل.��ذ �ي
ي����ي��. 2 ا: �ي�ع�د، و��ل��
1 ا: ر����ي��ي �ي
١،١٧
٢،١٧
١٨
21
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ا �ا�م�عر���ب�هت ��ب�ل�� �حب
����ست ��و� ���هت �ا �ا ��ل�ب�ب
صب ��ل��ك �����ب ����ل دب �م�ب �ت��ب
���ب �م ��ب�ا �ت�م�ا
أ��ب��ت �م�م�ب �لت�ه�ت�ب � ��لصث�ا ��ب � ��ل����ب �م�ا �
���ب�اأ
���ب �ا ��ل�ت�عر���ب �ب�حب�ل���و�م
�و��� �ع��لصت�ه ��مت��ب ��س�ت �ا ��و�
�بت��ل���طل����ب �ع��لصت�ه ���ك� ��ب ���ب��ت �
��ل
�م�ل�� ���ب�اأ �ا ��ب�ا��عت���ط �ب ����ا دب ���ك�ا �أ
دب ��ر�م�ه �أ���ط�اأ ��ل��ب ��و�م���ك��س�ب ��ب�ا
هت د ��ت�ا���رب ع ��ل�ه �����طب ���ب��ت �
� ��م �لت��تدب �ا �عت��� �أ ��ل�ب ر���ت ��ل�ه دب����ر ���ب��ت � ��� ��و��للست�حب ��لصب�ا �
�عر ��و�ه�و �ا ��ل���ث �ل ���و
� �مص�ث�ل ��مت �ب ���دبأ�ب �
�ه ����ب�ل����ل
�ر ��و
��ت�دب����
��ل��ب �ل ��ب�ا ص�ت���ت . ��و���ت�د �ب ��ل��ص�و� ���هت � �م�ب ��ب
�ل��طو�ي�ل[ ��ر ]ا �ب �ع�� ه �بلل �ب �عصب�د � �ع����� �ب
�ل��أ� �عصب�د �
��م�ا ��ب ��و�لت�ب ر
���ب��م�ا �لت
�تم�ت�� ����
��ب��ل
ٱ� ��
ر�حب
��با ��تمج�ب م�اأ
���ب ر مج ��عب���ب
ع� ��ب ��ت�ببي
�م��ب�ت �ا�
أ� � دب �أ
��ب�ه ء ��ب�اأ ���رد���ت �عر � ��ل���ث �و��ل�ه �
ر ���ب��ت ��مت��بآ�
بج����ت� ��و�
ر ��ل���ث �ا ���ب��ت � �ع��ل�م
عر���ب� ��ت� ���ب�ا
��ل�حب ��ت��ك � � ���ب�ا دب ر �أ��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �ل ]ا
� ��ت�ا ���ب ��ت�دب����ر ��ب�ه �بأد � ر�
أ�ب�م�ا � �أ
��ى �و
��� �ت
ب������ت
���ب��ل �م�وه
�و
��مت �ب �أ
��ت�����ل �عر ���ثمي �ت�ت �ب ��تح
�لب
�ب �أ�وك
�ك�حب
أ�
���ب �و���
��ى ��ور
��و��تبج ء د���ت �ر �ه
��ل �و�
�و���
�لت��ت �بأ��ت � �ب ��و�����ط ء ��ىت د
ر � دب �و�ب �و���
��و�لت��ت
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �أ�ب��ت ]ا � �ا�م�د �ب � ���و���ا� �ل �عصب�د �
� ��و���ت�ا
�ه �ر �ا���ك
��أ�لب �ٱ�
��و��� ر
��كت ��� رب��ب
�� �ت�م�ب �أ
���ل�ه �أ�
��صبر
��� �لب�عت رب�و�تر �ت�حب
���
ٱ�ل �
���أ�
�ل
��و�م�ا ���ك�
���ه� م����بط�ا
�ا��ه ��ب�اٱ
���بط ر�
����
أ �ع�بح�ث�ت �
�ب ره ��و�أ ���تب�دع���ب�
�د ��تمجر
��بم
�و���
ٱ� �و�ب
��ب دبر���ل
��ودب
�ل� ���ت�ا
�ط��م�ك��ت�ل��أ
� �م �ع�ب ��ت �و ���ا ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا د���ت ب
ر�ل��أ
� ��ل������ب � �ب � ب �ب��ل�������ت� �لثصب�ا � ����د
���ل���و�أ �ل
���ت ���ب ���و�ب ��و
�لت��ت �ك�م�� �ل �
��و
�لت��ت �ب أ� �������ب�ت
���ب�اأ ��� ��لصب�ا � ��ل��س�ت �ا � ��ب دب �أ �لب�ب���ا �ل��� صت�هت �لب �عر�
أ� ��ل�ت ���ت�ا
ر. �تر �ح�م�اأ��ت��ك � ���ب��ت �ع�ب ت
���ب �لت����ل
أ���و �
���و ��ل��ب ��ت�دب����ر �حب�ا
���ب
��ت�ه �ت���ر �عب
�بأ� ����� ��صب�ا �أ ه ���ا
لل �عربك �
أصب�ه ��ل��ك �
��ب��تأ��و� ��ت�در���ت
�ل����ب�ه �ع��لصت�ه �م�ب � صأ�ا �م�م�ا �ع�� ��ت
دب����ر ���ث��و����اأ
ه. لل ء � �ا �ب ���ث �عره �أ ���ه �م�ب ���ث ���ب��ت �م�و���ب
١،١٩
٢،١٩
٣،١٩
٤،١٩
١،٢٠
22
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
��م
�ا�م���ت�� ���ا � ج �لب ��و�م�د�
�ب ������ا أ�ل��� �
���ا ���ك��ل ������ب ���ب�ت
أ����ت��ت � ��ت�ه � �د �و��ل�ه ���ب��ت ��عت����ت
ه ��متلل �عربك �
أ�و� � ��ب �ع��
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ]ا هت ��ل�عت����ت�د ه � �ل ���دب���و
أ��و�
�هت�ور��ت
�م
�ع
ج�ت�
����ب ��ودب����ر
�ه�ب��ل��ل
ٱ��و�
م�د ��ل��بٱب �
� ��ب��ت
��د��ل�ح
ٱه � ��د
ىت ��ب��ل �ت�ب
���ك
���ٱء �م�ب � �ا صب
�لبأ���ت � ��ص�د
أ�
�ت��ب
��ل��س �
���ا ���ب�ت �و��ل�ه �و� ��مت ��ب ���ب���ا
��ح�ب�ب��لٱ��و�
ب�لصت��ت�
� �ٱبج �لب�ط��ب�
�ل
���تص�ب �ع�ه
�ر �ع�م�اأ�ت �
��ب ر��� �لب�ط�سب
��ل���ثٱد � ���ا
�اآ��ب�ا ���ك
��ل
أ���و�ب �
����ت
�ل � ���ت�ا ��ت�د ���ب �ب
�ه��ب
��ب�ه �م���ستأ��و� �عر ��ل���ث ���ب��ت � م�م�ا ��ت�دب����ر
�ل��ت��� ���ل�ه�ب�ب � ��و� ب
�لصت��ت�� �ب �
�ل��أ� � �ب ���دب �ب ���ك�ا �اأ
���ب
لم���ذ��سرح[ 1 ]ا �ت صت�ا���ت���ر ��ت��� �
���ت �ب �ب �
��و�م�ب �ع�بطصب�ه �تطصب�ه �م�ب ��ت
��ب��و��م�ا ���ط�ب ��و�م
ر���ك
���ٱ���ت �
�ب دب �و��ا ��ل��م��ل
صت
��تم ���
] رذ للر��ذ ��ل�ه�ب�ب ]ا ���ب��ت �م�د � ء ر���ل�عب �د � �ب���ث
أ��و�
ب��ت�
��ل�تمٱ��و� ��
�كت �ت�ب
�ح�ا�ٱ� ء �ا
�ه�ب�ب
��لٱ� ب
��ت���ت ���م�ا
��ب��لٱ� �ث���ر �م�ب ��بم�ه
�اأ���ك
�و� ��و�لت���ط��لصب���ل���و
أء � �ل��
� �م �ه�وأ�ب �لت�ت����ل
أ�ب � �ب �ت��ب ��ت�د ���ك�ا ��ت��ع�م�ا ���ب
��و�ب �عب �ه�م�ا د��ل ��ب
��م�ل�ه�ت�ب �ا
� �ب � �ب ���ك�ا ��و�أ
. �و�ب �ب ��و�لت�ه�ت�م�و�ب
�لت�ت���ك��ل
�م�ث
�عر ���ث ل�م �ب�ع��
أ��ت�ت �
أ��و�م�ا ر� �ح�م�د
أ�ب � ر �ب
�حب
��ت�ب �ح صب�د���ت ���ك�ا ������� �ب �م�ح�م��د � �ب
�ب �و
��ل��ك �� �و �م�ا ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�هت ���ا �ع��لصت�ه ��س�ب�لتأر���و���ت �عره هت �م�ب ���ث ��عت����ت�د ر�ت�ب
�م �ع���ث��ب��ت �ت�م�ا
أ �ع����� �
أر����ت ���ت�د �ب ��و���ك�ا �م �مصب�ه
��ب��ت �ت�م�اأ�
ه ��لصت�ه �ع�ب ����صب�ا�لصب��ت�ت ����اأ
� � � ����� ���دب �ت �أ ��ل�م�ا �لب��ل�هب �ع��لصت�ه ���ب
هت ��ل�عت����ت�د ه � �ت ���دبأر�
�عت ب ���ب��ت�
��ب �م��� ��و�ث�م�ا �حب
�ل � ���ت�ا ��ب��ت
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ��ت�ا ���ب ��� ��ل�ه ��لصب�ا ��و�ع�ب �ع�ت�ب �
���و���ت ��ل��ب ��ب�ا �أ ه
لل ��و� �ه�م ب �ع��ل�ت
ج� ��ب�ا
أ� ��و���ت�د ���و�
� ���ت�ا ���ر��و�م � �ب أ�ه � صب��ل��ب
���ب ��م
�ا�م���ت�� � ع �هت ���
�ور��ت
�م
��و�ت �ع رب
�عب
�لت��ب��ل�ت �ل����ل�ه�ب�ب � ب ��و�
�لصت��ت�� �ب � �م�ا ����� رب �م�و� �أ ���ت�ا
أء � �ل��
� �ب �ه�وأ ��و�أ��ب�ا ���رب د � �ل��
���و
أ� ��
�ل�صب�ا �أ ����ص��ب
ج�ت�
�ل�� �لت���ب��ب�ه �
أ�
. �ي �ا��يللر��ي �ذ�ذ ا 1 ا: ا
٢،٢٠
٣،٢٠
٥،٢٠
٤،٢٠
23
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
ه لل �لت�ب���ر��ب��ت �
�بأ�و � ر�حب
��ل�ه�ب�ب ���ب�اأ ب ��و��لصت��ت�
� ����� ��و��كت�ت � �م�ا �أأ�ل �
� ��ت�ا ���ب��م
�ا�م���ت�� ��ل��ك � ب دبعصب��ل�
أ����د ���ب�م�ب�ه�م �
�م�م�ب ���ك��ت �م�ب�ه�م. �������ث
أر��ت�د �
أ�م�ا �
���ب ��ب�ا ���رب د � �ل�����و
أ� ��
�ل�ست�����ا �أ �ل�� �لت���ب
�و��ل�ه�م ��م�ا ��مت
أ��و� ��ل��ك �ل دب ���تص�ب
�ل �عرب ��و���ب
���ب��ت ��ب��تصت�ه. �ا�م���ب�� � � �م دب����ر ���دب��ب�ا �ت�م�ا
أ�ب �
����ب���ب�اأ ��ل��ك �و �م�ا ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
���ت ��ص�دأ�
�ت��ب
��ل��س �و��ل�ه ��م ��ب�ه ��و��مت
��ب��ت �ت�م�اأء � � صت�د �لب � � ��ب
��ل�حب � � �����ت ���ب��ت �ط�س�ح�هت ���دبج�و �ب����ر ��و���ت�د �����ب� ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
.� ����� ���دب ر �أ �ا ���ثأ��ب�ه �
���ب���ك�اأ �ت�ب���ك
���ٱء �م�ب � �ا صب
�لبأ�
�ب أ�ا ���ل��ك �م����ست�ح��ت �ب �م�ب دب ء �مصب�ه �ا�م�ا ���ك�ا ر ���ب��ت ���ث��ت
��و ��عت���أ�عره � ب ���ث
�ع��� �م ���ب��ت �لب�و �ت�م�ا ��ب
أك�م �
���و ��و����و
ء �م�ا ��ل��ت�د ء � �عر� ��ل���ث ��و��ب�ه �م�ب � ��ت��� ��و�م�ب د��ل��ت ��ر���أ � ء �ع����� � �ل����ل�م�ا
� �ب � ��ب�ه ���ت�د �ع��أ��ب�ه ��ك�م�� � ������ا �ط��ل �أ
�� �لت�ب
�م�ا ����عت�����ت ���ب ر���ه
�ل ���ث����ط�و ��ل��ك �م�م�ا �لت ��ت� دب
��و�عب ���ا ���ب�ت ���و�����ب � ��و� �
���ط�اأ ��بأ��ت�هت �
ء ����صث �ا �ت ��سثأب �
��ت���ث ��م�ح��د ��و�
����ل؟ ��ل��ب ��لصب�هت ���ل�ت�ع����ب ��و�عب هت � �د �ل�� ���ث
����و
��ل��ك �ه ��ب�دب �م ��و����د
�و �ت�م�ا ��بأ�
��� �ه�م ���ب�����ت��ب ��ب �لت�ب ��ل��ك ��ر���ب�دب
���ل[ ����ك�ا ��س�ه�م ]ا �هب �لبأ����عت���ط�وه �عصب�د �
أ�و��ل�ه ��و�
�و� ��مت ��ب ��و�ع��
�م�و�م ��بط�ه �م��بج
أ�بطصب�ا � �� ����ب
�ا ��ب�ت�لأصب � د �ه�ب �و�
م�ا����ت ��ب�اٱ
�ك�دب �ت
�ل� � �م�ا �رب
للر���ل[ ر ]ا���عب �ب ��ب ه �ب
لل �د � �ت �ب �ع�ب ��� �ب �ل��صب�ا
� ���ب��ت � �و��ل�ه ��� �لب��ت �و�
��ب�ا ��بأ��م �ت����عت���ط�و� �
���ب�����ت��ب �ا
ج�ت� ��ب�
� �ط�س �دب ��ب�ا ��م
�تم��ل��كت ى
�ل ��ب��ت� �م�و�
��أ�ل ��ب�اٱ�
�ت م�د ��ب
�م�ا ���ت��ل صب�و�ب ��م�حب ��و� �ب ���ك�ا ��ك�م�� �ا
�ط�س���ست�ح �ت���ود
���ب أ��ت��ب�� �
���دب �ب �ل��أ
� صب�و�ب ��م�حب � �م�ب ���ل� ���ا ������ب
أ� ��م�ح�م�و�م ��و�
��ب��ت أر �م�ب �
�ع�دبأ��م�ح�م�و�م � ر � �ا
ثأ����ل�
�ل ��ب�ا� �لصب�دب
� ��و� ء �ع���ط�ا أ�ل��� ���ب��ت � ���ط ر�
���ب أ�ل��� ���ه � �ت ��ب
���ب��ت �ت���ث �م �و �ت�م�ا ��ب
���ب�اأ .���
ست�حب��ل ��ت
. صب�و�ب ��م�حب ����ل � ���ه �لب��ب�ب دب ��سث ��� �أ �و�
��ب
���ل[ ����ك�ا ر ]ا��ب
�ل��آ� �ل �
��و
�و� ��مت �ب ��م �لت�ه�ت��م �ا
��و�ا
ت�م�� ��مج
أ�ر��� � �و�
��ب��ل
ٱ� ��
�ع���
�ل� �ا ��تم�د
�م�م ��بط�ه
�اأهت ���ك ��ب�ا
�������ٱه �
�ردب ��ت�بب�ا
����ط��ل�لب
. �ب �ت�م��ت
�ل�����ت � ��ل��دب ت �
�ح�م���ل��أ
� ����ل �ب
�عصت�ه ���ل�� �ا �حب���ب��ت ���سث ���ط�ه ر�
���ب � �أ��ص��ت
��عب
٦،٢٠
١،٢١
٢،٢١
٣،٢١
24
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
���ل[ ����ك�ا ����م�ه ]ا��كت ��ب�ه
أ� ��
�ل��ا�م���ب�� �أ � � ���دب �لب
��م�ا ���ب�اأ �ل ���تص�ب
����ت�ل��صب��ب
� � ���
��ل��ل �د � �ت �ب
�ل �ع
� ���ت�ا ��و���ت�د
بصب�و�
��و �م�حب
أ� �تمج�م
��ل��بٱ� ر��تبج�ه
���� ��
�ل��أ صث��ل�ه ���ب��ت ��م ��م�ا
�ط��ت �مصث��ل
�لت��ن�� �ب �ا
�م�ا ���ك
�ل��طو�ي�ل[ � ]ا ���ب��ت ���دب ����ت
��للسب�ح��ت �ل ���و
�و� ��مت��و�����ت��ب ر��صب
��ل�ه � ��ب�تم�دبٱىت �
ببصب�و��ب�هت ��ل �هت �م��ب
��م ��بم�ه �ع�ت �هب
���
�لت�ه
ج� ��
�م�ل���
� �و� �ٱ��ب ر ��ص�ا � ���ه���ث دب �أ
للر���ل[ ��� ]ا �و��و ��ب ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا ��و���ت�د
��تب�ا
�ح��
��� ��ل�بب�اٱ�وه �
�� ����س�ب
�ل ��ب�ت� �م�و�
��أ�ل� اٱ ��ب
م�د�ت ��ب
���ل[ ����ك�ا �و��ل�ه ]ا�و� ��مت ��ب ��و�ع��
��أ��ت �اء �ب���ك �ت �م�ا
��ب�دب�لت�� ���ب
ٱ ���ت�د �
��ت ����ب
�ب�ب ط�اأ
�ه ���ب �ب�ل���ا�ٱء � �بىت ��م�ا
���ت �� �ت���بي�ل�
��ل�ه �ط��ل ���ت�ا�� ��ب
�ل��أ� �عر � ء ���ث � �م�ا
������ثأء ��و�م�ا � �ا�م�ا ��ت� �
�م ����صث���و�ب ���ك�ل��
��و
ك�م �لت��ت�م؟ ��و�
�ا�م�ل�� ء � ���و� �م�ا �����ب�� �م�ا� ��ت�ا ���ب
.ع��� ��ل��د ��و�ب � ��ل�ه�و��� �تر��ت�د ء � ��و�م�ا
��ب�هت �ا ��ل����ب ء � ���و�ب �م�ا��و
. ��و�لت��ت �ب �حصب��ت�ب ��ت�و�ب��� �ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �هت ]ا���ر�م ��و �
�ل دب� ���ت�ا
�و�ه �م���س�حب
صت��ك��ب �م�ب �عصت
��ب�هت �ا�ب��ل���
ٱء � �هت �م�ا
��ل
ربء �م�ب ���تم�ا
ر
�م�ت �م�ب ��ب ر���مج�ب �ت
أ�أ�
�ل��طو�ي�ل[ �ا ]ا �لت��صب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
���ت ر
��كتر
��و ��ت�تمجأ�
ب���
ر���بن
���و��� �ت
��لٱء � �ا
�م���ب هت
ر �ع�ب
ب�����ت
��ل��ل
�ت��و��� �ك��ب �ر� �ب�حرب � د
أ�
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ك�م ]ا
��ت���م ��و�عب
��ب��ت �ت�م�اأ���طل����ب �ع����� � ��ل�ط��م�د ��و�ه�و �م������ب �عصب�د �م�ب �لت �ل �عصب�د �
� ��و���ت�ا
٤،٢١
٥،٢١
٦،٢١
١،٢٢
٢،٢٢
٣،٢٢
25
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل � �وأ
��ل���ٱ�
�ل� ��ودب ���و���
��لٱ�
�ل� ���د دب �لب �كت�� ��ت�بطي
ت����ك ��و��ب ء ء �ا��م�ا ��م�ا
���ت
أ�
ء. �ه �م�ا ���و��ب� ء � � �ا�م�ا
��ص��ت
��عب
���ل[ ����ك�ا ��صت�هت ]ا �ل��صت�ا� �و � ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا �ب �ا �ب ��ل��سث ء � ���و� �م�ا� ��و���ت�ا
��تم�ه صب�ا ��و�حب ���ب��ت �ل��و �ت�حب �ب صب�ا
��ل���ثبٱء � �هت �م�ا
��م��ل
�ل����م�هتم�ا�ٱصت�ه �م�ب �
��م��ل
��ت����بط�ب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �ت���هت ]ا ��ب��ت ر�لب
أ�ب � �ب �ل �
��و
��و�ه�و �م�ب ��مت
�ب �ب�ا��ل��سث
ٱء � �م�ا
�ب�ت��بب�د
��تمج�م �ٱ�ل د
أ���ب��ت � ��ط�ا
�مسب���تطجر
��كصب�و��ب�هت �ت
�كىت ��و
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �ل ]ا �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ت�م �ب
�� �بر� �ب �أ �ح�م�د �بأ�ل �
� ��و���ت�ا
ر�
�����تق�� �ت��ط�ه د
أا �
�ول
��تط�ه ���
ط�د ىت ��ب
ب��ل �ع�د
ر �ت �ب �ب�ا
��ل��سثٱء � �م�ا
���ت��بأ�
] رذ للر��ذ �ت ]ا �ت��ل������ك �ب � �ب ��ب��ت � �د �ب���ث
أ�ل �
� ���ت�ا �م�ت�م��ت
����ت ه �لل �ب �عصب�د � ��ب��ت �م�ح�م��د �ب �د �ب���ث
أ��و�
ث��� �هب �ببي
��ت �ب �ب�ا��ل��سث
ٱ�
��ت�ب ��صب ���ا
أدب � ��و�أ
ث�ع���
ر �ت
ك �ب�ا ء ��� دب �م�ا �ت �أ
��ل
���تم ���تم�د
���ب��ت �ل � ���ت�ا �ا
ر ��ب��تصت�ه. �ا�م ���ب��ت ��ص�د ء ��ب�ه �ا �حب
���ب �ه ��ر���ب�ا � ���ك��ل �م �م�ب ���دب
�و �ت�م�ا ��بأر � ���ا ��س�ت �ب �
أ���و�ب �
�م�ا �ت�����ب
�م؟ �ل��
�ا�م ء � �ب��ت �م�ا
��ت �� �ت����ل��و��ل�ه �
أ���ب��ت � �ل
� ���ت�ا ��أ��ت �اء �ب���ك �ت �م�ا
��ب���دب ��س�ت
ٱ���ت�د �
��ت ����ب
�ب�ب �اأ
���ب ره ��بآ�
��و�عرب �ل ���ب ه
لل � �ل
� ���ت�ا ه. ����صب�ا �و���ت �ت��س�ت �ل��
� �ت�م�ا ���ب ���طب ��ل��ل�عب � �ع����� ���طب ��ل��ل�عب � ��ل�عر�ب � �ح�م��ل
�ت ��و���ت�د
�ل � �ا ���ت�ا
��و�������صب�ه �ا�م
هت � رب �ا ���ا �م�حب�لب�ل��أ
صأ�هت � �����ت �ل��ت��س�ت �بصت�هت �
�لب ��لصث�ا صأ�هت ���ل�����ت �ك�ا{ ��و�
�����تصأ�هت �مصث��ل
ء �����تصأ�هت رب�}��و��ب
ه{ لل
ٱ�
ر��و� ��و�م���ك
ر��ل��ك }��و�م����
ب���طب ��و�����د ��ل��ل�عب �ع����� �
���طب ��ل��ل�عب �ح�م��ل � }�����تصأ�هت{ ���ب
�ل� { ���ت�ا
ء �����تصأ�هت رب�}��و��ب
ء ���ل� �ه�وأ
ر ���ث�ل }�ب
� صب�هت{ ���ت�ا
��ل�حبء ��ب�اٱ ��
�ل� �وأ
�ه
ر���ث�ل }�ب
� �ا ���ت�ا�ل��ت�ه{. �ا�م
� �أ �ب � ���دب �ع�ه �لبر
���ث ��ب��ل��ك }���ب
ب��و�����د
�ل � ��و�لت��ت�ا .
���طب ��ل��ل�عب � ���طب �ع����� ��ل��ل�عب � �ح�م��ل ���ب
ر ��ل���ث � ���ب��ت �ل�� � ��ت�
��ل�حب � ���ب��ت ���و�ب �ب�م�ا �ت�� �أ
رهت �ا ���ث �ل��ب� ��و� } �ب � ���دب
��ل��ب�اٱ
�ل � ���ت�ا ��ب�ه ��ك�م�� �ا ��صب �لت��ت�ب �ه�م�ا
�لب �اأ���ب ���هت �������ر� ��و�
ر ��ل���ث � �م�ا ���ب�اأ �ه ���و��ب
� � ��م���ط ��ب��ت ���ا
�لب�ل��أ
� رهت �ا ���ث �ب ��ل���ا �ل ص�ت���ت �ب�م�ا �أ
٤،٢٢
٥،٢٢
٦،٢٢
٧،٢٢
٨،٢٢
26
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ع���ث�� ]ا�ل��أ
� �
�ه طج ��ب �ا�حم��ٱ�
��ت�تح�ب�ت�ه �ع���
ب �ع
���و��� ��ب��ت ��م�ا �رب
�ب �اأ��و��ب��ت ���ك د
ر���ب ��ل����طج
ٱ�
ب��تم�د �لت��بن���
رب�ت
�ه ��بطج �ر�
��ب��ك �لبأ��و�
���ل���ت �أ
��تم�با �لت��ل
ل��و��� ��و �برب
ٱ �م�ا �
صت��كصت��ب
�ع
ب� ��ب��ت
���ط �م�ب ��م ���ب�ل�� �لتصب��ب
رهت ���ا ��س�ت � �ل ���ب
أ� � ���دب
��عب }�هت�م
�ح��لر
ٱ� �م�ب
�ل� ��ل��دب
ٱ�
ج� صب�ا �� �حب
�ه�م
��ل ب
��� �عب �حب
ٱ}��و�
�ل ��و���ب �عرب ه لل � �ل
� ��و���ت�ا
�م؟ �ل��
�ا�م ء � ��ت �م�ا
�ب ��ت �� �ت���
�ل�م �
�و �ت�م�ا ��بأ�ل �
� ���ت�ا �ب أ���و�ب �
�م�ا �ت�����ب ���ا ر �ع��ل�ت �ا ��ل�عر�ب ��ب �م �
���ا. ��و���ك�ل�� ����س�بأ��و�
���ل[ ����ك�ا ��ب��ت ]ا �ل��صت�ا� �ل �
� ��و���ت�ا
�و��ب��ت��ب طي ب ��ب
� ��ب��ت
���ت �و��ل���ث
ٱء � 1 �م�ا
�ل
��بم��ل
�ت ��م�ا متسب ��و��ت��ب �ه�و���
��ل
ٱ�
�ت ��ب�ا �و
���
�م ��تطج �ا���كأ�
���ل[ ����ك�ا ��� ]ا �و��و ��ب ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�م��ت �ل��ء ���ك �ت �م�ا
��ب�دب�لت�� ���ب
ٱ��و�
�بطصت��ك
��ت ��ل
��ت�ببصب ��ب
أ��تب��ل �
بمجر ��ب
��ل��ل
صت��ك �لب �ا ��بب�د�م
�ا�
�ب �م�ت���ه �أ �عره �حب ���ب��ت ���ث ع ����م�
�ب �تأ� ����� �بج �عصب�ه �أ �ا �حب
�ب ��ل�ل�����ست ��و�عصب�و� ره ��أ�د ��ل���دب � ه رب
لل �عربك �
أ� � ���دب
��عب
ه. لل ء � �ا ���ث
� ���ت�� ب ���������ث
��ت���ث ��م�ح��د ��و� ء �م�ا ��ل��ت�د ���ت �م�ب � � ��ل�ح��دب ء � �عر� ��ل���ث ��� �ع����� � ��لصب�ا �ب����ره �
أء �م�ا � �ل��
� ���و �عر���ب �ه�وأ���و
��أ�ب ��ل�هت �ع�� �ب�ه. ��و�م��ب �ب �ه�ت ر��و� �لب
���طب ��و�لب���ب �لب��ص�ا أ
�ل��� ��و� � �ع�ت��ت�د � � دب �م �أ
��ب��ت �ت�م�اأ�وه �ع����� � ��ب �ع�� ك�م �م�ا
�عصب�د��ل
�لت���ت
صت�ه ���ب �ه ل�م �لتصب��ل��ب
���ب�� ه ���د �م������ب �لب�ه�ب �����ل������ه ���ك��ل �ت�د���أ �ا�م�دب �عر �م�ب ��ل���ث ���ب��ت � ���
أ��و�ه�و ر� �م،
��ب��ت �ت�م�اأ�
�ب ��ص�ا��ت�هت �لت
��ل�هت �ح��ت �ب�ثره، �م��ب
أ��ب��ت �
�لصت�ه ��و�لت��ت�ه ��ت��ب��س�ب �أ ���د �لب
���ت دب ���ا ��و���ك��ل
��أ��ت ��ل���ط�ا �ه�ب � �ل �م�دب ص�ت
���ت�� ���ت
���و���د. � �ع�ب���ا �
ع� ��و�تر�لت��ب
�م
��ل��دب �ع�ب دب����ر���ا �
��صت�د �ت���ب هت ��ل�عت����ت�د � ب �م�ب
صت��ت� �لصب��ت� ��و� �لصب��ت�ت
� � ���ب��ت ���و�ب �لتصب�د �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل � ���تص�ب ء �عر� ��ل���ث � �ب ��و���ت�د ���ك�ا
�������ث
أ���ب��ت � �لتصب�دع
�بأ���ه � �م �����ب
��و����ا ����ه �هب ��ب��دب �لبأ�م �
�و �ت�م�ا ��بأ��و�
�ب ������ا أ�ل��� �
�ل ���بأ��ل��ك ��ل�ه�م �م�ب �
��ب�دب
�ك. ����ل
�ه�ا �ي 1 ا: و�ي�����ي�م�ذ
٩،٢٢
١٠،٢٢
١،٢٣
٢،٢٣
27
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
���ب��ت �ب�ح�ور ��ل��ك دب ر���ت ��ل�عب ر
��عت��� ��و�م�ا �ل ��لص�ت���ت ���ب��ت ر
��عت��� ���و ���و ������ب
أ��و� ���ب����ل �ل��ت�د
� ��ل�ع��ر���ت ���ب �عره ���ث
�م�ب �م�ه �لتصت�و�ع �م�ا ��
�ل��أ صت�ه
���ب ���ط�اأ ��ب �ع��لصت�ه ب
�ور �ت�حب �ل�� � ���ت�� ء ���ث��ت ���ب��ت �م��ل ������ك�ا � ��و�م�ب ��ب�ه ������ا �أ
�ل ��ل�ه؟ �ل�� �ع���ت
�
����ل �ب �ت��بأ�م�ه � �كب��ت �ا�م�ب �عر���ب �ع�� ���ب�ل�� ��ت��ب�ب �ل
���و
��و�مصب�دب ��و�م��ص�و�ب
�م��و�ع��
��� ل�و�م ��ب�ا
��ل���� ��و�م�ب �
���ر �ع����� ��لصأ�ل�� �ت��ب � ر��ت�ت ���دب ��بأ�ب�م�ا � ��و�أ �لت�ب����ر �م��ص�و��ب�ه
�بأ��و��ل�ه �
���ب��ت �مصب�دب رع �ل�� �ا�م�ب ���ث
���و ��ص�ه ��ب�ا
��� ��لصب�ا ل�م ��ع��
أ��م �ت�����ب �
ء ��ل�ه�م �م�ب �ا ���رد���ت ��و� صت�د ��ل�حب �م ��ب�ا��ل�ح���� ��و� �ه�م ���طب ��ل��ب�ا
أ�مصت��ت�ب �
��و�ت ء �عر� ��ل���ث �م �ع����� ���ل�ح���� �
��ب��دب �ل��أ
�ه�م � ���طب �ح�عبأ��و� ه �مصب�ه د ر�
أء �م�ت�� � ��� �ع����� ���ث��ت ��لصب�ا � ر ���ت�د
أ��و� �وره
��و�م�ب�ث �و�م�ه �م �م�ب���طب
������ك�ل�� ��ب�ا
ك�م. �لت�ه�م ��و���عت��ص�د� رب �ا �ع��ل�م�ه�م �ب�م��ب
أء ��و� �عر� ��ل���ث �
�ه ���طب �ل �ح�عب� �لتصب�ا
�ل�����و
�هت �لب��ل�ت��ب �ت���ك�ت�ب ر���ت���هت
�ل�����و � صت�د ��ب��تصت�ا �حب �لت�ع�م��ل
�بأ� �ل�� �ت������ب
� �م�ا �م�ب ���ب�اأ
���ر صت�ه ���ب�����ت��ب �ت��ب��ل�ت ���ب ���ب �����ب�� ���ت�د ���ت�ا �ل��
رهت �آ� �م�ب �ع���ث�ب رهت �����ا ء ���ب��ت �ع���ث �عر� ��ل���ث ��لصت�ه � �م�ا ���ت�ا
�ل �ه�ت�ب �م�ب �ت�ح�ب �م �م�ب��ت �لب
��ب�ا �ت�م�اأ�ل�ت�ت �
���و ه �م�ب ����م���ه �مصب�ه؟ ��ت�ا �عب�ه �أ
�ت����و� ��و�����ت��ب
ء ���دب �ع�� د �ع����� �
�لتصأ�ا �لت�ب����ر رد�ل���� ��و صت�د �لت�عر���ب �حب
�ل����ت �ب�م�ب �
��و�������صب�ه �م�ب ��و �ت������ب ��ب�ه �ع��ل�م�ه أ���ت�دره � �عر ��ل���ث ل�م �
���ب��ت �ع��
ء. �ع�� د �ل��� ��ب�ا
���ل��أ
��ذر[ ��وا ]ا��ث��ت ر ��ل�ح�ا ه �
لل �د � �ت �ب �ع�ب د �ب ��ت�ا
ب�ل ر
� ���ت�ا � ��ك�م�� ��و���دب
�ب � �ط�د
�ا�ٱصب�و �ع�بط�د � �تط�ه �لب
��و��ل �وأ
�حب�م��ت ���ثمج ��ب�ا �ب
�ت �ت ل��ت �لب��
��بأ�و �
���بب��ل
��ب��ت ��ب�تم�ل��ٱ�
ر���ت �ب�م�ب����بطج �لب
���ب�اٱ��ت��� �لت��م�ا �ب ��
���تم�ه ��و���
��ل �� ����تم�ا
�ت ��م���
ر�ب
���
�ل��طو�ي�ل[ ��ل�همت�ب��ت ]ا �د � �ب���ثأ��و�
��ب ��وأ
دبأ��و�
ع
�ب�ا ��و ���ب
أ�
�م �ود ���لر����
أ�ت ��ب�ه �
�ه�ب��و�ك�� ��ل
دب �م��ت �أ ��ل��مج
�بأ�و �
��ل
���بم�ب
��ل���كأ�
�م��ت��طج��ود��� �لب��ل
أ�م�ا �
���ك�بمج
��ت ��و���
�تمب ��ت �� �م��ص
��و������ ��د���ت
��و��ب �ب �م�ب ���و
��ل
�ل�� �ه�م ���عر���ب�هت �م�ا �
�لأ �ع�� د �ه�م �ع����� � ���ت�ت ��ب��ل�هت �م��ص�د ��و�عب ��ت�هت ��ل�����ب ه � ����ل ���دب ���ب��ت ��ب �����ت
ج��و���ت�د �����ب�
���ل[ ����ك�ا �عر ]ا �ا ��ل���ث �ل ���و
�و��ب�ه ��مت�ت����س�ب
٣،٢٣
٤،٢٣
٥،٢٣
٦،٢٣
٧،٢٣
28
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
ر��تم�در���ت �م�ا �ب ��تب�د
�ت��ب���ب���� ر��ت �د1
ر���ت ��ط�ا ��تطج ��تب�د
��ت����م�ب ��ل
��و��ل���ا أ�ت � صت�ا �لب
أه � ��و���دب
�ودصت
��تط
��ل
ٱ ��و�
�ل ���ب� �ل�� ��ل���ط
ٱ�ب �
�تأ�ا �
�ب�لك �م���ح�ت � ر
أ�لىت �
���ط�ا
��تم�د ��ل��ب�دٱ�
���ط��ك لب ���ب �لت
��ت��� ��ل
�مأ�
ك�م ��صبر
اأ��تم�د ��ب �ل��م�د
� ٱ��بم�ل�� �
أ�
�ل� ���ت�ا
�لب��ل�����ت �لصب�ا� �ب � �و �����ل�ت�م�ا ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ل�� ���و ر�لتصت�ه
�ا ��ت�ب ��ب �لت���ا ����ل ��ب���ب �عر� ه ���ث �د �ب���ث
���ب�اأ ��صت�د2 ����ت
��ب��ب �ح�م�د
أ�ب � �ب ��ت�و�ب
أ� �ل �ع����� �ل ر���ب د���ب
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ��ت�ا ���ب ر�بج
�حب���ب �مصب�ه
ع�ت����ت�م�
صت�د ��ط ر���تطي �ب
��ب �وأد�ا ��ت
�م ���ط�د ��طج ���بب�ا
ك��طج��ر
��ل
��ب دأ�
��تم�د3 رر���ت �م�ا �ب ��تم�د
��ب �تمي���ب���ك ر��ت �د
�ر���ت ��ب�ا ��تبج ��تم�د
��ت����م�ب ��ل
�د �ت �عت�����ل
ٱ����ط�ه � لب ���ب
�لت
��ب �تمي���ب���ك ��ت �د ��ط�د
����ط�ه �ٱ�ل
م�ب ���ب �لت
��ت����م�ب ��ل
��تم�د ��د4 ��ب
�ل �ت��ب
��تحت ��مي
�م�� ��ل��طجٱت ��و�
�م��بط��ل��
��ل��ك ��صب�ا�ل
��تم� ��طي
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �بج ]ا ���رب��ب�ا ���ب��ت �
�ب �ع�����ت ��ب��ت �ت���ت�� �ب �د �ب���ثأ��و�
ه �ع�تب�اأ��و��م�ا � م�ا
�و�ب �م�����ت�ب������ت ��مب
�م�اأ�ا�ٱ��د �
�لب��ل
أ�ه ��م�ا �
��ل اأ
ل
ٱ� ��
��� ��م�ا ��كب�تمي
ه � �و
�� �و��� د ��� �هم�ع��ت ��ط��ل
�م��ما ��تط�د
��ب ��مي ���بم
�ا�ٱ� ع��ت�بطا ���
أ� �ما ر
���ب��ت ���طر ء ��ب�ا �ل��� ا�مص�ث�ل �ه�وأ
��ب �ا�م�ا ���ك�ا ��ل�ه �ب��ت
��ب��ت ��ب�د ا�م�ا � �بج �ا �حب
���ست �ل��� � �لصت�ه �م�ب
��أ ���طرر�ت ��لب �ل�� �م�ا �
����و
���و
�و��ل�ه ��مت ���ب��ت ل�م
������ب �م�����أ��و���ت�د � �م��ت � ��ل��دب ����د
أ����ل�ت �م�ب�ه�م �
أ�ل�� �
���و ��ب��ت ت �ع����� ��ل����ا
�ل�� ���طر��ت�����و ���ب����ر���ت
���ل[ ����ك�ا �ا�م���ب�� ]ا � � ���ب��ت �مص�ث�ل ���دب
ىي ا.ا ��ذ ر�ي�د. 4 �ك��ذ
�ع��ي�د. 3 ا: �ير�ي�د. 2 ا: �ذر���لي
1 ا: �ي
٨،٢٣
٩،٢٣
١،٢٤
2٩
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل�ت�ه�و ا �م��ب
ل��و
�و�م
��ب��ل ��ب�ت ��بي
أ� ��
�ل� ���
ر�و
���
ٱ��ب�ت �م�ب �
أ�ب �
�تأ �����ت �
����ت�ل
���
�ت�م�و
أ�
�ل ص�ت ط��ل �ت ��ب
�م �� �ع��ل
�م
��مصب��ك ��كج�
�دم�ا�ٱ��و��بم�ه ��و� د
��صب��ك �عر
���ت ���ب�د ء �ا �حب �ه�ٱ��ل ا
�م
أ�
�ل�تب��ل
� ��ب�ت دبأ ��ب�ه ��و�
�ت �رببر
ب ��مج���
�عر �ه ��ب �أ
��ك
��صب ت �عر
صت�� �ط��ل��ب�ت ��
���ب�اأ�ب
�ه دب
���ب�اٱ
���ل[ ����ك�ا �ب �ت���ت�� ]ا �ب�ل �ع�����ت
� ��و���ت�ا
�ا���تم�د ��بج�م�ا���ك ��
���ت�ل� دب
��ك ��صب
ر ت ��بجصت�� ��ب�ت ����ط��ل
اأ���بب
�ه�ب دب ��اط�ا���ك �ك��ب �م�ب
ع� �ت ���ب
�ن
�ا�ٱ� ب
�ره ��ط��ت ��طج ���ثطي
عط�لت�
���ب
�ق�ا�ٱ�
�ب �أ�ا�و����ك ��� ��
��� ء �أ ط�ا ��ب �ه
��لٱ�
�بط�ا ��طصب��ك��أ ���ما
ر���ب ���طج��ت ���م�اأ
��ب �أ�ا�ر����ك
أ��ط�ا �
�لك ���� ر�
�ت
�بأ� �م�هت
�ببجر��تم��لٱ� ت
��ب��ل ���ت ��ب
��دب��لٱ�
�ل���م�
أ�
��ذر[ ��وا ر ]ا �ا ���ث �ل��ب�م �
�ا ��ب��ت �ه���ثأ�ل �
��و
�ودب �م�ب ��مت�حب
�لصب��ت�ت �م�اأ� � � �ب ���دب
���ك�اأ
�ب ��و�حب
�� �ٱ�ل�ت �ع���
أ����ب��ت
ٱ�ه � �وأ
��ل��ل
� ��و��ب�اٱبر �ت ��مج
���ح�ب
��ت��ك ���ك �ل��د
� ��و� �هت��ل ��بم�دب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ��ب ]ا �ح�ب�ل��أ
� �ب � ��� �ب �ل��صب�ا� �و � ل�م �ت�ه�حب
�ل �م������ ��و���ت�ا
�ب�ا
���ا �ب��س ر
�ت �عب
�ب���ط��ل
ٱ ��و�
��ب�هت �ت ���ب
ك
ر�ت���ب�اٱ
�م ��مج �لب�ع��ت
��ل��د
ٱ� �� ��تبجر���ب
���لم�هت � صب�و ���بم�ت��ب �لب
�ا��بر
��مج��لٱصب�ه �
���ثب��ب�ا �ت
ب
�ح��و
��ك
��� ��ل
رأ��ت �
��ب �أ �ه�م
�و�لت
�� �� ��ب�د ر���ب ��تبج �ب
ر�� �ع
��� �أ
�ه�ب دب �
�بم�ا��ل
����ط
��ل
ٱ��و� �ت
�و��ب��ل
ٱ�
��مصت��ك �م�بمي��تم�هت ��بم�ا �لب ء ��ب�بب�ا ر� ��ب
�ٱ�ل
م�د ��و���تم�د ��ب ��ت
��مصب��ت�ت ��م�ب
�ب�ا ��بن���ب��لٱ�م��ل�ك �
أ�
�م�ل �م�ا �ا� ��م�
��ل�حبٱ�
رهت �و
��� �ب �ب �ت���
�م �مر
��م��ل
ت �ٱ�ل
صت�� ��ب�ت ����ط��ل ���بم�اأ
�ب�ه دب ���بم�ا
] ر�ذ لم��ي�هي�ا ا�م��ل�ك ]ا� �ب �عصب�د � ��م�ح�م��د �ب
��ل��ص�و�����ت � ��� �ل��صب�ا� �ب � �ت�م �ب
�� �بر� �ل �أ� ��و���ت�ا
ا��ب�ال
��م�د ���ث �ر
أ��و� �م�تمصب�ا
�ت
ر���ت��ببج
أء ��و� �ا �م�ا �ت���ث
��و����ت�ل ��أ�ت
���ث ��ب �تمي
1 ���ك �ب
���ب����
ا
��ت�بب�ال�بأ�
ه �ر
دب ��بج�م�تب�ه ��بي��تا �ب ��ب�ا��ل��دب
ٱ� ��
�حبسب ��ط�
�وأ�م��ك���
ط�ا ��ب��ك ��ب
�ب
. 1 ا: �ل��ذ
٢،٢٤
٣،٢٤
٤،٢٤
٥،٢٤
3٠
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
��ذر[ ��وا ��� ]ا �و��و ��ب ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا ك�م ��ك�م�� ��و�
ر���تا �ت��ب
لبصت��ك
���ب ��ب��ت ��ل���ب�ا �ر���ت دأا �
�لك ل�و�حبأ�ك
�ب��م�ا �
�كر���ت �� ���ث
�هت�ت �ع��� ��ب ���ثمي
أ�
��ك ���بر ىت ��طج
ب��ل �ت
ر���ب���ك � دب �أ
����سر�يع[ �ب �ت���ت�� ]ا �ب�ل �ع�����ت
� ���ت�ا ��و��ك�م��
�ا�حصب�ا���ك �م�د
ك ��ب�ا
�و�ب �ك�حب ��و�أ
�ا���ب��صب�ا���ك ر
ك ��صب�ا � ��و���ب
دب �أ�ا�ا���ك
��ت ��و�أ ه
لل
ٱ��ب�بط�ا � ��طا
أره � ���ت�د
�ل���ب�� ر
ت�ك�حب�
�ت��ب��و����
���ل[ ����ك�ا � ]ا �ح�و ���دب��و�ب
�ت��ب�ا ��كت��ب �و�ب �ا �ت���� �ب ا ����س
ل��و صبا �بما �����م
��أ �ا����تسب��ب�ا ���ك
�بأ� 1
����س�بأ�ت �
ب��م�ا ���ك
�ت��ط�ا ء �م�د ب�ا �ك��ب��ٱ�ه �
�ب ��ل �ا
���ب���ك ى
�ت �ت��ب� ع
�ل ����ت�دب� �و
��مت �ل
ك� �ت ��ب�وى �ك�حب
�ت��م�
�ل��طو�ي�ل[ �أ�هت ]ا�ت
��ل������ �ل �� ��و���ت�ا
ر ��� ��م�ا��أ
�لج �ٱ�
�ر�ت����ت
أ�ه �م�ب �
�ه ��و�ر�ت�ح����
��ب�تمجٱ�ا �م�ب � �ب �ا �ب���م�ت
��ب �أ�م
��ب�تمجأ�م�ب �
���بمج
ر �أ ���ط�ا
���ت �عب
�م���� ���
� ���سث��ب �2 ��و���دبر ��ب�ا ��عب���ط�ا
��ل��د
ٱ�ل ��و�
���ت
�بمي��لٱ� عصأ��ت�ه ��� �� �حب
��� ��و
أ�
�م�ب�ت
أ�أ�
�كر ���و���لٱء � ��ما أ
���ل �ٱ�
����ل ���بمي هت �وء
��� ���و� �ع���
��ل
��مج�م
��و�ت �ه�ب���� د ��ب �بب�ل��
��لٱ�و� �
�ح �ر�ت
أ�
����سر�يع[ ر ]ا��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
م�ا ���بر ��مج
��لٱ��و�
��� �هب
��ل�بٱ ��عب��ص��ب�ت ��مصب�ه �
ع��� ��ت �م���طج
��ت �ع�بط�د �ب�ب�ت��ط�ب ���ثطا
م�ا �ب ��ن���ب �أ�ب��ل���ك
���ٱ�
ب�ه ��و�م�ب �لت��ن���
�ر� ��ل ��تبا
��ط�تٱ��و��بط�ه �
ب�ا ��بأ�ه �
��� ��و
.ر . 2 ا: ��ذ��ط�ا
��ذ �ح�����لأ1 ا: ا
٦،٢٤
٧،٢٤
٨،٢٤
٩،٢٤
١٠،٢٤
31
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
����سر�يع[ ��ت ]ا �ب��ل���ا�م ��ت�د �
�ل �ترب� ��و���ت�ا
��أ��ت ع ��ب�ا� مي ���ب
�بىت �م�ب �م�وب���س �ه ��ت�بط�
ر��م�ت��ت ��ل
�ب �بم�ا ���ا��ل�بح�أ�ت ���ك
��ب
��أ��ت ����ر
ٱع ��و�
��� �ا
��ل��ل��� 1 ��ب��ب�ت�و
��� ��و
أ�
ك ��ب�ا
�و�حبء �ك
ىت�ت �م�ب ����ث
ب��و ���ك
���
��أ��ت �اب�����لأ�هت �
���تط��ل �بىت ��ط�
��ر��وأ ��ط��ل
ٱ� ىت
ب�ل �اأ
���ب �م��ت ���ب���د �ع�ب ���ثم�ت
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ر ]ا
��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
��ل�ك
ر��ب ��ت ��و�ب
�ب�ك��ب اٱ���بب
صت��كب
ب��
�ب���ل
���ب ��س�ت �عصب�د���ت ��ب�بم�د ��ل
�وك
�ك�حب
أ��س�ت �
��ل
���م��ل�كأب �
��ه ��ب��ت
��ل �لتصب�ا
�بأ�ر� �
��ت ����دب
كء �لتصب �ا
م ��ب �ه
��لٱ��و�
�وك
�ك�حب
أ�
�ت��ب����
���ل[ ����ك�ا ��و�م��ت ]ا رب��م�حب ��ب��ت ������د �
أ���ب��ت � ��ت�ب ������ك�ا د � �ب �عصب�ا �ل �م�ح�م��د �ب
� ��و���ت�ا
�ا �ب �ت���مصبأ�
�وأ�م��ك���
ك �بم �ت �ح��م�ا ��ب�ا �����ب
��ك��بأ�ت � ��تح�ب
�لتأ�
�بط�ا��ل ���ك
��� ��بٱ� ��
�ل���بم�ه �أ �
�و
�حب
�تم ������بط��ل
ج��ب�ب ��ت�بب� �أ
�ب
��ل���ك
���ٱ��و�
�ا��بر
��و��بمج �ا ���تر
���ثمج �لت������ب ��
�ل�
�ا ��ب��ك �م���ك
��ب ��و���تطي صت��ك
�ع��ل ب
��� مي�عب ��ب
��بق���طصب�ا �ل� ��ت�بطا
��ت�����ل ء آا ��ب�ا
ل���بم�اٱ
صت��ك �لبأ�
ع
صب�ا���ت ��ب
���ث���كٱ��و�
ر �لصب�د� �عت��� � �لت�ب
�ل���ر ��و صت�ه �ح�حب
���ب ���ب �لت��ت�دب�بأ��للسب�حر � �
ر�ل�� �لت���ب
��ب�ه �أء ��ك�م�� � �ل��
� �ل �ه�وأ��و
�م ��مت��ب�ا �ت�م�ا
أ� ر
��و�م�ا ���ب
للر���ل[ �عر ]ا �ا ��ل���ث �ل �� ���ت�ا ������ك��ل�ب ��و���ت�د �ب�ح�ه � �ب ��ت��ب
أ�
طجر �ه �ب�ح��ب طصت�ه ��بط�ل��
���ب �م�� �ب �ر
أر� � بج ��ب �م����� �رب�
أ� ر
��مجسب��للٱ�
ر مج ���ب
�م�ا �لت
��ذر[ ��وا �ل ]اص�ب �حب
��ل��ل�س
�حب��ت�و��لصت ��ب��ت � �د �ب���ث
أ�ل �
� ���ت�ا �ب �و��و دب���� ��ب
أ��ب�ا � �د �ب���ث
أ��و�
. 1 ا: �ذ���ذ��ي
١١،٢٤
١٢،٢٤
١٣،٢٤
١٤،٢٤
١٥،٢٤
32
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
ب�د�ت��ب�ا�� ���ت
�ل���و
ك � ��ت�ثم�ا ��مصب�د دب ��و� ��م�د
�ه �لت��ب�د
�أ�هت ���
��ن����ح�ت
��و� �ٱ�ل
ر� دب���ل دب �أ
�و��ط�ا�حب��للسب
ٱ�
ج��ب �ب ��ب
أه �
لل
ٱ�
ه ��ط�ا
�ر �ب��لر ���ك
�أ�هت ��بب�ت
��ن����ح�ت
�ب �ٱ�ل �ا
��و��م�ا ���ك
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ]ا هت �����ت �م�ب ��عت����ت�د ��و
�����ب ��ب
د�ث ��و��ل�ح
��ب�اٱ
��� ��لصباٱ�
�����ب � ��م�ا ��ب دب �أ�ل��و
�د �لت��ت ��� ��م�ا �ع����� ��ب�ا���ب
��� ر�اأ صب
��لٱ��و� ء �ع���ط�ا
��لٱ� ���ب��ت ره ��ص�د
��و���ط�ت�م �ه �ب�ه ��م
��بطجر
أ� ه ط�ا
ب��
���ب���ل
�ب��ل�و����ك�ب ���ك
����
���ٱ�
ج��ب ��ب�ا ��ت�بب�
�لصت�د �م�ثب� ��ط �ه �م�ب �لب
�ثط ر ��طج�ه ��ت��ب �تطج
�عب
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ��و���ت�ا
�ر ��ط�ا�ع
أا
ل
ٱ�هت �
���ط�و�لت��ل
���ك�ل���ب���ٱ�
�ب �أ �ت �ت�م
�م���بب��ل ء ا
م ��ب �ه
��ل ��ب�اٱ
صت��ك
صت��ل
���تم ��ت�د
��و��ل
] ر�ذ لم��ي�هي�ا �ت ]ا صت�ا �لبأ�عر �م�ب � ��ب��ت ���ط�ا
أ�ب � �ب �و � �ت�ه�حب
���ر��و�م��ت �ب � �ب �ل �
� ��و���ت�ا
�كر �بم�ا��لٱ��ر � ��تمج
��ل ��ب�اٱ
����ل�ك مي
ب��
�ر� ���ل د ��ت ���ب�ا
�ب��م�ب ��ت��ب�لتصت��ك
أ�ر�
�ر د �و��� ���ا��ت��ل
ٱ�
ب��ت� �م
أ�
�ل
�ب���ك�
ر��تط�هت�بطجم �ا�
����ىت
��كت�ب ��و�أ
��ر�� ��ل�حب�ا
ٱ���ب��ت �
رك ���ت�د
�ل� ��وأ �ا
���ا �لت��صب �لت � ���كر
ك ��و���تم�ا �ب ك�
��و���
ر �أ ��ل��ب�ا
ٱ �م�ب �
ب�
��م��باا ��تأ
ل�ا ��و
�لأصب �م��ت ��ص�ا
��ج
��سأث �م�ب �
��� ��ب���ب�ل�� �ت
���ل[ ����ك�ا ��ت�ه ]ا�ل �عب
� ��و���ت�ا
�و��ب��ت�حب
��بب�ه �ت�ه�مأ��تم�ه �لبىت �
�و�حبأ�ك
�����ت ��ل� ���تم�ا
��ت��ك
�و�حب�ب �ك
أ�ا �
م �ا�
�و�حب
�ه��ل�
��و��ب��ت �و د
��ت �ب�م�ب �ه�م�ب
�ت �ا ���ث��ت�ا �م�ب �ت �بم�ا �����ت �م�ت�ك��ب
�ل� ���تم�ا �ا
��صب�لتأ�
�م�ت
��ل���ثٱ��و�
���ل[ ����ك�ا ر ]ا��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
١٦،٢٤
١٧،٢٤
١٨،٢٤
١٩،٢٤
٢٠،٢٤
33
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
��مصب�هأ� ��
�لب�ت�م�ب �
���ب �ت �ت ��تح ��و�لب
�م�ه
��م�ب
أ�ت�ب �
��دب��لٱ�
�ب�ه دب
صب�ه���ط �ت
�ب��ل�م ���ك ��بج ���بب�ت �ه
�و��مت ر��تبج�ه
���ل
�ل� � ��تبجرب
���لدب � �أ
�ل��طو�ي�ل[ �ت ]ا صت�ا �لبأ �م�ب �
�������ت �لصب�ا� �م �
�ا ��ب�ا �ه���ثأ�و � ر �ت�ه�حب �ا ���ث �ل �ب
� ��و���ت�ا
�م���ثط�ت
م��ب�ا �ا� ��ب�د ��ت �لب
��ب �أك��طج��ر
��ل �ه م ���ب
�كر �لب�������ت �بم�ا
��لٱ��ت �
���ب�ه �عر
��ت ���ث�تأ�
�م
��مج �دب
ب��ت�ه ��ب�أ ��ت�ل����طصت�ه ��ل
ر��تبج�م
ر��� ���ل
�ت
�بأ� مهت صت�ا
��ت��ل
ٱ���ط � ر�
���ثٱ �م�ب �
��ت�����لأ�
����سر�يع[ ��ب��ت ]ا ���ا ����ب أ�ل��� �ب � � دب �ب ��ب�ا �ل �م�ب��ص�ور �ب
� ��و���ت�ا
�ت �ربرب��ب�ت �لت�عت
أ�ت �م�ب �
�م � �ع��ل دب �� �أ
���تك
�و�ك�حبأ�ب �
أد�ت �
ر
أ�
��كت�تب�بطجر
ا ��ت
�ت �����ت �ألهت دب���لر
ر
��و�م�ا ��مج ك
�و�ك�حب
أ�
��ب �تمي��و���ك
�������ب�تأ�
ك
�و�ك�حبأ�ب �
أد�ت �
ر
أ�ب��ت �
�بأ� �و
��و���
ك �ا
م ��ب
�ب أ�
ك � ���بب�دب
�ت ��ب���بم�اأ�لب�ط�سب صت�ه
صب��ب �ت �حب
��ت�و
ره ���� ���ت�د �ع�ب
ر�كب
�ت�� �لت������ب �ه
���ب����
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
بجر ��ب
�م�تم�ه �ح �هت
��ل
أ�
ج�ب�
��ل��بٱ�
�ل� ����ط�ا
أ��و� �و���
�� �ا
�ب
���ل�ب ���ك �ا
�ب ���ك �أ �ب
��ل���ك
���ٱ�
�ر ���ت�د�ل
��ت�د ���ب
��ل
���ل[ ����ك�ا ر�تر ]ا�ل�حب���ت � د ب
رر��ل�عب �ل �
� ��و���ت�ا
�ب ر�
��مجسب��للٱ�
ج�
���� �ث ��ت�بب�ا
�ت ��ح�ت
�لب��ل
�مأ�ا �
��تب��
�و�ك�حب
أ�ل � ��أم� ��و�
�ب �لت��بم��ل
ر
مج ��م�ا ���ب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �ب ]ا �ل ������ا
� ��و���ت�ا
ت�مر�
���ك
���ٱ�ل �
� ���ر��باٱىت �م�ب �
�ب ���م�
�ب �أ ��ت ���ط�ب ��س�ت �ب
��ل���بم ��ت
�ب
�بم�� �ت�����ب
�ل�
�ت�م
مأ ��ل �ب
�تر �عب
��مج��ب
�� ��ب��ت �لب ��ل��ب�ا�مأ�
��ت��� ��ت
�ب ب��بجر
�ل ��ب�اٱ
��ب�ب
أ�����ت � ��با
أ��م�ا �
٢١،٢٤
٢٢،٢٤
٢٣،٢٤
٢٤،٢٤
٢٥،٢٤
34
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
���ت ��م�دبأ�
�ب��ل��س
��ب�اٱ��ب�ت
أصب��ت�أم�ا ��بجر�لتصأ�ا �
��ت ��
��ت�ب���ب��بب��لصب ��ت
�تب�ب ��ب��ب ��تم�د ���م�ا��بج��ر���ت ��ل
��ل
لم���ذ��سرح[ ��د ]ا�ل �م�حب��ل
� ��و���ت�ا
��أ��ت �ام �م�ب �ك��ب
�ب��ح�ت
��لٱ�
ك دب ��م�ا
أى �
��ب��تبصت��ك
���ب �ب��ح�ت
��لٱ�
ر�ث
���ت�د ����
ء �بب�ل����لٱ�
رهت�ثمج
�م�ب ���ك
مصت��ك���ب � ��م�ا �تب�د �ب ��مج�م
��و���� ��ت
��ب �م�د ��طج�� �ت
�ل�
�ل��طو�ي�ل[ ��ت�ب ]ا ������ك�ا ر � صت�ا �ل �حب
� ��و���ت�ا
ع
�ر�أ�
�ب ��ب�ا��ل��دب
ٱ�
�ر �م�ا ���ط�ا��ل�� ���ك
�ل���ب��ت ��و
رب �ت�عب ���ط
ج �ت
�ب� ��ب�ا �ب��ل ���ك
�ل
��و�م�ا ���ك�
�ماع �حب
��م�ا ��و��م�د���ت ��و���بسب�ث ��و�
أ�ب��ت �
�ب ��ب�اأ�كر�ت�ب
��لٱ����د �
أ�ت �
�م ��و���ت�د �ع��ل
ع
�ب�ا ���ب
�ت � ر �حب��د��م �ت ��ب�اٱ
��ب��ث �ت �م�ت�� ��و ���ب
ر
���ت�د �لت��مج�هت��ل ع ��ب�دب
�ب�ا �ا ��ل���ب
�م���ب
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ��و���ت�ا
ر��تطج�م
��ت ���ل
� ��م��� دب �أ
�ب ��ب�ا
��ل��دبٱ�
�ب �أ ��تم�ه د ر
����
�ب ��ب�ا��ل��دب
ٱ�
�ا �����ب�ب
���ل��و���ك
أ�
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا���و
�ل��أ� �ا�م���ب�� � ���ب��ت �
�ب��ت� �عر�
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�ل� ��م�ا
�ت �حب �ت � �ك��ب دب ء �أ ط�ا ��ب �ه
��لٱ�
��ك�ت�د ��و��ل
ء ��ل��س ب�ا ��ب �ه��لٱ�
�ب �ب
�تح �بب�د �ت��ب
�ه��ل�
�ل� ��تب�ا
�لت
بصت��ك
���ب �ث �م�بم�ه �ب��ب
أ��و�
���ل��أ ��م�ا
��ل�بطجر��تم�هت ���ك
��لٱ���ب��ت �
ر ت ��ط�ا��
�لتصب
�م�ا�
��ذر[ ��وا �ل ]ا �عص�ب �ل د� ��و���ت�ا
���بب�ه �ه ��م�ا �وأ���تب�ه ��ل��ل � ا دب ��ل��ط
���بم ��ت�ه
صأ�� ��ل
ء ��ب��� �ا
م ��ب �ل�ه
�ه�ت �ٱ�ر���لأ��و�
٢٦،٢٤
٢٧،٢٤
٢٨،٢٤
٢٩،٢٤
٣٠،٢٤
35
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��و���ت�ا
ر
�كت
�ببي��لٱ��بج�ه1 �
�ب �لت�لبأ�
�م��مج
��ل
��ت��م�ا ��و��ب�ا ��م���
بس �ما����
أ���ب��ت �م�ب � � �و
��ت��ل
ٱ���ت �
�بىت
��م��ل�ر
صت�دب
�عأ�
�ت��ب �����ت ����
�ل
���ت ���ب �ب��ت �و�
��ب ��ب�ت دب �ا��ب�ا ���ك �ب
�ل� د
أ��أ��ت �
��ل�ل��ٱ�
��ت ���م�ب � �م��ب�ا دب �أ
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �م ]ا��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل �
��و
�ل �م�ب ��مت���و
�ل��أ� �لصب��ت�ت �
� ��ب��دب �أ�
ر
�كت �لب
�م
��بجط��ل ��و ��ب
أ�ه �
�ثطجر��مج���كأ�
�ب ط�اأ���ب د ��ب�د
��أب�ه�م ���ع�م �م�ب د
ا ��تط�د�ك�مصب��ك
ل
�ل��طو�ي�ل[ �ا ]ا �لت��صب
أ�م �
��ب��ت �ت�م�اأ�ل �
��و
��ب��ت �م�ب ��مت ��لصث�ا �لصب��ت�ت �� ��ب��دب �
أ��و�
�ر
�دب����لٱ�
ء �����ت م�ا �عت���ب��ل
ٱ�وء �
��ت ����كب���بمي ء ����ا
أ�بىت �
������ب ��ن���ط��ل�
أ�
�بأ��ت � �ب�ب �ب دب �ا
�ب ���ك ب�اأ
���ب
�ب �ب�لت��ب�هت
ر �ع�ب ����دبب ���ب
����ت�ر���ت رب�
��ل�عب ث ���ب��ت ����ب���
أ�ل �
��و
�ا �م�ب ��مت�م�ت�� ه �حب � ��ب��دب
أ��و �
أ�م �
�و �ت�م�ا ��بأه � ��ب��دب
أ��و�
��ذر[ ��وا ]ا هت ء ��ل��صب�ا ر ��ت�و�م � ��ب�د
�و��ب��ب��ل��دب
ٱ �م�ب �
���د ���بطي ���مصب�ه �ا
�م��م �ت
�حصت��ل
أ�
������ب��ب���ت �ه �م�ب �م�و
��و����
�ب �م�ب���ا �ت ������ا صت�ا �لبأه � ��و���دب
�و��ب
���ط ��ل��بٱ��د��� �
��ل
��د��ل��أ
�ل�حصب�ه �ٱ� �ر ��و��ص�ا �ب ��بط�د
�ب
�ل
��ت �ح�م�
�كب ���تطي 2 �ب�م�و�ب
ردب���ل
�ل�حصب��ت�ب� ٱ
� ����� �أ
���بم��ٱ� �م�ب �و�ب
��ت�بب�ا �ت���� ��د
��ل
�ر��م�دب ا
ل
�ب�����ل �ت
��ل
���بطي��تم
�ب �ت ��ل��ت��ل
ٱ�ه �
��لصب�د��� ��ت�و
ٱ�
ع� ��مي
م�ت�ا� �
ر
�ت ��
ب���و ���ك
أ���و��� �
��لٱ���ت � �و ���م�د
��ل
���بم
�ب �ت م�هب�ا� ��با
ر���ت
��و��ط�دب �ل�بم�ه � ��ل����ط�ا ��بصب�ه
����ط��ت ا
ر ل
���ب ��ب�ا ��ت �ب�ب ��ودب
ر��ت�ب��أ
�ل�ل �ٱ�
���ب��لر
ٱ�هت �
��ت�ت �حصت��ل د ��و�م�ا ��م�ا �� �حب
�ل� ��
���د�ت ��م�ت �ام ��و���تم�د ��ب
ر��ت�ب���ا�ٱ�ل � ��م�
�ر �م�ب ���ب�دب����لٱ�
ر
��ط�ا ��و���� �لب��ب
��ت ��ب���
�لت��ب�د
�را ��ب�دب
ل��و
. �ه�لم. 2 ا: �ذ�لر�ي1 ا: ٮ�ل���ذ
١،٢٥
٢،٢٥
36
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�و��ب��ب��ل��دب
ٱ �م�ب �
���د
���بمي ���بصب�ه �م��ب�ا �ت �حصت��ل
أ�
������ب��ب ���تبي �ه �م�ب �م�و
��و����
�ل��طو�ي�ل[ �م ]ا��ل�و �م�ح ��ب
أ�د � �ب���ث
أ��و�
�ع�د ��و����ر
ٱ�
�و�ب
�ب �لت��صأ� صت�ه
�ع��ل
��ت���ر��� ��و��ل
�عت��ل
ٱ�
�ب���ط��ل
�ب �لتأ�
�ب�م�اآ
��ل���طجبٱ� �ب
�عب �ا
��ل���ٱ� ��
�ع���
�ل��طو�ي�ل[ � ]ا ����� ���دب ��ت� �أ �م �ت���ث�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�ه�بم�ه صت�ا�بج �عب � د
�ل �تم���ل��ل
ٱ��و� �ك�ا �� �مصث��ل
�و� �ع���
ر��� �ع
�هت��س�ب
�ل��أ �ٱ�
���ب ر�
����
�اأ ���ك �ب
��ور���ك
�بط�ه��كت �و�
��
�م �ب ��ت�تطج
أ�
�تع�ه�م �ع��ل
��ت�����وره ��و��ل ���م�د
�م مج
�ب ��ت�تأ�ه � ��مج
�ت�مر �ع��ل
�ل��أ�
��ذر[ ��وا �ب �ت���ت�� ]ا �ح�م�د �بأه1 � ��ب�ا �د �ب���ث
أ��ب��ت ... �
أ�ب � �ب �ل �
��و
ب �لب��ت�ل�� �م�ب ��متصت��ت� �لصب��ت
� �ت�ب ��ب ���دب
��و���ك�اأ
ب� ��و �وأ
ر �حب��مج ه د ء ��ب�ل��
�ب ��بط�ا���ب ى
�لب��ل
�م���ا ���بط�اأ��طج
��تى ��ت
��ب ��و�م��بط�ل��
ب صب�و�
م�ا�ٱ�
�ب�ت صت�ه �م�ا ��ب
�ع��ل
��ت���م�ت���ا ��و��ل
���ب �ه � �د
���تم أ���ل�تى �ٱ�
م� ��ب��ل
ٱ� ��
�ب ��م��� �ا
��و���ك
�ل��طو�ي�ل[ ]ا �ورهت �ا�م���ث ���ب��ت � �ت صت�ا �لبأ�����ت �م�ب � ��و
��و�ر �ا ���ث
�ت
���ل���ت �
��دب��لٱ�
ج�حب���للسب م�د � �� �ت��ب
�ل� ��و
ك�م�
��ودأ�ت�ب �
��دب��لٱ��ر���ت �
أ���ب��ت � �ت
��ور �ا ��و���ث
�ر د ��ت�ا
�مي
�ا�ٱ�
ر
مج ��ب�ت�م�ا �ت
�����ت ���ب��ب�ب �� دب
�ل��تب�ه2 ��و
��ت��تأ���ت ���تم�د �
��دب��لٱر� ���ب��ت �
ب ��م�دبع��لب��ل
�ل��أ�
� �م�ب ������ث
أ���ا � ����ه ���ب�ت �هب 3 �ع����� �لب
أ ��و�لت�ت������
������ا�حب��ت ��ب��ت ��و�ت �ا�م���ا ه �لت�ع�م��ل �
لل �عربك �
أء � �عر� ��ل���ث ����د �م�ب �
أ�ل��ت��� �
���و
ت ��ب�ه. �ح��
أ�ب � ���ب���ك�ا ه �لت���ه ��و�ت�م�م ����صب�ا صب�د �ح�ه �لب
د �ع��لصت�ه ��و��و���سث � ��ب��دب �����ب�� ربأ�م ��و�م�ت�� �
��ب��ت �ت�م�اأ�
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا�حب
�ب �ح ��و��� �بأ�ل �
��و
ت�عر ���ل�� ��ل���ث ء ��ب�ا �ل����ل�م�ا
� ��ب��دب �عصب�د ��ل��أ
� ���ب��ت � �م ��ل�ح���� ��ل��ك �
ب��و�����د
�����ب
أ��
� هت ر �ت
�ه��مث��لٱ�ل �
���ب��ت �حص�ب
�ك�د���ت�تىت ��و�حب ��ط� �ما
�عب��ت�ت ��ب���
�ب��ب�ا ���م�ب
�ل��و
��متأ�
. �ي���ي�ي��. 3 ا: �لي�ي��لىيأ�ذ�ا. 2 ا: ا �د �ذ���ث
أ�ذىي ا
أ�ذ�ذ ا 1 ا: ا
٣،٢٥
٤،٢٥
٥،٢٥
٦،٢٥
١،٢٦
37
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
�ل��طو�ي�ل[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
�ه�ب ��و���ل��دب
ٱ�ور �
��ص
�ع
��لٱ �مصب�ه ���ب��ت �
��صب��ك �ت �حصت�ار
��كب�ب�ت�ه �ما ���تمجأ�
�كر��ل���ث
ٱ�بى �
�لت���ب�ب �ا
�و ���ك
���ب��ل
�ب��أ �ا
���س��م �ت �ب
�ب �هت ��بي
أ �م�بب���ا �
�ب��أ ��ب�ثح�ب�ت ���س��ط�ا
ٱ� � دب �ل �أ
��و
��ت
����لٱ�
�ب �و
���ك�بط�ه ��ص
��و���
�ل��طو�ي�ل[ ]ا هت ���ب��ت ��عت����ت�د ��ل�حر�ب ���ب��ت �����ب�هت � ���د���ت
��ل��ب �هت � ��ب �لب �لصب�ا
� �ل ���و
ت��و���ل��
ر�ب �ا
م ��ب
��للستٱ�م �م�ب���ا �
���ل����أ
�ل��و���ت �ٱ�
���ا ��و�عصب�د دب
��ل ��م
أ�
�ب��مجر
�ٱ�ل
أ� �رب
�و� �م�ا ��تمجر
م�ه �لت��م��ل
���أ�
�ب��أ �ا
م ��ب
��للسبٱ�ت � �ب�ح�ا �ا ��ل���ب
ٱ��و� �ه
�ه
��كب�تت��م��ل���ل
�ه�م�ت��ت��ت �ع��ل
��ت�اأ���ب ر�
���ث��أ
�لهت �ٱ� د �ا ��ل���م
ٱ��م�ا �
��
�ب��أ ��ل��مجر�
ٱمست�كا �
���ب �ب �ل��ر
� ٱ��و� ���ا �تبصب�ا �لب
��ب�ا ��صب��بب��ب ر �ا
��ت ���ك
�ت���ٱ�
�م��بج
��ل��د
ٱ�
�ب صت��ل��و�ت���ط
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
�حر��ب
�بى �م�ب �ٱ�ل����بي
�ا�ٱ�هت �
�ت��ت �م���ثم�ب �ل��ر
� ٱ��و�
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ا�م���د���ت ]ا �ب � �ت�م �ب�� �بر� �ل �
� ��و���ت�ا
��ل�حر��بٱ �م�ب �
تصت��
�م���ثم�م��ل��م��ل
ٱ� ع� ��ب ��ت�بمي
�و��� �و�
���ت�د �ع��لم �ب
��ل�حرٱ��م �
��ٱ ��و�
�ب��ل�حر
ٱ�و� �
�حبست���
ك�م�
�لصت�د. ����و
� �ب � ل�م �ب �م�����
ع��� ��
�ل�� �أ
����ل ���دب ��لصت�ل�� �م�ا �لت��ب��و���ت
�لت�ت�ه�م ��و� �ب ر ���طر� ��لب �م ��و���ب��ت �ت�م�ا
أ��� ���ب��ت � ��لصب�ا ���ب � صت�ل�� �حب � ����� ر �أ
�ب �لت�ب���طبأه �
لل �عربك �
أ�ب � �ل��ت��� �ت��ب
���و
ب ��ت�
صت��ل��ب �و� �م�حب��ب ��ت����ا ��ك�م�� ���ك�ا
��و�ت����عت���ط�و�ب �عب ���ا �ت�م���و�ب �ع��ل�ت ��ل��ب���س�حب�هت �ت��ب ه � �م ���دب
�ت�م�ا ���د �أ �ه�م �لب�لب �اأ
���ب �عره ��ل���ث
��ل��ب���س�حب�هت �م�ب �ب � ��ت �مصب�ه ���ت�� �أب�ع ر�
���ب ���د �ت�م���و� �ع��لصت�ه �لب ��ب ���ت�د � �مره �ث صب�ا
�حبأ��و� ��� �و�
��ب��ت ��بأ�عر � ���ب��ت ���ث
���د ���ا �لب
��ب��ت� ��و��ل����ل ��ب�ا ���ا د ���دد ع �لبك �لتصب�ا � �ل دب ��ب�ت ���تص�ب ك�م ���ت�د ���ك�ا
ر� � ع ��ب�د�ا ��ت� �م�ا �ع�م��لصت�ه ��ل�ت�ب
�عره �م�ب �عب ���ث
د. ���ب�ل�� �تر� ���ب�ل�� �تر��� ��و�ت����عت���ط ��ت�د �ل �لت��ب ��لص�ت���ت
٢،٢٦
٣،٢٦
٢٧
38
��ل��ص�و��ل��ي ��ل��ي ا ر���س�ا
��م �لت�ه�ت�ب �م�ا �ا
�م�م �ث
��ب��ت �ت�م�اأ�ا �ع����� �
�لت��صبأ����ل�هت �لت�ط�س�ح��ب � ��ل��ب ء � �ل��
� ب �ه�وأ�ع��� ه �لب
لل �عربك �
أ��ت�ت �
أ��و���ت�د ر�
��ك1 ��صب �عر� �ت �أ �هب �ت ���ت�د �حببدب ���ك� �عر �أ ��ل���ث ���ه �م�ب � ��ل��ك ���ب��ت �م�و���ب �����ر دب ��ب�ا دب
أ�م ��عت���ط ��و�
�و �ت�م�ا ��بأ�لت��ت��ل�ه �
��ب��ك �ط�ا�� ��ل��ب � دب � ��س�ت��ل��دب � ه
لل � �عربك
أ� ��ل�هت ���ر����ا � ه ���دب ���ط��ل�ت
أ� ���ت�د ��ب��ت
أ� �ع����� ��ل��ك. �م�ل�� �أ ��و����ر�ه�ت
ه ���دبع� �لت�ب
أ��ب�ا �
أ��و� ب �ح��ت��ك.
�ع��� ��ت�ت �لب��و��عت��صب �����ك �هب ���ب��ت �لب �ت �م�ا �لب��ل�هب ��ب��ت
أل�م �
��و��ل�ت���� ك د �ا �ب���ر� ��ب ��ب ��و���ث
�ع�م��ل �ع���ا �لب �لت�بأ�م �
�ا �ث��ت ���ر�لت�� ����د ��و�ك��ت �لت�ب�عت���ب
�ل��أ� ع�ت�م� ��ب
د �ت �ل�� �ت���ك�ا�تربهت �
��ب�ت �عرب دب ���ك�ا ره �أ صب�ا�حب
��ب�اأ��ل�هت ���ر����ا �
ه. لل ء � �ا �ب ���ث �عره �أ ���ث
�ك. ر�مذ��ي ��ذ 1 ا: �ح�ل�هذ
٢٨
4٠
﷽�
�م��ب��ت �ت��م�ا
أ�ل � ��ت ���ب ىت �لت�عب
بء ��ل م�ا ��م�ا ��ب
���ب��ت دب����ر���ا ����ت���ر �م ��� �ا ��ب ��ل���ا �ل � �لت��ت�ا
ر��ت�هت�لب�عت ه ��و�م�و��ل��د �هت �ب ��ص��ل�ت
��أ��ت ��ل���ط�ا � ��و���
أ� �ب �ب �حصب��ت�ب ��و�ه�و
ه. لل ء � �ا �ب ���ث ره �أ صب�ا
�حبأ�
�ل � ���ت�ا
�ح�و���ت��للسب � � ����ب
�ل��أ��� �ب �عصب�د � ��ت�د �ب
�ب �ترب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�و� �ع��لصت�ه ��و�عر��صب ��و����م���و� �مصب�ه �عره �و� ���ث �ب
ت��و���ك� �لصت�ه
���� �أ ��لصب�ا ع �
�ت�م� ��ب ���ب�ا د � �د ��ب �ل �لب ص�ت��ت
�ب �ع �ب
رهت �م �ع�م�ا ���ت�د
�د ك�م ��صب��ت��
ع�م �عب� � ��و�ترب
��� ���طر ��لصب�ا �عر � ���ث
أ��ب�ه �
أ�و�م �
ع�م ��مت� �عر �ترب �ا ��صب�ا ���ث �ه�م ���ا �ع��لب �ل ��ل�ه �لب
� ��ت�ا ر ���ب ���ا ���ث�ل��أ
� �
�ل��طو�ي�ل[ ��وه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ ��و��ب��ت ��ل�ه �د �ب���ث
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب ��ل��ك دب
�د
���تمر
��مج�ل
د� ��بصب�د��ب�ا ���ك� ��كت�تم�ا د �و��� �عب�د ��و��م�ا
��ب���ب �و
�حبع���
��ل��د
ٱ��ت� � �حب
ست �عب�د�ت �ت����
�د
�ع��ب��ود �لت ا ���م�د
ل���ت ر� ��ود ���ببج ��بب�ه ���ب�د
أ�
�ت�وم�ا�ٱ�
��ط�ا �م�ب ��بطج��رهت �لب��تم�دبأ��و�
د �ر
ب�د �م�و ���ت ��ب �و
��مب ر���ت مج �ه �ت��ب
��ل��د
ٱ� �م�ب � د
ر�ا �م�و
�� ��مي ���ت د م�ا ��ب ���ث أ
���ل�ٱ� �ك�ا
ر��� ��ل
��ب���بم�اأ
دد�و
��ت �ه ��� �ب ��و�أ
��كت�ت ا�م�ب ل
�ل
ى ���ك�
��ل �أ ���ا ��ت
��و�حب د
د�و
��ت ���ا �بب�ت �لت�هب �بب�د�ر
��لٱ�
�ك��ت
�ل � �و��ص��ل ��و���ت�ا
� ��مب ��ب�ا �م�ب ���دب د برهت ر �م�ا
�ل �ع
� ��ت�ا ���ب �د �ا�م��ب���ث � ع ��عت���طل�
�م�ث
دصب�د
���ث�م��ل ��ط ا �ب
��ب�ه �أل
رب�ت�عب ���ب ��م�ا
��
� �م�حبر
��و��كب �و �ح
أ�
�م��ت �ا�
�ب
���ك�بم��و���
د �ه �م���ثطجر صب�و ا �لب
��بط�ه �أل
��دب��لأ�ا �
ب��ا �م������ل
�و�م
�م ��ب�ا��ت��أ
�ل�بىت �ٱ� ���ط�
�لت�ع�م�ا� ��و
٢٩
٣٠
41
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل ��و
��ل��ت �هت ���ت�ه �ع����� ������ث �م�ب ��س�ب
ع�م�ت� �ا�م���ب�� �حب � � �م ���ب��ت ���دب
�ح�ب���� �م ��ص�ا ره ��ل��ت�د �لت��ت�د ه درهت لل �ل �ع�م�ا
� ��ت�ا ���ب
ه �د �ب���ث���ب�اأ �ب ��صت�ه. ��
�عب��ت �ل��� �ب �
�ل���بصت�ه ���ت�� �
���ب
دط�د ��ب
��تست�تطجر�ب �عب ا
ٱ���بط �تمصت�ه
��ب ��ت�بط�ا �ل��د
� ت �م��بم��ل��
��ت��ل�ح
ٱ���ب��ت � �ا��بجرء
ٱ�م �
����تم�ا�ل���و���ط�و
ر�م�د��� �ه �ب ��ج
ست��ت��س�ت �ع��ل
دب ��ل ��� �أ ��لصب�ا
ٱ� ��
��� �أ
م��مصب�هت��تم�د�ت �
ب ر
�م�����ل���ثمج
ٱ�ت �
��تأ� ��ت �ر
��ب �اأ���ب
د �ا���ر� � د ���طر� ��و� ��ب��ت �ا�م���ا � ��و������ب ���طب ��ل��ل�عب � هت �ود �ب�حب �عر ��ل���ث � �ب ���ك�ا �ب �أ ه لل ��و� ��ك�م��ل رهت �ع�م�ا �ل
� ��ت�ا ���ب
. در���تأ���ب�ل�� � ��ت�ه
��ب �لب�ب �ب ���ك�ا ��� ��و�أ ��لصب�ا �عر � ���ث
أ� � ���دب
�م�ح�ب���� �م ��عب��ص�ا
������ك�ل�� ء � �و���س�ت ��و�
�ل � ���ت�ا �ب �م�و����� �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�ب �ل ���ك�ا� ��و���ت�ا �عره ء �م�ب ���ث �ا �ت ��سث
أ��و���طل����ب �ع����� � �ل��صب�ه
���و ره
���ب���ل�عب �عصب�ل�� �م دب����ر د�ه
��ل��ب �ب � �ب
����م�ه�ت �ع�����ت
���ب��ت ��ب��دب
أ�ا ��ل�ه ��و�
ر��ب
�ل�� ����ت�ا��لصت�ه ��و
� �أ
�ب ه �م�ا ���ك�الل ر ��و��و� صب�ا
�حب�ل��أ
� ع �ع��لصت�ه �� �م ��و�لت���ب
��ب��ت �ت�م�اأ�ب �ع����� � �ت�����دب
�ل � ��ت�ا د �ع����� �م�د����ك ��ل�ه ���ب � ك �م�ا رب ��ب�ا
أ�م �
�و �ت�م�ا ��بأ�ب � ���و ���ك�ا
ه �لل �ل ��و� �ل ��ل�ه ر���ب
� ��ت�ا �م ���ب��ب��ت �ت�م�ا
أ��و�����ب �
���ل[ ����ك�ا �ب��ت ��ب�ه ]ا ��مب�� �م�ا ����م�ه�ت �م�ا ��ب�ا
أهت � �ا�م�ود �ت�ب ��و� �ل��د
� د�ب ��و��ل��أ
� ��ب�ابجأ�
��ب�ه � �اأ��ل��ب��س�ب ���ب �ا ��ب�ا
��بأ �ت�����ب �
���ل��أ
��ل��د ء ��ت�ا ام ��ب ر���ت ���ب��ت �أ
��و ��و�ب���بج صب�ا �لب��بب�د�لب باأ
ء ���ب �ام ��ب أ
���ل �ٱ�
ر���ب
���ط
�د ��ن �ت����
�ب �أ
����د ��و� �م ��با �م�ب �عب
�ر�ح��د
�ت�ب ��م�دب ��ب�ا ��وأ ��ما
���ب �ل � �و��ص�ا
���
ٱء � �م�ا
��ل��ب
��و �ت��ب�تمأ�
��ل��د �و����
ٱ�م � ��تطا ��طي
ه ���تبج�م�بطا
أ�
د�بأ�ا � ��ب�تح�ب�ب
��ب��ل ��ت�وأ
�تطجر���ت �ب��س�ب ��و �لت�هب
أ�
� صب�ه ���دب ����بأ�م �
��ب��ت �ت�م�اأ� ع�� ��ل�ه ��� ��ب
�ه�م ��و��ب ��ل��ب �ب � �به ��ت�دب����ر �ع�����ت
لل ر�ح�م�ه �
��ل�حر���ت ���ت � ���س�ح�ا ��ب�ا �أأ����م�ه�ت �
. ��ت�ث �ل�ح��د� �ب �
ت���ب��ت ���ك� �ب
����بأ�ت�م�ا �
���ب صت�ه ��ب��ب��ت ����صت
�ل��أه � ��د ��ب
أ��م �
��و�ا � صت�د �ه �حب ���طب �ح�عبأ��و��ل��س�ت � ��و �م�ا1 �لت�ط�س�ح�ح�ه
أ�
� �م�ب ������ث
أ� �عر ��ل���ث ��ب�ا �ل �ع��ل�م�ه
� �لت��ت�ا �ب ��و���ك�ا �ل.
� �ا ���ر��ب � �ه�م �م�ب ��ك�م��ل�هت ��ل��ب � �ب �ب �ب �ع�����ت �ل ���ك�ا
��و
�لت��ت ��و����م��صت�ه
�عره. ���ث
1 ا: و���ا.
٣١
٣٢
42
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل ��ت ���ب ��و�لت�عب ل�م ��ب�ه ��ل���� ��و� �عر ��ل���ث ���ب��ت � �م�ه �لت��ت�د
ع�م ���
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�ل � ���ر���ب � � �ل ���دب ��ت ���ب ����� �لت�عب ر �أ���طب �لب ���ب�ا
ء. �عر� ��ل���ث ���ت�هت � �ل �ع����� ����ا ص�ت�ب �ع��ت �ب
رهت ء �ع�م�ا �ا ���و�ب ��ب��و
ء �لت��ت �ل����ل�م�ا� ��و� �ل ��ل�ه ص�ت
�ب �ع��ت �برهت �ع�م�ا
����ت
��للسب�ح��ت �ل �����ت �� ���ت�ا ب
��ل�������ت� �ب � ه �بلل ء ��ب�ه �عصب�د � �ا �عر �م�ا ��ب ��ل���ث ��ب�ا
ل�م �ع�����ت �ع��
ج�ط�س�ح�
ت��و�ل
ع� ��ب
���سث �أ دب����ر��ب�ا �ب أ� ����� �أ ب
��ت���ث ��م�ح��د � ر ���ا ���ث
أ� ���ب��ت �ا �ب ��عب���ب
���ب�اأ �لصت�ه ��أ ��ت�ت
���ب�م��صب �ه�م ��ل��ب � �ب �ب �ع�����ت ��ب��ت �ع�� د
���ا ��ل�ه �ع�ب ����صب�ا����اأ
أ� �ب
أ�ت � �هب �لب
أ��و� �ه�م���ا
��عب �أ ��م ��و�ا �ت ���ا ��ر� د �ع��
أ��و� �����ت
��ب�ه �ت�حب �أ �����ت �ل � ��ت�ا ���ب
��ل�م��ت
��ل��� �
�ت ��ل�ه �م�ا ��ر
� �ه�و ر�ب دب �اأ
���ب ��ل�����ل�م��ت �
ع� ��ب
���سث �عر �أ ���ب��ت ���ث ر�ت ���طب ��و�لب
������ك��ل�م�هت ���ب��ت � ر�ت ���ب���� �لب���ر��كب�ت ���ب��ل�م�ا �
���ب�ل�� �ت صت�ا �لب�ل��أ
� � ��ب�ه �لت�ع�م��ل أ� �ه �ب �ه�ت �لب �
� �ه�و �تر��ت�د ���دب دب �اأ���ب ع
�لأ� ��ب��ت�ت ر� ���ا ���ب�ت �ل��ت��� � ����و��ل�هت �ت ���هب صت�ا �لب
�ل��أ� �
.�������ب
أ�ل � ص�ت
���ت ء ���ث��ت صت�ه �ب���ب ل�م �لت����ب
���ب�� ��ت�ه � ر�م�� �بر���ث دب �م��ت �أ ���ر� �ب �أدر ��ك�م�� � �ت�ت ��ب�ا ���ا ��ب��ب ���ب�ت �لت��ص��ت�ب
�عر. ��ل���ث �ا ��ب�ا�ا�م �ه�م �ع�� ��ل��ب �ب � �ب
�ع�����ت�ب �ل ��و���ك�ا
� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا
��ت �ب�ا�م����ل ه �
لل �ب �عصب�د � �ب
��و�ب ر �و �ب����ر ���ا ��بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل ��ل�ه � ��ت�ا ���ا ���ب
��ب��دبصت�اأ
���ب��ب��ت �����ا
ع� ��ت��ت�ت�ب
�ب �ل ���ك�ا �عص�ب �ل د� ��ت�ا �م ���ب
��ب��ت �ت�م�اأر��� دب����ر � �حب
�ل ���ب �عص�ب �ا ���ب��ت ����ل��ت�هت دب� ����ل
�ل��طو�ي�ل[ ���ت��ل�ت ]ا �ل � ���ت�ا ه؟
لل �عربك �
أك � � ��ل����ه �م�ا �م�ب دب ���ب��ت �م�حب �ل ر���ب
ت�م�� ��مج
��أ�ل��ت �
�م�بر���ك
��ل���ثٱ�و �
�حب��و��تمجر صت�ه
��ل �أ ع
� ���بطي ���ثما �ب��ت��� �د��� �أ ���ب
أ�
أر�
��بجٱ�
�ب �أت
�ت�حب��ل����و�ه�و ��و�ع���ا
ر �ع�ب �م����
�و��ب��ك
��ص�لت ��بم�ه بج �أ
�أ� ��و��ل�ح
ٱ���ب��ت �
ر���ك ���ث
���بم�اٱ �ت����ك
��ب ���ثمي
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ���ت�ا �ل
� ���ت�ا �م؟ �و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا ���ب�����ت��ب �ل ���ر���ب �ل ��ل�ه �� ��ت�ا ���ب
��ل�ه � �وأ���
ر
��مجب ��تب�د���ت
�1 ��ب��ت
�ت �ت ��تح��أ�ه ��و��ل ��ن���طا
�و ��م��ل
��ت��ك ��ت�دب
� ��ب��ت
�ت�ت �هت��ل
���بم
��ل�ه ��با �م�ب ��ب�ا�ب�اأ���ب���ك �ه ��م �ا
م ���هت �م�ب ��ب �ت
���ح�ب��ت��� ����د��� �أ
أ��وأ �
ر
��مجٱ� � دب ��و�أ
. ���ل�هي��ي��ي1 ا: ��ذ
٣٣
١،٣٤
43
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ا�م���ب�� � � ��ب��دب ���دبأ�ب � �ب ���ك�ا
ه ��ل��ألل �ل ��و�
� ��ت�ا ه ���بلل ��ب�ت ����تسب�ح��ك �
ب�ل �����د
� ��ت�ا ه ���بلل ������ب ��و�
أ�ل � ���ر���ب �ل �
� ��ت�ا ���ب
�ب ���ب ���ب�عب ��ب�ه �مصب��ك ����� ��وأ� ر ��عب��ص�ا ه د �ا ��ب
أ� ��ل��ت�د ه �مصب��ك ��ب��دب
أ� �ب �ب ���ك�ا ��و�أ
�������ب�تأ� �م�ا
���ب ��صت�ه ��و�لت�ب
�م. �ل ��و���ت�ا �عص�ب د
���ب��ت � ��ب�ل ��ب �عص�ب ��و��ل��د �ا�م���ب�� ��ب�ا ت
�ح��أ� �ا
�� ��و�م�ت�ب ��أ�ا �ت�د �ه�و �م�ب
��عب �ود �حبأ� �م
�ت�م�ا ��ب��ت أ� �عر ��و���ث �ب����ر �و ��ب
أ� �ل
� ���ت�ا
�ب �و�ب �ب�ث�ب��ت �لت����ت �ل ����د
� ���ت�ا ��ود � �ب د �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب صب��ل�ه. ����د���ت �ب �م�ا �����ب دب����ره �ب
أ�ه�ور � � �م��سث �عره ���دب ���ث
�ل � ���ت�ا
صب�د���ت ������� ���ت � ���س�ح�ا �أ
�ك��ل�م�ب��ت �ت �ع��لصت�ه ���ب��
���ط�اأ �لب�هت ���ب�اأ ��س�ب
�ل ���ب��ت ���ك��ل �عص�ب �ت��ب�هت ��ل��د
��و����بصب�د���ت ��
����� �ب �م�ح�م��د � ��م �ب�� ��ل��ت�ا ��ب�ت �ع����� � ���ك�ا
. بصت��ت� �لصب��ت
� ع ��ودب����ر �����ب �ا ���ث �ب
��ت��� ����د��� �أ
أأ �
� ��رٱ�
�ب �ل �أ �عص�ب �ل د� ��ت�ا ���ا ���ب
��ب��دبأج ���ت�� �
�م�ا �بر����ا ���ب دب����ر��ت�ه �لب
���ب�اأ
�ل��طو�ي�ل[ �ا�م���ب�� ]ا � � ���ب��ت ���دب �ل � ��ت�ا ���ب �م
��ب�ا �ت�م�اأ�
����ت��للسب�ح��ت �
ع� ��و���ت�د �لت�ب
ك ��وأ ����ط�ا
�تب�ه �ع
��تم�هت ��كب �عصب�ا �ت
��� ��بم�دب
�ب �أ�ك
ط��ت
ء ��ب ����ط�ا
��و�ع
ر�تر �ب ��ب �ب �م�ح�م��د �ب ه �بلل �ث�ب��ت �عصب�د � �ل ����د
� ��و��ت�ه ���ت�ا�ب �م�هر �ب �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا��ت �ب�ا�م����ل ر �
���عب �و ��ب ��بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل � ���ت�ا
ل�م ��ل���� ��و� �عر ��ل���ث � ���ب��ت �م�ه ��و�لت��ت�د �م
�ت�م�ا ��ب�ا أ� �لت�����ب �عر �ا ��ل���ث �
�������ت �لصب�ا� � �م
بر ���ا �ب �ب �م�ح�م��د ����م�ه�ت
��تصت�ه ���ب��ت ��ر��ث ��أ�ه � صت�د �لب �ل�� �م�ح��د�ث �ب�مص�ث�ل �
��م ��و �ل �م�ا ����م�ه�ت �ا�م�ت��ت�د
��و
��و�لت��ت���هت ��ص�ا ��ل�عب ��و�
����م��م�اأ�ب � �ا
�ب ���ك ��و�أ �ع��ت ��ل�بم�ا
ٱ�
��ب��ك�م
���مجأ�
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� رب
��ل�عب ���ب��ت � �و��ل�ه �ل�� �مص�ث�ل ��مت
���و
�م����بط�ل�� �ه �لب
�بب�ه
�هت �لت���م���بط�ال �ت
���بط��ل
أ�ك�ا �
صب��ل
���ت �ه ���ث�م���م�ا � �و��مت��أ
�ل��� �ٱ�
أ�ب �ر� �م�ا �أ
�م � �د
���تط��أ
�ل �ٱ�
�ل�� �ع�ب ��صب
���بن�م �و�ب��مج
�ه ��و�عصت ��ج
�ت �بم�ا �� ��و��ب
�و� �ع��� ��و�ب �م���ث
ر �لت��ت�د
�و���
٢،٣٤
٣٥
44
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل � ���ت�ا
����ت��للسب�ح��ت �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �ع�هت ر���ب��ت ���ث
أ�ب � ر �ب � �و
�ث�ب��ت ��� ����د
�ت ���ب�عر���ب ���
�م ��و�ه�و �ب�ح�م��ب��ت �ت�م�ا
أ� ����� ��ب��ت ���ر�ت �أ
أصت�ه �
���ب ���ت��ت صب�ا�عر ��و�لب ��ل���ث ���ب��ت � ��ر���ت
أ�ل �
���و
أ�ب � ���ك�ا
ع���ب��ل�م�ا ����م� �عره ب �ع��لصت�ه ���ث
��و�عر��� ه ��عت��ص�د ���ل��أ �عر �ا ��ت�� ���ث �لتصب ���ب�ل�� ��ل��� �ب �ت�حب ��و���ك�ا �عر���ت �ع��لصت�ه ���ث
���ب�����ت��ب ��ب��ت �د �ب���ثأ� �عر �م�ب ���ث
أ� ��ب�ت
أ� �ل
� ���ت�ا �و� ��متر
�لت�عب ���ب��ل�م�ا ��� ��لصب�ا � �أر ��و�ترك ����ا �ل �ع�����ت ���تص�ب
أ� �عر���ت ���ث
�ل � ��و���ت�ا ���ت ��ل�ح��دب ��ب�ا �����ت ���د ��و��سث �ب �ع�م�ا ��ل�ب � ���عرهت ����ل
أ� ����� �أ �����ت ���ب���ك�ت�ب �هت
��ب��ل ���و�ت
�� ��كب���ث ��ل��ك؟ ���ا
�ل ���و
أ��ب�ت � ���ب���ك�ا ك�م
���ب در� �ل�����هت �آ� ر�لب
أ�و� �����ت �
��ب ��و��و����ب ��ب�ه �ات����ر�م�و��ب��ت �ب���ل�
���ب�اأ �ه�م ��ل�ت ��عب���ر�ت �أ �ه�م
�مصت�د�� �
صت�ه. ��ص��بأ�م�ا �
����ل ���عرهت أ�ع�هت �م�ب � �م�ا �ث�ب��ت �حب �ل ����د
� ���ت�ا���و�����ت
� �ل��أ� �
�ت�م���ر�� �ب �عصب�د � ��� �ب �ل��صب�ا
� ه �لل �و�عصب�د � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ل1 � ���ت�ا �ب �ع�م�ا ��ل�ب �
��ت�ه دب � ��و�ه�و �ع����� ��ب�دبهت د �ب �عصب�ا �لصت�د �ب
����و
� ��ب��ت �ع����� ��ت�د���ت � �ات �لت��ص��ل ����ل�
����ت�م ��ل�ل�سب�ح��ت
��ب��ت �ت�م�اأ�ب � �ا
ت�ا ����ل� �ب ��ورد �ع��ل�ت
����ر�م�وه. ���ب�اأ �عر �ا ���ث
��د ��ل�حب��ل ره ��ب�ا � ���ب��ت د �ت�م���ا ��ب ��و���ت�د �
����ت
�ل ��ل�ل�سب�ح��ت��و
�ب ������د �لت��ت ب �ب��ل�������ت� �ب � ه �ب
لل ��ب�ا �م�ح�م��د �عصب�د �
أ��و����م�ه�ت �
�عر ���ثأ� � ���ب��ت ���دب ��ب�ت
أ�م �
�و �ت�م�ا ��بأ��و�
����ت
��للسب�ح��ت ��وره � ���ا��ودب����ر��و� �����ب�� �لت
�ح�و���ت
��للسب ��ت�د ��ب �ترب ه �م�ح�م��د �ب ��و�عصب�د
��ب�ه.���ل��ب �أ ��ب
��ل�حب ���ك��ل�ت �أه �م�ا �
لل ��و�
دب ��س�ت�ا�ل��أ
� ��ت��� ����ر��أ ك � � ه دب
لل ��و� �ل ���ك�ل��
� ��ت�ا ���ب �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ�م�ب �
صب��ك. �لب �و� �حب
ع�م�ت� ر���ب�ا �م�ب �حب
�� ���ث�ل���ب�� �أ
��ل������ب ��ت�اأ ��ب�ا �أ��ت�د ��ت�ا �
�ب �ترب �ل ��ل�ه �م�ح�م��د �ب� ��ت�ا ���ب
�ل � ���ت�ا
�ب �ع�����ت ب �ب��ل�������ت� ه �
لل �و �عصب�د � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
��ت� �ت�أ��ت ��ب ��ورد صت�د���ت ��ت� �م�ب �حب
صت�ده ��ب �ل �حب� ��ت�ا ���ب �م؟
�و �ت�م�ا ��بأ��و �
أ��ب�ت �
أ�عر � ���ث
أ�م�ا �
�تأ�
����ت��ل�ل�سب�ح��ت ���ت��ل�ت
�لتصأ�ه. �م�ب رد
ىي ا. ا ��ذ 1 �ك��ذ
١،٣٦
٢،٣٦
٣٧
٣٨
45
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
��ب�ه �م�ا ���ب��ت رب ����د أ ��ب�ه �
ت��
�ل�� �لت�ت����ل
�م ���ب��ت �ت�م�ا
أصت�د � �. �حب ���ب��ت ���دب
����ت��للسب�ح��ت ���ت � ��و���ت�د ��ص�د �و �ب����ر ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
. ص�ت�ل �ل�� �ت�حب
� ����ت
��للسب�ح��ت ��و� ه �ل�� ����صب�ا��لصت�ل�� �
���ت �ه ���طب ��ل�عبص�ت�ل
�حب �م�ا ���ور�ب
�ل � ���ت�ا ��ت�ب ������ك�ا ��ل������ب � �و � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
صت��أصب�ا �حب �عر ��و�ت ��ل���ث ��� ��ب�ا ��لصب�ا ل�م ��ع��
أ�ب � ��ت�� ��و���ك�ا
صت��أصب�ا ����صث �عر �ت�حب �ا ��ل���ث � ��ت ست�حب
��ب �د �ب�ل�ب� ر�بج �
��ل�عب �ب � �ت�م �ب�� �بر� �أ
�ب ���ك�ا
���ب��ت ره � ���و� ����ت�د��ور���ب �م�وه �م �ع���طجب
��ب�ا �ت�م�اأ� دب����ر��و� � دب �و� �أ
��ب ��و���ك�ا ���ر��و�م��ت � ��� �ل��صب�ا
� �ب � �ب��و�ع�����ت
����ت
��للسب�ح��ت �
�م. ��ب�ه �مصب�ه �لت����ل
أ��و� �لتصت�ه
دب ��س�ت�ا ��ب�اأ
ر �لت�عت
ء ��و���ك��ل �عر� ��ل���ث � �
������ثأ�م�وه �ع����� � �عر ���ت�� �لت��ت�د ��ل���ث �
. ��ت��ت �عر �م�ب ��ب ���ثأ��و� �عر ��ل���ث �ه�م ��ب�ا
�لب �م�ا ����ل ربأل�م �
�ع��أء � �ل��
� �ل �ه�وأ� ��و���ت�ا
�ل��و
�لت��ت����ت
��للسب�ح��ت �ل ����م�ه�ت �� ���ت�ا
ر���ت صب�ا�لب�ل��أ
� �ب �م�ح�م��د � �ب��ل������ب �ع�����ت �و � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ����ه ]ا �هب �م ��ل�ب�و �ت�م�ا ��ب
أ��ب��ت � �د �ب���ث
أ�
�ب �و�
ر �حب ��بب�ت
ب��ت� ��م
أء � ر� بج ��ل��ب
ٱ� ��
��م���
�ب ء �ه�تب�ا � ��م�د��ل�ت
ٱ�ل � ج �ع����ط�
�ب� ��و���ب�ا
�ب �ا
��ت
�ب �ر
���ب��ت ����بطج�م�اآصت��ك
��ب ��مصت
��بم��ل
���ب �م�ه �أ ��و
��مت��أ�م
�ه �لت���طب��� �و��� ��و
��ص �عب��ل
ٱ�م�� � ���طب
أ�
�ب � ��و��و����د ��ب��ك �م�ب �ممث�ب�� �ا �ب
��ل��س
ٱب �
� ��ب��ت
��تبج�م
بى ر
������
��و�ٱ�ل �ا ست�ح ه �م���ثم� ��تمجر�
�و���بب��ل
�ب ��
��و �م�ب ��و��ب�ه �ع�ث�م
أ�
�مر �در ��ت
�حبره �م�ب �ط�س ���بمج ���ا
�بأ�ت �
�ثح�ب
�ه ��ت�ب ��� ��تح�ب�ت �أ
�لتأ�
�عر؟ ��ل���ث � �م�ب � �ل �����ت �م�ا ���دب� ���ت�ا
�م�ث
در���ت أ�ل�� �
���ت��ل�ت �
د. ��سلت���طر� �ل��� �ل �
� ���ت�ا ��و أ�ا�م��سلت���طرد � � � �ل ���دب
� ���ت�ا
��ل��ك؟ ���ت��ل�ت ��و�م�ا �����ب�� دب
. �ب ء �ع�ث�م�ا �ا ر��� ��و�ه�و �تر��ت�د �ك�حب��ل�عب ��ب�ه �تر��ت�د ��و�����ب �
أر���ت �
�ل �ت
� ���ت�ا
��و�لت�����ب ��ت�م ��ل�هت �
�ب �ع�����ت ���ا �م�ح�م��د �ب ���ب�ت ج ����ت��ت �م�د� ��ت�ه � �د ��عت����ت ���ب��ت �ل
� ��ت�ا ���ب ����ت
��للسب�ح��ت � � ��� ���دب �حصت�دب ���ب�ا
���ل[ ����ك�ا ��و��ل���ا ]اأر��� �
��ل�عب �
٣٩
١،٤٠
٢،٤٠
46
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل��م�
مي ��ب
�ه �لت
��و ���
أ�
ه � �ه�و
���ت �لب��دب��لٱ�
��ط��ل���بمي �ل �بب�
�هت
�بي�ا�ٱ�ل �
� �تطا��ب
�ٱ�ل�م�������
��بط�دب�ل��
��بأ�
�ل � ��ت�ا ���ب ر���
��ل�عب ��و�����ب ��م�ث
�لب� م�ح��ب
�
رب�ع
أى �
���ت �م�بم�ه ��م��ل
���تب�د �ر �ل ط� م�ح��ب
� �ت�م��
�بب
��لٱ�
��لرب�م�بٱىت �
ب��ل
��بطجر
أ��و�
�ل���ب��ت ���ت���ك�
�ورهت
��ص
ء ���ع ��ب�ا������ب
���ب��ت �ٱ�ل ��بط�ه
أا �
�أل
��ت�بط�ب
م�ا�ٱ�ل �
ك���طصت
��ل �ا
ٱ���ك
�ل� ��د
��ب��أ
�ل �ٱ�
�ب �ت��ص�ا �لبٱ�
�ب ��و��ت��ب�ت��� � �د�ت ����ت
أ� �ر� دب �أ
�ب ��ت�ا ��مي
��لٱ�ه�و���ت �
�� �لت�م
�و���ت ��ك�ت�ه
�ل���م�
صت�ه �م�و ��م��ل
���ت ��و�ر �م�ب
�ب ار��ت
��ط�ا ��تطج�ب�اأ ���ك
ب�طصت��ت
ر���تط�ت��ت ��بطج
��� ��بصت�و
��ط
�ل1
ر��بب�����طج
���تن ��و
أ�
�ب � د�بطجر
ء ��ل��ل �بط�ا
�ه
��ب�ا ��ل�مب�ب صت�ه ���
�ت ��ط��ل ق���ب ��ب ��ما �لب
�اأ�ب��و���ك
�بم��ل�هت �مي
�ا�ٱ� �ب �ل���بح�ت
� ٱ� ��
��� �أ
���بم��ٱ� ����بطجر �ه �لب �ب
���ت��ن��
أ� � ��بم�د
�ب م�اأ���ب �و�ب
��بصت
��لٱ�
��م��ل�ك
�ل � �ح�و
��أ�ل��و��تط�ه �ٱ� ح�م�د
��ت ���أ ب�ل�� ��ت�و��ب�ا ��ب ��تب�ه د
��ورأ� �و
��و��� ��� ���تب�دب ���ب �لت��ما
�ب �م�ا �أ
�ل � ء ���ت�ا �ا ��ت��س�ت
ر���ت �ت�م��صب�ا �لب�عت ��ب ب ��و���ت�د �
��ل�������ت� �ب � ه �بلل �ث�ب��ت �عصب�د � �ح��د
���ت �م�د���ه. ���ب ��و� ��ل��ل��دب � �ع�د �ب ���دب ��و���ك�ا
��و�ع�م��ل�ت ��ك�م�� �ع�م��ل �م�ب �م ��ب�ا �ت�م�ا
أه � ���ت دب����ر��ب�ا ��ل��دب �عرك �لت���ب��ت � ���ب��ت ���ث ��ت�ت
�حصت�دب ��ب��ك � �أ����ت
���ت��ل�ت ��ل�ل�سب�ح��ت
�و�م. � �ع��لصت��ك ��مت �ب ���دب �ا�م���ب�� ��و���ت�د �ع�� �
؟ �����ت صب�ا �عره �لب ���طر ���ث أ��ب��عت���ط ���ت�� � ��ب��تصت�ا
��و�م�ا �ع�م��ل�ت �م ��ب�ا �ت�م�ا
أ�
ع� �لت�ب
أ�ب �
أ�
�ب �ع�����ت �لت���اأ�ل �����ت �
� ��ت�ا ���ب
. �عر���ت ء �م�ب ���ث �ا �ل�ه�حب� ���ط ��ب��ت�ت �
����عتأ�كمب�ب��ت �
��و�����
ب. ج��ل��ب����� � �
������ثأ���ب��ت � ��ب�ت ه ��و�ه�و ��ث�ا �د ��ت��ب���ث
�ل����ل��ك � ���د دب �لب
�ب ���ب���ك�ا �ل � ���ت�ا
�ل � ���ت�ا ب
����ب��ب ��ب��ت
أ�ب � �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ��م
���ل��أ
� �و �ب����ر � ��بأ�ب �����صت�د � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
���ا. �ل ��ب��دب
� ��و���ت�ا��أ�هت ه �م�ب���ا �م�ا �ل �عصب�د ����� ر���ب ع �أ
���ب� ر ���ب�د �لتصب�ا �أ�ت��ت د �د ��و��ص��ل �ب�م�ا�م ��و���ت
��ب�ا �ت�م�اأر�ت �
�����ب
��و���ت��ل�ت �ط��ت �ع��
أ��أ�ه �م�ا � �ع���ط�ا ��لصت�ه �ع����� �أ ���ب���دب �هت
�ب�ت �مصب�ه ��ب��ل ��ب
��س�ت ��و� ت ��ل�ه ��ت�� ��ب�ه ��ص�د �ل �����ت �أ ص�ت
���ت �م�ث
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب ��ل��ك �ب ���ا ���طر� ��لب �
عر��ت��ك ���
�ت��ت��ك �م�ا �ع�دب��ت �ب ���ث ���و ���ك�ا
�
.
1 ا: ��ي��طر�ذ�ل
٣،٤٠
١،٤١
47
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
��ب��ت � �و�حب ��و�أ �وهت �ع�بط�د���ت
���أ��ت��ت � �و
�حب ��و�أ�هت��ل �ب�� �ب��م��ب
��بر
��تمج
��ل
ٱ��و �
��ودب ��ت د �م�ب
�و���
ٱ��و �
دب
��ب��ت ��ت�� ��بب
���ر
��أ�ل���ب��ت �ٱ� �و�
��متر
���ب �ب ��و�أ �م��
��لب ��ب��ت دأ�ه �
��بع�ه � د
آ�ت �
��ور �ام �بهت ��ب �ع��ص�ا
�ب ���ط�ا ر�
��و ��بأ�ه �
�م�بما ��ل���ثب�اآ ����ا ��بأ��و�عب�د�ت � ����د ��و�
�ب �ا���ب��ت �م���ك �حصب�ا ��و�
ر
أ�
���طر�. ��� ��ب�ا ��لصب�ا ر �أ�����ب
�م ��و �ت�م�ا ��ب
أ�ب � ب ��و���ك�ا
����ب��ب ��ب��ت
أ�ب � �ب �ل �
� ���ت�ا
��ذر[ ��وا �ل ]ا� ��ت�ا ���ب
��ل��ص�و�����ت � ��� �ل��صب�ا� �ب � �ت�م �ب
�� �بر� �ا�م���ب�� �أ � � د ���دب �ا ��بأ��و���ت�د �
ت
صت�� ��ت ��ل���ثمي
ٱ� ��
��م���
ت��ت�� �د
��ت ��ل��ل���م ��عت���ب �م��ت ��و�أ
��مج�ب�ب � ��
�م �ع���
��م�ا��ل��دب
ٱ�
ع���
�م�تم��لأ�
�و���ت
��ت ��طي
��و�ٱ�ل �����ت ب ��ب�ا� ��ب��ت
ع��� طج ��ب
أ��ت ��و�
��و��ب�ب ���ب��ت ��ور
��بج ب ��طي� ��ب��ت
���ت ���بطجرأ�
ت
��ت�� �د��ل���م
ٱ��د���ت �ع�بم�د � ��ب ��و�
��ك
��ب م�اأ���ب ��م�ا ����ط�ا
� ��نر
��ت ��طج��تط�ب
�ا �لت��ل
��ب ��و�أ
�ل � ���ت�ا
�م
�حب��م�سب �
�ب��ت� �عر�
�ل��أ� �ب � �ب �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ر���ت �لب��ص�ا
�ل��أ� ��ل������ب � �و � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ع�د ���ب�اأ �ل
��و
�لت��ت ل�م �م�ا �ب �ع�� ��ب�ه ���ك�ا
�م�ه ���ك�اأ ء ���ك�ل�� �ا �لب�عت��صب � �ل ���تص�ب ��ب�ه �ا ��بأ�ب � �ب����ا �أ � ���ك��ل�م�ه دب �أ �م
�و �ت�م�ا ��بأ� �ب ���ك�ا
�ل�� �لت�عر���ب ��م �
��ب�ت �اأ��و� �ل
� ���ت�ا ؟ �عر �م�ا �لت�عر���ب ��ل���ث �ل �م�ب ���و
�ل�� �لت��ت��م �
�م �ا��ب�ا �ت�م�ا
أ�ل ��ت�ا � �ل ��ل�ه ر���ب
� ��ت�ا ���ب ��ب�ه �و� �حب
�ح�م�ه. ���ب ���ب�اأ �ل؟
� �عر �م�ا �لت��ت�ا ��ل���ث �م�ب �
�ل � ���ت�ا
��ب��ت �ا ر��ب�ل�حب� ب �
��ل�������ت� �و � ��بأ�ث�ب��ت � ��و����د
�ب ��و���ك�ا ��� ��لصب�ا � ء �ع��ل�م�ا �م�ب � ���دب �ب ��و���ك�ا �ب ����ا ر��ب�حب ر�تر
��ل���ب � �����صت�د �و ��بأ� � ���دب ��ل�ه �ل
� ���ت�ا ���ت ��ل��دب �
�عر��ت�هت. ��ل���ط�ا ��ب�ا�م�ت��ص�ل��
�هت ��ب �لتصب�ا ������ب دأ�ل�� �
���و �ا
�م ب ���ك�ل��
��� �عبأ�ل�� �
���و
����ت
��للسب�ح��ت �عر �م�ب � ���ثأ�م �
��ب��ت �ت�م�اأ���د � � �لب ����د
أ�عر���ب �
أ�ل�� �
���و
��ت�د�ت�م�ه �لت �ع�����
ع� �لت��ت �م
������ك�ل�� � �ل ��و ����تصب ���طب ��ل��ب�ا
�ل��أ� � ����ل�و �عر ��ل���ث � �و���ت
�م��س�ت ��و�ه�و �ا �� �����ب �م
�تأ� �ل��
���و
�م �ت�م�ا ��ب��ت
أ� �ل ��عب��ص�ب �ع����� �ل �لص�ت
� د ���ت
���ب�اأ صت�ه. �لب �����ا ���ب��ت �م
�ت�م�ا ��ب��ت ��ب�اأ
�لت��ل�ودب ��ل��ك دب ع��� ��و�ه�و ع
�م�ا �حب أ�ل��� �
�؟ �و��� �م�ب ���دب��متأ���و�ب �
��س�ت�ه �ت�� ��ور��ت�ا
٢،٤١
١،٤٢
٢،٤٢
١،٤٣
48
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
���ت م��بب�د
�ا�ٱ�
ع��ب�تمي�
��لر
��ب�اٱ �هتمصت��ل
��بم��ٱ� ر���
���ثمجره �ب
���ثطج ��ب��ب ��مصت�د �ب��لٱ� �م��ل
��أ�ل�ٱ�
�ل�
�بصت��ب ���م
�ت
ر���ت �بمج
��ت�مد ��م�ا �ا� � ��و
��لر
ٱ��م�ا �
��و��لبر �� ����مج
��� �و �أ
�� ا ��تم�د
�ب
���ت��ل
�ب��أ ا
��م
��ل���س
ٱ� � �دب
��و����
��ل�ه. �ا�م���ب�� ��و��ك�م � � �ب ���دب
��������ب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �ل ]ا
� ��ت�ا ���ب �ت���ره �حب ر ��و���بآ�ب � ���ب��ت �م���ك�ا �ح�ه
��و�ط�سبأ�م �
�ث
�تر ��و��بط�د
��و��صب�هت�� ���بطجر
�ل� ��بب�دب
��م ي�هت�ب
أ� � دب ب�اأ
ب�هت ���ب ��و���ب ر
ر���ثمج ��ب
��لٱ��م�ا �
�ب �أ
�ل � ��و��ب�ه. ���ت�ا �ه د
������ثأع ���ب��ت �
� صت�ه ��و�لت��ت�م ���ب
��ب�ا �ت�م�اأ� ع� �عره ��و��ت��ت�ب �ا�م���ب�� ���ب��ت ���ث � � د ���دب �ترد
����ت
��للسب�ح��ت �ل �� � �م�ا رب
���ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ا ]ا���ب�� ���ا ر� ج �لب
�ت�م�د�هت ���ب��ت ��عت����ت�د
�ع��ب�ا��ل�ب
ٱ��ب�د��م�ا � �بم�ا �لب
��ل��كت�ت�ب
ٱ�
�م
ر ��ثبج���ثطج ��ب
��ل��ب�اٱ
�تأ� صت�د �لب
ٱ��ت �
�ت���ٱ� ��
��� ��و
��أ�ل �ٱ�
�ت��ك ��سث �ا ���ث �ب
��ب�ت �ا���ك
��ط�ا �ت��ل��د
ٱ�
ع� �لب �ا
�ر ��تبر
��بطج �ت �لب��س�ت��ط��ل
ٱ�
�م
�ك�ا ��ثطج ستبصت��ل
�� �م��ب��� ��و
أ�لب�هت�ت �
صت�و
���بٱ�
��بب�هت رب
�بج�ا��اٱ���ك
� ���دب ���ب��ت �ه ���طب ��ل�عب �ب �ح������ أ� ����� �أ ���طر��ت�ه ��لب ��و� ��ب��ت �ا�م���ا � صت�ه �لب
��دب �حب���ب ���ا
���ت�ت��ل ��و� صت�ه �لب �����ا ��� �حصت�دب ���ب�ا
��س����ل. أه � � ���دب
������ثأ���ب��ت �
����ت��للسب�ح��ت ���طب � ��و��ل�عب �م
��ب��ت �ت�م�اأ���طب � �ه ��ل�عب �ب ر �ت��سث ��عب��ص�ا
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ��ب ]ا ره ��ل��ل��س�ت ���ا ��س�ت �ل ��و�
� ��ت�ا ���ب ����ت
��للسب�ح��ت �ا�م���ب�� � � � د ���دب �م رد�ث
ه ��تب�د ء ��م�د صت�ا ط �ه ���بصت��ل ���ب
�ا�م
ي��ب �ت
��ل��سٱ� ر���ت ��ل��لصب�د��� ��و�م�ب ����س�ب �م���ث
ه �ود
�� �ر
�ل �بم� ��كت �ب ��ط�ا
��ل���س
ٱ��و���ت �
ر
��و��بمج��ت�ا ��ن����ط�ا
��لٱ�
ر���ب��ثطج ���ب��ت �أ �ت �ا
�ح���ك
�ط�سب
���ل[ ����ك�ا ر ]ا��ل����عت ��ب��ت �
أ���ب��ت � �ل
� ��ت�ا ���ب ���ر�ع�د ��ب�ه � � �م���ك�ار �مصب�ه ��و��ص��ت ���ث �ل��ب
� ����عت���ط �أ�ا�م���ب�� ��و� د � �م رد
�ث
� ��ب�د �م��� �م�و�أ�
�ب���تب�د ���� ��أط�د � �و
��ب �لب �ب�� ��ب��لٱ�ت�هت � ��� ���ت�ا �م
�وصت��لٱ� ر ��ص�د
�لصت��ك���ت�و
� ��ب�د ��و�ب ر
���ت
�� ��ث�بم
�ل� �أ
ب�ر��� ���ب��ت ��م�ا ر���تب�ا �و� �ب ��ب
أ� �ما ��ب�د �ب
��أ �ا��م
��ل���س
ٱ�
�م�و
���
٢،٤٣
٣،٤٣
٤،٤٣
٥،٤٣
4٩
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
���ل[ ����ك�ا ������ب ]اأه ��و�
لل ��ب�ا
�ب�ا�م����ت ���ب��ت � �ل
� ��ت�ا ���ب ��ل�ه �ل �ب�ح�ا���و
�ل��أ� �ا�م���ب�� � د � �م رد
�ث
�ل ��أم� ��ل�بب�ا ��ب�اٱ
ره
���ثبج �بع�ببي�
��تأر �
���ثطج ��ب��ل��ب�اٱ ��بب�ب��
��لٱ� ��و��ب�د �
دب ت �أ��
����ط��ل
�ل
��م��ل
�مست
�ل ��بم� ��و� ��و أ�
�ت�م�هت �ب د�بم�ا �ع
�ت ��ل
ب��ل ��ب
أ���ت�ه �
��بمجر
ع��� �و�
�عت�����ت ��� �ب ��� �أ
رب�ب���ا��اٱ���ك
��و�����ب هت �ورب ر�حب
أ���ب��ت � ث
ر�ت������ت �ا �م�ب
�و�م
��مت ج �ل �ت�م�د�
� ��ت�ا ���ب ��� �و��و ��ب ��ب
أه �
أ� صت�د �لب �م�ا �
�ب �اأ���ب �ا�م���ب�� � � ��و���دب
] رذ للر��ذ �م ]ا�ل�ح�م��� ���ا � ���ب�ت
ت
����مب � �ود د
�حب
�ل �بب���كت ��و ��ت�بم�د
�ببجر���ت��ل�اٱ ���ك
ت���ح��
��ل�ل
ٱ�ل �
� � �و��لصب
ٱ�
�ل
���تبص�ب �ه
ر��طج���ثبج �ب
���ت �ر �بم�ا
��لٱ�ل�تم��ل �
� ه ��بم�د م�د ��ب �ت
�م ��ب�ا �ا�
ت�م�� �
���ه ��ل��لر
��و���تبي �كب��
�ث �ت��بطيم�ت
��ب��لٱ��و�
��أ�دب �ل��ر � �ا ���ث ���د �ب �م������ب �لب
�ب ���ك��ل
أ� ��ب�ه ��ك�م�� �
��أ�دب �ل��ه � ���د �م������ب �لب
��د ���ك��ل �م ��و��ب
��ب��ت �ت�م�اأ�عر � ��و�م�ب ��تسب�حر ���ث
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �م ]ا
�و �ت�م�ا ��بأ�ل �
� ���ت�ا ��ب�ه ������ا � �أ������ث
أ���ب��ت � �لصت�ه
�ر ��و�مصب��ت��س�ب �أ �ا ��ب��ب���ث
�ب �ت �م��بر
�ت
��تاع ��بم��ل ا
ٱ��ب ��أ��ت ��م�ا ع ��ود
� د ر
��ت ��بط�ت
�ب�ت ط�ا ��ب ء �أ �و���كب���
���ل[ ����ك�ا �ب���س�حب�ا ��ل�ه ]ا����ت
��للسب�ح��ت �ل �� ��ت�ا ���ب
�ل �اأ ���م
�ت
���ل �م�ب � �ب م�ت ��ب
�س
�ره ���� ا طصب
��� م�ست��بٱ���ب��ت � �ت
�ب���ب���ك
�ت�ب ست��ب����
�� �ت
�ل�ت �م�ب �
��لاأ��و���
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�����ا�أ � ر���ت �م�ب �م�د
�ع��مج��ب�ت ��ل
�ا ���بم�اأ��ت�و�م �ه �ح��ج
�أ � ��ب�ت �م�ب �م�د �ا��أ�د ���ك �عت��ص�ا
��ل
ٱ� � دب �أ
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
ر
��ب�ت
ب� �لت��ب�ر ��ا ���ث
��أ�ل �ٱ�
صب��ك
���ب�ه ���بم �ا ����بأ ���ب��ت �
ر
�كر ��تم�دب����
��ل���ثر� ��ب�اٱ
��ب �ب ���ب�ا��و�م�ب �ت����
٦،٤٣
٧،٤٣
١،٤٤
٢،٤٤
5٠
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�ود�ب ����� ��م�ا ��ل���با
��ل
ج� ��ت�ا
أ�ت �
���ط�و��ت�هتصت��ل ط ���بن���ب
ر
ه �ب���ثطجلل
ٱد � �ر�
أ� � دب ��و�أ
�ل��طو�ي�ل[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
�د ��� �ا�ك�ا �ب��م
ست �ع��ل
�ل��ل� �ه ��تم�د
��ب�ت ���
أ� � دب �أ
�ع��م�هت �لب
ع�
���ب �م�و
�كر��ل��د
ٱب �
صب��ت��ب �ت�����ت
��� ��و
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
��مصت�د�و��لصت
ٱربء �م�ب �
بج ��بب�ه ��ب �اأ���ب���ك ره
ب��بج�وه ��و�
�ت�ب �ب��م��ل ��تم�د
�ل�ب��بب�
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
��و�لت�ه�بم�د �ه ��ل أ�ل�� ��ب�ه �ٱ�
�ب � ا ��ت�د ��صبر
���بمج صت�ه م��ل �� ��ب
�ل ���ت��بب�سب1 ��ب�اٱ��لل �ب
�ت ��و��تب�د
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
��م�د �ه ��و� �م�ا �م�ب �عب
�ر�ح��د
�ت�ب ��م�دب ��ب�ا ��وأ ��م�ا
���ب �ل � �و��ص�ا
���
ٱء � �م�ا
��ل��ب
��و �ت��ب�تمأ�
���ل[ ����ك�ا ���ت ]ا د برر
��ل�عب �ل ���و
�م �م�ب ��مت�و �ت�م�ا ��ب
أه � ��ب��دب
أ�ب�م�ا � ��و�أ
����د ��و� ج � صب�ا �م�ب �حب
��ك ��ور�ت���ث ��ت ��م�ا ر�ت���ث
��ل ���ك
ث���
�تر
���تبج ب�ت��
���ب ��ب�ت أ�
ر���ث ��ت�ا �ب
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
��م�د ��و� �ل ��ت �ب��كت �ب
�ع�ل ��أط� �ا صب
��ت��ل
ٱ�م��ت � �بر �بب�ا
��بأ�
��و��ب�تطصب��ك ��ت ��م�ا ��ب�تب�ب
���تب��ل
أ��و�
. �ي�ذ 1 ا: �ي�د
٣،٤٤
٤،٤٤
٥،٤٤
٦،٤٤
٧،٤٤
51
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
��ذر[ ��وا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
ب
�ر��ب��ت
�عب
�طي�ا�ٱ�ل �
��م�أ�
�و�ب��ل
���تب
�ر ����ط�اأ�
�بج ب�ا ��ب
�ط�سب�م
��طج ��ل
ب���ت
ر���تم
���ثمجم�ا� اٱ��� ��ب
�و
��ث
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ل�م ]ا�ل �م�����
��و
�م �م�ب ��مت�و �ت�م�ا ��ب
أه � ��ب��دب
أ�ب�م�ا � ��و�أ
�ل�تم�د� م��ت�ا
�ا���ت ��ب�اٱ ��� ���تبا
��أ�ل �ٱ�
صت��ك��ل �كت�� �أ
��ل
أ�
�م ��بج د ��ب�� ��ب�ل�� دأ� ��
�ت ��م���
��ل �ا ��ببجرب
�م
�ا�
�ل��طو�ي�ل[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
ر�ب �ا ��ب
�مي�ا�ٱ��ت � ��� ���ت�ا
أ ��ر�لت��ت�ا ���ب��ت �
�ث�ب
���بح � دب ��بم�د �أر���ت ���ثما
م�ا�ٱب �
� ��ب��ت
��وهت �د� �عب �عب�د
��ت�هت ر� ��ت�ه ��ب�ل�� د�م �عب �ه�م ��و�لت��ت�د
��ل�عب ��ب�ا�ل����لصت�د �
��ل�ت��ت �م ��ب�ا��ب��ت �ت�م�ا
أب �م�ب �لت�ت�ع����ب �ع����� �
�ع��� �ا �لب�ب�ب��ت ��ت�و�م
دب �ا ��و��ب
�ل��طو�ي�ل[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ���ت�ا �ل ��ك�م�� ��و
�لت��ت�بأ�م �
�و �ت�م�ا ��بأأ�ت������ب �
�ل �� ��ت�ا ���ب
�ب��أ �ا ء ��طصب �ل��تم�ا
� �مأد � ��م�ا
أء � �ل��تبا
� ��
ب�ع�و
���
ٱ�ك�د �
�م�ب ��سث�ل� ���تم�ا ى
�ت ��م�
ع
ر
�ت���
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �و��ل�ه ]ا���ب��ت ��مت ����د
أ�م �
��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ���تص�ب �ا�م���ب�� � � ب ���دب
���ب�ت��� ��ت��ل�ت ��ل�ه ��و����ل � ���ب
�� ��و�����ب
��� ���تطا �أ صت�ا �م���ثط
��بط�ه ���ب��ب�اأ �ه
��ل ��م ��ب�ا
�ب�� ����ب
���ت�ت
�وم�ا�ٱ� ��
��� �أ
���ب
�هت�ت �ت ���ت�د ����ا ������ك�ب
��ب �ات�م ����ل�
��ب��ت �ت�م�اأ �م�ب �
����ت��للسب�ح��ت ��ب��دب �
أ���ب��ت � ��ب
��ل
أد�ب �
�ل��أ� ����ل �
أب �
�ع��� �لب�بأ�ل�� �
����و
���و
د�ب �ل��أ
� � �م�ب �ب صت�دب �حبأ� �ب
أ� صت��ب�ب �حب
أ��و� ��ب
��ل
أ� �م�ا هت د �ع�� �أ ����ره
أ� �كمب�ب��ت
��و����� دب����ر��ب�ا �م�ا �مص�ث�ل ��ت�� ����صث
ه. لل ء � �ا �ب ���ث �م�ت���ه �أ �ع����� �حب
�ل� ��ل��ك ��ت�د �م��ل�هت دب �ت �م�ب �حب صت�ا �لب
��ت��ت ��ب�اأ�ب�ب��ت ����اآ
أ� ��
�ل�صب�����ت �أ
���ت �م�ا �م��ل�ك
�ل��طو�ي�ل[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
�بط�ا��أ �ب �عبا �ا
���د� ���ك �ا ���ثم�ا
��تن��صبأ�ب � �ا
�و ���ك
��و���
�ب��أ ��بم�ا
�ل�� ��و�ه�و����لٱ�
�ت �ت�م�ا ��� �د�ت ��ب ��م
��سث
٨،٤٤
٩،٤٤
١٠،٤٤
٤٥
١،٤٦
52
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل��طو�ي�ل[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
�ب��أ �عب��
�م
���لب��ل
ٱ� ع�
���ب�ب �م�و
���د �ع �ا ��د��� ���ث
��ل
ع� ��مي ���م�ا
ج�
�ط��
�ب ��ل��ل�بن �ا
�و ���ك
���
�ه��ط�ت����
�لب�ط�س
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ���ت�ا ���ت�د
��ل�همت�ب��ت ه �لل �د � �ت �ب �ع�ب �م�ح�م��د �ب
�بأ�ع����� �
�ل��و
��ب
���تمي �كا ��ل
��ت��� ��ل
�ب ��ا دب��أ
�ل�ٱ� �و
صب�لأ ��بط�ا
�و�ر�م ��ن��صب
�و
��مت
�ل��طو�ي�ل[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�د �م �ا ��م
ر�ت
�ب��ت ��بم�بأ�
�م�ع�ال ا
���بٱ ك
��و ��م�د ر� ب�ع ��ت1 ���م�ا
�ع�بك �د
��م
�ت�ح
�م��ب�ا �ا�
أ�ب � �اأ
���ب
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
ء � ��م�د��أ
�ل�ه �ٱ� �ب ��ل����س
مصت��ك���ب ��و��تم�ه
ر ��تمجر ��أمج ر ���ما ��مج
ر ���ث���ل
دبصب��ك
��ل ���م �و�
صت��ل
�و��ل�ه�م ��و��مت ��ل�ه ��عب��صب �����و�ب �ع����� ه �م�حب ء � �ع�د
أ�ب �
أ�ب � ���ب�ل�� �ل ��عب��ص�ب �و��ل�ه�م �م�ب
��مت �ا�م���ب�� �م�ب � � �ب ���دب��و���ك�اأ
. ت��ت�� ��ل��ص�د ��و� ��و �ل���د
� ه � ��و� ج �م�ا ر�ا�م�د� ��ت� �
��ب
��ذر[ ��وا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
ع�م�ا ��ل���مج
ٱبج�م �
�تط�ه �م�ب �لب��ب��ب دب
أ� ��
��م��� ��
��ب���
أه � ��و� م�د ��ت ��ب
���ت�كب �م�هت ��مي ��و�لب��بمج
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ���ت�ا
��طصب�د ��و ��ميأ� ء
��ت
���ط ��ل��ك ��ب�ا
ه ��بطصب�ا ��ط�ا
�ب�اأ�ل ���ك
� �وأ�
��ل��ل��� �بر
����طج�لت �ب �و� �ب���ث
. ��ي 1 ا: �ع��ذ�د
٢،٤٦
٣،٤٦
٤،٤٦
53
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل � ��ل����وأ� ���و� �
� ��ت�ا ���ب ��وه ��د�و��ل
��مب ��� ��لصب�ا ه � ��ب��دبأ�م �
���ه �ث ��و��ب���ت�هت �ل ��و���ط�ل��
���و �ا�م����وأ ج �
ر���ت�� �لب�عب
أ�ل �م�ب �
���و
أ��و�
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ���ت�ا
�����ت
ب��صت�ه ر
�لصت�ه �م�ب ���ع��� �أ
���ب
أصت�ه � �حب ء ��ور� صب�ا ��ل��ب ه �م�ب � ������� �عصب�د
أ�
�ه�لأ��ل ��ب�ت ���م�ا
أ���ت �
��دب��لٱ���تم�ه �
�� �لت�ع
��ك��ب�اأ�ل�� ���ك
�ت����ل
صت�ه ��ب
�أط � ��ب�ا ��ب دب �أ
ه ��تطجر�
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�ر ��ط�ا
ب�ع
أ� �ه
��طج��بت
�اأ���ب���ك �و�
��ت��ل � دب ط�اأ
���ب ���ب�ه اأ��ب �م�ب
�م��مج ��تب�ا �و�ب ��� ��ب
ر ��و�م��ب
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ��ت�ا ���ب
����ت��للسب�ح��ت ه � ��ب��دب
���ب�اأ
�بطجر �م��ب
�م رب� ��م�ت
ٱ��و� ر ��ببج
�م � �د
���تب �أ ر��تب��ب�هت
�م ����
��ت�و
�ل
ىت ���ك�
ب��ل �ه
��ل
��ب��ل�ك
��ذر[ ��وا �عره ]ا �م �لت�����ب ���ث��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل �
��و
��ت ���ب �ا�م���ب�� ��و� ���طب ��ل��ل�عب ��ب��دب ����ب�اأ �لب��ت�ل��
����ت��للسب�ح��ت ���ت �لب��ت��ل�ه � ��ل��دب �م�ا �
���ب�اأ
د ��ب�ا�مي�ا�ٱ�بى � ��م�
�طي
�ا�ٱ�
��ط�هت �ع�بر��� �م���ك
�ر�وم�ا�ٱ�
ر���ت ��ل���طجٱ�
رب��ب�هت �ع�ب��م�ب
���ل[ ����ك�ا �عب�هت ]ا ��ب�ل�� �لت�����ب
����ت��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
درد
�مج
�ا�ٱ���طب �
��بن
��ل��ل
ٱ��و� صت�ه
���ب �ر
ر���ك
م�ا� �بى � م��ب�
�ا�ٱ�
ا �لت�ك��ب��لل
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
1 �ب ���ب��ت ���تبجر
�بر
��تطج
� �لت ��بط�د
أ��ثب�هت � ��ث�ل�� �ه ����م�ا �ا
�م����ت
ٱ�
�ل
ص�ت��ل��ل
ٱ ��و�
����ت���
��لٱ�بمصت�د ��و�
��ل�
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ����ت ]ا
��للسب�ح��ت �ل �� ���ت�ا
. ر�ذىي ��ي
1 ا: ��ذ
٥،٤٦
٦،٤٦
١،٤٧
٢،٤٧
54
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�بطصت�د��لٱ��و� ��
�حب
��ل��د
ٱ��و� ��ت��� ��ط
��لٱ�
ع�لب� �
��ت �ر
��ب ط�اأ���ب
��ىت �و� ��ل�ثطا ��� �بطا ��ث�ا
����ط��ل
�
�ل��طو�ي�ل[ ���ر�م�هت ]ا ���ت � �ل دب��و
�م �م�ب ��مت�و �ت�م�ا ��ب
أه � ��ب��دب
أ��و�
����د ��و� ب
�����ت
��لٱ���ب��ت �
��� ��ب��ل���سث
ٱ��و�
���هت �لبر
��ب�اأ �عصت�ه �ر
دٱ��و��� �
ر
��مج��لٱ� �ب صب�ا
�اال ��ب
�ل ���ك
ص�ت��و��ل
��د ��ب ��ط�ا��وع
�رأ��و�
ر���ت
�م��مج
�ع��ت���أ ��و�
�ر�م
ب ���ب�ا��ب�تن���
أ��و�
���ب��ت ��م�ل��
�مج�م
أ��
��ذر[ ��وا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
��ب��ت ��ب�ا�ب �ع���ب
��لٱ�م �
��ل������اٱ��و�
ع� �لت�عت���طل
�د ��و
�ب �م���� ب
ر�طج�ا�ٱ��و�
��ب�هت ب �����م�ا�تن���
�لت�هب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ����ت ]ا
��للسب�ح��ت �ل �� ��ت�ا ���ب
��ب��ت ��و
��ب�و���ب
�ت
��ل��س
ٱ�ب ��و�
��و�لت�عت����طي���م�ا هت ������ب
��ن
�و����ك�ب����
���ٱ ��و�
�ب �د���تط �لتصت�و
���ل[ ����ك�ا ]ا��أ��ت ��ل���ط�ا �ل �
� ��و���ت�ا
صت�ل�� ط��ل �و�ب ��ب �ت����
�بأ� ��
�ل� �أ ��بن�����ب
��ل��ل �وهت
�� ��ر��و د �ب ��مج
�ب
ج�و�
�ب ��ب�و
�� �ل�� ��تم�د
�
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ����ت ]ا
��للسب�ح��ت �ل �� ��ت�ا ���ب
�ر1 �بط�ار ���ك
��طجأ�
�ل�� ���ك�
�ل��و �أ
�� �ا��ط�د ��ب�ا
��ب�تأ��و��م�ا � ر
�كب ��بي بي ��با ��بأ��ت�ا �
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
2�م��ل
لت��ل��ط��و� ���ط�ا ���تب�د �ر �ب ��ب�ا
أ� � دب ط�اأ
���ب �م
��تبج �ك�د��و�حب ه م�د �م��ب
�م��تمج د
�رأ��تم�د �
��و��ل
��ع. ���ل�ي�ل. 2 ا: و����ي�ا ��ط��ذ حذ �حذ1 ا: ����ك�ل
٣،٤٧
٤،٤٧
٥،٤٧
٦،٤٧
55
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل��طو�ي�ل[ �ا ��و�����ب�� ]ا ���طب ��و�لب��ت��ل�ه ��ل�عب
����ت
��للسب�ح��ت �ل �� ��ت�ا ���ب
ع��ل� �م�تب�ا
�باأ��ب
���ط
ٱ��و� ���
�و��صب
�ب �ر�م�ا �ت�م���� ���د �لب
ك م�د د �م��ب �ا
��ل�����
ٱ�
�ل���ت �ب ��ت�بمي
��� ��و
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�م
�تطج��كت �����ت م��م�ا
�ا�ٱ� ��
��ب�ت ��م���
أ��و� ��ب�ا
�عسب �ه�ب �م�ب �م�دب�ل
��و��� صت�ا ��ل����لٱ�
���ب ر
��و�ت���ث
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
�م�ا �تمج�����ت ��كت ��ا
�طي
�ا�ٱ� ��
�و�ب ��م���
�� �ت����
�ل�� ��م�ت����لٱ� �ب
ء ���ب��ت ���ط��ل ا �����ث
��أ�ل �ٱ�
�ل ���ت�م�ت��ت��ل
�ل��طو�ي�ل[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
ع
ر
دبأ� ��ب�هت ��ل����ص�ا
ٱ���ط �
ر���ب �م�ب
ب���
�كر��لٱ� ����ط�ا �ع���
�ب�اأ��ط�ا ���ك � ر ��
���تب�ا �� م�ل�� ��بأ�
�����ب��و�لت��ل
���ل[ ����ك�ا ��و��ب�ا ]ا دع� � �م�ا دب����ر�ت �لت��ت
������ثأ���ب��ت � ��ل��ك �ه�و
ب ��و�����د
�و���ب��م �ت��س�ت
��و�ا ����ت
��للسب�ح��ت �ل �� ��ت�ا ���ب
��و��ب�ار د صت�ه
���ب 1 ���ت ��ب�ل����أ
�ل�ٱ� �ه
��س�ت�ه ��ب
��ل
��ب ���تبي �و�ا�م
��وع
�ر��ل��د
ٱ� �و�
��� ��ب��ل � دب �أ
�م
�و
��مت
�ل��طو�ي�ل[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
ر
�ع �و
���
ٱت �
����ل��بم��ل
ٱ ��و�
ر���ا�ٱ���طب � �ح��ب�ا
صت�ه �ٱ�ل
��ل �أ ه
رد
��س���ل�� ���بمج�ت
�وم�ا�ٱ�ت �
�و�ب ��مب �ا
��و���ت�د ���ك
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
�ب �با ��س��أ
�ل��ص�هت �ٱ� �ت
�حبهت ر �ا
�حصت
��د �ٱ�ل
���ب�ه ��و��ب �هب هت ��ل�ب �ل���تم�ا� ٱ
�م ��ت�ا ��س
ٱ��بب�ه �
ٱ� �و
��و���
. ي� ح�لا
ألا 1 ا: ا
٧،٤٧
٨،٤٧
٩،٤٧
56
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا��ب
�ل��آ� �ل �
��و
�ا �م�ب ��مت �لت��صب
أ� � ��و���دب
�م�ار����أ�
�ت�وم�ا�ٱ� ��
ر� �ع���
�ب
��و� ���أ�ب �ر� ��
�� ��و���
هتبر ��طج
أ�و� �
��ب �ا���ك
��و� ���
���بطجر �ه ��طج
�بأ� �و
��و���
�ل��طو�ي�ل[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
��ب�ار �مرب�
���ط ب ��مث
�ك�ا ����ت��ت �عسب
�ت �ت�����ل
�هت��لمب���� ���ك
�ل� �أ
�و�لت��ب�����ل��ت
��ب�اٱ���ب
�كر��لٱ��و�م�ا �
�ل��طو�ي�ل[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
�ل ��ص� �و�
�� ��ت�ل�
�هت��و��� ��ب��ل ��د
��ب ��ل�ب ا
���ط
�ل ���ع ��أم� � ��ل�بم�ا�ت ��ر
��ل ��ب
أ��و���تم�د � �ت
ب���و���ك
�ل ��و
��مت ه �م�ب ��ب��دبأه �ع��لصت�ه �م�ا � �ع�م��ل ����صب�ا
���ب �م�ه ر �مص�ث�ل ���ك�ل�� ��و���ت�د �م ��ب�ا �ت�م�ا
أ�
����ت��للسب�ح��ت صت�ه �
���ب ��� �حصت�دب ��و�م�م�ا �
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �م ]ا
��ب��ت �ت�م�اأ�
بلت���
���ب
�ه�و ����عب
بلت���
�����ب��ل��ل
��ل��بآ�
ط�د ��و��ب �و�ه
�حب��للسب
ٱ�
ج�����ت�بق�� �هت
�م ��طج
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
��م�د م�د ���تم�ا ��و��ب�هت��ل
�رب ��ب�ا�ل
ىت ���ك�
ب��ل �م ��أبج �م ���تب�ا
بر
��مج ��و �لب �لت��بم�در ���تمج
ست��م�
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�م � �د
���تم
��أ�لصت�و���ت �ٱ�
�ت �ت���طط�د �ث�م م��ب
��ٱ��م�ل�� ��و�
��لٱ� �ب
���ب��ت ���ط��ل
��ك
�ت�ب �هت صأ�و ��مي
�����مصت�و
���ل[ ����ك�ا ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
�م � �د
���تم
��أ�له �ٱ� ���د �ت �م�ب �لب
�و�ت ��س
ٱ�
�م�ا ��ثمج
صت�لب �� ��ث�ا
��و��ص��� ب�ا
��ت�ب �ل�� ��س
����لٱب�ت �
ر��مج
١٠،٤٧
١١،٤٧
١،٤٨
٢،٤٨
57
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�ر ��و�
���ربٱ�
رك � ��و
بر ى
��ل �أ ���بطي��تط�ا صت�د���ت ر �لت��ب
��و
هت �ا ��ب ��مي��ل��ل
��ت��ك ا ��ب ��مي ��ت�بم�د���
���ل[ ����ك�ا �تره ]ا �ع����� �لت��ت�د����ت
��للسب�ح��ت �ل �� ��ت�ا ���ب
�ل رب����ب
ٱر � ��ب�ببج
�م مست��مج
���ب �ل
���ب
�ت���ل
��ب�ل�بر ��و��ب�ا
�و���ب�ت��ل���ب
ٱر���ت �
�م �لت�عت
�� ��ل
�ت��ب ���ب
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
صب�و�ر �ح�و�ر �ب��ب�د صت�و�ر �لب��ل���ب
ٱ�
�م��ل
�و� ����بط��ل��و�ر ��و��و���ك
�دصب��لٱ� ��
�ع���
��و�ر��ل�حب��د
ٱ�و� �
������ب
�ع
�ل��طو�ي�ل[ ����ت ]ا��للسب�ح��ت �ل �
� ��ت�ا ���ب
��� د �ل���بم�ا� ٱ
د � � �و�ت ���
�� ��ب��ل
د�حب
��و�ر ��ب�د ��م�ا �ب�اأ��و�ر ���ك
��ل�حب��د
ٱ���ب��ت � �ت ء ��صب�ا
أ�
ب��و��ب�تن���
��ب��ت أ� ء �ع�ب � ���ود
��� �ا�م�عر��و���ب �لب � �ح�و���ت
��للسب � �و �����صت�د ��بأ� �ث�ب��ت �ل ����د
� ���ت�ا �ب �ا�م����ت � �ب �ب ه
لل � �ث�ب��ت �عصب�د ����د
�ل � ���ت�ا
��أ��ت ��ل���ط�ا �م �
�ت�م�ا
رد�ت ���ب�اأ ر��ب�ت �م�ب���ا
���ت ��و���ت�د �ب��ت� �عر�
أمت�ب��ت �
���ب��ل�هت ت ��ث�� ���و�
� � ����� ��و ب ��� ����ت�
أ �م�ب ر�
ر��� ����� �ا �أ
�ت ��ت�و�م ر��ب
��ب
��ت��ل�ت ���ب ��عب�����ب�ه�م ��� ��و�أ ��لصب�ا � ج��عب�ط��� � �أ دب �اأ
�ت�ه ���ب ���ب�� �حب�ا
���ا ���ب ��� �لب ��لصب�ا ر � صب�ا�حب
أء �م�ب � ��ل�ه �ع�ب ���ث��ت
����اأأ�ب �
أ�
�ل؟ ���ر���ب �م�م�ب �
��ر �ل �م�ب �ب�ب��ت �ع��� ���ت�ا
؟ ب�ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �
���ت��ل�ت �����ت��ب �ع��ل�م��ك ��ب�اأ
���ا �ا�م �ا �ع��
ر��صبأص�ت�ل �
���ت �ل � ���ت�ا
صت�ه؟ ���ب �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
٣،٤٨
٤،٤٨
١،٤٩
58
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
1 ���ك��ل ر�ه�ب
أ��و�
���ر�عصت�هت ���ب��ت � �ل � ��و�ع�د
��ت�هت د ��ل���ا ع ���و���ت���
�هت ����ت ��ل���ا � �� �حب��و�أ���سث ه ���ب���ل��ب�ا ه
لل ت ��ب�ا
��و��ث�� �ل � ���ت�ا
صت�ه. �لب صت�ال�م �حب
���ت�� ���ت دب
د؟ � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ���ب��ت � �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
�كب�� ��ل�ه �ب��و�لت ك ر�
���ث�ل��أ
� �ل ��ل�ه � �حص�ب��و�ت �د���
�ا�م ��ل�ه �
�م �ت���سث�ح��دب�ا �ل�� �لت��صب
��ل�هت � صب�د ��و�حب �م �ل�� �تر��هت � �ب �ل �ع���ب
� ���ت�ا
. �ب ��ل���ب ص�ت�ل �
ص�ت�ل �حب��أ�ب ��و�حب ��ل��دب ��و�لثصب�هت � ��و��ث�ب �د
���ت �ب �ل ���ك�اأ ص�ت
���ت � دب �ل�أ�ل ���ت�� �أ �و���ل��ب �
ا�م��ل�ك؟ � �ب �عصب�د � ���ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
�ل�� ��ب ��و �ثر ��ب�ا
أصت�ه �
���ب ر��� �ل�� �ت
� ع ��ت�و�م ���ر�لت�
ره ��ل�ه ���ك��ل
��صت�د ���ب ��ل�ب ص�ت�ل �ره ��و���ت
��ب��ت ���ث � ��ل��د ع ��ل ��و����
� ���ت�ا
. ��ب�د�ب �م�حب��ل�ب
�بج؟ ر
���ب �ب ���ب��ت �ع��ر �ب �ل ��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
�م. �ب ��ل��ل��دب
���دب �م �م��س�ت ��ل�ه
�م�حب
�ل �ط�سب� ���ت�ا
��ب�ه. �ط�ا�� ��ب�ت ��ب
���دب ��س�ت ؟ ��و��ب �ب ��ر��و� �ل �ب ��ص�ب ��ل�عب ���ب��ت � �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
�ا�م�و��ت��. صت�هت � ��ب ء ��و�حب �حصت�ا�ل��أ
� هت � ����لصت�ه �حصت�ا���ب � ��ب
���ت ���د �م�ا ر �لب �ل �ب���ث ك ر���ب � �ل دب� ���ت�ا
�تر؟ ب���ور
� ��ب��ت �أ���ب��ت � �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
� �عربه دب �اأ���ب ع
��ور�لت� ج �ع�م��ل�ه �����ب�
أ� � دب �أ
��ل�حب��ل�ت��ب�هت �ب �أ�ل�� �تر��� �
���ت �لت�عر���ب �أ� ��ل��دب � ���ت�هت د ��ب�ا ���رب � ث ��� ����ب
�ل ��� ���ت�ا
��رع؟ ���ب�اأ �أ�م���طر
؟ ��ت�ب ��ص ��ل��ب �ب � �ب ���ب�ا ���ت��ل�ت
.�م
���ث �ب
ر���ت�هتر���ت دب
���ب�دب �ه�م ���ك��ل�هت �لب
أ���ك��ل �
أ�ل �
� ���ت�ا
صت�ه؟ �حب
أ�
�ت�م�� �بر� ���ب��ت �أ �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
.} ��صث�و�ب �لت�ب
�ب �ا��تأ�عر��و�ب � ���ث
��و�م�ا �ت ء �حصتا
أ�
ر�ت�ت �عب �م�و�
أ�ل }�
� ���ت�ا
�ل؟ �لأص�ت ���ر� �ب �أ �ح�م�د �بأ���ب��ت � �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
��وه. �ب ��ل�ه�م ����ص�د����ت � � دب �م ���ت�� �أ
�������ر ��ب�ت � ر��� ���ب��ت �مصب�ا
�ل �ه�و. �عب���ت ���ت��ل
���تأره � ه د
�ل لل
� ���ت�ا
ج؟ � ��ب�ا
�ب ر �ت�م �ب
�� �بر� ���ب��ت �أ �ل ��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
. ي� ��ي�ا �ل��������ل��ي�ا و��ذ�ا
�ث���ذ��يأ��ي ا �ل�دذ ( ا ر�ه��ذ
أ�� �ي���م����ح��ي�ذ )ا
، و���ع��ل ر�ع�ل�ذ
أ1 ا: ا
5٩
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
��و��ب��ل�ت��ب�هت ��ل�ه �ل�� �ت�حب��دب
� ��ور�ب �م�ه �����ل
�ت
�ل��� ��و��ل�ه ���عر��و���ب �ه �ب �����ل�م�ه ����س
أ��و� ��و�لب��ت�ه ����ر�م�ه
أ� �ل
� ���ت�ا
��ل�م�ه. ���طب �ل�� �لت�
�م�هت؟ �ب �����ل ج �ب
� �ا �حب���ب��ت �ب �ل
��و
�م�ا �لت��ت���ب ���ت��ل�ت
��ل�حب��ل�ت��ب�هت � ��ل�ه �م�ب ر ��ب�ا ����ل�هت ��ب�ه ���ث�ب ���ك�اأ
�لتصت��ل�ه ر.
��ث�اأ ��و�م�درك ��و�تر ��ل�ب ���ط�ا���ت
أره � ه د
�ل لل
� ���ت�ا
�ا. �م �هت
�لب�ل �ح�
�ا ��و�ت�ع�م
�ل�ت�ل �لب��ل����هت �ترب
��ب
��ل��ك؟ �ب�ت�ب �م��ب
أ�
�ب��ت� �عر�
أ���ت��ل�ت ��ت�ا �
. د ر���ت�د�ت ���ر���ت�ا در�����ب��ت �أ���ت�ث�م�ا �
���ب �م �ل�� ��ل���طب �م��ل �
�ت ���ث � � دب ر�. �أ�عب �عب
�ه�م
��ل��ل �ل �� ���ت�ا
��ل�ه�������ر؟ ����ل �أك �ع�ب � �ا ���ب�����ت��ب ر��صب ���ت��ل�ت
���ت�د �م�ل��أ ���ت ��ل��دب � ��أ��ت ��ل���ط�ا �ت�� �
��ل��ب � � �ل ���دب��و
��مت ��و�م�ا ����م�ه�ت أ��ل�ت�ه�م �
�ه��ت �ب�م����اأ ��و��ب ت ��ب��ل��
أ�ل�� �
�ل �� ���ت�ا
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �عره ]ا صت�ا ���ث�لب ��ل��د �
�م��ت �ب�ت د ��و �ح�هتأ�ه��ت �
ء ��و��ب �ب�ت �����ت �م�ا ���ت�ه �ح�هت ��ص�د
أ�ل �
� �و
��ت��ل
ٱ� ���ت�����ت ��و��ب ��ب�ا
أ��و�م�ا �
�عر. ��ل���ث � � �ل�أ�ل ���دب ���ت�ا ��أ��ت ��ل���ط�ا ��ب�ا �
���ب�اأ ���ت��ل�ت
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ل ]ا��و
���ت �لت��ت ��ل��دب ��ل��س�ت �أ�وك � ��ب
أه �
�ل لل
� �ب��ت ��و���ت�ا��ت �لب ���ب���ا ر� د ��ب�ا �مصب�ا ���ب�د
ب���
�تم�ه ���و �هت��ب��ل
أ� � دب �ه��ت �أ
��و��ب ء �ت �م�ب �م�ا
��ل �ب �ب�حب ��و�أ
د�ت �ب ��ب�ا �أ��ك
ب��
�ود ���ل
�م�ا �حب
.ك�م���ت��ل�ت �لب�
. �ب ���رب�م�ا ����ل �أ�عر � ���ث
أه �
لل ��و� ��ب�ت
أ�ل �
� ���ت�ا
��ل�ه1 ��كب����اأ ت
��ث�� ���و�� � ����� د��ب��ل�ه �أ
���ب�اأ �لتصث�ه �لثصت�ه �ب�ح��د ��و����د د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب � ����� ���ك��ت �أ
�ب��ت� �عر�
�ل��أ� �ه�ت ��ب�ا ر��ب
���ب
�ب د ���ب���ك�ا � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�لصت�ه ��و��و�ه�ب ��ل�ه �
�������ب �أ
أ�ل ��و�
� ��ر ��ل�ه �ب�م�ا�ه ��ب�ه ���ب�اأ ��ب
��ب�ه ���ك��ت ���ب�اأ ��ب
�ع�ب ��ب
. ��ك �ع�����ت
ته �بر����ل�
لل �
�م��ب
���ت�د �ع�� �ل �����ت ��و
�لت��ت
�ي��ل��. 1 ا: ��ذ����ا
٢،٤٩
6٠
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل � ���ت�ا د �ب ��ب�ل�� ��م �ب
�� ��ل��ت�ا �ب � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
رهت ه �ع�م�ا ��د�ت �عصب�د �و��ب�ب �م�ب��ص�ور ��مب ����� �م�ح�م��د �ب د ���ب�د��ب��ل�ت �أ � ��وأ ��ب��ت د
أ�ب � �ب �ا �م�ب �عصب�د �
�لب���ر��كب�ت ��ت�و�م �
���ل[ ����ك�ا ��و��ل���ا ]اأت �
��ث�� ���و�� ���ب��ت � هت ��ل�ه ه ��عت����ت�د �د �� ��ل�ه ��و�ه�و ��ت��ب���ث
�ب ��ب�ل �ل ��و���ك�ا ص�ت
�ب �ع��ت �ب �
ر
����تق��
��ل
ٱ��و�
ج� ��و�
ر
أا
ل
ٱ��ب�ا � �ب
�ت�ه�ب��ل
ر�كب ���تطي �و�م��ط�ا
ر����ر ��ت�ا
��ل��دٱ�
��بجر���ب
�ل. ص�ت��ب�ا �ع��ت
أ�لصت��ك ��ت�ا �
�ه �أ
لل ������ب �
أ�لأصت�هت � ���ر� ه � ������ب �م�ب ���دب
أب �م�ب���ا ���ت��لصب�ا ��ل�ه �م�ا ����م��صب�ا �
رع���ب��ل�م�ا ���ب
���ب��ت ��ل�ح�ب���ا. �عر ���ث� �ب���ك��ل
���دب�م�لأ�ت���� �ط�ا
�لأصت�هت �� �ت ر� ه ��ل��ت�د �ع����هبلل ��و� �ل
� ��ت�ا ���ب
؟ ���ت��لصب�ا ��ل�ه ��و�م�ا �ك��تب
��ت���كب���ث
�ل��أ� ���ا � �ا �لب ����ت��ت �ك�حب �ل ���ك��ل�مصت�ه �
� ���ت�ا���ا ���طب �ح�عب
أ��ب�ا �
أ�ه�م � ��ل��ب �ب � �ب �ت���ت�� �ب �ل �م�ح�م��د �ب
� ��ت�ا ���ب
���ل[ ����ك�ا ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ ���ا
�لت �ل ���ا� ��ت�ا ���ب
ر � ��م�دب�كر�ت�ب
��لٱ� ����د
أ� �م�ب �ر � ��دب
�ح���ب �ر �و�
�و���ب ��
صت
��ل���طٱ��و�
بج���ل�لبأ�
ت���ح
��ل
�د �ب���ث���ب�اأ ر ��لصب�ا ��ب�ا دب����ر � �د �ب���ث
أرهت � �ل ��ل�ه �ع�م�ا
� ��ت�ا ���ب
�ر���ت �و����
ٱد � ���رب��ب�ا
ٱ�
ر ��� ���ط����� ��ل
ٱ� ��
�و��م�ه ���تب ��صب��ل
�ر ��ب��ت
ب�ك
���ل
���ٱ�
ر ��� �ل� � �م�ا �رب
�ر � رب �أ ��ب ���
�ت �لبر
�عب ���
�� �ع�م
�ه�ب ��ك��ل ��م�ا
�����م�ه �م�ب ��ر ��ب��و�ر ����ا
�ر� �ت ��ب�ا
�ر �بب�ار �عب
��بم�ت ��م�ا �لب ��بب�ه ��م�د �ا
ر���ك
أ��م�ا �
�ح�كب ��ل
�م��م�د
�ت
����ل
�ت ��ل���ا ���ثمير ����طا
�ر ��تب�ا ���ب �ل
�ب���ك�
رهت ���تطج ���بم�ا �ب ��م��ل �ل ��و���بطي ���م� ���عب
ع��� مج �م��ب
�ل
�ب �مصب�ه ���ك�
��ص��ل �عب ���بمي
����ل �لت��ب
�بأ�ب �
��و�عرب }�لت����ب�ل ه ���ب
لل �ل �
��و
�هت ��ل��ت ���طب ��ل��ل�عب ه � ���دب�ب ���ب��ب���
�ل ��و���ب����ل
� �ب�م�ا ���ت�ا �و �ب����ر �أ ��بأ�ل �
� ���ت�ا
. �ك��ت ��و� �ل��د� �
���تأر �
���ت �و���ل��ب ���ب����ل ��ب�ه � ��� ��لصب�ا �ل �
��و
��و��ل��ت }هت ر
��كت ���ب�ا �ك�ا �ب
�ر ��عب���ط�ا أ���ل�هت �ٱ�
�ت ��سث
�ع�ل� �ك�ل��
��لٱ��و� � ��د
��ب�ا ��و��ب
�ب �اأ��ب�ه ���ب���ك م�دب ��ب
�����ت ��م�اأ�و� �
�ر����ت
١،٥٠
٢،٥٠
61
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل � ��ت�ا ���ب ب
صب��ت��ا�م��ص��ل �م دب����ر �
�ث
�ر ���تم�ا �� �م�ب ر�ع � �م�و��� �م�د
��ل���ثٱ��ت�د���ت �
أ�
�م��مج
�ت ��ل
��ما �ب���س��ب�اأ�ب
��� ���ك �بم�ا
��ل��ل
ٱ�ود �
���
�ر �ام ��ب
��للسبٱ� ���ط
ر�لب
�م�ب ��مج�م��
صت�د�ت ��
���ت ��ر �و� ��صب
���ب��ت ��مصت�و�ب ر��و� ���
أ��و� ��و�
ر�ب����
�ر ب�ا ��ب �����أ
�لر �م�ب �ٱ�
مج ��ب ��� ��� ��م��� ��ب�د
أ�
�م��طج
��ل ��ب�ا
�م��مج
آ ��و�م�ب �ر�
�ح�و�ب� ��ت��ب
���ل�
�ر ��م�ا�ع
��أ�ل �ٱ�
رهت �ما ��طج �لب��و���بب�هت
ر ����مج
�ع�هت ��و� �م�ب ����ط�ا� ��ثمت���� ��س
�ت�م���بم��ل �و�
ع����ل ��ب
� ��ل�ه. �وء صب �ب �م�حب ��ب�ه ���ك�اء ���ت�� ���ك�اأ �عر� ��ل���ث صت�ه �
��ل ��صب
أ��د �م�ا � �ل��ت�د ��و��ب
ره � ه درهت لل �ل �ع�م�ا
� ��ت�ا ���ب
�ب ��� ��و�م�ا ���ك�ا ��لصب�ا �عر � ���ثأ��ب�ه �
أ�و�م � ��لصت ��ل��ك � �م �م�ب دب
��ب��ت �ت�م�اأ�ع�ت��ت�د�ت ���ب��ت � ��م ���ب�ا
�� ��ل��ت�ا �ب � �ل �م�ح�م��د �ب� ���ت�ا
�ل. ���تص�ب ��ت��ت �م�ب أ� ر� دب
�ل � ���ت�ا �ب
�ا�م����ت �ب � ه �بلل ��� �عصب�د � �ل��صب�ا
� �و � ��بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل � ��ت�ا ���ب
����ت��للسب�ح��ت ��و�ع�ب � ��لصت�ه �عصب�ه
��و����اأ �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ���ب��ت دب����ر � �ا �ب ��عب���ب
���ب�اأ �ا �د ��ت�و�م ا�م��ب
� ��ت�د ��ب �ترب ��ب��ت �م�ح�م��د �ب ء �ا ��ب
���طر ��ل�حب�ا � ج ��و�ه�و �ط�س����ت�
����ت
��للسب�ح��ت �ل �مصث��ل���ا ���و
�لت��ت�ل���ب ���طر�لت��ب�هت � ��و�����ا
�ت ��ل�����ت��ب�هت �ا ��ب ر�����ست�حب �م �
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�
��و�ه�و رد �لصب�ا� ��و� در ��لصب�ا � �ل
��و
�لت��ت �م �ت�م�ا �و ��ب
أ��و� ء �و�
��س�ت � ������ب أ�
����ت��للسب�ح��ت � �عر ��و���ث ع.
� �ب��ب��ت �ل��
� � ������ب
��ل��در ر�بج �
�لأ��� �ت�حب �ا ��ب �لب���ل��م �أ
��ب�ا �ت�م�اأ�ب�ه � ��سث
أ��و�م�ا � .
�ط��م�ك��ت�ل��أ
� � ����� �ب �أ �ع��بأ�ب � ���ت ���ك�ا ��ل��دب �ه�ب � �ا�م�دب �
�ل�أ�ل ��و��ل��أ
� �عر � � ���ث������ث
��ت��� ��ب�اأ���و ���ت
����ب �م�ا � ��م�ح�ا �م�ب �����ت
��للسب�ح��ت �م ��و���ب��ت �ت�م�ا
�ل��أ�ب � ه �أ
لل �ل ��و�
� ���ت�ا�مصب�هت. �ث
��ل ���ث ��م��ب ��و�
صت�ه �مصث��ل�ه. ���ب ��د �م�ا ��و��ب
�ط��م�ك��ت �ل��أ
� �ل ���و
ه �م�ب ��مت ��ب��دبأ�ب�م�ا � �اأ
�لأ��� ���ب �ا ��ب �لب���ل����ه �أ
�ب ��سث
أ�د �م�ا � ا�م��ب
� � ��� �ل��صب�ا� ��ب��ت �
أ�ل �
��و
�و �ب����ر ��و��مت ��بأ�ل �
� ���ت�ا
. ���ب �و� ء ��ب ��و���ك����ا
���ب �ل���ا ��ب�اآ�
�عره �م���طر���ب ���ب��ت ���ث ��د �حب �ت
���د���ت ��ل��ب �هت � ��ب �لب �لصب�ا� ���ب��ت �
�ل � ���ت�ا �ب
�ا�م����ت �ب � ه �بلل �ث�ب��ت �عصب�د � ����د
��ت��ل�ت �ا ���بصت�ه ��ت�و�م
��ب��ت ���ب ���ا صت�ه ���ب�ل�� ��ب�����ط�ه �ع�ب ر��ت �م ��و�ت
��ب��ت �ت�م�اأ�بر �لت�ت�ع����ب �ع����� �
�د�ا�م �ب � �ت�م �ب
�� �بر� �أ�ب ���ك�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا��و
� �ا�م�ب �لت��ت �ل ���دب��و
�لت��تأ��ل�ه �
٣،٥٠
١،٥١
٢،٥١
١،٥٢
62
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
ع �م���ت�
�ت�وم�ا�ٱ� ��
��� �ك�ا �أ
��� �مسب ���ردٱ�
�ل ص�ت ����ط�هت �����ب ��ب���ت د
�و��ب �ا �لب
�ت���ط
�م�حب�ب�ت
��ل���ثح
ٱ� � �عب�د
ع����ت ر
��ت�د ��تبج م�د ��ل��بٱ��و� ى
��ت��ل
�لت
��ب��ل أ
���ل��و �ٱ�
صت�و��� ��ودب
�ت�حبر
���ث �ام��
�ا�ٱ��و� �كب�� �ت�حب
��و�ر���رب
ٱ�و �
�ه
ع� ��ب ���بي
أد �
�و���
أ� �ب
��تب��ل
��ل
ٱ���ك�بب�ه ���ب��ت �
��و���
ع� ���مي ب ��ب�ا
����ت�لبأ�
ب���م��ت
��لٱ ���ب��ت �
ر��ب
�� �ه ��م�ب��ل
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا��و
��و�ا�م�ب �لت��ت
��م�ا �ب �م��ب
مصت��ك���ب ��د �ت�حب
�م�� �ا�
���ت��ب��ك �ا
��بم
���ب �د��� �م
�ا�ٱ��ب�� ��ب�ه � � ر ��ت�د
���ه �ع�ب �ع
ر
�ب ��تبج �اأ���ب
��ب�ا �عت����طي ��كب�تمي ��ب�ثب�ب��
ٱ�
�ه�م��م�ا ��ثمج
��تن����طي���بمي ر��ت�بم�هت
���ت�� ���ب ���ل�
�ت��ب
��ل��سٱ� ��
�ل��ت �أ
ب��ا ���ك
�م���ب
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا��و
��و�ا�م�ب �لت��ت
�ر �تط�ه ��ط�ا
��كب ��ت���
��ل ��ت��ت
��ت�اأ �ت
�وم�ا��اٱ ���ك
ك�م�عصب�د�
�ك��ت ��ت �ت���ٱ�
��كصت��ل �و
��ل��ص ���و�
���ث ��ب�ر ر� ��ت�ث ��� �ح��د
��و�ٱ�ل
��ك �م مي��ت�ا
��ب�تٱ�
���ب �ورهت �حب ���ثم�ا ء �أ � �د ��ل�بم
ٱ��و�
�م��� ��مج
����ثىت�ا�م ا
ٱ���بب
�ر �ا
���س��م ��م�ا �أ
��ل�����ت ���ك �تبا
��ل��ل
ٱ��و�
��ب��ك ��ط�ا
��لب ر�����طجأ�هت �
�و��ل
��ت �م�بطا ��ق���طي �ا��تأ�
�ر ��و�
���ربٱ�لك �
ر � ��وبى ر
��ل ���بطي��تط�ا �أ �تم�د���ت ر �لت�هب ��و
هت �ا ��ب ��مي ��ل��ل
��ت��ك �ا ��ب ��ت�بم�د��� ��بي
ر�. �مصت�ه �ح�حب ��ل�هتأه �
لل ��و� ��ب��ت
���ب���ك�اأ ��ل��ك ��ت� دب�ا �عب
�لت��صبأ��ت�ه � �د �ب���ث
أ��و� �ل
� ���ت�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ث ]ا �ه�ت��ل�ب �ل �
��و
�ودب �م�ب ��مت�حب
�ه�و �م�اأ���ا ��عب
���ب�ت�عت���طل �ب��
��ب��ثٱ�م �
�ع���ا �ث
�عت���طل ���ب �و��ل�ه �م�ا ��مت
أ�و �ب����ر � ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
ع� ��و�لت�عت����طي �بب�ا
��ب �م�ا�تأ���ب��ت �
ع���ب�ت�عت����طي� ��م�ا
صت�هت �ح�لت���بر
���ثمجم�ا�ٱ�ط��ت �
�ع�� �ب�ا ��ل
��ب ��و�أ
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ا ]ا �لت��صب
أ�و��ل�ه �
��و�م�ب ��مت
�د �عت��ص �لت�ب�ر� ��ث�ه ��ت �مر�
�م���ب �ت
�ت��ب
��ل��سٱر���بب�ا ��و�
��ث�ه ���ث � ��د��
أ �م�ب �
�كر��ل��د
ٱ���ب�� ��ب�ه � ��و
أ�
�د �ت ���ر��سث � ��ل�ه ��و����اأ ج
��ل� �ب ��ص�ا ا�م��ل�ك �ب� � �ل �عصب�د
��و
��مت �ه�و �م�ب ��عب
ر ���س�ح�ا �أ ���ا
��ل�����ت ���ك صت�ا
��ل��ل
ٱ��و� �و��ل�ه
��مت �م�ا أ��و�
�ه. �ل ���س�حر ���ك��ل
� ��ت�ا ���ب ؟ بج�ب� �ل �م��ب �لص�ت
�����ت��ب �
٢،٥٢
٣،٥٢
٤،٥٢
٥،٥٢
٦،٥٢
63
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
����سر�يع[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب �ب
�ا�م����ت �ب � �ب ه � ��ب��دبأ��و���ت�د �
�ت�م �����ل��ب
ٱ�ل � ص�ت ر �ع��ل صب�د
��لٱ�
ج�
�ت�ط��ب ��ب ��مي�ه��ل�ل ���س��طجر ���ك �تط�
��ل
��ت�ا ر��ب
�م ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ب �لت���ر���ب �ع�ب �
أ�ب � ���و��ب
ء ���ر���ت�هت � �عر� ��ل���ث ����د �م�ب �أ���ر���ب �ع�ب �
�ب �لت
أب �ر �ا ���و ��ب
���و
�� ���ت�د �م���ب ��ب�ه ء �ل����ل�م�ا� � �عر ��ل��ل���ث د ��ت�ا ��ل�ب �
�م��و��������ب �ح���� ����ه �هب ��أ�ه �ع����� �لب �ت���ك�ا ��و� �ع�ه ��
��ب��ت ��و� �لت���ه ��ب�د�هت
���������ث
�ا ���ت�د�م�ه�م�ا ��س�ب
�ل��أت ��� ��ل��س�ب ����ل � �ب �ت��ب
�ع�م�ا �أ �����ا ��و �حبأ�ا �
���طب ��و��ل�عب ��ور� �����ب�� ���ا
� �لت دب �عر�ت�ب �أ �ا ��ل���ث �ب ���ب�اأ
ت �ل�ح��
� أ���ب��ت �ع���ر � ��ب�ا �ب ���ك�ا ��و�أ ع
� � �لت��تب� �����د
������ث�ل��أ
� �ب ��ل��أ
ر ���ب�ا�مصت�اأ � ����� �أ
��ب��دب�ل��أ
� ��و��ت��ب��س�ب � ��و��ل�ه�م�ا �م�و��ت�ا
أ��و�
���وه ��ل�ه�م�ا. ��ل��ك �تر�� ���ك��ل دب ���ث
أ�ب � �اأ
���ب �ا �م �ع�ه�م�ا ��ب�ه ���ك�ل�� �ب ��سث
��ب�اأ
�ل � ���ت�ا �عر �ب ���ط�ا ه �ب
لل �ب �عصب�د � ه �ب
لل �د � �ت �لثصب�ا �ع�ب ����د
��ت��ل�ت ره. ���ب � ����ل ����ت�د �ب��ت �م�م�ب ��ب مب لت�ك��ب� ��و
ه �ع�����ت ر��وأ����ل �لت�عت ��ب
�م ���ب��ب��ت �ت�م�ا
أ�عر � ���ث �ب
��ت�د���ت
�ل��ت�ب� �
�ل ��ب��ت ��عب��ص�ب ء �ا ��ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ل ]ا� ���ت�ا ����ل�وه ��ك�م�� �ت�ب ��ب
��ل��دب ��ل�ه �
��تطجر
�ه �لب ��مج
��و ��ب��ل
أ�ه �
��طجر�ث
����أ�
�ب ط�اأ���ب د ��م�د
�ه�م �لأ �ع��م�ا �م�ب د
��تم�د�ع�مصب��ك���ل�
�عر. هت ��ل��ل���ث ���ر��و� �ع�هت �م�ب � �م�ا ��ب�ه �حب ���ت�د �ع�� �ل �����ت � ��ت�ا ���ب
�ل. ��لص�ت��ل��ت � �م�ب�ه�م � �ب ���دب
�ب�م�ا �ت�م��ت �ه ��و�أ ���طب ��ل��ب�ا
أ �لت����ل�م�و�ب �
�ل����عر ��و ��ل���ث �����ت� � �لت����ل�م�و�ب �لت�هب
هت ���ر��و� ��ت��ل�ت � ���ب
ك�م. ��ر�
أ���ب��ت � �هت
�ل����ل
� ه � �ل ���دب� ��ت�ا ���ب
�عر ���ثأ�م�ا �
�تأ�ل � �ل ر���ب
� ��ت�ا ���ب �م ��ب��ت �ت�م�ا
أر��� دب����ر � �حب
���ب �م �ه
��عب �ب �ب �م�ح�م��د1 �ب ب �ب��ل�������ت� �
��ب��ت �ع�����تأ�ا �عصب�د �
ب� ��و����ل
�م؟ �و �ت�م�ا ��ب
أ��و �
أ�
����ت��للسب�ح��ت �
��� �لت��ت�ا�ل ��و�����ت��ب
� ��ت�ا � ���ب �ل �ع�ب �مص�ث�ل ���دب ��أ��م �ت����م�ه ���ت�د ��س
�عر ��و�ا ��ل���ث ء ��ب�ا �ل����ل�م�ا� ب �
�ع��� �ل ����م�ه�ت �لب� ��ت�ا ���ب
�م�ه؟ ����� ���ك�ل�� �ت �أ �لت��ل�ت�هب�ل��� ��و
����ت
��للسب�ح��ت �م ��ب�ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل��ت��� �
���و �م�ه �مصب�ه �م ��و�ه�و ��ب�ه ��و���ك�ل��
��ب��ت �ت�م�ا ��ب�اأ
����ت
��للسب�ح��ت �
��سم. لا �ي ��ل�ي���م����ح��ي���ح ا � �ي�اد( رذ
1 )�ذ�ذ محم
٧،٥٢
٨،٥٢
٥٣
٥٤
64
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل � ���ت�ا �ب ���و�
�و دب�� ��بأ�ل � �عص�ت ����م�ا �ب �أ ��م �ب
�� ��ل��ت�ا �ث�ب��ت � ����د
صت��ل�ه �ع����� �م�ا �ت�حب���ل��ت��ت �أ ��ب
��ت �ت���ك��ل�ت ���ب��ت �م���ك�ا �ل �م�ا ���و
�لت��ت��ل��ص�و�����ت � ��� �ل��صب�ا
� �ب � �ت�م �ب�� �بر� ����م�ه�ت �ع�م��ك �أ
��ت��ل�ه�م
�لت���ب ��و�م�ا ���ك�ا ك�م
ب��ر
ك�م ��ت��ب
ب��ب �ت�حرر ر �م�ا ���ك�ا ��و��ص�ا �و�����ت
��مت ���ل�ث ��ب�ه ��ص�در���ت �أ
��ت��� �حب ��و�ت ���طر���ت ��ب�ا
�ل � �م�ا
آ�� �م�ب �
�ل� �ا ��ب
آ���وه �
� �ل ��و��ب�د� �ا
����� �ع��ت �ل �أ ���وه �م�ب �������ت
� �بربر��� ���ب�اأ
��بأ��ل�هت � �و�����ت ���ب��ت ر����ا
�لت���ت��ت��ل�ه�م ��و��مت
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �لصت�د ]ا����و
� �ب � ل�م �ب�ل �م�����
��و
�ل �لب��ت� �م�ا
آ�� �م�ب �
�ل� �ا ��ب
آ�و�����ت �
���ب��ت ��مت �ا�م�م�ت أ��ب��ت � �اأ
���ب
�ل��م�
أ� ��
��� �ك�� �أ ���مي
�ت
ب��ل ��ب
أ��بب�ه �
�اأبج ���ك
�ه� ���ت �ر
�م دب���ب��ت ��ت�و
بج�
�� �م�ه
�ع���
�م�و���ب
�م.��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل �
��و
�ل �لب��ت� �ا
��ل����ت ��و� �ل ���ت
�ا�م�� ���ب��ت � ��و
�ل��طو�ي�ل[ �د ]ا �ب���ثأ�م �
�ث
�ه��ل ��م ��ت�ا �م�بم�ا �ببا
م�ا�ٱب �
��� �ح�و�أه ��و� ر� ���تمج صب�ا ��ت
��ل
ٱب ��و�
لت��� �ب��ل ���ب�اٱ
ر �ح�ا�ط�س أ
���ل �ٱ�
ر���ث ��ب�ا
�ب �اأ���ب
�ه���تم��ل ا ����م�ا
��تم�ه ل ا
�ال
��تم
�عصأ��ك
��و��ل
أ��ب�ا �
�ب ب�اأ���ب صت�ه
��ب�ا ��م��ل ��م�ت����طا
ب� ��ت��ب
�ب ��و�أ�ه�لت��ل ���تم�ا
��ك �� ���ث
�ل�
���ب �و�حب
�ٱ�ل�ب �اأ
���ب ه �ع ق���ط1 ��ود ��ب ��بط�ه ���ب�ا
��م�ه ��ب�اأ����ل
���بمي ���ل���و�أ
�ه����ل �ا
���ك
�ت�د ��سث
ٱ ��و�
�ت�ب��ل��د
ٱهت � �م�ت ���تصب�ا �ك�د��� ��و���ت�ا
��لٱ�ت ��ت�د �
��ل ���ت ���ط�ا ���س�حا ��ب��ت �أ
أ�
�ت�م�ب �ب
�ه����ل �ود ���ب�ا
��ل�حبٱ��و�
�عر��و���ب
�مي�ا�ٱصت�ه �
�حب���بم��ل �تم�ه
��ت��تأ�ح��ت � �و�
��لصبٱ�
���تأ �م�ب �
ر��مج �ٱ��للسب
�ه�و�ه��ل ��م ��ب�ا
أمصب�ه � ��ب
�ه �ت���
ب���
�ل��تم�ب���م�ا ��بم�ه ��ث�بم�ا
ٱ�و �
ى ���
�ت ��م� ��ب
���ل
���ٱ���ط � ���ن
د �ب
���و
�لت
��م؟ �� ���ت�ا ع ��ت�ا
����م��م�ا �ت
أ�ل �����ت �
� ���ت�ا �م�ث
. ه ��ت�ا ��س�ت�د���تلل ��و� ���ت��ل�ت �لب�����
ء �ع��ره. �ا ر���ثع�لب�عت���طل� ���ب����ره ���ت�� �
������تج ر
�ل�� �برب�����طره ��و �ب�حب�ا
ع����ت�م�ت� ��م ��و�م�ا �
��ب��ت ��ب�ه � �ل �أ� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا ه
لل �ب �عصب�د � ��ل������ب �ب �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ��ل���س�حب��ت �ب � ب �ب
��ل�������ت� �و � ��بأ�ث�ب��ت � ����د
��ط ع���ل�ي��. �حذ 1 ا: ��س�ا
١،٥٥
٢،٥٥
٥٦
65
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�م ��ب�ا �ت�م�ا
أ��م ��ت�ا �
�ا�م���ت�� ���ب��ت � �عر� ��ل�ه ه ���ث �د �ب���ثأ��و���ت�د � �م
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�ل ���و
��� �لت��ت �ل��صب�ا� �ب � �ت�م �ب
�� �بر� ����م�ه�ت �أ
رد أ��و� ��ت��ك
أ�بر� ء ��ت ��سلت���ب
أ� ��ب��ت
�ل��أ� ك � دب �م
�ت�م�ا �و ��بأ� ��ل�ه �ل
� ��ت�ا ���ب ��ب��ك ������ا أ�ل��� ر�عصت�هت �م
������ك�ل�� � ء ��ر�أ�
لت��صت��ك. ر�
���ث
�ل � ���ت�ا �ب ��و�ه�ب �ب
�ب �ث�ب��ت �����ل�ت�م�ا �ل ����د� ���ت�ا
�ب �ع�����ت ب �ب��ل�������ت� ه �
لل �و �عصب�د � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
. �عر���ت ��و�ب ���ث�م��ك دب ��ت�و�ب ���ك�ل��
أ��ب�ا �
أ�ل �����ت ��ت�ا �
� ���ت�ا �مصت�ه �ث
���ب ع���ط��ل�
���ب�اأ �ا ��ب �ات�ب ����ل�
ت���ك�
أ��ب�ا �
أ��و� �م
�و �ت�م�ا ��بأ��ب��ت �
آر�
�ل � ���ت�ا
��ت �ب�ا�م����ل ��ت�د �
�ب �ترب �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل �����ت �م�ا � ��ت�ا �م ���ب
��ب��ت �ت�م�اأ��ب�ا ���ب��ت � �ب����ا �ح��ت �أ �ل��
��ب�ا �أ�أ��ب��ت ��و�
أ�ل ����م���ب��ت �
� ��و ���ت�اأ�م �
��ب��ت �ت�م�اأ��ب��ت �ع�ب �
أ��ل�ت �
����اأ
�م �و �ت�م�ا ��ب
أ�ت � �م ���ب��ل�م�ا �م�ا
��ب��ت �ت�م�اأ�م �
��ت�اأ� ���ب��ت � ����د �ا ��و�
��ب��دب در�ع�م
��ت�اأ�بأء �لت��ت�در � �عر� ��ل���ث ����د �م�ب �
أ�ب � ���ك�ا
ه. ��ب��دب ��ت�اأ
�ب ء �م�ا ���ك�ا �عر� ��ل���ث � ��م
���ت��ت�� �
����ت ��للسب�ح��ت �ل �����ت �
� ���ت�ا �ل � ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ ��ل������ب �ع�����ت �ب �و � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ب �ب �م�ح�م��د �����صت�د ��ب��ت أ� �ع����� د��ب��ل�ت ��ب��ت
أ� صب��ل���ا
���ت �عر���بصت�ه �ت ب�م�ا ���ك� ��رهت �م
�ت�م�ا ��ب�ا أ� ��ت�ت
أر� �م�ا �ل
���و
أ�
���ل[ ����ك�ا ��و��ل���ا ]اأ����ت��ت � ��ت��ت � �د �مصت�د�حصت�ه �لب�عت����ت ��و���ت�د �
��ت�و�����ب
�ت��تم�ا ��ب ���ث
ع
����ط�اأ��و �
أ� � �ك�د
�ب �ع �ا
م ��و ��ب
أ�ت��تب�ا �
���ب���بم�اأ �و���
�م�ب �ه
���ت ����ب ���بم�ا
أ�أ�
�ل ��ل�ه � ��ت�ا �ت�� ���ب
�لصت��ك ��ت�ا ���ب�ه �أ
لل ������ب �
أ�ل �
� ���ا ��و���ت�ا �و �����صت�د �لب ��بأ� �ت�م�م�ت���ا ���ر
أ���ا ���ب��ل�م�ا � ��ت�ا ��ت�ه �أ �د �ب���ث
���ب�اأ
��ب��ت أ�ه � ��و��ب �
��ت���ب�ت��ب �لصت��ك
��ب��ت ��ب�ه �أ
��ت ��كب��س�ب � �عر �����ت �ع��ل��ت�ه ���دب ه ���ثلل �عربك �
أ� � ��ل��� ���دب ��م�حب ���ب��ت � �ل ر���ب
�ح�م��ل �ل�� �ت
���و �ا �ب �ل�ت
��ب �ت�م�ت ��ب�ه �أ
أصت��ك �
صت��ك �م�ا �ت���ل��ب �لب ر���و���ت ��ك ���ب��ت �ب��س�ب �ب ���ت�د ���ك�ا �ت��
���ب �ل ��ت�ا � ��و���ت�ا �����صت�د
.� �����ك �ع����� ���دب �هب �لب
ه. لل �عربك �
أ�عر �����ت � � ���ث ��ت��ل�ت ���دب ���ب
��ت�ا. صت�ا �لبأهت � ��ل�عت����ت�د �د �م�ب � �ب���ث
���ب�اأ أ� صت�د �لب �م �
� �ث �ل ���دب�ل�� �لت���ت
�ت�� ����ب ه ��ت�ا
لل �ب � �ل ����سب�ح�ا ���ر���ب �ل �
� ��ت�ا ���ب
٥٧
٥٨
٥٩
66
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل�� � ��
�ح��ت�ت �م�ست ر��ب
�حب���ب � �����ك �ع����� ���دب �هب �ح�م��ل �لب
�ل�� �ت���و ر��ت�د
ب �م�ا �تعصب��ل�
�لب ���ب �و �����صت�د �ب ��ب
أ�ل �����ت �
� ��ت�ا ���ب
�م �و �����صت�د �ث ��ب
أ��ب��ت � ���د�ت ���ت�� رد �لب
أ�م�ا �
�ل �م�ب �ه�و ���ب ���ر���ب �ل �ع�ب �� ����اأ
أ�ب �
أ�و��ت�ت �
�ل ��و��ب��و
��متأدر���ت �م�ا �
أ�
�؟ ��ت�در���ت �م�ب ���دبأ�م��ل �
���ت ���ب�ا صب��ت�ت �ع��لصت��ك �ل �حب� ���ت�ا
�ل��. ���ت��ل�ت �
�لصت�ه. ��م �أ
�كت ���ب �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�
��أ��ت ��ل���ط�ا ��و��� �
أ�ب � �ب �ع�م��ك �حصب��ت�ب �ب �ب � �
�ل ���دب� ���ت�ا
������ك ��رب���ت �ب�م�ا �أ �ل � ��و���ت�ا �عر���ت ���ث ��و�لت�����ب �ب��ت ����ب
ر�لت�عت �ل ���تص�ب
أ� �م
�ث �لب��تصت�ه ���ب���ا �لصت�ه ��أ �م�ت �هت ���ب
�ه. ���طب �ب��ت �م�ب ���ر�ع�هت �ح�عب � �ع��ب��ل��ك ��و������ث ���د دب ���ب��لرب�مصت�ه �لب
�ل � ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ث�ب��ت �ع�����ت �ب ����د
���ل[ ����ك�ا ر ]ا�ا�م��ب���� ��ت�ه ��و�ه�و ���ك�ا �د �ب���ث
���ب�اأ ����ت
��للسب�ح��ت �ت �عصب�د �ب���ك�
� ��ود ب�د ��ب���ب �ه �لب
��ع�ه
سب
���ثطأ�ب � �ا
��م�ا �م�ب ���ك
���ت � ء �م�و ���م�ا��ل��ب
ٱ�ل �م�ب �
� ��لر��ب�اٱى �
��م��ل
أ�
� �ودد �ك�حب ��م�ا
�ل��س
� �ٱ���ت
��ت��� �م�ب �ت ��ط��ل1 ��ب�اٱ
ر
�����ت�ثٱ��و� �ل
���ت��ت��ل
��ل�تٱ���ب��ت � � ��وء ���د
�ب���ط��ل
���ب�اٱ
� ر��تط�دصت�ه ���ث
���ب �ه �و��لصب
ٱ�ت�ت � �2 ��ت��ب ب�د
��� ��و��بر
��ل���مجٱ�ل �
�� �ع��ل
�ع���
��صت�هت�ع�� ��مي
�ل
�م�ب ���ك�
� ��ود �بج�م�د�ا�ٱ��ب�تبي���هت �
ر
�ل �ب ����بط� د
��و�ر �بم�ا ��و�م�ه�� ��ل
م
�ا�ٱ��ب�تمي���هت �
�ر
ع��ب�تبي�
�ت ر
�ب����ط��ل
� ��تط�د ب��تمجر �ب
�ب ��ل��د ب�ا ��ب�ا ��ب
�ت ��ت�د ��ط�ب��
�ت ��ط�ا
��م�ا ��ن���طر�ت
�تر
��ط�ا3 ��طج��لست
��ب دب
� ج ��بج�م�ود� ا صب
��ل���مٱ�
ت��
���ب��ل ��و�م�ب �و�ر�
�� ��ب�ح
��ل�ط�سب صت�ه �م�ب ���ث�م��� �ٱ ��م��ل
�ب�اأ�ب��س�ب ���ك
� �ه�ودصت�ه ���ثت
�كب��ت ��ب��ل ��ت�بطي
���ل���و طصت�ه
���ب ���م �م�ب ��مج
�ل �لص�ت� �و د
كصب
��ت���ل�ب � ��ت�ا
ر
�ع
� ��ت�د م�د �و�ب ��ب �ت����
�بأ� �ب ��س صبا
م�ا�ٱت �
��م��ل ��ط�ا ��ب
�ب ��و�أ �ب ��لرب�م�ا
ٱ� ��
��� ��و
أ� ��
ر���ب ��م���
���ثمج� ��تم�د ��و��م�د
هت���ط�ت���ط�هت ��م�د
��ب��لٱ�ل ��م�لأ�� � ��أب� ��و�
�هت��ل ��م
أ�و � ��ب
أ�لك �
�و ��بأ�
ر
����ن��
� ��ود م�د ��و��ب �ل�� ����لٱ���ب��ت � � ��ود ��د
���و� ��ب
��مي�و� �حب
سب�ح
���بم�اأ��ص� �و���طب ��ل�����طب
ٱ��و�
هت�و ��ب
��أ�ل�و� �ٱ�
��ث ��و�ر� ���ببجر��تم�د
�ب ��ص�اأ� � دب �ه �أ �ا ���طب
��ل�بٱ�
�ل �م�ثم�
�ل� ب�ه ��تطجر
���
�ع��ت ���ط�ام�ا�ٱ��و�
���ب��ت � �و
��ت��ل
ٱ�
�ب �أ
� �ود��ت ��و��بي � ��أم�د ���ت�ل��
�ر �ه ���م�ا
����بطج��ل�ب
��ب�اٱ �تط�ه �هب��ل
أ�ب � طاأ
���ب ر
��ب�ثبجر
��مج �و
�حب
�كىت
�ه�ا.��ل��ي �دذ
ا. 3 ا: �ه
ر. 2 ا: حذ�د�����ل��ي��ي 1 ا: وا
٦٠
67
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
ع. رب���ب �؟ ��و�ه�و �ل �م�ا ���دب
� ��ت�ا ���ب
�م. ��ب��ت �ت�م�ا
�ل��أ� � �ل�� �لت�عر���ب�ه؟ ���دب
��ت��ل�ت ��ل�ه �أ� ���ب
��ت�ه. ����د �عب
أ�ب � ������ا أ
�ل��� � � �ل�� �ت������ب ���دب
ه ��و���رر�ت�ب��ت �لل ��و� دب����ر�ت�ب��ت
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
�ل � ���ت�ا د �ب �ح�م�ا �ب �م�و����� �ب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
���ت ���س�ح�ا ��ب��ت �أأ��ت�ب � ج ���ك�ا
� ر� �ل�حب� �ب � ��ود �ب � �ب د �و �����ل�ت�م�ا ��ب
أ�لصت�ه �
��ل �أ �ب ��و�ه�ب ���ب�د���ب ��ل������ب �ب �ت �عصب�د �
ب���ك�
�ل�� ���ت ر��ب ���س�ح�ا �و �أ ��بأ�و�م � ��لصت ر �
���طب �ل ��ب�ا� �م ���ت�ا
ه �ث د ر�أ�ه �ب�م�ا � ��ب
��ب�ه ���ب�اأ ��ب
��ل�ه �ع�ب ��ب��� ��كب����اأ �ل��صب�ا
� �ب � �ت�م �ب�� �بر� �أ
ه. لل ���ا � ��� �م�د �ل��صب�ا
� �ب�ب��ت ���و��ل�هت ��ود
�مصت�هتأ �ب�ب��ت �
��و��ل�هت ���ب��ت د
�ه�م؟ �لب �م�ا ���ب��ت رب �و�
��ب �ت�ب ���ك�ا��ل��دب �مصت�هت �
أء �ب�ب��ت � �عر� �ت�ب �مص�ث�ل ���ث
أ�ل � ���ر���ب �ل ��ل�ه �
� ��ت�ا ���ب
�م ����لصب�هت ���ث �ب�ب��ت ���ا
��و��ل�هت �دء ���ب �عر� ��ل���ث �مصت�هت ����لصب�هت �
أ �ب�ب��ت �
��و��ل�هت ��ب�ت د �ب ���ك�ا �أ���ت ���س�ح�ا �و �أ ��ب
أ�ل ��ل�ه �
� ��ت�ا ���ب
. �ب �ات������ل� �
���ب��ت �ب ه �م�ا ���ك�الل ��و� ء �عر� ��ل���ث � �ل�أ�ل �م�ب ��و�
��ل�ل��أ �ت�ه �ت ���ت �ع��ص��ب ���س�ح�ا �أ �و ��ب
أ� �ك
��ت��ت ��ل������ب �م�ا � �ل � ��ت�ا ���ب
�ل ���تص�بأ�م �
��و��ل�هت؟ �ث �ل��د� �ب �لت��ل�ك � �ا
ت��و��ل�هت ���ب���د ����ل� �ل��د
� ه � ء ���دب �عر� �ع�د ���ثأ��ب�ا �
أ�ل �
� �مصت�هت �مصث��ل�ه ���ل�� ���ت�اأ �ب�ب��ت �
��و��ل�هت د
�عر ��ل���ث � �م�ا أ��و� ���ا ���ب�ت ��و��ل�هت �ل��د
� � ه ����ل ���دبأع �
بر �لتصب�ا �م�ا
���ب �هت ������ك�ت�ب � ���ب��ت �عب�هت �لصب�ل��� � �م�ا
أ� �ل
� ���ت�ا ��ل������ب � �ا �ب �ع��ل�ت
�م ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل �
��و
������ب �م�ب ��متأ�لتصث�ه � �ل�� ����د
��د�ت�م�ه ��و
��ب��ت ��ب�ه ���ب��ت ���ت��ب �هت �م�د�ح��ت ��ل�ه ��و���ث
������ثع�عر���ب ���
أ���ب�ل�� �
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �د ]ا �ب���ثأ�م �
�ا �ث ���طب �ب ��ل�عب �ع�دب
أ�ل�� �
��ا ��و
��ك�م��ل �م�د��
أ�ل�� �
���ب��ت ��و ��ب�دع �����ا
أ�ل�� �
�ه ��و
لل ��م ��ب�ا
�ا�م���ت�� ���ب��ت �
��ل��بن�����بٱ �م�ب �
ر��و ��ب�ثمج
أ��مجر �
��ل���ثٱ�ه �م�ب � ���طجب �ب �ت��ب�ت���ط ��بم�ه �لب
أ� ��
��� ج �لت��ط�ا
صت�و�
م ��ب��ل
ٱ�
ج���بط��ت�
1�����م��
�ا�ٱ��و��و��ب�ه � ��� �تر ��لصب�ا ��و� � ��ب
��ل�حب � � ���ب��ت ���دب ���ل��� �أ
��� �و �ب����ر �م�ا ����م�ه�ت �لت���ا ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
�ب ��سث �هت��ل
ٱ� د��م�ا ر�
�بأ� ���ب��ت ب
���ر
��أ�ل�ٱ� �رب
ر �ببج
�ه ��و��ت��ل ء �م�ا ��ل���طج
ٱ�
�ب �و� ��بأ�
ج��ت �لت��بط�
ج���بط��ت�
�ب��ل��ب��ل
ٱ�هت �
�و��ل
�ه��� �ل�� ��بي��ب �ب�� ��مي
م�ا�ٱ�
��مصب��ك ر��كب�ت ��بن���مج
ٱ�م�ور��تط�هت � ��مج
��م�هت
��و���تبي �م��ت�ا ��ت�و
�ب���ب��ت ���ح�ب ك
ر
��ل���ثمجٱ�
�ر � ��ود ب ����ت�
ر�����ثبجم�ا�ٱ��م�د ��و�
���ب��ت ��� �ه ����ل�� أ���ل �ب�ب��ت �ٱ�
م�د �ت ��ب
ح�ت
��ت�لبأ�
. ي� �������ل��ي�ا �ه�ا ا �م�ي
ٮي�ل�هي�مي�����ذ�ي � �ي�ا
ى( رذ��للم�ل�ع �ث���ذ��ي ع )ا
أ1 ا
١،٦١
٢،٦١
68
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�بأ��و� �ه
�ب��طج �ه ��بأ�
�ل
��ط�ا ���ك� ء � ���بط�د �و�
مي��م��ل �تم�د��� ��ب �ب �لت�هب
أ�و� �
�حب�و �ر
���
�م��بج
��ل
�هأ�
ر�ب��ب��ت ����
أ�ب �
� �ع ��ود �ت ��ص�د
ر��� ��و��ص�د
��ب�ا ���ك���ست ���ب �ت ر��تا
��ح�ت
أ���تم�د � م�ه ��ب
�و���
ٱهت � �رب
ر
��و�ب
�ب �ه �ت��سث���
��ت
��و�ك �����ت �تم�ا��ل��ل
ٱ��ت � ��� �و�
�ت ��ب��ب ���تم�د ���ثم�ا
��ل��ك دب
�ل �بم���كت ��و
أ�ر � صب�د
������� ��م�د �أ
�م�ب �ع
�ب�و��لصب
ٱ�هت �
�م ��ط�ا ��طج
�ت��� �ت �أ
��كتا ��تطجر
ل ��و
��ثط�هت د ��طا��ب
��ب�ا ���ل
ست��كب�تبجر�ع
ٱ���ببج�م�ا �
ر�ب���ك
���ب���ر
ٱ��و�
�ت ��ا �ا
��ل���ٱ�هت � �ت ��و�����ث
�ودردب ��ب �أ
رهت �لب��تطجأ�ه �
�ا ��ت�و
��
ر �ب
�ل� ب�اأ ��ب
��ل
ٱ��م�ا �
بجر��� �� ��ب
�بمجر ��ب
��م�د��� �م�ب �ٱ�ل
أ��م�ا �
��ل
�ب ر���ب
�ب �ٱ�ل �ا�ت ���ك
مجر��ب ���تم�د ��ب �م��� ��أ
�ل� اٱ�ك�ا ��ب
مست ��بأ�ت �
أ�ا �ر�
�م
�ا�
�ب ��سث ��ب
��و�ٱ�ل ر ��بمج
�ل�تم��ل �ٱ��ل�ط�س
� �ر ��ت�و��م�ا دب ��ل��ل�بم�ا ��ب�ا �بب
صب��ت� �وأ��طم�ا�ٱ�
ر �ت ��طأ�ت �
��تط�د ��تطجر���ك
��ل
�ه�ب��ل��ل
ٱ �م�ب �
ج��ب ���ا ���ط�
����ب ��و���ق
�ه��ل ���ثط
�ت ��
�ح
�ط�سب�ل ��و�ه�و �تب�
��ل��ل
ٱ�
�ت�م �� �ب
�تع���ا��كب �ت
ر د ��بط�ا
�ب �ه �لت�هب
���
�م��� ��ل���ثطجٱ�
�ب�اأ��ط�ا ��و���ك
�ب �و
�ع�ب ��� �ت
م�ب
��ب�� �ر
�حب��ل��د
ٱ�
��ب��ت�بب�ل�� ��ب
�ب�اأى ���ك
�ت��م�
���ب�� ���سث
�ح
ىت �ط�سبب��ل
�ب ب�ا ��ل��م�هت �م�ب د��ب ��و���طب�هت
م
بء ��ما���ل�� ��ل����بط��ل��با
ٱ��و� �ر ��ل�بب�ا
ٱ�وء �م�ب �
��صب
.ج��ب��ت�هت ��ص� ���ر��و� ��و� �وء
��ل��ك ��صب �و �م�ا ��بأ�ل �
� ���ت�ا � �و �ب����ر �����دب ��بأ�ل �
� ���ت�ا
�ب ��ب�ه �ت
��� ��و �
بصب�هت �م�ب دب ��ب ��و�
�م��� ��ل���ثطجٱ�ت ��و�
��ل���بم
أ��و���تم�د � �
��ل��م�هت �م�ب دب ����ط�ا�م���
��ل���ثمج���ب�اٱ
ر�ب�ل��ب� ٱ
�ع���ا � �لب�� �م�ب �ر
��ب��بت�ه�� ر
أ�ب � صت�ل��
��بم�ه ��بم
����ط�ت��ب�م�و�ر� �لت ��مج �هت ��مي �م�تم
ع� �لب
��م�ا �ر
ر�ب����ت
ٱ��م�ا � ر �م�ب ��ب��د ����بطج �� ��ب�ا
��� �ه�� �أ
���ثبأب��ل � ��ب
ب �م�ب �حب��ت� ��ط د
أ� �و
��و��� ��ود ��بط�د
�� �ٱ�ل
�ل���و
�ب��بر �ع
��ب��و �م�بق��
أ� � ��بط�د
������ب�ل
�ع�ب ���ك� ��م�ا �ب
�و�ب��مصت
��لٱ�ت �م�بت���ا �
ح�ت
�ب م�هت �عب ��ب �����ب�ا
�ب��ت��ل �ب
��ب �وء
��� �م�ب �ت�ه ��سث ���ثم�ا�ب �ت ء ب�ا �بط�ه ��ب
��كت � �و
�� �كت�� �بطي��ت �ب
��تط��ل �ب
��ط ��و������ب
�ب ر�لت�هب
ه ��طجلل
ٱىت �
ب��ل �ب
ر�لت�هته ��طج
�م لل ه �م�بب�ت��تطج
لل
�ه ��ب�اٱ ��ط�ت���ج��ب�تبجر ��طي ��تط�د
�ب
�ع ��لر
ٱ� ث �م�ب
ط��ت��� ��ط�ه ��ب�لت��تط�د ا
�أل ��د
�لب��ل ��
��� �أ ��ت�بت��ط�د �ه
��� ��و ��ط�ا �و
��مت �م1 �ه ��تطجر
���
�ب �ل ��ل��بم� �ح��ب
���ب��ت �حب ��ط�ا ��د
��و�� ���ب�ه �هب � �م�ب �لب ��بب�د�� ��ل
ب�ع�و
���
ٱ�ه �
�ح��بط�ل�� ��ت�و
�د �حب
��تط
�لت
�م �ا��و
���
�ب �ل��ر
� ٱ���ب�� �م�ب �
�مي
�ا�ٱ�
�هت�ت��ت �م���ثب
�ب��بجر
��و�ٱ�ل
��� ب��ل
���ب�و
��تب
���م��ت
��لٱ�
���تأ �ر�
�ب �ل��ر
� ٱ� ���
أ�ا �ر�
م�ا�
��ب�ب���ب��ت �ط�س ء �����ثطا
��أ�ل��طا �ٱ�
��ست �ت
�تب�هت������ك �ب ��تب�ه ��ب�ب����طي
��ت
��ل��بق���طٱ�
بج�م ��ب
�ل ��و���تب�د �أ ����� ��و
�ه�ب
��ل�تبيٱر �م�ب � ���طج �� ��ب
�� ��ب���
�ل� �أ
�ل� ��ب�ا ��ت�بط�ا
ر �ت
�م���بب��ل ���
ر �بمج���ك
���ٱ�
���هت ���لر ا
ٱ ��ب
�تر ���طج
�لب
1 ا: لم �ير.
٣،٦١
6٩
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ب ��تن���ب ر �م�بطي
�ه ��بط�ت ��طا
��ودب �هت�و��ل
��ص
�م �م�و ��مجر �م�ب �ر
��مج��ل��د
ٱب ��ر��ور �
� ��ب��ت
�ب �ا�ب ���ك �أ
��س�ب��ل��ب
ٱ�
�بر
���تطج
أ� �ر ��بط�د �ه �ا
��تأ�
ب� ��و��ب��ت
��ب�ا �ب �ت ر �لب���طج ��أ��ت ��
��ل�ل
ٱ�
��ك �م �ا��تأ� ب
�طصب��ت
���ب
�ب �ا ����س�ب�ب �ت����ست ء ��ب��تصت�ا �م�ا ��ل��ل��ت�د
�ت���ر�ب �عر ��ب��ل�ل؟ ���ك�ا ��ل���ث � � �هت �م�ب ���دب ���طب ع ���ب��ت ��ل�عب
�ل ����ل ��و���ت�� ���ت�ا
�م�ث
صت�د. �حبع�لت� �ه ��ب�د
� ���ك��ل ��ل��ك ��و���دب
��ب�دب�و�ب
��ل
����بست�حب هت ���ب��ت ��عت����ت�د
�ب ��ل������ب �ب � ��� �هب ���ب��ت �لب �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ �م�ب �
�ل ���بأ����د �
أ� ��� �هب ���ب��ت �لب � ����د
أ��ت�ت �
أ��و�م�ا ر� �ح�م�د
أ�و � ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
�ه. ���طب هت �م�ا �ت�ح�عب ��ل�عت����ت�د ر �م�ب � صت�ا ��ب�ه �ت�حب�م ���ك�اأ
��ب��ت �ت�م�اأ�عر � � ���ث
������ثأ���طب � ��ل������ب �ت�ح�عب �ب � �ل ��و���ك�ا
� ��و�ه�ب ���ت�ا
�عر ��ب ���ث ���ك���ثأ�ب �
أ� ��
�ل��أ رد�ت �ب�م�د���ه
أ�ل �م�ا �
� ��ت�ا ���ب ��ت�د �ب �ترب ر �ب �لتصب�ا �م �م�د���ت د
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�ل � ص�ت��و���ت
��ت��ل�ت ���ب صت�ه ���ب صب��ل�هت �ب �حب �ب
�ع�����ت
ب��بن���
�ط�اآ�ا�ٱ��و� �و���
��ل���ثٱ� ��
�ل� �و
��و��� ��تم�ا
��ل�بٱهت � ��ع���ا
��ت����ا. ��ب ��م �ت�م�د���ه �لب
��و�ا
�ل � �ل ���ت�ا
� �ث�ب��ت �م�ث��ت�ا �ل ����د� ���ت�ا
���ر��و�م��ت � ��� �ل��صب�ا� �ب � �ب
�ث�ب��ت �ع�����ت �ل ����د� �ل ���ت�ا �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ب
�ث�ب��ت ��ب�ه �ع�����ت ����د
����د ��و� ��ب��ت�ت �ت صت�ا �لب
�ل��أ� � ���ب��ت ��و ������ب �مصب�ه
أ�
ع����م�
أ� ��م
�ا �عر� ���ث ��و���ت�د �ع�م��ل �م �ت�م�ا ��ب��ت
أ� د��ب��ل�ت �ع�����
�ح��ك ��عب�ط�سب �لصب��ت�ت
� � � ����عت�����ت ���دبأ���و �
��ت��ل�ت ��ل�ه � ���ب �لصب��ت�ت � �ت �ع����� � ��و���ت�هب �د
���ت ��ب��ت أل�م �
��و�ع�� �أر���ا �ل��ت��� ���ك����ا�
��ت�ب دأ� �ه�م
�ع�هت ���ك��ل �م�ا صب�و�ب �حب �لب ��ل�ه �ل � �مص�ث�ل ر���ب �ب�م�ا �مص�ث�ل ���دب �أ ؟ � �م�ب��ت ���دب ل�م �لب
�ع��أك � �تر�
أ� �����ت �ل
� ��و���ت�ا
�ب أ�ت�ه��ت � �ت��سث
�ل�����و ��ب�ه ��و�تر��� �م���ك�ا ��ره
أ�ه�و �لت�عر���ب �
��عب ��ب �م�ست�حب��ل
ج�ت� ��كت��ب ����د ��و� �ه�م ���ب�ت �م �ل �م�ت��ت�د �مص�ت �حب
.��� ��لصب�ا ر � ���ا ���ثأ���ب��ت � � ع �مص�ث�ل ���دب
��و���ت��هت�ل����ل
� ه � �ت�م�و�ت ��و��ل���دب
�ل � ���ت�ا �عر �ب ���ط�ا ه �ب
لل �ب �عصب�د � ه �ب
لل �د � �ت �ح�م�د �ع�ب
أ�و � ��ب
أ�لثصب�ا � ����د
٤،٦١
٦٢
٦٣
١،٦٤
7٠
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
���وه � ��كب����اأ
���ت��ت ��ل�عر� � � �عر ���دب ���ثع����م�
���و� �ب� ��ت�ا ���ب �لصت�ه
�ء �أ �عر� ��ل���ث �
ع�ت�م� ��ب �ب � ����ا ر�
����� ��ب �م �أ�و �ت�م�ا ��ب
أ�م � ���ت�د �ا
�ا�م
�ل �ع����� �عصب�د ���ب��ل�م�ا د���ب . ����م���و�ب��و�����ت � �د
ه �عب �د �ب���ثأ�ب �
أ�م��ت� �
�ل��أ� ��ب��ت � ��و�ع�د �د
���ت �ل � ��ت�ا ���ب ك�م
�د� ��ت��ب���ث�بأ�
�ل��طو�ي�ل[ ه ]ا �د �ب���ثأه �
لل �
�لصب�ه � ����ط�ا
�ل� �وأ
��ل���
ٱ�
ك
ر دأ�ا �
�م �د ��تم ���ب �ا
�م �كرب
���بمي ��مصب�ه �و�
��و��ص ��ب ���ت ��ت�و���طي د �و�
�� 1
���ب
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب
��ب�ه بر �ع��
ب��و���
��لر
ٱ� ر
�لب���بأ��ت �
�بمأ�م
ٱ���ط
�ت ���ت��ل ���ب ���ثع���ا
اأم �ب ��ب ���م�ا ر�
�م�ب ��ب���ت ��ب�اأ
�ل
���ت��و���ت��ل
��صب�ه صت�ا
�بج ��بم � د�ل �تب�
��ل��ل
ٱ��و� ى �م�ثم���م�ا
��م��ل �و�
���ر
��مج���مصب�هت
��أ�ل2 �ٱ�
���ب ر�
����
�اأ ���ك �ب
��ور���ك
بصب�ه���ت � �و
��
�م �ب ��ت�تطج
أ�ه � �تت��مج
��م��ل
��ت���ه ��و��ل
��و�ر ���م�د�م �ب ��ت�تطج
أ�ه � ��مج
ست�مر ��م��ل
�ل��أ�
�ل�بم�ه� �ا
��م
�م
مج ��و�ٱ�لب���ب ء �تب�ا����ل
��لٱصت�ه �
ر�ت����
�م�ت ��مج���ط �ت��ط�د �ل�� �م
�ا�ٱد � � ��و
�ر�ل
�� ���ك�
��م���
صب�ه ���م�ا�����ك��ل
سب �ت
ب��و���
���ر
ٱء � ��و�م�ا ���ا ��ب�ا
صب�هت ر��ت �ب ��بي �ا
��م�د �م�ا ���ك ���ب��ت �لب �تم�ا
�هب��ل
ٱ�ع�تم�ه �
ر
هت. �ا �ت��ب���ب
ع��� ���ب��ت �حب صت�ا
��ب��ل
ٱ�عصت�ه �
��و��� ر ر��� ��و�تر �ح�ا
��ل�ط�س �عصت�ه � ��و��� ر ��و�تر
ه لل �عربه �
أ�م��ت� �
�ل��أ� � ��
�ل��عر �أ ��ل���ث � � ت �مص�ث�ل ���دب
�ح����� �م�ا �ت����ست �ل��صب�ا
� ��ب��ت �أ�م��ت� �
�ل��أ� ء ��ب�ا �عر� ��ل���ث ج �
� ��عب��ص�ا
��و�ك��ت ��ل�ه ���ا ��ب��ت �لب ��و�ع�د �أربهت �ا ه ��ب
لل �عربه �
أ�م��ت� �
�ل��أ� �����ت �عصب�د �
�ح��ت ��ت�ا���ر ��ب�ا
�عر �م�ب�ه�م �لت�عر���ب �ا �ل ���ث� ��و���ت�ا
�و��ل�ه. ء �ع�ب ��مت رب� ��ب
� �ع��لصت�ه ��ب��ث هت ��ل�عت����ت�د � ب �م�ب
رع���ب ���ب��ل�م�ا ��ل�ه �ب ��ب ���و�
� ��ب�ا �و�م ��و�لب��ت ��ل��ك ���ا
���عب �ل �لب���ب �ل�ب �م��ت� �ل��أ
� � �ل � ��ت�ا ���ب
���ت �ع�ب �بر
ع����ب�
�ل ��ت��ت� �م��ت� ��و���ت�ا
�ل��أ� ��د �ع��لصت�ه � �و��ب
صأ�ا ��مب ��ت �م�ب���ا ���ث
��م �ت�م��� ��و�ا
�ب ��ل�م�ا ��ل��ب ر ���ب��ل�عت���ط���ا � �لتصب�ا د��ل��ب
أ�
����ر�مصت�ه ��ب�ه. أ �ب�م�ا �
��و�ب ��و�لت�ت���ا
د �مصب�ه. ر�أ��ل��ك �م�ا � ���د دب �لب
بع�م�ا �لب��ل�
���ب �ل � ���ت�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ث ]ا �ه�ت ��ل�ب �ل ���و
�ودب �م�ب ��مت�حب
�م�اأ�هت
��س�ب��أ
�ل �ٱ�
���ب ���طر��اأ ���ك �ب
��ور���ك �و��ل�ه
��مت
ل. ����ث�ا . 2 ا: ا �ذ ٮيوا �ل�د �ي ا ذ م�حذ��طوط�اىي �ذ������
��ذ( ��ذ�ه
أا و�� ) ، و�ير �ذ ��ورذ �ا �لذ�ي�ك�����ير ا �ي���مذ
أ�ذ ا ٮيوا �ل�د ىي ا
�ث���ذ��ي ��ذأ��ذ، كما ا
1 ا: �ه
٢،٦٤
٣،٦٤
٤،٦٤
71
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�و��بب���ا�ح
ر �ط�س�بء1 �عب �و�
��ص
�ل��أ �ٱ�
���هت ���ثمي �ب�حب�ا �د م ��ب
�ك
�هت��س�ب
اأ ل
�اٱ ���ك
�ه�ث ���ث ��كب�ت �ب ���ط�اأ�
�ب صت�ا �لصب��ت� �ب � � ��و���دب
��صب�ه2 صت�ا�بج �عب � د
�ل �تم���ل��ل
ٱ��و� ��م�ا �� �مصث��ل
�و� �ع���
ر��� �ع
�هت��س�ب
��أ�ل �ٱ�
���ب ر�
����
�اأ ���ك �ب
��ور���ك
�بم�ه ��كت � �و
��
�م �ب ��ت�تبج
أ�ه � �تع��مج
�ع��ل
��ت���ه ��و��ل
��و�ر ��ص�د�ه �ب ��ت�تبج
أ�
�م ��مجست�مر �ع��ل
�ل��أ�
��ذر[ ��وا �عر ]ا �ا ��ل���ث �ل ���و
�ب �م�ب ��مت �ل����و
��ت �ه�م�ا �م�ب��عب
��و�ب �وأ�حب ر
��طج د ه ء ��ب�ل�� �ب ��بطا���ب ��
�لب������بط�اأ ��ب�ا
�م�ح�لت�كت ��
ب��و�ع
�م��بط�ل��
صب�و�ب
�م�ا�ٱ�
ح�ب�ت �تب�ه ��م�ا ��ب �ع��ل
��ت���مست�ك�ا ��و��ل
���ب �م � �د
���تم أ���لم�ت�� �ٱ�
��ب��ل
ٱ� ��
�ب ��م��� �ا
���ب���ك
�ل ��و
ء �لت��ت �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب �ل ����م�ه�ت �� ���ت�ا
د���ت بر
�ل��أ� ��ت�د �
�ب �ترب �لثصب�ا �م�ح�م��د �ب ����د
�م. ��ب��ت �ت�م�ا
أ�لتصث�ه �م�ب � �د�ت�م�ه ��و����د
���ت �عر ��ل���ث صت�د � ل�م �ب�حب�ع��
أ� ��عت���ط � ����د
أ��ت�ت �
أ�م�ا ر�
�ل ��و
�لت��ت���ت ���ت�ا ��ل��د �ب � �ب �ل ����م�ه�ت �
� ���ت�ا ���ت ���س�ح�ا �ب �أ ب �ب��ل�������ت� �ث�ب��ت � ����د
�وع �ا�م����صب صب�هت ���ب��ت �عصت��ت
أ�ب � �عر �م�ح�م��د �ب ��ب�ه ���ث
��رب ���ب
��ت���ث ��م�ح��د ر � ���ا ���ث
أ�ت��ب�ب � �م ��و�ه�و ��ت��ب
��ب��ت �ت�م�اأ� عر��ب�ا ���
�����ب
ر. صت�ا �ه �م�حب� ���ك��ل �ل ���دب
� صت�ه ��ور�م�� ��ب�ه ��و���ت�ا���ب ر
���ب�ب���طب � ��ل��د �و ��ب�ه3 ��ب�ا ���ت �ت�ه�حب ��ل��دب �
��ب�ه �ا �� �ب ��� ��سث ��لصب�ا � ���د �لب
أ� صب�هت ��ب��ت �عصت��ت
أ� �ب �ب �
�ب�ل��أ
�عر � ��ل���ث ��ب�ا �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ� ل�م
�ل �ع����� �ع�� �لص�ت� د
�ل� د
أ� � ��و���دب
����ه �هب �م �لت�ت�ه�ب �لب�و �ت�م�ا ��ب
أ����ه ��و� �هب ر�بج �لب
�ه �م�حب ���طب ��ل��ب�اأر�بج �
�حب ���ب����ره ��و�ت �ت�����د
�ل������ه ��و �����ب �م �لب
��ب�ه �لت�ت���ك���ل
أ��ل��ك � ��ودب
صب�هت ��ب��ت �عصت��تأ�ب � �ب ���ب��ت � � �ل ���دب
� ���ت�ا ��و�������صب�ه ���ط���ا ��و�ت�����ت�بلب ��ب��ت �ا�م���ا � ت�ع�م��ل ��و�ل ���ب����ره �ل ��ص�ت
��و�لت�� ���ه �����ب��و�ت�����د
. �ب �ح�و ���ك�ا �ب
���تأ�عر � ��ل���ث صت�د � �ل����ل�م�ه �ب�حب
�
�ل ��و
�ب ��و�ه�ب �لت��ت ��ل������ب �ب �ل ����م�ه�ت �� ���ت�ا �ب �م�و����� �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
. ي� �������ل��ي�ا �ه�ا ا �م�ي
ٮي�ل�هي�مي�����ذ�ي � �ي�ا
. 3 )�ذ��( رذ �����ث �ل��ه�ا ىي او�ذ��ي ��ذ
�ه��ذ�� ( ���كل�ي ��ي�ا�ي��ي )�ي��م��طو �عذ وا ء. 2 ا: ر وا
�مذ لا 1 ا: ا
٥،٦٤
١،٦٥
٢،٦٥
١،٦٦
72
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل��طو�ي�ل[ ��و��ل���ا ]اأ����ت��ت � ��ت�ه � �د ه ��عت����ت �د �ب���ث
���ب�اأ ا�م��ل�ك � �ب �عصب�د � �م �ع����� �م�ح�م��د �ب
�و �ت�م�ا ��بأ�ل � د���ب
���ل��1
�لت��ببي ��و
�ل��و
��ت �ب �لبأ�تبصب�ا �
�ب �ع��ل ��م�ا
��ل
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب
�ل���م�حبأ��و� �ا
�ك
��و�حب 2
�ت ��با �ا��ل�ح
ٱ���ب��ت � ������ب
أ�ل�� ��و� ��م ��ب�ا
أ�ل �
� ��� �م�ب �ر��ب�ا ��ب�د
أ�
ك ��ب�ا م�د ��و��ب
�ل����و ��ت�تع��م��ل
أ�
�ل
��م�سب �ت
�بأ�ت �
�وم�ا�ٱ ��تطجر��� �
�م
��مج �ع��لب ��و�لب �ب ��لرب��ما
ٱ�
د�و
���ٱ� � دب ء �أ ��ت
�لت���ب�ل��
��بط �� ��ت�بمي
�ل���� �أ ��ل�بط�ا
ٱ�
ع�لت� ��ط
��ت��ت �حب
آ ��و�
ط�هت ���بطجر��تق���ب ���ل� �أ
صت��ك
�لتآه ��ب�ا �
لل
ٱ��و��و�
���ل� بر
��طج ��ب�اأ
�ت ��ث�ا د ��ب�ا
�كت�� �ٱ�ل 3 �لت��ل
�ع���ثبصت�هت ���ه �ل�� �ت ���ب���� ���ك ��لصب�ا
ٱ���ب��ت � ��ر��وأ
ٱ�
��ت�����و��ل
��� ��ك �لت�ب�عبب� ��و������ل �ع��ك � ��ب�د ��و�أ ك �و��ت�د �حب
��ت�ك ��للستج �عب
�ب�م�د����ك �م�د����ب
أه �م�ا �
لل ��و� �ل ��ل�ه �م�ح�م��د
� ��ت�ا ���ب
��ت� �م����ست�ح��ت�ه. ��ل�ه ��ل��ب صب�دب �م�د����ك �لب
���ب �ل����ر ��ل�ه �ب�حب�م����هت �آ�
هت ���ب�اأ ��ل�عت����ت�د ���ب��ت ��ا. ��و��ر
�ب ��عب��ص�ست�ح �ب ���ك�ا �ل ��و�أ
��و
ر ������ت��ل���دب �ب � �ل ��ل����ا
� ��ت�ا ���ب
ك�م. در�
�ل��طو�ي�ل[ ��ل��ك ]ا ���د دب �لصت�ه �لب��ب �أ
ت��و���ك�
��م�ه�لأ ع ��ب�ا
�لت�
�بم��ل ��ب�اٱ
ب�
� �م�ا �ط��ب دب �� �أ��� �لت��بم�ا ��م�ا
�ب��و�أ
��م�ل��
ع ��س�لت�
�بم
��لٱ�
ج���
���مج�لتصت��ك
أ�ر�
��م�ه�لأ ��صب�ا
صت�ه �لب
�كت�� �ع��ل
�ب �لت�ب
أ�
��ك �و���ث
صت
���بم ��ل�ه ��م�اع��لأ ما ���ب
��ب�ت �لب � ��م�ا دب ��ما �أ
���بم�اأ
��م�ه �لأ ر�
���ثج� �لتصب�ا
�بأ���ب�د �م�بم�ه � ه ��و�لت�هب د
��ور �ب ��ج�مصت�ه ���ط�ا
أ�حب
�ب � ء �أ ام�ا�ٱ� �و
�ه
�ل � ���ت�ا
��أ��ت ��ل���ط�ا �ب �����صت�د � �ح�م�د �ب
أ�و �ب����ر � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
د�ب �ل��أ
� ��و� �ب �ات������ل� � �م
�ع�ل��أ� �م�ب �ب �ع��ل�م�ا ��و�ع�م�ا ��م
�� ��ل��ت�ا � �ب �ب �ل �عص�ت ����م�ا ��و�أ �ب �عصب�د ���ك�ا �ب �ب � �ب ���ك�ا
�م. ��ب��ت �ت�م�ا
أ�عر �م�ب � ���ث
أ�
����ت��للسب�ح��ت �ب � �ل��
��و
�لت��ت
��ي��. . 3 ا: �ع�����لث �ي لا �ل���ا �ع�لا. 2 ا: ا وٮذ�ل�هذ
ول�ذ ٮذ�ل�هي
أ�ه�ا ا 1 ا: ع���ل��ي
٢،٦٦
٦٧
73
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
��ب�ه. ���ل��ب �أ ��ب
��ل�حب ���ك��ل�ت �أه �م�ا �
لل �و�
��مب ع�م �ب � �ب ����ل ��ت�ا � �ل�� �لت��ب
�ل �����ت �� ��ت�ا ���ب
����ت��ل��ك ��ل�ل�سب�ح��ت ���ب�دب����ر�ت دب �ل
� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا
����ت��للسب�ح��ت �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ب ��ل�������ت� �ب � ه �ب
لل �لثصب�ا �عصب�د � ����د
�ل��طو�ي�ل[ ���ت��لصت�ه ]ا �عر �ل ���ث���و
أ�ل �
��و
�م �لت��ت��ب�ا �ت�م�ا
أ����م�ه�ت �
�ب��ت�ب �م�وأ
ع
��س�ت ���ط�و
��ت��ت ��ل �ا
��م
�س
��ت �حب
�لت�كت
ك�م. ���ب در� �ل��
�م����هت �آ� ��ب��ت �حب �ع���ط�ا���ب�اأ �ب ��ل���ت���هت ث �ب
��� ���ا �عصت�ا ��و�م�د���ت �لب
�حب��ت ر������� �بر � �ا �ب ��ب �ث�ب��ت �����صت�د �ب �ل ����د
� �ل ���ت�اص�ب��ل�حرب�لب ه �
لل �و �عصب�د � ��ب
أ�
�م�ت�م��ت����ت ه �
لل �ب �عصب�د � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�ل � ���ت�ا ��ب��ت
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا
�ع�هت �م�ب �م�ا ���ا ��و�عصب�ده �حب ه �لب �م�ست�ح��د ����ت��ت � �لأصت�هت � �لصب�ا� ��ت�ه � �د ��ب ��عت����ت
��ل ��ب�ا د
أ�د � �ب���ث
أ�م ��و���ت�د �
��ب�ا �ت�م�اأر�ت �
�����ب
�ل��طو�ي�ل[ ��و��ل���ا ]اأ����ت��ت � �
�م �ل�ك�حب� ��و� ��ل�عر�ب ���ب � ر�
���ثأ�
�و����ك�ب
��ل���ٱم�وع �
���ل��د
ٱ�ت � �و��ب�ا
�ت �م��ص
�لت��ل
دبأ� �ع�ب ��و��م�ل�� ع
� �لب �ر
أ���ا �م�ب � صث��ل �� ��ب
�ع���
�ب��أ �بم�ا ��ل��ب
ٱ��و� �ا
�ب��ل���
ٱ�ب � � سب���ت �مصت�د
���ب�اأ��ص� ��صب���
��لٱ�
��ك ��ل
ج� ��تا
أ�ه�و���ت �م�ب �
�ب ��ل � �م�تم�د
أ�
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب
�ب��أ � �و
��لصبٱب �
���ت ��و��ب��ت
��ط�ا ��ب�تط�بع� ن����طي
�لت��ت ��ت�د ���ب��ب��ل ��ب�ا د
أ��كت�ت ��ب��ت � ��
�ل� ����ت���
��لٱ� � دب �أ
�����ب �ام �م ��ب
أا
ل
�ل��أ�ت �
��كب �و �رب��و��� �ا
��ت ��ل�ه ��م�د �ت��م�هت ��م�ا ر
�د��� ���ل
��بمأ� � � ��م�ا �عب�د دب �أ
��ل�ب م����ط�ا�ا�ٱد � � �و
���ب��ت ��� ��تا �ع����ط�ا��لٱب �
��� �د��� ��ب�تم�ا
��ل�بمٱ��ب�ه �
ست �ر �لت���ب�و
������ب �م�ب ��بأ��و�
�ب��أ �ا
م ��ب
��للسبٱ�
�ت �ا م������ب��ٱ�
�ل
�ح�ب �ب
ب�
���ط��
صب�و �ٱ�ل �لب ��م�ا ��ل �ه ��و�ح�و �تبج �ل��ب
بج�م�ت ��ت�و��م�ا ��ل��بأ� � دب �أ
�ر�ب ���تا��أ
�ل��و�ب �ٱ� ��وع د
��لر
ٱ���ب��ت �
�مب��
ر� ���تب�اأ�بط�ا � �هت
��ل
ٱ��و� �ر�ه �و�
��ل��ص
ٱ��و� ��ت�ا �طصبا
�ا�ٱ�
�ب ط�اأ���ب
�ب��كت �د�ت �م�ب �مصب�ا
��و���ط �� �م�ا
د�ت �ع��� ��م�ا ��و�رب� �و��س
�لب��ت�م�تبج�م
�ت ��ت�و��م�ا �تست��بمجر
���بط� � �ٱ دب �أ
٦٨
١،٦٩
74
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ب ��ب ���ا
�و���صب�و� ��مت
��ر
�ت��مٱ�ت�ب �
��دب��لٱث �
ر��و����ع
�ه�و���ب����
�ت �ت ��س
��ل �م�ا
أ�ر � ���ت ���تم�ا
��بب�دب�م
��ب�تمج���ب�اأ
�ب��أ ��ط�ا
�طي
�ا��اٱ�ب ���ك
�ت���� �ه � �و
��متأ� �ب ��� �م��ط�ا ��م�ا �ب �و�
ر��ب�كت�لت ب�د ��م�ت�� �م��ب �م�ب �ب ��� �ا
�م��م
�و����ك�ب����
���ٱ�
ب��ن��� �ر� �عصب�د �لب
��ث�اأ�ل���و ��ب�ا
�ت ��ط�ا �ب�اأ�و ���ك
ىت ��ب��ل
ب��ل �ت
��ل��ب
ر�م�ا ��ك
] ر�ذ لم��ي�هي�ا �ل ]ا� ��ت�ا ���ب رهت � �و
��ل��ب �و�����ب ��ه�م ��مب ��ل��ب �ب � �ب
� �ع�����ت ��ب��دب ���دبأ�
ر��ب�اار �ع�ب ��ثأ ��ت��س�ت �لت�عت���مج
���ب��ل ء ��م�ا
��ل���
ٱ���ب��ت � ��با
�ر ��ث�اأ
هت �ر �
�و
��و��مب
�لأ��ل�ه؟ �م ��ل��ت�ا�م�ا �عصب�د����
���ب ��عت���ط �عر ��ل���ث � � �م �ب�مص�ث�ل ���دب�ت���هت �م�ا �م�د���ت ر ر�لب ��ت�ا ���ه���ث
��ل��ب �و د ��بأ�ل �
� ��ت�ا ���ب �ل � ���ت�ا
��س���ا �ل��ب�م �
�ع��ر����أصب��ل���ا ��و�
��ل��ب ���ت�د ���ت �و د ��بأ�ل �
� ��ت�ا �لصت�ه ���ب����ا �أ �أ�م�ه�م �تر�م�و�ب �لب �ه�م ��و�ع�م�ا
ر��عب ��وه �ب�م���ط�ا در صب�ا�ل ���ب
� ���ت�ا
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب �م. ��ب�ا �ت�م�ا
أ�م ��ت�ا �
�ت�م�م��ب�ه �ع�ب���� �و�
���ب��ت ��ث �و�ب ��ب��و����اأ
�ه�ب ��و���ل��دب
ٱ�ور �
�ع��ص
��لٱ���ب��ت � �مصب�ه
��صب��ك �ت �حصت�ا ر
��كت ه �م�ا ���بصب�اأ�
�كر��ل���ث
ٱ�ب�� �
م ��ب
�ب �لت �ا
�و ���ك
��و���
�ب��أ ���س��ب�ا �ت �ب
�ب �هت ��طي
أ��م�ا �
�مسب�ب��أ ��ب�ثح�ب�ت ���س��ب�ا
ٱ� � دب �ل �أ
��و
��ت ��بي��لٱ�
�ب �و
�ه ��ص
���ك�بم
��و���
�عره. ��و�ب ���ث �ل��د���ا �
�لب ه �ألل ك�م ��و��و�
��ل��ب در�أب �
�م�����ت� �م �حب��ب��ت �ت�م�ا
أ� ����� ���و� �أ
���ب د ��ل��ب � �و د ��بأ�ل �
� ��ت�ا ���ب
�ل � ���ت�ا �ب �ح�مصت�د ��ت�ت ��ب�ه �م�ح�م��د �ب
�� �م�ا ر��ث�ل��ل �أ
��و
��ل��ت � � �ل ��ل�ه �م�ا �مص�ث�ل ���دب� ���ت�ا
�م�ث
�م��ت�؟ �ل��أ
� د � ر�أ��ل��ك � دب
���تأ��و�
�ل��طو�ي�ل[ �و��ل��ك ]ا�ل ��مت
� ���ت�ا
���ر
��ل���
ٱصب�ا � ��ت
��ل
ٱصت�ه �
�ت �ع��ل
�عصت��ل
ٱ ��و� �ب
ر��ل���ب
ٱ�ه �م�ب �
���م�ت��بر�ب
�ت �م���ب �� �م�ا�ت ��م�ت ��و�م�ا �م�ا
ر
��مج �و
���
ٱت �
����ل��بم��ل
ٱ��و�
ر���ا�ٱ���طب � ب�ا ��ل�ح��ب
ٱ�تم�ه �
��ل �أ ه
���ببجرد ��ط�ل��
��س
�ت�وم�ا�ٱ�ت �
�و��مب �ب �ا
��و���تب�د ���ك
ر
�ل�����ثبج� ٱ
��ك � ��ص
�م�حب
أ�
���ت���ا �م�ب �ت
��
�ل� �ه ��و���تا
ب��ل �ر��ب
�ت�وم�ا�ٱ�
ع� ��ت �ت ���ب��ت �م�����ت�بطي
��ب��ث���بب�اأ
ر
مج ��ب��أ
�ل��ب�ه �ٱ� ط�ا
ب��
���لأ ��و�
���ل� �أ
ر���ب�ب���مج
�لت�م���بب��ل ��أط�ه � د �و �ر �ل��مج�م�د �����ث
� ٱ ��و�
��وهت م�د� ��ب ��بم�د
ر �بط�د
��لٱ�كا �
�م�ب ��ب�تطسبمجر ء ��ب �و�م �����ب�ا
�حب��تب�ه �ب ��و���بطا �ه
��ت�و
�ب ��ط�ا�بىت �ب�ب
��ب
�ب�اأ���ك
ر ��مج��ل���ث
ٱ��و�
���
�بم�اأ��لٱ��و� �ود
��ل�حبٱ�تم�ه �
����ت �ع��ل
��و�لت�ب����ب�ل��
��لٱ��� ��بب�ه �
بر
��و �لت��مج ��و�ب �ع�ب ��ث�اب�لت��طجر
٢،٦٩
٣،٦٩
٤،٦٩
75
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
. ���ب��ت ���ا ��ل��ك
�لبأه �
لل ��و� ��ودد�ت
�ل. ���تص�ب �م �ا�م��ت�د ���و�ب �
أ���������ت ��و�
أ�����ت ��و�
�هب �ب �م��ت� �لب�ل��أ
� ���ب�د���ت �أ�ل � �ل �ل�ب
� ��ت�ا ���ب
�عر. ��ل���ث � � ��ث��ت �ب�مص�ث�ل ���دب ��م �ت�م�ت �م�ب ر�ل ��ل�ه �ا
� ��ت�ا ���ب
�و��ل�ه �و� ��مت ��ب �ا �ع��
�و�م
�ب ��متأ�ا�م�ب����ر � ع �
� ��عب���طلب ��و�أ �ب �ل�ك��ب� �ب � �ع��ب
أ�و �ب����ر ��و�م�ب � ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
ر �بط�د
��لٱ�كا �
�م�ب ��ب�تطسبمجر ء ��ب �و�م �����ب�ا
�حب��تب�ه �ب ��و���بطا �ه
��ت�و
�ب ��ط�ا�بىت �ب�ب
��ب
�ب�اأ���ك
��و� �ب�م�و��ت�ه ء �ا ��صبأ�ت � ��ت�ه ���ب��ل�م�ا �م�ا ب �ب�حصت�ا
�م��ل��ت� �و� ��ب�ا��ب ����ل�ه ���ك�ا
أ� 1 �ب
ه ���ك�اأ �ا �ه�حب �ت�م�د���ه ��لب
�بأد � ر�
أ���و� �
� ��ت�ا ���ب
�ل��طو�ي�ل[ �م��ت ]ات� ر
��ل�حب �ل �� ���ت�ا �ل ��ك�م��
��و
�لت��ت�بأ�ب � �ب �ت��ب ���و� ���ك�ا
� ��و���ت�ا
ع� �لت��ل��مي
ت��
��مب��أ
�ل �ٱ� �ب
��ب ���ب��ت ��ب�ا ر
��مج
���ت � �بط�ا ��بم�د��و ��ب
أ�
�ر�و
�لت��ب�م
�م�بع��مجر
��مج
���ت � دب �أ
�ل ��و
��ل��ت � � ���ب��ت �مص�ث�ل ���دب ر� ���طره �ع�دب ل�و�م ��ب�ا
��ل���� ل�م �م�ب ����ب��ت �ع�� ��و�لب��ب�دب �ع��ت��ل�ه
ج�عر���ب �ا�م�ب �ط���
أ�ل�� �
���و
�ع��لصت�ه. ��ل���طل����ب ��و� �ه �ب �ع�ت �تر��ت�د ���و�ب
�ت�� �بأ� ��
�ل��أ
�ه�م
��ل��ل � �ع��لصت�ه ه �ترد ���ب�ل�� �ت����م���ه �م�ب ر
�ع�دبأ� �ل��
���و
�ه �ل����ل
���و �ه؟ ���طب ��ل��ب�ا
أ�مصت��ت�ب �
��و�ت صت�ه �لب ���ب��ت �����ا �م
������ك�ل�� ��و� �عر ��ل���ث ل�م �� �ع��لصت�ه ��ل���� �ه�ب ���دب ب �م�ب ��ت�دب
�لت�عر�����م��و�ا
��و�م ��و���رب ��ت�د �د
��و�لت�ه�ب ���ث �ت�م �لت����ل ��ت�
ك�م �م�ب �عب� دب���ك�ا
أ��و� ��� ��لصب�ا � ��عب�����ب �ل��أ
� ع� �لت��ت �م�م�ا ل�م
��ل���� � � �ب ���دبأ� �ب
����ب
��و أل�و�م �
��ل���� �ب �م�ب �����ب ����� ���ه �أ ��ب�ه �����ب �ا ��ب
أ�ل��ت��� �م�ب �
���و ك�م؟
� صب�ا�عبأ��و� ك�م
�لب��ل��د��ل��أ
���ب�����ت��ب � ����ل�ه ���ط�و�ل�ت�ل �ل��أ
�
��ل��ك. ��ت� دب����� �عب ��ب�ه �أ �ا ��ب
أب �
صب��ت����ب
���ه ��ب�دب �����ب ���ب�ب 2��� ��لصب�ا � �������ث
أع �
�م�ا أ�حب��و���تصت�ه ��ب�ا ���ب��ت �م �ل�ك�حب
� ��و� ��ل�عر�ب دب������ �أ�ح�م�د �
أ�ب � �ل �ب ��لص�ت
��ل�حب �ب � ���ت�د ���ك�ا
�و�ب ��ب�ه �ت���ست�حب �ط�س�ح�ا
� ���ب�اأ ��صت�د �مصب�ه �لبع�حصت�ه ��و��و���ت� ت
ر��ت ���ت �هب
�حب��ل
�م ����بست������ك�ل�� رع ���ب��ت �
�م ���ثه �ث ���ط�ا ء �لت���ا ���ث��ت
���ب��ت ���ك��ل
. �ب�ل��آ
� � ����� ��ب�ه �أ���طب ء ��ل�عب �ع�ب ���ث��ت
��و����م���و� ��و� �عصب�ه ��ب��دب
أ� ��و
أ� � �و�م �م�ب �ت������ب ���دب
��ل��ت � ء �ل��� ��ل��� �ه�وأ �ا �عر���ت �م�ت�� ��ب ���ث �ل�ت�ت
���و
ر صت�ا �ت�حب �ب أ� ������ب
أ� ���ا �لب �عر� �أ �م
���ت�اأ� ��و
أ� هت ��عت����ت�د ر��ت�ب
�عب ر ��كب��� �م�ب �ب
أ� صب�و�ب
����ب �لت ك�م � �تر�
أ� �و��ل�ه؟
��مت
.��� ��ل�ذ�ا �ذ���اع ا ر اث. 2 ا: �ذ�ا�ك�� �ذ 1 ا: لا
٥،٦٩
٦،٦٩
٧،٦٩
٨،٦٩
76
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
1 ���ت ��ل��دبآ�ه � �ب �ت����س�ب �أ�م�ت�ه�م ���ك�ا
أ�
���تأ���ا؟ ��و� ���طب ��ل��ب�ا
أ�ب �
��و�ت�م��ت
��و�ب �م�ب���ا �ل��د� ���و��م���ط ��و�
� ��و�لت�عر���ب ����ا صت�د �حب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ع�م�ه ]ا �برب�ط��م�ك��ت
�ل��أ� �و � �ل ��و�ه�و �ت�ه�حب
��و
�لت��ت
��ب��ت �لصب�ا� �و �ٱ
�ه
�ل �ل�ب
�ل
���ك� ���ث
�ه �����ت��ل���ك �ل �م�ا ���ث
���ب�ب ر
�ه �ع �و
صت��لٱ��ت � ��� �هب �لب
ع���ب� ر
��أ�ل��ت �
��ب �أ
�ب ��دب������� ��
�ع ��تب�د
�ب
دب �ا��بط�ه ���ك
اأ�ه ل
��ل
ت��و�ح�� �و
��بم��ل
�م�ا �ت�ب��أ ��ا
�مي
�ا�ٱمصت�ه �
���ب
��ب��ت �ا���ك
���ٱ�
�ب د�و
����
���ٱ�م �
�م�اأد � �
�و�حب
ء �ٱ�ل ء ��ب�بب�ا ��ب�ا ر� ��ب
�ٱ�لم�د ��و���ت�د ��ب �ا �ب
�ت�هت
�تمي��لٱ�ا �
م�ا�
ه �د ��ت��ب���ث�بأ��ل��� � ��م�حب ���ب � ��ب�ه ��ص�ا
�ب ��و���ت�د ����ل �ا
ت������ل� ء � �ل�� ��ب
أب ��ع��� ��ل��� �لب �ل ���ب��ت �م�حب
��و
���ت �لت��ت ��ل��دب ��و �أ�
] رذ للر��ذ ����ه ]ا �هب ه ��ل�ب �د �ب���ثأ�ب �
أ� ����� �ل ��ب�ه �أ
� ل�م �ترب���ب�� ه ����ب�ا ��س�ت ���ب�ا �عر� �ل ���ث
� ���ت�ا �ب �ب ���ك�ا �عره �أ �م�ب ���ث
ب
���ت��تر
��مج�ر د
�هب ��ثمج
ج� ���تم�د ���ثم�ا
ب��ك�م��ت
�ر �ا ��ب�د
ست�حب ر���ت ����ث�ت ��مث
�م�ب �ت
ب
�صت��ت
�تط ��ى ��ث��ب
�و �ه ��� ��ل
��ت�����ل
���ت ��ل��دب � � ����ل ���دب د�ب �ت��ب�ل��أ
� �ل � ��لص�تت �لب��ت
���لت�ت����ل � ����د
أ�ب �
أصب��ب�ت � ��و�م�ا ����ب �أ�م�ت�ه�م
أر � ���ا ���ث
أه � ���دب
��عب
��ل�ت ���ت�ا ��و���ت�د � ��ب�دأ� �مصث��ل�ه �����ت� �لت�هب ����� �أ �ب��ت �ت�ح�و��ب
�ل ��و���ب �عرب ه لل � �ب
أ� �ل��
���و �م
�ت�م�ا ��ب��ت أ� �ع����� �وه ��ب �ع��
.���ط�اأ ��ل��ب �
�ل�لت���ت در���ت
أ� �ل��
� �هت ���و� �ب������ث
� ��و���ت�ا .��� ��لصب�ا � ج � ��
�����ت � ��ت�در���ت �ل��� ���و ������ك�ت �م�ب
� ء ��ل�ح��ك�م�� �
�ل � ��و���ت�ا در���ت
أ�ت�م�ا �
���ب �و��ل���ا ��متأرد�ت �
أدر���ت ���ت�� �
أ�ل�� �
�ل�أ�ل ��ل��ت�د �������ب�ت �عصب�د���ت � ��و��ل��أ
� ب ��ع��� �ل �لب
� ��و���ت�ا
�ل��طو�ي�ل[ ء ]ا �عر� ��ل���ث ب ��ع��� �لب
���ب��ل�حب
ٱ��و���ت �
�ك��ل �عصب�د دب
��ل�حبٱ� �ل
���
أ�
ع� ��ب ب�ه ��و��ت�بمي ��ب
�ب�ه
��� ��لصب�ا
ٱ�
ع� ��ت�تم�لب
ت����ت �ب�ح
��عت���ب ���م�اأ
ر���ت �ب ��ت�ددب �أ
�ت��ب���ب���� ر���ت �ه ��ت�د
��بأ�تر��� � ���ت
��دب��لٱ�ل �
�ه �ت������� ��و ر���ت �� ��ت�د
�ل�ت �
ب�� ���ك دب �أ
ه. لل ء � �ا �ب ���ث ��ل��ك �أ ر دب
��� ��ب�ا ���هبأ��و�
ب �ع��� �ل�� دب����ر ��ل�ه �لب �ب ر��ب
أه �ع��لصت�ه �
لل �ت � ��ل�ب ��ص��ل�و� ��ب��ت ���ط�ا
أ�ب � �ب
ب �ع�����ت�ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �
أ��و��� �ع�ب � �تر
ه لل � �ب �و�
رد ر��صبل�م �ت
���ب�� ر. ��ل�ب���ا ��ب�ا ء ��ت �ل�� �لت���ب�بج � ��ل���ر� � ��و��������ب ��كت�ت ��ل�ه ��ص�د �ل
� ��ت�ا ���ب �ل ��ص�ب ��ل�عب � ����ل أ�
. ��ي �ل�دذ 1 ا: ا
٩،٦٩
١٠،٦٩
77
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
����� �أ ���ب�هت �ا ��صب أ
�ل��� ��ب�ا ��و�������صب�ه ��ت�ه � ��ل�ت �عصب�ه دب � ��ب�ه رب
أ� �ل��
���و صت�ه
���ب ���ل� �ل��ت��� ���ا
� �بج ��ل���ر� � �وء �ب ��صب
أ�ع��لصت�ه �
�ل ��ص�ب �ل ���ب�ا
� �بج ��و�������صب�ه ���ت�ا ��ل���ر� �ع����� ��ل���ر ��و ��ل�ب���ا �وء �
���طل����ب �ع����� ��صب ��م �لتء ��و�ا ��ت �ل�� �لت���ب
ر � ��ل�ب���ا �وء ���صب
�ل��طو�ي�ل[ ������ب ]اأ�عر ��و� �ا ��ل���ث �ل �
� �ل �مصب�ه ��و���ت�ا ��عب��ص�ب ��و�أ
�ا��م صب��ك �مرب� ��م
رمج ��ب
�ه
��لٱ�ب � �ا
���ك �����ت �تم�ا
�ا ��ل
�� ا صب
صب��ك ��ط ��م
د�و
���
ٱ�ب � �ا
ء ���ك ر�
���بي�كبأ�
�ا�ل����م �م
�ب ر ���
�تح�ب
ا ��ب��ل�م
���بم �ا
�� ا مصب
���ت �ه�ه �ت���ب
�تب�دب ���ك �أ
��ت��ل�ح
ٱ�ر���ت � �و�
�حب
�ب��و����
��و�������صب�ه �هت �ا ���ب��ت ��ل�����طب
�� �ل�� �لت���ر�ب �م�ل��
ج �� صب�ا
��ل��ت ����د ��و�أ���طل����ب �ع����� � ��م �لت
��ل���ا ��و�ا �ت���ب �� �لت�عب
�ل�د �أ ر�
أ��و�م�ا �
���ا. ��و�لب �ت�م����ب �����ب د ��ب � � دب �اأ
���ب �م�ب���ب ج�م��ل�
أج ��و�ك��ت �
���ب �م�ل����لبأد � ر�
أ�
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ��ل��ص�و�����ت ]ا � ��� �ل��صب�ا� �ب � �ت�م �ب
�� �بر� �ل �أ� ��و���ت�ا
��ط�ا ر���� ��و�ت
��ط�ا �مصب�ا��و��ب��ك �ت د
�ب ��و����
����ط�هت ��م ��و��ت
ب��� ���ك
�ل� �أ
�ب ست��� ���ب
�تب��م�ا ���ك
�ت�م
�� �بر� �أ �عر �م����� ���ثأ��و� ��� �ل��صب�ا
� � �ب �ب �ت�م �� �بر� �أ �ب �ت���ت�� �ع�ب �ب �ح�م�د
أ� ��� �ل��صب�ا
� � �و ��بأ� ه1 ��ب�ا �د �ب���ث
أ�
��و�������صب�ه �م
��ب�� �لب ���ب��ت ���ع���ا ��و���ب �م���ب ��ت�دب
�بأ�
�ت�م�� �بر� �أ رد
�ت ��م
��و�ا .� ���دب صت�د �ت����ست�حب �ب ��و���ك�ا ء �م�ل�� �أ
�ه�ب ر ��ت�دب �لصب�د� ء � �ا �ت
�ل��ت��� ���ب���و �ل. ��ص�ب ���ب�ا
أ�و� �
��ب �ب ���ك�ا ��و�أ �ه�م ��ل�ه �ع��ل�ت �ت���ب �م �لت�عب
�و �ت�م�ا ��بأد � ر�
���ب�اأ ��ل���ا. ��عب��صب
���و����ك�ب ����� ��ب�ا ء ��ت ��م��سلت���ب � ���ر �م�ب �لب
أ� ��ب�ه ء ��ت ��م��سلت���ب � ��و��������ب �ع���ا �ل �����ب
���ت �لت�ب �ل�����و
�م��ل�هت ���و����ك�ب �حب����� ��ب�ا
�لصب�در �م�ب�ه�م � �ه�ب � �ب دب �ل �أ
� ���ت�ا �م ��ب�ا �ت�م�ا
أ�ب �
���ب���ك�اأ ��و��ب�ه. ��و�ك��ت د ه ���دب ء �لب �ا ��سلت��صب �لصب�در �� ��ت�د � ���ب � دب �اأ
���ب
. ���و����ك�ب�ه�م2 �� ���ب�ت �ت�ت
�هت �د �لب��ت ���ب
��ذر[ ��وا �ل ]ا��و
���ت �لت��ت ��ل��دب ������ب �أ��و���ت�د �
�م�ل��
��ل���
ٱ��ا � �عر �ا ��و���ث �ب
�ه
�� ���ل
�ب �ع��� ��
����و��� �ا
��طصب
�ه ���ل ��تمج ���ثب�ا ��س�ت �ب
��و��ل
�م
صب�ا ��ل���بٱ�
بج��ب��ل�ثب�
ٱ� ��
�ب�� �ع���
��م�ا ��ت��ب
��ب�تطصب�ا ����
أء � ��ب�بط�ا
���ت �و��مب ه
لل
ٱ��ب�ا � ��ب�بط�ا
�م �م ���لر���و��طج �ه ��بج
�مسب�م
�و��بج�حب
أ� ��� ��ب�ا
أر �م�ب �
���ث ��ا
�طي�ا�ٱ���ب��ت � �ب
�أ �ا��و���ك
��ي��.�ذ�ا. 2 ا: ��ذ �د �ذ���ث
أ1 ا: ا
١١،٦٩
١٢،٦٩
78
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�م. �و �ت�م�ا ��ب
أه � رب�
���ت �عب ��ل��دب �ا�م���ب�� � � � ���دب��عب
����� ر �أ�عصت�دب ��ب�ه �
�ل��أ�هت � ��ب �لب �لصب�ا
� �م �� ��ل��لرب ���ب��ت ���دب
���ط�اأ �م ��ب��ب�ا �ت�م�ا
أ�م �
��ل�و ���رب�ه ���ب �ب �ه�ت �لب
�هت ��ب �لب �لصب�ا� ت ��ب�ه �
���ط�� ��و���ت�د �لب
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ��ت�ا ك�م ���ب
����ر� �ه�م ��و���ث ��ل�ه �ع��ل�ت �م�ه�م ��و�������صب�ه ��عب��صب ��م ��ت�دب ��و�ا
صب�هت ��ب �ل �حب
� ����� �آ ��ب�ه �أ ���ا�ب �م�ب دب �ع�م�ا
��ل�ب �
�بد1 ��و�م���ط��ل ر�
�تصت�ه �م��م
���بب
���ر
��أ�ل �م�ب �ٱ�
�ب��ب �ا
م ��ب
�لىت�
أر�
��مجٱ�ت �
ب���ت ���ك
�ب���ك�بب
��و���
�ب���تطجر
أ��و�
�م ��ل��طج � �م�و
أىت �
ب ��ل
�ه�ح����
أ�
�م�تط�ت�ه
��تأ� ��م�ا � دب �أ
�ب �و��حب ��و�أ
�وك
��ل
��ب
�ل � ���ت�ا
�م�م�ا �تر��� �����ت��ب �م�د���ه�م؟ �ث
أ�
�و�صب �لب دب
أ�
��ل��ك ر دب���ك ىت ���ث
ب ��ل
ك�م ��تمجر�
�م���بب��ل
�م
����ست �����ب ��ل
ٱ�
ك �ر�
أ�ه � �و
���ب��ت ��مت����ل�ك
ب��
���ل
ك ��ك�م�� �عصب�د ء �ل��� ��ل�ه�وأ ����ر���ت ���ث
�لت�ه�ب �ل�� � �ل
��و
�لت��ت .�هت ج �ح�حب
��و�ط��ب�أ��و�
�هت ر��صب �����ا ������ب أ� ه2 ��و���دب
��ل�ه ��عب��صب �م ��ب�ب ��ل�ه�م. �ث ��ل��ك ��ب�دب ��ل��ت��� دب
���ب ��أ��ك � �ع�دأ����ر��وك �عصب�د � ��كب���ث �و�م
��مت ����� �������ب�ت �أأ� � دب ��ب��ك �أ
أ�
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب �ه�م �ع��ل�ت
�ب ��بم�دب
���ا ��ت�تم�دب��و�لب �م��ل�ك د
�ل
هت ��تمجر��� ���ك�
�و�ر���
ك ����ط�ا
�ع
أه �
لل
ٱ�
�بأ� �ه ��تمجر
���أ�
�ب
�و���ك
����
��ت�بم�د �م�بب���ب �ه ��� �ه�ت
� ���ط��ل دب �أ
�و����ك�ب
����
�وك
��ل
�ط�ا�ٱ��و�
���ثطج�م���
��ك��ب��ب�اأ
�ل���ث�م��� �ع����� � � �ل ��ص�ب
ب�ه�م ���ل�ع ��ل�ك �ع��ل�ت ��عب��صب ��و�ه�و ����د ��و� ����� �����ب�� �أ �ل
���و �وأ
��ت ء �ا �ت ��سث��ب�اأ ر
��� � ���هب ��و���دب
�ل ��ك�م�� ��عب��ص�ب �ه�م ���ب�ت �ب �ب ���ك�ا ��و�أ ء �ل��� ����� �ه�وأ بج �أ
����ت�أ��م �
���ت �����ت �ا��ب��ك �م�ا ��ص��ل
أد � ر�
أ�ل � ص�ت
��و���ت . ���و����ك�ب����� �
. ���و����ك�ب����� �وء �
ر ��صب �ا �لب�ت���طب � ����� بج �أ��م �ت����ت�
�ل���ث�م��� �ا� �ت ��ل�ه � ء �ا ��صب
أ�ب �م�ب �
أ�
�ل ��و
��� �لت��ت �ل��صب�ا� �ب � �ت�م �ب
�� �بر� �ل ����م�ه�ت �أ� ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ ��م �ب
�� ��ل��ت�ا �ث�ب��ت � �ح��د���ب
���ب ���ا ���بأ�� ���ب��ت �
�ل�ء ��ب�ه �أ �ا �هت �م�ا ��ب ��ب �لب �لصب�ا
� �م�ه � ���طجب ��ب��ت �م�ا �لب �ا�م���ا ه � � �م�ب ���دب �لتصب��ث
�بأب �ع��ت�ب �لب��ل�ت� د ���ك�ا ر�
أ���و �
�
�م�ه. ���ك�ل��
ىي ا.ا ��ذ �. 2 �ك��ذ ا 1 ا: �������يرذ
١٣،٦٩
١٤،٦٩
١٥،٦٩
7٩
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
هت صب�د ء ���� �عر� � ���ث ����� ���دب �أ�هت ��ب �لب �لصب�ا
� ت ��� ��و���ت�د ��س�ب ر. ���ا ���ث
�ل��أ� �
ع�م�ت� �عر �ع����� �حب ��ل���ث � � �ل ���دب
��ص�ب �لت�عب�ب ��و���ك�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ب ��صب�د �م�ب ���ك��ل�م�هت ]ا ج �ع��ر��و �ب�ل1 �ت�م�د� �ل ر���ب
� ��ت�ا ���ب
�ب
��ت �و �ع��
��و�ه����ب�هت
�ه�بم�د �ع
�بر��و �ب
��ل�ك�� ��و�
أ�ب �ر�
أ� ��� ��ل�بم�ا
��ب�اٱب
����ر
��أ�لصت�د �ٱ� د �ت��م �ا
�ت���ك
�و����ك�ب
����
�وك
��ل
�ط�ا�ٱ��و� �وء
��صب�ل
ى ���ك�
�ت ��ط��ل
��عب��صب��ل ���ب�اأ ���د ��� �م
��ت�و ��كب�ت ��و�
�م���
��ل���ثٱ� �ه�و
�م. ��ل�و �م�ح ��ب
أ���ا � �د �ب���ث
أ�
���ب��ت ��ب�ه أ� ��
�ل���� �لب��ت�ل�� �أ �ل��صب�ا
� �ب � �ت�م �ب�� �بر� ره �أ
��كب��� ���ت ��ل��دب �هت � ��ب �لب �لصب�ا� �ل �
��و
��مت �م �ب�م���ب�� �و �ت�م�ا ��ب
أ��ت�� �
أ��و���ت�د �
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� رب
��ل�عب �
�ر �لصب�د
� �ٱع����ب�ل�� ���ط��ل
�بر
�ه �لت�كب���
�م�����ل���ث
ٱ� � دب �أ � ��د
م��ل ��ب
�ت �ت��ل
���تم
�ر �بم�د��لٱ� �����
��ت��بأ�ت �
��ل ��و���تم�ا
�م. �و �ت�م�ا ��ب
أه � د ر�
أ���ت � ��ل��دب � � ���دب
��عب
]�ذ�����ل�مي��ط[ ���ث��ت �ا �حب
��للسب �ل �� ��و���ت�ا
��ر �هت
��ل
ٱ�م��� ��و�
��ل���ثمجٱ�وء �
��صب�ل ��ص�ب ��م�ا �لت��ب�ا
��ط�ا ����
��ب�تط�ب����
�بأ� ��
�ل���ب�ت �أ
أط�ت�� �
��ب��ل
ٱ�
�م��طج�لب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ب ]ا����بأ�ت�م�ا �
���ب ب ر�لت���
�ل��ل�عب�ء صب�ا صت�ه �عب
��و���ب����لصت�هت �لصب�ا
� صت�هت � ��ب �م ��ل���
�و �م�ح��ل ��ب
أ�د � �ب���ث
أ��و�
ر
��تم�دب���ل���و ء
�� ���ث��ت�ب �ع��� ��ما
���ربٱ��ت �
�كت ��ت�ببي�ل
��و���
�ب �م�ا���رب
ٱ�
�ب��ت��ل��ك ر �� �م�ا
�ب�� �ع���
��بأ�
��ر �هت
��ل
ٱ�بم�ا �
صت��ب �و��� �م�ب �لب�ه
�� ���ب�حب��ل��د
ٱ�و �
��ل �ت�حب 2
��بجر
�ا ���ت �ل ��ب�تح�ب�ب �تب��ه ��ل
طج ��ب�ب �اأ
�بط�ا ���ك
���ك
�ه. �ب �ه�ت ه �لب �م ��و����صب�ا��ب��ت �ت�م�ا
أ�م �
� ���ك�ل�� ���دب��عب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ا�م��ل�ك ]ا� �ب �عصب�د � �لصت�د �ب
����و
� ��ث��ت � ر�تر �تر �ل ��ب� ��و���ت�ا
�ه�ا ��ي�مر. . 2 ع: �ذ���ي��ذ ي� �������ل��ي�ا �ه�ا ا �م�ي
�ي ����ذ ع ٮي�ل�هي�مي�����ذ � �ي�ا�ل( رذ 1 )رحذ
١٦،٦٩
١٧،٦٩
١٨،٦٩
١٩،٦٩
8٠
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
��ور �ك�ا �رب �ل
� �و
ىت �حب
ب��ل هت �ود
�حء ��م��ل ر�
�ب
�ه ��بم�لأ��ل ���ث��م�ا �ت
�ر ��و� م�د ���ت م�هت �تمي��ب ��ل��بم��ل
ٱ�
�ب �أ��ر ��تمج
��ل
ٱ�كا �
�و��� �م�ب ��ب�تمسب
�و�ه �ه�حب��للسب
ٱ�ل �
�م�ثم��م
�ت��مج�ب ��ت ��ص
�ت ��ن
��و���ت�د ��ب��ل
صب�وه �م����� �لب
أ�
��و� �ب�م�و��ت�ه؟ د � صت�ه رب ��ب��ب
�ب �ل �أ��و
��و �لت��تأ�لصت�د �
����و
� �و � �ت�ه�حب�بأد � ر�
أر�تر� � ���� ��ب
���ب��تأ�
�ل��طو�ي�ل[ �ه ]ا �ب �ه�ت �لب�هت ��ب �لب �لصب�ا
� �ل ���و
��ب��دب �����ب�� ��مت���ب�اأ �ب
��ص��ت�ل �لب
� ��و���ت�ا
�و����ك�ب
����
���ٱء � ��ت
م���ب��ٱ� ر صب�د
��لٱ�ه � �ب �ت��سث
�ل�ه ��و���
��ل �ح�و
�و����ك�ب����
���ٱ�
��� ��ل�بم�ا
ٱ ��و�
�ر صب�د��لٱ� �ه�و
�ل��طو�ي�ل[ �م��ت ]ات� ر
��ل�حب �ل �� ���ت�ا �ل ��ك�م��
� ���ت�ا ���ل�� ���و� ��عب
� ���ت�ا �م�ث
ع�
�مي �لت��ل
ت��
��مب��أ
�ل �ٱ� �ب
��ب ���ب��ت ��ب�ا ر
��مج
���ت � �بم�ا ��بم�د��و ��ب
أ�
�ر�و
�لت��ب�م
��مجسب ��م
ر
��مج���ت � دب �أ
�ل ��و
���ت �لت��ت ��ل��دب �ل �� ���ت�ا �ل ��ل�ه ���ل��
� �لت��ت�ا�بأ� � �ب �ع����� ���دب ����بست��ب
��ذر[ ��وا �م���ا ... ]ا ���بمج����ت�ا ��م�ا ��ل �م�ح
�ر ��ت�ا��ل��د
ٱ�
�ت �هب ��مي
��ذر[ ��وا �ا ... ]ا �ب سب���ت���ب�اٱ���م� ��مصب��ك
�ط�س ��ت �لب�ب
�� ��ب
�ل� �أ
�ب ��ت��� �م���ك�ا��ل��ت ��ر��وأ � �ل �
� ���تم�ا ��و��م�ل��
�ل��طو�ي�ل[ �ل ... ]ا�رب ��و�م�ب ��� �حصب��ت�ب
ر���لصب��ك �م�ب دب
��ب�ا �لب���ت
�ل��طو�ي�ل[ �م�د ... ]ا ��طج �لث
���تب�هتر ��ب�بمج
�ل� �ل�� ����ط
أ�هت �
��ل�و
��ل�حب
���ب��ت �ل ��ت ���ب ��ل�ت�عب �م ��عت��ص�د ���ب�ا �ت�م�ا
أ�ب �
�ل��أ�
�م��تت� ر
��ل�حب د � ر�أ�ل��ت��� �م�ا �
�م ��و �ت�م�ا ��ب
أه � د ر�
أ���ت � ��ل��دب �ا�م���ب�� � �ب �
�ل��أ�
ت�م��ت ر�
��ل�حب ��و� ��و��ب�ه �م ��س�ت�د د��و���ت�ا �د
�ت ��س�ت �ل �م�ا
��و
�م �لت��ت�و �ت�م�ا ��ب
أ��و� صت�ه
���ب ��ل��ت����و��ت�هت د � ر�أ�
ت�م��تر�
��ل�حب ��و� د ��ل����وأد �
�و� �لت�ب������ت
�بأ�ه�م � � �ع��ل�ت �ه�ب ���دب �و�م دب
��مت ������ب ���ب�����ت��ب �ت����ست �م ��س�ت�د �مصث��ل�ه.
��و���ت�ا �د �ت ��س�ت �تر��ت�د �م�ا
�و��ل�ه�م. �م�ب�ه�م ��و�ت�ح������ت ��مت
عر �عصب�د���ت �م�م�ب �ت����م�
�ع�دبأ�ه�م �
�لبأ�ه�م�وه؟ �ع����� �
���د �م�ا ��عب �لب�عر �ب�حر���ب ��ل���ث ���ب��ت �
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا�حب
�ب �ح ��و��� �بأ�ل �
��و
��متت�م��تر�
��ل�حب � ��� �حصت�دب �ب�م�ا � ��و�أ
٢٠،٦٩
٢١،٦٩
٢٢،٦٩
٢٣،٦٩
٢٤،٦٩
81
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�مر
�كت ��بي
ر��ب
آ�
�ب �ا ��ب�ا �ب �ت��كب
���ط
�حب�م
��بم�ه �ت �ا ��ب
��د�ر� ��
�م �مصب�ا دبر
�عت� ��مي دب �أ
�ل��طو�ي�ل[ �ب��ت ]امت��ل�هت �ب � �س�ح�ا
��ل���طج �و � ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا � ��ك�م�� ��و���دب
�حصب�ه �م ��ص�ا���ت�ا �ت�د
�م ��س
���ت �مسب � �م�ا دب �أ
�م
�ه ��بج�ت�ب ��بج
��دب��لٱ�ه � �و
��ل��تٱ��ت �م�ب �
��ب ��و�أ�ك�بط�ه
�و����تط�ه ����
��ل ��و���ت �أ
��ت�اأ�ب
�و���ك
���� � ��بط�د
�ب
�و���ك
�ب ���� ��ما ��بب�ا
��ل ���ك
�ب د��ب
�و����ك�ب����
�بم�ه��كت ��ث�ا
ع
رب �ل��ب� ٱ
�ه ����طجب �� �لب
�ل ���تص�ت��ل��ل
ٱ� ��
د�حب
�م
�و�ل���ه ��و��و�حب
��ج�ب������ا
أ�
�م
���ت ��ل ء ��صب�ا
أ�
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
�ه ���مصت�د ���تم�ا �ت �م�بم�ا ���مصت�د � ��ما دب �أ ��ث�هت ��و�ر� �ا �ب ح�ت
���ب ب
���ر
��أ�ل�ل �ٱ�
���أ�هت �
���بم �ل�� ��ب
�ل��طو�ي�ل[ صب�و���ت ]ا��ل��ب �ل �
ص�ت�ل ������ب
� ��و���ت�ا
�ب
�و���ك
مصب�هت ���� ��ب
��ل��د
ٱ�ت �عصب�ه �
م��ل ��ب
�ب ٱ� ��و� ��ب�د
�ب
�و���ك
����
ب���
�لب��تن
ٱا �
�ب
���ل�ب ���ك
د��ب
�ب�و����ك
����
�ل��طو�ي�ل[ ر ]ا��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
مجر ���بصت�د ��بآب�د � م��ب
��ٱ�م�ود � ��مج
�م���تط�ا
أ�تط��ل�ه � �� ��ل�����ب � ���مصت�د �م�بب�ا ��ن���ب دب �أ
. ت�م��تر�
��ل�حب د � ر�أ���ت � ��ل��دب � � ���دب
��عب
����ل ��ل��ب ��ب�ا ���ا ���ب�ت �م�و� �و���ا �ت���ك��ل
��ب�ب �ت���ك��ل �اأ
���ب ���ا �و�لب
�لت�عر��مب ���ب�ل�� �ه�م �لب �ت���ر � ه ���دب �ا �ب ��سث
أ� �ب
��ب�اأ ��ل�ث��ت�هت � �ل��
����و
���و
�ع�ت�ه�م �م�ا �ب �حبته ���ك� ��و���دب ع �مصث��ل�ه.
ت ����م�ا�ح��
��و�م�ب �ت����ست ����ل�ه أ��ت� �
� �عب �ه�م ���دب �لت�عب
�بأ�
��ل����ه�ب �ع�����ت
ه �م�دع ��ل�ه�م �ع�� د ��و �أ���وه � د ��و �
أ��عت���ط � � ���ا �ب�حر���ب �م�ب ���دب ���ب�ت �و�
������ت �. ����ل �لب ��ب��و�عب �� �م�م�ب �م���ب
ب ����ت� ر �لب
���طب ����ه ��و�لب �هب �لب�����ب �م�ب �لبأ ��و�
صت�هت ��ل�ع��ص��ب �و�ب �ع ��ث
��ت�هت �ا�م�ب ��ب��ل� �اب� ���ل�� ���ب��ت ���دب �و� ��ل�ه؟ ��و
��صب��و �لت�عر
أ�
��ت�ه. أ��ت�ه ��ور� ��ت�د ���ب ب �ا�م�ا
�ل����ت�� ر �م�ب �
���طب صت��ل�ه �أ�لب �حب��ل��ت��ل�ب ��ب�دب����ره ��و�ت �ب � �اأ
���ب ��ب����ره ���ت��ل�ت �لب �م��ل �م�ا ��و��ت�اأ �ع��ت��ل�ه
٢٥،٦٩
٢٦،٦٩
٢٧،٦٩
٢٨،٦٩
١،٧٠
82
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �و��ل�ه ]ا���ب��ت ��مت �
صب��ب���ت �ب �ب ������ب �
أ��و���ت�د �
ر���ت���مج
�ب �لب
�ت �ع
�ب�تح
�ب �عب ��و�أ ��ت �ب���تم��ل
ك ر�
���ك��ت �ت
�مصب��كر
��ل��دب����
���ب�اٱ ��س�ت ���ك��ت �ت ��ل
ب��ب ���ك �أ
����بطجر��ل�ب
ٱ�و �م�ب �
�� �ت��بم��ل
�ل� �ب
��تم��ل
��ل
ٱ�
ر ��ب
�� ��و��ب�اه �د ��تم
��و�لت��ببي �ه�و���
�م�ب �لتر �بن���
ب ��ت���م��ت
��لٱ��و�
لم���ذ��سرح[ ر ]ا �ا ���ث �ل �ب��و
� �م�ب ��مت �ب ���دب��و���ك�اأ
ر���ك
��ب��ل
ٱ�
��ب��ك�ت
��و��ل ب�ا
��ب�د ��ما ��ب ��ت�ا �لب ��ب�ا ر
�ه �ت��� ��و ���ت
�� �ت��م�دب�����ل�م �و� �ب
��� ���تم�ا
ر
���
�ب��لٱ ��تمجر��� �
���لء �م�ا � �ر�
�ب��تم��ل
��ل
ٱ1 ��و� ��ت
�ب ��ب ��ب ���ث �ت
��ت�ث �ل��م�د� ٱ
ب ���ن��� �ت �لب
��ل
��تم ���ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ه ]ا�و��ل
�ه�م ��مت�ب �ع�ت
�ع�هت �ا �ب ��ل��سث ���ب��ت � � ���دب صت�ه �لب ��ب��و���ث
ع� ��تمي
�ه �لت ��مج
�ت �ما �� ��م�ا�� �ع���
�ل� �أ
�ب �اصت�ا �م�ا ���ك �م�ب��ص��ل
�و���تصت����لٱ �م�ب �
�ت��ب ر ��س�و ��ب
���
��ت�هت ���ر��و� �لأصب�ه �ع����� � �ع�����ط�اأ ��ب�ه ��و��ب ب ��ص�و�
�صب��ت
�ا �لبب� ��و������ل
ع� �لت��ت
�ه�م
�لب �م�ا�تأ� ��
�� �ع���
�ل� �أ
�ب �ا�و�م �م�ا ���ك
ه ��مت ��و� ��و���ت�د ر
�ل.� ���ت�ا ����ت��ت ����� ��و�ك��ت �عصب�د���ت � ��و
�ل��أ� �
ك�م. � �ه�م �عرب �ل��ت�����ل�ب
�لت��ل�ه�م � �لت��ت�ا��ب ��س�ت
�ب ���ك��ل
أ�ه�م ��و���ع�ه�م ��و� ��ر�ب �ع��ل�ت
�م ���ك��ل
�و �ت�م�ا ��بأد � ر�
أ�ب�م�ا � �أ
�ح�و���ت ��للسب ��ت�د �
�ب �ترب ه �م�ح�م��د �ب ��ب�ا �د �ب���ثأ� . �ب ���ك�ل���ب ��ب��ت �ب����ر �ب
أ�ل �م�ب �ب�ب��ت � �ل ر���ب
��و
��ل��ك �لت��ت ���ب��ت �مص�ث�ل دب ��و
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ]ا
����س�ب
�ٱ�ل��ت�هت م�ا
�� ��ب�ع���
��ب�اأ��و�ب
م�دب ��ب ��و��ت�اأ
صب�ا�لت��ل �ت ����تما
��ل � ��ب�ا دب �أ
�وك
��لم�ا�ٱ� �� ��تمجر���ب
�ب �ر
أ�بب�ا � صت��ل
���ت ىت ب��ل �ه
��ل
ىت
�حح�ل
�ا ��و���ك� �ب
�ب����ط��ل
ء �لت ��مصت�ا��أ
�ل �م�ب �ٱ�
ىت
�حح�ل
��و���ك�
�ه�ب
�ل��سث� �ٱ
�تر
�ح��
ٱ� �م�ا � دب �أ
ع
ر��� �ب
�ل�ب�ت�م�ت�ب�ا ��و
���ثر
�ب
��ل���
ٱ��و� صب�ا
�م�تمصت��تمص�ت�ل
��ت��ل
ٱ��و�
. �ي�ذ �ع�ل�هذ 1 ا: �ي���ث
٢،٧٠
٣،٧٠
١،٧١
٢،٧١
83
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
���ب��ت ع � �و���ب �لت��ت ��ل��س�ت �ب �
أ��و� ��ل��ك
� ��ب�دب����ت
��ل�عر�ب �لت ��و� ث
ر�����ل�عب �و�ب �ع����� �
�ت�م�و��ت�ل���ه�م �
�لبأ��ل��ك � دب
عد ��� ر�
أ��و�
.1 �ه�م �لت�ب�هرب�م�و�ب�لب�ل��أ
ك�م ��ه�ور� �ه�م ��و���طب
�لأ ���ت��ب�اأ���ب��ت � ع
� �ل�� �لت��ت���ل�ه�م ��و صب�ا
���ت أ�ل����و��س�ه�م � �و�ع�ه�م ��ورء ��و�حب
��ل�ه آ��و� ه �ع��لصت�ه
لل � ��
��ص���
��لمب�ب��ت ���ا � ج �لب�مصت�د� ����ت��ت � ��ت�ه � �د ��عت����ت ���ب��ت �
����ت
ب�ب ر �ب
�ب
�ه
�ل ���ل
� ���ت�ا ��ل��ك ��و��ل��دب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ��و��ل���ا ]اأ��و� �م�ه ر د
�ب ��ب�دب �ب ���ك�اأ���د � ���ا �لب �مصب�ه �لب
���ب�اآ
�ل��وصب�د �م����
��بب
�لت
�م��ب�ا �ا�
ر�ث �أ
�ه��تصت
��ط
�ل��و�ه �م�تمصب �و
��لصتٱ��ت � �ب
���بمي��ت��ل د ���ا ��ب�ت ��� ��ب�ا
�ا ر�ت���ث
���ت ج ���ا �ت�م�د� ���ب�ت �ل
� ��ت�ا ���ب
�ل ص�ت ����ل
�لت�ت
�وم�ا�ٱ�
ب��� �ه �ع�ب �حصت�ا
��ج ��ل
��ت�����ل �م �ور��طج
�ح
���ب��ت �ب ���ل��ب �أ
��� ��ل����طيٱ�
ع� ��تبي
�لت
���ل�
�ب �ع��لصت�ه؟ ��ث�اأ��و� �م
��ل����ل�� �ع��لصت�ه ���لمب�ب��ت �ب ��و���ت�د ����م���ه �
�ه
�عر �ع����� ���ل ��ل���ث � � �و� ���دب �ب ��م �لت�ه�ت
ل�م �ا���ب��
�ل � ���ت�ا هت �ت�د
��ب��ت �ع�ب
أ�م �ع�ب �
�ت �و ���ا ��بأ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا ��� �ل��صب�ا� �ب � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
ص�ت�ل ���ت ص�ت�ل.
��ل��ت ���ب��ت � ��� ��لصب�ا �عر���ت �أ��ب�ا �
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب ���ت��ب���رب �ب � ه �ب
لل �ب �عصب�د � ��و��ل��د �حصب��ت�ب �ب �ل �م�ب ر ر���ب
�حب���ب
. ب��ص��ل��ت�
ء �م�ت ��ب�اآ�م����هت � �����ت �حب
���ل[ ����ك�ا ر ]ا��بآ�ل �
� ��و���ت�ا
��ل��ك �ك�ا �م����ا
��ل
��و�ر �د��ل��ص
ٱ�و� �
����ل
��تطصب�ا ��ب��ل
ٱ�
ق����طجر � ��ب دب �ه �أ �و
��مت��ل��ك دب
ع�
���بطي �ت�ب ��ل��د �كر ����بط�ا
��و ع ��ن �ر
��ل��د
ٱ� ��
��م���
�و�ب��ل
��تم
��ل
ٱ�و� �
��� ��ب��ل
�ل � ���ت�ا ��ب��ت �ع��ر��و
أ �ع�ب �
�ط��م�ك��ت�ل��أ
� ��ب��ت �ع�ب �أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا ���ث��ت ��ت�ا
���ر �ب � �و �ع��ر �ب ��بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل�� �ب�م�و�ت ه �
لل ��و� ��ب�ا �ل �أ
� ���ت�ا ��ل�حر�ب ���ب��ت � �ه ��و��ص��ب صت�ه �م����ه�ب �حب
أ�
ص�ت�ل���ت �
��ب��ت
���رب �ب � ه �بلل ب �عصب�د �
ع�ا �لب��ل�
�ا�م
� �ب ���دب ��ل�و ���ك�ا. ���ب �و���ب ��ل��س�ت �ل �
� �ل�� ���ت ���طبج ��و�ت
� ���ر�م�ا �ا ��ب�ا�ب�م�ا �ب�م�و�ت ���ت�ع��ص �أ
�مصت�هتأصب�و � �ا ��ك�م�� �ت�م�و�ت �لب سب�حب
���
ر ��ب�ه. �حب���ب ر� �م�ا �ع��
ىي ا. ا ��ذ 1 �ك��ذ
٣،٧١
٤،٧١
٥،٧١
٦،٧١
84
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ�ل � ��ت ���ب ���ب��ت �لت�عب ء �ا �م�ا ��ب
��ذر[ ��وا ���ب ]ا �و
�ب �� �ب�ل ص�ت
� ������ب�ل �لت����ت
� ���ت�ا �هت ��ل �ب �ح�ب���طب �ب
�مث ��س�ه
��� ر���ل�عب �ع����� �
�ا�م�و�ت � ��ب�ا��و�م�م�ب �ع��ت
�ل� �� �م�ثب�ا
�ع���
�ب �م�ت �ر
���تمج ��ب�ا
أ�ه �
ر دب�ت �عب
��ب��ك �ا ��د �م�ب ��س�ب�ب�ح�م
�ل��طو�ي�ل[ ]ا ��ث��ت ر �ل��ل�ح�ا��ل ��و�ه�و
� �م�وء��و��� ��ل��ل��� ��و�م�م�ا �تر
�ل ��ت�د �ت��س��ت �ل��م�د
� ٱر �
�ت�� �عب
��ت��س�ت �ع���
�ا ��و��ل �ب �و��س
��ب �لب�و���ب
�ت
��ل��س
ٱ�� ����د �
�ع���
�ل �ت��س��ت�ل��ه ��كب�تق���ط�و
��مج�� ط�ا ��ب
آ�ه �
��طر�بم�ا ��و�ت����
�ببا ��ل
��ل ��ب�ا
آ�
�ت�وم�ا�ٱ�
���ب
�ب��تبجر
�لت
�ل بص�ت
�ب ��كت�ت �ا�ث ���ك
�ا ��ح�ت
�مصب�ل
�� ����ط��ل����ثب�ه ��و ر�
�ت �م�بم�ا ���مصت�د ���ب��ت ��كب ��و�م�ا �م�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب ��ت�ا �ل��ل�مصب�ا
�ء � �دب
�عب�م�و��س�ه
��ب ر �لب��بآ����ل � ��و��ب
���ا
��و���تعهت �م�ا ��تم�دب
ر
ر��� ��مج��بأ�
ك
ر
�و���طصب�ا ��و��ت�تمج��ب ��تا �لب �بط�ا
م�ا�ٱ��م�����ت �
ست ��ت���ط��ا ��ل
��ب ��و�أ
���ا ��و��عت
ر
�تم�ل�� ��مج ��ل�� ���ت
�ل��ت �أ
�ه�ب
���ببي��ت�د دب ��ب�ا ��مست
�هت ر�ت �ب
�ح
�ا�ٱ�ه�و��� �
��م�هت �لت�ب �بب�ا �لب
��ل
٧،٧١
٨،٧١
٩،٧١
85
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح��م�د �ب
أ� ع�م ��مي�
��ب��ت �ت��م�اأ�ر � �بب�ا
��بأ�
�ل � ���ت�ا
ب���تر ���ر� �
�ث�ب��ت �ع�����ت �ل ����د� ���ت�ا
��ب��ت ����ا ر���ل�حب �ب � �و �ب����ر �ب ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
��ذر[ ��وا د ]ا � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب �د � �م ��ل�ه ��ت��ب���ث
�م ��و�عب�ل����ب�ا �ت�م�ا
أ���د�ت � ��سث
د � ��وأ �لبىت دأ�
�ب�ح��ط�د �ب
أ�ب � ��� ا
�م��م ر
��مج د�ل
��و���أ ���ك� �ب��س�ت �م����ا
أ��تم�د �
��ل
���ت د ��و�رب� �تىت ��م��ل� � ر
ك ��و� م�د ��ب
��و�م�ب���ل� �أ
���ت ���بما��آ
�لىت �ٱ�
ب��ل �ت
ر
���بمج ��م�ا ���م�ا���ب
د �بم�ل����لٱىت �
ب��ل ��ب��ت �ا
���ت��ل�هت�ت �ر���ك �ب ��ب��ت ��و�أ ��ما
��أ�ل��و�ٱ�
ك �ب �ع�بب�د
��ل����بٱ�
�تمج�م ���هت
��ت�ه؟��ب��دب
أ��و �
أ��عصت�ه �
��ب��ت ��ت� �م�م�ا ���ب
�ل��أ� �ا�م���ب�� � � � ���دب
أ�م �
��ب�ا �ت�م�اأ�ل ��ل�ه ��ت�ا �
� ��ت�ا ���ب
�ل��طو�ي�ل[ ��� ]ا �و���ب��ت ��ب
أ�ل �
��و
�ا�م�م�ت �لب��تأ�ل �ه�و �����ت ��و���ت�د �
� ��ت�ا ���ب
�بىت���ت �لب���
��دب��لٱ��ب�ت �
��ب�ا ���ب�اأ �ب����ا �أ�ك
��ل��بب��ت
���هت ���طب �م�بم�ا �ب�م�د ا ��ب��ل
��أ�ل �ٱ�
�ت ر
�ب ��ب ��و�أ
��� �و���ب��ت ��ب
�ل��أصت�هت � ��ل�ع��ص��ب ��و� د�ب
�ل��أ� ����ل �
أ�ع�هت �م�ب � �م�ا صت�ه �حب
���ب ��ل��� ���ب��ت �م�حب �ا �ت ��ت�و�م
ب��و���ك� �و �ب����ر ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
��و�عر���بصت�ه �ع��لصت�ه ��ل��ك دب ردد�ت ���ب ر �ا ���ث �ب �م�ب �عر ���ث
أ� ��� �و�
��ب �و ��بأ� �ه�م �ع��لب �لب �ل
� ��ت�ا ���ب ر���ط�و� �لت�عب ���ت��
�ثره.أ���ه�م � �لتصب�ا ��و� ب �مصب�ه
��ت���ث ��م�ح��د �
ع�م�ت� ��ب��دب �حب
أ�م�ه ��و� ر ��و�لت��ت�د �ا ���ث �ل �ب ����ل�ه �م�ب ��عب��ص�ب �م�ا ��ب
���ا. رد �لب �لت�عب
�ب ����� �����ا ��� �أ �و��و ��ب ��ب
أت �
�� ���ت�د ��س�ب �ل �����ت � ��ت�ا ���ب
�و��ل�ه ��ل��ك ��مت �ب �م�ب دب ���ب���ك�ا ��ص��ل�ه
�أ�ت ��ب�اأ صأ�ا ��ب ��ت��ب��ت ���ث �د �ب���ث
أ�م�ا �
����ل ���ك��ل ��ب
��ت��ل�ت ��ل�ه �م�ا �م�ب���ا؟ ���ب ���ب
��ت ���ت ��ب��ث�ب
��دب��لٱ���ت � �و
��و��مب ��ت ��م�ا ��ب��ث�ب
��ب�ت ����
���بم�اأ ج �ل� ���ب�ا �لب
صت��ك�بب�ا ��م��ل
�لثصب��ت
أ���ب �
� �ب دب �أ
��ت���ت �لب���ب
��دب��لٱ��ب�ت �
���بم�اأ ��ب�ا �ب����ا �أ�ك
��ل��بم��ت
�ا �ب�م�د���هت ��ت�و�م
���طب ا ��ب��ل��أ
�ل �ٱ�
�ت ر
�ب ��ب ��و�أ
�ل��طو�ي�ل[ ء ]ا ��ل�حب��ب����ا �ل ���و
�ه�و �م�ب ��مت�ل ��عب
���و
�ل��أ� �لصب��ت�ت �
� �م�ا �أ��ت��ل�ت � ���ب
١،٧٢
٢،٧٢
86
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ل ��عب��ص�ب �أ
صت��ك���ب ���ت
��دب��لٱ� ��
�ل��و� �أ
�����ب�ب
أ�ب � ��و�أ
�د��م�هت ��� �م ��و�ب ��ل��ل�بم�ا ��م�دم�ا�ٱب �
ع��م�ا �لب��ل
���بمج
���ل[ ����ك�ا ع ]ا���ت�ا ���ر �ب � �ب
�ل �ع�د���ت
��و
��و�م�ب ��مت
�ل��و
��متأ��و� ��ت ��ب�ه
�ث�بأ���ت �
��دب��لٱ���ت � �و
��بم�ه ��مبأ� �م��م��ل
أ��و� �و
���
آ�ل�� �
���بم ��ت �ث�ب
أ�
�ل��طو�ي�ل[ ا�م��ل�ك ]ا� �ب �عصب�د � �ب
�ب �ب �����ل�ت�م�ا ��ت�و�ب �ب�ل��أ
���ت � د برر
��ل�عب �ل ���و
�م�ب ��مت���ب ��ب��ت ��لصث�ا �لصب��ت�ت �
� �م�ا �أ��و�
�م��ت���ط�ا �ط�ب
صت��ك��ل �أ
���ل���م�د �أ
أى �
��ل �أ �ك�ا
��ل
�هت���ب��ت �ر����ل
��� �هب��ل�ب
ٱ��ت �
�ت�ب �مر ��و� ��و�م�ا
�ل � ���ت�ا
��ب��ت ������ك�ل�� ج ���و�
�ب ر �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا �ت�م
�� �بر� �ب �أ �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ور��ت�هت ���ب�دب����ره
�ع�مج�ت�
���د ����ب ��� �لبأ �م�ب ر�
ر��� ��م �ب
�ا�م���ت�� ج ��مصت�د� ��ب�ه �
أ�ث�ب��ت � �ح��د
���ب��أ��ت ��ل���ط�ا �م �
�و �ت�م�ا ��بأ�
�ل �ع�����ت� �برب
.��م
د ��ل��ل�����ت�� � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب �
؟ ��ل��ص�و�ت ث ���� ��ب
�ل��أ� لت��ص�هت � ���
�ا�م �ا ��ب�ا
��ب �د �ب���ثأ���ت � ��ل��دب �ل��ت��� �
� �ل ��ل�ه �أ� ��ت�ا ���ب
��و�لتصت�ه �م�د���ه ��ل�ه ه ر� �د �ب���ث�ب ��ل�ه ���ب�اأ
دب�د ���ب�اأ �ت ��ل��ب��سث ��و��ت�هت ������ب � �ب �����ه ر� ب �أ
�ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �أ�ل ��ت�ا �
� ���ت�ا
. ��ت ���ب
���
�ا�م � �ت�م
�� �بر� �ب �أ �ب���ت ���س�ح�ا ��ل�ه �ع����� �أ �م�ا
��و��ص��ك
��ت�هتك�م ����صث
� ر� ��ر ��ل�ه ��ب�دهت ���ب�اأ ��ل�عت����ت�د ��م ��ت�دب����ر �
��و�ا
��و�ب ��ر �����ت ��ب�دأ��و� �ه ����س�ب
����ست ���ب�ا �ا ��ل�ه �ت�ح ��ت�ه �م�د �د �ب���ث
أ��و�
��ل��ص��ك �لصت�ه ��ب�ا
����ب�د��ب��ل�ت �أ �م
�و �ت�م�ا ��بأ�ل �
� ���ت�ا
��ب��ت� ��ب�ا ك�م د� ر� ��ل��د د � ���د ب �لب
�ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �أ��ر ��ل��ك �
أ���و �
ه �لل ��و� �ل
� ��و���ت�ا ��لصت�ل�� ���ت
��م�ا�م���ت�� ��ر �����ت ��ب�ه �
أ�م�ا �
��ل��ك. ��ر�ت ��ل��ك ��ب�دب
�ل��أ�
�ل � ���ت�ا
���ر��و�م��ت �ب �ع��ر��و � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د� ���ت�ا ��ت�ب ������ك�ا �ب �ت���ت�� � ب �ب
��ل�������ت� � �و �ع�����ت ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�هت. ر �ح�حبأ�����ب
�ل�� ��د ��و � ��وأ ��ب��ت د
أ�ب � �ب �ا �م�ب �
��تأ ر�
ع��� �حب
أ��ت�ت ��عت���ط �
أ�م�ا ر�
��ت�.�ب ����صث
ب���ا �����د ���ب�ت ر���ت���هت
�����ت ���ب�ه�ت �أ ه رلل ��ب�ا �عصب�د �
أت ��ت�ا �
��ث�� ���و�� �ل ��ل�ه �
� ���ت�ا
. �ب �ع�����ت �ت�����دب
���ب ب �ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �
أ����ت��ت �م�ب � �ب
������د �ع����� �م��بأ�ب �
أ�ب � �ك��ب �ل��ت��� �لب
�ل �� ���ت�ا
ر�تر�. �ل�� ���ب ء ر��ب �ا ��ل�عت��صب �ت�ت �
��و��ل ��ب��ك
أ���ا � ���ب�ت �ع�م�و� ب
�ل ر� ���ت�ا
٣،٧٢
٧٣
٧٤
87
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�م��ت ��ب�ه �ع
أصب��ل��ب�ب��ت �عصب�ه �
���ب ���ره ��ص��ت�ب �لب�بأب �
��ل�ه ����ت� �ا �ع����� �عرب�م رب �ت �ع��
ب��و���ك� ك � �ب دب ���ت�د ���ك�ا �ل
� ���ت�ا
ك. � �ت ��ل�ه دب ����ب ���ب�ح�عب��م
�ا�م���ت�� ب ��ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �
أ��أ�ه �ع����� � �ب���ك�ا
�هت�م�ب ������ث
ر. �لتصب�ا ��ل��ب دأ�عر� � �ا ���ت�ت ���ث
�ع��أ��ب��ك �
أ�ل ��و���ب�ت���ا �
� ���ت�ا
�م ��و�����ل ه �ع��لصت�ه
لل � ��
ه ��ص���
لل �ل �
��ب ر����و ��ث�ا
أ��و���ت�د � ���ا
��و�لب �ت�ه د ���ت�ع��
أ���ب��ت �
��و����� ك � �ب دب �ل �م�ا ���ك�ا� ���ت�ا
�م��ت� �ل��أ
� ج � � �م�د �عر �ا ���ث ��و�ه�و ��ب�ه. ��ل����ا �ع�ب��ت
ع� ��عت���طل �أ ر
��بآ� ���ب��ت �ل
� ��و���ت�ا �عر �ا ��ل���ث � ����ت� بر �ب �ب �ب
�ه
���ل
ب �ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �
أه �عصب�ه ���ب��ت �
لل ��ت � ر���ب
��م�و��ل�ه ��ل��ل�����ت��
�� ��مت�ل� ��ل�ه �أ
ع
ر
أ��م �
���و �ا�ب �م��ص��ت�ب �م������ب ��و
�ا�م�وأ�مصب��ت� �
���ل[ ����ك�ا ه ]الل �عربه �
أ�
�ر ���تطجر� �ر � ��ود ��ط�ا
ست �����ث���و
�ب ���بم�ه ������� �أ
�هت���بم ��بم�ل��
��و�ب �ٱ�ل
ر ���ا د �لب �د ���ثم ا
ٱ���بم
�ر �و� ر �����بط�ت ��ه �لب
ر����
�ت ��ت�تطجب� ��ب�ا ���ك
�م�ع���مج ��مي
��ل��ك دب�ب
��ب�اأ�ت
�م ��تم�د �ع��ل
��و��ل
ر. �لتصب�ا ��أ�هت د �م����م�ا�د ��و��ص��لصت�ه �ب�حب
���ت �ل � ��ت�ا ���ب
لم���ذ��سرح[ ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ ء ��و� �ل��د
� ر�ب �د ��و���ت�د ���ث � ��وأ ��ب��ت د
أ�ب � �ح�م�د �ب
أ�م �ع����� �
�و �ت�م�ا ��بأ�ل � �ل ��ود���ب
� ���ت�ا
ب
��ط�� �عب
��لٱىت �
ب��ل �ت ��ب�ا
�لت �ك�ا��لٱ�
�م�ا ���ت��ب�ب �بب�د
��لٱ��ب�هت � ه �ط�س
لل
ٱ�
بصب��ك��ت ��طي
أ�
��لرب�م�ب
ٱ��ى � ء ��بب�ه ��ط�د ط�ا ��ب ه ���ثطي
لل
ٱ�
ك ��د
��و��بأء � ��و�
��ل��د
ٱ��د�ت �
��و��ب �ت��ب
����
������ب
�ٱ�ل
��أ��ك ��ط�ا �م�ب ��ب�ل���تطست
��ل�لبأ��ل��ط�هت � ���م�ا
صب��ك ه ��بلل
ٱ�
ع
ب�� ��ببجر
�ل�
ب
���ت م ��ب
��ل
ٱ�
بر��� ��ب�ا ��ب�ا �م�ب ��مي
�تبسب ��ب �ت
�تط�هت��كب ��م�ا
�ل
ب�ك�� �ب���ك�
ر�ت ��تطج
��ل
�� �رب�ل�
ب
���ب �ط
�ا�ٱ� �م�ب صب�هت �بط�ا ��ط
��كت �ع�بطاأىت �
ب��ل �م�د ��طج
أ� د �
�و��ل�حبٱ� ء ��تط�ا
�لب
�ب �أ
�م�ب �تمج
��لٱ� هت د ��ر ���م�ا ��مج
��لٱ�
����طجره �بط�ا ���ثب�ا
��و�ع �لت����طا ��ب�ا
�ر �ما ��بجأ�
�بأ�
�و���
�ل � ���ت�ا ��ب��ت
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �أر ���رب� ��ب�ا�ا�م�عر��و���ب ه �
لل �ب �عصب�د � ه �م�ح�م��د �ب
لل �و �عصب�د � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
٧٥
٧٦
88
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ل � �لصت�ه ��و���ت�ا
�ر �أ
�عصت�دب ء ���ب�ا �ب �ع�ت�ب �ع��لصت�ه ���ب��ت ���ث��ت د ��و���ت�د ���ك�ا � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�م �ع����� �
�و �ت�م�ا ��بأ�ل � د���ب
������ب أد �م�ا � � ��وأ ��ب��ت د
أ�ب � �ب �ل ��ل�ه �
� ��ت�ا ���. ���ب ��لصب�ا ع ��م�ت� �ب �حب ���ب �عب ���ت�هت �����ت �لب �ل�� ���ط�ا
��ه�م ��و
��� ���ك��ل ��لصب�ا ��ب�ت �
أ�
��ت�ه؟��ب��دب
أ�ت�ب �
أ�م�ب �
���ب � ���دب
����سر�يع[ ��� ]ا �و���ب��ت ��ب
أ�ل �
��و
�ل �م�ب ��مت� ���ت�ا
����د ���ب��ت ��و��م�ا� ��ا
��لٱ� ع�
���ب �حب
أر �
�تمب���ك ه �ب�م���م
لل
��ت�����و��ل
�ل ��و
��م �لت��ت�� ��ل��ت�ا �ب � ����م�ه�ت �م�ح�م��د �ب
�ا ��صب ��و ���ا
أ� �� ��و ����صت��ب
أ� � ���د � ���ت��ل�ت���ا رب ���و
���ا ��لت �د �ب���ث
أ��ت�ا � صت�ا �لب
أ�ب ��ل��ك � �م �أ
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
د � � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب �ل �
� ���ت�ا
���ا. �لب�ت �د �ب���ث���ب�اأ �ت ��ل�هب ��و��ب�ا
�������ب�تأ���ت�د � �ت
��و�عرب ������ك�ب�ل ه ���ب
لل �ع�هت � �ع����� ���ط�ا
؟ �ل ��و�م�ا �ك��ت� ���ت�ا
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ ���ا
د��ب��ل
���ب�اأ �ت���ا �ت��كب ���ت�ا ����ت��ت �ل �
� ���ت�ا
��ط�ا��ب��ل ���
أ��و� ��با ��ب�ل��
أر �
��بج��ل��د
ٱ�
�ب��أ �و�
�����ت ��ب�ب � �حب دب ���د �أ �ح�� ���
ر���ت ���ط�و
�ب�ب�ل��ٱ
� ����ت�ل
��ب�اب��ل ��ب
��ببي ��ود ��ط�ا ��ب��ل��م�ا
�����تت���ا ����ل��م�ا ��و����
��ب �ح�بأ��و� � �ود
�م��م�ا �حب
�ت سب���ت ��ط�اأ���ط�
���ب�ا
��بط��ل ست���ت ����ت
���ب �ت ا �ٱ��سم�ا� ��و���ت�د ���ط�ا ��ت
�ع�ب م��ل�هت ��ب
��تميء ��مي �ا
ست�ح
م� ��ب��ل
ٱرهت �
مج ��ب�ل�ح� ٱ
� ��� �ر
أ�م�ا �����ت �
��ب�ا م��ل د��ب
���بب�اأ ك �رب��لىت �ع��ب��ل
�
��ت��� ��و��ل
م�هت �كر���ب��و��� ��مي رد ��ببج
��ل
ٱ�بط�هت �
��م�ا ��ب�ب�اأ���ك
�ل � ���ت�ا ���ت � ���ور
� �ث�ب��ت �م�ح�م�ود � �ل ����د� ���ت�ا �ب �م�ح�م��د �ب
�ث�ب��ت ���و�ب ����د
صب�ا �لب��ر
���ب �ل ص�ت ��ل�حب � ����� ر �أ���طب �ع�هت ��ل�بلب �م�ا ��و���ك��ت �حب ���
أ� ���ر �م�ب ر�
� ����ت
��ت��ل�ح ���طر���ب � �ا �لب
��ل��� �ا �ت ��ب
ب���ك�
؟ ���ت�م�ب� ��م �ت�����ب �م�ب �
���و �ا��ب�ت �
أ�ل � ر���ب
���تأ�م �
��ب�ا �ت�م�اأ�ل �مصب�ا ��ت�ا � �ل ��ل�ه ر���ب
� ��ت�ا ���ب �ا �ب �ل�ت���ل��� �أ �حب
���ب �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�
؟ ���و�بأ��
�ب �أ�
���به �����ت ���ب��ج�م�ب �ت
لل ره � صت�ا �حب ���ت � ��ل��دب �
ع� �ا�م�و���ب ��ت� �
��ب ��ب��ت �لبأ�
���بأ�م �م�ا �
�و �ت�م�ا ��بأ�ل ��ل�ه �
� ���ت�ا
ر. �ل �م�ب �م���ب
� ���ت�ا
٧٧
١،٧٨
8٩
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
ب��ا ��ت����و� �ب�م��ل�و����ل���ت ��ل��ك �م�ا �ل�� دب
����و
���و ه �ع��لصت�ه
لل � ��
��ص���
��لمب�ب��ت ر ��ب�ار��كب�ت �م���ب
�ب�م�ا ���ث �م �أ�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
ر. ر� �م�ب �م���ب
���ا �لب�عب �ب �لب ء �ع�� �ا �ت ��سثأر ��ودب����ر �
�حب��ب��مب � �ا �����دب �ت�ب
� ��و��كبب�ا �����د �ت�ب
��و��كب
��و� �ع��لصت�ه د � د ��ورب � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب � ����� � �أ ��ب
��ل�حب �م��ت ��ل ��و�ب
� ���ت�ا
. �ب �ع�ب��ت ���ب�ل�ست�ح��ب �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�
�����ت �ل �أ ��ت�د���ب�بأ�
���بأ�ل �م�ا �
� ��ت�ا ���ب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �لصت�ه ��و�ت�م�د���ه ]ا
�ر �أ
�ل �لت��صت�دب� ��ت�ا ���ب
د ط�ا ��ب�ب اأ
ل
ٱ��و� �ه �ت��طا أ
���ل �ٱ�
ع
���ط�و
�ه��ت
���بب د ��ب�ا ��� �و��� �ب��لصب
ٱر��بب�هت �
��ب�د�ت ��بمج ���طي
د �وأ���ب��ل
ٱ� �ب
�ل ���ثم�ت
�� �م�ب ���بق��ص�ب�ل���� �أ
أ�
��لرٱ�
��ت�ب �ت �م���ث��تأ��ت ��و�م�ا �ر� ���
أ �ر�
�ب �ا ���ث
د ���ط�ا ��ب
أا
ل
ٱ�
ع��لأ ����ط�ل�� �ه�تطج�ه
�وأ��� ��و�لب ��ب �ل
���ك� ىت
ب��ل
�و�ب��ل
��تط
��ل
ٱ�
ك � �دب
��و����
د � �و
��ل���ٱ�ب �
�و�ت ���
كجر ��ب
أ�أ�ا �
�ت ���ثح�ت
مجر �� �ب ��بج ��و�أ
ب��� صت�ا
�بم
��لٱ�
�ر���ت �ا�ب���ك �أ
�ل� ����ط�ا
د ���ط�ل�� أ���ل�ه �ٱ� ��أبج � �ب د �ا
ىت ��تم�د���ت ���ك
ب��ل � ��بط�د �ت �رب
��ت ��و�ر
أه �
لل
ٱ��ب�ا �ع�بط�د �
أ��ت�ا �
���ت د د ��و��ب�ا ��م�ا�ل
���ك�
ب��ل دب ���ب �ل �أ
� ��م�ا��آ
�ل�ل �ٱ�
ص�ب �ع�ب ���ب
�م�ل��
��ل����بط
ٱ�ت �
ح�ب ��ب�ت ��ب
أ�
د �بط�ل����لٱء � �ت�ا
�م�ب ���ب �ب��تم��ل
��ل
ٱ���ب��ت � ��و
���بر ��ل����طج ىت �
ب��ل
ج�
��كب����أ�ل �
� ��ما��آ
�لء �ٱ� صت�ا م ��و���ب
�ل � ��ت�ا ���ب ك �م�ب�ه�م � دب
ع ��ب�ه ���
�����طبأ��ب�ه �
أ��و� د � ��وأ ��ب��ت د
أ�ب � �ب �ا ���رب�م�و� �
�و�م
�م ��و�����ب ��مت�ث
د���ت ���و���لٱ�
ك � دب �ل
�م�ثم� �ع�ب �لتصب�ا ه ��و��م�د �ر���ودب ��ل�بط�د���
ٱ�
رب��طجر���� �م�و� رب
��ل
د �و���ا���
ٱ�
���طب ��ن
���طب��ل��ن
ٱ��و� ��ب�� د
أء � ��بم �و�
�ل��أ�ل �ٱ�
�� ���بص�ب
��� �� �أ
�ب� ���ر
ٱ�
�بأ�
ر�ت
��بم
د � ��ب�در
��بب�ت
��و�ك��ت ���ب��ت �و���بم�ا ��عت����طي�ه�ت
صت
هت ���م �و���ثم�ا��� �ت �
���م��ل
أ�م�ا � ���د �لب
د صب�ا ���ط أ���ل�ه�تبي��ب�هت �ٱ�
مي ��ب�ت ���ب �ا���ت ���ك
أ�
���ر�ت���ا ��ب�اٱ
�حب��و ب د
��ت�ث ����ت� د �ا��م
أ�م�ب �
د � �د ��ل���طٱر �
���م�هت ��ل��بم�ت
ر
�ب ���بمج
�ه �ت����
���
ع� �ل �����مي
� �و
��ت��ل
ٱ�
ر���بمج ب��ب
ر�كب�� ��مصب��ك �ب
���ب
د � �د ���ط��أ
�ل�ه ��ب�اٱ� �ل��
���ك
���ٱ�و�ر �
��و�ب �� �تب�ه د
�ع��ل
�ر �و���تبا���
ٱ��و�
�م�ل��م��ل
� ٱ�
�بطجر ���ب
د ��تم�ا ��مي��أ
�ل�هت �ٱ� ���تم
�� ��ن���ب �ت���طج�م
أ�����ت � ��طا
�بي
�ا�ٱ��ط�ا �
ست�ت ��م��ل
��بأ�
�ب �و�
��و�ح
٢،٧٨
٩٠
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
������ب أ��و�ه�و �عصب�د���ت �م�ب � �ل
� ��ت�ا ���ب د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب � ����� ر �مصب�ه �أ
�عصت�دب ��و� ��ب�ه ر���ب
���ت �ع�م�ا ج��عب�ط��� ��و���ت�د �أ
��ذر[ ��وا ر ]ا � �عصت�دب �ل��� �
د���ت ��و��ب�ا �م�بم�ه ر مج ���ب ب ��ب�ا
�����و
د ��ور �ع���ا
��لٱ�
�ل��ب �� ��س
�م �ل��مج
� ٱ�كت�� ��ب���د �
���مي
�ل � ���ت�ا
�م�ث
د ��ت�ا ىت �أب��ت ��ل
ت���ث�ث �ر� ��ت
��ثأ�
�ب ط�اأ���ب �ح��ت بصب�ا د ��ب د
أ�بىت �
�م�ب ��ب
��ت��ك�ب ��و�أ
د ��م�ا�و�م
��و��ب��ل مصب�ا
��ت��ل
ٱ���ب��ت � �ت
��ت�ا �ت�م��سث �بم�ام�ا�ٱ� � دب ع �أ
�ب�ا ��ل��سٱ�
�ل��ب�
�م ��ب
��مج��ل
د � ��وأ �لبىت دأ�
�ب �ح��م�د �بأ�ب � ��� �م��ب�ا ر
د��مج�ل
��و���أ ���ك� �ب��س�ت �م���م�ا
أ��تم�د �
��ل
���ت د �و���ب��لٱ��و� ��ىت ر � �و
��ط�ا ��ل��ل��� �ت
���ب�ا �ر
��ب مصب�ا ��ب
�ل
��م��ل
��بم�ه �ت�ل
��ط��ل
��ط�ت�� �ت
���ت د ��و�رب� �تىت ��م��ل� � ر
ك ��و� م�د ��و�م�ب ��ب
���ل� �أ
���ت ���بط�ا��آ
�ل���ب��ت �ٱ� �ت
���ببجر ��ب�ا ���م�ا
���ب
د �بم�ل����لٱىت �
ب��ل ��ب��ت �ا
���ت��ل�هت�ت �ر���ك �ب ��ب��ت ��و�أ ��با
��أ�ل� ��و�
ك �ب �ع�بم�د
��ل����بٱ�
�تمج�م ���هت
�ل��طو�ي�ل[ ��� ]ا �و���ب��ت ��ب
أ�ل �
��و
� �م�ب ��مت ��و���دب
��ت���ت �لب���ب
��دب��لٱ��ب�ت �
���ب�اأ ��با �ب���م�ا �أ�ك
��ل��بم��ت
�ب�م��د���هت�ا ��ت�و�م
���طب ما ��ب��ل��أ
�ل �ٱ�
�تر
�ب ��ب ��و�أ
���ت د �تم�ا ����م�ا��ب��ل��د
ٱ���ب��ت �
صت��ك
ب���ب ��بم�د��� ���ل ��
����و���
��و���بر ����مج
�ه�ث
�ببي��لٱد � ����ب�ا
د��ب�اآ
صت�هت ��ط � ��بط�ه ��بط�د �ر ��تط�ا ��ىت ��طي رء �ت���مج �بط�ا
��ب��أ
�ل�ٱ�
ر ��أمج ��ب��ت ��م�ا ��ت�اأ�
د ��و��ل�حبٱ�
�بم�ب
��ت ��ب�ك�تط�ت
�� ���ثصت��ك
��ل �أ �ت
ح�ب
��و��ب طجر �ت �م�ب �م���ب�لب��ل ��ت
��ب��ب�اأ
د �و�
��ل��� ��ب�اٱ
���ب��ك
ر
�ت ��بج �هب ��و���م�لب �بدب �أ � �وء
��� �ب ������ا أ
���ل ��ب�اٱ�
�ت��ت �رب �ا
م ��ت�د ��ب
��ل
د ب���ا ��ل��بٱ�ر � � ���ب��ت د
ر
طج
ب��
���ل
���ٱ��ب�ت �
�ب أى �
�م ��ب��ت�وأ��ل��ل
ٱ �ع��ت� �
�و���ت���
أ�ت �
ر ��و���مج
د ��ط�ا ��لر
ٱ���ب��ت � ب
��ت� ��ممج��ر���ت ���� �� ��ب
�ل� ��و
���ت ��م�دب���ت �و
��مب ��ت��ت �م�ب �و��ب��ت��س�ت �ر
��و��ل
د ��ت�ا �ع�ب �رب
بصب��ل�ك
���ت �ب �م�ا ��بج��ل�ب
ٱ� ��ت��
أ��و�ر� � �ب �رب �ا
�� ���ك
�ل� �و
��مت �ب �أ �ت
ح�ب
��ت�ث
���ت د ��و��ط�ا �ل ب� ��ب
ت �ع
����أ �تب���ا ���ب�ا ل
�لت�� ىت ب�ل ���ا
�مي
�ا�ٱ�
�ر �ا�ب���ك
أ��م�ث�ت � �لب
صت��ك
��ل �أ
٣،٧٨
٤،٧٨
٩1
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
د �تم�ا �هت��ل
ٱ ���ب��ت �
�����ل � ��مجر��ب�ت ���ب��ت���م دب �أ ر
���ك
�ب ���بر ���تبج
ك ر
���ل
��ط�ا ��بط�دب��ل��ل ��تط�دب
د ��م�ا
�بي�ا�ٱ��ب�ب�� �
�مي
�ا�ٱ�ب �
��ط�هت �ع
ر��ى �م���ك
ر�وم�ا�ٱ�
ر���ت��ل���مج
ٱ�
�ب��م�هت �ع
رب�ب
��ب
د � �ود���
ٱ��و�
ست��ب�هت ���م���ل�ب
ٱ�و��� � ���
صت��ك��ل �أ �م
ر
بج ر ��ب�ت
��ب�ا �م�ب ��بم�ب �ر
�ل�لت�ب���م�
د � ��ط�د���طصب�هت
��ل��ط�ه ��ب�اأ ��مي ت �م���ب�ا
����ل ب �ت���ب
���ثم��ت� �و����
ٱ� ��
��� �أ
�بدب��و�م�ب ��ت�اأ
��ب��ت صب�ا ��ت��ل���ث ��ت�د �
�ب �ترب �ل��د �ب� صت�ه ��ب�ا
���ب ع� ��ب ��ت �عصب�ه ���ت�� ���ث �م�ا ر���ب
���ب د �ع��لصت�ه � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب �ب � ���ب �ل �عب
� ��و���ط�ا
�م�ب���ا ع� ���ب ب �م�و�
�م����عب
أ�لصت�ه ��و�
���ت�د �أ
�ب �ترب �ل��د �ب� �ع�هت ��ب�ا ��ب�ا د ��و��ت�دب����ر ���ث � ��وأ ��ب��ت د
أ�ب � �ب ج �
�ت�م�د�هت �ع�م��ل ��عت����ت�د
���ب
��و�م�اأ
أ����ت��ت � ر � صب�ا
��ت ��ل�ل��أ�حب���طب ���ا ��ل�ح�عب
��ب ر�
����ست�حب �����ت �ج�ب�م�ا �����ب� ��و�أ ��عت���ط ����د
أر���ا �
��كب��� �م�ا ���ب ره � �عصت�دب ���ب��ت �
���ل[ ����ك�ا ��و��ل���ا ]اأ��و� ع ��ل�ه
� �ل�� �لت��ت���ا �
�لب �اأ���ب ر صب�ا
�حب�ل��أ
� ���طب � �ل�� �ت�ح�عب�م�ا �م�ب �
���ب�اأ ���ا ��ل�ت �أ
��ود �ر
ب���بطجر �و���
��ل��ل
ٱ� ب
���ب��ت
�بب�ا��ل �ت
��ود ��ح�ب ط�د ��و��ب ��ل��ب � �و
��� ���ت
أ� �ت
��تأ�ر�
أ�
���ل[ ����ك�ا ���ا ]ا ���ب�ت �ل � ��ت�ا ���ب
�بطصت�د��لٱ� ه �بط�ا
��ت ���ثٱ� �ع�بط�د ه ��وأ
آ�ر�
أ�بم�ه �
��ت �ت���ث �م�ا� ر ��أمج � �رب �هت
��ل ����تم�ا
ع� �����طي ا
���بٱ
����طجر��تب�د �لب�ه�بم�هت
ر �ل
� ��ت���
�م�و� ��و��ل ��مج ��ت �رب
�ت���ٱء �م�ب � ���تم�ا
� ��ل��ل ر��� ����طجر��تم�د
���بجأ�
��تب�د رب�ب �ت
��ل��د �ب �ا
م �ل ��ب ��أط� ا صب
��ت��ل
ٱ� ر
��مج
���ت ه ء ��و�ر� ��و ��ب�ه ��م�اأ�
ع���ر��ب�تطي�
ٱ�ت �
ب����ك
��ت�د د ��م�د�ب ���ط�و �بم�ا ��ت
�ب �م�ب ���ث��لر����
ٱ ��و�
���ب�هتأ��ب�هت �ر� �ا
ر ���س��م
�ث �م�ب �رب��مج�ت�هب��ل���بم�اٱ
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب د ر�ع���ط � ��ت�ا �ب �م�ب �أ ��لصت�ا �ت �ب
��كت ���ت � ��ل�ح��دب ��و� �عر بر
���ت �ود�حب��و�ب �م��ت
�أ 1 �ت��م�ا �ت ���ب ���تم�د �لب�عب �و
��� ��ت
��ب�ت هت ���م�ا ء ر�ب �م�ا �ب
��بم��ت
� ��ت ��و��بم�د
�م�ود���ت �ب����ل
�ب
�ا�ٱ�ب �
��تب�د �ب
رب�و� �ت
��� ���تم�ا �م�ا ���د �ت �لب
صث��ب
��ل�تم
ٱ� ���
أ�لصت�د �ر�
� �و
���
ٱ� � ���دب
. ��ي �����ذ 1 ا: ٮذ�ل��ذ
٥،٧٨
٩2
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
ر �ا �حب����ست ��و� �بج �ا �ح�حب
��ل � ��� ����ب �م�ب �ب ��ل���ا�م � �ب �ب ��ت�د
�ترب �عر�ب �ا �ا�م ا�م��ل�ك
� � �عصب�د �ب �ب �لصت�د ����و
� � �لت���ب��ت
ا�م��ل�ك � �ب �عصب�د � �ب
�ب �ل �����ل�ت�م�ا� ل�م �ترب
�لصت�د. ���ب������و
� � ����� �بج ���ب��ت ���تصت��ل�ه �أ �ا �ح�حب��ل �ب �
تا�م��ل�ك ��و���ك�
� �ب �عصب�د � �ب�ب �����ل�ت�م�ا �ب
��ل��ك �ب دب ����ل �����ل�ت�م�ا ��ب ���ب �����ت �ب �ت�����ل�م�وه �أ
أ ��ب�د �م�ب �
�ل���ل �
� ��ت�ا ���ب صت�ه ���ب ��ب�ه �م�ا
�لصت�د �ت���ك��ل
����و
� �ب � �ترب �ب��ل�عرب ��و�عصب�د �
ص�ت�ل �عصب�ه ���ت�� �لت��ت
ع���ب� د ���ب�ا ����وء ر��ت�د �ب
أ�ب � �اأ
���ب ه ك ��ت�د ��ت�در���ت �ل�� �لت��ب�ا
�ل �� ��ت�ا ���ب صب�ه �لب ��ت�و�ب �
��و��و��ب�ه �����ه ��ب�اأ
��و��ب�ه. د
�م���ثبصت�در
�ت���ب��ك �عب أ
���ل� �ٱ� ء ���دب ه ��و��ب�بم�ا �ع�بم�د
���
�وأ��سم�ا�ٱ�
��و�ر���رب
ٱ�
ع
رب�ع �ب
��ت
���بم
��صت�د�وك ���مي
��لم�ا�ٱر �ب�ب��ت �
���ك ���ث �� ��م��ل�ك �ب
صت�د �م�ب �ح�حب ��ط ��ب��ت ���مي
أ�ب �
�ب�ب �ٱ
�ت�م����
��و
�� �م��ل�ك �لت���ب��ت �و �����صت�د. �م�ب �ح�حب ��بأ�ب �
�ا�م����ل �هت � �ت
ب�ب ���ك�
�ل��أ�ب �
�ا�م����ل �ب � ��ت�د �ب
��صت�د �لت���ب��ت �ترب��ب��ت ���
أ�ب � �ب �
���ت��ت ��ب�ا �ت������د �ب �����ل�ت�م�ا �ب أ� �ب
�ا�م����ل � �ل
� �آ �لت���ب��ت ��ل�وك �ا�م � �ب�ب��ت ر
���� ���ث �ب ا�م��ل�ك.
� � �عصب�د �ب �ب �ب �����ل�ت�م�ا
ك�م ��ل�ه. ����ر� ���ث �عر �ب ��ل��د �
�ل�تب�د���و
��و�ب ��س�ت د��و��ل
�تربرب�ع��لٱ��مصب�د � ا
ل��و �و�ب
��تأ��و�ب � د
�لىت���ل��د �ا
م ��م�ا ��ب
�ب ��ت�و�ب �بأ�لصت�د ��و�
����و
� �ب � �ترب �ب��ل�عرب �عصب�د �
��و�ب ك ��ب�د �ل��ت��� �ه�و �عصب�د���ت�د ��و
�ب �ترب �ل��د �ب� �ت�ك��ت ��ب�ا
��ب �ل ���ث��و
�لت��ت
���ت أ���ر� � ���ب��ت �لصت�د
���و
��و�ب ��ب�ت دأ�ل�� �
���و �لصت�د
����و
� ��ب�ا �لتصب��ك
�م�ب دب��� ��ب
أ�لصت�د �ه�و ��ب��ك �
����و
� �ب �عصب�د � �����ل�ت�م�ا
�و. ��ل����ب �ل � �مص�ت ��و�حب
�تم�د ��ل
���تب أ���ل ��ب�اٱ�
صت��ك
��ل �تب�ه �أ
��كب �م ر
�ه ��تطج���
�هت �م��ل��ب �ب ��ب�ا���ت
أ�
ك ��وأ � ���بط�د ��ت ��� �هب �لب
�ه�ود���ت ���ثب
��و�ك��ت ��ت���ود �ع���
�ل��سث� �ٱ
�لت��ل�ك سب���ت
أ���ب��
�م��ك ��م�ا��ت �عب
�تم�ب��ل أ���طب
�ا ��م
�ا�
�ع�بطصت�د�م
�وصت�م ���� ��طج ��بط�ت �ه ��ب�بطي
��ت�و
�و�ب �����ت
مت����
�ب ��س�و� ��ب�اأ
���د �م�ا ����بطصب �م�ب �لب
ه صت�ه ���ب�ل�� �لت��ل��ت�ا���ب �تر���ك�ب
�ب �وأ����ه ��و�ه�و ��ت�و�م ���ك�ا ���ب��ت ��ت�و�م ��ب �ب �ع�م�ا��ل�ب ����ت��ت �
� ���
ر�ب�ل��أ
� �ب � �د �ب �ت �لت���ب��ت �ع�ب
��تصت��ل�ه. ���ب �د �ت صت�ه �ع�ب���ب��ل��ت ه �ل �م�ب �لت��ل��ت�ا
���و
أ��ص�هت � ���تصت��ل�ه ��و��ب�ا ��
�ل�����د �أ
أ�
٦،٧٨
٧،٧٨
٨،٧٨
٩3
د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
��ت�د ���م�در
�ت
�ب ��بم �ا ���ب���ك
�و���ت��ت
����لٱث �
�و ��بم�ه ر�ت�����ب
�� �لت
�م ��عت�����ت��م�هت��مج
��س �و� �ب
�� ب
��ببجر
�ود�ب ����� ��م�ا ��ل���ب�ا
��ل
ج� ��ت�ا
أ�ت �
���ط�و��ت�هتصت��ل ب ���بق���ب
ر
ه �ب���ثطجلل
ٱد � �ر�
أ� � دب ��و�أ
���ود��لٱ�
ر���ب �ع
�ب ���ت��
���ب �لت�كر
�ب �ا�ت �م�ا ���ك
��ور �ا�ت�م�ا ��ب
���ب ر ��لصب�اٱ�
�ل� ���ا
�ت ��سثٱ� ��
�ل� �و
���
�ود �����
م�ٱ�� ��
��م��� ��
�م ��طج
��ل�بٱ� ���ط�د �ا
��م
��ل��ل
�ل� ب��تطجر �ه
��� �ب
��كت ���و���ل��ل
���ب�و
�حب��للست
ٱ� ��
�ل� �و
���
�م �ت�����ل�ت��م�ا. ��ل�ه ��و�����ل
آ ��و�ع����� �
��لمب�ب��ت ه �ع����� �م��مج�م�د �
لل � ��
ه ��ص���
�ل�ح��م�د لل
� �
٩،٧٨
٩4
��ب��ت صب�ا
��ت��ل���ث ��تم�د � رب �ب �ت �ل��د �ب
� م�ا ��بع�م ���
��ب��ت �ت��م�اأ�ر � �بم�ا
��بأ�
﷽�
�ت أر�
�عت �ع��لصت�ه ���بأر����تأست��ب�ب �م�ب���ا ��و� �ت �أ��ب
���ب�ا ���ب���ك�ب �ا ��ل���ط�ا�بت�ب ���ت�د �ع�م��ل ���ك� ��و���ك�ا
�ح�و���ت
��للسب ��ت�د ��ب �ترب �ب �لثصب�ا �م�ح�م��د ����د
�ل � ���ت�ا ��م���ب ��و� �����ب
��ل�عب �ب � �اته ����ل� �ب ����م�ا �ا
ت�ع��لصت�ه �م�ب ����ل�
���ب �ل��رهت �آ� �ه���ث ��ر ��ل�ه �لب
�مصت�د���ه ���ب�اأ صت�هت ���ب�ار�مصت��ب
أ� 1 �����ت ��ت�د ��و�
�ب ��رب ��ت�د �ب�ب �ترب ��ل��د �ب ����� ��ب�ا �م �أ
�و �ت�م�ا ��بأر�بج �
��ب
�م ��ت�اأ� �ت ��و�م���ب �ع�ه �ود
��مب ر��و�بج ��ل�حب � �ا �ع�����
�م رب �ب �ع�� �ب ���ك�ا �أ �ت�م
�لت��ت ���ل�أ� ��ره
أ��و� ره
��ل����عب ��ت�هت ��و�لب��ب ك�م در�
�ل � ��ت�ا ���ب �ور ه �����ب�ب صت�د �م �لب
��و�عب�ل��صت�دب ��ب
���ا ��ب ���ب�ت هت ر
ب�����م�ه ر � ��و���ت�د
رهت �حب���ت ���سث
ه �تآر����ب لت����ت�د �ل�ت
��ل��د � ر���ك�ب ��ب�ا���ب
؟ �حصب��ت�ب
ك. �م��ك ��و�عصب�د د �ل ��ب�ا� ���ت�ا
�ل؟ � �ا�م�ا ���ب����ل � �ل �م�ا
� ���ت�ا
لم���ذ��سرح[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب
صت��ك
��ل �م�ب ���ب
��د���ت
�أم�ا ��ل ��ت
�ت ���ثح�ت
��بم ي��تأ��ب�ا �
���بج� ��ب�ا
��ل���
ٱ�
ك �ود
��ت �حب
��م�ب�ع��ل
��ت��ك ر �د
��تط
��مي
هت ����
�ر �د
�لىت ���تم�
�ب�اأ ��بم�ه ���ك
�� ���بج�س���تر ��م�ت
��مج ��سث
�م�ا ��بجر
صت��ك �تم�ه ���ب��ت �����ب صت��ب
�حب �م�ا �ت
��ب�هت �ا ��ل���مٱ� ���ب��ت ��و
�ت ا صب �ل��ب� �م ��ب�ا
�و��لصتٱىت �
بت ��ل
����ب ��ت�ببي
���ب��ت �ه�بمصت��ك
�د ��ط
ىت �ت
�لب
�ر�ب
أا �
ل�و
ت ���
����ب �ب ��ت�بمي
�تٱ�ر���ت �م�ب � د
أ��س�ت �
���ب��ل
���ا. ��ب��دب
���ب�اأ ر��� ��بأك�م �
���ب در� �ل��رهت �آ� �ه���ث ��ر ��ل�ه �لب
���ب�اأ
��ر ���ب�اأ
�ا�م���د���ت ج ��مصت�د� ��و���ت�د �
�ت�ب��ت ا�م�د� ���ط � صت�ا
��ل�حب �ب � �ب �ل ���و
�م�ب ��متج� �م�ا
��ل���
ٱ�
ك �ود
��ت �حب
�ب�م�و��ل�ه �ع��ل
�ب ��مت ��و���ك�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ��و���ت�ا
�ا�م���د���ت ر � � ���ب��ت د ���ا
ر��عت�عب ���ب �أربهت �ا ��ل�ه �ب�حب
. لىي 1 ا: ا
١،٧٩
٢،٧٩
٩5
��ب��ت صب�ا��ت��ل���ث ��ت�د �
�ب �ترب �ل��د �ب� ��ب�ا
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ه �لت��م�د���تب��
�ود �م�ب ���ل
��ل�حبٱ�
�بأ�ر � د
أ�ه �
��� �بى ��و ��بط�
��لٱ�كب��ت �
��ب�تطيأ�ه �
ط
ب��
��ت ���ل
ب�ك
��س�ت �ب���ل
م�ا�
1 �م�ا �عصب�د���ت د�تصب�د
���ب ��ب��ت � �ع�دأ��و� ���ب�د�ت
أ�بى � ��بط�
��لٱ��و��و �
د دب ���بم�اأ��ب�ا �م�بب�ه �م�ا �
أ���بب�ل�� �
����� ��ب��تصت�ه. ��ر �ب�ح�م��ل���ا �أأ��و� ��ت�ه �أرب �ا ����ب ��ب ���ب
���ب�اأ �ه ��ب ��ب
�ا�م���د���ت ب �عصب��ل�
���ب
��ب��ت صب�ا��ت��ل���ث �هت �
��ب�و
�و ��ت ��بأ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ��ب��ت ���ت�اأ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا��ت�����ت
��ل��ت � �م����م�ك��ت
� � �ت�م
�� �بر� �ب � ه �بلل �ث�ب��ت �عصب�د � ����د
�ل � ���ت�ا �مصب�ه
ج��عب�ط��� ر �أ
أ��م �
��و�ا
��ت�ث �ل�ح��د� � ������ب ���هت ��ل��ب���ك�ا � ��ت�
����صث �ل ر���ب ��و�عصب�ده ��ت�د �ترب �ب �ب �ل��د
� ��ب�ا �م��ت���ب�ا أ��و� ��ت���ب�ا �ع���ث ر�ت
�����ب
��ب�ا �مصب�ه صت�ا �لب ������ب أ��ت�ت �
أ�ا؟ �م�ا ر� �ب �ت
��كب �عره �م�ا ����م�ه�ت ���ثأ� ��ت�د
�ترب �و ��بأ� �م��ت�
�ل��أ� � �ل
� ��ت�ا ���ب � ��د �ب��ت ��ب مب �ع��ب���ب�اأ
لم���ذ��سرح[ ��ب�ا ]ا ��ل����اج��عب�ط��� �ل�� �أ
���و
ه طجرد �� ��ب��� ��أب�ه �أ ��م�ا
ر ��ب
�ل� ه ��م�ا ��ب�ا �د ��تم
ى �ع
��ل �م�� �أ �ل��مج
� ٱ� �ثح�ت�ب
��م�ا ������ك
�ل � ���ت�ا �ب
أ� ����� �أ
ه ���بم�دأ� ��
�ح
�����ت �ٱ��ل�ط�سب ��ت��� �ع�� مج�م�م ��ب
��ت�و ��بط�ه
�ت��بأ��ت��� � طج�م
��ب
ء �ٱ�ل � ���و�
�م��طج�لب
ه د ���ب��ت ����د ��و �ت �مصب�ه ر �ك ����ط�ا
��لم�ا�ٱ�
ر� �تمج ���ب��ت �ح��ب ء �ا ��ب�تن��صب�ا
��ب ا
��ت �ت ��بيم��ل ��ب
ده �م�ب ��ب�د ��و�ك��ت
ج�ت���لر
ٱ�
��تم��ل �بط�ه ��و���تط�ا�م������ك
�و
��و�ه �و�حب
�ٱ�ل �ب �عب ��كب���ثط�ا
ه ���م�د ��ب ��
ب�ع�و
���
ٱ� �م
��ت�و
ب�
��م��ت ��ر ���مجأ� ��
��ط��� ه ��ب�تطا � ��وأ
دب �و ��ب ��طي
�لت ��و��طجر
ه ����طجرد �م�ب �ل � ���ط�ا
�لب��أ
�ل�ٱ� د ���طر� ��ط��ل�ك ��تبجر��� ��
��ط��� ه ��وأ ��ث�بط�ا
أ� ت
����ب ��بطي
�ت
ه ��د �م�ب �لب��ل ���ب
��لر�� ��ب�اٱ
��� ��و
أ�
ك
���م�در��م�ل�� ��م��ل�ك
��لٱ���ب��ت �
�مصت��ك ���م�ا
�ت
�ل
��و���
ه د ���ب��ت ��م�د ��و �ع����ط�ه ���ب��ت ر ��ثم ر��� �مصب�ه
أ�
�ع���ط��ك ��و�ب ر د
ر
��بمج��لٱ�
���ت��ك ��ب�ل��أ�
�ل؟ ���ر���ب ��ت��ل�ت �م�م�ب � ���ب �ت���هت ���و�ب �م�ب ر�لب �ت��
�بأ�ا �
ر��
���ب �و��ل�ه ��و���طر��ب�ت �م�ا ����م�ه�ت �مص�ث�ل ��مت
���ب
. �����ث �ل��ه�ا ىي او�ذ��ي ��ذ
( ���كل�ي ر�ي1 ا: )�ذ�دذ
١،٨٠
٩6
��ب��ت صب�ا��ت��ل���ث ��ت�د �
�ب �ترب �ل��د �ب� ��ب�ا
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�م��ت�. �ل��أ
� � � ��أ��ت ��ل���دب �ل����ط��تء ��و��و
�ل �م�ب ��� ��ت�ا ���ب
���ب �ل��رهت �آ� �ه���ث ��ت�د �لب
�و �ترب ��بأ�م��ت� �
�ل��أ� ��ر ��ل�ه �
أ�م �
�ا. �ثر��ت ��و �برب�
أ�ا �
��صت ���و�ب ر�لب
�� �ت���ل�����ب��ت �أ�
أ��ت��ل�ت ��ت�ا � ���ب
ه. ���ب�اأ ه �م�ا ���ك�ا
لل �ا ��و��و�
ك�م �لب�ت��صبدر�
�ل � ��ت�ا ���ب �م دب����ره �ت�م�ا �لت��ت�د
���ب د � ��وأ ��ب��ت دأ�ب � �ب � ����� ��ل��د �أ �ع�هت ��ب�ا ��ب�ا هت دب����ر ���ث ��ل�عت����ت�د ه � ���ب��ت ���دب ��و
ه ��كب�بط�د ��و�م�ب �بر �تبج
���ت ��بء دب �ر�
�و
�� �م�ب
��و�ر���رب
ٱ��ب�ه � ���بب�ا ����� د
�ب ه �ألل
��ب�اٱ
ه �����ثب�د ��و�م�ب ره�لب��� �م�ب �ب �ا
�م�ا ���ك
�م�ب�ت ���ت
دب ء ��بصت�اأ� ����� ��ت�بط�ا ا
ل��و
ه ���طصب�د ����� �أ ��أ ���حب
�ل�
ر���أ��مج
ٱ�
�ل
���طصب�د� ���ك� �تط�ه
مي��م��ل دب ��ب �أ ��ب��ت
��ثطجر
آ�
�ل � ���ت�ا �د ا�م��ب
� ��ت�د ��ب �ترب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا ��ل��ت�ب���طر���ت �و �ب����ر � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
ء �ع���ط�ا �أ ���ب��ت ر� ��� ��ص�د ��لصب�ا � ع ��و����
أ��و� �������ر�م ��و�
ر���ب ��ل���ث � صت�هت �لب��ت
��ب��ت صب�ا
��ت��ل���ث � ��ت�د
�ترب �ب �ب �ل��د � �ب ��ب�ا ���ك�ا
���ل[ ����ك�ا صت�ه ]ا���ب �و��ل�ه
ر ��ل��ت �لتصب�ا ��ل��ب دأ�ل � ص�ت
�ب �ع��ت �برهت ����� �ع�م�ا ع �أ
���ب� ء. د �عر� ��ل���ث �
�ب��أ ر ��م�ا
��بجأ�
�ل
�ب ���ك�
ح�ب ��ب�� �ت
�ل��أ �ه
��ل ��با
��و���ببي �ل��د � ب�ا ت ��ب
����أ ط�ل�� �� ��ب
��ب��ت�اأ
�ب ��ب �ا��ل�ح
ٱ�م �
ب�ع�بم�ا �بر
ء ��ل � �د ��ب
��لٱ�ب �
دبأ��أ�ه � � ��مصب�د ��بب�د
�ب صب�ا��لٱر��ب�ا �
���ب
�� � دب ��و�أ
.� ���ب ���دب ���ا ���بأ�م �ب�م�د���ه ��ل�ه �
�و �ت�م�ا ��بأ��ب��دب �
أ�ل ��و�
� ���ت�ا
�ب �ل��ل������ب �ب��ل �ل��ت
�ث�ب��ت ��و��� �ل ����د� ر ���ت�ا ��ب �ب �م���ا �ل �ب �عص�ت ����م�ا �ث�ب��ت �أ ���د ����د ��ب��ت ���
أ�ب � �ب ���ط � ��د�ت �ب��ب ��و��ب
�ل � ���ت�ا
�حب��ت�لصب��ل
� ��ب�ا��س����ل �لت�عر���ب
��و��ل���ا أ��و� ��م
�ا�م���ت�� � ���ا ���ب�ت دب����ر ����ت��ت � ب ��ت�
��كب���ث�ل��أ
� � ���ب��ت ��ت�ه �د ��عت����ت �م �ت�م�ا ��ب�ا
أ� ��ت�د
�ترب �ب �ب �ل��د � �د ��ب�ا ��س�ت��ب���ث �
�ل��طو�ي�ل[ ]ا
�ل ��� صب�ام�ا�ٱ�
�ب �ع�دبب
��و������ر
ٱ�
��و�ح��ب ر
�ل �مصب�و
�بر صب�ا
�م
�ا�ٱ��و� ���
��ر
�ٱ�ل�و�ر
���ع�م
�ك
��لم�ا�ٱ� � �عب�د
٢،٨٠
١،٨١
٢،٨١
٩7
��ب��ت صب�ا��ت��ل���ث ��ت�د �
�ب �ترب �ل��د �ب� ��ب�ا
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب
�ل ��ص� ���ت�ا�لت���هت ر
���ك
���ٱ ���ب��ت � �ب ���ب
�ع صت�ه �لب
��ت�د��� �ع��ل ر
ٱ� ��و�
��ب��ل��ص
ٱ�� �م�ب �
�ل� ر��با ���
�ل�ل�بر
�ت���
�ل ��م� �و�ء ��ب �م�ا ��ل��د
ٱ���ب��ت � ر
�����ت
�ب صب�ا��ت ��مي �لب ��
�ح
�ه �ط�سب �م �ع�ل��أ�ب � صب�ا
�ت �ع��ت�ل��ل ��و���ت�د ���طب
�ل ��تب� �ه �لت��ت�ا��م�ا ���
�بأ� ��
�ل� �أ
ثم��ت��� ��ل��ب
ٱ��م�ا �م�ب �
�ب�اأ�� ���ك
���ت�ت ��ت�ا �
��لر
ٱ�
ع� �م�ت ��مي ���تم�ا
أ�
هت؟ ��ل�عت����ت�د ه � ���دب �ت �لب��ب��دب
أ�م �
��ل��د ���� �ل ��ل�ه ��ب�ا� ���ت�ا
�هت. ��ل�حب��ل ��م �ت����د �
��و�ا �هت��ل ��ل��ب ��و � ر
��م �ت
�ل �م�ا �ا� ���ت�ا
صب��ك �ع�ب���ا. ��ت��ثأ��ب��ت � �اأ
���ب �ل � ���ت�ا
�م��ل �ب�م�د����ك؟ �ل��أ
� ب �ع�لب��ل�
أ��ب�ا �
أ��و� ك � ��م دب
��و�ا �ل � ���ت�ا
�ت ��ب�� ��ب
�ل�صت�ه �أ
���ب ت �ل�ح��
� ر �ع�ب ��عت��� ���ب �ل ج ��ب�ه ر���ب
�ا �م�د� �عر� ����س�ب ���ثع����م�
أ�ل�� �
�ل�ت�ت �� ��ب��ت �آ
�ل��أ�ل �
� ���ت�ا
�عصب�ه.
�ا؟ �ت�ح ��كت��ب �عر� �ب ���ث �ب ���ك�ا �اأ
���ب �ل � ���ت�ا
��صت�ه �مصب�ه. ���ب�����ت صأ�ا � ��ت
��ب��دب ���ثأ�ب � �ب ���ك�ا �اأ
���ب ر ���طب �ل �أ�لب
� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا ��و���ت�د .
�ل
�ل�ت �لت��ت�ا�م���ا �ا�
�لبأ� ��
�ل��و��ل�ه �أ
��� �لب��ت ��لصب�ا د �ع����� � � ��ورب �ا�م���ب�� � � ���ب��ت ���دب �م �و �ت�م�ا ��ب
أ������ب �
أ��و���ت�د �
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ صب��ل�ه ]ا���ت ل�م
�م�����
��م��ل�ت �مر
�ل
ىت ���ك�
ب�بم�ه ��ل
�ه ��ت�تم�لب
���ب
���بب �ك�ا �ب�ب���ت�لث ��و
�ت � د �ع��ر
�ت
��ل����ط
ٱد �
�و
���تم�د ��
�ي�د[ لم�د ه ]الل �د � �ت �ب �ع�ب ��� �ب �ل��صب�ا
� ���ب��ت � ��� �و���ب��ت ��ب
أ�ل �
��و
� ��مت ������ب �م�ب ���دبأ��و�
�ره�و
���ب��ت ��ص �ت
�وم�ا�ٱ� ��� ء �تر� ��تط�ا ��و
�بط�ا ��ط��ل �هت
��ل
ٱ�
بج� �م� دب ��و�أ
ه ر�كب
�ب�ا ����بطي �م�� ��سث ���م�د ��تم�دأ�ت�ه � ���ب م�ا ����ب
��تم�ت�ب���ب��ت ��ث
ج� رب�ره�ر�
�م�ب ��ب
ع� �لب
��ل���ثب��ب�اٱ
�هت
��تم�لث ��و��تب�ه1 ب�د
��بر
�ت
��ل����طٱ� ��ت�ا
��ت�تب�اآ
و�ي��. 1 ا: ع�د
٣،٨١
٤،٨١
٩8
��ب��ت صب�ا��ت��ل���ث ��ت�د �
�ب �ترب �ل��د �ب� ��ب�ا
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ب ��و�أ �ا�م���ب�� ��ب�ا ����� ��وأ� ��و�ه�و
�هت ��ب �لب �لصب�ا� � ��ل�ه ���ت�ا �م�م�ا ������ب
أ� �ا�م���ب�� � � ���دب ���ب��ت �ل
� ���ت�ا � ����دأ� ل�م
�ع��أ� �ل��
���و
.� ���دب �ل ���تص�ب �ت ��ل���ر���ت�ا � ر�لت���ط�هت ���ث دب����ر��ب�ا ��و���ت�د . ������ب
أ� ��ب�ه ء �ا ��ب ��ب�ه
�ل��أ� �لصت�ه
��أ ت
�� �ب ��س ���ت�د �ب ���ك�ا
�ل��طو�ي�ل[ �هت ]ا ��ب �لب �لصب�ا� �ل �
� ���ت�ا
�ب��أ �ع��ص�ا ��صت�د���ت �لب
� �لت�ط��ت��
�ب��أ ��ص�ا
�ع
�م��مج
��لت �و
ت ��مب��
����ل
ث��ت���
�ل�حب� ��و� ��ب�اٱ �د
� �م�ا �عب دب �أ
��ل�ب ��بم�ا�ل� ��و
أ�
�ب ���ا��
��ل�حب ٱ�كت�� �
�تمي
��لٱ� �م�ا � دب �أ �ه
��ل �ت م�ب
���ت �ب
أ�
�ب�لت���ت
أ���تط�د �
ج�ب� �و�
�حب
للر���ل[ ��و��ل���ا ]اأهت � ���ب��ت ��عت����ت�د
���ت ��ود�ل��أ
� ه ��و
��مب�ل��أ
� �ل ���و
��و�ه�و �م�ب ��مت
�ر �ا
��و�م�ح �م�بم�ا
��ب ��ل�ب���ٱ��و�م�و� �
�ب �تر
أن����ط�هت � �ت ��ب ء ���ب�ا
ر��ب ��ت ��م�ا
��ت�ا �ب�ب
���ا ���ب�ت �ل � ��ت�ا ���ب
�ر �ب ���ب�ت��ب�ا
أ�هت �
��تم
�لثب
� ��ب��ت
���تأ��ب�ا �ر� �ر ��ث�ا
آى �
��ط��ل
ر�ت
��ل����طٱ��ى �
��كب�تطجر
��ب�ا ه �ع����� ��س�ت�دلل � ��
ب ��و��ص���
ا�م��ت�� ��ل���ا �
ه ر�ب�ل�ح��م�د لل
� �
�م �ت�����ل�ت��م�ا ��ل�ه ��و�����ل
آ ��و�ع����� �
��لمب�ب��ت �م�ح��م�د �
٥،٨١
٦،٨١
٩٩
ء م�ا ��ب�ب ر �ل������ب �ب �
ع�م ���
��ب��ت �ت��م�اأر � صب�ا
�حبأ�
﷽�
�ت���ك�ت�ب �ب ��و���ك�ا
���ت��ت ���ر ه �
لل �و �عصب�د � ��ب
أ���د � �ب ��� �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا �������صب�د���ت �ب �م�ح�م��د � �ب
�ب �و
�لثصب�ا �� ����د
�ل � ���ت�ا ء �ا �ب ر��ب �ل��ل������ب �ب
�
ه �د ��س�ت��ب���ث ��و� �عره �و���ت ���ث��مب ��و�ع��ت��ل�ه �ل�� �ع��ل�م�ه ��ت�ت ر��ب
أر����ب ء �ا �ب ر��ب �ل��ل������ب �ب
��ا
�م �م�د��
�و �ت�م�ا ��بأ�م � ���ت�د
���ل[ ����ك�ا ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ ر�ب
��ل��� ���ث ���ب��ت �م�حب ���ب ء ��و�ب �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب �
�لىت� �
صت�و ��ت �لبرب��ب�ت
د���ت �ع ��ت��س�ت �ه�و�
��ل �����ت ���تب�ا ��ك
��ت ��ل
�ب�ب ب�اأ
���ب ك1 ��و��بب�ا ��ت ب�ك
���ل
�ل� �
��م�دب��لٱ��م�هت � �تب�ا
��كت �تمج�م
�هت
�بي�ا�ٱ��ب�ا �
���بط�اأ �هت ��ل ��م�ا
ر��ت��ك �حب
�ب �ع �اأ
���ب ر��كب�ت
��و ��مج��ب�ا دب
أ�
�ل � ���ت�ا ���ب��ل�م�ا
�����ت �تم�ا ��ل
�ب����بأ�
�م
��مج�و
�� ��تهت ��م�ت
د�و
��م�ه �م��� �ا��تأ�ه �
د�ت ��ل �ع��
�ل � ���ت�ا ���ب��ل�م�ا �و�م ��لصت ���د � �ل�� �ت����ود �ع��لصت��ك �لب
ه �لل ��و� ��ل������ب �ل ��ل�ه �
� ���ت�ا
�لىت� ���ا
��لٱ�
�ب �ا���ك
م ��ل��ل
�ب ��مجر
�ل
��ت
��ل��س
���ب�اٱ �ب�� ��ب��لٱت�م �م�ب �
ر��������ٱ�
�ل ���ط�
ر���ت �ع ���� �لت�ب��
�ل�
�ل� �ب�ا
�ا�ٱ�
�ت �ت �� �م��ح��� �أ
ب�لت��� ر
�كت��ل
ٱم���ت��ت �
� ���ا
�ب��ل �لت �ب �ا
���ك
��لرٱ�
�بح�ب
ر���ت ��ب
��و�لت�ب����بطج
�ل � �م�ه ��و���ت�ا صت�ا
�م ��ل��ت�و �ت�م�ا ��ب
أ�م �
��ت�ا ���ب �م �أ ���ت�ا ��ب�ا
أ��و�
���ل��ت�م�م�ت���ا �أ
أ�ل�� �
ه �لل ��و� �ل
� ء ��و���ت�ا �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب �م ����ت�ا
ك. 1 ا: وع�ا
٨٢
1٠٠
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ل �م�ح�ا أ���ل�ٱ�
�هت��و��ل د
�ك
�بط�ا �ت��ط��ل
�ع �� �لب�عت���ب
ٱ�
��ل������بٱ� ���هت �بم�ا ���م�ا �هب
�لب��ل �ا
م�ا�
�ل �ما�ل��آ
� �رع �م��ص�ا
�ب �ب���
�تر�ث
���� �ب
��أ �و��م1 ��ب
ر��بمج صب�ا ��بمجء ��ل ��ب�ا
��لر
ٱ���ن���ط �
�ب
�لىت� �
�وب ��ب
��ط�� ��ب
� ر دب �م �أ ���كر����ٱ�عصب�د � ���ا
�م���ور�ب �كر �أ
��ل���ثٱ� ���
ر � �� ��م�دب����عبأ�
�ل � �م�و��أ
�ل���ب��ت �ٱ�
�ل� ��با
��آ�ل �ٱ�
�ه�ح���� ���ا ��و�ت
�� �لت���ب�د�لت�كت ��ب�ه �ع���
صب�و�ب
��ل����بطٱ��تمجرد �
�ل2 ���بب�ا �م�ب
�تأ��و�
هت ��أب�د ���ب�ا ط��ل ��ب
��ب�اأ ���ت�ا �م��ص�دصت��ك
���ب صت��ك �لب
أ�
�م��ت�� ���مج
�ح
�ط�سبأ�
�لىت� � �وأ
�ت ���ر
�لب�ت���طبٱ��د�ت ��و�ما �
�����ت ��ث�ه ��ب ���ا �ب �����ت
�����ك �هب �ت �لب��ل��ت ��كب���م�اأ
��ت�تم�بأ��و�ر�
�ل ���ط�ا
�ع��ل�ت
ٱ �م�ب �
رد ��بب�د
�ه ��تبج��و ���
أ��ث�ه � �تب�ا
ر��تب�د �عبأ�ه �
��ل
��ت����ه ��ل �تبج
�هب��ل�اٱ���ك
���و ه �
لل ��و� �ل
� ��ت�ا ���ب ��ل�عر��و��� ه � �ت ���دب ��ل�ت������ب �م�ا ��ب
أ��ل������ب �م�ا � �ل ��ل�ه �
� ��ت�ا ���ب ��ل����ا ��و��ب �لب��ت�ا �ت���ا���ب
���ب�� �م�ه�ور���ا. ��وأ�م��ك � صت�ا
���ت �ب ب ������ك�ا�ل����ت�
� �ل�ح�ور �� ��ب�ت �م�ب � ���ك�ا
��ل��ك ��ت� دب��ب��دب �عب
أ��و� ك�م
���ب در� �ل��رهت �آ� ��ب��دب �ع����� ��ت�د���ت �ع���ث
���ب�اأ �هر�ت�ب �م ��سث���ت�ا
���ب�اأ �ب ������د3 �ل �م�ح�م��د �ب� ���ت�ا
ء. �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب ���ب��ت � �ب �ل ���ك�ا ل�م ��ب�ه �ع����� �ب�ح�ب�ع��
أ��م �
�م�م�ا �ا
�ل � ���ت�ا
�م��ت���ث ��ل���ا �ه�و��ت�هت �
�م�و����� �م�ب
���ر��و�م��ت � ���ص��ت
�ث�ب��ت �لب �ل ����د� ���ت�ا
ر���ت �لب��ص�ا�ل��أ
� ��ل������ب � �و � ��بأ�ث�ب��ت � ����د
����� �م �أ ���ت�د �لت��ت�د �ب ��و���ك�ا ه �ا �عصب�د�ت�م
�ب ����ت ���ب���ك�ا �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�م �ع��لصت�ه � ��ت�د ���ب ء �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب �
ع�ت ���
ب���ك�
�ح��ك �ا �لت�ط�سب
صب�ه ��ت�و�م �حب �ل ���ا ���ب�د���ب �ه ��ب
�ع��ل�م�ه ��بأ� ��
�ل� �أ�هت ��ب ��ل�ب ���ا ��ب�ه ���ط�ا صب�ا ��ب �لب �لت��ت
���لأ�صب�ه � �حب ���ا
��ب��ك؟�اأ �ل �م�ا ���ث
� ��ت�ا ���ب
. ��أ��ت ��ل���ط�ا �م ��و �ت�م�ا ��ب
أ��ب�ه �
أع�م �
� ��و�ترب�ب
دب�ل �ت��س�ت�اأ �ب ر���ب �لصب�ا
� �ل ��ب�ا� ��ت�ا ���ب
صت��ك؟ �حب �ل ��ل�ه �م�ا ���ا���ت ���ب �ل
� ���ت�ا
�ده. �ب���ث�ل��أ
�أ�ت � ه ��و��بلل �عربه �
أ�م��ت� �
�ل��أ� �ل �م�د���ت �
��و
�ل �لت��ت� ���ت�ا
؟ ��ب�تأ�ل ��ل�ه �م�ب �
� ���ت�ا �م���ك��ل �����ه �ث
���ب�اأ ��ره ���ب�اأ هت ��أ�د �ا�م�ا ر�ت �
�ل ���ب�����ب ���ب�د���ب د��ب��ل�ه أ�ل �
� ���ت�ا
ه. لل �عربه �
أ�م��ت� �
�ل��أ� �م�د���ت �
��أ��ت ��ل���ط�ا ��و��� �
أ�ب � �م �حصب��ت�ب �ب
�و �ت�م�ا ��بأ�ل �
� ���ت�ا
�هت. ه ��عت����ت�دهت ����س�ب �د �ب���ث���ب�اأ �ت �م�د����ك �ل ���ا
� ���ت�ا
ل. 3 ا: ��س�ع��ي�د. 1 ا: �ذ��رم. 2 ا: ���ا
٨٣
1٠1
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
��ل������ب ���ت�د �ب � �ع�� ��و���ك�ا ����ر ��ود ك�م ��كب���ث���ب در� �ل��
��ث�هت �آ� صث�ل�� ��ر�ت ��ل��ك �لبأ�������ب�ت ��و���ت�د �
أ�ل ���ت�د �
� ��ت�ا ���ب
صأ�ا. ��ت���و� ��ل�ه ���ث
��و
�لت��ت���ل�ع�هت �أ� �م�� �ل�حب
� � ����� �و��ل�ه �أ�ل د�حب ���تص�ب �م �لت��ت�د
�م�ا أ� ��و�ت�ح��ك ��ل�ه �ل
� ��ت�ا ���ب بج��ل� ��ل�حب
���ب ��ب��تصت�ا ��و�ع�م��ل �لصب��ت�ت � � � ��لصب�ا ���دب ��ت�ب �حب
�ب �تأ� ر��ت�د
�ب �م �ت�م�ا �و ��ب
أ� ��ل�ه �ل
� ��ت�ا ���ب
�م.�و �ت�م�ا ��ب
أ��ب�ا �
أ��و� ��ت ����ب
��ت�ت��ت ��و�ب��ب��ت ��و����صب
أ��م �
�� ����م��ت ��و� �ع�ت�ت � د ؟ � ���ت��ت�ت����ست
�ل ��ب�ا ر���بأ� �ت��ت
��عت��� ه لل � �عربه
أ� �م��ت�
�ل��أ� � ����د�ث
أ� ���ت��
�ع�����ت �ل �ك�ح�ب�لت �ل��
� �ل � ��و���ت�ا ب
ج�ت� ��ل����ث � �ح��ك
��عب�ط�سب
�م��ت� �ل��أ
� ��عت��ص�د � �ب �أأد�ب �
�ل��أ� ����ل �
أت �����ت �م�ب �
��ت�� ��ص�در �ع�����ت �ا ���ث
���ب�اأ ��ت ��ت���ب�ت��ب �ل
� ��ب�ت �����ت ���ا ���ك�ا
���ا �����ت ��و��و���بهت ��ل�عت����ت�د ه � �ع�م��ل ���دب
هت ���ب �ع�م��ل ��ل��ك ��عت����ت�دأ��ب�ا �
أ�ل �
� ��ت�ا ������ب ���بأ�ل�� �
��ت��ل�ت ��ل�ه � ج ���ب�ب�م�د�
��ت���ل ��ب
� �ل����ل�ك �لتصب�ا��ل
� ��و���ت�ا
��ت��ك. �أرب �ا �ت ��ب ���هب ���بأر��ت�د ��و���ت�د �
���ت�د �لب��ل�ت �م�ا �ت ��ل������ب �ل ��ل�ه �� ��ت�ا ���ب
�م. ��ب��ت �ت�م�ا
�ت����صب�و��ب�ه ��ب�اأ���ب ��ب�ه
���و�ب��و�لتصت�و��ل �م�ه د �لتصب�ا
�ب ���ب���ك�ا �ل � ���ت�ا
�ل � ���ت�ا �د ا�م��ب
� ��ت�د ��ب �ترب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا ��ل��ت�ب���طر���ت �و �ب����ر � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
ل�م �ب���ك��ل
�ع��أ��ت�ت �
أ�م ��و�م�ا ر�
���ت�م�ا� �و � ��ب
أك � � �ل دب
� �� ���ت�ا�ل��م �أ
��ب�ا �ت�م�اأء دب����ر ��عت���ط � �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب �م�ا ����م�ه�ت �
ء �مصب�ه. ���ث��ت
�ل � ���ت�ا
�ت��ت�ب��ب�و��لصب �ل � �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ب
�ث�ب��ت �ع�����ت ����د
��� �ع��ت�ل�� ��لصب�ا � ��ك�م��ل أ��ت�ت �
أ���ر�
��أ��ت ��ل���ط�ا � �م
��ب�ا �ت�م�اأ� ��ت�ت
أ���و ر�
� ��ل������ب � ��ب�ا أ� ��ت�ا ه
لل ��و�
����ت
��للسب�ح��ت � �����ت �ل � ���ت�ا
�عره. صت�ه ���ث���ب ء ����ت�ل ���ث��ت
أ�ب �
أ�ا ��و�ع��ل�م�ت �
��ب د
أ��و�
�ب أ�
د���ت بر
�ل��أ� ب �
��ل�������ت� �ب � ��ل������ب �ب ��ب�ا �����صت�د �أء �ت�ح��د�ث � �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب �ب � ��ل������ب �ب ����م�ه�ت �
�ت��ب�هت.��ب هت �حب ��ت ��ص�ل��
�ا �لت��ص���
�م ��ت�و�م
��ب�ا �ت�م�اأ� ���
أه ر� ��ب�ا
أ�
�م��ل �ل��أ
� � �ل ���و���ط�و �ل
� �ا�م�ا � ر ���
��عت ��ل�ه �ل � ���ت�ا ��ت�ه �م�ب ��ص�ل�� �لب���ر���ب � ���ب��ل�م�ا �م.
�ت�م�ا ��ب�ا أ� ��ت�ا
�م�تأ� ��ل�ه �ل
� ��ت�ا ���ب
ر.�عب ���ب ���
����ت�م�ا ��و�ب�ل��هت � ��ل��ص�ل�� �م �
�ت�م�ا �م�ب �أع� �ت�م�ب
��ل�ه�م�هت هت � د ��ت�اب ��ور
هت ��د �ل�حب� �ب � ��و�لب�عت��ص�ا
٨٤
٨٥
١،٨٦
1٠2
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
ر�م�ه؟ �ل �عب
�م �م�ا �لت�ث���تر
��ب�� ���عبأ�عره ��و� ��ب��ت ���ث �ك�م�� �لت���ا
�ه � ر��و��صب��ب��ت ���ب ��ب�ه �لت���ا
أ�ل ��ودد�ت �
��و
��ب��ت �لت��تأ�ب � ���ب���ك�ا
ج�ت� ��و�لت�هت��ب �عره ���ث ��ل��ل���طل����ب �ع����� �ا
صب �����ب ��ل��ك دب ����ل�و� ��و��ب �وه
��ت �ل �ح��ت �ل�ب ر ������ل�عب � �و�م �ع��لصت�ه
��مت �ع�� د � ��و���ت�د
� ت ���دبصت�ه. ��و�����ت��ب �ت�ح��ت��
��ت�د ���ب��ب�ا �ترب �ت�م�ا �أ
�بأ�ل�� �
��عر ��و �عت��� �م�ب ���ث � �لت�ب
ر
ب�ب ���ل�ع
أصب��ب�ت � �ه ��و�م�ا ����ب ����س�ب
ت �ل �م�ب ��ت�و��ث��
��و
��متع�ل�� ����م�
� �مصب�ه ��و
ع��م �ت����م�
ه ��و�ا ���د �ا ��م �ت���ث�ل��صب�ه ��ل�ه �م�ب �ا
�
��� ��لصب�ا ع �
�ع����� �مصث��ل�ه ���ت�� �ت����م�
��ل��ب �ا�م�ا �ع��لصت�ه ��و�م�حب�ا �م ��ب�ه ��ل����ل�� ��ور����و��ل�ه �ع��لصت�ه �
�ل ه �عرب ��و���ب
لل ��ر �
أ���ب �م�ا � � ��ب�ل�� ��و���دب صت�ه؟
���ب ��ب�ه
��و أ����ل � �ه�م �لب��ب ر �ع��ل�ت
������ل�عب �ب � �و� �ب�م�ا ��ت�و��ب��تك�م ���ت�� ��ت�اأ
�عر� �ا ��� �ع����� ���طب ��لصب�ا �ب ��ل��أ
� . ب�ا�م�����ل�م��ت� �م��ل�هت � �حب
�ه�م. صب�هت �ع��ل�ت�و�م ��ب�ه ��ب��ت
��و �لت��تأ �م�ب�ه�م �
ع����م�
��و �ت
أ��ل��ك � ���� دب
��ت���ب �ل
��و
��مت
�ل � ���ت�ا ��ب�ه
أ�ع�هت � �م�ا ���ا �عصب�ه �حب 1 �لب �ث�ب��ت �عر ��و���ت�د ����د ��ب��ت ���ط�ا
أ�ب � �ح�م�د �ب
أ��ت�هت � ��و� �و� �بر
���ست�حب ��و�
�؟ ��ت��ل�ت �م�ا ���دب ل�م ���ب��� ��و�م����� �و�
��ب��ت ��بأ�عر � ��ت�ه ���ث ب ��ت�د
�عر� ��و��ب��ت� �م ��و�ه�و �لت�ع�م��ل ���ث��ب��ت �ت�م�ا
أ �ع����� �
د��ب��ل�ت
�هت. �و�ب ��س�ب��ث ه �م�دب ��ث�ل��
لل ��و�ب � �عصب�د�ع�م�ا �م�ب د
أ��ب�ا �
أ��و� ��� ب
��ل�عر ��و� �ت ��ل�ل�� �ل �� ���ت�ا
���و���ب
�م���ث�ب ��ب �م �م�ا
��ب�ه ���ك�ل���ل��أ
�ا�م���ب�� � ���طب ��و� ��ل��ل�عب ء � �عر رد���ت �ا ��ل���طب � ج�ت� �ه�و ��كت��ب
�ا ��عب�ب �ح��ت � ���ك�ا دب � �أ
��و���دب
���و�ب �ت��
�بأ�ل �
� ��م�ح�ا �م�ب ����ب ��
�ل���و�أ
�ل ��و���ب ه �عرب
لل هت � د ��ب��ت �ع�ب �عصب�ا �ل�� ��ب ���ت�د ���ث �ه�م�ا
�لبأ�ا�م���ب�� � ��و� �عر. ��ل���ث ��ب�ا
د �ا �ل�حب
�كب��ت � ��ب�ه �م�ا ��ت��ب�بأر��ت�ب �م�ب�ه�م�ا. �ع����� �
��و ���تأ��و �مصث��ل�ه�م�ا �
أ�2 �م�ب�ه�م�ا � ����ب
أ������ه � �هب �ه �عصب�د �لب
�ل����ل
�ب �لثصب��ت� �عصب�د �
�ب �م�ب �مصث��ل�ه. ��و�لتصت�ا�ل ه �عرب ��و���ب
لل �ب � ���ب ��لصب�ه �م�ا �لت�عب
�د �لب��ت �لت���ت��ت
�ل�����ب�ه ��و �لب��ل����ا
���طب �لت��ل�عب�بأج �
ب�ر �ل�� �م�ا
���و
�ه�م�وه ��ب�ه ���ت�� �لت �د �م�ا � ��صب ���د �لب �ه �ت��سث
�عره ���ك��ل �ل ���ث ء �ع����� ر���ب �ل��
� ر �عصب�د �ه�وأ������ل�عب �
ج���ب�����ت��ب �لت�ط���
جء �لب��ل����ب �م�ب �ه�و �ط�س����ت� �عر� ��ل���ث ر��و� �م�ب �
�عب��أ
�ل��ب�هت � ��ت�ا �ل��د
� �ل �� �ب �ع����� ���ا ���و ���ك�ا
���و ��ل���؟ �ا ��م�حب ���ب��ت � �لت��ل��صب�وه
��ل��ك ��و�م�ا �لب�عت����ت ��ب�دب
صب�هتر ��و��ب��ت ر�
���ت أ�ه�م ��ب�ا ه �ع��ل�ت
لل �ت � ء ��ص��ل�و� ��ل�حب��ل��ب�ا ��ر �م�م�ب ���تصت��ل�ه �
�ل��أ� ج �
�ط��ب� ر ��و�������ل�عب �
ك�م. ر�
�و� �ب���ل�عب��ت ��س�ه�م ��و���ث �هب �لب
أ���ب��ت � ك�م
�ب�م�ا �لب�عت��ص�و� � ��و�أ ���ا
�لت �ود �ت �حب �ه�ب�ل�� دب
�ك�م ��و
ر� ���ا ���ثأ�
ر��ت�ب أ��ر� � ��� ��لصب�ا � �عر ���ث
أ� �ه�م
�لبأ� �ع����� ء �ل����ل�م�ا
� � ع��� �حب
أ� �ت�ب
��ل��دب � ���هت ر�لب�ل��أ
� � �ل��ء � �ه�وأ ر
���ب �م�ا ��ل��ك ب��و�����د
��س�ه�م. �هب �لبأك�م ���ب��ت �
�ر
�ب�م�ا ���ب ك�م ��و�أ�عر� ك�م ���ب��ت ���ث
�ر
ب�ع���ث�� ���ل�ع
�ل��أ� ����ت�� ��و�
ب ��ور
��ب��ت صت�ا �لب
��ل��دب �هت � ��ب �لب �لصب�ا� ��ت��� ��و�
��ل��ت �
ره ب��و���ل�ع �ه�م�ا
�لب أ�ت�م�ا�م�ه�م�ا �ع��لصت�ه ��ب�ا �ل �عصب�د �م�ب �لت��ت�د ���ط� ��ب
�ل��أ� �ب � �م�ا �لت�ت��ت�د
���ت د برر
��ل�عب ��و� ر�تر� �لتصب�ا ��بأ�ل�� ر�
���و
ر.ثىي ا. 2 ا: ا�ك��
����ي ��ذ��ذ ��ير وا
( عذ �ي�ث�ذ
1 )ح�د
٢،٨٦
٣،٨٦
٤،٨٦
٥،٨٦
1٠3
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
��ث�هت ��لصث�ل�� ء � �ل��� ��و�ه�وأ ء �ل����ل�م�ا
� ت �م�ب ���
�ه�م�ا ��ب��ل �ط��ل �ع��ل�ت
�� ��ب�ل��أ
� �م � ���ت�د ��و���ت�د �عر. ��ل���ث �م�ه�م�ا ��ب�ا �ب�م�ا �لت��ت�د ��و�أ
ء. ر�آ�د�ت�م�ه�م �
���ب��ت �لت��ت ��� ��و��ل��لصب�ا هت ����د ��و�
��ت�هت �����ب
�ل � ���ت�ا �ح��ر
�ل��أ� ��ب �
�ع�ب ��ب��ل
�حب��ت��لصت�و �و �م�ح�م��د � ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ ��م �ب�� ��ل��ت�ا �ث�ب��ت � ����د
�ط��ل. �� ��ب
�ل��أ� � �ل
� ��ت�ا ���ب �عر؟ ���ثأ� �ه�م
�لتأ� �ط��ل
�� ��ب�ل��أ
� ��و� ���ت د برر
��ل�عب ��و� ر�تر ��ب �ع�ب ��و��ت�هت ���ر� � د �ح�م�ا �ل ��س��أ
صت�هت؟ �لب ��ل�ب���ر� �عره � ���ث
�����ت �ب �أ���ت�د ���ب �ل ���ب��ت ر���ب �ل
��و
�م�ا �لت��ت
��� �ع��لصت�ه ��ك�م�� ��لصب�ا � �ل ���و
��ت�اأ ���و ���و �ط��ل.
�� ��ب�ل��أ
� � �عر ���ث �ب ����ب ر���ط ���ث
��و���ب د ج �م�ب �ح�م�ا�ا ��رب�
�لت��صبأ� � ��و���دب
�ا. �ت�ح ��كت��ب �ل
� ���ت�ا �ب �م�ا �م ������ك�ا��ب��ت �ت�م�ا
أ���و� �ع����� �
���و
��ت�اأ
�ع�ب �ع��لصت�ه ���ب��ت ���طل����ب ���ط�ا �عت��� �لب ��� �ع��لصت�ه �لت�ب ��لصب�ا ع ��م�ا �حب ��ت�ه ��و�أ �ود �حب
ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأ�عر � ����س�ب ���ث
أ��و�م�ا �
�ا�م�عر���ب�هت �هت �ك�م ���ب��ت ���ت��ل
ر��م�ت �ع�دب ب �م�م�ب ���ت�د
�م��ت� �ا�م�ت��ت�د ء � �ل����ل�م�ا� �ع�هت �م�ب � �م�ا ��ت�ت �حب
أ��ب��ت ر�
�ل��أ� � صب�ا1 ���دب �لب �م�ا رب
���ب��ت �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ��و���ت�د ���طل��صب�و� �ع����� � �ع�ت�ه�م �ا �ل��ت��� �م�ب ����ب
� � �ب ���دبأر��ت�ت �
أ��و� ه �مصت��ت�ب
��و�ت ه ��و�لب��ت�د �عر ��ل���ث ��ب�ا
���ت ��و�ه�و ��ل�هت �م�ب �لت���دب �ب��� �ب�م��ب ��لصب�ا �و� �عصب�د �
��ب ��س�ه�م �مصب�ه ���ب���ك�ا �هب �لبأ���و� �عصب�د �
��ب�ه ��و��و���ب �م�ا �ه�م ��ورب�لب �م�ا رب
��� ��لصب�ا ل�م ��ع��
أك�م �
�ت�ب ���ل��دب �ب � �ا
ت������ل� ء � ����ا ��وأ ��ور ا�م��ل�وك
� ء � ��أ�ب �م�ب �ع��ل�م�ا ���ر�عب�� �ب�م�ا ���طل��صب�و� �ع��لصت�ه ���ب��دب
��ت�اأ
�م������ب ��ل�ه�م ��و���ك��ل
ع� ��ب ��ب�ه ��و�ت���ث �م�ا ء ���ب��ت رب �عر� ��ل���ث �ط��ت �
�لت�ع�� �ب �ه�و �و�م�ه ���ت�� ���ك�ا�وره ��و�م�ب���طب
�م �م�ب�ث������ك�ل�� ��ب�ا
�ثره. أ�
ع� �لب �ا
��و��ت �م ��ل�ه �ه�و �عب�ل��
��عب
�ل � ���ت�ا �ب
�ا�م����ت �ب � ه �بلل ��� �عصب�د � �ل��صب�ا
� �و � ��بأ�ث�ب��ت ��ب�ه � �ت�ه�م �ع��لصت�ه �م�ا ����د
�ت ���ب��ت �ع��ص��ب ���ط ر�
���ب أ�ل��� ��و�م�ب �
��ت�ث �ب�ح��د �ح��ت�ه صت�ه ��ت�و���ب
�ل�����و �م
�ت�م�ا ��ب��ت أ� �عر ���ث صت�د �ت����ست�حب �لتصت�ه
أ��ور� ر
�ب ا�م�د
� � �ب �ب �ت�م �� �بر� �أ ��ث�ت ����د
�ل � ���ت�ا ����لصت�ه �مصث�ل�� ��ل�ه ��و��ب
��ل���ط�و�����ت ��ل������ب � ��ب��ت �
أ�ب � �و �ع��ر��و �ب ��ب
أصت�ه �
��ث��ب ����د
�ت أر�
�عت ���ب �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ� �عر ���ث �ا �ب
صب �ت ���ك�حب
ب��و���ك� ر� ���ا ���ث
أ� �ع��لصت�ه
أر����ت�ل��أ
� �ب��ت� �عر�
�ل��أ� � �ب �ب � ����� �أ ��ب��ت
أ� ��ب��ت ��و��ب�ه
] رذ للر��ذ �ل ]ا �ل�تء ���دب �عر� ب ���ث
�ع��� ���ا ��ل�ب�لبأ�م �ع����� �
��ب��ت �ت�م�اأهت � �ورب ر�حب
أ�ت �
أر����ت
�م�ل �ث
�ل�تر ���دب ���ا ���ث
أ�ع��لصت�ه �م�ب �
����ل�ه �م�ب ��ب
�ل ��� ب�ا ��ت ��ب��ب
أ�
�ب��ل�ه ��عب����ب �تم�ه ���ب��ت ��ب�دب
��ل �ل ��ب�دب
�دب ��و��م�ا
ىي ا. ����ي ��ذ
��ذ ��ير وا�لذ�ذ�ا( عذ ���ا 1 )رذ
٦،٨٦
٧،٨٦
١،٨٧
٢،٨٧
1٠4
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
؟ �هت �ك��ت ����س�بأ���ت��ل�ت �
�م�ت���ا ��ل�ه. �ث ��ب
���ب����صت ه �ب �����ت ���دبت�ل ����ك�
� ��ت�ا ���ب �ت�م�م�ت���ا أ���ت�� �
������ب �م�ب���ا. ��ب�اأ
�ل �م�ا ����م�ه�ت� ���ت�ا
�م ��ب��ت �ت�م�ا
�ل��أ���ا �
�لب ���ت��ل�ت �أ
. ���ت ر���ت ��ب ر
�ل ��ب� ��ت�ا ���ب
هلل �ل �عصب�د �
� ���ت�ا صت�ه �عصب�ه ��ب���ب����صت ���ه ��ب�ه ��ت�ب
�ا ��ت
�م � ���ك�ل�� ��ب
��ل�حب � � ���د ���دب ���ت�د �ع�م��ل �لب ه لل �عصب�د �
�ب ��و���ك�ا
�ب ��و� ���ك�ا �ب �م������ب �ع�د ������ا ع �أ���ب� ��ت�د
���ل�ب �أ� ��ب�ه �ت��ب
�ل��أ�
ج�ب� ��ل���ت ر���ط �
ء ���عب �ل����ل�م�ا� ����ل �م�ب � ��ل��ب � � ��و���دب
.ع� �ت ���و���ب
� ��و� ع �ت�
���ر���ب هت �م�ب � ��أ�د ��ل��ب�ا � �وأ��ب��دب
�ب ��تأ�لت��ت�ا ��و� ��و ��ص�د
أ�
�ل � ���ت�ا ��ب�ه
أه �ع��لصت�ه �
لل �ت � ��ل�ب ��ص��ل�و� ��ب��ت ���ط�ا
أ�ب � �ب
ب �ع�����ت�ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �
أ��ب�ه �تر��و��� �ع�ب � �اأ
���ب
رك. ��ل���ث ����ل �
أ���و �م�ب �
���و صت��ك
��ل �ا �حب��دب ��صب
���ب �ا�م�وأ�م�ب �هت ���ل �ا ��ل�ح�����م�هت ��صب �
�ل � ���ت�ا ��ب�ه
أ� �م�هر
�حبر رب
��و��� �ع�ب �ب ��و�تر
�تر �ب��ل�حب��ب ��و� ��ل�هرهت ��و� ������ك��ل�ب � ����� �أ �ت �ت���ت
�لب � ���ت�� صت�ه ���ب �م�ا ������ب
أ� ء ���ث��ت
���ك��ل �م�ب �ت
��ب��دبأ�
. �ب ر���ل�عب ��و�
؟ ������ك��ل�ب �ت �م�ب ���ب��دب
أ�ل ��و�م�ا � ص�ت
���ت
ت�م�ه. ��ب�ه �ع�ب ��ر�
����ل�ه ��ودب�ل��أ
��ل��ب�ه � �ل �أ� ���ت�ا
؟ �ب ر���ل�عب �م�ب �
���ب �ل ص�ت���ت
ره. هت ����دب �د �ل ���ث
� ���ت�ا
�تر؟ �ب��ل�حب��ب �م�ب �
���ب �ل ص�ت���ت
��ت�ه. د ر� ���ب��ت �أ ���وره �ل �ب��
� ���ت�ا
��ل�هرهت؟ �م�ب ����ب �ل ص�ت
���ت
�����ا. �ا ب ����ت�ل��ت�
���و
��ل�هت�ا�م����اأ ���ا �عصب�د �
�عت �ل ������ب ر���ب� ���ت�ا
٣،٨٧
٤،٨٧
٥،٨٧
1٠5
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
���ا �لب �ل � ��دب �حب
��و�ت ��ل�و�ب ��ل��ت � ��ل���ا ج
� �تر��ت�ا ����ت��ت � ر ���ا ���ث�ل��أ
� � ه ���دب �مص�ث�ل �ب �ع�� ��و�م�ب ��� �ل��صب�ا� � �و ��ب
أ� �ل
� ���ت�ا
��و���طل����ب �ع����� ����ه �هب ب �م�ب �لب��� �ب�م�ا �عب �اأ
���ب �ب ���ا دب�ل��أ
� ���ا � ��و�ت���سث�ح��دب �لب ع ����م�ا
�ل��أ� ���ا � ��ل�ت ��و�لت����كب��ت �أ �و���
��ب ��ل�ب �
ره. �ا �ت�ت ��ب ���عر���بصت�ه ��و�
�ل ��و
بج �لب��ت����ت� ��و� �ود ��ل�ه ����صب ��ل�ه�و��� �أ �ل �
� ���ت�ا ��ب�ه أه �
لل ��� ر�ح�م�ه � �ل��صب�ا
� �ب � ه �بلل ��و���ت �ع�ب �عصب�د � ��و���ت�د ر
ه. لل �م �عصب�د �
�� ���ك�ل�� �لب�عت���ب ه{. � � ���ه �ه�و
��ل �أ�حب��دب
�ت ٱ�
�ت �م�ب��تأر�
��كبأ ��و�عرب }�
�ل ه ���ب
لل �
�ل � ���ت�ا �ب �ت���ت�� �لث����ل�ب �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ����د���ت
�ل��أ� �ب �م�ح�م��د � �ب
�ث�ب��ت �ع�����ت ����د
ه؟ لل ��ب�ا �عصب�د �
أ�ب ��ت�ا � �ت
أ� ����� �ل ��ل�ه �أ
� ��ت�ا ���ب �أ�ب��ت � �د
�ا�م �ع����� �
�ب��ت� �عر�
�ل��أ� �ب � �ب ��و���ت��ب �
لم���ذ��سرح[ �عر ]ا �ا ��ل���ث �ل �� ���ت�ا ���ت �ه�و ��ك�م�� ��ل��دب � ����� �ل �أ
� ���ت�ا
��بم�ه دأ��ل�ه ��و�م�ب � ب�دب �م�ب ��م�ا ��ب
�� ��م��ل�ك ��ب�اأ��� ���بما �أ �ب�ا ��سث
أ�
�ل �م� ��مج�ت
��ل��ك ���ب����ل ب�مص�ث�ل ��ب�ه. ��و�����د
���و در��� �م�ا �ت�ه �
�ل����ل
� ��ت�در���ت ��و
�ل���م ��و�ه�و �
��ب��ت �ت�م�اأ�عر � ���ث �مص�ث�ل �ب
�و �ب����ر ���ب�ت ��بأ�ل �
� ���ت�ا
���ب����ل�ه. ��ل��ك �م�ا ل�م ��ب�دب
���و �ع���ه �
�ل����ل
���و ب
��ت���ث ��م�ح��د ر � ���ا ���ث
أ��ت� �م�ب �
���ا �ب����صث ���ب�ت ء �ا در ��ب ��لصب�و� ���ب��ت �
ر���ب�ع�ه�م ���ب��ت ��م�حصب�هت �ل�� ���و �د�ت�م�ه�م
�لت��ت ���ب��ت ��ل�ب�ت�هت �ل�� � �ه�م
�لأ � �ع�دأ� ���ب��ت �و�ب
��مت �لت��ص�د ء � �ع�د�ل��أ
� � �لتصب�ا أر� ��و���ت�د
�ع����� �ا �ت�� �ب
��و��ت��ب ��س�ه�م �هب �لب�ل��أ
� ���ط�هت �حصت�ا ����ل�و��ب�ه �لت��ب ��و��������ب �ه�م ���ب�ت ���ا
�تر���و�لب ��ب�هت ��ت�ا �ل��د
� �ل�� ���و �ه�م ر�لت���طب
��و�لت�عت
��ل�ه�م ��و�ع��ل�م�ه�م. ��عب��صب
ه لل ���ك��ل ��و�
أر�تر� � ���ا ��ب �و �لب �ت�ه�حب
���ت د برر
هت ��ل��ل�عب �د �د ��عت����ت �ب���ثأ�ل ��و���ت�د � ص�ت
�ب �ع��ت �برهت �ل �ع�م�ا
��و
��ل��ك ��مت �م�ب دب���ب
. ��ب��تأه �
لل ��و� ���ك��ل
أ��ب��ت �
أ�
�ل � ���ت�ا �ب �ل�حصب�ا
� � �ب �ب �ل ��ص�ب ��ل�عب � ��ب�ه �ث�ب��ت ر�تر ����د �ل ��ب��و
��مت ع����م� ��و���ت�د ���ت د ب
رر��ل�عب � �ل
��و
��مت ��ل��ك دب ��و�م�ب
�ل � ���ت�ا د ��ت�ا
ب�ب ر �م �ب
�ب �����ل ر�ب �ب �ب �م�ح�ا �ب
�م �ع�ب �م�����ل�م�هت�ب ����ل�� �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
��عت����ت�دهت �ا���ر��ب�د �و�م � ��لصت ��ورد�ت � �ل � ��ت�ا ���ب �ل �ل ر���ب ���ب�د���ب ر��ب�هت ��ل�ه
���ب��ت �م���ث ��ب��ت أ���ت �عصب�د � د ب
رر��ل�عب �ب � ���ك�ا
.��� ر����ب ��ب�ا
أصت��ك ��ت�ا �
���ب �ل��ت��س�ت �ل ��ل�ه �
� ��ت�ا ���ب ���ت د برر
��ل�عب ���و�ب ��
ع� �م�ت��ت ���ب�ا ��� ��لصب�ا ���ا � �د ���ث ر�تر �لتصب�ا �ل�حب
�
٦،٨٧
٧،٨٧
١،٨٨
٢،٨٨
١،٨٩
٢،٨٩
٣،٨٩
1٠6
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
؟ �ت�م�ب��ب ���ب �ل
� ���ت�ا
. �ت�م��ت��ل�ت �
�اأ�ل�حب�ب � �ب ���ب��ت � �ل
� ���ت�ا
صأ�ا؟ ��ت�ت �م�ب���ا ���ث ����ب �ح�عب
أ�ل �
� ���ت�ا
. ب ��ب��تصت��ت�
�ع��ل�هت�ت �م�ب���اك�م�ل �لب�
� ���ت�ا
�ل��طو�ي�ل[ ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ �ل �م�ا �ع�م�ا؟
� ���ت�ا
����ب�ا���لب
ء 1 �ع � ����د
�ت�م�ت �ت
��ت ��ت�د ����د��ل
هتر ��ببج ��با �لب ��م�ا �رب
�م�تمج�ت ��ت
ر ب ��بج���
��أ��ل
�بم�اصب��تم�ا�ٱ� ر�ت���
مج ��ب��ل
ٱ�و�ب �
���ثبج�م
�ت
�ل
��و�ع���ك�
هتر ��ببج �ل�� �لب
�ث �ع���ك
�ت��ل��ل
ٱ�
�ب�عب�م ���ب
�ل�� �لت
���بم
�ل� ���ت�ا �م
�ب ����ل�� �ب �ا�م���ب�� �ع�ب � � � �ا ���دب�م�ت�� �ب �حب �و�
�و دب���� ��ب
أ��و�
�و ��ب��ل�ت��ب�هت ��بأر �����ت �
��و��كب���
������ب ����بست��ب ����ا ��ت �ت��ب
���ب ع� �ا�م�و���ب ��ل��ك � دب
�م �ت���ث
�م��ل��ب�ب �ت � ء �ا ���طرد �ع�ب���ا ��ب
�مهت �ث �ا ��ل���ث �
�م�كب � ���ب دب �ل��ل�ت�ث �أ
� �
ك�م ���ب�ل�� �لت�ب���ر��و� �ل
��و
د. �لت��تأ�ب � �ب
هت صب�و �عصب�د �مصب�ا ك�م �لب��و� ر
�و
��و��ث ��و�ع�د���ت �م
�ت��لمت �وهت �
�حب �أ�ل
��و�ع���ك� .
هت �ا ��ل���ث �
��ذر[ ��وا ر�تر ]ا �ل ��ب��و
�ح�وه ��مت�م ��و�ب
�ب ����ل�� �ب �ل �� ���ت�ا �م.
�ه
�� د
أ��و� �م 2
�و�����ك�حب���ب�اأ
�ل ��ت ��تم�ت
��ل
ٱ�م � د
ج ��و��بق�ط��ب�
�ه�ب���� �تط�ا
��ث��ت ��م�د���ت
�ب�لمب���م�هت �ت �لب���م�ا
��ل
��و���تم
ء3. �لصب�ا� �ع����� �
���ر��و���ت �م ��ل�ه �لت���ب��ت �
�م�ا �لت��ت�ا���ب ��ب��دب
�ا�م�اأ � � ��ب��دب ���دبأ� � دب ه �أ
لل �لت��ل�ه � ���ت�ا ���ت د ب
رر��ل�عب �ل �
� ��ت�ا ���ب
���ت د برر
��ل�عب �ل �� ���ت�ا �ل
� ���ت�ا ��ب�هت �ت �ل �م�ب �ب�ب��ت ���ب �ث�ب��ت ر���ب �م ����د�ب ����ل�� �ب �ل �
� ��و���ت�ا
���ا. � ر�����ب دب صت�د �أ ���ت �ت�حبأه � ��ب�ا
أ��و� ر�تر �م ��ب
أء � �لصب�ا
� ��د�ت � ��و��ب
�ب �ب �ل ��ص�ب ��ل�عب � ��ب��ل�ت��ب�هت �و ��بأ� ��ت ���ب ��ل��ت�ا � �ث�ب��ت ����د ه. �ا �ك�حب ��و���ت�د ر�تر ��ب ���ب��ت �ع��ت ���ر� � �ل
��و
��مت ��ل��ك دب ��و�م�ب
�ل � ���ت�ا
�ح��ت ���ر��ت�ا ء � � �د�ت�ل�ب� �و � ��ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �م �ب ����ل�� �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا �ب �ل�حصب�ا� �
�ل��طو�ي�ل[ ر����ك�ب �لت�ت��ب�ب�� ]ا��ر
ء. ��ل�ي�ا ىي ا. 3 ا: ا����ي ��ذ
��ذ ��ير واوكم( عذ
�ه��ذ
أء. 2 )��ذ�ا ا سيم ح�دذ
�لي��ي �ي1 ا: ح�دذ
٤،٨٩
٥،٨٩
٦،٨٩
٧،٨٩
1٠7
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
��م�ا��ل��د �
ر
���ا1 �لت�عت����طج دب ما �لب��بأ�
صت�هت���ب ��تم�ا �لب �ت�ه
ء ر��ح�ت
���ث��ت ر �ت�و��� �م�ب �عب
��و �� ��و�ع��
�م�ا�م
�ط�
بر
� ��مج دب �أ��ب��ت ��و� �بم�د
��� �ه
ر��ب�ا ��كت
�اأ�ب�ل ���ك
� با ��لر��بٱه � �و�
��مب��و�بج ��ب�اأ
بجر ��ب
؟ بصت��ت� �لصب��ت
� �ع��ت �م�ب ��ب�ا ���ر� �ل �� ��ت�ا ���ب
ر�تر. �ل ��ب� ���ت�ا
صأ�ا. ��تصت�ه ���ث
���ب صب�و� �عبأ�ب��� �م�ا � أ
�ل��� ��و� �ب ��ل��ب �ت�م�ه�ت � ��ب ���و �
ه �لل �لت��ل�ه � ���ت�ا �ل
� ���ت�ا
�؟ �ب��ت �مص�ث�ل ���دب ��لمب�ب �لت��ب
أ�م �
�ل��� �ع��ت �أ ���ر� �ل �
� ���ت�ا �م �ب ����ل�� �ب �ل �
� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا ر �ا ���ث �ب �ب �ب�هت �ع�ب �م�ح�م��د �ب �ب ��سث �ب �لثصب�ا �ع��ر �ل ����د
� ���ت�ا �ل ��ص�ب ��ل�عب �ب � �لثصب�ا �م�ح�م��د �ب ����د
�ل��طو�ي�ل[ ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ د �ل �ح�م�ا
��و
��ب��ت �م�ب ��مت �د �ب���ثأ�لتصت�ه � ر ���ر��و� �ا ���ث �ل �ب
� ���ت�ا
رد
�م�ب ��بمج��ك
�م
أ�ت �
د �ب���ك
ر ����ب
��صب��ك��لب ه ر
��ب�ت ��ل��بم�ت
أ��و� د
ر
�� ��ببج��� �ت �أ
�ب���م�ب
صت�هت. �لب ���رب� �ب � �ب ������ب �
أ�ل �
� ���ت�ا �ل��. �ل �
� ���ت�ا ؟ �م��ت ���ك�ل��ع����د �ت����م�
أ��صب�ا � �ل ���ا
� ��ت�ا ���ب
��و���ت � �م�ب �لب�عت��� دب ��و�مص�ث�ل ���دب �م�ت���ه. �ع����� �حب
�ل� ء �مصب�ه ��ت�د ���ث��ت ��ت�ت �ب
��تأ�كمب�ب��ت �
��و����� � ��د � ��ب� �ت������ث
��و���دب
ه لل ��ب�ا
���ودب. �لب
ج����ت�ب�
أء � �ل����ل�م�ا
� ��و�ه�و �م�ب � ج �ت� ��كت��ب ��� ��لصب�ا ع �
�م�ت� �م�ب �حبع�لأ� �ا ��ل����ب ���ب��ت � ب
�م��ت� �ا�م�ت��ت�د ��و� �ل ��ص�ب ��ل�عب �
صت�هت. ��ل�ع��ص��ب ��و� �بج �ا �ل��ل�حب� ��و� �ل
��م�ح� ل�م ��ب�ا
��ل���� ���ب��ت � �م ������ك�ل�� ��و�
���ط�اأ ��ل��ب ��ل�ه�و��� ��و�لب���ر � ع ��لتصب�ا �م�ب �
�ل � ���ت�ا �ب �م�ح�م��د �ب
�ب �و
�ث�ب��ت �� ����د
��ب�هت �ع��ص�ا �ه ���صب�ع��ت ���ب�ا �م
�ت�م�ا ��ب��ت أ� �م�ب
ع� �لت���ب ��و�ه�و ء �ا ر��ب �ب �ب ��ل������ب � �عصب�د �عصب�ل�� د ���د�ت ��سث
صت�ه ��ت�ب ر��صب �اأ
���ب �ب ��ت�و�����ب ��ب�ا �����صت�د �م�ح�م��د �بأج ��ب�ه �
ع �م�ب��ت �م�م�ا �م�د�����م� �
��ب�ا �ع�����تأ�ل ��ت�ا �
� ��ت�ا ���ب ��أ��ت ر�
��بر�ل�حب� �
�ل��طو�ي�ل[ ه ]ا �د �ب���ثأ�م �
ه �ث �ا �� �تر��صب�ل� صت��ك �م�ب �أ
���ب ه لل ��ب�ا
���ودبأك ��و� � ���ب�دب
ع
د�وم�ا�ٱ�تن���ط � ��ل
��ل�حبٱ� ��
�ل� �و
��بم�ه ��� ��ب�ا �أ
أ�
�ه�ا. � ٮذ�ل�هي�اأ1 ا: ا
٨،٨٩
٩،٨٩
٩٠
1٠8
ء �ا ��ب�ب ر ��ل������ب �ب �
ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب
ع��ل �م�و��ل
��ص�ب �عب��ل
ٱ���ت �
صت�ا ��ب�دب�لب��ل��د
ٱ���ب��ت � ��� �عت
��ل�بٱ��و �
��ودب��ب ��ت�و���
�ب�بٱ��د � ء �م�حب � �ع�د
��أ�ل1 �ٱ�
��ب ���آ��ت�د �
��ل
ع� �بطي
طصت��ت���ب �بطصت�ه
��ب طا ��ب �م�ب ه د صت�ا
�لت��تط
�ع�ه ��و
���ط�و ��ت�د�ت �لبٱ� ��صت�ه
�حب ��و� �ب �أ
�ل
��ت
��ل��س
ٱ� �و
�ه
ع� ��بطي ��ت�بطي
��ت���
�ع�بم�د �م�ب ��ل
ر�
���ب�ر
أ�
�م�ا� ر� ��و ��أمج ��صب�ا
��ت�����ب�ا ��مصب�د �م�ب ��ل �لب��ب
�رأ�ه �
��� ��و
ع� مي ��ب
��و��بجر
�ت �طج�م�ا�ا�ٱ�
�ل
ص�ب
���تم �بب�ا د ��ل ���ا �بب�ه ��بي ��و�����ت
�ت �طج�م�ا�ا�ٱ��م�د � ��� �لب
�ر�و
���
ٱد � �����ا
�و�ب ��و��ت��ب��س�ب �م�و��ب�ه ��و�لت��ت�د ���ت�دره �و���ت ��مب ���و��ب�ه
�تر���ب�م��و��������ب���� �ل ���ر���ب � � �ل ���دب ��عب��ص�ب
ع���ب� ��م ��ب�د
�ل �ا �عص�ب �ل د� ��ت�ا ���ب
���ت�د ���ر���ت�ه. �لصت�ه �م�ا ��أ
�ا. �لتصب �ا ��و�ع��لصت�ه �ع��
�لأصب �ك ��ل�ه �ع��
��ب�ه ��ص��ت ������ا ���ب��ت �أ �م�ه ��ب�هت �لت��ت�د �ل ��ل�ه �ع��ص�ا
� ��ت�ا ���ب
��ب�ا �م�ح��م�د ه �ع����� ��س�ت�دلل � ��
ه ��و��ص���
�ل�ح��م�د لل
� �
�م �ت�����ل�ت��م�ا.��ل�ه ��و�����ل
آ ��و�ع����� �
��لمب�ب��ت �
. ��س�ذ ا 1 ا: ا
1٠٩
��و�ه�ب �ب ��ل������ب �ب � ع�م ���
��ب��ت �ت�م�اأ�ر � �بم�ا
��بأ�
�ت ��ت�ا���رب �ا��ب��ل�ك � �ب ��مصب�د � �د �ب
��و�م�ح��ب
�ل � ���ت�ا �ح�م�د
أ�ب � ���ر�ح�م�ب �ب �ث�ب��ت �عصب�د � ����د
� صت�دب ��بصت�ه ��ب
�ب ��و�ه�ب �ت�����ت�����ت ��ل������ب �ب � ����� �ب �أت�م ���ك�
��ب�ا �ت�م�اأ�ب �
أ�د � ا�م��ب
� ��ت�د ��ب �ترب ���ط �م�ح�م��د �ب ��د�ت �ب��ب ��و��ب
��ذر[ ��وا ]ا
د ��م�ا �ب��لٱ��و� ر �م�بب�ه
بج ��ب
�ه��لٱ� ��بي�هت�ب �لب ه ��مصب�د���ت
لل
ٱ �عصب�د �
ك � ���ب�د �ت
����ل مي ��ب
د � �ود���
ٱ��و�
هت �ر ��ت�ا
��لرب � ت�ح�� � �و
���تق��صب ب ��ب�تق��� �ب �تط�ا
���ك
���ٱ� �م�ب �ط�هت
�ا� �ه
��ل
د ��م�ا �حب
�م �م�ب��بج
�وهت
�� د���ب د �م���ب�ا
�م��مج م�د ��ب
�ت�م�ب �ا� �أ
�م
�م�� ��ت�و
����س�ب
أ��و�
د ��بم�ا��و���ب
ر م��مج
�ا� ��ب�ا
صب��ك ��ب
مجر ��بآ�ر ��و� ء ���ط�ا �ا ��ل���ت��بصب
ٱ�وء �م�ب �
�ه ��ب���ب����
���ت د �� ��ت�ل�� ��ب���
�ل ��ب�
ست ���ب� �ت �تم�����ت ��و��ب�دب ب��ل
�� ��ب ��م���
�ل �ت��� ���ط
� �ت
��ط�دب
���بع
د �تط�ا ��ل��بٱ��تم�د � ��طي
��لٱ� ��
�ه ��ط��� �ب
�لب��م�ت �ب �م �ت ��بج
ب� ��و���ك
صت��ك
��ب��ل
�م�و��تب��مج
�� د
ر. �لتصب�ا د�ب د
�ل ������ك��ل
� ر ��و���ت�ا �لتصب�ا ��أ�هت د ��و�م�ا�ب ��أ�هت د �لصت�ه �ب�م�ا
��و��ب�ه �أ
��مب
�ل � ���ت�ا �ب
�ا�م����ت �ب � ه �بلل �ث�ب��ت �عصب�د � ����د
��ت�� �ب��ت ����صث
صت��أ �ب �ت�حب ��و���ك�ا �ل �عص�ت ����م�ا ��ت �أ ���ب ��ل��ت�ا �م�ب���ر���ب�ا �م�ب �عصب�د ��ح�و���ت
��للسب ��ت�د ��ب �ترب �م�ح�م��د �ب
�����ت ر �أ ��ص�ا���ل[ ����ك�ا �ه�م1 ]ا ��ل��ب �ب � �ب صت�ه �
���ب �ل ��و
���ت �لت��ت ��ل��دب � ��ث��ت ر ��ل�ح�ا �ب �
أ�ع��ل�م�ب��ت �
���ب�اأ ه �لب���ر���ب �م�ب �عصب�د � � دب �أ
2 ��ب�ب��ل��دب
ٱ�
�ب�و���ك
��و����
��ث��ت ر �ا
��ل�ح
ٱ�
هت ��بب�د�ل��آ
� ���ل��أ ��م�ا
���ط��ل
�لت
�م�ا�
. �لذ��ذ �ل�د . 2 ا: ا �ذ�ذ ��ي�� اول ��ذ
��ي ٮي�ل�هي �ل�دذ 1 ا: ا
١،٩١
٢،٩١
11٠
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
صت�ه �ب ��و�ه�ب �ت�����ت�����ت ��ل������ب �ب � ����� �م �أ
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�عر� � ه ���ث �د �ب���ث�ل ���ب�اأ �عص�ت ����م�ا ��ت �أ ���ب ��ل��ت�ا � ����� �ل �أ د���ب
. ��ت ���ب ��ل��ت�ا �ل �� �ه ��ل�ح�ا
�بت�ل ��ل�ه ����ك�
��و
��و �لت��تأه � ��صت�د
�ت��س�ت�بأ��ب�ه ����ره �
أه ��و� ������ب �مصب�ه ���ب��ت ����صب�ا
أ��م �تر1 �
� �ا صت�دب ��ب��ب
صأ�ا؟ ��ت���طب �مصب�ه ���ث �ت�ح�عب
أ��ت��ل�ت ��ل�ه � ���ب
��و��ل�ه أ�
ك�م�ل �لب�
� ���ت�ا
ه2 �ع�بم�د���ت لل
ٱ �ع�بم�د �
ك � ���بب�د �ت
��م��ل
��ب
صت�ده. ���ا �لب ���ب���ك�ت�ب ���ا ���طب �ح�عبأ�ت �
ب�ت ��و���ك� صت�ا �لب
�ل��أ� ��ت�ه � �د �ب���ث
���ب�اأ �ل � ���ت�ا
���ا. ����ت��ت دب����ر��ب�ا �ت � صت�ا �لب�ل��أ
� ه � ��و�ك��ت ���دب
�ل � ���ت�ا ه
لل �ب �عصب�د � ه �ب
لل �د � �ت �ث�ب��ت �ع�ب �ل ����د
� ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ح�م�د �بأ�لثصب�ا � ����د
�م��ت� �ل ��ل�ل��أ
��و
��متأ�
�����ت �ب �أت�ه ��و���ك�
��ت��ل ��س�ت ء �مصب�ه ���ب�ا ���ث��ت �لصت�ه �ب
��ه�ت �أ
�و��ب
�و��ب�ا ��مب ء �م����صب �ا �ب �ل�ه�ت� �و � ��ب
أ��س�ت���د��� � �
��و��ب�ه �م ر����و��ل�ه �ث
���ط�اأ �لب���ب�اأ �ا
��ب ر�
ه ���ث � ��س�ت���د ��و���ت�د � �م��ت
��ل�هت �ب �ع��ت����� � �ب�ب �ع�����ت �م ��م�ح�م��د �ب
�و �ت�م�ا ��بأ��ل�ه � ���ت�ا �م�ا
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �لصت�ه ]ا
����ب���ك�ت�ب �أ �ل ��لص�ت
���ت ����ود أ�ب � ر� ���ث �لصت�ه �ب
��أ
�ل��و
��� ��لرٱ� ��� ا ���تمصب
��ب�اٱع� �بمي
م�ا�ٱصب�ه �
���ثم�ت ��و ��م�ا
أ�
ع� �بمي
م�ا�ٱ�
�ل ��أم� ���ل��كب�بم�ا د�
ر
���تم�د ��مج
�ل��م�و ��ل���ثبج
ٱب�ه � ��و��ب ج
��ب���تب� ��تم�ه �م�ب ��د
��ل
ج�
�ب�م�ا �ط�� ��ب��ت�ب
��لربٱ���بب�ا ��مصب�د �
���ب�ت�ط�سب ��و�ٱ
�تم��ل ��ل��ب��لٱ�
�مصب�ه ��مجر
��ب �ت���ثمي�م �ا�
�ب
��ل���ٱ�م�وع � ���ا �م�ب د
�لبأ� �و
���
�ر �برب
��و�ك��
�و��تم��ل
��ل���طٱ�
�ب ��م�ا���رب
ٱ��ر � ��م�ا ��مج
�مسب�ل� �ا �ت���م �اأ
�م���ب �ب ��با
��أ�ل �ٱ�
��ك�بم�ا ��ل
��بصت
���تب�د ����
�تط��ل ط��ل��ت��ل ��با ه
ر �ثط�ت��كب�بط�ا ���ك
ه ��و��طجر � ��بب�د ���ب�ا
بصت��ب
��بٱ� ���تم�د ��
���ط �عب ��بي �م
����
��ل��ك. ���د دب ء �لب �ا �ب �ل�ه�ت� ��ب�ا �
أ��ت�ت �
ر��صب���ب�اأ �ل
� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا
صب�و���ت��ل��ب �
�ت�م�� �بر� �ب �أ �ح�م�د �ب
أصت�ه �
��ث��ب �م�ا ����د�ب
��ل���
ٱ�م�وع � ���ا �م�ب د
�لبأ� �و
���
�ر �برب
�و��ل�ه ��و�ك����و�مص�ث�ل ��مت
ىي ا.��ي��ط ��ذ ��( ��س�ا
�ل��ل . 2 )�ع��ذ�د ا ي
� �������ل��ي�ا �ه�ا ا �م�ي ٮي�ل�هي�مي�����ذ
�ي � �ي�ا�ير( رذ ( 1
٣،٩١
٤،٩١
111
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�لصت�ه ��و��ب�ه �أ
� ��مب صت�دب ��بت ��ل�ه ��ب
��ت�� �عر �م�ب ��ص�د �ا ��ل���ث � �����ت��للسب�حب � ��� �و�
��و ��ب��ل�ه دب ��و��ب�ا
���ب��ت���ر��� ��ل��ك � �و �م�ا ��ب
أ���ط��ل�ب �
���ل[ ����ك�ا �لصت�ه ]ا����ب���ك�ت�ب �أ �ل �ت�����ت�هت
� ر���ط�ا��ب�اأ
ه ����د ��و�
�هت�� ����ت��ل
�ل��أ
��ب
�ه �ت���ل��� � �د �ث��م �أ �لتصت�ه �د
��م
أ�ب ��م�ا � �ا
�و ���ك
���
ه د �ر ��ب�ام�هت ��ب �م�بم�ا ���ا
صت��ك
��ل �أ ���ا
��بتأ� ��
ه ��ب���
لل
ٱد�ت ��و�
��بطجر
�تر1 ]طو�ي�ل[ ب���ور
� ��ب��ت �أ�ت � ��ب
أ�ب � �ب ��ت�و�ب �
أ��ب��ت �
�ل��أ� � �ح�و ���دب
���ب��ت �ب �ل ��و
�لت��ت����ت
��للسب�ح��ت ��و�
�ع�بم�د���ت�م ر��مج بج ��ب
آ�تم�د �ع�بم�د �
�ح�م
�ل� ���د���ت ��و�آ
�و���ت ��و�م�ا �حب
��ب
�عر � �م�ا ����ت�د
���ت��ل�حب
ٱ�
��ك��ل
��د �حب���ب��ت �ب ��أ�ت
�ب ���ث ��و�أ �ب ����ا ر�
���ب��ت ��ب �ل
���ت���بمي ��تء
��و���ط
2 ���ط�و���
�ب � ء �ا ��ل����طٱ�ت �
�ه �لب ��ت�تب�ا
��و��ب�د ���ا ��م���
�لت�� ��ط
�ح�و� �حب �م �ر� �ح��مج ر� �ب
�م��طج
ب�د ��ل ��ب
�ت�م�ب �ا� ��و�أ ��و��م�د ىت ��ب�ل��
ب�ل
�و��تأ�
د�و
���
ٱ��و � ��و
��ودب ��بط�ه ��ط�ل �ه ��ب
��ل
ك طي��بطا ب�ا ��ب بي��ب � ��ب دب �أ
�دب �ت �ب��ل�بح �ا
ٱ�� ���ك
ط�ل ��ب
�رأ�ه �
��� ��و
د �ر
�و
���
ٱ�ل �
� ��و
أ� ��
��ب���
�ب ��صب�ار3 ���ثبي بج ��ب ا
آ��ب ��و� ب�د
��ب�م
��طج�بأ�ب � �ا
�ت�ت ح ��ب
��ل
ٱ�ا د�ك�� �
�م ��و��طج
�د
��ببي��تم��ل
ٱ�تط�هت � �م���سث��ب
�ت ���دب��ل��ل
ٱ�وه �م�ب �
��و��ت�ببصت�و���ت ��و�حب
ج� ر�
��تمج��ل
ٱء � �م�ا
�ا�ٱ�
�مر
��بب�د� �ت��مج
رد���ت ��طج
ط��ل ��بأ�ه �
ست��ط�ا ��ل
���ب �هت�تب��ل
�� ��ل
��� �أ ��ب�ا �ه�و
��ل
ع���ثط�لت�
�ه �ت
�� ��ت�و
�ع�بط�ا ��ط���
أ�
�ل � ���ت�ا د �ب �ح�م�ا �ب �م�و����� �ب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�مصت�د���ه ���ب�ا ��و��و���ث��ت رب ���ا ��ب ���ب�ت �ا�م�و��ص��ل ��ب��ل���هت ��ب�ا ��و�ه�و �م
��ب��ت �ت�م�اأ� ����� �أ ��و�ه�ب �ب ��ل������ب �ب � ��و��ب�ه
لم���ذ��سرح[ ��و��ل���ا ]اأهت � ���ب��ت ��عت����ت�د ��ل�حب��ل���هت ��و��و�����ب �
�ع�هر
��و ��ب
أ��ت�ه � د ��و� ��
�ع���
��ب�اأ�ل
����ل
���ب�اٱ ��م�ه مي ��ب�ت �م��ب
�م��ت��و���طج
�و ��م�����ت ��بأ�
�ل � ��ت�ا ���ب ��ل�حب��ل���هت �م ��و�����ب �
�ث
ر. ��ذأ. 3 ا: �ذ�ا �ي ا ء �ل��ط�ا �ير. 2 ا: ا
��ورذ ��ي ا �حذأ�ذ�ذ ا 1 ا: ا
٥،٩١
١،٩٢
112
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
��ب�ه�ب��و�مر�لت ء ��ر���
ٱ�
�لم ��ل����ت��ب����حذ ���م ��ل�هذ
ٱ� ���
��ب��ل
�م
�ا� اٱ ��ب
�ل��و
��� ��لرٱ��ب��ت � ��ت�ا
أ��و���تب�د �
��م�ه ���ب��ت ��و�ر ء ر��ت�ا
�ك�ببج��
���ٱ�
�ت
�عر
���بجأ��تب�د �
���م�ا ��ل
��و�ت
أ�ت �
�لط��ل ��ط�ا ��ب
�ب أ� �و
���
�ر��م�ه�د �ب�ا �ا��م
��ل���
ٱ�ت�ب � ��تب�د �ب
������ك
ره ��أطج طصت�د ���ط�ا ��ب
أطجرب � ت ��ب
�� ��أ �ر�
��م�ه �م�ب ��بم�د�و�ب
صت����لٱ�
�ب ��با �ب���ح�ت ��ب �تم�اأ�
�عر��� ���ثطي�ب
�اأ ��و���ث��ت ���ك
ر ��و���مج
��م�ه ب�دب �ك�ا ��ب سب ر �ب�����ب
��بج �م د�ا� �رب
أ� ��
��ب���
�و�ب��ب ��ل�حب
ٱ�
�م��ت ��ت ���م�ا�تط�ب
��تطجر���ك
��ت�ت���ط ��ل �ل
� ���ت�ا ��ت�د ��د ��ب ��ت�و�م�ه �ب�ل��أ
� �ع�ه ��دب ��و��ب �م�ه ��و���ت�د ��ل���ط�و��ل�ه �م
�ا� بر
�ل��أ� � ��و�ه�و �م ���ت�د�ت د�عر �ع����� �تر��ت�د
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ د���ت ]ا ��ت�ا أ�ل��� �
�ع����دب�ل�حب� ٱ
� �م�ا� �رب
��أ�ل�ك�ا �ٱ�
ست �ع��ل
���ب ��ب�اأ��ت �
��ب �أ ��م�ا �ب����ب
��ب�ل�� �لت�كب
� �مم�ت���� �ه ��ب�تق���ب �و
��مت ��ت�ا
�ل � �ب �م�ح�م��د ���ت�ا �ب
�ب �و
�ث�ب��ت �� ده. ����د
�و ��و�حب���و�����ب
� � � ������ب �م�ب ���دبأر��� �
��بأ�د ��و�����ب ��ب��ل���هت �
��و���ت
�ل � ���ت�ا ء �ا �ب ر��ب ��ل������ب �ب ��ت�ب � ع ���ك�ا
� ��ود �ب ب �ب��ل�������ت� �ث�ب��ت � ����د
���ل[ ����ك�ا ه ]ا �د �م ��ت��ب���ث�و �ت�م�ا ��ب
أ��و� �ل
ص�ب
��ل�حب �م ��ب�امت�ث
��ل�� �ب � ر�ت �م�ح�م��د �ب
�����ب
�م�تبج�م
�ر دب ��ت�ا��ل��د
ٱ��م�ا ��مصب�د � ���د
�ما ��
��ب�هت �اد ���س��م ��ع���ا
ك�م� �د ��م د�ت �����ا ��ب�ا
�و�م ��لصت � ��ل��ك �مصب�ا دب���ت ��و�أ
�هت �ع��لصت�ه ��ب��ل���هت ����س�بع��و��ب��ل� ر �لتصب�ا ��ل��ب د
��ب�اأ ��ل�ه ��ر أب �م�ب���ا �
رع���ب ���ب��ل�م�ا �ل
� ���ت�ا
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �و�م ]ا ��لصت ��ل��ك � ���ب��ت �عب�د دب �لصت�ه
��ب �أ
ت ��و���ك�
�لب���ر���ب �م ��م. �ث
�و �ت�م�ا ��بأه ��و����صب�ا � �عصب�د
ع�ر�م ��و�م���ط�ا
�ار���ت ��ك��ت��� �م�ب �م���ك
��ب�ت��ب
��ل���
ٱ� �وهت
��با �م�ب ���ك��� ����ا���ت�د ���ك
عط�ا ��ب
��ل���سثٱ� ء � رد ��و
أ�
ب���
��ت�ت��ل
ٱ� �ح�ا
���س
ء ���ك � د ��و�ر ر��تط�هت ��بطج ���طا �هت
��ط��ل
ع� ��بط�د
ىت �ٱ�ل
ب��ل �ه
صث��ل ��ب
��ت����ه ��ل
��بأ� ��
�ل� �أ
��ل������بٱ���ب��ت �
���ت ر���كت���ر
ٱ� �ب ر�
��ل��� �ا
ٱ���ك
ع����ط�ا
��ن �و�ب��ببصت
��لٱر �م�ب �
��مج�تم �ه ��ب�اأ
�مصت��بج�ت���لر
ٱ�
��ب �حبر
�ت �تم�ا �ت���م ��ص��ب
���تن
��تاعر
�طج
�ا�ٱ��و �����ثم�ا �
أ�
�ب��ل���
ٱ�بم�د �
�م�بط�ه ���ك
ر
��مج��ل��د
ٱ��بط�ه �
�اأ��ب�ا ���ك م�ا طي��ب ��ب
ر
عط�ل�� ���ب
��أ�ل��و�ٱ�
ب��تط��ت
�بصث��ب�ا�ٱ� �م�ب � ب ء
رطج �����مصب�ه ��ب
�تم�ه �ت ل��ط�ا �م�ا �لت��
بر
���ل�
٢،٩٢
113
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
ع� د �و
���
ٱ� �ه �و
صت �لب ه
��طجر ىت
ب��ل م�ه �ب ��سث �و
��و��� ط��ت� �ك��ب
��ٱ� � دب �و�ه
صت��لٱ� رد
����طج�لت
ع�ر�
��ل��دبٱ� ���ب
د ر �وأ���ب��ل
ٱ� ���ب
ر ر �د
��ل���ٱ� ���ب
ر��وع
ر
أ� ر
�عبأ���هت �م�ب �
��ل
��ب
ع��ل���طصب�ا
ٱد �
ر
د ��بمج ر�ب����اٱء ���ك ��ب�ا �م�ب ��ث�بب�ا
ست��ت �ع��ل
��م�ا �لت��بي�كب�وك
���أ���ك�
���ب �و���
ع �����ب�ا
��أ�ل ��و�ٱ� �و�ب
��ل
��تم
��ل
ٱصب�ه ���ب��ت � � �����م ��و���دب
�و�ب ��مصت��لٱ ���ب��ت �
صت��ك
�لت ������ب ��م�ا
���ل��و�ب �أ
ر���ت ��ث � ���ب��ت د ��ت��ت �ل�� ��به �
لل ��و� � �م��ل������ه؟ �ط��ت �ع����� ���دب
�لت�ع���ل�� �م�ب �
�م��ل��مت�ث �ب � �ل �م�ح�م��د �ب
� ��ت�ا ���ب
. ���و��كت�ت� ��ل��ك � ���ب��ت دب �و�ب �ت�م��ل������ه
��ث��ر ��ل�ه �ب���ك��ل
���ب�اأ �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ� ����� ���ب��صت�ه �أ د
���ل[ ����ك�ا ��ل�ط��م�د ]ا �ل �عصب�د ���و
��ت� ��مت��ب
�ل��أ� �لصب��ت�ت �
� ���ب��ت � �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل �
��و
�ح�و ��مت��و�ب
�ل� ��ط�ا
م��ل ��بأ��و�
�بط�هت��ت �ر ��
��م���
أ�ل ��و�
� ���بط�ا ���طجر
أ��و� ر ��أطج ����طا
�م�ب�ت��ب�اأ
�ل� ��تم�ا
��ل���
ٱ �م�ب �
���ب��ت ر
���ثمجم�ا�ٱ� 1
��و�بج
ر�ت �م�بم�ه ��ب
��بر
��ب�م���ب ��ثمج
��ل��د
ٱ�ت �
��ب ر���ث
�ل� �ك�ل��
��لٱ�
�ه �ع�ب �عب�م�ا��لٱ�
��ب ���ثطي�ب���ك
ٱ� ��
�م
��ت��ب�ت �م�بم�ه ��ك �م�ا ��م�ا �عصب��ك
��ب ���ثمي
�ت���ك
�����ت �تط�ا��ل��ل
ٱ �م�ب �
�ل� � �و
��ل���طٱ�
��ب��ك�ت �هب
�لب��ل ��ر �ل ��بج
���و��ل���ط�و
��ب�هت �ل ���م�ل�����ل���ط�و
�����ت ��تب�ا �ت�م�ك��ت ��مي �ت �م���م�ت��ب �ا
��ب�ه ��م م�ا ��با ����طجر�لت��ب �ا
��م �ت
�ت �ر��ت �د
��م
أ��و���تب�د �
�ل� � د
�ل �بط���كت ��ط�د �م�تطج�ه ر �لب �بطج
ء �ت��ب ��ب�د ��ت�ا ء �لب ��ط�ار
��بط�ت
��و��ب�ا �ه�و
�ل� ��تب�ا
�طي
�ا�ٱ�ب � ��ط�ا �ت
�م�و�ت �ر �ت
��ت���
ث ��ت�و��م�ا ��و��ل
�لت��م��ت����ت صب�ا
��ل�بم
ٱ�ب � ا
��م �ت
��و�ر
�ل � ب�ا ��لر��ب
ٱع �
�����م�اأ�
�ب �ا��م �ت
�� �ر ��ب���
طج�م�ب ���ث ��ب�ا �ت
ر� �ر �م�وأ��ثطج�ه ��ت��ك
��� ��و
�ب أ��و�م�ا �ع��ل�م�ت � �ب �ا ��ل�ث�ت ���ا � ���ب�ت �ت ��و����هب �لت��ت�ا �����ت ���ا ��ص�د هت �م�د���ت �لب ��عت����ت�د �ت �م�ب صت�ا �لب
أ�����ت � ��و
���ل[ ����ك�ا . ���ت��ل�ت ]ا �ب ������ا أ�ل��� ��ت�هت � ��
صت�ه �عب������ب ���ب
أ�م ��و���ت�د �
��ب��ت �ت�م�اأ�عر � �ت ���ث
أر����ا ���ت�� ���ت
� ��و����عب ����دأ�
�ل� بر
م��بمج�ا�ٱ�
ع
ء ���ط�و �ا
م ��ب
���ب ء ����ا��ل��ب
ٱ��ت�د���ت �
أ ��بم�ه �
�ت���ت ��ط�د
��دب��لٱ�
��ت��ب�تطي�كت
��ل��د
ٱ�ب �
�تأ�
�ل ���م�ر �ت�����ل
�ت��و�عب ع
�ت� ��ل ر �لت��صب
�ت
م�ه �م�ب ��بم �ب���س��ب�هت���ت ���ثبصت�ه ��ل��د �ت �ح�و� �م���ب ��بمج
�م��ل��بج
�ع
�ا�ٱ�
�ب �ا���ك
م�ا� ��ب�اٱ �بب�ا���ك�ب
�ه��لٱ�
بج�
م�ه �ب���� �ب���س��ب�هت
���تم ��ب�د ����ت
���تم�د �ت�ح�� 2 �ب �و��لصث
ٱ��و�
. ر�ذ ����سث . 2 ا: وا ��ي ����ذ�� ��روحذ 1 ا: ��ر�حذ
٣،٩٢
٤،٩٢
114
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
م��ل �ك��ب�لت �ه �ت���ط
��� طصت�ه ��و
��ب�ه ���ب �ت ���مصب�ا��ل �م��م
أ�وك ��و�
��لم�ا�ٱ��ج�ه � �ت �به �ع
��ل
��ب ���ث
�ل ر�����ت ���م
م�ا� ��ب�اٱ
��ت���
��و��ل �ر �ا
م ��ب
��للستٱج �
� �� �ر��كب�� �ع���
�ك�ل�� �ت��بمي �م��م��ل
صت��ك� ��م��ل �د ���ب��ب
�ل ص�ب
��تم�طي�ا�ٱ�
��ببجر�لت��ب
�ٱ�لبج�
�ه �ب�������ت �ر
أ ��و�
ه �ر ��عت���ط�ا �ت �أ �هب ��� � دب ء �أ �ه�و�
��ل
ٱ�
�ل� �ع�د
�ل ��م��تب�اأ
م�ا�ٱر � ����بطج ��ل�ببا
ٱب �
� ��م��ت
�ل ��و��بم�ه ��و�ت���ك� د
ر �����مج
�م��� �ت��ل���ث
ٱ� بج�
�ب������و �مص�ث�ل
أ�
�ل1 �بب��هت �ه �م�تمي
�ه ��ل ���بج ر �م�ا ��ب
�ت���م�ه �م�ب �عب �و�ه ��ب�ببي�هب
�لت��تب
��بط�ه ��طجر����اأ���ب���ك
��ت�د �ب �ترب ��ب�ه �م�ح�م��د �ب �ث�ب��ت �� �م�ا ����د
�ل��ل �أ
� رب�ل�� �عب
���و �و�ب
��و�����ب ��ث ���ب��ت � �ل ���دب ���تص�ب صأ�ا ��ت�عر���ب ���ث
أ�ل�� �
���و
�ل � ���ت�ا
�ح�و���ت��للسب �
�ب أ� ���د �لب
رهت �م�ا أ�ل��� � �����ت ��و �ل ���ب��ت ر���ب
����ت��ت�م����ب � ث
��ب��ت ����ب����ل��أ
� ر���ت
�عت �ا�م�ب � ��� �ب �ح�عب �ب ��ب��ت �ع��ر��و �د �ب���ثأ�
���ل[ ����ك�ا �ا ]ا�أ���ك �ب ���ا ���ك�ا
ص�ت�ل
�� �لت��تط
�ل�ه � طجر��بط ���ب ��ب�ت �لب
أ�ه � �ا
��تأ�و��ط�ه �
��و��مت �ل
���ك�أ ��ط�ا �
ه ���ط�ت��ب��ك
لل
ص�ت�ل
م �لت��ب
��و
�ب صب�ا
�بم��لٱ�
���ب ر�����طج�ب�� ��ب�اأ
���ا ��ت�ثب
�لت ���تبا ر�م�ت ����طا��بمج
أ�و����ط�ا �
صت�� �حب
�ل��أ
�ل� رب
�عب �طي�ا�ٱ�
�ب�����ل ت ��بطجرب
����مت ���ت �ر
��لر �اٱ���ا ���ك �و�ت ��ب��ب���س��ب
صب�ب����
����لٱ�ك��ت � �بم�ا
�ا ��ت ��ب�تن��صب
�ل ��ص� م�عب
�ا�ٱ�
�مصب��ك�ل� � ��ورب �ت
��ب �� ����ده ���ت �ل �ب�ح��د
���و رب
�عب��لٱ���ب��ت �
ر�ب�ت �لت���ب
��ل ب�م�ا ر
�ل
م� ��ب
���ب��ل �تم�ه
��كب ��ت���
�بج ��ل د��م�ا
�رأم�هت �م�ب � ست��ب م� �لب���ب
�ل� � �� ��تبجرب
�ل�
ك
ر ���تط�د �م
�ا��تأ�
�ل � ���ت�ا �ب �م�و����� �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�ا �م ت �عب�ل��
�� ��ل������ب �لت�ت�ه���ث �ب � ��و���ك�ا ��و�ه�ب �ب �ل��ل������ب �ب��ب �ا ���ك�ا
ر��ت
رب�ا ��ب
�م ت �عب�ل��
�� �م �لت�ه���ث�و �ت�م�ا ��ب
أ�ب � ���ك�ا
���ر��و�م � ����� �هت�ت �أ �ع�بأب �
�ه ��ل��أ
لل �ل ��و�
� ��ت�ا �م�ه ���ب ��ب�ل�� �ث �لب�ا �لت�ه�ب
�م ��ت�و�م
�و �ت�م�ا ��بأه �
آر��ا ���ب
��و�مصت �م ر
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�ب � ���ك�ا
ربر.��ل�حب � ����� ب �أ
�����ع�ط��ب
��ل��ب
. �ح�ت�����م�ت �ت�ب�ا ��و��م��أ�ت ��ل�ح���� ���و ���ث
�ب ��و�ه�ب � �ب �ل �� ��ت�ا ���ب
�ط��م�ه.���ب��ت �ب��ب
�ب ��سث
أ��و� ��ود � ����ك ��ب�د
�ب ��سث
أ��ب�ا �
أ�م �
�و �ت�م�ا ��ب �ل ��ل�ه �� ��ت�ا ���ب
��ذ�ل. 1 ا: ����ي�هي
٥،٩٢
١،٩٣
115
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ل � ��ت�ا �ت��ت�هت ��ل�ه ���ب
�ل�� �ح��تب ��ه�و �ع��ر���
�ور� ��عب�م�ا �م�ب�ث
ه ���ب�اأ صب�ا ��ب �ا �حب�و�م
� �م�ب���طب �ب ���دب ���و ���ك�ا��ل������ب � �ل �
� ��ت�ا ���ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�
�ه�بطجر��لٱ��و� �ه �ا
��ت��أ
�ل��و�ٱ�
�ث د ��و�ح��لر ��و��ل
��بم�ت
��لٱ��و� ر
��مج��ل��د
ٱ�
ر���ب ��ل���مج
��ب�ا ��م�����تأ�
ر��ل��دب����
ٱ��و� ء �ه�و�
��أ�ل���ب��ت �ٱ� �ب
��ت��ل
��ل
ٱ�
���ب ر
ط�ت�� �م���
���ب �ت ب���و���ك ��ود � ر د
��مجأ��ت �
�ت�بردب���ل
أ�
��ر �هت��ل
ء ��ب�اٱ ا �����ث��أ
�ل �ٱ�
ر�ب
���� ��ب�ت �م��لب
أ�ك�ا ��و� �ب
�ت�ب
م�هب�ا�ٱ �ت�����طب �
�م �ا�
�م�����ل���ث
ٱ�
ك �عصب�د
أ�
ر رب��ب
�� �ٱ�ل��� صب�ا �أ
��ت ��ب�بأ��و�ه �
���ر
ٱ�ر �
دب�اآم �� ��ب
��� �ل�حصث��ت�ث �أ
� ٱ� �
��ت
��ل���ٱك �
� ��ت��ت
�م��ب�ت �ا�
أ�ب � ��و�أ
ر���
�بن
��لٱ��و� ع
� ��بي��ل���
ٱ�
��ت �م��م��ل
�م�ب�ل
�ت��ب� �ه�و��� ر
�كت ��ت ��مي�ه �م�ب
1 ��ل
��تن���ط�و�ب��ل
ٱ�
�ب �أ
����طجرن �� ��ب
��ت ��م���
�ب �تب�ه ��م���ك
�ت ��و �م����� أ�م�� � ��و��مج ا �حصب �م�بم�ه ��ص�ا
ع��م�لب�
أ�
�ب ��و�ر
ر ��ط�د��هت�ت����
��ب�ا �ع�ب �لبست�ب �تم�ا
�ت ��طصب�ه �عب �هب ���ثمي�ب���ك
ٱ��و� �م
�كرب��لٱصب�ود � صت�ه �حب
���ب رد�ت ��ب
����بطجر��ل�ب
ٱر ��و�
�ت��أ
�ل �ٱ�
�ب ا�س��م �م�ب ���طج
صت��ك �م�ا ���ب
ر���هت ب�ا ��ب�ل
���تم�ه ���ك�
سب �ب �م�ب ���� �ا
سب��م ���م�
�� ���بي��بطجرصب�ه ��م��� � ��م ��بب�د
أره �
��تبجأ�ه ��و�
��ط��ل ��و�
��و ر ��م�ا �لت��م�د
���ب �ت�م
��ت
�بي�ا�ٱ��ب�ت �
أ�
�ل � ���ت�ا ���ت ���س�ح�ا �ب �أ �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
��ل������ب ��ل��ك. �م ��ل��ل������ب �م�ب �عب�ل��
����ط�وع
أ�م��ك � �م �عب�ل��
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
���ت��ل�ت �
��و�ه�و ���ل� صت�ل�� ��و���ت�ا
ك ���ت � �ط��ت دب�ع��
أ��ب�ا �
أ�م�ه �عصب�د���ت � ��د �عب�ل�� �ل�� �ت�حب
ه �م�ا � ��د �عصب�د �م��ت �ت�حب �ب �عب�ل���ل��أ
�ل �� ���ت�ا
.���ل� �م��ت �م�ا �ط��ت �عب�ل��
�لت�ع��
��ب��ت أ� �ب �ب � �ث�ب��ت �ل ����د
� ���ت�ا ��ت �ب�ا�م����ل � ر
���عب �و ��ب ��بأ� �ث�ب��ت � ����د ���ب ���دب � �ع����� ��ب�ل�� ��ب
��ل�حب � � ��و���ت ���دب ��و���ت�د ر
�ل � ���ت�ا ب
����ب��ب
��و�م��ت �م ر�م �عب�ل��
��ب��ت �ت�م�اأ� ع ��و���
ر���ت رب
�م ��ب�ا ��ل�ه ��و�عصب�د �م�ح�م��د �عب�ل��
�ه�ت�ث �م�د��
��ل�ب �ب � �م �م�ح�م��د �ب
�و �ت�م�ا ��بأ�د � �ب���ث
أ�
.��أ��ت ���ر� �عر � ��ل���ث � � �م ���دب
�و �ت�م�ا ��بأ�ل �
� ��ت�ا ���ب ����ل �م�ح�م��د �لت��ل�س�ح�ه ��ب���ب
.جأ�ط���
�ل ����و
�ل��أ� ��و�
. ���ل��ي��طو�ذ 1 ا: ا
٢،٩٣
٣،٩٣
116
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ا�م�عر��و���ب ��ت�ب � ������ك�ا �ل � ��ص�ب ��ل�عب �و � ��بأ�ث�ب��ت � ��و����د ��ب��ت
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ر���ت �لب��ص�ا
�ل��أ� ��ل������ب � �و � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ل � ���ت�ا ب
ج� �ا �حب
سب ���ب �لب
�ب �ب � �ب ��و���ك�ا ت
��ث�� �ل��ل�و�ر � ��و�ه�و �ترب �ت ��ت�ا
���رب ا�م��ل�ك �� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب �ت���ك�ت�ب ��م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب �ب � ���ك�ا
ب �ع��� ����� �لب �م �أ �ه�م�ا ���ب�ت��ت�د �م�ت �م ���ب��ت �عب�ل��
��ب��ت �ت�م�اأ�ب ��و�ه�ب ��و� ��ل������ب �ب ب �
��ب��ت� �ع����� �م�ا
�د ��و���ت��ب�ت ���ت ��ت�ا
���رب �
�ل�� � ���ت�ا �ب �م�ب�ه�م�ا. ��و�م�ا ���ك�ا ��ع�م�ا ��ب
�لت����ل�م�وه ��ب�بأ��و�ه�ب � �ب ��ل������ب �ب ��ل����و�ب �عصب�د � �و� �ت�حب
��ب ��و���ك�ا ه ��و��ل��د
�لصت�ه �صت�ه �أ ��لصت�و�حب ��ل�ه �
��و�ت����اأ ��ل��ك ��ل������ب �لت����ل�م�ه ��ب�دب � ����� ���ب���ك�ت�ب �أ �م�هت �ا �ح�حب
��ل �م �ع����� ���ب��ت �ت�م�ا
أ�م �
�م �عب�ل�����ب�عرب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �ب ]ا
ت�ور ��و���ك�
��و�ب�حبر ��و��ب��ل���هت �لتصب�ا ��أ�هت د ��و�م�ا
��أ�هت د�ب �لصت�ه �ب�م�ا��و��ب�ه �أ
�دب ��مب �ت �ب��ب��ب
��م�د���ت �لب��م�هت ا
م �ل�ح��ب
� ��ب�اٱ�ت
��و��ت � ��تم�د�ل
��� �عصب�د���ت ��� ��لصب�اٱ�
ج��م��ل
أ�عر���ت ��ت�ا �
�ت ���ث�ت��ل
��م�د���ت
ح�ب�ت �� �ب ��ب ��و�أ ج �أ� �وء ��با���لر �ر�
��� �ل
�لىت ���ك�
�
ه ��بصب��كلل
ٱ�
ع� ���بطي د
��بب�د���تأ�ت �
ب� �م�ا ���ك
ر�ت
� �م�بم�ه ��بم �بم�د��كب ���د���ت
��ب
بع��ه�و��� �ب�مصب��ل
��ل
ٱ�م�ت �
�تمج���ت�د ���ك
د���ت�و ��ت ��ب
�كب ���طيأ�
ك �ا
��ت ��ت �أ
��ب ��ب�اأ
��ل�بم�ا ���
ٱ�م �
����ل
م��ل�تمي���ب
�ر � ��م�دب��لٱم��ل�ه�ت � ��و��ب
���م�د ��ت �لب ��تمجر��ب�ب
�م�ا� ��و
���ل��و
��و��ص �بب �ت
�ب ���ك ��و�أ �و�
��طصب
أ�و� �ب��ب�ا �
�و���
��ت
�تبي��و��ل
م�د رهت ��ب �ح��
���تر �م�ب �ت
�لث��ببج���ت ر� ���ث ��و�م�ب �أ
��ك
�ت�ت�تر���ت �م�ب ����ت��ل
�م�ب �ع�دب
��ل������ب � ����� �و��ب�ه �أ��مب ���ر���ت���هت � � ��ب
ا�م��ل�ك ��ب� �ب �عصب�د � ب �م�ح�م��د �ب
ع��و�لب��ل� ه ���ت �م��ص�ل��
���ر���ت���هت �ت � ع� ��و��و���ب
�م ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ب � ���ا �ع����� ��ل����ا �ب ���ب�ت
ت���ا ���ك�
أر����ر���ت���هت ���ب��ل�م�ا ���ت ه ��ب�ا ء �ا ��ر �م�ب ��ب
أ�م �
��ره �ثأء �م�ب � ���ث��ت ��ل�ه �ب ��ب ��كب���ث
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ]ا
ط�د �ب��ب �ه أ� �ه
�و��ل
�لت��ت �ل ��بت��طجربأ� � ���دب
�عرك
���ث �ت �ت��ل �ع�ب �عر���ت
���ث �ت �ت��ل
��م�د���ت ��كب�ت �لب ر
����ت�د �لت��
��ل ��و�ه�ب �ب
�بٱ��ت�ا � �ا
��تم �ل �م��مي
� ��تب�ا�بي
�ا�ٱ���ب��ت � �ت
ب��ب ���ك
��أ���بط��ل
�م ��و��م�د���ت�ت�تب
م�ا�ٱت �
�� ���ث ��ل��ب�ا
ٱ��ب�ا �
أم ـ��ت �
��بأ� ���
رأ�ت �
ب��ت �لبىت ��و���ك
�ه��و�ت���ثط�ب
�ت ��عت��ص�د���تر
����لب��أ
�ل���و��� �
��لٱ�ت � �
��� �ع��ث
�ل� �و
��و��� �م�و�ر
��أ�ل���ب��ت �ٱ� �عت��ص�د
��ل
ٱ�
ك
ر�تأ�
���د���ت��و��ب �� ���ل��������ت
�ا �ع���
ر�لت��ص
�ا �ب ��
�ب ���ك ��و�أ �و�ه
���ت �لت��ل
��دب��لٱ�
���ب
أا �
ل
م�د���ت ��و��ب�ل
�ب ��بب�ه �م�ثب��ه �ت����
�ب ��� ��و�أ
��ل���ب
ٱ ���ب��ت �
رك ���ثم�ا
م�ا�ٱب �
ج��أ�
�ل �ٱ�
���ب
أ��و�
٤،٩٣
117
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
���ت م�د �وهت ��ب��ت �ل ���ثمي
م�د�ت�م��ت �م�ب �م�ثم���ل�ب ���ثط�ا ��و��ط�ا ��ب��ت ��م��لىت
أ�
�ت�م��ت �بط�د���ك
صب�د���ت
�ع���ت ��
�ل� �ب �م�و �ا
���ك
���ت ��� ��د
�م ��ب�وأ
�� ���ث�ل� �و
��و��� ر���ت
�ت
��مصب�د ��بم���ت ��
�ل� �م�و
�ب �أ
���ت ط�د ��بعر طج ���ب
أ ��و�
�هت��ل ��ت دب
�ث�ب ��و �رأ �م�ب �
���ت ���ل� �ت�د���ت ��و�م�و
�ت�د���ت ��س��س
�تر. ب���ور
� ه �عصب�د �لل �حصب�ا ��و�
���ب�ت�ط�سب ه ���ب�ا لل �ل �أ
� ��ل������ب ���ت�ا ���ا �أر����ا ���ب��ل�م�ا ���ت
�لب ���ر���ت���هت �م���ك�ا ���و� ��ل ���ب
� ���ت�ا�م�ث
�ت�ب ����لصب�ا ���دب �ب�م�ا ��ب �ل�� ��ل�ه �أ
� ا�م��ل�ك ��و���ت�ا� �ب �عصب�د � صت�ا �م�ح�م��د �ب
���ر���ت���هت ���ب��ل��ت �لصت�ه ��ب�ا� ��و��و��ب�ه �أ
�ب �م �ب�م�ا ���ك�ا��ب�ا �ت�م�ا
أل�م �
�ع��أ��و�
ر. ���ا ���ث�ل��أ
� صب�ا ��ب�ا ��ب��ت �ا ��ل�ت���ك�ا
صب �����ب
�ه�م�ا. �د �ع��ل�ت ���ثأ�و��ل�ه �
�ب ��مت ���ب���ك�ا �؟ ��ت� ���دب�ب �ب��ك�م�� �عب
����ب �ل ��و�م�ب �لت� ��ت�ا ���ب
�ل � ���ت�ا د �ب �ح�م�ا �ب �م�و����� �ب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�م �ا ��ل���ث � ��و�م�ه �م�ب �د
���ت ���د �لب ب ��ت�
��ث ��و��ث�ل�� �م��� �هت �حب ��س�بر��و���ت
�ل�ع��
� ��و� ��ب�ا أ�
�ب �ع�����ت �ب �ل �عص�ب �ت �عصب�د دب���ك�
�لت��ل�ك �ت ���ا ��ب �ب ��ب �لب ��ت�ا �م�ه ��ل��ب�ل�� �ل
� ���ت�ا �م�عر �ث ��ل���ث � ��ب�ه �ت���ر���ت
أ� ع�م
� ��و�ترب �لتصث��لصب�ه ����ل ��ب���ب �م
��ب�ا �ت�م�اأ� ���ب�دب����ر��ب�ا
��و� رء���ت �ل �
� ��ت�ا ���ب �����ب��ت ر�بج �م�ب���ا د
��بأه ���ت�� � ���ا �ع����� ��ت�د
���ر����ل �ت ��ب
���ب �تر ���ب�ا ���ا د ���ب�ت هت ء �ب�م�حب�ل�� �ا �حب���ب هت ��م�حب�ل�� �
�ل� ���ت�ا �
���ب��ت ��ل��د ���ب��ت � � دب �اأ���ب ر��ب�ا
���ب�ب���طب � ���دب
�ت �م�ب���ا صت�ا �لب��ب�اأ
��ت ��� �ل����ب
� � ���ب�هت ���ب�ا دب �ا �ب �ك�حب ��و���ك�ا ��ب��ت �����ل�م�� أ� �ب �ب ����ت�
ب��و��ل��د ر �����ل�م�� �م�ب �و ��ب
أ� ��ب
�م�����ب
���ل[ ����ك�ا ]ا
ع����تب�ا ��ت
��ل
ٱ��ت �
ر����ط�ا �ب�ب�و� ���ب
����بطج�م ���ب�ت��ط�ا
�مم�د���� ��م�د ��ب ���ط ��بم�ه �لت��ص�ا ر�
مج ��ل���بٱ�
�ب �أ
�ل � ��ت�ا ���ب ��ل��ك ���د دب ه �لب �م ر��ث�ا
�ل �ث� ���ت�ا
ر
�� ��ب�دب�ل��كر ������ب ��و
ه ��ل��ل��د ��م�د ��و�م�ا �لب
�كر��ل��د
ٱ�
�ب ���دب �ت ��س��� �ت �بم�ا
�ه��لٱ��ب��ت �
أ��م�د �
�لبأ�
ر
���ثمج�ه��لٱ�
��ل�ك �م ��ب�ا
أ�ت �م�ب �
��ل ��و���ث �لت�ه��س�ت ��ل�بب�د���
ٱ��و�
�هت���بم ���بم�ا �ع��ت دب ��ل�بب�ا
ٱ���ا �
��تع
أ� ��
�ل� �أ
ر�حب
���د��� �ٱ��ل�ط�س
��لٱ�ل �
� �ا صب �ك�ا �م�ب �حبسبت �ع
���لت��ب��ل رهت
��بمج�ب �ط�س صت�ل��
��ت��� �ع
���تم �بم�ا �م�ب �ك�� ��ل
��ت�بميأ�
��ا ���ط�هر
��ل �� ��با
�ل���و �ب�ث��
أ�ت �
���بب�ل�� �ح��ب��ل ��بب�ه �ا
�� �م���ك
م��� ��� ��ب �بب�ا
�ه��لٱ�و � ��ب
أ� ��م�ا � دب �أ
١،٩٤
118
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
ر
�حب��بج
���ا �ٱ�ل ر��بت �ت ��ل���ثطا
��دب�� ��ل
�ل���و �و�ه
�حب�ت �ب
ر�� ��ب
�ل���و ء ��
�ا ����م
��صبر
أ�ت �
ر
���� �أ�م��
�ل���و
ر �بب�د
��لٱ �م�ب ��ب��ت�بع���ا �
مجر ء ��ب �و�ه �����ب�ا
�حب��تم�ه �ب ��و���بب�ا �ه
ع ��ت�و
��تم�ا ��بي ��تمي��ل
ٱ��ت �
�ب�ب�ب
�اأ���ك
ر
��ل���بي�عبٱر �
�كب
��ل���ٱ�
�ب�ل �ع
���ب ���ب��ت ���ث ج��ب��ص�
أ��تم�ه ��و� ��و���بب�ا ��ب�د �لب
�ل� ��ب�ا آا
ل
ٱ�
�ت�ت��كب �و
��ت
�عره. ���ب��ت ���ث د��ب��ل���ا ���ب�اأ هت ��ل�عت����ت�د ه � � ���دب
������ثأ�م �
�و �ت�م�ا ��بأ�ل ���ر���ت �
� ���ت�ا �م�ث
�ل � ���ت�ا
�مر��� �ث
��بأ��ت�ث ��رهت � �ل�ح��د
� � � ���دب �ب �م�و����� �لب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ��و����د
�عر ��و���ث ���ا �عر��عب
أ��ب�ا �
���ب�اأ ه هت �م�����ب��ب ���دب ��عت����ت�د �م�ا أ�ل �����ت �
� ��ت�ا ���ب ��ل��ك ��و�ه�ب ��ب�دب �ب ��ل������ب �ب ��ث�ت � �ح��د
���ب
هت ��عت����ت�د ���ب��ت ء �م�م�ا ��ت�ه ���ث��ت �د ��عت����ت ���ب��ت ��و�م�ا صت�ه �لب �د �م ��ت��ب���ث
�و �ت�م�ا ��بأ�ب � ��و���ت�د ���ك�ا �ل �عصب�د���ت ���ر���ب � � ���دب
�ب �ل�ت�����دب�ب ��تصت��ت�
صت�ا ��ر��ث �لب ����د ��و���ك�ا ��و��بب���ب��ت ��ور صت�ا �لب دب ���ك�ا ب �أ
��ت���ت �د ��ل�عت����ت �عصب�ل�� ��ب��ل���ط � ��و��������ب د �م
��ب��ت �ت�م�اأ�
�م. ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ع����� �
�ل � ���ت�ا �ب �����صت�د ��و�ه�ب �ب �ث�ب��ت �ل ����د
� ���ت�ا ب ��ل�������ت� �ب � ه �ب
لل �لثصب�ا �عصب�د � ����د
�ل �ل ��ل�ه ر���ب� ��ت�ا �م ���ب
�و �ت�م�ا ��بأ�ت � ���د �م�ا �م�ا �لب
�هت ��ب �ب ��و�ه�ب ���ب��ت ���ا ��ل������ب �ب � ��ب��ت �ع�����ت
أ� ����� �ل �أ �عص�ب ء1 د �ا ��ب
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا��و
���ت �لت���طل����ب �ع����� �م�ب �لت��ت ��ل��دب ��ب�ت �أ�
��ب�ا �ع�����تأ��ت�ا �
رد �م�ب ��بمج
ع��لأ �ا �ت ��و���ث
��م�ا �م��
�ت ����
���د���ت ��و�م�� �لب
�م�ت����
�لب �ا �ت ����ب�و
��متأ��ت�د �
�ك�د�ت ��ل
��سث
��د �حب��ت �ب
�� ���م�ا�����ب��ب��ت �ع��� ��د �حب
�ب أ� ع��� صت�ا د
���ب �مر���� � �ه د ��تع���ا ��م�د �أ �م�ب �لب
�م��تبج ��د �حب
�ب أ��و�
�ل � ���ت�ا
�م��د �ث �حب
��ت �ب�� ����ا�����ب
��ب��ت �ع��� ��د �حب
�ب أ�
ع��� صت�ا د
���ب د ����ل �ترد ��و��ب ه لل ��و� ������ب
أ�ل � �عص�ب ج د
� ��عب��ص�ا
.��� ��لصب�ا �عر � ���ثأ��ب�ه � �عره ��ل��ت��ل�ت �أ صأ�ا �م�ب ���ث ��ت
���و �ترك �����ت ���ثه. �
لل ر�ح�م�ه �
�ل � ���ت�ا �ب
�ا�م����ت �ب � ه �بلل �ث�ب��ت �عصب�د � � ����د ��ب
�عر ��ب ��ل���ث � � ��و��ل���دب
�ذ�ا. �ا 1 ا: حذ
٢،٩٤
١،٩٥
٢،٩٥
11٩
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
ل�م ��ت�و���ب�ه �ح��ت�ه ���ب�� �م
��ب��ت �ت�م�اأر��� دب����ر � �حب
���ب �م �عصب�د���ت ���ت�ا
���ب�اأ ��س�ت�ه �حصت��ب ���ب�ا �ح�و���ت
��للسب ��ت�د ��ب �ترب ��ب��ت �م�ح�م��د �ب ء �ا ��ب
�م �مصب�ه. ��ب��ت �ت�م�ا
أ�عر � ���طب ��ل���ث �ح�عب
أ� � ����د
أ��ت�ت �
أ �م�ا ر�
��ب��ت �ع�م�ا�ب �لب �ا
ت������ل� �ل �م�ب � ��ل��� ر���ب ��م�حب ���ب��ت � �ب ��و���ك�ا
�ل ��و
�لت��ت�بأأ�ت������ب �
� ر
���طب �لب �م �ء �ث �عر� ��ل���ث ��أ�ت �م�ب � �����ك �م�ب ���ث �هب ع ���ب��ت �لب
� ��� ���ب �ل��صب�ا� ��ب�ا �
أ�ل ��ل�ه ��ت�ا �
� ��ت�ا ���ب
�ل��طو�ي�ل[ �لصت�ه ]ا�ر �أ
�لت��صت�دب��ت��ت��مب ���ر� �
�ت�م�� �بر� �ب �أ �ت�ث �م�و����� �ب
�ا�م�هب ��ب��ت ��ل��أ
�م ��و �ت�م�ا ��ب
أ��ل�ه � ���ت�ا �مص�ث�ل �م�ا
رد �م�ب ��بمج
ع��لأ �ا �ت ��و���ث
��م�ا �م��
�ت ����
���د���ت ��و�م�� �لب
�م�ت����
�لب �ا �ت ����ب�و
��متأ��ت�د �
�ك�د�ت ��ل
��سث
��د �حب��ت �ب
�� ���م�ا�����ب��ب��ت �ع��� ��د �حب
�ب أ� ع��� صت�ا د
���ب �مر���� � �ه د ��تع���ا ��م�د �أ �م�ب �لب
�م��تبج ��د �حب
�ب أ��و�
ر � �عصت�دب �ل��� ���ب��ت � �و��ل�ه
����� ��مت ب �أع���ا ���ت�� �لب��ل� ���ب�ت
�م ��ر�ث
ب�د م��ب��ٱء �م�ب � ���تم�ا
��ت ���أ�ه �ر�
�ت ��ل �هب ��بطي
��ل �ب ����بطصب��ب�تط�ه
����ب�ب �بط�ا
���ك��لر
ٱ� ع� ��ب��ت ��بي ��تا
أ�
�د
��م��ل�ح
ٱج ��
ر���ب��ت �م���
�م��ل��دب
ٱ���ت �
ر��و���
�بدب �أ ��ت
���ت ����ا ء �ب ���بم�ا �و���
ٱ�
�د�ر ��ب��لٱ�
�ب��تب�د �ب���ك
��ل
���د�ب��لٱ� ��
�ما �ع��� �ك�ا
�ع�د�ت �م���ستأ� �ب
ر�عت��ل
ٱ��ت�د � �ت
��ل�ا���ك ���ث
��ك �م�ب ��ت�د ��ل �م
�ب ����
دب ��م�د�ت �أ�حب
د �ر
�و
���
ٱ� �م�ب �ه �رب
��ط �ا��تأ� ر��ت ��
� دب�� دب �أ ��بط�ه �اأ�تط�ه ���ك
صت��ب ���ب��ب��لأ�
�م�ب ب �رب��و�م�
��م�د���ت �لب��ب�هت
ر �ب�م���ك
��بم��ل�ل
�ت�م���بب��ل ��ب�ت
أ�� ��و�
�ل�ح�حب� ك ��ب�اٱ ��م�د �ت �لب
�لم��ل ��ب
أ��و�م�ا �
��ب �تبي��و���ك
�ه ��مصب�د���ت
��ب��ت �ع�بم�ه ���عر��و���بم �ا �حب
�ه�ب ��ل
دب �أ ��تب�ه �و �ك�حب
�و�ل �م�ب ���
� �و
��ت��ل
ٱ�
رمج �ك��ب
�ل ر��بم����مج
أ�
�تم�ه ��و��م�د���تم�تب�ه �ا�
م��� ���ك��ت ��و��م�ت�� �م�ا �ا�
ر�و
���
ٱ���ه ��و� ��م�د
أ���ه � �م�د
أ�تى �
��م�ت�مر�
����
��م�د �� �ع
ر���ت �ع���
���ب��ط�دب ��ت �ب ����ط�اأ ��م �� ��ب
�وهت �ع���
��ب ��مي��و ��ت��ك
أ�
�ع�ب�مر
بج ��ب ��ت��ك
�ب م�اأ���ب
�ل ���ر���ب � � ���دب�م
� ��عت���ط. �م�ا �لت�ع���ب ������ب �م�ب ���دبأ��ت�د �م�ا ����م�ه�ت �
�ب �ترب ��� �م�ح�م��د �ب �ل��صب�ا� �و � ��ب
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
�عره �ب�حر ���ث ��ت��ت ��م �ا ��م
�ا �م�ا �ع�� ��و�أ �م ������ك�ل�� � ��و���عر���ب�هت �عر ��ل���ث � ل�م
���� �لب ����ل �ا �م�ا ��ب �أ ب ��ل��ت� ����د ر��ب
أ� ��
�ل��أ �ح��ت�ه
��م �ت����م���ه. ��و�ا
ر
�و��ل�ه ���عت �لت��ت
�ب �م�ا ���ك�اع�م�ت� �ل �ع�ب �حب
�ت���ت ��و�ه�و �م�ب���ل��ت �أ �ب ��و�م�ا �م�ا
�ا�م����ت �ب � ه �بلل ��� �عصب�د � �ل��صب�ا
� �و � ��بأ�ل �
� ���ت�ا
��ب�ه. ������ا �م ��و�أ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ل � ��ص�ب �لب�عب
12٠
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�و��ل�ه �م�ا ��مت
أ�
��مصب�د���ت �ه
���عر��و���بم �بم�ه
�ع ��ب��ت �ا �حب
�ه��ل �ب
دب �أ ��تط�ه �و�حب�ك
�و��� �م�ب �ل
� �و
��ت��ل
ٱ�
ر
طج ��ب�ك
��� ��ب��لأ�أ�
�ث�ب��ت �ل ����د� ���ت�ا
��ب��ت �ل�� ��ل��ب ب����ر��ت�ا ��ب ر �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �عر. ����د ��ل�ه ���ث ��صب �لت�عب
�ل���عر ������ب � �ل �م�ب ���ث
��و
��ت �ه�و �م�ب��عب
�ل � ���ت�ا ��ب�هت �و�
�ع�ب ��
�ب �ع�د���ت �م �بمت�ث
��ل�� ك �ع�ب � �ح�ا
��ل�ط�سب �ب � ه �بلل �د � �ت �ع�ب
��ر ���ب�اأ �لت��ت�ا �ب ��ل�ه ��ص�د �ل ���ك�ا ��و���ب�ت�ه�م ر���ب
���طر���ت
��عت �ب أ�ط�س�ح�ار�بج �م�ب � �و�
��ل�حب �ع�هت �م�ب � �م�� �بج �ب�حب �ا �ح�حب��ل �
��ت��تأ�
���طر���ت �ل ��ل�ه ��عت
� ��ت�ا ���ب���طر���ت
����� ��عت �� �أ صت��ل�ه. ���ب�م���ب �� �����ب�ل ��و��و��ص��ل�ه ��و��ب��� ���ر���ب ��ل��ك � �لب��تصت��ل�ه�م ��و�ع��ب�ا �ع�ب دب
�م ���ا �ث
�عت صب�هت �����ت
���ت ر����ت
�����ت ��و� ���ا � �م���ط��ل�عت ��ت�د
�ل
. �ع�ب �ت ���ا �ل ���ت� ��ت�ا ���ب �بج �ا �ح�حب
��ل � ه لل � ��و �ل �ع�د
� صت�ا���ت ��ود �ع��
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ���ت�ا
��تم�ه ا
ل��ط�ا �م�و
�ب ��ب�اأر ��بم�ه ��ب�تط�د �لت��تطج ����طا
�ع�ب �����ل
�بج �ا
ب �ح��ب
�ٱ�ل
�ل ��تم� ���تم�اأ�أ�
��تم�ه ���ل����ب�ه ��ب ������ا �� �أ
�ت ��م���
��ىت ��بي�هب ��دب��لٱ��و�
هت ء ��ب�ا��ل��د
ٱ�و �
�حب��أ
�ل�ب �
دب ��ت �أ��ب �أ
��تم�ه ���ل�����بمي �ه
��ل �ت
ست��ب��� ��و�
��ب
��ل���ٱ� ���ب��ت ه ء � �رب �أ �ت �هب ��و���تطي �
دب �أ �ل��و
��متأ� � دب ��ط�ا
��تم�ه ا
��ول صت�ه �ت ��م��ل
ر �م�ب ��بات�ح��
��أ�ل�ب �
دب �أ ��ت ��ب �أ
���ل�
ىت
��ب��ل�ر �ا
م ��ب
�ل��و
��متأ�أ�
��تم�ه ��بم�ل���ت �ب
��ل �ح�ب���طب
���ب��د���ت
ر��س�ت ��ل
�عب �تطي���هت ��ص��ب
�بأ�ه � � �و
��مت��أ
�ل�ث �ٱ� ��ط�د ��و�ت
��تم�ه ��و��م�ل�� ���د 1 �م���ثع ر���ت
م����طج �ا�
�مم�ت����
���ب ��ت �ب�ب �أ
ب�ط��ب ��ت �ب��ب
��و��ب�ا ����ط�ب �
��ب�دب
ت ��ث�� ���و�
� � ����� ��و��ص��ل �أأا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � �م�ح�م��د �ب�بأ��ص��ت�ب �
��ل��ب �ب � �ل �ب �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ح�م�د �بأ���ط � ��د�ت �ب��ب ��و��ب
���ل[ ����ك�ا ��و��ل���ا ]اأ���ا � �م �ت�م�د���ه �لب
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
هت � ��عت����ت�د
بطصب��ت�
�ت��ط�ا ��ل
�ب �أ�و��ط�هت
�ل�ك�حبى �ٱ�
��و��ط��ل
�و�ب�حب���سث
��ط�ا ��ل
�ب �ل �أ�
�رب �طصب�ا
�ا�ٱ�لبىت �
أ��و�
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب ر��أ�ت �ع��لصت�ه �عت ���ب
. ي
1 ا: لم��طر�
٩٦
٣،٩٥
121
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
صب�و�ب
كم�ا�ٱ�وأ �
��� �وأ
��ل��ل
ٱست��م�ا �
���ب�ب �م���ط�ا هت ���مج د ���تم�ل��
�ب ����ا��ل��ل
ٱ�ه � ���طجب �م�ب �لب
��ت��ك ء ��ب�اب
���ط��ت���ل��لصت
ٱ ��و�
ر �ت �����ط��ب�ا �ٱ��للست
�ب��ب�ا
أ�ت ��و� ���هب
رأ� ر�مصت�هت
��ل�����بٱء � � �ت ����دب
��ت ��دب��
�و�ب�������
��ت ��و�ك
ب���
ر��أ
�ل�ل �ٱ�
���
أ�ت � �ا
�ت �ب��ب�ا ��ر���ك
ر
�ثبج
��و�����ثطصت�هت ���ك
�ب���بصت�هت �أ�و�ب
��
���ب��ت �و���ت��ل
ٱ� �ب ك�
��و��� �ت
� �لب��� دب �أ
�ر �ا�ب���ك
أ�
ت�ه��ت���ب ��ب��ت م��ب�ا
�ا�ٱ�ا �
��بأ�
ب�ه ����م��ت� �ل��
���ك
���ٱ�
�ب � �لب���ب دب �أر
�كبه �حب
��م�د
��ت� �ت ��م
�ٱ��ل�ط�بع�ا ���م�لب�
�ك����ل ��ب�دب
أ�
صت�و�ب
��بب �عره ��طي ��و�ب���ثطي ��ب�بط�ه ��ب�اٱ
�ب �ه�و
�م���� ��
�ل�ا �
����بطصب�ب �����ب�ا أ
���ل� ء1 ��ب�ا ��ت ���
��و�ت
��و�ب ��طجر
صت��ك��بم�د� ��ب��ل
أ�ه �
��ل
�ل
��م�أ�ه � ��و�ك��ط
صت��ك
��ل �تب�ه �أ
�مىت �ب���م
��تبجر
ك�و�ب �ت �ل�� ��س ��ب
آ��و �
أ�ل�� � �ع����ب
��ب��ك �ب ك�
�ه ��ت�ا ���
�وه �م�م
�م�ا ��تمجر�حب
�ل
��م���و��ل
ر �لتصب�ا �أ�ت��ت د �لصت�ه �م�ا�ع �أ
���ب� د �ل �� ��ت�ا ���ب
����ر ��ل���ث ع ����� �م��ل ��و�
�ل��أ� �
�و���ت��ب�ه ��مت �ل �م�ح�م��د �أ
� ��ت�ا ���ب
���ا ��ل�ه. ���عب ���ب
���ب�اأ �ل � ���ت�ا
ك�م. ��ل��ب در�
أ��أ�هت � ��ر ��ل�ه �ب�م�ا
أ��ب�ه �
أ���هت � ��ل��ب ه � ��ت� ���دب
��و�لتصب�ا �م�ب �عب ��و���ت�د ر
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �ه ]ا ����س�ب
����ست �ل ��و�ه�ب �م�ا �� ���ب��ت �آ �م
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
��ود � � �ب د ��ب��ت �م�ح�م��د �ب �د �ب���ثأ��و�
��ت�ب دأ�
�ل
�ه�ب ���ك� ��ت ��و���ثبي ���ب
���ث�ه�و
���بع ��و�ه�ب
�ل� �بب��ت�ه ��بم�ه �آ
���ك �ه�ب ���ثمي
�ل
���ك�
�و�ب��ل
��تم
��ل�اٱ�ه ���ك
�����
��ت ��ل��بب��ت �ب
��و���تط��ل ���
��ل��مجر
ٱ�بط�د �
���ك
��� �اٱ���ك
���
�م������ت ��� �ب
���تط��ل
�ب �أ
��ل�ه�م ��ب�ا �ا�م�ا ع � ��ب
��لصت��ب ��و� �م ��ل����ل�� � �ه�م �ل �ع��ل�ت
����ر����و � �ل
� �آ ج ���ب��ت �م�د� ��ب��ت ��لصث�ا � �لصب��ت�ت
� � � �ب ���دب ���و ���ك�ا���و
.��� ��لصب�ا �عر � ���ثأصت�ه �
���ب �ب ه ������ك�ا ���د ء ��و�لب �ل��ر��ب
��ت�و�م ����
��ب��ت أ�عر � �ب ��ل���ث �د ���ك�ا �ا�م��ب���ث �م �
��ب��ت �ت�م�اأ�م �
ج �عب�ل����ل� �ث�ب��ت ��ص�ا �ل ����د
� ���ت�ا �ب �ع��ت����� ��و��� �م������ود �ب ��و���ت�د ر
�ل � ���ت�ا �ه ���و��ب
� �ب ������ب � �م ��و���ك�ا�ت�م�ا
ء. 1 ا: �ي����ي
٩٧
٩٨
122
�ت ��ت�ا���رب ا�م��ل�ك �
� �ب �عصب�د � ��و�ه�ب ��و�م�ح�م��د �ب �ب ��ل������ب �ب � ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
���ا ��ل�ت �أ ��و�م�اأ
���ب�اأ ر�لت��ب�هت ر��ت�هت ���طب
�ا ����ه ��بأ��و�ع����� ر� ��ب�ا �����ه
أ��و� ��و�ه�ب �ب �ب ��ل������ب � �م �ع�����
�و �ت�م�ا ��بأ� �ل د���ب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ��ل�ت ]ا ��ت�ا ���ب �م
��ب��ت �ت�م�ار�لت���ا ��ب�اأ
��ل������ب �لت�عب �
ر���م�ا ��و��مج م�ا ��ب��ل �أ
�م��بب�ل��
��لٱ�ت � ��بب�دب
�ت ٱ��و����ا ��و�
أ�
ت��
��� �هب��ل
ٱ���ب��ت � �ه�ت
سب���ث
أ��و��� �
أ�ب �
�بٱ��ت�ا �
���ل[ ����ك�ا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
ت�� ��ب�ا �ع���ث رب��رب�ح��ت ��ط�ا �ع�بط�د
���بط�ت �����ت ��ببجر���ت ��ت���
دب ��ل �لىت �أ
�
��كت�ت��ببجر
أ�
ت��
��� �هب��ل
ٱ�و�رب �����ت �
�ت �ت�حب
��ب ب ���ث
��ب��ت����ب أ
��ت ��حبأ�
�ب صب�ا��ل���ثط
ٱ��و� ت
����كب���
أ�ت �
ب���م�ا ���ك
ر���ت ��بب�ه ��طج ب�ا ��ب�ا ��ب�ب
ر���ك
��ت ��و��بج�ع�ب
��تبجرد
ك � �هت �ع�ب دب
�م �لىت ��طج
�
123
ب �
��ل�������ت �ب � �كر �ب �ل ����ط�ا
� �آع�م ���
��ب��ت �ت��م�اأ�ر � �بم�ا
��بأ�
�ل � ���ت�ا
��ب��ت �ا ��بر�ل�حب� �ب �م�ح�م��د � �ب
ء �ع�ب �ع�����ت �ا �ب�ل�ه�ت
� �و � ��بأ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�و���ت
��للسب ���ت � ���س�ح�ا �ب �أ �لثصب�ا �م�ح�م��د �ب ����د
�ا ���ب���ك�ت�ب �م ��ت�ا
أ�ا � �ب �ب �ح��ب
�م ���ب�و �ت�م�ا ��ب
أ�أر ��و����صب�ا � � �عر ��ورب �ا ب ���ث
��ب��ت��عر �م�ب �ب ���ط�ا ه �ب
لل �ب �عصب�د � صب�ا �ت�م��صب�ا �لب ��ب �
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �م ]ا
�و �ت�م�ا ��بأ�لصت�ه �
��أ
�ت صت�ا ���ثطأ�بب�ا �
��ل ��ب
أ��و� �تبي��ب�ا مج�م ��ب
ر
بج ��ل���بٱ�ا � �ب
���تم�د �م��س �ترب
رب�ع��لٱ� � ���دب
�تأ�
1هت ب�ا ب��ب
ر��ط�هت ��بج ط�ا ���ب ��ت�بط�ا �لب ��د
��و��ل
ر �بم�ت ���ك ب
ج��ت �ل ���ثب�
� ���ر��ط�اٱ���ب��ت � �بب�ا
��و��ل
�ت ��ط�ار
��ب�ا ��تطج �ب��ت�بب�ا � �ر ط�ا ���بب�ست��ب �ر� ���م�ا ���ت ��ب
���بب�اأ�ط�سب ��ما �ب�� ����ط�ل
����ت�ل
�ت �م�و�أ� �بط�ا
��ب ط�اأ���ب ���ت ��و���ط�د
�تم ��ل���ك
���ٱ� صب�ا
��ل
��و���بأ��و� ر��ب�ا
��بأ�
�ب ����ت��س���بم�اٱ
�ب آر�
��ل�عت �ب � �اأ�عر ���ب ��ل���ث � � ��ود �مص�ث�ل ���دب ���ا
�ل�� �لت�م �
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
���و� ���و
�ل ��مت� �عر ���ت�ا ��ل���ث �
أر��ا ���ت
ه �ا�م
لل �ح��ك �عصب�د �
��عب�ط�سب
�عر. �ه ��ل��ل���ث ���طب ��ل��ب�اأء �م�ب � ر ���ث��ت ���ا ��س�ت
�ت
�بأ �م�ب �
�ل ���بأ�
��د �ع��لصت�ه. �ل ��و��و��ب� ���ت�ا
�ل
�لتصت�و���ك��ب ��و���ك�ا
�����تصت ��ل�حب ���ت � ���س�ح�ا �ب �أ �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�اب���تر ���ر� �ب �م�و����� � ه �م�ح�م��د �ب
لل �و �عصب�د � ��ب
أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا �عر �ب ���ط�ا ه �ب
لل �ل��صب�د �
�
�ع��لصت�ه �ب ���ب ���ب�عب ���ت�ه ر
�عب ���ب �ه �تر��صب ��م �ا ء ���ث��ت �ب ��ل�ه ��ر
أ� �عر ���ط�ا �ب �ب ه
لل � �عصب�د �ع����� �م
�ت�م�ا �و ��بأ� �م ���ت�د �ا
�ا�م
ه. ��ت�ا ر�لت��ت�ه �أه ��و�لت�عب �ع���ط�ا
أ��ل�ه �م�ا � ��ت�ل�� ��س�ت �ل��
�
�ل ���ب�د���ب �ه�م ��� �لب ��لصب�ا � ��� ��ب
أ��و� �عر �ل ���ط�ا
� �عر �آ �ا �ل ���ث ��ث�ت�ل�ع�م
� � ��ب��ت أ� ����� �أ ��ل��ك �م دب
�و �ت�م�ا ��بأ���ك�ا � ��كب���ث
���ت ��ل�عر� �م��ل�ه �م�ب �أ�لصت��ك �
��ب �ع����� �م�ب �ح�م��ل �أ ���ب �لت�عب
أ�م��ت� �
�ل��أ� ���ا �
�لتأ�ل ��ل�ه �
� ��ت�ا �عر ���ب �ب ���ط�ا ه �بلل �ع����� �عصب�د �
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ صت��ك ]ا���ب �ل
��و
����م�ه ��و���ب����ره ��و�م�ب �لت��ت صت��ك ��ب���ب
��و�����د
. �ي �ا حذ 1 ا: �مرذ
١،٩٩
٢،٩٩
124
ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ود��ت��ل
ٱ�
�هتر��ت
��بجم�ا�ٱ� ��
ن���ط ��و��ب ر���
��ل���بجٱ�ت �مصب�ا �
��ب��دبأ��و���ت�د � ���ب��ت
�و�م���1 �ط�س��مت ���ب��ت
�ل��و
�لت��ت
�ود ��ل�حبٱ�
ع��ب ��ن����ط��ل ��
����و��� ��
�ل
�ت ���ك
��ل
��تط
���ببي صب�ا �لب�وأ�ه
�ب ��تأ�م��� �لتصب�و���ت �
��ل���ثمجٱ�
ع���ن����ط��ل
أ�
�ب ���ك�ا �ا �ت�م ��و��ب�ا ر �لتصب�ا د ��ل��ب
أ� ��ل�ه ��و��و�ه�ب �ع��لصت�ه
ع��و��ب��ل� ��ل��ك دب ��ت�و�م�ه �م�ه د ��و��ب�ا ��ب�ه �ع�� ���ب�د �ل
� ���ت�ا
���ت�در. ه ��ل�ه ���ب��ت ��ت�د
�ل � ���ت�ا �عر �ب ���ط�ا ه �م�ح�م��د �ب
لل �و �عصب�د � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�هت �ب���ت���ت�هت �� دب ��ب�ت ���ا ��و���ك�ا
ر��س�ت�هت ��ل��ب�ا ��ب�ت �لت��ب�ب��ت ��ب�ا �هت ���ك�ا �ب�ت ���ا ���هب �هر �ه�و���ت �لب ر��سث�بأ�م �
�و �ت�م�ا ��بأ�ل � �ا د���ب
�ا�م
��و���ب�ت���ا �ل � ���ت�ا �عت��� �عصب�ده. ���ب�ب ���ا ��ب�ه �عصب�د
أ� � ��ب
��بأ� �ل �عصب�ه
� ����اأ ه ���ك��ل�م�ا لل � �ب �عصب�د ���ب���ك�ا . ��ل��ص�و�ت �
��ذر[ ��وا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
��و
�لت��ت
��م�ا �و� ىت ���ب��ل ��ت�و��م�ا
��ت��� �م�ت �أ ��مج ر دب
ر���ثت��طج�بأ�
�هت�تط��ل
��طجر���ت �لب��ل
��ت�ا ��س
أ�
��م�ا �ر
�� ���ل ��و�م���ب ��م�ا
��و�رر
�م ���مج���تم�ا
أ�ت �
��ب ��و����ط�ا �هت �������ب�ت �تم��ل
ر��ت��ك ��ل
���� ���ث
��م�ا ��ب�ا�� �ر
��� �أ
���ب���بب�ل�� �ت
ك م�ا ���ا �ر���ب ���بب�ت �ب �ا
���ك
ب���
�رأ�ت � � ��و��ب�د �
دب �أ��م�ا ��ت �م�ب ��بطصب�ا ��� �هب د �لب صت�ا
��تب
�لت
�بر��� ��ب�اأ
��مجأ�ب � �ا
ء ���ك �بم�ا
���ا �عب �ه�ت �لب �� ���مج��م�ا � ��ص�د
�م��مج
�ط�
�� �لت�ل�م�م�ه �
�لت�ط�
�م�ا� صب�ا ��و �����ب
ع��� ��ل���مج
ٱ�و�ت �
�لت��ت��و�م����م��ب�هت
��م�ا � �د���ع��ا ���بم ���ب�ا
ع���تمي�
��
��م �ت
�و��ل
���بم ��كت�ت �ت ��و���ثب�ا���ا ��كب���سث��ب
�ر ��و��ت�اأ�ت �
��ر��م�ا �ا �حب
���سث����ل
أ��ب
� �م���بم��ل �بم�د���ت
�ت ���ك
�ب ��ور ك���و��� ��ا
�ت�لب ����م�ا
��طج�م
���بتأ�ه �
��� ��و
��م�ا ��و��م�ا ��تمجر� �ت �تبا
��ب ��بب�ا��لٱ�
�ت���ب ��
��ط�ب�م�� ��طي
��طجأ��ت �
�ب�ب�اأ ���ك
�ت �ب��كب
�و�م ه ��مت ��و� �ل، ��ور
� ك ���ت�د ���ت�ا �ح�ا��ل�ط�سب �ب � ب �ب
��ل�������ت� �ب �أ �ع����� �
�ت صت�ا �لب�ل��أ
� ه � �م ���ب��ت ���دب�و �ت�م�ا ��ب
أ������ب �
أ��و���ت�د �
�ا ر��س�ت ���ب�ا ع
����م� ��و���ت�د ، ب�ل��ل�������ت�
�صت�ه
�لب �د �ب���ثأ�
��ت �ب����ل
�ا�م � ر
���عب ��ب�ا ��بأ� ��و��������ب ��ل�ه �ع��ل�م�ه
أ� �ل��
���و ��� �و�
��ب ��ب��ت �ل��أ
�
] حذ�ل���رذ �لت��ب�ب��ت ]ا
و�����. 1 ا: ��ي
١،١٠٠
٢،١٠٠
125
ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ل������ب��� ٱ
� ��ت�هت ��ل���
ٱ�ل �
���
أر� �ر �
��مج��أ
�ل��ت �ٱ�
�ل�بب�ب�
�ت�و
��و��ص
�ب��
��بط��م�ا �لت
��ل�� ���ك
��و��ت�ا �ر ��ط�ت��أ
�ل �ٱ�
�ل
���ك�
��ت�اأ��ت �حب
���سث
�ب��
��ط�ت���ٱ�ه �
أ�كت�� �
���ثطيأر��� ��بب�ه �
���مج��ت��لٱ�تم�د �
��لٱر���ت � أد
�ا ��م���ب
��� ��بط�ب دب طصب��ت�بط�ا �أ
��ب��ت ��طي
��بج�ه ��م�ا �لت��ب�ب���ب ��و��ب�ا �أ
��ب�ب���بي
�ا�ٱ�ب � �����
ست ���ط� �ه �أ��ل ��ت
�م�ب ��ب�ب
��ت��ب
أ��ى �
�و ���
�ب��ت ��ب�ه. ��ب �م�ب �ع ��ت
��بأ��و��� � ��و�تر
��و�����ب ��ب�ه أ� ��
�ل�ر �أ
�و
�ب ��ث ه �ح�مصت�د �ب �ا �حب��و���سث ���ت�ه �ا �ا ���ث
�مصت �ع�حب أ
�ب �أع�م �
� ب��ور �ا�م���ب�� � � ���دب ت �لب
���ط�� �ل �م�ب �لب���و
أ��و�
�ل��طو�ي�ل[ �م�هت ]ا ��ص�و�ت �ح�م�ا
��ب�ا���ا ���ب
�عت �ب�م�ب����طير
��بمج �لت��ب�م�ا� �ا ��و
ست��م ��م�ا ��عب��ص� ��وأ �بما
�و�ب �عب�� �ت����
��بأ��م�ا �
�ت ��ل
ح�ب ��ب
�ع
��ل��ط�ا���كأ��و�
�ت�ب ب��طجر
��ل��ل �و���
�حبأ��و�
���بأ�و�ت��م�ا �
��ص
�ل�م�ثب� �ه
��ل �و�ر�
�م�ح��ت ر
أ�
�م�ا� ��و
��ب�ا
�حب�ع أ
�ت ��و
���تم�ه ��ص ر��ب�تم�ا ���ثم�ا
�� �ع
�ل��ا ��و
�م �م�ثم���
�وصت��لٱ��ب�ه � �مصث�����ت ��ب�ا
ر
أ�
�م�ا� ��و
�ب أ� ع ��ك�م��
����م�ا�ل��أ
� � ء � �عب�دب ء صب�ا ��ل��ب � �و��ل�ه�م ��مت �م�ب �ه�و
��عب �ا �ب ����س ع�م�
��ل���
ٱ� �و�ت
�لت��ت ��و�م����م���هت �و��ل�ه
��مت �م�ا أ��و�
. �ب � ��ب�د�ل��أ
� ء � � �م �عب�دب��ل���طل���ا �
�ل � ���ت�ا ���ت ���س�ح�ا �ب �أ د �ب ��ت�ه �ع�ب �ح�م�ا
�ب �����صت�د ��و�عب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�ا �ب���ت�طل�ع���ت�م�و��ب�ا ��
أ���ل ���ت�د �
� �د��� ���ت�ا � �لت��ب دب �اأ ���ب
�ت�م�� �بر� ��د���ت �أ ����� ��ب ء �أ ��ت ��ص�هت �ت�حب ��ب��ت �ح�عب
أ�ب � �ب
�ب �ب ��ر��و� ���ك�ا
�ا. صب�ا ����س�ب �لب � دبآ�طل�ع�م�و� �
���ب�اأ��
�عر ��ب��ت ���ط�اأ�ب � �ب �ل �
� ��و���ت�ا
��ذر[ ��وا � ]ا ����دأ�و��ل��ك �
�عصب��ت�ت �لب��تأ�م �
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
���ت��ل�ت �
���ا ر���و�م�ا �ت
�ت صتا�لب �ا ��ب
��لٱ�
�ت���ب ��
�� ����م�ب�م ��مج
أ��ت �
�ب�ب�اأ ���ك
�ت �ب
���بح
٣،١٠٠
٤،١٠٠
٥،١٠٠
٦،١٠٠
126
ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
ر�تر. ��ل���ب �ب �برد � ر �ب �ا ���ث �ب
ك�م �عصب��ت�ت�ل �لب�
� ��ت�ا ���ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �و��ل�ه ]اد ��مت ر�
أ�ه � ����س�ب
أ��ب�ا �
أ��و� �ل
� ���ت�ا
��ب�ا ��بصت�اأ�
ب���م��ت
��لٱ�
�ل
ص�ب
���تم ت �� �ب �لت�ه���ث
دب��أ
�ل ��و�ٱ�
��تم�هت ���ثبي �ع����ت�ح
�ٱ�لب
���
�ع �ل�بمي��ب��ت � دب
أ�ه � �و
��مت ��ت�ا ��ب�ا �ا
�م�ا ���ك
�ب��تم��ل
��ل
ٱ�و���ب��ت �
��تب
���م��ت
��ل �اٱ�ب ���ك
دب��أ
�ل��
�م�ه
�ت ��ل
��ت��ل ���ب ���ت
��� �ت�ك�دب ر
�� �ت�ل�و� �ب�م�ب �
��� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا �د ا�م��ب
� ��ت�د ��ب �ترب �لثصب�ا �م�ح�م��د �ب ����د
�ده �ب���ث���ب�اأ �م
�و �ت�م�ا ��بأ� �ل �ع��لصت�ه ���ب�د���ب ����د ��و� ���ب��ت ��ت�و�م �عر �ب ���ط�ا ه �ب
لل � �ل��صب�د
��ب ��ت��
�ب �����ب صب�ا �لب � �ت �م�ا
���ل[ ����ك�ا ]ا
���تم�ل��1 ��و �ع��أ�ك�ل�� �
�م��س
عمي� ��ب
�لت�كب���ب �و
�ب ���أ��أ�ل�� � ���م�ا
ر ��بب�ب �ت
�م ا��ت��أ
�ل �ٱ�
�ت��ل � ��م�ا �رب
�و��ل�ه ����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب
���ل�� �ر�ج��ب ���م�
أ� �عر
��ل��د
ٱ�ه � ���تم�ا
أ�بم�ا �
���ت��ل � دب �� �أ
���تما ��ب�ت �ر ����ط�ا�ب��و
م�د ��ت�اأ �م��ب
���بم�ل���� ��ت�اأ
���تر���ب
��ل����طج
ٱد � � ��تم�د ر
ٱ� ��
�ل��أ ��ط�ا
���ط��ل
�� �لت
�ل� ه �أ
لل
ٱء � ���ثب�ا
�ب �م�ا طج ��ب�ب
��ب�ل�� ��و� دب
ب��� ��تا
���ر��ما ��ب�اٱ
سب ��بط��ل ��ب
��أ�لر� � بج ���ب �و�
��بب
��� ��تا ��لر ��ب�اٱ
ط�لت���هت ��ب��ب���
ٱ�
�ب �أ
�ل�� ��م �ا� ���ك �دب
�ب ��م �ا��و���ك
�ت ر��ما����
��ل��ل�� �ا
��ب �ر � ��بب�ا �دب
�ب ��ب �ا���ك
���
�ب ��ت��ب���ثم�اآ
�و
���
�ل � ��و���ت�ا
�������صب�د���ت �ب �م�ح�م��د � �ب �
��ل��ك ���و�ب �و �م�ا ��بأصت�ه �
�لبأر����تأ���ت � ��ل��دب ��و� ��� ��لصب�ا � ه �د � ��ت��ب���ث
ب��و�����د ه �د �ب���ث
أ� � �����دب
. �ود �عصب�د���ت �حب�ل��أ
� ��و�ه�و ��ب ر�
��ت�وأ��ب�و
���
���تأ�
�ب���و ��ت��ب����اآ
�م ���ب��ت �ت�م�ا
أ��ت�ه �ع����� �
أر����ت
��أ�ل�� �و�ب ���ث��م�ا�� �ت����
�ت ��م�ت��ل �م��م
أ� �و
��� �م�ا �تع��مج
��كب �ل ��أم� م��بب�ا��ٱ�
�� �لت��ل�ك
��ت �ع���
���كب��ل
��أ�ل�� ��ب�ا ��طصت�هت �ر�تاأ ل
ٱ�
�لت��ل�ك
��و ��ط�ا
ر�ك��ب�ا ���ل �ب�ا ��و��� ��
�م�ا �ح�حب �و�ب��ج
������� � ��بم�د
��ل
�ل�� �م �ار� ���ك ��بم�د
ر �ت ���
لت �ب ��س
أ� �ب�ت �هت
�لتأ�
�ت �ب�م�وه��تأ� � ر دب �أ
�ل� �ل�� ��ط
��ل
ٱ�
�ب �أ
��ي�لا. 1 ا: عذ�ا
١،١٠١
127
ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
���ت�د ��أ�ل�� ��ب�ا �ب �ل��أ
� هت ����د ��و� �ت ���ا �ود �م�ب ��ب �حبأ� ��و�ه�و �ا1
�م�م�ا ����ل
�ع �ب�ا ��و��� ج
��ل�ط�س����ت� ��و� �د �ب���ثأ� � �����دب
�� ل�ح�حبر� ��ل�� �و� ������ب �حب
أل�م �
��ل�ح�� �ب �أر��� �
��ب�ل��أ
� ��و� ج �ا�م�د� ���ب � �ا ����ب
أ�
ع��� ل�م ��للست�حب
��ل�ح�� ء ��ب�ا ��ت ����بست�حب �������ر�م �ب �ع�ب � ��ب�ا
��أ�ل�� �ت�ه�م�ا ��ب�ا���ت ر�ت
أ��و� ���ت �ع��ت�ل��
أ� ��
�ه�م�ا �ح�حب
���و�لب����ل ����� ��ب�ه ��ب
أر��� �
��ب�ل��أ
� ��و� �������ر�م. �ل �م�ب ���ل�����ت ��و�ه�و �
ل�م. �ل��ل�ح��
� ��
�ل� �أ����ل�هت ��ل��ب ���و�ب �لت��ل�ك �
�ت���ل���ا ���ت�� �
�ا ����ل�م ��ل����ب ���و�ب �
�ت���بأ�ب � ����بست��ب
ل�م �ل�� �ع��
� �ب�مصث��ل�ه ��و
�ل
���ت ��م �ت��س�ت� �ا ����د
أ�ب �
أل�م �
�����ت���ب�ا �ع�� ���ه �م�ب �لت�هب �ا �ب ��سثأ� ��و�
���دبأر�
�لب�����ب �م�ب �لت�عتأ�ب � ��و�أ
� صت�ه. ��و���دبب ���ب
ع��ل� �ب �ت
��كب�ه�م
��عب�م دب������ت
���هت �م�ت����ل ��ل��ب ه � �ب �لت�ت����ل�م�ه �م�ب ���دب
أ� ��
�ل�ه �أ �م ��ك�م�� �ع��ل�مصب�ا
������ك�ل�� �ت��ت�هت ��ح��ت
���ت�د�ت�م. ء � � د ��و���دب��ت�هت ���ر��و� ���ب��ت � ��� ��لصب�ا ����ل � �م ��و��ب
��ب��ت �ت�م�اأ���ت � �ل �ع����� ����دب �لص�ت
� د
؟ ���ت د برر
��ل�عب ��و �أ��ب�ا �
أك � �عر �عصب�د ���ث
أه �م�ب �
لل ��ل��ك ��ب�ا
����اأأهت � ���ر��و� ب �
�ع��� ر�تر ��ل�ب �ل ��ب� ���ت�ا
�م�ا �عصب�د أ�عر �مصب��ك ��و� ���ث
أ�ه�و �
�ه�م ��عب�لأ ��� ��و�ع��ل�م�ا ��لصب�ا �
��� �و�
�م�ا �عصب�د �حبأ���تصب��ك � ��ص�د
�ل��أه �
لل �ل ��و�
� ��ت�ا ���ب
�عر. ���ثأ��ب��ك � �اأ
���ب �ه�م �لأ ��� ��ود�ع�م�ا ��لصب�ا �م�هت � �ع��
�م؟ ��ل���ا �م�ب �
��� ��ل�حب�ا �
ع� �مصت�ه �م�ت�� �لت��ت ��و�لت��ت�د
�ل��صب�هت����� �
�ت�ه ��ور�ب ��ل�ب�ل �عب
� ��ت�ا ���ب
�ل��ت��� ���و �ب��ت
��ب �وأ�����ك ��ت
ب� ��و������ل �������ب�ت
أ���ت�د � �ل
� ���ت�ا ��ت�� �لت�ت�ه�ب�ت�ه ����صث
�ب ��و���ك�ا ه لل � �عصب�د � ���دب
ع���ب��ل�م�ا ����م� �ل
� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا ���ب��ل�م�ا �ت�ب��ت
�لت�عرب
���ل�� ��م�ل���ت ��ث�ا د �ا
��ل��م
ٱ� �ب
��ت ر ر� �مصب�ه �ب
���تمج �ت�ت �م�و ��تح
�ب ��ل ��و�أ ر ��ل�ل��أ�م�ت
�ل
���تب�
��ب�ل�� ��و��ب�ل�� ��ط�هت
�وب�ا ��� ��ب ��ب�ا
�ب�ت �ربء
����د ر ��و� �ر �ب�ك�ا
���ب��ت ���ب��ت ���طر �رب
ر
�ب ��تمج �أ���ل��رب ��با �ا
�م
��و��مج �ب �ا
� ��ب�ا ���ك دب �أ ا
�أل
�هت ���تم�ا�م�� م�ا ��ب
�ع �م��صب�ا
��ت�����ل
�ل
���ت ��ل�ثمي���بب�اٱ
���ب�ل�� ��و ��بط�اأ�ا �
���بصت ��با
ر�ب ��تب�دب���ل
أ��و �
أ��ر��وأ �
ٱ� �ت��ك
��ت�وأ��س�بأ� ��ك
��ل �ل��
���ث�م��ب�ت ��ب
��أ�ل�� ���تط�ا ��و أ�ا �
���� ���ما
صب��ك
��ل
ج� �ا
م ���س��ب �أ
�س��م�هت ���مج��ك
��ا ��ل د ���ت�ا ��ن���طب �� �م�و�
�ل��أ
��و��و��ص��ل�ه. هت ��ل�عت����ت�د �ت � ��ب
صت���ب���� ��ر
أ��و� ��ت�ت
�ب �عرب�ل��آ
� �ل �� ���ت�ا
�����ب���ا ��د ���ب��ت �لب ��ب�و
ء ��مب ����ا �هب ر��ت�هت �لب�ا ��ت�ت ��ل�ه ��ب ��و���ت�د �م�ا
���ت د برر
��ل�عب �ل ���و
�م ��مت�و �ت�م�ا ��ب
أ��� ��ب�ه � �حصت�دب �ب�م�ا � �اأ
� ���ب ��و���دب
�ل��طو�ي�ل[ �ت ]ا �م�ت
��ت ����ب
. ي� �������ل��ي�ا �ه�ل���ا ا �م�ي
ٮي�ل�هي�مي�����ذ�ذ �ي�ا � �ي�ا
�ا( رذ�م�ل���م����ح��ي���ح( و)ح��ل �ه���ا و�هو؛ )وا ��ذ�ا �د و��� �ذ���ث
أا ا 1 ا: �ك��ذ
٢،١٠١
٣،١٠١
٤،١٠١
٥،١٠١
128
ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ك�تب�ا�و���
صب��لٱ�تم�ه �
�ث �ع��ل
�ه �لب
أ�ه �
��� ��و صت�ه
��م��ل
ج�ب�
أ�
�م���ب�ال ��أ�ت
�رب���ت�د ر ج
�ل��� ��� �ب
���ب ��و�حب
�ل�تط�ا � �تب�ا
��تم�ه ��ل
�ب����اأأ��ت�ا1 � �بصبا
�ا�ٱ�
�بٱ� �و
���
�هت �ت���طب ��و �ح��ب
�ر�م دب � د���ب�ه �م�ب �و
���ب��ت �حب ��و
.� ���ه ���دب �ت ��ب��أ�ت ��و�ت���ث
بر
���ت�د ر ج
� �ل�� ��� �ب
���ب �و��ل�ه ��و�حب
������ب �م�ب ��متأ�م �
�ل��ت��� ���ك�ل�����و
�ل��و
ب �لت��ت��ل�������ت� �
��ب�ا �ع�����تأ�ل ����م�ه�ت �
� ���ت�ا �ح�م�د أ�ب � ���ر�ح�م�ب �ب �عصب�د � �و �ب����ر ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
ء ��صت�ه �ع���ط�ا �لت�ع��
�ب ��و���ك�ا��ت ���ب
����ا�م �
�ت�م�� �بر� �ب �أ �ب
���ت ���س�ح�ا �م �م�ب �أ��ب��ت �ت�م�ا
أ�عر � ���ث �ب
����ب ���ثأ����د �
أ�ب � �م�ا ���ك�ا
��ت��. ����صث
�ل � ���ت�ا ��ب��ت
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �ب �ت���ت�� �ب�ب �ع�����ت �ح�م�د �ت���ت�� �ب
أ�و � ��ب
أ�لثصب�ا � ����د
�����ت ��ص�و�ا�م �
�ت�م�� �بر� �ب �أ �ب
���ت ���س�ح�ا ء �أ �ا �ا ��ل�ه ��و��به �م�د�� �د �ب���ث
���ب�اأ�ت�م
�� �بر� �ب �أ �ب���ت ���س�ح�ا �م �ع����� �أ
�و �ت�م�ا ��بأ�ل � د���ب
��ر �ب ��ت�اأ
أ�م��ت� �
�ل��أ� ���ا �
�لتأ�ت��ت � ��ب �م ���ا
�و �ت�م�ا ��بأ�ل ��ل�ه �
� ���ت�ا �ب ��ل�ه �وأدب
��س�ت ���ب��ل�م�ا � �ا �ع��لصت�ه ���ت �م�����ل�م ���س�ح�ا ����� �أ �أ
هت ه �ع�د �د �ب���ثأ��و� ��ل��� �حب
���ب ��ل��ك �ل ��ل�ه دب� ���ت�ا �ل ���ب��ل�م�ا د���ب صت��ك
���ب ��أ�د���ت ��عت��ص�ا ب �ع��� ع �لب
�ب �ت����ت�م�أ���ت � ���س�ح�ا �أ
ء �ع����� �ت���ك�ا �ل��� � ��ت�
صت�د �م������ب ����صث �عر �م�حب �ا ��ب�ت ���ثأ� �ل
� ��ت�ا ���ب �م ��ب��ت �ت�م�ا
أ� ���ت �ع����� ���س�ح�ا �أ �ل ���تص�ب
���ب�اأ ��أ�د ��عت��ص�ا
�����ك �هب �لب
ع ��ل�ه�م. �لتصب�ا
�ل��� ��ت� �
�ل�أ�ل ����صث ��و�صت�هت ��ل�ل��أ ��ل�ع��ص��ب ��ت�د � �د
���ت ���ث ���س�ح�ا �أ�ب . ��و���ك�ا ��ب��ت �ا�م���ا ��ب�ه �لت�ع�م��ل �
أ�تر��ت�د �
�لصت�ه ����ب���ك�ت�ب �أ صب�ه �عر �ح�حب �ب ���ط�ا ه �ب
لل �عصب�د �
�بأ��و��� � ��و�تر
�ب �هت
��ما �ع
�م��مست � ����ا دب �أ ��بن���ط�و�ب��ل��ل ��و
�ب
�دب����
���ٱ�ه �
�لتصت��ل
�م�ل �م�ا �ا�
م���ط�
�ا�ٱ� ��
ر� �ع���
���م�ب
�ب
��ل
��ل���ط
ٱ��و�
�ك��ت
��ل���ٱ�
��ت�ر ��و�ع��� د ���ت�ا ��م�ا �م�ب �ب
�م�ت�ت�ب �ر �أ
�م
�و
ر ��� �ت د م��ت�ا
�ا�ٱ� ��
��ط���
�ب
ث�ه ���ك �ود
�ع��ت �حب ر�
�ا��طجه �ود
��ت�تط�ه ��و�حب
��وأر ��أ��ت ��بطج ��ل�بط�ا
ٱ�
�ط��ل�ك
�ا�ٱ��ط�ا �
�ت��ت�اأ
�ب ست��ب
ب �ت��م��� ����ت�
ر�حب
ء ��تمج �م�ا��ل���
ٱ�
�ب �أ ��م�ل�� أ� �����ت
��� �عصب��ك �ب�م�عت
�ب �ا
م �ل�ح��ب
� ٱ�
��ت�����ل
�ي�ا(. ���ل����ذ�ا ��ير )ا�ه�ا �ذ�حذ��ط �م�عذ
و���يو�ذ ��ذ
، و���كل�ي لىي �ل���ل�ي�ا �ذ اأ1 ا: ��و ا
١٠٢
١٠٣
١٠٤
12٩
ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
. ���ت ���س�ح�ا ���ب��ت �أ �ل ص�تد ��و���ت � ��وأ ��ب��ت د
أ�ب � �ب � ����� �ل �أ ص�ت
��و���ت��ل��ب ��ب��ت د
أ� ����� ���ا �أ �ب �لب
ت��ب�ه ���ك�
أ��و��� � ��و�تر
�ل � ���ت�ا
��ت�د���ت�ل��ت�ب
� �ل � �ث�ب��ت ��عب��ص�ب �ل ����د� ���ت�ا
���ر���ت ��ل�ب �ب �م�ح�م��د � �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ت�د ��سث ���ب�ا ء �ت�ا ��ل��سث �ل � ���تص�بأ��و� �عر ����ر�ع���ا �ب ���ط�ا ه �ب
لل ج �عصب�د �
�ب �ا�م�د� ����ا ر������ ��ب �م �أ
�و �ت�م�ا ��بأر � �ا�م�ا ��ص�ا
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ��ب ]ا ��ل����ت ج �ء ��و�ت�م�د� �ت�ا ��ل��سث �م �
�ل ��ت�دب� ��ت�ا ���ب �د �ل��ب
� ��ر �أ�ع��لصت�ه �
�ل
ا �����م�
ل��و �����
مت���ك ��ت��س
���ب �ب ��كت���ثح�ت ��
�ل� ��و
�ل
ا ���ط��ل
ل��و ��م
�� �ر���ل�
�ت��بت ��ل��ل���
���ه �لتصب
���
�ل� بر
��بمج��لٱ ��و�
���و
��ل��ل
ٱ� ��
��و�لت�ب����
�ب �ب�ا
��ل��سثٱ� ��
�لت�ب���� ��
�م
��ك ��ب �ت ���
م
�ا�ٱ����ت �
�لت�ب���بأ� ع���
��ل��د
ٱ�� �م�ب �
�ل�ع�د�
�ل� ه ��بب�د ��م�د �بم�ا �م�ب �لب
��ل
��و�ك�� ه ر����بج�ت ��و�عب�د�ت ���ا
��و��عب�ت ���كر
���ط�و�ب ��لرب�م�ا
ٱ�م�ب�� �
�ت
��ت�ه ��و���ر���ب�ه. �أرب �ا �ل ��ب�ك�ح�ب���ب �عر �ب ���ط�ا ه �ب
لل �عره �عصب�د � ب ���ث
عصب��ل�
���ب �عره ���ب��ت ���ث �د����ر���ا هت ��س�ب ��و�ك��ت ��عت����ت�د
�ور���ت ��ب �لصب��ت����ا� �ح�م�د �
أ�ب � ه �ب
لل �ث�ب��ت �عصب�د � �ل ����د
� ���ت�ا ��ص��ت�ب ��ل��ب �ب � �ل �ب �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ل � ���ت�ا �عر� �ا �ا ���ث
�لتصب د
أ�ب � ��و���ك�ا
�ب ��و���ك�ا ه لل �عر �عصب�د � �ا �ل ���ث ��ث
�ت�ل�ع�م
� ��ب��ت �أ� ����� ���ب���ك�ت�ب �أ �عر �ب ���ط�ا ه �ب
لل �م ��ص��ل�هت �عصب�د �
�و �ت�م�ا ��بأ�
���ط�اأ �����ت�ب �
���ل[ ����ك�ا ه ]الل ����� �عصب�د � �و��ص��ل���ا �أ �لصت�ه ر���ت���هت ��لصت
�ع �أ
���ب� د
�م��م�ا
��لٱ�
�ت ��تا د ���ت ���م�ا ��و ر
ر� ��تبجم�ب �ت ��ب
�م��ب �تمص�ث�ل ��ب
�ع�م
��لٱ��ب�ا �
أء � صب�ا
��ل����بطٱ�ت �
�ت��ل
�م�ل�� ���م أ
���ل�تم�هت �ٱ�
��و����ل
�ب ��ما���رب
ٱ�
�و�ر�ت ��ب
م��ل أ���طب
د�ث � ��و��ل�ح
ٱ� � دب ��ت� �أ �م
أا
ل
ٱ�
�ب �أ
�م�ا��ت��أ
�ل�ٱ� ��
��ط��� ه
��و�ر ط�ا �م��ب ��ت �ب
��ت�ثط
�هت��ل �ا
��م
��تب�هت��ب�اأ ��تط�د�ر���ت ��م�ا ه
لل
ٱ��و�
�م � ��ب�د أ���ل�ه �م�ب �ٱ�
���تم �ر م�ا ��ب
�م ��ب�ا �لت
أ��بب�ب�� �
��لٱ��تب�ه �م�ب � ��د
����م�ه ��ل �ا
م �ا��م�ا �ت��ب
أ�
�م����ا
��ب��أ
�ل ���ب��ت �ٱ�
ج� ��و�
ر
��أ�ل���ا �ٱ�
�ت ��
ر
���ب�ت هت ر
�ك�ا ���بب�تست���تمي��ب�هت ���تم�د �ع��ل
��� �ٱ��ل�ط�س
رأ��و�
�م��م�ا
��لب��أ
�ل ��و�ٱ� �ب � د آا
ل
ٱ��و���ت �
��كت�ت دب ��م�ا ���ب�لب��م�هت �ر�ست� �ع��ل دب د �أ �تط�ا ��ب
�ٱ�ل
�ب �أ
�م �و���ت��ل
ٱ�
هت �ر ��ب�اأ���ثطا
�ل
��ط�
ا ��و��تأ
��كب���س��م�هت ���ا �ت���ب �ر ���ما
�لب��أ
�ل�د �ٱ�
��تب
بر
��ل�تمج
١٠٥
١،١٠٦
13٠
ب ���ل�������ت �ب � �عر �ب �ل ���ط�ا
� �آع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�م�ا��ل�ح���ك
ٱ�
�ل� ��م�د
أ�
ج��ب��ص�
أر � ��مج
��ل���ثٱ���ب��ت � ��تب�ه
أ �ر� �م
�ا���� ��م
�بأ ��و�
ر �ت ��م��أ
�ل�� �ٱ�
�ل� �و
���
�م��ت �ل��ر ���ك �ت م ��ب د���ت �حب �ب���ثب�ا �أ
�ب �ا���ك
ر��ط�ا ��و���
���اأ��تب�ه ��ب ��د
�����ت ��ل ��ب�ا
آ�ت �
�ث���ك��ل
��ل
�م �م��ص�ا
���ب��ت �ٱ��ل�ط� ��و ر��و
�����ب��ت �ع
�ل مص�ت
���ت صت��ب�بب�ا �م�ا �ه ��ب�ا �لب ر�لت��تم
مج ���ب��ت �لت��ب �ت �هب ��بمي
�ل��و
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا ��ث �ل�ع�م�ت� �و � ��ب
أ�لصت�ه �
����ب���ك�ت�ب �أ
�م�ا ��ب�ا �ت��ب
أ ��ت�ا �
��ب��ك �
�و
�حب
ع� �����مي
���بط�اٱ �م ��ب�ا
��لب اأ
��بال�ه�ت ��ت ���بط�ب �م�تمصب�ا ��مج
���بت �أ
�م ��و
��مت��أ
�ل �ٱ�
ر���ب��م�ا ��ب�تن��� ����ل
ىت ��ب
ب��ل �ح��ط�ا ��ت
��ب�ت��ب��ا ����
ء ��س��ب �بط�ا��ل����ب
ٱ�
�ب �أ
�م�ل��
���تم
��أ�لت �ٱ�
�� ��ب �و����
�ل
ج ���تص�ب
��و��ل��ل
ٱىت �
ب��ل ���تب�ه ر�رب م�ت�� ��و��بمج
��ب��ل
ٱ�م � ا
��ت�ت ��ب�اأ
طي�هب ��ب
�م ر���ببج أ
���ل�ه �ٱ�
ست�ح���� �م���ط�
ت���ت�ه �م�ب �م�بن���ط��
�م�ا ��م��ب
�ل
ر ���ك�
���ب �ا�ت ��م
ب����تب�د ���ك
�م�ا�ح���ك
�ٱ�ل ����ب
��لأ�
��ل��ك��بط�دب
����طي�هت�ت �لبت
���م�و��ب
بر��تن���
���تمج �م�ب ��ب
�لأ ����ط�ا
��ل صت�ه ���ب
�م��و��م�ب����بطجرهت ��مصت�و�ب ���ط�ل�� ���ب�ا
م�ا� ��م�ا
�ب�اأع ���ك
�م�ا��ل���
ٱ��د��� �
��ل
صت�و�بم�ا�ٱ� ���
��م��ل
�م��ب�ا
ء �عب �ب��ط�ا��بب�ه �ع���ط��ل
أ�بم�ه �م�ب �
���هت �لبر �م�ت
��أ�ل �ٱ�
�ل� ���تم�ا ���د�ت �م�ا ��و��سث
�م ر� ����
�لب� ��ب
�ل �ب� �و
��ت��ل
ٱ��تطج�ه � ر
�و� ���ل
سب�ح
ر ��م� ر �م�ب ���ه���ث �م�����ب
�م��ل
�حبأ�ك�د�ت �
��و��سث
�م�ا��ت��أ
�ل�ٱ� ��
��ط���
�ب���تطجر ىت
ب��ل
ج�حب���للسب
ٱ��م�ا ��و�
�ب �أ هت ء ��با
��أ�ل�ٱ� �م�ود �م��طج
صت��ك��ط��ل
���بمي
�م � �د
���تم أ���ل��و�ٱ�
�ت � م�د ��ب��للسب
ٱ�م�هت � �م���م�ا ���تب�ه �ط� � ر ��و���ببج �بط�ا
صب��ل
���ت �ت ��بج��ر� ر��ودب���ل
�م ����بط�ا
�لب ��تطج�ه
أ� ��تط�ه
�د �ل ��ط
� � ��ب�ا ��و���ط�و ر �ت ��طأ�
بر ��طج �لب �م�بط�ا ��ت�بن����بطج ه
لل
ٱ��و�
ه. لل ء � �ا �ب ���ث �عره �أ ���ب��ت ���ث �دب����ر���ا ر ��س�ب ���ا ���ث
أ���ا � ��ت�ا ���ه �أ
��و�ت����ر�ب ����ا ر�
�م�ه �ب�حب ���ب��ت ����ت�ا ��و��ل�ه
٢،١٠٦
131
�ب ��ب��ت ����ه�تم�د �م�ح��م�د �بأ� ع�م ���
��ب��ت �ت��م�اأ�ر � �بم�ا
��بأ�
�تم�د���ت
�م�ل�ح �
��أ��ت ��ل����ط�ا �
ر���ت��بمج
��ل�ث ��ت�و���مي��ب �
�ل � ���ت�ا
����ت��للسب�ح��ت �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �ب ������د ب �ب��ل�������ت� �ب � ه �ب
لل �ث�ب��ت �عصب�د � ����د
�عر �ل ���ث���و
أ��و�م�ب �
��ل���ط�و�����ت د �ح�مصت�د � � �و
��مت �ب �م�ب ��و���ك�ا ����ل ��ر��و أ �م�ب �
��أ��ت ���ط�ا
ر���ت�عب��ل�ث �و �����صت�د � ��ب
أ�
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �و��ل�ه ]ا
�م ��مت�و �ت�م�ا ��ب
أ�م�د���ه ��ب�ه �
�و��ب�ا
�ب �لت��صأ�تىت �
��ت��ل�
�م�ب ��طي�ب �و�
��ص
���بن �ا �تطصب ��ب
�� �ت�ل� �ل �أ
��و��ل
��ل����ط
ٱ��ت�ا � ط�ا �م�ب ���س��ب
�م ��ت�د�ت�ب ��و��������ب ���ك�ا � ��ل�ه
�ت������ث�ب ��ب�ه ���ك�ا
أ�ل��ت��� �
��ب��دب �مصب�ه �أ����د ��ك�م�� �
أ�م �م�ب �
�و �ت�م�ا ��بأ��ب��دب �
أ��و�م�ا � �ل
� ���ت�ا
��صت�ه. �م�ا �لت�ع��
د �ب �ح�م�ا �ب �م�و����� �ب �ح�م�د �م�ح�م��د �بأ�و � ��ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �لصت�د ����و
� �ب � �ح�م�د �بأ�ب � ���ر�ح�م�ب �ب �ث�ب��ت �عصب�د � ����د
�ل � ���ت�ا
�م��ت���ث ��ل���ا �ب �م�ح�م��د � ج �ب
��ل� �ث�ب��ت ��ص�ا �ل ����د� ���ت�ا
ر���ت��ب�ل��ب� �
���ل[ ����ك�ا صت�ه ]ا� ���ب دب �اأ
ست�حصت�ه ���ب���ب �لصت�ه ���ب
��م �أ
��ب��ت �ت�م�اأ�ا �م�ب �
��ب �اتر�بج �����ت ����ل�
��ب ���ب�اأ
ر���ت�عب��ل�ث ��ب��ت �����صت�د �
أ �ع����� �
د��ب��ل�ت
��ل�ب �و�
��ب��تر ��و�ك �د
��ل��ص
ٱ�و�م �
�ت �ع�م
�بم�هت �عب��ل ���تبي��ب
�ط�س��ب��ك ��د
��ت �م�ب ��ل
��ت�تط�بأ��ت �
��ب �أ��ل�ب ���ط�ا
ك م�د ��و�م��ب
�و�ب
�م���ط��ل
ك � ��كب�بم�د �ا ��ب�تح�ب�ب
��ب�لأ صب�ا
��ل�تم
ٱ�ت ��ود���ت ��و�
�ب��و����ط��ل
.� �ا ��ل���دب�م �عره �ت�م�ا ���ب��ت ���ث �دب����ر���ا ��ت�ا ��س�ب صت�ا �لب
أ��ودب����ر �
�ب��ت ��مب�� ��م �ت�حب�ا
��و�ا �عر ��ل���ث � � ��ب�ه ���دب �و� ����ل �حب ��ب���ب � ��ل�ه صت�ه ��ب��ب ر�لب
��و���ت �ا ��ب �ات�م ����ل�
��ب��ت �ت�م�اأ� ����� �ت �أ ��ب
�ل �����ت ����صت� ���ت�ا
�م�ث
ه. �ب�حر���ب ����و�
١٠٧
١٠٨
132
صت�د���ت
�م��ل�ح �
��أ��ت ��ل���ط�ا ر���ت �
�عب��ل�ث �ب ��ت�و�����ب � ��ب��ت �����صت�د �م�ح�م��د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
�ل � ���ت�ا �ب �م�ح�م��د �ب
�ث�ب��ت ���و�ب ����د
�ل � ��ت�ا ه �ت����ت�م�ست�ح�ه ���ب ء �ا �حب
�ثر��� ���بأد ��و� ���ب�ا
أ��ب�ه ���ت�د �
أ�ه � �د �لب��ل��ب
�ب ���ت ��ب�ه ��و���ك�ا �و��حب �ل �م�ب �أ �م ر���ب
��ب��ت �ت�م�اأ�م �ع�����ت � ���ت�د
��ل��ك �ل � �حصت�ا
��و����اأ ت �� �لب��ب
أ��و�
��ب��دبآ���ب��ت �
��و����� ����د أ� ����� �ت �أ ���ست��ب �م�ا �
��ب��دبآ���ه�ت �م�ا � ���و �حب
�م ��و �ت�م�ا ��ب
أ��ل�ه �
����سر�يع[ هت �م�ب���ا ]ا ��ب��ت �����صت�د �لب�عت����ت�دأ� ����� ���ب���ك�ت�ب �أ
ر مج ��ب ���بب�ا �ب���ب��ت ���م��ل ��ب�ا
��س �ب
���ل�
�هت���ب��ت ����ل
ر���ت���ك �ت �م�ب ���ث
��ل ب�� ر
�ل�
ر مج ��ب ��ل�ل��آ
�ل� ��و
��أ�ل�لك �ٱ�
�ه ��تطجر��م�ه ���� �م�ا �أ���طج
عر
�م�ب �لت��تطج
�ل��و
�لت��ت
ر ��ببج ��بب�ا��لٱ�
��لرب�م�بٱب�ا ���ب��ت � ��ب
��ل
�ا ��و��م�اأ���
�ب �����ت �م�وأ�ب �ا ���ت�د ���ك
���ب �����ت ��ص�ا
ر مج ��ب �ا ��ل��ل���م ر���ت
��ل���س��بمجٱ� د ب�د ��ب
�ت �و��بب�هت �حب�ع أ
� ����ت���
��لٱ� صب�ه ��م
�ل ��ط��ح�ت
ر ��مج م�دب �م�ب ���ثم�ا ��ب�ا1 ��ت�اأ
��مج�م
�ل ��و���كب ��أم� �م�ب ����ا�ب����ط��ل
�لت��وهت
ر� �ث دب
ر ��أبج ��ط��ل ��ط�اأ� �هت �م�ب
�ت ��ل�ه ��م�ب ا صب
���تط أ
��ب�ا �����ت ��كب�ت ��طا د ��عب���ط�ا
ر ��مج ��تب�ا��ل
ٱ�ل �
���ب��لر
ٱ�
ر��ت��ك�ب ���ث
�ت���� ��
�ل���و �تم�ه
��كب �م�و�ر
م��تمج
�ا�ٱرك � ��كب���ثط�ا
ر ��أبج ���ل��لرب 3
ر ��أطج �
��لربٱ�
ك �د
���بط ر
�� ���ل
�ل���و ب�د �م��ب 2
ر ��أطج �
��لربٱ�
ك
���بطجر���ب�د
ب �م�����ت� �م �حب
�ت�م�ا �و ��بأ� ه �ع���ط�ا
���ب�اأ �ل � ���ت�ا ر �لتصب�ا د �أ�ت��ت �ب�م�ا �أر ��و��ل��لرب� ر �لتصب�ا د ��أ�هت صث��ل�ث�م�ا �لب �م
�ت�م�ا ��ب��ت �ل��أ
� �و��ب�ه ��مب
���طره. �ا ر� ���ت�� ���ث �لتصب�ا د
�أر. ا للرذ . 3 ا: ا�أر ا للرذ �لم. 2 ا: ا
����ح 1 ا: ���ل�هذ
١٠٩
133
�م �ت���مج�ا�م�� �ب � �ح��م�د �ب
أ� ع�م ���
��ب��ت �ت��م�اأ�ر � �بب�ا
��بأ�
�ل � ���ت�ا ��ب��ت
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا د ��ب��ت �عصب�اأ�ب � �ب �ت���ت�� �ب �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
���ل[ ����ك�ا ���ا ]ا ����ت��ت �م�د���ه �لب ��ت�ه � �د ��عت����ت��م
�ا�م���ت�� �ب � �ح�م�د �بأ�د � �م ��ت��ب���ث
��ب�ا �ت�م�اأ���د�ت � ��سث
��� �ر� د��أ
�ل �ٱ�
ع� �لب
ر
��أ�ل�ه �ٱ� �م�ا
��ت دب ���ب
�لت��تن ��� ��م�هت �م�ب ��ب�ا ����ا
�و���ب��ك��و��مت ���ب��ت ��ب�ا
��ت ��� ��و�م�و��ل�دب ب�ا �م�بم�ه ��ب
ع� ��بي
��ل��د
ٱ�ك�ا ��و�
�أ ب �ب��م�ا�ب �لت��م��ت�
أ�
�ع�تمصب��ك����ل
���بط��ل
. ���ا ��و�ه�و �لت�ط�س�ح�ت��ب �لأ ب �ب�م�ا
����ت��ب �لت
أ� � ��و��و�ب ���دب ��� �تر ��لصب�ا ��و�
�ل � ���ت�ا ���ب��ل�م�ا
��� ��ط�ا��و�ب
ب�ت��ب�هت�ه ���ث
ر���لأ��و� �تط�ه
��كب ��تم�هت م�ا
��م�د ��ب �لبأب�د � م��ب
��ٱ� � �ت ��م�دب
�ت�لب��ل
أ�
��� ��ت�ا ء �أ �اىت دب���ك
ب ��ل
��ب ���بميأ� �م���ب��ت ���ال �م ��تبج ���ا
���هت ��ر��و ���ب��ت ����ما ��مج�م � �د
���تم �أ
���طر���ت ���ب�اأ �ت ��و����هب �و���ت �م�ب
��مب �م��ت� �ل��أ
� ��ل���طل����ب �ع��لصت�ه � د � ر�أ��و� ر�
���ب �ب ���ا ��و���ك�ا �������صب�د���ت �ل ��ل�ه �
� ���ت�ا
���ا ���ب�ت ���و��ب�ا ��م �ت��
ب �ا ��ب��تصت��ت�
هت ��ل�عت����ت�د ���ب��ت � د � �م رب��لصت�ل�� �ث
���ت
��� �ا صب��لٱ��و� ��لصب�د���
ٱ� ���ب��ت � ر��ود
���ث ��و��بم�ه �م�ثم�ل�� د �م�ب �ه ��ل ��ب��ت
ر
مج ��و� ���بر ���لت�ب�� ��
�ل�
��� ر��ب��ل�بم
ٱ��و�
هت ك�ا م���ث�ا�ٱه ��مصث�ل�� �م�ب � ��لصب�و�ر
���تم��ل
��أ�ل �ٱ�
�بر
مج ���ت�د ���ب ه لل
���بم�اٱ
�ا �م�ب ���ر�عصت�ه ��و��عب�����ب�ت�ه. �ب �ب �ك��ب���ب �ل
� ���ت�ا
.ج��ل�ط�س����ت� � �ه�و � ء ��و���دب ���ث��ت �ل��ت��� �ب
���و �
���ب ���دب � �ع����� ��ب�ل�� ��ب��ل�حب � � ��و���ت ���دب ��و���ت�د ر
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ ���ا ]ا ���ب�ت ����ت��ت هت � ��ل�عت����ت�د ه � �د ���دب �ب���ث
أ�و��ل�ه ��و���ت�د �
��ب�ه �ع�ت�ب �ع��لصت�ه ��متأ��و��� � ��و�تر
١،١١٠
٢،١١٠
134
�ه �ت���ج�ا�م�� �ب � �ح�م�د �ب
أ� ع�ه ��� ��ب��ت �ت�م�ا
أر � صب�ا
�حبأ�
د �وأ���ب��ل
ٱ� �ب
�ل ���ثح�ت
���بن��ص�ب �� �م�ب �ل���� �أ
أ�
��لرٱ�
��ت�ب �ت �م���ث��تأ� ��و�م�ا ر ��ت ���
أ� ر
�ب �ا ���ث
صت�ه ���ا �م�ب ��ل������ب ���ب�ت د رب����ب
د ���ط�ا ��ب��أ
�ل �ٱ�
ع��لأ ����ط�ل��
�ت�م �وأ��� ��و�لب��ط ��ب�ل
���ب��ت ���ك�
�و�ب��ل
��تم
��ل
ٱ�
ك � �دب
��و����
در���ت �م�ب �عصب�د أ��و��ل��س�ت � ب
��ل�������ت� �ب � ه �بلل �ث�ب��ت �عصب�د � �ل ����د
� ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل � ���ت�ا � ه ���دب
لل �
لم���ذ��سرح[ ���ا ]ا
�عصت��ل �هت ����ب��ت �ع��ل ��م
�ا�م���ت�� �ب � �ح�م�د �بأ�د � �م ��ت��ب���ث
��ب�ا �ت�م�اأ����م�ه�ت �
�ه ب ���ب �� �م��لب�ا ��م��� ��ل�����ث
ٱ� � ���دب
�د �ه ��و���ث
�م��صب �ع�ب ��بمجب
���ت �ب
�ت�ه��لٱ�ب �
���ب ت �حب
����ل
���تم
أ�
�ه م ر���ب�ا �ا�م���ت
�م����� �لب���مصب
أ� ��� م ي�ه�بم�ا
���ٱ��ب��ت �
أر � �ت ��ل�ل��أ��ب
�� �ب��ط�ا �ع�ب
�حب���سث
�ه م ���ب ر
��و ��ب
أ�ه �
���أ�ب � �ه �أ
��طج �ب ر ��طج
��ل��د �
ر���ت��ت�2 �م�ب ���ث �حب
ست ��1 �ب���������أ
�ل�م�ب �ٱ�
�ه م ���ب ر
�م �م�ب �ع
��ب�ا��أ
�لب �ٱ�
ع��د ��و��ص�ا م مج�س�حب
���ٱ�عر �
�و�ل �م�ب �حب
� �ل���ل�حب� ٱ
��و �3 دب
�م
��ب�ع ��ص�ا
�ه م ���ب رب���ب��ت �ع
رب�� �ت��م�ت
ر��تب�ه ��م�ت م�لت��م�ه ��با���ب
ا �لت
��ل�ك ل
�م�ا�ٱ �م�ب �
�م���ت��مج
���ب�هت ��ل�حب�ل�� ��ب�اب
��ل�ت�عر�لت��� ���ب��ت � ��ت�هت ب��ا ���ل������ب �
أه �م�ب � ��و���دب
�ه �ت�عت��صب ��ث�ه ��و�م�ب �تم�ا
�م��ل
بىت ����ت�
ب��ل �بم�ا
ء ��ل �ا
م ��ب
��لرٱ��ب�هت � ��بصت�ه �ط�س �ط�س
�ه م ���بد �م�ب ��ر �ا �لب��م�ا
��ب�اأى ���ك
��م�ا ��ب��ت �ب�هت �لب��بج�م
ب�د ��ب��ل ��ب
�ب �ب م�اأ���ب
�ع��لصت��ك.�هت�ل����ل
� ب ����ب��تأ �م�ا �
��م�ا�م���ت�� �ب � �ح�م�د �ب
أ�ل ��ل�ه �
� ��ت�ا ���ب
�عر. �ا�م�ا ��و�لتصب��ل��د � ر ���طب ��لصب�ا ���طر ��و�ت����د � ��ل�حب�ا �م�ت�ت �
���ت��ل�ب �ت �هت ���ا �ع��ل
�لب �ل �أ� ��ت�ا ���ب
.�لم
�ه
���ذ ��ير. 3 ا: �م�ا . 2 ا: �ي�����ل��ي����حذ لىي و لا 1 ا: ا
١١١
135
�����ت ���م
�و�ا�م �ر � �ا
�ب �ب���ك ��د �ب
�م��بب��ل
ع�م ���
�ا ��ب��ت �ت��ب
أ�ر � �بم�ا
��بأ�
�ل � ���ت�ا ��د
�م �م�حب��ل
�ث�ب��ت ��ب�در �عب�ل�� �ل ����د� ���ت�ا
�ت�م�� �بر� �ب �أ �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�و ��بأ� ��ل�ه �ل
� ��ت�ا ���ب �ا �م���س�ح ��� �ل��ب
� �أ ���ت�د ��ب�ه ��ت� ���ك�اأ
�عر ����صث ���ث �ع��لصت�ه � دب ��و�أ صت�ه ���ب ��د
��و�م�حب��ل �م
���ل�ح�م� � �م
�ت�م�ا �و ��بأ� �ل د���ب
�؟ �م �م�ا ���دب�ت�م�ا
ء. �ا ��ب ��ل�ب � ����� �ب��ت �أ ��ت��ب�����ب�بأ��ب��ك � ر� �م�ب ��ل����ا
�ل ����دب� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا
�لب��ل�����ت �لصب�ا� �ب � �و �����ل�ت�م�ا ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�و��ت�ه؟ ��ل�و �ك�حب���ب ��د
ك �م�حب��ل �ا ���ت�د �ك�حب �م
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�ل � ص�ت���ت
�مصب�ه. عء �تر���ب� �ا �ل�ه�حب
� �ل �� ���ت�ا
�عر�؟ �ا �ل��ت��� �ه�و ���ث� �ل �أ ص�ت
���ت
�عر�. �ا ر�بج ���ث�حب��م �ت
�ا�م�و��ص��ل �ا �ب �أ�ا�م�و��ص��ل. �لت���ب��ت � �ب �م�ب � �عر� �م�ا ���ك�ا �ا �ب ���ث ���و ���ك�ا
�ل �� ���ت�ا
�ا�م�و��ص��ل. �م ��ب�ا���ت�ا
أ�م �
�حصب�هت �ث���ر ��د �م�ب �
��ص��ل �م�حب��ل
أ ��و�
�ب �و �����ل�ت�م�ا ��بأ�ل �
� ���ت�ا
ع��ل�حب��ل�ت� �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ��و�لتصت�ه ��ور� �عر �ا ��ل���ث ء � � ��ل�ح��دب ��ل��د � �م ��ب�ا �عب�ل��
���ر���ت ��ل�ب �ب �م�ح�م��د � �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل � ���ت�ا
ر���ث��ت��ل�عت �عر � �ا ��ل���ث �
للر���ل[ �و��ل�ه ]ا�م ��مت
��ب�ا �ت�م�اأ��د �
�ا ��ب�ه �م�حب��ل �عر �ك�حب �ل ���ث
���و
أ�ب � ���ك�ا
١١٢
١١٣
١١٤
136
�����ت ��ص
�و�ا�م ر � �ا
�ب �ب���ك ��د �ب
ع �م�حب��ل
�ه ��� ��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
�م�ل��
بصت��ك ���ك
�ل ��م�ا ���ب ���ب�م �اأ
���ٱ�
��ب��ت��ب�ت ��مصب�د���ت ��بجر
أ�
�م ر�
1 ��ب�ا ��تطج
��ىت ط�اأ ��بأ�
�لبىت
��طجر
�لبىت ��طجر
�م��و�ث��ب�ا �م�� � رب
مج ��ب
�ت ��ك���ت ��و���ا
��ت��ك
��بط�دب���ب
�كر ���ثبي�م
���ثط�ا��و�ب 2
ع� �بطي
��ب �لك �و �م�ب ��ص�د ر
��ل
��ل���ثٱ�
�وع
��و��صب��ل
�م
�لث��بط�ا
صت��ك ���ط �و�3 ��و��ب ب
ع ���طج���
��ك��� �ع�تح�ب�ت ��و���تم�دب
�م
�لب��ط�ا صب��ك ��م ��ي
��� �� �هذ
��ل ��بم ����حذ
��ٱ�ل� � �دب
���� �ت
��طجر���ك
�ت �و ���
�م
��ق����بط�اع��ب�تطي� ��و��تطجر�
�ت �ا صب ���بء �م��ب �بط�ا
��و����ب�م
��ب�ااأ ل
ٱ�
طصت��ك���ب ��ت
��بط�ب��ل ط�ا ��ب �ب �أ
��ت �ب�ب دب �م�ا ��ب�ا أ�
�م
��ل�أط�ا �ت ���تط�ا�بق��
��ت�ا ��ب ب�ا ���س��ب صب��ك ��ب ��ت�ت
أ��و�
�م ���كر�
���ٱ�
طصت��ك���ب ��كت�ت
�م�ا ��طجر �ب
أ�
�ت��ب��ل��ب ط�ا ��ب ��و���تطي�م
�ام ���ط ��ب �بم�ا
��ب��أ
�ل�ٱ� ��ت
�ب�ب �م�ب �م��ت ���مج ب�ا �و� ��ب
��� ���تط�ا
�ه
��ثطج�م
ط�ا �لت���ب ��ب�ا
�لبىت �� ��طجر
�ل��أ ��ب�ت
أ� ��ط�ا �و� ��ب
ب�د
����
�م�تط�ه ���ط�ل��
��ل � �� ��و�ح�و
ب ���ط��ل�م
� ��ب��ت
��ب��ت�تط�ه ��ط�ا�م
��ط�ا ��و���
����ىت��كت ء ��ب�ا
آ�
�ث �ر �أ �م�ب �ه
��و��ل
�م � ر �ك�ا ���طج
سب ��ب�ا ��ط ���تط�د د �ت ��تما ���بي ��ب�ا�ل طص�ت
��ب��و�ب
�م �ل�� ��ل���ط
ٱ ��و�
�لبىت
��طجر
�لبىت ��ب�ت �ع�بب�د���ت ��طجر
أ�
����سر�يع[ �م ]ا��ب��ت �ت�م�ا
أ���ب��ت � ��د
��م�حب��ل
�ب �ع�����ت �ب�ب �ل �����ل�ت�م�ا
� ر �م�و����� �آ���عب �و ��ب ��ب
أ��ب��ت � �د �ب���ث
أ��و�
�و�ر �م��ب���ث ��و�ه�و ��ت�ا �لت����ط�ا
��ب �تبي�ث�ه ���ك
ح�ب
��ب ����� ��و�أ �تط�ه
��ل �أ
ر��بق���طب
�
�و�ر
��ب �م ��ق���ب�وأ��ل��ل
ٱ��و� �تط�ه �����ب
�ب �و��� ��ت��ل
ٱ�
ح�ت�ت��ب
���سث���ت �� ���ط�ا
�ع���
�م��ثمج
�و�ر
�� �عر �م�دب
��ل��د
ٱ��م�ا �
�مسب��ك
صب���تم��ل
صب�هت���مىت �ب
ب��ل
ك ��
�ل� �م�ب د
��و�لت��ل�ك
�و�ر
��لصبٱ�
رك ����بطج ىت ��با
ب��ل
�م�ال ����بط
أ�
بج�
���ببجر���� ��ء ��ب��� �ت ����ط�ا
�و دب���لر
���
. ذم�لع ����ي. 3 ا: ��ذ
��ذ ��ير وا. 2 ا: )�لذ�ذع( عذ
و��ي
أ�ا حذ �� ا
�� و���ع��ل
أ�ا حذ
أ��ي لا ، و�هىي ���عذ
��ي �اأ حذ
أ1 ا: ا
١١٥
137
�����ت ��ص
�و�ا�م ر � �ا
�ب �ب���ك ��د �ب
ع �م�حب��ل
�ه ��� ��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
] رذ للر��ذ �م ]ا��ب��ت �ت�م�ا
أ���ب��ت � ��د
ر�تر ��م�حب��ل
��ل���ب �ب � �و �����ل�ت�م�ا ��بأ��ب��ت � �د �ب���ث
أ��و�
�بب�ا�تم�ا ��ص��ل
��ب�وع
ر��ب
�تمج��لٱ�ت �
��م��ت��سثٱ�ا ��و� طصب
��و���ب رهت
��و��ببج ست��بن�����ت
�و �ٱ��ط����
��ب�اا ��ب�دب
م ��ب ء �لب��تم�ا ���ت ��ب�ا ��تب�دب
�م�ا� ���بم�ا ��و
�� �ا �ر
��صب �عب��ل�ح�ب����بط��ل
ٱ�ت �
�م�ت���
ٱ��و�
�ا صب���ط
���ك
�ل� �م�ا طج ��ل��ب
ٱ� ��
�ل��أ �ه
��تطجر
�م�ا� �ا ��و ��طصب ���تط�د طج�م��ل ��ب
�ل� �و ��ب �ت
��و�لب��ل
�بط�ا���تط��ل
هت ���بط�ل�� ��ب��ت � ��طجر ����ت
�ح���بب�ا �ت
�م�ب���ك ر��عب���م�ا
��تبج
��ل
ٱ� ���ت��م�د�ت
�م��ثمج
���بط�ا��ب�ا �ر مي���ا �ك��ب
مي ��ب�ل
�� �ت��ب��ا ��ط�ت
ر��ب�������ٱ�
ج� �ب ���م�ا ��ت�و� أ
���ل �ٱ�
م��ل �ب د��ب �أ�بط�ا
��ل ��ب
��لٱ�م � ���كر�
���ٱ�ب � �ع�تط�ل��
��ت���
�بط�ا ��و���تم��ل��و���ك �م�تبجر� �ت ��طج
�� �ب���ك
�و��و���
����بر
�مج�ا�ٱ�
��س�ب��ل��ب
ٱ� ��
�ح
�ط�سبأ�ث �
�� ��ح�ت
�ل� ��
�ب��م�ا �لت��ل
ر
مج �ث �رب��ب�م ��ح�ت ا ��ل���ثب ا
ٱ��ب
�ا��ب
�تمصب�ا �ر
��كب ���ت ��ل�ل
ٱ�ت � ��بط�دب
�ت ٱ�
�م
�ا ��ثبج��ب
�ر
ج��و�
��و��تطجر � �ع�بط�د
ج�ب� ���ط�
�لت
��ب�ا�تط�د �ح�و �بب��ل
��لٱر �
��ط�ت
�ت ��ل��ل
��ل
�� ��ن�����بم�ا ��و���تط
�ل������ب �أ
��تن
��ل
ٱ�
�ه �ت���طج�م��� ��و
�ا��بب ��بطجر
��� ���بم�اأ� ر
��بطج
ر �ٱ��ل�ط�س �لب��تمج
�و��� �بب�ا
���تط�ا ���تب��ل
���ب �� �لب
�ل��ت �أ
ب���ط�ا ���ك
مصب�ا��تن���ب
��ل
ٱ��و� ��بم�ه
��ل���ب
ٱ� �ت ��و��ت�بم�ب
�ار��ب ���ثطج
�ت صب�ا��ل��ل�بط
ج�ت� ���ب�
�� �ت
��ط�ت�ب�ا ���ب
��ما �ع �تم�ه �����م�ا
���ب��ت ��كب��تمجر �ا ��تم�د
��ب
�ر
أر� � ��بج ��ت ���ثبا
�ب �ت ��ط��بست ��ط�
��ل��طصب�ا �ه �أط�ا��ل��ل
ٱ� ب
��� ر���طج
أ�
���ب�لت��ل �ا �م���طصب ��ط�هت �
��ط�د � ��طصب�د
��ت
��و �لصب�د� � ����� ر�بج �أ
��و��بر�����ت ��ل��ب�ا ��ل��د � ��ب��ت ��ب�ا
أ��� ���ب��ت � �و�
�و ��ب ��بأ�ل �
� �لصت�ه. ���ت�ا���د �أ
ت �م�حب��ل
�� �ب �ب ���ت�د ��س��ل���ب � � ��و���دب
�ل � ��ت�ا ���ب ���ا؟
�عر��عبأ�ل�� �
����ت��ت � � �ت�م���� ر�
��ل�حب ه � �ل �م�ا ���دب� ��ت�ا ���ب ��ت�ب
بر ا�مصت�ا
� �ب����ر ����ب�اأ د �ا ��و�ع��
���ت
�م��ت
ر �ب �هر�ت�ب ��عب��ص�ا ��سث
����سر�يع[ ��� ]ا �و��و ��ب ��ب
أصت�ه �
���ب
� ء �ا��ل���ث
ٱ ��و�
�ل
�ل�ب أ���ل�ت �ٱ�
�تر���ك
�ت��ب�م�د ���� ��مج
�م�ب �لث�ل
ص�ب
���تب
أ�ك�بب�ا �
��تا �ر���� ء
��آ�ل��و�ٱ�
�و�م
صب
��ل�تمٱ� ���
ر�ث �ت
���ت �ه�ب�ب
���تمي ���و��� �ت � �هب
��ب��ل
�ت��ب��و����
ء ر ��ت�بط�ا
��� �ن�ا� ��ب�اٱ
�ل� ب�ه ��تبجر
��� ��ل��د ��و �ا
م �و ��ب ��ب
أ��و � �بم�د
��لٱء �م�ب � �ا
م ��ب
��ء����م
أ� ��� ��لصب�ا
ٱ����م�كا ���ب��ت �
ٱ�و��� � ��ل��د ��� �ا
م �و ��ب ��ب
أر � ��ل��ل�بط�ا
ر���ب �لت��طج
ء ��طصت�اء �لت ��طصت�ا
�تت
��لٱ�
ع� ��صت�ا ��ب�ه ��و��ت�تط�لب
�لت
���ب �ا��ل��ص
ٱ�ع�� � � د دب �أ
١،١١٦
٢،١١٦
138
�����ت ��ص
�و�ا�م ر � �ا
�ب �ب���ك ��د �ب
ع �م�حب��ل
�ه ��� ��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
ء ر��بب�ت
�هب��لٱ�ت �
ب���م�ا ���ك ���تمسب
��ل�� �ت�ه�� �ت���ثم
�هت�ل�ك�ت �م�ب ���بما��
ب��و ���ك
���
ء �ا��ط�اٱ��ط�ا �
���ت�و
�� ��مب
������� �ت
�ل ��ب�ت م� ��ب � �� د��� ت �أ
����ل��ل�ح
ٱ� ��� �لت��م��ب
�ل�
�و�ب �ث�ب��ت �لت����ت �ل ����د
� ���ت�ا�����ت��ل�����ك �م �
�ت �ب ���ا ج �ب�ب�
�ث�ب��ت �م���� � ����د ����� ���دب �ا �أ �لت��صب
أ� ��� �و�
�و ��ب ��بأت �
�� �ب ��و���ت�د ��س
�ل � ���ت�ا ر
���عب �ب ��ب �ب �
�ل � ��ت�ا ج ���ب
�و��ب ��ب �لتصب�ه �م�ح�م��د �ب ���ا ���ك�ا ك�م ���ب�م���ط��ل�ه �لب
���ب در� �ل��د �ب�حب�م����هت �آ�
ر�حبد �ع ��
�ل�ح�م�
�ب �ع�����ت �ل �ب �عص�ت ����م�ا �أ ��ر أ�
����سر�يع[ د ]ا صت�ه �ح�م�ا���ب
�ب ��بن���ب��لٱب ��ع��� �لب
�هر ���طب
أ��و���تم�د � ج �����ت
�و��ب ��ب
�بٱ�
�ل� ���تب�ا
��ب��تأ� ج�و�
�كر �ع�ب ��ب��ل���ث
ٱ���ب��ت � ��ت
��ت�ببصت
���ت �لب��ب��دب��لٱ��ب�ت �
أ�
�ب�دب����
���ٱ�
ب �ب�م��ن���
صب��ك ��ت ��م
�ب ر��ب�� �ت
�ل� ��
�ل�ت �
��ل
��تم
���ببي
��ل����س�بٱ�
�ت�م ��تب �ت ���ب��ب ���ك ��و�أ
��ب��ل
���ببي
أ�ه �
���
��و�ت�ح��ك
��س�ب��ل��ب ��ب�ا
��ط�هت ��ط�ت�� ��ط�ل
�ت ���بب���ت ���ك
���ك�بط�ب���
�ب��و�رب ��ب�اأ ب�ا �ت ��ب
��ل
��تم
���بمي ��ب��ت أ�
ج�و�
�لىت ��ب��ت
��ل
��تب ���ب
�ب��ت ��لر
ٱ� ب
��� ��ق �لب ��ل��ك ىت دب
ب��ل ��و ه ��و�رب ط�ا ��ب
�ت �م���بط�ال
��تح�ت�ب��ل
ٱ� �ب
�بٱ� ��و��ت�ا ���
م ����ح���
���ٱ� ا
م ��ب
أ��تا � ج
�و���ب �ب
�بٱ� �تم�ا
��كب
�ب�ث���ك
���ٱ��و� ��
��ب��لر
ٱ� ب
�ه ��ب��ت ��ل��د ��و� �ب���ثط�ا ��و�م�ب
�ب��ت ر�
�ب��ت ��ت�ا �ع
ر���ت�ا �ع �ب��ت
ر��ب��ت ��ت�ا �ع
ر���ت�ا �ع
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب ء �ا ��د �ب�ه�حب
ه �م�حب��ل �م ر��ث�ا
�و �ت�م�ا ��بأ�ت � �ا �م�ا
��و�ا�م
ر��مج�������ٱ�ب �م�ب � ���ا ����طي
��و���تن
��ت�ب�ب
�ا�ٱ��تم�هت �م�ب � د �عبا
��أ��ت ��ت�ا ����ط�ا
ك
ر �هت�ت ��مصت�ا ���
�م�ب �م����طجرب
���ت�و��أ
�م�ب ��برك �� �حصت�ا
��� �أ ��ب�ه
��ك ���ث
أا �
�ه�� ل ��سثأ�ب � � د
رصب�وء ��ب
���ب
ر��� �ت �م�ب ��ر ��و�م�ب ��ب
�وم�ا�ٱ�
ه �اء�حب���ب م�ه ��ب
�لت��ل
أ�كر �
��ل���ثٱ ��و��بمجرد �
���ت ��ل��م�ل��ٱ� ر
��
٣،١١٦
١١٧
13٩
�����ت ��ص
�و�ا�م ر � �ا
�ب �ب���ك ��د �ب
ع �م�حب��ل
�ه ��� ��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
�و ��بأ�ث�ب��ت � �ل ��ب�ه. ����د ���ب �ت �ت��سث
�ل�����و ��ت�� ���طب ه �لب �ل�� �تر�
�ب � ��ب�ه ���ك�ا�ل��أ
�ا ��ل�ه �صت �حب �ت�ب ���ا �ل�� �ت��ب
�م ��و �ت�م�ا ��ب
أ�ب � ��و���ك�ا
�ل � ���ت�ا ��ب��ت
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �عر �ا ��ل���ث � د���ت ب
ر�ل��أ
� �أر � �ا ��ل�ه���ث �
صب�ه. �حب���ب�اأ ��أ��ك �ا �ب�ه�حب
�ا�م�و��ص�����ت � � �حصب�ا ���دب���ت�د ��عب�ط�سب �م ��و�ت�ح��ك
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
���ت��ل�ت �
��تصت�ه ���ث �هت �م������ك�ت �عصب�ه ������ك�ت�ت ���ثأ� � دب ��و�أ ��ب�ه ��س�ب�ه
ر ��س�ت�د
أ��و� �مصب�ه
ع��ب��ت �تر���ب� �و� �ب �حب �ل �أ
� ���ت�ا
��ت�ه. صت�د �حبأج �م�ب �
� �ع�ب �م�د� ���دبع�ل ��� ��عب��ص�ب
���ب��ت ��و�م�ا
للر���ل[ ��د ]اصت�ه �م�حب��ل
���ب �ل � ��و���ت�ا
�ب ��ر��تطج�م
��و��ت�ا �ع��ت����� �ب ��م ـر
��ل���ثٱىت �
به ��ل
لل
ٱ�
��ت ��ت�ا �ب�ب�م�لتصتك�ال �ه
��� ��ط�ا م�ه
��ل��ل
ٱ�
ت��
��ب��ل �عر ���ث
أ� �م�ب ��ب�ت
أ�
ع�ت� ���ر�لب � �و ��ب
أ��و�
�م��ت���ث ��ل���ا � �م�و����� �ب �ب �م�ح�م��د �ث�ب��ت ��د. ����د
�م�حب��ل �م�ب �عر ���ث
أ� �ه�و �م�ب �م
�ت�م�ا ��ب�ا أ� �ا �ك�حب ��و���ت�د
�ل�� � ���ت�ا
ر���ت�عت �ا�م�ب �
��ل��ك �عصب�د دب ب عصب��ل�
���ب �ه�م�ا �لب ج �م�ب �ا�م�د� ب
ر �ه�و��ل��أ
� ��و� ���رهت ��ل�ب � ����� �أ ر � �ح��د
�ب �ل��� � �ع����� �م
�ت�م�ا �و ��بأ� �م
�عرب
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �لصت�ه ]ا
����ب���ك�ت�ب �أ �ل
� �ا�م���دب �ب � ��ل�ط��م�د �ب �
�ل � ب�ه �م�دب ��ب�و �ع��ب�ا ��ب �تم�ا
��و���ك��ل ��ل�بم�ا ���
ٱ�
ع��و1 ��� �لت��بم�د
ب�ب��ت
��ث��ب�تٱب �
� ��ب��ت
��ب�تأ�
�ل � �ل�بم�ا ��لصب�و� ��و ����طا
أ� �ب �ل �م�ب ���بح�ت
� ���و���ط�ا�ل�بب�ا �
� ����ط�ا��ب��ك ��س�ت ��ت�بطي
��ل
�ل � �وأ
��ل���ٱ�
�ل� ��ودب �ه�و���
��ل
ٱ�
�ل� ��م�د دب �لب �كت�� ��ت�بطي
ت����ك ��و��ب ء ء �ا��طا ��طا
���ت
أ�
ر�ب �ع�ب �عرب�م�ه. ���ب
أصت�ه ��و�
���ب ر�ب ��لصب�ا أ���ب�ل�� � � �م�ا �لت��لصت�ه �ل ���دب ���ب ���ت�د ���ث �ل
� ���ت�ا �عر ��ل���ث � أر����ت ���ب��ل�م�ا
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ ��ت �م�ب���ا ]ا��ب��ت هت � �م ��و�ك��ت ��عت����ت�د
��ب�ا �ت�م�اأ�و � �لصت�د �ت�ه�حب
����و
� �ل �� �ب��ت ��و���ت�ا
���ب��ت ���كمت ��د�ت ��و��ب
وا. �د 1 ا: �ي�عذ
١١٨
١١٩
١٢٠
١٢١
14٠
�����ت ��ص
�و�ا�م ر � �ا
�ب �ب���ك ��د �ب
ع �م�حب��ل
�ه ��� ��ب��ت �ت�م�اأر � صب�ا
�حبأ�
ع� ���مي
�م��تت����ل�ح
ٱ�
�ب �أ
ت���ح
�� �ٱ�ل
��� �د �أ ��عت���م ��م�ه ��و�ٱ
ه ��بجر
لل
ٱ�
�ب ط�اأء ���ب ط�ا ��ب �ه
��لٱدع �
�و�
�� بمجر �و� ��بم�ه ��ب
صب � ���ب دب �ا �أ
����طصت
�ب ب�اأ���ب ��تم�ه �و
�� �و��ب�ا ��ود
��و���ثأ�ب �
�ب
���بح�ت�ب
ردب���ل
ٱ��و�
���و� �م�ا �ر���ب
�ل
�ه ���ك�
��ج1 �مسب ب
��� �عب ��و�ت�حب �ر� �و� �ع��
صب �ت��م�ت��ت
�ب �عت���م�ا��ل�ب
ٱ��ب�ا �
أ�
�وك
�بم��ل
�لت�هت�ب �أ
���و��� �لب��بطي
�ل���و ��و�
بجر �م�ا ���ب
�ا�
�وك
صب��ل
�لت��تم
�م ��و�م�ت��بجر
أ���ب��ت �
���ب �بم�د �م�بم�ا
�ع�ب
أ� �و
���
���و�مي �ت��ب �لب
ٱ��و�
ت����ل�ح
ٱ�و� � ��ب ��ص�ا
أ�م�تمج�م �
�ٱ��ل�ط�
�ع�ب �م
��طج�بت
��ل�و�ب ���ك
��ب ��ط�ا ��ت�بطي����
ك
�و��ب �ب �لب ��و�أ
���و����تبي
�����م�ا �ر
�ا ��ب��أ�م�تمي��
د �حب ا ��مصب
��لٱ�
�ل� ���تم�ا
�م �ت�م��بج دأ���ب��ت � ر���تبا
��ب���و� ��ب��ك
���تمي ر�ب �ت �أ
���و��ببي
�ر��تٱ� � دب �تع���ا �أ
��كب �م
�ت�ع��مج �لب �مر�ر
دب����
���بم�اٱ �هت ����م��ل ��و���ثمج
�و���
��مت ��ب�ا��ك �م
�و
��مت ع
�ا��بر ��طج
�و����ت�م
��ب
ٱ� � دب �م�ب���ا �أ
�م��
ب��� ��
ر��بأ�ت �
�ب���ك
���
��تط�هت بر
�م��بطج�ل
��ت ���ك�
���ط ���ط �لب ��ت�بط�ا
�و��و���
ع
بر
مج ��ب��ل
ٱ��� ��ب�ه � ��ود
أ���تم�د �
ك
�كر ���ثمي�ب
��ب�اأ ���بب�هت �كر ��و��طي �م
�ع�ب ��ط�ال
��ت��ك�و��ت �ك�حب
��ب �أع���ب�
��لٱ��ا �
�لب ���ط�ا
�عأ�ب �م�ب � �ه ��ت�د
ر ��� ��م�د
��ل� �ك�ا
�لت ���ثمي ��ت�ا �ت ���ث��ب�د
أ� � دب ��و�ه �أ
ر
��تمج
��ل
ٱ�
�ب �أ
. ذ���� ��ذ�ل��ذ
1 ا: �ي
141
�م�ا ��ب��ت �ت��ب
أ��أ�ب � ��م�ا ر��و���ت �م�ب ����م�ا
�ل � ���ت�ا
��ت �ب�ا�م����ل ه �
لل �ب �عصب�د � �ب
��و�ب ر �ث�ب��ت ���ا ����د
ج. ��ل� ��و�لث��لصث�ه ��ص�ا �ث ��و�لث��لصث�ه �عب
�عره ���ر���ت�هت �ل �لث��ل�ث ���ث� ���ت�ا �م
��ب��ت �ت�م�اأ�ل �ع�ب � �عص�ب �ل د ��س��أ
�ل � ���ت�ا �هت
�ث�م
�ت��ب��ت ��ب
أ�ب � �ب �ث�ب��ت � ��ود ����د � �ب د �ل �م�ح�م��د �ب
� ��و���ت�ا
�ه �ب ��سثأ� �م
������ك�ل�� ��ب�ا �عره ��و���ث �ا �ب ���ت�� �ب ��ب �ب�م�ا ���ك�ا �أ �عر� �ا ���ث �م
�ت�م�ا �و ��بأ� �ت�����ب ��م
�ا �ل ��و
�لت��ت �عصب�ل�� د ����م�ه�ت
�عر. ��ل���ث �مصب�ه ��ب�ا
ء. �عر� ��ل���ث �ب � �ات��ب�ه ����ل� �ا
ت���ب��ت ����ل� ��م ��ت�د��ب��ل�ه
��و�ا �ل �ع��لصت�ه �ت�مص�ت�ب �ل ��و���ك�ا
� ���ت�ا
�م��ب��ت �ت�م�ا
�ل��أ�عر� � �د ���ث �ب���ث
أ�ل ��و���ت�د �
� ���ت�ا �ب��ت� �عر�
�ل��أ� �ب � �ب �
�بأ��و�ح������ت �
�ط��ل. �� ��ل�عر�ب ��ب�ا ��لصت�ه � ���ت�ا �م�ا
���ب �عر� � ���ث �ب ���دب �ب ���ك�ا �أ
�ل � ���ت�ا
ر���ت���� �ل��ت���ث
� ��ل������ب � �ب � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
����ل ��و��ب �ا �ع��صب ج �لب
�ب� ���ت ��س�ت ��و� �ه �ع��صب ������ب �لب����ست ���ب�ا �م
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
�عر� � ���ث��ب��ت ��س�ت�ا ��ل���س��ب �م �
�ت �و ���ا ��بأ�د � �ب���ث
أ�
�ل ���ر���ب � � ���دب �عر ���ث �ب�ه ��سثأ� �م�ا �ل
� ��ت�ا ���ب �م �ت �و ���ا ��ب
أ� ���ا
�لت�عر��عب ���ب�ل�� صت�ه �لب �ع�ب �����ا ��ل�ه
�ت����اأ ه ر��وأ�لت�عت ���ت ��ل��دب �
. ث���
�ل��ت��� ��ل���ا ����ب��ت���و
��و�ع�هت �ب ��ل���ا ر �ب �م�����ت�ل���ت ��ب��ل��ت�ا صت�ا ��ب��ث
���ل��أ
�ل � ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ ��م �ب
�� ��ل��ت�ا �ث�ب��ت � ����د
���ا ج �لب�م �ت�م�د�
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
هت � ��عت����ت�د ه �د �ب���ث���ب�اأ
��و�����ت �د
��ل��� � �م �ك��ب��ت ر
�ل��أ�ب � �ب ء � �ا �حب
���ب �حب��ت
��لصت�و �ا �عصب�د �ب� ����ل
���ل[ ����ك�ا ��و��ل���ا ]اأ��ت�د �
�ب �ترب �ل��د �ب� ��ب�ا
١،١٢٢
٢،١٢٢
١٢٣
١٢٤
١٢٥
142
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ��أ�ب � ��و���ت �م�ب �����ا �م�ا ر
� ��صت�د ��سثك � ��أ��ت ��بم�دب رب
�� �ر�� �ع���
ب�ك
� ��و���ل �ت �ح�م�تم�د
�و��ب
��تم�د �ع ��ل
ع�م�ت�
�حب
�ٱ�ل�ل
����ط��ل
��ب�ا �م�ح�م��د أ�ل ��ت�ا �
� ���ت�ا ب رع
���ب ���ب��ل�م�ا �م�ه. �و��متأ����ل�ت � ��ب
���ب �عره ���ث �ا �ب�ا�م �ت �ع��
ب��و���ك� ���ا ���ب�ت ���طر�ب ����ل �لت��لب ��ب
���ب �ل � ���ت�ا
�عر؟ ��ل���ث � � �����ت��ب �تر��� ���دب
�ل ���ر���ب � � ���و�ب ���دب �ت��
�بأ�م�ا � �اأ
���ب ع �ب�مصث��ل�ه ����م�
أ��م �
��و�ا �عر���ب�ه أ�ل�� �
صت�ه �م�ا ���و���ب �ه ����س�ب
����ست صت�ه �م�ا �أ���ب �ل
� ��ت�ا ���ب
�عر �مصب�ه. ���ثأ�ا �
�م�ت�� ��� �حب ��لصب�ا ���و�ب �
�ت���بأ�م�ا � ��و�أ
�ا�م�ت�� ��� �حب ��لصب�ا �عر � ���ث
أ�
�ل � ���ت�ا �ب �ا
��ب��ت ����بأ�ب �م�هر��و��ت�ه �ع�ب � �ب ��و�ح������ت �ع�ب �
��ت�ك؟ ���ا �عب ر��ب
�م�ب �ت�حب���ب رء1
���ب��ت �ب�حر ��ب ���ا ���بصت��ل��ت�ت رهت ����� د �ع�م�د �أ�م �لت
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
���ت��ل�ت �
ر� �����ت �ا �ب ��ب �ل ��و���ك�ا��و
��� �لت��ت �ل��صب��ب� ��ب�ا �
أ�ل ����م�ه�ت �
� ���ت�ا ��ت�ب ������ك�ا ج ���ل� �و ��ص�ا ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
ك. �م�ل�� أ ��ل�ل��
��� ��لصب�ا ع �
��� �حب ��ل�ت ��ل�ه � صت�ه ��و���ت�ا �لب �ا ��ب���ب�اأ ���ا بج �لب
� ��و�ت �ب��ل��ت ���ب��ت �
����ت��للسب�ح��ت �
�مأ�م �
�و �ت�م�ا ��بأ�����ل � ر�
ج. � �ب ���ع���ا ��ب�ل�� �ب���ك�ا ���ب���ك�ا ج
���ب� ��و��ب��ت����ا ج ����� ��و��������ب �ب�ت�م�ا �ا ��ت�دب����ر ��ب��ت�ب�ب
�بأ �م�ب �
�ل ���بأه �
لل �ل �
� ��ت�ا ���ب
�ل � ���ت�ا
�ط��م�ك��ت�ل��أ
� �ع�ب ��م��ت�ت�د������� ��ث�ه ��ب�ه � �لتصث�ا ����د ��� ��ب�ه ����د �حصت�دب ��� ��و� �ل��صب��ب
� �و � ��بأ��ب�ه �
ب�ب�م�ا �����د � �أ
��و���دب
ه لل �ب � �ل �أ
� ��ت�ا �����ب ��لصب�ا ���ب ��ب بج ���ب�ا� ��و�ت �ب
��ل��ت ��ب�ا � ردأ�ل�� ��ل�ه ���ت�د �
� ��ت�ا �هت ���ب��ت ��ب��ت �م���د
أ� ����� ء �أ � ����ود ��و����ود
أء � �ا ��ب
ه. لل �ل���ب��ك�م�� �
��ا
���ح���ك
���ب�ا��ل�� ��صب�ا دب ���ب�ا ��ت�دب����ر ��ب��ت�ب��ك�م��
�بأ �م�ب �
�ل ���بأ�
�ا. ��و���
أ� �
��ص��ت
� ��عب��ت���ب��ب
��ب��ت ��ل�ب���ر� ��و��� � �ب ��ت�د �و�م �ه�و �حصب��ت�ب �ب�ل ��مت
� ��و���ت�ا
�ل � ���ت�ا ���ت ���ت�ا ��ل��د �ب � �ب �ع�هت �ع�ب � �م�ا �لثصب�ا �حب ����د
ع�ت� �ب ر�لب �ل �ب ��ص�ب ��ل�عب ���ا � ج �لب
����ت��ت �م�د� � ��� �و���ب��ت ��ب
أهت � �ورب ر�حب
أ�م �
��ب��ت �ت�م�اأ��ب�ا �ع����� �
أر����ت
1 ا: ��ر.
١٢٦
١،١٢٧
٢،١٢٧
١٢٨
١٢٩
143
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ��أ�ب � ��و���ت �م�ب �����ا �م�ا ر
��و�ر
ب���ا ر ���بم�ت
هت ��د��و�لب��ل
�ل �ب�م�ا ���ب �ت ��و�ت��سثصب�هت صب��ت ��ل�حب � ����� ر�بج �أ
����ل �ت�حب ��ب�ح�و���ا ���ب
�����ت ���ب��ت �ع�م��ل �ب�هب ب �لب
��و��� ر�ل ����اأ
� ���ا ��و���ت�ا ����س�ب����ست ���ب�ا
���ت �م�ا �ع�م��ل ر�م ��ب
�م �ث��ت�اأ��ث�هت � ��ل��ك ��ث�ل�� �ع�م��ل دب
���ب �ل�ه���ث��ت
� ��ب�ا �لت�ب���ر���ب
�مر �ث �ا ء ��ب ��ل��� �ع����� �م�ا ��و�ت�حب �لت�ع�م��ل�ه
. ��ب��ت ء �ا ب �م�ا ��بر���
أ��م �
�ل �ا� ��و���ت�ا
�ل� ���ت�ا �ب �ع��ر��و �لثصب�ا �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا �ب �����صت�د �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل��طو�ي�ل[ �و��ل�ه ]ا���ب��ت ��مت �م
�و �ت�م�ا ��بأ�ب �
�عر ��ب �ا ��ل���ث �
�ع�م��ت�ث ��ل�حب �ب � �ب �ل �
� ���ت�ا
ع
ر
��� �لت
�ب��� �مسب
�عر��ل��د
ٱد � �ا
�ت���ك
���ط�و�ب �لت��ببصت�د���ت ��ب
�ه ��و
��ت�و
�ل
�ا ���ك� �ب
�ت ��م��ل
ج��و�
��تبجر
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا��و
ر �لت��ت �ا ���ث � �ب��ت��ل�ت ��ل�ه ���دب ���ب �ل
� ���ت�ا ؟ �عر ��ل��د �
ع
ر
����لتأ�
�م�و���تأ�ب � ��لرب��ما
ٱ���ت � �ب ��م�ا ��و�أ
�ت�و�ح
�ا �ط�س��م
� �ط�س دب �أ�ب ��م�ا
���رب �اٱ�� ���ك
�ل��ت �أ
ب���و�م�ا ���ك
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا��و
�وك �لت��ت ��بأ��و� ��ت��ل�ت ��ل�ه ���ب �ل
� ���ت�ا ��كب������ك�ت �ل � ���ت�ا
�كر���ل��د
ٱ�د �
��ت
�عأ�ب �
أ�عر �
��ل��د
ٱ�
ب�ل��ل��ت�
�ت ����ب�����د ه �ود
ع �حب
�بب�ا��تر���ت ��ب�اأ
��مج �لىت د�ب
���ت��و��ل
. ��كب������ك�ت �ل � ���ت�ا �عر �لت����ت�د؟ ��ل��د �
لم���ذ��سرح[ �م ]ا��ب�ا �ت�م�ا
أ�و � ج �ت�ه�حب
��ل� �ب ��ص�ا ا�م��ل�ك �ب� �ب �عصب�د � �ل �م�ح�م��د �ب
� ��و���ت�ا
ه ��ط�د �� �لب��� �ع��� ���تن ��ب��ت ��ب�ا
أ� ر ��طج ���ثبي
�م��بطصت��ل��ب�ل� ��تم�ا
�مي
�ا�ٱ��و� ��ب��ت ء ب�ا ���تط�د ��ب
ه ��ط�دأ�ب �
ه ��و�ع �ب ��عت��ص�د�ل ��و�ع �و
م ي��ت���ٱد � �ع�ب ����د
���ب ��ص�ا�م
���ل��س
�اٱ��ب ���ك �ا
���ب���ك
١٣٠
١٣١
144
�م �و �ت�م�ا ��ب
أه � ��و� �م�ا ر
�ث�ب��ت �ل ����د� �ب ���ت�ا �ا
�ب �عصت �ت�م �ب�� �بر� �ب �أ �و �ب����ر �م�ح�م��د �ب ��ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�اب���ت�
��ل����ب �ل �ص�ت�ب �ع��ل ��ل������ب �ب �لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
��أ��ت ��ل���ط�ا �م �
�و �ت�م�ا ��بأ�
�ل � ��ت�ا ر؟ ���ب ���ط�ا ��ل��ب � � �ل �م�ب ���دب �ل ر���ب
� ��ت�ا صت�ه ���ب ��ت���طر ���ب��ت �م���ث ��و�ه�و �ت��ب
���رهت ��ل�ب ��د � ج �ب�م���س�حب� ر�م�ا
��ل���ط � ��ر
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا��و
��متأ���ت � ��ل��دب ��ب�ا �
أ�
�ل �ل�أ ر ���ط�ا
�ت�مر���أ �عب
ٱ�
�ل
�� ���ك�
��� ب �أ
�ت��� ��ب �لب ��ت
�ب�بأ�
��ت ��� �هب �ا ��ل�بمي��ب��ت ��مصب د � ��تط�د �رب
��ل
�ل ��� �ا�حبست �م�
��ٱ�
ر���ب ��ب�ا��لٱ�
����ل ���بمي ��و��ب��ت ��و��ب�ه ��ود در���ب
��ل����طج
ٱ�
ع�
��عت����طي ��ب��ت
آ� �م�ا �ر� دب �أ
�ل ��بم� �هت ���ابصت�ه ���ل��
��ب���ب��ت �عصت
ت�� �ت ��ل���ب
ٱ���ا �م�ب �
��بع
�اأ�� ���ك
ب ���ت���
ر��أ
�لصت�ه �ٱ�
�ت �ع��ل ��م�لأ��
�ث�ب��ت �ل ����د� ���ت�ا �عر ��ب��ت ���ط�ا
أ�ب � �ح�م�د �ب
أ�ل � ��ص�ب ��ل�عب �و � ��ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ��ت �ب�ا�م����ل ��ت�د �
�ب �ترب �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ب �ح��ربهت ��و�ب �ع�ب �ت���ت�� �ب ر �ب ���ا �ب���ب ��ل�ع���ط�ا �لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا ��أ��ت ��ل���ط�ا ��و��� �
أ�ب � �م �حصب��ت�ب �ب
�و �ت�م�ا ��بأ�
�ل � ���ت�ا ��ت�د
�ب �ترب �لصت�د �ب����و
� ص�ت�ل ����ت ��
�و���
�ت�م�ب ��ت���ب �ب ت ��و���ك�ا
�� �م���ث ��ت د ���ب ���ت�ا
�ل � ��ت�ا ��ب�ه ���ب
ب��ب�ه ���ت�د �����د
أ��ت�د �
ل�م �ترب��ب�ه ���ب����
�ل ���ب�����دب ��ث�ه ر���ب دب ����د ��عت��� �أ ��لصب�ا �لصت�د �����و
� �ب � ��ت�د �ب��ل��� �ترب ����ب��ت �م�حب
���ب��ت �أ
��ل��ت�����ك. �ب ��ب �ب �ت�����دبأ�ل � ���تص�ب �����ك �هب �ب �لب ��ب��ك �ت�����دب � �أ
��ل�ه ��ت�ا ���دب
. ��لصت�و���ت��ت ��ب�ا���ل���ل��ك �أ ���د دب �ل �لب ���ر���ب ��لصب�ا �لب�عر���ب � �م�ا رب
���ب �ل � ���ت�ا
�ث�ب��ت �ل ����د� ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �عر ��ب��ت ���ط�اأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ��ت�د �ب �ترب �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
�ل�ح��ت� ب �م�ب �
ج�ت� ����ث
�ا؟ ��ب �
ب���ر�ت �����د
أ�ل ��ل�ه � ص�ت
��ت ��ت��ب��ت ���ب�ل�����د � ر �لب �ود ��عب��ص�ا ��ل�حب ��ل�ه ���ب��ت � �لت��ل��ب �م�ا
ر�لت��ب ���ب�اأ�ل ���ث �ا ر���ب �ب �ت
�ب ��كب ���ك�ا
١٣٢
١٣٣
١،١٣٤
145
�ه �و �ت�م�ا ��بأه � ��و� �م�ا ر
. �ب ��������دب � ����� �ت ��ب��ت �أ ��عب���ب ���ت �أ ��ل��ص�د �ل �لب���رهت �� ��ت�ا ���ب
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب �عر� ��ل�ه �عر ���ث ��ب��ت ���ط�ا
أ�ب � �ب � �
�ل ���دب���ت ���ب�ب �و �ب����ر ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
�ب �ه�ت �م�ب �ب��سث��
�م�ا �حب
ر
��مج��ل��د
ٱ�
��ب�لت��ل
أ�ب �
أ� ��
��� �ت �أ ر� ��م�ا ��و��م�د
��مج ب در مج ��ب
�ب أ�ت �
ب����تم�د ���ك
�ب�دب����
���ٱ� ����� �ت ��ب��ت �أ ��عب���ب �أ
���ت �د ��ل��صٱرهت �
���ب�ب��� �بب�د
ا ����
م ��ب
أ�ت ���ب��ت ��و�ع�د���ت �
ر �ب ���مج
����أ�ب � م�اأ
���ب
�ب �ب�م�هت ر�
�ث�ب��ت ���� �ل ����د
� �م ���ت�ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� �عر ���ت�ا ��ب��ت ���ط�اأ�ب � �ب �لثصب�ا � �ل ����د
� ��ت�د ���ت�ا�ب �ترب �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا �م ���د ب
��ل�هت �م�ب �ب�ب��ت ر �م �ل �م�ب �ع�� �ث�ب��ت ر���ب �ل ����د� ���ت�ا
��و���ت �ل���د� �ب � ��ب�ا
أ�
ع����م�
أ�� �����د�ت �
�ل��ا ��عت���ط �أ
�ت�ح ا�م��ل�ك �م�د
� �ب �عصب�د � �لصت�د �ب����و
� �ب � �ب ����م�ه�ت �ع��ر أع �م�ا �
���ت�ا���ر �ب � �ب
�ل �ع�د���ت
� ���ت�ا
. ��أ��ت ����ه �ب�حصب�ا �هب ��ت�ث �لب ����د
صت�ه �عر� ���ب ه ���ث �د �ب���ث
���ب�اأ�ل �ع��لصت�ه �ع�د���ت دب د���ب ��ل��� �ع��ر �أ ����ب��ت �م�حب
���ت�ث �ل�ح��د
� � � ���د ���دب ��ب��ت �لب ه �ألل �و�
�ل ��مب� ���ت�ا
صب�درهت ��ت�� �لب�عر� ���ب�اأ ه ���ث �د ��ب�ه ��ت��ب���ث
أصب��ب�ت � ��ل�عت����ت�دهت. ��عب����ب ه � �هت ���دب ��صب �ت �لب��ت�ت �ل ���ا
� ��ت�ا �� ��ل�ه ���ب�ع�� �م�و��� ���ب�د
�لصت�ه. ����ب�ع���ا �أ ���ب�د ك�م
���ب در� �ل��رهت �آ� ���ا �ع���ث ���ب�ت
�ل � ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �عر ��ب��ت ���ط�اأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ��ت �ب�ا�م����ل ��ت�د �
�ب �ترب �ح�م�د �بأ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
�ل��أ�م�و���ت� ���ر�ح�م�ب � �و �عصب�د � ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
�ل�ك��ت � �ا ��ب�ا
�و�م
��مت صب�هت �ب �لث����ل ���ت �ب
��ل�ل �ت�م �
ب �م�ب �ب�ب��ت �ت�
�ب ���ط�� �ب�ت���هت ��و�ه�و ر�لب
هتر����ل�ح �ب � �ب ��ل����ا �ب ��و�����ب �
�ب دبأ�م�ه � ب ���ك�ل��
ع �لتصب��ل�
�ل����و�م�ب�ه�م �م�ب � ��ب�ه ����� ��ل����ا �ب �لت��ص��ل �أ
أ�ل � ���تص�ب �م�ه ���ك�ل��
ع�عت���طل� �ل �م�ب�ه�م �م�ب �لت�ب
� ��ت�ا ���ب
صت�ل��. �لث��ت
�اأ �عصب�ب ���ا دب
�ل��أ� � ����� ��ل���ا �أ
�ت�ح�م ����ب �ب � دب
�ل��آ� ��ل��ت����ه ��و�م�ب�ه�م �م�ب �لت��ت��ت���ر � ��ب
�ل � ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�ث�ب��ت � ����د
���ب
أ�ل �
��و
��ت�� ��و�لت��ت�ط�� ����صث
�ع��أ�ط�� �
�ع��أ� � دب �اأ
���ب �ط��ت �لت�ع��
�ل���
��ت���و��ب
��ل����� � �ت�م�ب �ت�م ب �ب
��ل����ص��ت� �ب � ��ت�د �ب �ترب
�ب ���ك�ا
. ��ب�ب ����ت�ا
��ب�ب ���و�ب ����ت�ا�ب �ت��
أ�
���بأ�ل�� �
� ��و
��أ�ب �ا
ت ����ل�
��أ�ب �ات���ب��ت ����ل� ���و�ب �م�و�
�ب �ت��أ�
٢،١٣٤
١٣٥
١٣٦
١٣٧
146
�ه �و �ت�م�ا ��بأه � ��و� �م�ا ر
�ل � ���ت�ا �ل �م�ب ���ك��ل�ب �م �ع�ب ر���ب
�و �ت�م�ا ��ب �لثصب�ا � �ل ����د� ���ت�ا �ح�م�د
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
���ب��ت �ل ��ل�ه ص�ت��ت ���ب � د صت�ا ��ب�ت �حب ��و���ك�ا ���ا ���ب�ت ب
ع��ل� ��و��ب�ا ��
��و�ع ب در
�����ع��ت ���ب�ا صت�هت
ر�لت��ت���ب أ�م ��ب�ا
�ت �ب ���ا ��ت�د �بع �ترب
�ت ���ب���ك�
.����و�ع �ل�� در
ر� � �ع�م�اأ����ت �
��ت ���ثأ�ب�م�ا � �ل �أ
� ��ت�ا ���ب ��ل��ك دب
�ل � ���ت�ا �ب
م����ل
�ا� �ب � ��ب��ت �ع�ب �ع�م�ه �حصب��ت�ب �ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا ��ت�د �ب �ترب �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت � ����د
��ت�ت أ�ل�� ر�
���و ب
�لثصب��ت� � ب
��ل��ت� ��ل�هت ر��ب �ب�ب �عصب�د���ت �ب�م��ب �� ���ك�ا
�ل����ب��ت ��ر�ب �أ �ا
�ل�� �م��س�ت��ل�أ�م ��ت�ت ��عت���ط ر��ب
أ�م�ا ر�
����د. �ل ��و� ��ل�هت ر���ب �ب��ب�ا �عصب�د���ت �ب�م��ب �� ���ك�ا
�ل����ب��ت ��ر�ب ��عت���ط �أ ���ر�ت�ب ب ���ا
��ل��ت� ر��ب
�ل � ���ت�ا �م�هت ر�
�ث�ب��ت ���� �ل ����د
� ���ت�ا �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ه�م؟ ت
��ت��لصب�ا ��ل�ه �����ت��ب �تر����� ���ب �م������هت �� �ل��ب� �م�ب �عصب�د �
�ا�م���ب��ت �د � �ت �ب �ع�ب �ب�ب � ��و��ل��د �����د �ل �م�ب �م ر���ب ���ت�د
�ه�م. �ع��لب ���ا �لب�لب�ع�م�هت ���ت�� ���ك�اأ ��ل�ب �ه�م � �ب��س�ت �لب
أ�ه�م ��و���ت�د �
ت�ل �تر�����
� ��ت�ا ���ب
�م�هت ر��ل ����
� ���ت�ا �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ���ت�ا
�ح�و� �م�ب �ب
�م�ب���� �عر�
أ� ب
�ع��� �لب ��ل��ت�د ����م�ه�ت �م�ب �ل � ��ت�ا ���ب
�����ت �م ��ل���ا � ك �ح�ا��ل�ط�سب � �ب �ب
صب�هت�لث����ل � ���دب ��ث�ت �لب �ح��د
���ب
�ل � �آ ���
أر����ب �م
�ا ���ب�هت �ه���ث �ب ��ب�ل�� �و���ب ���ب��ت �ع�ب
����تصت��ب
�ب �حب �ب ه لل � �ب �عصب�د �ب
�ب �ا
��� �ا �عب �ب �م �ع��ل�ت ���ت�د � ���دب
�ه�م. �لب ���ا �م�ب �لثصت�ا�لب�و�م ���ت�� ���ك�اأ
��ل��ت ء � �ل��� �ه�وأ �ع�م�هت ���ت�د ��ل����هت�ت �لب ��ل�ب ر��� �
أ��ب��ت � �ل �أ
� ��ت�ا ���ب ر���ت
��� ��ل�هت ��ل��د � ��ب�ا
�م�ه �م�ا �تر��� ���ك�ل��أر��� �
أ�ت�م�ا �
���ب ��ت�ث �ل�ح��د� ���ب � ع�م ��ص�ا
�ب � �ب �م �������ك�ل�� � � ���ب ���دب �ب ��ص�ا �اأ
���ب ���ت��ل�ت
�م�ه؟ ع�م ���ك�ل���ب � �ب �
�ل � ���ت�ا �م�هت ر�
�لثصب�ا ���� �ل ����د
� ���ت�ا �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
��ل��ك �مصث�اأ� �م
� �ب���ك�ل����ت�ا ���دب �ل
� ��ت�ا ���ب ����ب ��م �لت
��و�ا ر ���دب
��عب ج ��ل� �ب ��ص�ا �ب �م
مت�ث��ل�� � ��ل��� ���ب��ت �م�حب �ل �م ر���ب
�ت���ك���ل
��م�حصب�هت. ��ل�ط��م�ت � ���ت � بر
ر
١٣٨
١٣٩
١،١٤٠
٢،١٤٠
١٤١
147
�ه �و �ت�م�ا ��بأه � ��و� �م�ا ر
�بر �ا �ب ��ب �ب�م�هت �ث�ب��ت ����ل�� �ل ����د
� ���ت�ا �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا ��ت�د �ب �ترب �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
���د���ت��ل�ب �
�ب ���ب�ل�� �ل � �آ �ع�م�هت
�لب ��ب�ت �م�ا ���ك�ا �ل � ��ت�ا ���ب ر��و� �م�ب���ا
�ع
�م�ث �ع�م�هت ��ل�ب � ����و� �ل��ب
� �ا �و�م
��مت �لت�����ب �ا صت �لب �عر�
أ� ����م�ه�ت
�ع�ه�م. صب�ا��ب��ت �
ع��� ��
��� ��و �ا �� �����ت��ب
�ل��أ
�ل � ���ت�ا �بر �ا �ب ��ب �ب
�م�هت �م �ع�ب ����ل���و �ت�م�ا ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
��ل��ك �ل دب� ��ت�ا ���ب ��وه �ب �ع�د ��و���ك�ا ر �ت�ا
�ب ��س ر �ب �ع�ب �لب���
ر���ت��� ��ل�هت ه �
لل �ب �عصب�د � ����د �ب
أ�م �
�ا �ل �ه���ث� ����اأ
ر ��ر� �لت��صت�دب
أ��ت��ت �
��ت�اأ�ل���لب�ت�����ب �م�ب���ا. � � ��
�ل� �أ��ت�هت ر�ب �����ب
�ل�� �لت���ب��و��ت�ه �
� �م�ب �م����ا������ث
أ�ه � ��س�ب �ل �م�ح�ا ر���ب
������ب أ��ل�ه � �ح�و�
أ�
���ت
أ ��ت�در���ت �
�ل���و��ب�هت �
ت ��ب��
��ب��ل
����ل ������ك��ل ��ب
���ب �ل ��ص�ب ��ل�عب �م ���ت�اأب �
���ت�ه ��ب��ت� ��ب�ل��أ�
��م��كت�� �مصب�ه.
��ب�ه. دأه � ��ت�ا �ه �أ ��و �م�ا ���ك��س�ب
أ�لصت�ه �ع��ت��ل�ه �
�ه �أ � �م�ا ���د
صت�ه.���ب ��ت��ك
أ�م ��ل��ت�د �م�د�حصت�ه �ع����� ����وء ر�
�ا �ل �ه���ث� ��ت�ا ���ب
��ذر[ ��وا �عر ]ا �ا ��ل���ث �ل �� ���ت�ا ب �عصب�ه ��ك�م��
�ا�م�وأ�مصب��ت� �م��ت� �أ����ب��ت �
�ت�م�ا �ت����اأ���ب ��ب��ت
�ل��أ� ك�م�ل �لب�
� ��ت�ا ���ب
���ت � �ع�د ���ب��ت ��و
ت��ت�� �د
��ل��ص
ٱ� ���ب��ت
���تصت��ك ��ت ��ص�د��ب
أ� �ت
��ت �د ���طأ� �ا��ط�ا �ث��طصب�ا ��
ب�ك
���ل
���ت �م�ب �ه�و�
�ب��ل ��بط
أ�
ك �و�ب �ه�و�
ر �ت����
��طج اأ��ت ل
�ب�ب ��ت�بط�د ب ��ت ��ط��ت�
��بأ��و�
�ب ��ب��ك. ��ل����ب ك � � �ل دب
� ���ت�ا
�ل � ���ت�ا
��ب��ت صب�ا��ت��ل���ث ��ل��د � �ب ��ب�ا �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� �م ���ت�ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� �ح�م�د ���ت�اأ�لثصب�ا � �ل ����د
� �ح�م�د ���ت�اأ�لثصب�ا � ����د
�اك؟���ك �هت ���ث
ء ������ث ���ث��ت���ت
أ �م�ب �
�ل��صب�د���ت� ��ت��ل�هت �
�ب �م��� �بصب�هت
���ت�ا ���ر
�ل ��ت�و�م �ل ر���ب
� ���ت�ا
. ب��ت�
��ل�ت��ت ��ت��ت �ع�ب � �م�ا �ل �م�ب �م�ح�ا� ���ت�ا
�ث�ب��ت �ل ����د� ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ� �ث�ب��ت �ل ����د
� ���ت�ا �عر ��ب��ت ���ط�اأ� �ب �ب �ح�م�د
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا ��ت�د �ب �ترب �ب �ح�م�د
أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
�م�و���ت�ل��أ
� ���ر�ح�م�ب � �و �عصب�د � ��بأ�
١٤٢
١٤٣
١٤٤
١٤٥
148
�ه �و �ت�م�ا ��بأه � ��و� �م�ا ر
�ب �ب ���ك�ل�� �أ �ل �����ل�ت�م�ا� ��ت�ا ���ب ��ل��� ��م�حب ����ل �
أ�م�ه � ���ب�دب ا�م��ل�ك
� �ب �عصب�د � �ب�ب ��ل��� �����ل�ت�م�ا ���ب��ت �م�حب �م
������ك�ل�� دب����ر �
�ب أ���ت�در � ������ب
���ب�اأ �م�ب ������ك�ت �ل��ت��� ���ك��ل
���و ����بست������ب �ت������ك�ت
�بأ���ت�در �ع����� � ������ب
���ب�اأ �م �م�ب �ت���ك���ل
. ����بست������ب �م �لت�ت���ك���ل
ب �م�ب ج�ت� �ث�ب��ت ����ث �ل ����د
� ���ت�ا �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �عر ��ب��ت ���ط�اأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ل� �ب �ع��ر��و ��و���ت�ا �ب
�ب�ب��ت �ع�د���ت
ج ر�
���تأ ��ل�ه ��و�ه�و �م�ب �
ع�مصب�هت � �لب � ����� ست�ح��د�ث �أ �ت�� ��ت
����� ���ب �ح��د�ث �أ�ت أ
�ت ��ط��تء ���ب���ك�ب
�ح�و��ت�هت �م�ب ��أ��ب�ا � ��ل�ت �عصب�د �برب
�ل � ��ت�ا ���ب �ع�ه. رب �ت�د ��ب ��سث ���ب�ا ��ب��تصت�ه ����ل
أ� ���ب��ت � ��ب
��و�عب �ور ��ل��ب � ����� �أ ��ب�� د
�ل��أ� � ���ا
ر�لت�عت���ب ر ��كب����ا � ���صب�د
� ��� ��لصب�ا �
�ا�م����ر��وه. � �ع����� � ��ل��ص��ب �د �م�ب � ���ثأ�و�ب � ��م�حصب � �ع�ب � ��ل��ص��ب �ب � �أ
ع�م�ب � �ب ��ت�ا �
�ل � ���ت�ا
��أ��ت ��ل���ط�ا ��و��� �
أ�ب � �ث�ب��ت �حصب��ت�ب �ب �ل ����د
� ���ت�ا �عر ��ب��ت ���ط�اأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
ر�م��ت�ل�حب� ��ب�هت �
���ت�ل�� �لثصب�ا ����د
�م. � ���ت�د أ�ل��� ���ب��ت � �و��ب��ت
��ب �م �لت���بر�����
أ��أ�ه � ��ل����ا �ل�حب
�ا ��ب ��ت�و�م
�ا�م����ل �ب � ��ت�د �ب
�ل �ترب� ���ت�ا
��ل��ك. �ا�م���ا ���ب��ت � �����ك �هب �ب ��م��ت �لب��ب��ك ��ل��ت ه �أ
لل ��و� ك�م
���و� �لب�� ���ت�ا
�ا�م�و�ت ��ت��ت �آ��ب��ت ��ل��س�ت � �ل�� �أ �ك�حب
��ب��ت �م��س�ت ��ت�ا�ل��أ
�����ل�� ��ا�م�و�ت �م�����ت �ت �
آ��م �
���و �اه �
لل �و�
�م �ع�ب��ت ��مب�ل�ت����
��ل �أ
� ��ت�ا ���ب
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا��و
�ث �لت��ت ���تر���ت
�ا��� �م �
�م����ل�ح �ب � ب �ب
���ل����ص��ت ������ب �
أ�ه. ��و���ت�د � ��صب �عب �لتصت�ه �م�ب �لب
آ�ب�م�ا � �م�ب �حصب�ه �أ
��ب�ا�لت��ت�د
أ�ب �
أ�
�ل��ت �م�ثم� ��� �هب هت ��ل�ب ��د ���تم�ا ��ب
أ�
�م���بم��ل هت �ل�حصت�ا
� ٱ��ت �
�كت �����ت�بأ�ت �
ر��ب
��ت�اأ
�ل � ���ت�ا �م
��ب��ت �ت�م�اأ�ح�م�د �ع�ب �
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
ه لل ��و� �ل�ه�م
��و�ت�� ع �م�ورهت �لت�عت���طل�
�و���ب �م�اأ �ت ��ل��س �ب �أ� ��� ��لصب�ا ع�م �
� �ت�م �ترب�ب �ت�م �ل �م�ب �ب�ب��ت �ع��ر��و �ب �ل ر���ب
� ���ت�ا
�و���ب ��ل��س�ت ��م �ت�����ب ����و �ا
ه �لل ��و�
��عت����صب�هت ��ب�ت �ل ��ث�ا� ��ت�ا ���ب ��ب�ه. �ا ��س�ت ��كب�ب�ب ��عت���ط �ب
�ا�م����ل �ب � ��ت�د �ب
��ت�ت �تربأ�م�ا ر�
�م�ورهت. ��ت�د �م�اأ
�ترب ���ا ��ت�د ��لت
�م�ورهت ��ل��ص��ت
�م�اأ
١٤٦
١٤٧
١٤٨
14٩
�ه �و �ت�م�ا ��بأه � ��و� �م�ا ر
�م
�ه
��ل �ب د ��ل��ك �ب �ث�ب��ت �م�ا �ل ����د� ���ت�ا �م
��ب��ت �ت�م�اأ�عر �ع�ب � ��ب��ت ���ط�ا
أ�ب � �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
��ت �ب��ل������ك �ب � �ب �ع�ب �
����د أ� ر
���ب ب�وه ر ��ب
أ��و�
هت ر���ط�اأ� �م
أ� ��و��س��صت�هت ��ل�ه �ع��ر��و، �ل
� �لت��ت�ا ر���ت
�ا��� � ��س��صت�هت �ب �ب
هت ���ط�ار
�ل��أ� �ب �ب � �ت �م�ا
�ل � ��ت�ا �ه ���ب ��ب
�ع����� ���ت�و���ت��ب
ر�ب ��مب ��و ���ت�اأ�ه�ب �ع��ت��ل�ه � ع �ع��لصت�ه ���ت�� دب
رب �حب��و��ت�هت، ���ب
�م�ب �����ا �ب�ب��ت ��رهت ���ب��ت رب
�ل��طو�ي�ل[ ]ا
عبر
بج ��و�م��ب ������ ��ب�ب
ر�تم�ه ��بب�ت
�و���ب��ت ��م��ل
�ب ��و��مت �ت����
�م���بم��ل ��
م ���م��ل
�ب�بٱر �
�ب
���تم ���ت ��م��� ��و���تبي�هب
ع�
��
���طب ���ب�اٱ
���ر
��أ�ل �ٱ�
�تر �د ��و�
� �م�ب ���ت��ت���ب��ت �عب ��و �ه�ت�ب
��مير
�ت�ه �عب
��ب ج1 �أ�هب� ���مي
ر ���ب�اٱ��مج
��ل��د
ٱ�
�ع�ب
�ك��تهت2 ��بم�د ��مي � د ��بم�د ��و ��بم�ا
أ�ه � �و
��ت��ل
ٱ�
ع���
ج�أ� �ر�
��ت��ك ر
��ب�� �ب �لب �� �أ
م�ب �����ل
�بٱ��ب�ت �
ٱ�ل �
���
�ل � ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ��ت�ا ���ب صب��ل�ه
��و�لب ��ل�ط��م�ت ��و� �ه ��و����س�ب�و�حب��ت
�ب��ل�ت �ترب �
��ل�عرب �ب �عصب�د � ��ل��� �����صت�د �ب ���ب��ت �م�حب �م ������ك�ل�� �����ر��ب�ا � ��ت�دب
�ع�ب صب�اأ
�لبأ���و�ت ��و�م�ا �
��ل����� �م ��ب�ا������ك�ل�� ج �
�ل�� �ت�م�د���م ��و
������ك�ل�� ��ب�ا���و�ت
��ل����� ج ��ب�م�ا �ت�م�د� �أ ��ر ��ل�هت ���ك�ا
�م �حب��للسب �ل��ت��� �
�
� �مصب�ه. ������ث
أ�ه�و �
ء ��عب ���ث��
�م�و���ت �ل��أ
� ���ر�ح�م�ب � �و �عصب�د � ��بأ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ل� ���ت�ا
��ل�و�ب ��ل��ت ��ب�ا
����د�ثأ��ت�ث �م�ا � �ل�ح��د
� ������ب �أ�ب � �م �أ
�ا �ل �ه���ث� ��ت�ا ���ب ������ب
���ب�اأ �م �ا �ل �عصب�د �ه���ث �م ر���ب
�ت���ك���ل
.� �����د
�م ���ث �ب ���ا �ث�ب��ت �ع��ر��و �ب �ل ����د
� ���ت�ا ��و��� أ�ب � �لثصب�ا �حصب��ت�ب �ب �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
ر��و���ت
��ل��� �
.� ا . 2 ا: ع�د ��ذ
�ع��ي ��ر ��ذ�ا �ل�د 1 ا: ع��لى ا
١٤٩
١٥٠
١٥١
١٥٢
15٠
�ه �و �ت�م�ا ��بأه � ��و� �م�ا ر
�ب �ت�م �ب �م�ب �ب�ب��ت �ع��ل
�ب��ت� �عر�
أ��و����صب�ا � ،�
ع �م�ب �ح�م��ت
� ��ورب�ل��أ
� � ، �ع��ت � ��ورب
�ل��أ� �ب �ع��ر��و � �لثصب�ا �عصب�د �م�ح�م��د �ب �ح��د
�ت
�و�م؟ ��ل��ت �ح��د�ث �
�ل�� �ت��ل�عر�ب �أ� ر��� �
��ب�م ����ممت�ت
ت �م�ا��ت��لصب�ا ��ل�ه �ب�ح�� ���ب �م.
�ل�� �لت�ت���ك���ل
�ب � صب�ا �حب
��ت�ه. ��ب�ه ��ل��ب ���ب��ت ��ل����ا ��ل�����طب �ب � ��ب�ه ��و�أ دب
أ���ب��ت � ��ل�����طب ��ل��ل��رء �ب � �ل �أ
� ��ت�ا ���ب
. ������بأصت�ه ��ل��ت�د � �لب
أ��و�
�ع��ت � ��ورب
�ل��أ� �ل �
� ��ت�ا ���ب
�ل � ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�لتصث��ك. ������ب ����دأ�ل �م�ا � �ل ���ر���ب �ل ر���ب
� ���ت�ا
ر ����م����ك. �و� �ه ������ب �حب �ب �ب�م�ا ����س �ل ��ل�ه �أ� ��ت�ا ���ب
�ب �ث�ب��ت �ت���ت�� �ب �ل ����د� ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �عر ��ب��ت ���ط�اأ�ب � �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا �ح�م�د أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا ه
لل �ب �عصب�د � �ل �ب �عص�ت ����م�ا �ث�ب��ت �أ �ل ����د
� ���ت�ا �م�و���ت
�ل��أ� �ل � �عص�ت ����م�ا �أ
�م. �� �ب�مصب�ا
�ل� �أ�هت �لت�عت���طب
�ل��� ��و
�هت �ت�عت���طب �لب���ل� �أ�م
�ل�� �مصب�ا�صت�ه ��و ت �لت�عت����ب
��ل�ب���ط�� �ل ��و���ل�����ت �م �
��ل�ط��م�ت �مصب�ا ��د���ت � �ل ��ب� ���ت�ا
١٥٣
١٥٤
151
��م��ل�هأ�ر � �بب�ا
��بأ�م ��و�
��ب��ت �ت��م�اأم�هت � �����ب
�ل � ���ت�ا �ب �م�ح�م��د �ب
�ب �و
�ث�ب��ت �� ����د
���طب �ه ��ل�عب ���طب �ب ��ل�عب�ا ���ك�اأ
��عب��ص�ست�ح �م
������ك�ل�� �ب ����ل�و � ��و���ك�ا �ت�����ت�هت
�م�ت�م�هتصت�ه �ت
���ب ��ب�ت ��و���ك�ا ���ل� �م ���ط�و�
�و �ت�م�ا ��بأ�ب � ���ك�ا
. �ب �عر��ل��أ
� �
�ل � ���ت�ا ��ت�ب ������ك�ا ��ل������ب � �ب � �ب
�ث�ب��ت �ع�����ت ����د
.���ل� ������ر ���ط�و�
أ�ب � ���ب���ك�ا ��ت�
�����ب��ت ��ب�ا ����ب
أ��و� �م
��ب�ا �ت�م�اأ��ت�ت �
أر�
�ل � ���ت�ا
��ت �ب��ل���ا�م ��ت�د �
�ب �ترب �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
ج�ا �م��ل��ت�
��عب��ص�ست�ح �ب ��و���ك�ا �ا �ب �ل�ت
��أ ��ل��� �حب
���ب �ب �ات������ل� � �ل �م�ب صب�ا ر���ب �لب
��ر���ب �ب �ب �عصت�ا �ب � ع
�ا �����ل��� �ا �ت ��ب
ب���ك�
�م ��ب��ت �ت�م�ا
�ا ��ب�اأ ���طب �ه ��ل�عب �ب ��سث
أ�ل�� � ��ت�ت ر��ب
أ�ب �م�ا ر� �ب �عصت�ا �ب �ل �����ت �
� ��ت�ا ���ب �م ���ت�ا
�م�ل ����صب�ا �ث
� ���ط�ا���ب�اأ ��ت�ث �ل�ح��د
� �
�م. ��ب��ت �ت�م�ا
أ�ب � ���ب��ت ��ل����ا ��ب�ت ��لصت��ل�هت ���ك�ا
���ت ����هت �� ����ب�ل�� �أ
�م�ب ���دب
�ل� ���ت�ا ه
لل �ب �عصب�د � ه �ب
لل �ث�ب��ت �عصب�د � ����د
�ل��طو�ي�ل[ �عره ]ا �م�ب ���ث���ب �عر ��ل���ث �ل �
��و
�لت��ت�ب �م ��و���ك�ا
�ل ��ل�ه ��س�ه
� �لت��ت�ابجأ�
�م ���ب��ت �ت�م�ا
�ل��أ�ب � ���ك�ا
��ت�ه �لت�ه���ثر ��د���ت ��ب�ه ��ص�ا
��و��ب ���أ� �ا ر
م���ب��ل �ا
��صب�عب �تب�ه ��م�لب
��ل �أب�ا �أ ��ت
�ع�تم�ه ���ث �رب ��و��ب�ا
ست�حب��ل��ت�ه �����ت ���م� �تم�ا
��ل��ل
ٱ�
�ت � ��تم�د ��د ��ب
�ب �اأ���ب ��ب�ه
رب �أ ���ب�ا ��
�ب ��م��� ب
ر��مج
�� �ت�ل���و �ع�ه �د
���بم
�ل � ���ت�ا
����ت��للسب�ح��ت �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �ع�هت ر���ب��ت ���ث
أ�ب � ر �ب �ث�ب��ت ����و� ����د
١٥٥
١٥٦
١٥٧
١٥٨
١٥٩
152
����ل�هأر � صب�ا
�حبأ�ه ��و� ��ب��ت �ت�م�ا
أ�����ب�هت �
�ل � ��ت�ا �م �ت����ت�م�ست�ح�ه ���ب
��ب��ت �ت�م�اأ� ����� ء �أ �ا �حب
��و��ب�ا ���ب �عر� د �ل ���ث��و
�لت��ت�ب �م ��و���ك�ا
�ل ��ل�ه ��س�ه
� �لت��ت�ابجأ�
�م ���ب��ت �ت�م�ا
�ل��أ�ب � ���ك�ا
ه �لب�عت����ت�دهت لل �ب �عصب�د � ����� �ت���ت�� �ب ���ب���ك�ت�ب �أ �ل ��ل��ك
� �حصت�اأ���ب��ت �
��و����� ء �ل �ع�ب��ت ���ث��ت ��ص�ب ه �م�ا �لت�عبلل ��و� ��ل�ه
���ل[ ����ك�ا ��و��ل���ا ]اأ�
ه � �م�و��أ
�ل���بط�اٱ� د
��بطجر
��ل
ٱ� �ب �ثم�ت
���ك
���ٱب �
�ه ��ب��ت �ب �ع�بب�د ��طصب�ا ر �ب
�بىت �ب����
��م�د��� ��ب �أ
���ا ���ب�ت �ل � ��ت�ا ���ب
�كىت �ا ��ل���ب ��ب�اٱ
���ل���ت ��و ��� ��ل�بطا ا
ٱ��س�ت ��ب
�ب ��ل
أ� 1 ت
����ث ��و�
��ب��ك ��ط�ا ىت �ط�ب
ب��و��� ��ل
أ�ب �
�ب
�م���ع�ه
�كىت �و� ��ب
��ت�����ل �ه �ا
��ت��أ�ل�ٱ� ��
��ط��� �بط�ا
���ك�ه �ر
��ل �ب
��و����
صب��ك ��ط ب
�ط��ت
������ب
�ٱ�ل �ه ��ل
�ل�
بر
بج ��بأ�
ه ط�ا ��ل��ب ��ب�ا ��تط�هت
���ل���و ��و
هت �و�ر
���� ىت
ب��ل
هت �ه�و�ر
�م���ثت ��تط�هت ��ولا
ب���ت�تط��ت
���ل��و ��ب
هلل
ٱ�
��ب�ت ��بطجر���
أ��و� د�ت
�رأى �
ب�ل
أ�ل�� �
����لٱ���ب��ت �
ر�����ك
��و�عب ��ت ر���ب�بى �ع
���ب��لٱ���ب��ت �
�ه�و
�ل� ���ت�ا
ب���تر ���ر� �و ��س����ل � ��ب
أ�ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
��أ��ت ��ل���ط�ا �م �
��ب��ت �ت�م�اأ�ب � �م �ب
�ه�م �ت�م�ا �ب ���ب�ت ��� ��ل�ت��صب��أصت�ه ���ب���ك�ا ��لصب�ا �ل � �ب د���ب ����ا ر��عر ��ب �ب ���ط�ا �����ت �م�ح�م��د �ب �ا ��و
�ا�م
���ل[ ����ك�ا ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ
�ا���ط�ا���ك
�ع
أ�ك �
��لم�ا�ٱ�ل�ت�ل �
رب�ا �م�ا �م�ب ��ب
��� �ه�بم�ا���ك ��لصب�ا
ٱ�
�ب �ر
ك ��صب�ا
�ا�ا���ك �ب
�م �ع�ت ا
�لب�� اأ
ل
ٱ��و� ��� �بم�ا
��لٱ�� ��و�
�ل�ح�حب� ٱ
� � ���ت�ت ��ت�ا دب��
�ع
أ� ��
�ب�م
�تر���ت
�ا�و����ك
��للسب�حب ���ود
��لٱ� ���ت
��و�رأصت�ه ��و�
�لب��ل �ب�م�ا ب
����ر
��أ�ل�ٱ�
��كت�ت ر���ث
أ�
�ب ه �بلل �ل��صب�د �
��ل �م�ح�م��د
� ��ت�ا ���ب صت�ه. �لبأب �
��و��ب��ت� ��ب��تصب�ه ���د �م�ا ���و� ��ت�ا �لب
� ��و���ت�ا �عره �ع�هت ���ث �م�� �ل�حب� �ت � ���هب ��سلت���ب ���ب�ا
��ل��� ��م�حب �ل�� ���ب��ت � �عب��رب ر��بصب�ه ���ب �حب
أ�لأصب�ا � �عر� ب ���ث
�ع��� ��ره ����ت�ل ��ل�بأ��� ��و�ه�و �ع����� � ��لصب�ا �لت�عر���ب�ه �
�ب ��و���ك�ا���ت ���س�ح�ا �أ
���ل[ ����ك�ا �ل ]ا� ��ت�ا ���ب �م
�ل �ع����� �ت�م�ا ���تص�ب���ب�اأ
ٮث�ل�هي�ا. 1 ا: وا
١٦٠
153
����ل�هأر � صب�ا
�حبأ�ه ��و� ��ب��ت �ت�م�ا
أ�����ب�هت �
�ا����ط�ا���ك ��ب
أ�ت �
��ل
��م
أ���ت �
��دب��لٱ�
�ب �أ �ا ��� ���تم�ا���ك ��لصب�ا
ٱ�
�ب �ر
ك ���تم�ا
�ا���ب�ا���ك �و�
��� �ا
��� ��م�د��
أ�و �ر�
�ه ��و���
��ل �م�ا �ه�بما
�مسب ���تا ر
��ب ��م�د���ت �ا���ط�ا���ك
�ع
أ�ت �
���ت��
�ع
أ���ت �
��دب��لٱ�
�مص�ث�ل
�د���هت ���ا �م ��أ�ت �لب �ب ���ث �أ
ك ���ا
���بع
ك�م � �حب�ا �م�ب در�
�ط�سب����ل ��ب��ت�ب�ه�م�ا ر ��ب ���ب�ا �ا
�عر ر��ب ��ل���ث �عر ��ب�ا ��ل���ث �ب � �م��ت� �أ
�ل��أ� ه �
لل �عرب �
أ�م �
�ل �ت�م�ا� ��ت�ا ���ب
صت�ه �لبأ� ر���ب
���طب ���ب�����ه صت�ه �لبأ� �عر ���ث �����ه �ت�����ب ��م
�ا �ب �أ �ل � ��و���ت�ا �م�ح�م��د �ح��ك
��عب�ط�سب ��و��ل��ك. �����ت �ت�ح��ل ���ت��
ه لل �م��ت� �عصب�د �
�ل��أ� ���ب��ت � صت�ه �لب
أ�ل �
��و
��و��ل��ت ���ت ���س�ح�ا �ب �أ ه �ب
لل �ل �عصب�د �
� ��ت�ا ���ب ك�م. ���ب در� �ل��
��ث�هت �آ� �ع���ط�وه ��ث�ل��أ�
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �عر ]ا �ب ���ط�ا �ب �
�ود��ل�حبٱ�
ع�ب ��ن����ط��ل� ��
����و��� ��
�ل
�ت ���ك
���ببي��ت��ل ��ب�بم�ا
�م�وأ�ب ��ت
أ�م��� �لتصب�و���ت �
��ل���ثٱ� ع�م����ط��ل�
أ�
��ل��ك. �ط�� دب�ل ��و�لت�ع��
� ���ت�ا ر���. ��بأ���ب � �ل��
��ث�هت �آ� ��ث�ل��
154
���تم�هتمجر �م �م�ت��ب
��ب��ت �ت��م�ا�ل��أ
�ر � �بب�ا��ب
أ�
�ب �ب �م�هر��و��ت�ه ��و���ت�د ���ك�ا ��م �ب�� ��ل��ت�ا �ب � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب �ل ����د
� ���ت�ا��ت �ب����ل
�ا�م ��ت�د �
�ب �ترب �ح�م�د �بأر �
���عب �و ��ب ��بأ�ث�ب��ت � ����د
صأ�ا ��ت �مصب�ه ���ث
ع����م�
أ��م �
��و�ا���رهت ��ل�ب ��ت�ه ��ب�ا
��و�عب��ت �ب�ا�م����ل �ب �م�ح�م��د � �ب
��ت�هت�ا�م��ب ����صب�ا �م�ب �
ع� �ت����م� �ب �م�هر��و��ت�ه ���دب �ب �
�ل � ���ت�ا
��و���ت ل�ح�م��د� �ع�ب �
���ل[ ����ك�ا �و�����ت ]ات��ب�ا ���ل��
أ�ل �
��و
�م �لت��ت��ب�ا �ت�م�ا
أ����م�ه�ت �
�ل ��و��أ
�ل �ٱ� ��بصب��ت�ب
�� ��ل��ل
�ل� �أ
��ل���ب
ٱ���و��� ��با �
��لٱ��أ�ت �م�ب �
�ث ���ث ���ت
دك �وأ�
��مب �ل
���ت �لب
�ل�ب�ل �م��ب
� ��و
�ل��أ� � ��بب�د
أ�بط�ه � م�ت�� ��و��طصب��ت
��ب��ل
ٱ��ب�ه �
��ل ��ت�اأ
ب���
ر��أ
�ل���ب��ت �ٱ� �ل
�رب�ه ��م�ب
����
�ل � ��ب�ه ��و���ت�ا �ا
ت���ب��ت ����ل� �عر ��ل���ث � � ��ود ���دب � �ب د ��و�ح������ �م�ح�م��د �ب
�ل��طو�ي�ل[ �هت ]ا���ت
��ث
��ل���ط �ب � �ب �ل ���و
ه �م�ب ��مت ��ب��دبأ�
�بط�اب�ت�م���ك
���ب ر��بط�ا ���ب�ا �بم�ا ���ت��ل
���ب د ���و��� ��عب���ب�ا��لٱ�
ر���ب��مج
أ�ب �
أ�
�ل
���تص�ب ���ا ��ب��ت �ه�و� ��ت�ا
أ�
�ل��طو�ي�ل[ ه ]ا��ب��دب
أ�ه ��و�مصب�ه � �ب ��سث
أ� �
��تصث
�ل ����
��و
��و�ه�و �عصب�د���ت �لب��ت
�ل� ��و
أ� �هت
�ت �ب ��ب �ا
��م
�ٱ�ل �بم�ا
��ل
��و���تم �بما
��ت��بأ��م�ا �
�لت��ل
بر
��ل�تمج �هت م��ل ��ب �ت�ب�ا
��و���م��ل � دب �أ
�ل � ���ت�ا ��ب��ت
أ�لثصب�ا � �ل ����د
� ���ت�ا ��ت �ب��ل���ا�م ��ت�د �
�ب �ترب �ح�م�د �بأ�لثصب�ا � ���هت. ����د ��ل�ه �م�ب ��ب ���ت�ا �ا �ب�م�ا
�لت��صبأت �
����و�ه�و �لت�ت����ل
�ل��طو�ي�ل[ ر�تر ]ا �ل�حب�ا �
�د�ت ��ت�و�م �ب���ث
أ�
��� �ب �ا
� ��م
��ت��ل�حب
ٱ�
�ا �ع�ب�و���
�م�حصب
�ل� � ��لصب�د��� ��و�م�ا �رب
ٱ�
�ع�ب�ل� �� �ع��ت�ا
�ل��و
������ت�ل� � ��و�ما �رب
١،١٦١
٢،١٦١
٣،١٦١
٤،١٦١
155
���ت�هتر
�ه �م�ت�عب ��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
ر � صب�ا�حب
أ�
�ت�م���ا ��ب �م ��و���ت�د ���ب��ت �ت�م�ا
�ل��أ�ل �
� ���ت�ا���و���ب��ت
����� � �ع�م��ت
�ث ��ل�حب �ب �م�ح�م��د � �ح�م�د �بأه �
لل ��ب�ا �عصب�د �
أ�ب �
أ��ود � � �ب د �ح������ �م�ح�م��د �ب
�ح�م��ل�ك �ل�� �ب
� ك�م�ل �لب�
� ��ت�ا ���ب ؟ ��ل�ك
��ت�د��بأء � ��ل�حب�ل�� � ����� �م �أ
�و �ت�م�ا ��بأ�م �
��ت�ا ���ب
�ل � ��ب��ت ��عت�����ت��ب�هت ���ت�ا
أ�ب � �ع�ب �ع��ر��و �ب
ر���ت �لب��ص�ا�ل��أ
� ر ��ل�عب��
� �و � ��بأ��ب��ت � � ��ب
��بأ�ل �
� �ب �م�و����� ���ت�ا �ح�م�د �بأ�ث�ب��ت � ����د
�ل��طو�ي�ل[ �و��ل��ك ]ا�ت �لب��ت
أ� صت�د �لب �
��م��ت��ل�ت ��ل�ه �ا ���ب �و�م
��لصب ���ب��ت � �م ��ب�ا �ت�م�ا
أ��ت�ت �
أر�
�مر
��أ�لج �ٱ�
��ب�د��ت��و��ل
�ب
���� ��ب
�ٱ�ل
�ل �ح�ب
���بم�ل�ست � �دب
����
���ت��ل�ت �ب�م�ا � �أ�ل ���دب ���تص�ب ��� ��ب��تصت�ا ��لصب�ا �ل �����ت �ترك �
� ��ت�ا ���ب
�كر
��ل��د
ٱ�
ع�م�ت�
أ1 �م�ا � ب
�كب�م�ت�����ل�ت
ٱ�ع�ه �
�ب �لت���طلأ ��و�
ر�كب
�ك�ا ���ثبي ��ل
��ب �ب �ت�حبأ�
ب��ه ��ل��م��ت ��مجر�
... �ل �ح�ب
���بم�ل�ست � �دب
����
�ل � ���ت�ا ��ت�ب ������ك�ا ��ل������ب � �ب � �ب
�ث�ب��ت �ع�����ت ����د
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �م ]ا
�و �ت�م�ا ��بأصت�ه �
���ب �ل ��و
���ت �لت��ت ��ل��دب �
ر
��� �ب��قب��تبجر
ب��طجر
��لٱ�
��ب��ت ��و��ت�ا ��ث�ا
�ب ��ل��بٱ� �ورهت
���ب��ت ����ب��ت��لمب
ٱ�
�م��ت��ت�ا ���مج
ر���ت �عب��ل�ث ��صت�د �
��ب��ت ���أ��ت�ب � ر ���ك�ا صب�ا
�لب�ل��أ
� ����ل �أ �م�ب �
��ب��ت ��صب�ار
��ل���ط �ب �
�ا�م����ل �ب � ��ت�د �ب
�ب �ترب ه �بلل �ه�و �عصب�د �
. صب�ه ��ت�و�����ب �لب�ل��ه � ���د �ب �لب
ت�م ���ك�
�ث
�ل � ���ت�ا
��ل��ت�ب���طر���ت �ل �
صت�و���ك��ا�م �ب � �ب �ث�ب��ت � ����د
�ل��طو�ي�ل[ �و��ل�ه ]ا����� ��مت ب �أ
ع��ل�م�ا �لب��ل�
���ب �ا ��ل�ه ه �م�د�� �د �ب���ث
���ب�اأ �ب �م�ب��ص�ور ر �ب����� �لب��� �م �أ
�و �ت�م�ا ��بأ�ل � د���ب
. ذ�ل���مي����
�ي�عذ 1 ا: ا
١٦٢
١٦٣
١٦٤
١٦٥
156
���ت�هتر
�ه �م�ت�عب ��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
ر � صب�ا�حب
أ�
���ب�د ���رٱ� ��
��� �أ
د �مصب��ك ���ب�ا ر أ
���ل�� �ٱ�
��� �أ
���بأ��بب�ه � م�اأ
�ه ���ب�� �ت���م��ل
�لر � �لب���طج
�ل�ل�أ ���م�ا
أ�
ر�ب �ل��أ�����طب
�ت�ت ��هت ب �لب
����ه ��و��ل��أ ��ت� �م�و���ب
���ه ���ب��ت �عب �ب �لت���بأر �ع����� �م�د����ك � �عب��
أه �
لل ��ب�ا ��و�
أ�ل ��ل�ه �لب���ر �
� ���ت�ا
��و���ك����وهت. صت�هت
�أربهت �����ب �ا ��ر ��ل�ه �ب�حبأ��و� ����ل�ه.
أ �ع����� �
���ل���ل��ك �أ دب
. بصت��ت�
�لأ ر�ت�ب ��و�م�اع ��و�ع���ث
� �هت ��س�ب �ل ��س�ب� � �و
���ب��ت ���ث ��ل��ك ���د دب �ت �لب���ر �لب �م�ا���ب �ل
� ���ت�ا
] ��ي�ذ�ل��ذ�ل�هذ �و��ل�ه ]ا
�م �ع�ب ��مت��ب�ا �ت�م�ا
أ�ل �
� �ث�ب��ت �م�ب ����اأ �ل ����د� ���ت�ا �ل �عص�ت ����م�ا �ب �أ �ح�م�د �ب
أ�لثصب�ا � ����د
ب
��� �م��صب�ا�ب �ب
ر�ث ا��ل��م
ٱ��و� ر
�رب���ت
��ت��� ��بم ��ب���ت
��بم�هتر
�كب ر��بم�هت �لت�هت�تم�د���ت �لب��بمج
�ع�م��ت ر�ل�حب� � ب
��� �ا �ب �م��صب �ب ر�ث ��ل�ح�ا � � ��و���دب �ه�ورهت �م��سث
���ب �����ت �ل����ب
� � �����ت
بر �ب �ب ��ت���
���ت ر��ب�هت �عب �م�ا
أ� �ل
� ��ت�ا ���ب
�عره ���ب��ت ���ث ه ���ت�د دب����ر��ب�ا ��ت�ث ���ط�و�ل�ت�ل �ح��د�ث �ب�ح��د �ت
�م �ث
�ت�م�� �بر� �ب �أ �ل �ب �عص�ت ����م�ا هت �م�ب �أ ��و�بج ��س�ت�د
بر
. �لصب��ت�ت� � � �عصب�د ���دب
�ل � ���ت�ا �ب ��و�ه�ب ��ل������ب �ب �ث�ب��ت � �ل ����د
� ���ت�ا ر���ت
��ب�ل��ب� �ب � �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
صأ�ا؟ ��ت�عرك ���ث ه �م�ب ���ث
لل ��م ��ب�ا
�ا�م���ت�� �ه�م ���عب �م �أ
��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
���ت��ل�ت �
�ل���ذ�����ل�مي��ط[ �ت ]ا ��ب��ت ��ث�ل���ث ��ر� د ���ا ��س�ت �ل �� ���ت�ا
�ل� ���دب
��لٱه � ء �عصب�د
������ب ���ث��تأ�ب � �ا
�تم�ه �ه�و��� �م�ب ���ك
��ل �و �أ
���� �م�ب �ت���ث
بج���
���بج �أ�ب ��و�أ
�مصب�ه �ه �ب ��سثأ� ب
���ر��ت��ت� ��ل�ب ��ب�ا ��أ��ت ��ل���ط�ا � ه
لل � �عصب�د ��ب�ا
أ� ��ت�ا د � ��وأ د ��ب��ت
أ� �ب �ب
�ل��� �ل
� ���ت�ا �م�ث �ه ����س�ب
����ست ��و�
. ب�مصت��ت�
�ا ��ل���ث ��ب�ا
��هت �ب �م���� �ا
ت���ب ����ل� ��ص�ا
��ت�ا�م���� �
�ع��ت رب���ل�حب �و �م�ح�م��د � ��ب
أ��ب��ت � � ��ب
��بأ�ل �
� ���ت�ا ���و�����ت
� �ل��أ� ه �
لل � �و �عصب�د ��ب
أ�لثصب�ا � ����د
�ل � ���ت�ا
���ت��ت ر
بر
�ل��أ� �ع�ب �
١٦٦
١٦٧
١٦٨
157
���ت�هتر
�ه �م�ت�عب ��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
ر � صب�ا�حب
أ�
��ذر[ ��وا �ت ��و�ك��ت ]ا�ت�م������� ���ا �ع����� � ���ب�ت ����ت��ت رد ��ت�ه � �د �ل ��عت����ت
� ���ت�ا �م�ا ه �عصب�د �ا �م �ك�حب��ب�ا �ت�م�ا
أ�ب �
أ�عصب�ل�� � ب د
ع�لب��ل�
�ا �ب �ت ��م �لبر
��أ�ل �ٱ�
�م ��بجر
�و��ل��ل
ٱك � ط�ا
ب��
�ه�تطصب�ا ���ل
��ك ��ت�ا ���طلب �م��ت �م�ب ��ب�ل��
���بب�ت�كتأ�
��ذر[ ��وا �م ]ا�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
�ت
��ح�ت
��ب��ل
أ�
�ب �لت��بم��ل��ت��ل�ح
ٱ�
ك � �دب
����
�ت ��ب��ت
��ب��ل
أ�
���تمصأ�هت��ن��
مصب�ا ��ل��ل �لب��تن���ب
�ت
�ت�م�������ٱ ��م�د��� �
�ل� ��ت�بما
�بأ��ت�ا � ��م�ا ��و�ح��مي ب�ا ��ب �و ���
�حب ��تبجر
�ل �ع�بب� د
��ل��ك ��ودب
�ت
��تبر ��بطج
�تب�هت��ب � �ب �رب
�بٱ�
���ك�م�دب���بم �
��ب
���تم �م
م�دب ب ��ب���تن��� ��ب�ا
��ت�ح
� �م�ا �ٱ�ل دب �أ
����سر�يع[ �ت ]ا صت�ا �لب�ل��أ
� ه � صت�ه ���دب �ا �لب��ل��ب�ل �ا�م
� ���ت�ا �عصب�ل�� �ب دأ��و�
�م��ت��ت�بطج ��تء
���ط ىت
ب��ل ه ��وأ ��ب�ا
آ�
ت����ب��ل�� �عر ���ثم�ا �م�ب �ا صب
�حب�ع ��ت�ا
�م�ب �ك�م��تج��ب ���م�
أ��و�م�ا � �م��ت
أ��م��ل�ه �
�م�ب ��ب
�م�ت ���ثم
صب��أ�تم�ه �ت
�لبأ�
م��ت�ك�تط�هت ��م��ل
رهت �رب��� ��بج �ه ����ط�ا�م
أ� � �دب �ب ���بم ��
����� 1 �ت
���بطي��ت��ل
�م��تأ� ��
م�ا �ع��� ���ب
�لتأ��بم�ه �
�����دب�ه ���� ��ب
أى �
ه ��ط��ل
لل
ٱ��و�
�ب
ب�د����أ�
��ت� ��ل��ب �م�ت�مصت�هت
� � �ت صت�ا �لب�ل��أ
� � ��و��ت�ت ��ور
��و�م��ت رب��م�حب � ���د ��� ��ب��ت
�ل��أ� �لأصت�هت ��لصت�ا � �ت صت�ا �لب
�ل��أ� � ه ���دب ��و��ت�ت
ر ��و���ت�د
�م. ��ب��ت �ت�م�ا
أ���ب��ت � �ل �عص�ب د
�ل � ���ت�ا ��ث�ه ب ����د
��ل�������ت� �ب � �م�ح�م��د �ب�بأ��ود � � �ب د �ب ع�م �
� ب��ور
����سر�يع[ ��ل����و� ]ا �م ��و���ت�د ��ب�و �ت�م�ا ��ب
أ�ل �
� ��ت�ا ���ب �ب �ح�مصت�د �ل �ب ����ث��
��ب�ا �لبأ�م �
�و �ت�م�ا ��بأ��و� �ب ��و�ه�ب ��ل������ب �ب ر � � رب
���ثط��ل ...��
��ب�ا �لبأه �
لل
ٱ�
��ك ��ق��صب
أ�
. 1 ا: ��ذ�ل�هي�����ي
١٦٩
158
���ت�هتر
�ه �م�ت�عب ��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
ر � صب�ا�حب
أ�
�ل � ��ت�ا ���ب رب ��ب
أ�ل��ل������ب �
��ل
� ���ت�ا �م�ث
��ط��لأ���ك
� �ب د ... �ب��بب�د �ر��تطج�م ���ثط�ا
�ل � ��ت�ا ���ب رب ��ب
أ�ل � ������ث
��ب��ت �لب�ل��أ
�ل �� ���ت�ا
�م�ث
�ل�رب���ب��ت ��م�ب
�و���ت��مصت
��لٱ�
ع� ��مي
�ر �ب �ر��مصت�ه ���م�ا م�اأ���ب �ل ���م�
�و���
ٱ���ب��ت �
ع� �� ����طج
�لت
�ل � ���ت�ا �م
��ب��ت �ت�م�اأ�م �
ج �عب�ل����ل� �ث�ب��ت ��ص�ا �ل ����د
� ���ت�ا ��و�ب ر �ب ���ا �ب�لثصب�ا ���ت�م�و�ب ����د
���ت��لصت�ه ��عت���ط �عر �ل ���ث���و
أ�عر ��و�ه�و � ��ل���ث � � ���دب �لصت�ه �لب
��ت �أ ��ب
���ب����صت �م �و �ت�م�ا ��ب
أ�
�ب �ع�����ت ���ب �عب
�ت�م�أم
��ل��ل
ٱ� ��
ر��تبج�ه ��م���
�������ٱ�
�ل��ص�ب
���بن ��م�ا
���ب ��ب�ب دب�ل
ىت ���ك�
ب��ل ��ت
��ت�بطصب
���ت � ��طا دب �أ
�م�و�م ��مج��ل ��ب�ا
��ب �لت�ع���مير
�ب
��ل���
ٱ�
�ب م�اأ���ب ��ت
�ب
�تطد�ث ��بجر���ك �
�و�ح
�ٱ�ل
�ب�ب �ت���� ب�اأ
���ب
. ��ب��ت �ا ���صب���ب��ت صت�ه
���ب �ت ب���ت ���ك� ��ل��دب ع �
� �ا�م�و���ب � ����� ��ب��ت �أ �اء �حب���ب
�ب �ا�م����ت �ب � ه �ب
لل ���ط �عصب�د � ��د�ت �ب��ب ��و��ب
صت�ه �لب ��ص�اأ�ب �
أ� ����� ��ل����ه �أ ��ب
ت ���ب�اأ��ث�� ���و�
� �م ���ت�اأ ��ل�ه �
�هت ��ب ��ص��ت�ب ���ب��ت ���ا��ل��ب �ب � �ح�م�د �ب
أ� ����� �م �أ
�و �ت�م�ا ��بأر � ��ص�ا
�ل��طو�ي�ل[ �ل ]ا� ��ت�ا ���ب �ل���ث�م���
� �
��د�م��ل�ح
ٱ��و� ر
���ك
��ل���ثٱ��و� ج
� �دم�ا�ٱ���ود �
�ه �ع �م�ا
�ا دب���بصت �ح��م�د �م�ت�ب�ا
أ �ع�بم�ا �
ب��ل���ب �لت��ببا
�د��ب��لٱ�
هت�د
ب �م�ب ���ث�
��ت �د �م���ت �لتصب�ا ا
��ب ه ��و���ا ج ��بصب�د
� �ببجر
م�ا�ٱ�
��مجر
�ب�م�و�ت �م�ب �ٱ�ل
�ل � ���ت�ا ��� �م�ا �طج
ه ��لل �ب �عصب�د � �ح�م�د �ب
أ�ث�ب��ت �ع�م��ك � �ل ����د
� ���ت�ا �ب ���و��و دب�� ��ب
أ�ث�ب��ت � ����د
١٧٠
١٧١
١٧٢
15٩
���ت�هتر
�ه �م�ت�عب ��ب��ت �ت�م�ا�ل��أ
ر � صب�ا�حب
أ�
��و أصب�ه �
�لب �ا ����� ��ب ��ل��� �أ ر���ب���ه ���ت�� ��ب�ل ���ب �ل �ع��لصت�ه ر���ب ��� ���ب�د���ب �ل��صب�ا
� �ب � �ت�م �ب�� �بر� ��ت �أ
�ت �عصب�د �ع�م
ب���ك�
�لصت�ه؟� �أ�اأ �حبلت��ل
��و� ��م ��ب�ه ��ت��ت �م�م�ب �لت���ت�� �م �م�ب ��ب
��ب�ا �ت�م�اأ�ل ��ل�ه ��ت�ا �
� ���ت�ا �ب أ� ����� ��ث�ه �أ د �م ���ا
�ا �ثر�لتصب
���ت
. �م�ت ���ب�ل�� �ع�د ��ب�ت أ�ل �
� ��ت�ا ���ب
�ل��طو�ي�ل[ ه ]ا �د �ب���ث���ب�اأ �ا
�م ��ت�ا
�ت�م�� �بر� �أ
�ب �ل ��و���ك�ا� ���ت�ا
ج�
بج ��ت�تق���ط�و�ل� ���بب�ا
�م��ت ى ���بصب�ا
��م��لاأ��ب ��بط�ه
�اأى ���ك
��ب��ت�ت��ب
��ل��س
ٱد � �ا �حب
�ب��م�د
�ت
جب �لت��ت�د�
��لصب�د��� ����ت�ٱ�
���تر�ت�م
��و��ت�ور���ت ����
�م ��أمج ��ب�ا
�م�ب �ه�و�ت ��با ���ب��ت ���ا بج
�ل� ��و��تم�دج�م �لت��ل
ت��
��مب��أ
�ل �ٱ� �ب
��ب �ام ���ب��ت ��ب � ��ب�د
���ل� �ل�� �تب�ه ��م
م��ل ��ب
��ب��ت �ت��ما
���ٱد �
ر�ب��� ��ب�ا
�ع��ت�ه
ٱ� � دب �أ
ج �
�د�ت��م �م�ب �ت
ج �عصب�ه �م�د�
ر
���
��تن ��و�لت
�هتصت��ل م ��عب���ب �ل
� ��لر��ب�اٱ�ل �
��عب��ص�ب ����تم�د �ع���
رب�ت
ه ���دب �ع�����ت
�م��ل
أ� ��ت��ل�ت ���ب ��صت�ه �لت�ب ر�بج
���ب��ل�م�ا ��ب ��و���ت�مصث�ل��. �ا ��و��ت ��ور� ��أ�ل�� ���ت�ا ������ب
��ب�ت �تأ� ��ل�ه �ل
� ��ت�ا ���ب
�ت���ا �م�ب ر�حب��ب���ب�اأ ���ر�ح�م�ب �ب �عصب�د � �د �ب
�ب�ت �ل��ل��ب
��و��ل���ا
�لت��ت�ل��صب�د���ت
� �هت �ر��ت
�ت�و��ل�حب ��ب��ت �
�ل��أ�ل �ك��ت �
� ��ت�ا ���ب �ت صت�ا �لب�ل��أ
� �
�عره. ���ث
16٠
�ه ب ��س�بع�م ��و�م�بم��ل�
��ب��ت �ت��م�اأهت � ��و���بم�ا
�ل � ���ت�ا ا�م��ل�ك
� �ب �عصب�د � �ب �م�ح�م��د �ب �ب��و�ب ر �ث�ب��ت ���ا �ل ����د
� ���ت�ا ��ب �ب ��ب��ل �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
���ع���ا �حب�ط��تء ��ب�اأ
�ل ��� ��ت�ا ���ب �عر. �ا ��ل���ث �
��أ��ت ��ل���ط�ا �م�ب��ت �م�و�ت �
���ت�د �عب ��ب��ت �ل��أ
ت ���ث�� ���و�
� �ل �� ���ت�ا �م
�و �ت�م�ا ��بأ�ت � �ا �م�ا
�ا�م
� �م�ب ���دبع ����م�
�م��ل�ه �ث ��ب
أ�ت �ع�ب �
ر �م�ت
��ب�لتصت�اأ
�بأب �
ر �ا ���و ��ب���و �
��� ���طر ��لصب�ا ��و� ب
�ا�م�وأ�مصب��ت� � �م��ت� أء � � ���ب�د
. �ت ب �ا�م�ا �م�ا�ا�م�وأ�م��ت� �م��ت� �
أ�
�ل � ���ت�ا �ب �م�و����� �ث�ب��ت �م�ح�م��د �ب ����د
�بر��ت�د ه ���ل��و
��مب �ت ��ت�ا���رب � ا�م��ل�ك
� � �ب �عصب�د �ب ��م�ح�م��د �ت���ك�ت�ب �ب ��و���ك�ا �م
�ت�م�ا ��ب��ت ��ب�اأ ��و�ه�ب �ب �ب ��ل������ب � �ع�ب��ت
�ب ����ب ب ��ود
صت��ت��لأ ب ��و�م�ا
��ت���ث ����د��� ��و��ث�ل�� �أ
�هت ����� ��س�ب ��و�ل��أ
� د��� � �م�ا �ت ���ب��ت �حب ��و�م�ا�هت ���ا ��س�ب �م �لب
���ت�ا�ا�م�و��ص��ل ���ب�اأ �
�ا�م�و��ص��ل. ��ب�ا
�ل � ���ت�ا
�������صب�د���ت �ب �م�ح�م��د � �ب�ث�ب��ت ���و�ب ����د
�ل ��و
�لت��ت ��و����م��صت�ه ب صت��ت�
�لأ ��و�م�ا ر�ت�ب ��و�ع���ث ع
� ��س�ب �هت ��س�ب ���ب��ت �عره ���ث �م�ب صأ�ا ��ت���ث �م
�ت�م�ا ��ب��ت أ� �ع����� �ت
أر����ت
��أ�هت. ب ��و�م�ا�هت �ت�������ت� �م�و��ل��د���ت ��س�ب
ب ��ت�
��ث ��و��ث�ل�� ب صت��ت�
��ث��ب � �هت ��س�ب �م ��م�حر � ���ب��ت �ا�م�و��ص��ل ��ب�ا
�ت �م �م�ا�ت�م�ا ��ب�ا
أ� �ب
أ�
�ا�م�و��ص�����ت � ��د ��ب��ت �م�حب��ل � ��ب
��بأ��و�
.1 بصت��ت�
�لأ ��و�م�ا
�ل � ���ت�ا
�����ت�لب��ل �لصب�ا
� �ب � �و �����ل�ت�م�ا ��بأ�ث�ب��ت � ����د
ب ��ت�
��ث ����د��� ��و��ث�ل�� �أ�هت �ت ���ب��ت ��س�ب ��و�م�ا
��أ�هت ب ��و�م�ا��ت�
��ب ��و�ث�م�ا�ب �هت �ث�م�ا ��ب��ت ��س�ب
أ�م �م�و��ل��د �
��ب��ت �ت�م�اأ�ب � �م �ب
�ا�ل �ت�م
� ���ت�ا
. بصت��ت�
�لأ ��و�م�ا
�أ��ي. 1 ا: و���ا
١٧٣
١٧٤
١٧٥
١٧٦
161
�م ��ب��ت �ت��م�ا
أ��ث��ت � ��مجر�
���ل[ ����ك�ا �عصب�ل�� ]ا �م ��ود��ب�ا �ت�م�ا
أ��ث��ت � صت�ه �تر �لب
�ل��أ�ث �
�و��ل��ب �و � ��ب
أ��ب��ت � �د �ب���ث
أ�
�ل �عص�ب ��ود �ت �ه �م�ا ��ت�و �تىت �مصث�و��� �حصب��ت�ب ��ط�
�و��و���ت�د ���
أ��و� ��ت
�كب��ل
���ب��ت ���ك د ���تب�د �رب�
�ل �م� �م��جر�ت�ح�هت
�كت��ل
ٱ� ر�ب
���� �م��لب
�ل
�ه �م�ب ���ك� ��م
�ب ��و��سث
�ك�م��ت��ل��ب�ثمي
ٱ� �ب
رء ���ب ��تم�ا
��و�لب
�ل ��ص�ب
م�ع
�ا�ٱ�ه � �ل��
���ك
���ٱ��و�
�ع�هت � صب�د��لٱ�و� �
صب ����ط��ل
�م�ب ��مج �أ
�حصت��ل�هتست م���ب�
��ٱ��ب��ت � �ا
م��
�ا�ٱ�
�ل��م�
أ�
�ل ص�ب �تمج�ه �م���ط ��م�ا �ب���تم�ا ���هت
���ثبا���� �لت�هب �هت
بصت��ل
ء �م��ب ��ما��ل���
ٱ�ل �
� با ��تبجر
ل�و���ت
�حبأ�
�ل ���م��وم�ا� ��ب�اٱ
�هت��و�ر�م
�ك��ت
��ل�ببيٱ� ���
��و��ب�ه �م���ر ���د د ��ت�بمي�رب �ه�و�
��أ�ل�� �ٱ�
��د�ث �ع���
��ب
��ذر[ ��وا �ل ]ا� ��ت�ا ���ب �ب ��و�ه�ب ��ل������ب �ب ه � ��ور��ث�ا
�ب�ا ��م�ت�ه �ب
��ل ب
�ست��ط��ب
��ت�بط� �ب��أ ر��ت�بط�ا ���س��ط�ا
�عب��لٱ�
ر��تم�ب
��ل
ٱ� �ل ���م�
�وم�ا� اٱ��ب �هت�ت ���
�ه�تمصب�ا���ث ����تب�ا
�م�ب�ب
�ب بر
�بج
�ا�ٱ�
�ب �ه�ت�تط�ه ���ثمي
��كب �ب ���ت��ل ����ط
أ� ��طصب�ه
��ل ����ط
أ� � دب �أ
�و��ب�اطصت ��ب�ا ��ب
�ود ��ل
��
��لرٱ�
�هت�ت
��تبي � ��و���ثمي ��ود م�د ��م�ا ��ب��و���ت ��ل
ر �بمج
��لٱ�
�م�ت ����طج
��و��ل�ا صب �� �����ت ��طصب��ت
�ع ��تب�د
�ب �ا�و���ت �حصب��ت�ببا ���ك
ر �ت�ح
��تم�ب
��ل
ٱ�
ك � دب
�ب ر� ��تمج
�ب ط�اأ���ب
��ت�بم�ا �رأ� ��
ب��� ��ب
���ب��ت �ٱ�ل ���ت
أ���لر
ٱ�
�ل ��ت ���أصب��ت�بب�ا �
��عب�����بب�ا ��ل ر� ��بج ط�ا ���ثما �لت��ب ر
��ب��
���تطصب�ا��و�� صب�ه �هت ��ب
���تط �ر
ك
ر ���طج
�ت �ا
�م ��طج
ك ��و�
��تب�ه �ر ��م�د � ���ثب�ا دب �أ�ب�ا م�ت �ل�ك��ب
�ٱ��ب
�ل�ك��ب �ٱ�
ك ��ب�د �تمصب�ا �لب
�هت��ل �ا
��ب �أ��أ��ت ��ل����طا
ٱ�ه � ��ب�ا �ت��ط�ا
أ�
ر��ت�بم�امج �تم�ا ���ب
��ب��ل��د
ٱ�ه �م�د��� �
��ل
��ت�ب ��ب�ا �لب��ص ا ��تبجر���تم�ا ل
�ع��ل
صب��ك ��ب�ا ��م ��تب�د���ببي
��تطجر��ت�بم�ا��ل
ٱ�
��س�ب��ل��ب
ٱ��و�
د�و
���
ٱ�
�ت�م ���تطصب�ا ���مج
��ل ��ب��ت �أ �بم�ا ��تط�د
ط�ا ��ل ��ب
أ�ت �
ب���و���ك
�ا���و��ب
��ب�ا ���ثطير
��ت��ب���ثطج�م
�م�تبي��ب�ا ��ثطج�تبصب�ا �حب
�لت���ط�و��� ��ب��ل
بج��ب�ت ��ط�دب�ح� �ا
��و���ك
�ا ��ببجر�لتصب��لٱ� ��
��عت��� ��أ
�ل��و�ٱ� ر �
��ل��د
ٱ�
ر��ت�ب���تمج �����ت �تط�ا
��ل��ل
ٱ�
�تر�ا ��ب��ب�ت �ب���ك
��ل��ط
���بم
١٧٧
١٧٨
162
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ��ث��ت � ��ر�
�ا ���تق���ط�و��ب�ا�م
ب�ه �ا ��ب
�ل��م �ا
�ا ���ك
ب�� ��و��ب �ت�ت�ه ��و
��ح
��ب ��ص
ج��ب
���تب� �أر
��بج��ل��د
ٱ��بم�د��� �
أ��و�
�ا ���تطصب�� �لت��
�ل� �أ
��ت���ثب�هت ��ط ر �لب��طج
أ�تم�ه ��و�
��كب �ت �وم�ا� �ٱ
����ط�ت�ب�ب �لت
ر ��ب�اأ��مج
���بم�اأ
���ل[ ����ك�ا صت�ه ]ا�ه�م �تر�لث ��ل��ب �ب � �ب
�ل �ع�����ت� ��و���ت�ا
�م�ا��ت��أ�ل�بط�هت �ٱ�
��ط�ا �ب���ك
ست�ه ��و��ط�د�ت �ع��ل ��و���ا
��أ�ل �ٱ�
�����بم�هت ��عب
ع��لأ � �ت ��ب�د ���ب ��بم�ا
�م�ل��
���تم
��أ�ل�ٱ� ى
��ل �أ �ه
�تم
��ت
�رب�و1 ر
���� ���ث
�ت �ا
�ت �ل
��با��� ��� ���سث��ب �ل ص�ت ب ��صب��أ
ر��تن����عت��ل
ٱ� � ��و�عب�د
�م��تب�ا ��� ��م�ا �ب
ست�ح ���
�ب �ط�س ��لرب��ب�اٱه ��ور�م�� � ��ب�د ���ب��ت �لب � �و
��ت��ل
ٱ�
�رر
�ه�ت ��بطج��و
��و��ت�اأ
�م�و �ت��ط�ا ��ب
أ��ب�ا �
ست ��و���ب ر
��تبجر ط�د�ك�ا ��و��ب ��سب
ب ���بي��أن��� ��و�ر� ���ا
�عب ��� �م�ث��تمي ��ود
أ�
�م ��ب�ا �ت�م�ا
أ��ث��ت � �تر
ر���ت
دب �لصب�ل��� �ب �ت���ت�� � �ح�م�د �ب
�ل��أ�
د���ت � ��ل���د �و �م�ح�م��د � ��بأ��و�
��ت �ب�ا�م����ل ر �
���عب �و ��ب ��بأ��ب��ت � �د �ب���ث
أ��و�
���ل[ ����ك�ا ��ل���ط�و�����ت ]ا �ب �ح�مصت�د � ل�م �ب��ب�ا �م�����
أ�و � ��و�ت�ه�حب
��تم�د �ع�بب�ه ��ب�اأ
�ر � �د
���تم��أ
�ل �ٱ�
ع���ب� ��تط�د
�م�ا�
ثر �م�و�����
���ت�ب ���ب
ر�م����� �حصب��ت�ب
أ�
�تط�د�وهت ���ك
��ت �لب �م�ال ���ط
�ت
�م�ا� ��و
��ب دأره �
�ك�� �ع��طج ��ت�بط�ا �ا �ط
�ا� ط�ه سب��ب
�ه ��ت
���
�تم�د �ح�م
�ب�بٱ��بم�هت � ر�
���تمج ���ب �ا
م ��ب
أ�ب � ��
���ح�م�هت ���
�ر��ك
��ل �ب ��ت�بم�ا
أ�و2 �
�حبر
أ�ت �
ب����ت�د ���ك
���ل[ ����ك�ا �ا ]ا �لت��صب
أ�ب ��و�ه�ب � ��ل������ب �ب صت�ه �
���ب �ل � ��و���ت�ا
��أ��ت �ا
��ل����طٱ� �ك�ا �حصب��ت�ب
ست ��و���بر ر �ت ء ��و�عب�د �كر�
��ل���ثطي
ٱ��تمج�ه � ب �ب�حب�ا
ر��تن����عت��ل
ٱ�
ع� مي ��ب
���ب
ء ���تما��أ
�لىت �ٱ�
ب��ل
�ل �بب���كت ��با �ا
���ك
ك � �دب
��و����
رهت
���ب��ت �ح��ببج ��و�ر� �ام ست��ب
����ب ��ت�ا ����م�ا ��ب�ا
���ل[ ����ك�ا �تر ]ابصت�ه ��و�ه�و ��ور
ا�م��ل�ك �تر�لث� �ب �عصب�د � �ل �م�ح�م��د �ب
� ��و���ت�ا
وا ر�حذ 1 ا: �ي���ث�كوا. 2 ا: ا
١٧٩
١٨٠
١٨١
١،١٨٢
163
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ��ث��ت � ��ر�
ء �����ثب�ا��أ
�ل �ٱ�
�ل ��تط���تط��ل
��بي�م�ا�أ�ا �
�ب
�ا� ء �بط�ا
��ب��أ
�ل�ه �ٱ� ��ق���طجب
أ��ت�� �م�ب �
أ�
�بط�اأ��ب
��أ��ت ا ��ل����طٱ�
�وه
��م��ل
��ب�� �ت
�ل�
�م�ت���� ���ثط�د ��ب�ا
�م�ت��مج
�ب��ب���بم�اأ ���
�و
���ت�د ��ث �و� �حصب��ت�ب
��� ���تم�ا
��ذر[ ��وا �ا ]ا �لت��صب
أ�ل �
� ��و���ت�ا
�بط�ا ��طصب��ت�ب
��ت��مصب
أ�ه �م�ب � ر
��بطج�ت
��بق���ط�و�ب
�ٱ�لم�ب�ت ه ��ب�ا ��ب
�� لل
�ل�أ�
��ت�ب د
أا �
ل��و
�ت�����
��ب دأ���بط�ل�� � ��و���
أ�
�ب�بٱ���د � �م�ب �لب
�كر ��ل���ثميٱ�ت � ��م�ا
���ب��و�ب
ر مج 1 ���ب ���ت ��ب�ل��
أ�
��� ��لصب�ا
ٱ� � ��و��� ��و���دب
أ� �ب
�بٱ� ��ت�ا
ك ��و����د
ر��ت�ب
�ت ���بب���و���ك
�و�ب
��ل
��تب
��ل
ٱ�
�ه�ت ��عت���طل مصت��ك
��و���ب صب��ك �م
�ا� ��ت�ا �طصب�ا
�ا�ٱ���هت � ����طي ���تم�ا
��عت����طي��مصت��ك ب
���أ��ل
����سر�يع[ لت��� ]ا ��ل��سث ��ب��ت �أ�ب � ه �ب
لل �ل �عصب�د �
� ��و���ت�ا
ب
����ر
��أ�ل�ٱ� �م�ب
ب���
ر��أ
�ل�ٱ� ىت
ب��ل
ر�ث����أ�
ب���
�ر��أ
�ل�ٱ� �م�ب مصب��ك ���ب��ت ���ب
ج��ب ���م�
أ�
ب
����كر
��لٱ��و� �ل
��و
��ل���ط
ٱ�
�ت � دبب
���ر
��أ�ل� �اٱ��ب�ا ���ك
��و�م�ب ���ط�و��ل ه �
ر���لب دب
�م�ب ��طجر���
ب
م��ن�����ٱ�ه �
ر���ك
���ٱ�ب �
�بٱت����ك ��ت�ا � ى ��و��ب
��ل ��ب�� �أ � �ود ��تط�د
�ح�ه �ب��ط��ل ر
���لأ�
ب
�م��� ��بطج��لٱ ��و�
�بطي���ب ��ب
ب �ٱ�ل
� ��ب��ت
ع��� طج �ت��ب �����
أ��و��� �
أ�ب �
�بٱ �����ت � �م�ا ���ب��ت ���بح�ت�ب
ب���
ر �م�بط�ت �تطج�م �عب
�وصت صب�ه �لب مصأ�و� ��ط �و��ب
��مب دب �أ �ب � د��آ
�ل��و��و �ٱ�
دب�ر �ا
��م
ب
���
��ل�بطي��تقٱ��و� �م ر�
��بطج أ���ل�ٱ� ��ب�ا
أ� �ب �ا
�م�ب ���ك ��ر �ه �م�ب ��مج ر�
��بمج اأ
لٱ� ب
���
�ت��تن �لب �
ب
��ن����ب��ل ��ب�اٱ
ب��ن���
�ب��لٱ�
��ب�د
��لب م�ا �ع���ب �لب ط�ه ���ب
�ع ��ط�ا �لب �عر د ��ل���ثطيٱد �م�ب �
���ط�و ب
�بق�����لٱ�
�وأ��� �وأ
��ل��ل
��ب�اٱ �ه �تق����طج��ل ث ��ط
����أ ط�ا ��ب �ه
��ل ر ��طج
��ل���ثٱ� �م�ب ر
�ب��بج ب
��بق���ب
��ط��
ىت ��بق
ب���ت ��ل ��و ��ور
أ�ه �
��ل
�ر ��ط�ا ���ثطير
��بج ��ل���ثميٱ��ط�ا �
�ب�اأ���ك
ب
�بن�����كت ��و�م�ب ���ط ���ن
�ب �م�ب �ت
��ل
��م
أ��ىت �
��دب��لٱ�
طصت��ك���ب ه
لل
ٱ�
طج�م
��تأ� �ا
�ط�ا�
ب
�����ل�بط�ب ا
ٱ��ب �مىت
���رٱ� �ع�بط�د �ب
دبآ� ��و��ط�ا ��ت�ا ��ل��ل��طصبا �ه �ر�
ك ��م�ا
�ر ب��تق��� �ب
ر ��ط ��طج ��ل��ل���ثطي �ب
�و���ك
������� �ت
�ب���ك
�و�بر ��طصت
��بج ��ل��ل���ثمي �ب �ا�و ���ك
���
.) ��ذ حذ�لاأ�ذ )ا �ل���موا ا
�، و���ع�ل حذ�لا 1 ا: ا
٢،١٨٢
١٨٣
164
�ه ��ب��ت �ت�م�اأ��ث��ت � ��ر�
����سر�يع[ �ب �م�هر��و��ت�ه ]ا �ب ���ط � ��ت�ه �ب��ب ��د �ل ��و��و��ب� ��و���ت�ا
�م��� ��لر
ٱ���ب��ت �ثر��� � �م�بم�ه
�ت��ت�و��ثأ�
ر���أ��مج
ٱ�
���ت
أ�
��أ��ت ��ل����ط�اٱهت �
ر��ت�ا �ح�كب
��� �هب �لب ���ت دب
��طجر ���ثطي
أ� ��بط�ه
اأ��ب �عر���ت �ت���ثبي �ه
��� ��و
��ب�تأ�
ه �ر ��ا ���ثمي
�م�����أ
�ل��� ��ب�اٱ� �هب
��ل�بٱء � �ا ��ب
��ب�ت ���ث �ا ���ك
��ب�هت��أ��ك �م�ب �ح���� ��ث�بط�ا
أب �
� ��ب��ت
�م����
�م��ب��ت �ت��م�ا
أر � �بم�ا
��بأ �ت�م�ت �
��ب�ا �ل�����ب�ا ��و�م�و �د
ه �ع����� ��س�ت
لل � ��
�ا ��و��ص���
�أ�م � �ل�ح��م�د د
� ه ���ولل
�م �ت�����ل�ت��م�ا.�عر�ت�ب ��و���م��ل ��ل����ط�ا ��ل�ه �
آ ��و�ع����� �
��ت ��ل�بم�ب �م�ح��م�د �
١٨٤
١٨٥
Library of Arabic LiteratureEditorial Board
General EditorPhilip F. Kennedy, New York University
Executive EditorsJames E. Montgomery, University of Cambridge
Shawkat M. Toorawa, Yale University
EditorsSean Anthony, The Ohio State University
Julia Bray, University of OxfordMichael Cooperson, University of California, Los Angeles
Joseph E. Lowry, University of PennsylvaniaMaurice Pomerantz, New York University Abu Dhabi
Tahera Qutbuddin, University of ChicagoDevin J. Stewart, Emory University
Editorial DirectorChip Rossetti
Digital Production ManagerStuart Brown
Assistant EditorAmanda Yee
Fellowship Program CoordinatorAmani Al-Zoubi
NEW YORK UNIVERSITY PRESS New York
Copyright © 2015 by New York University All rights reserved
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Suli, Muhammad ibn Yahyá, -approximately 947. The life and times of Abu Tammam by Abu Bakr Muhammad ibn Yahyá al-Suli : preceded by
al-Suli’s Epistle to Abu l-Layth Muzahim ibn Fatik / edited and translated by Beatrice Gruendler. pages cm -- (Library of Arabic literature)
In English and Arabic. Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-8147-6040-6 (cloth : alk. paper) -- ISBN 978-0-8147-7083-2 (ebook) -- ISBN 978-0-8147-6003-1 (ebook)
1. Abu Tammam Habib ibn Aws al-Ta’i, active 808-842. 2. Poets, Arab--750-1258--Biography. I. Gruendler, Beatrice, 1964- editor translator. II. Muzahim ibn Fatik, active 10th century. III. Suli,
Muhammad ibn Yahyá, -approximately 947. Akhbar Abi Tammam. IV. Suli, Muhammad ibn Yahyá, -approximately 947. Akhbar Abi Tammam. English. V. Suli, Muhammad ibn Yahyá, -approximately 947. Risalat Abi Bakr al-Suli ilá Muzahim ibn Fatik. VI. Suli, Muhammad ibn Yahyá, -approximately
947. Risalat Abi Bakr al-Suli ilá Muzahim ibn Fatik. English. VII. Title. PJ7701.6.T35Z813 2015
892.7’134--dc23 [B]
2015013212
Series design by Titus Nemeth.
Typeset in Tasmeem, using DecoType Naskh and Emiri.
Typesetting and digitization by Stuart Brown.