1TÍT U LO

VAMOSAO RIOLISBOAE O TEJOA ÚLTIMA FRONTEIRAINAUGURA NÚCLEO SEDE DO MUSEU DA CIDADEESPECIAL:FESTIVAL DE ALMADALISBOA NA RUALARGOS DA MOURARIAJAZZ EM AGOSTO

MARTA SILVA

E FÉLIX LOZANO

BAILE

AGENDACULTURALLISBOAJUL/AGO 2013

AQUI TEM SEMPRE DESCONTOENTRE

Sabe que tem uma excelente vizinhança? Perto de si encontra parceiros

da comunidade edp que lhe dãodescontos em quase tudo.

Registe-se em comunidade.edp.pte comece já a usufruir das vantagens.

É simples, gratuito e surpreendente, todos os dias.

A Comunidade EDP é exclusiva para os clientes EDP Comercial.Se ainda não é cliente, conheça a nossa ofertaem energia.edp.pt ou através do 808 53 53 53.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AGENDA_CAPA 1 13/06/19 21:21

2

AGENDA_CAPA 2 13/06/19 21:21

ARTES24 CIÊNCIAS36 CINEMA39 DANÇA50 LITERATURA53 MÚSICA60 TEATRO68 VISITAS GUIADAS72 CRIANÇAS78

VAMOS AO RIO 2

A CANCELA DOS CADAVAL 96

ENTREVISTA

CIDADE SECRETA

RODRIGO FRANCISCO 20

A ÚLTIMAFRONTEIRA 12 LISBOA EM TEMPO DE GUERRA

ESPECIAIS

AGENDA

DA MOURARIA 64

EM AGOSTO 56

FESTIVAL DE ALMADA 16

LISBOANA RUA 46

LARGOSJAZZ

12

AGENDA_CAPA 2 13/06/19 21:21

4

Vamos ao rio:

5

Agora que o verão chegou e que apetece aproveitar o rio, fomos ver a oferta de serviços e de equipamentos que

ajudam a tornar a experiência de contacto com o rio ainda mais especial. Uma grande fatia dos cerca de 20 quilómetros

de costa do concelho de Lisboa estão acessíveis para passeio e equipados para o lazer, sendo o mais recente

exemplo a requalificação da Ribeira da Naus. veja mais em agendalx.pt

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

Vamos ao rio:

6

pescar,

7

pescar,É frequente ver pescadores um pouco por todo o lado

ao longo da margem. Por gosto ou por necessidade, fazem parte do cenário de Lisboa. Segundo os sites da

especialidade o grande responsável é a corvina, peixe que terá regressado em número ao estuário do Tejo, fruto da

melhoria da qualidade da água e da abundância de tainha, de que se alimenta. A regulamentação apenas permite a

pesca desportiva e em zonas bem delimitadas. O estuário insere-se na categoria de águas marítimas ou salobras (ver em www.dgrm.min-agricultura.pt). Deve-se ainda obter uma

licença para o efeito, disponível no multibanco.

8

pedalar e

9

Para exercitar-se e respirar bons ares pode pedalar, correr ou até deixar-se levar pelas variadas ofertas de aluguer de equipamentos que estão disponíveis. Bicicletas, trotinetes, karts a pedal ou mesmo segways, são boas propostas para

tornar o passeio mais divertido. As zonas mais procuradas são a do Parque das Nações e o sector entre a Doca de Santo

Amaro e a Docapesca. Outra variante divertida é o padel, um desporto semelhante ao ténis, jogado em campos com paredes transparentes mesmo ao lado do rio, por baixo da

Ponte 25 de Abril.

pedalar e

olhar.

E contemplar, é quanto basta para uns momentos bem passados e esquecer o bulício da cidade. A beleza

do estuário, a luz, o movimento das águas e dos barcos a isso convidam. Sozinho ou acompanhado, com um copo na

mão ou com uma refeição, em terra ou no rio, onde pode juntar todas estas opções nas várias modalidades

de aluguer de barcos à vela ou motor, ou ainda em cruzeiros panorâmicos disponíveis em vários operadores.

olhar.

12

LISBOA VISTA DO TEJO Oferece circuitos regulares a partir da Doca da Princesa num barco grande, com direito a guia e acesso web grátis. Doca da Princesa

(Torre de Belém)

Tel. 213 913 030

www.lvt.pt

TAGUSCRUISESFazem circuitos diários em veleiros e também charters para programas à medida.Edifício Vela Latina

Doca do Bom Sucesso

Tel. 925 610 034

www.taguscruises.com

HOTEL ALTIS BELÉMUma privilegiada localização faz deste hotel um local a visitar. Sobretudo quando há sushi para degustar tranquilamente em frente ao mar. Doca do Bom Sucesso

Tel. 210 400 200

www.altishotels.com

CENTRO CULTURAL DE BELÉMOs vários espaços de restauração deste conjunto oferecem excelentes vistas de rio, para complementar as atividades culturais do CCB.Praça do Império

Tel. 213 612 400

www.ccb.pt

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOSVale a pena subir aos 50 metros de altura do terraço para ter uma vista de conjunto da Praça do Império e da saída do rio para o mar. Aproveite para ver a exposição sobre o Infante D. Henrique.Av. Brasilia

Tel. 213 031 950

www.padraodosdescobri-

mentos.pt

MOVING FREE Para passear sem esforço, as segways são ideais. Aprende-se facilmente pois é surpreendentemente intuitivo. Estão numa carrinha em frente ao Padrão dos Decobrimentos.Padrão dos Descobrimentos

Tel. 912 777 070

www.movingfree.pt

BYBOATÉ fácil distinguir a carrinha pão de forma azul em frente ao Padrão dos Descobrimentos. Fazem circuitos, passeios privados e charters.Padrão dos Descobrimentos,

Belém

Tel. 933 914 740

www.byboat.pt

ASSOCIAÇÃO NAVAL DE LISBOAOferece cursos de iniciação ou aperfeiçoamento de vela, remo e tem programas especiais para o verão.Doca de Belém

Tel. 213 619 480

www.anl.pt

Algés

LISBOA VISTA DO TEJO

TAGUS CRUISES

HOTEL ALTIS BELÉM CCB

programas a ver o rio

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

MOVING FREEBYBOAT

ASSOCIAÇÃO NAVALBELÉM BIKE

A VELA

CLUBE DE PADEL

13

Oferecemos aqui algumas sugestões que englobam atividades físicas, passeios no rio e bons lugares de observação. A oferta

de restauração junto ao rio é vasta e para todos os gostos. Selecionámos apenas três que se dedicam sobretudo ao peixe e a diferentes maneiras de o preparar, desde o tradicional português ao sushi e a novos conceitos, todos com excelentes vistas de rio.

A VELAUm restaurante e marisqueira mais tradicional onde a qualidade do peixe e toda a atmosfera marinha das escolas de vela proporcionam um ambiente especial.Doca de Belém (Pavilhão

ARVC)

Tel. 213 642 711

BELÉM BIKE Contentor situado ao lado do bar BBC, onde começa a central elétrica. Tem uma oficina para socorrer quem precise. Alugam-se bicicletas, karts e triciclos.Av. Brasilia

Tel. 963 780 233

www.belembike.com

CLUBE DE PADEL Tem as pontuações do ténis e joga-se com raquetas de madeira em campos que ficam algures entre o squash e o ténis. As paredes transparentes e a situação em baixo da Ponte 25 de Abril dão-lhe um toque especial.Doca de Santo Amaro

Tel. 917 691 022

www.clubedepadel.com

HIPPO TRIPÉ a novidade nos circuitos turísticos de lisboa. Um percurso anfíbio pelos monumentos ribeirinhos de hora e meia em que cerca de meia hora é a navegar, sem sair do autocarro.Doca de Santo Amaro

Tel. 211 922 030

www.hippotrip.com

FUN TRACK Instalada num contentor na Doca de Alcântara, dispõe do melhor piso para aprendizagem, plano e liso. Aluga patins em linha e rodas paralelas, kmx, kart, trotinetes, triciclos e bicicletas.Doca de Alcântara

Tel. 916 530 300

www.funtrack.pai.pt

QUIOSQUE SEA ME BY THE RIVERHot dog de camarão, hambúrguer de salmão e choco ou degustação de ostras são algumas das experiências oferecidas neste quiosque com esplanada junto à Agência de Segurança Marítima Europeia.Tel. 213 461 564

www.peixariamoderna.com

OCEANÁRIO DE LISBOASempre espetacular, deve-se visitar e revisitar, não para ver o rio mas para se sentir dentro do mar.Parque das Nações

Tel. 218 917 002

www.oceanario.pt

TELECABINENasceram na Expo 98 e continuam a oferecer um quilómetro de vista privilegiada sobre o rio a nascente e o Mar da Palha.Parque das Nações

Tel. 218 956 143 / 5

www.portaldasnacoes.pt

Terreiro do Paço

Ponte Vasco da Gama

programas a ver o rio

BELÉM BIKE

CLUBE DE PADELHIPPO TRIP

FUN TRACK

SEA ME BY THE RIVER

OCEANÁRIO DE LISBOA

TELECABINE

14

A ÚLTIMA FRONTEIRA LISBOA EM TEMPO DE GUERRATORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇO

15

A exposição A Última Fronteira – Lisboa em Tempo de Guerra inaugura o local onde se irá localizar o novo núcleo sede do Museu da Cidade. A mostra, dedicada aos anos 40, tem por base o livro Lisboa, uma Cidade em Tempos de Guerra, da autoria de Margarida Magalhães Ramalho que, em conjunto com António Mega Ferreira, comissaria a exposição. Composta por material proveniente de diversos acervos, conta com fotografias, documentos, trajes e objetos de decoração, cartazes publicitários, mobiliário comercial, doméstico e urbano, maquinaria de comunicação, acessórios e filmes que ilustram o papel da cidade no tempo da II Guerra Mundial.

ANA RITA VAZ A ÚLTIMA FRONTEIRA LISBOA EM TEMPO DE GUERRA

RESTAURADORES À NOITE. HORÁCIO NOVAIS. FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN.

veja mais em agendalx.pt

Em 1939, assim que teve início a Segunda Guerra Mundial, Portugal declarou a sua neutralidade no conflito, tornando-se a única esperança de sobrevivência para milhares de pessoas. Lisboa era, então, um dos únicos portos livres da Europa, ponto de encontro e sala de espera de todos aqueles que fugiam ao nazismo. Aos refugiados, exilados e apátridas apenas restava esperar pelo navio salvador que os levaria para os Estados Unidos da América. O importante era fugir para o mais longe possível do inimigo.

CAIS DE LISBOA. À ESPERA DA PARTIDA. ROGER KAHAN. COLEÇÃO MOISÉS FERNANDES. 1940

SENTINELA DA LEGIÃO PORTUGUESA DE SERVIÇO NO TERREIRO DO PAÇO. ANTT. 1942.

Se em 1940 a vida corria tranquila em Lisboa, em 1941 tudo mudou. Começava a falar-se de uma iminente invasão hispano-alemã a Portugal e os exercícios de defesa civil, então confiados à Legião Portuguesa, multiplicavam-se. Protegiam--se os monumentos com tapumes e sacos de areia. Debaixo destas proteções, “de-sapareceram”, entre outros, o portal da Sé, as arcadas do Terreiro do Paço e as estátuas da cidade.

18

SFAL

EI

TV

Frederico Bernardino

O mais prestigiado festival de teatro do país está de volta. Ao longo de 15 dias, Almada e Lisboa recebem entre si 28 espetáculos de excelência, centenas de autores, criadores e artistas portugueses e internacionais. Joaquim Benite (1943-2012), mentor e fundador do Festival e da Companhia de Teatro de Almada, é a personalidade homenageada nesta 30.ª edição, sublinhando-se uma instalação documental da autoria de Jean-Guy Lecat, patente na Escola D. António da Costa (Almada) e a estreia do documentário de Catarina Neves, Não basta dizer “não” - A última encenação de Joaquim Benite. De entre as grandes personalidades do meio teatral presentes no Festival, destaca-se o regresso do encenador Peter Stein, com a consagrada companhia francesa Odéon Théâtre de l´Europe, e a dirigir Klaus Maria Brandauer em A última gravação de Krapp, de Beckett. Emmanuel Demarcy-Mota, com o Thèâtre de la Ville, e José Luis Gómez, com o Teatro de la Abadia, são outros dos notáveis a marcar presença nesta edição. Destaque ainda para o teatro português, representado este ano por nomes como Luís Miguel Cintra, Jorge Silva Melo, Miguel Castro Caldas, Mónica Calle ou Rogério de Carvalho.

ALMADA – LISBOA 4 A 18 DE JULHO

DE ALMADA

19

LE PRIX MARTIN O alemão Peter Stein encena um dos mais vibrantes textos do repertório da comédie--française. De Eugène Labiche, Le Prix Martin apresenta-se no D. Maria numa produção do conceituado Odéon Théâtre de l’Europe, de Paris. Retrato corrosivo do “burguês crédulo e poltrão do Segundo Império Francês” – aqui encarnado no “herói” Martin – a braços com uma teia de egocentrismo, vaidade e infidelida-de, a peça é um exemplo do génio de Labiche, autor de vaudevilles e precursor, a par de Feydeau, do Teatro do Absurdo.

CADA SOPRO Chris, um segurança, vigia durante a noite a casa de uma família. Protege-a de uma ame-aça latente, desconhecida. Porém, a presença daquele homem desencadeia em cada um dos membros da família o desejo – espiritual, artístico, sexual – e uma química transforma-dora no comportamento de cada um, capaz de se revelar a verdadeira ameaça. A peça de estreia do australiano Benedict Andrews é levada à cena por John Romão e Paulo Castro. Após o Festival de Almada, a temporada prossegue até 3 de agosto.

NOITES BRANCAS Esta é uma época de forte agitação social e política e, para refletir sobre as temáticas “Povo”, “Poder” e “Revolução”, Mónica Calle, Paula Diogo e Sofia Dinger conceberam um espetáculo servido diariamente em sessões contínuas com livre circulação, das 19h à meia-noite. Projeto assinado por três criadoras de diferentes gerações, noites brancas é um diálogo entre mulheres com perceções diferentes sobre a criação artística, sobre a política e sobre a arte.

20

A LAUGH TO CRYCinco personagens, representados por dois sopranos (Frances M. Lynch e Marina Pacheco), um baixo (Nicholas Isherwood) e dois narrado-res (Ágata Mandillo e Miguel Azguime) deam-bulam entre o sonho e a realidade. Encomen-dada pelo Festival Outono de Varsóvia e pela Ernst von Siemens Music Foundation, a ópera de Azguime é uma reflexão sobre “o poder hegemónico de destruição da memória, de devastação da Terra e sobre o próprio colapso da humanidade”, a partir das inquietações do ser humano num contexto de globalização.

HEROIN (HEROÍNA)A companhia THEATREclub traz ao Festival de Almada um olhar sobre a história social da heroína na Irlanda ao longo das últimas quatro décadas. Concebido em estreita cola-boração com o Centro Comunitário de Apoio à Toxicodependência de Rialto, o espetáculo parte de uma abordagem sobre a droga para se tornar numa espécie de “espelho de uma sociedade fútil e inábil, que se demite das suas responsabilidades e não é capaz de encontrar respostas para os problemas que criou”.

I.B.S.E.N. Num ano em que o Festival promove um ciclo de teatro nórdico, Cristina Carvalhal encena um inédito de Miguel Castro Caldas que revisita as últimas 12 peças em prosa de Henrik Ibsen. De Casa de Bonecas a Um Inimigo do Povo, o espetáculo cruza “ temas, imagens e personagens” do universo ibseano que, pela sua universalidade, “assumem particular relevância no contexto da sociedade portuguesa numa era já apelidada de pós-democrática”. Um momento para “respirar o ar que ainda não foi respirado”.

21

SALA VIPAo contrário do que é hábito, desta vez foi Pedro Gil a desafiar Jorge Silva Melo: escrever--lhe uma peça (ou, como o próprio autor subli-nha, “uma peça, uma não-peça, uma coisa”). Ao ator, aqui encenador, o encenador, aqui autor, legou cinco personagens num aeroporto inter-nacional. São gente do mundo lírico, pessoas em espera, ou inquietações do autor, sombras de “um mundo que [lhe] desaparece.” A partir das palavras de Silva Melo, Gil pergunta: “e depois do sucesso? do dinheiro? do orgasmo? do amor? da juventude? E depois do teatro?”

PROGRA MAÇÃOEMLISBOA

5 A 13 JUL 21H307, 14 JUL 16H

I.B.S.E.NTEATRO DA TRINDADE

Causas Comuns/Ibsen Scholarships. Miguel Castro Caldas, autoria; Cristina Car-valhal, encenação; André Levy, David dos Santos, Inês Rosado, João Lagarto, Luis Gaspar, Manuela Couto, Sara Carinhas, Sílvia Filipe e Stephanie Silva, interpretação.

P R O G R A M A Ç Ã O I N T E G R A L WWW.CTALMADA.PT

4 A 18 JULHO

6, 8, 9 JUL 21H307 JUL 17H

SALA VIPCULTURGEST

Artistas Unidos. Jorge Silva Melo, autoria; Pedro Gil, encena-ção; Andreia Bento, Maria João Falcão, Elmano Sancho, António Simão e João Pedro Mamede, interpretação.

9 A 14 JUL 19H-24H

NOITES BRANCASMARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Mónica Calle, Paula Diogo e Sofia Dinger, concepção e interpretação.

10, 11 JUL 21H

LE PRIX MARTIN TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Odéon – Théâtre de l´Europe. Eugène Labiche, autoria; Peter Stein, encenação; Jean-Damien Barbin, Rosa Bursztein, Julien Campani, Christine Citti, Pedro Casablanc, Manon Combes, Dimitri Radochevitch, Laurent Stocker e Jacques Weber, interpretação.

10 A 18 JUL 21H30

CADA SOPROTEATRO DA POLITÉCNICA

(Exceto dia 14)Colectivo84 / Stone Castro. Benedict Andrews, autoria; John Romão e Paulo Castro, encena-ção; Ana Bustorff, Cleia Almeida, João Vaz, Pedro Gabriel Marques e Sisley Dias, interpretação.

16 A 18 JUN 21H30

HEROIN CULTURGEST

TheatreClub. Grace Dyas, autoria e encenação; Barry O´Connor, Gerard Kelly e Lauren Larkin, interpretação.

17, 18 JUL 21H

A LAUGHT TO CRYSÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Miguel Azguime, composição e libreto; Paula Azguime, encenação e composição vídeo; Petter Sundkvist, maestro.

22 ENTREVISTA

RODRIGO FRANCISCO

Diretor do Festival de Almada

FREDERICO BERNARDINO

Foi na temporada 2009/2010 que Ro-drigo Francisco passou a partilhar com Joaquim Benite a direção da Companhia de Teatro de Almada (CTA) e do Festi-val de Almada. Com o desaparecimento de Benite, em dezembro passado, o en-cenador e dramaturgo de 32 anos assu-miu em pleno as funções para as quais o “mestre” o preparou ao longo de mais de uma década. Sem Joaquim Benite, como foi assumir por inteiro as responsabilidades de di-reção de um festival tão importante para a região e para o país?Como parte de uma geração de homens de teatro que iniciou a atividade antes de 1974, o Joaquim Benite desenvolveu um trabalho onde, para lá do plano ar-tístico, se trabalhou intensamente na formação de gente de teatro. O projeto da companhia e do Festival assenta nes-se trabalho e numa estrutura – a CTA – que é capaz de continuar para além da sua presença. O Joaquim alicerçou esta companhia, nunca como um pro-jeto pessoal, mas sim como um projeto de partilha e de envolvimento, com um enorme respeito pelo serviço público e pelos espetadores. Por tudo isto, a mi-nha responsabilidade é dar continui-dade a esse trabalho. Até porque, não é

possível substituir o insubstituível.Apesar dos problemas financeiros que afetam o país e, inevitavelmente, a ati-vidade cultural, o Festival mantém a qualidade a que já nos habituou. Como conseguiu? Este Festival é um ato de resistência. A subvenção estatal recuou este ano para os valores de 1997, ou seja, 150 mil eu-ros, mas conseguimos, entre receitas próprias da companhia e o apoio da Câ-mara de Almada, um orçamento total de 545 mil euros para esta edição. Gran-de parte deste valor serve para pagar os espetáculos, mas só é possível manter a qualidade da programação graças aos teatros parceiros, à rede de teatros mu-nicipais ACTO 5 – que o Teatro Muni-cipal Joaquim Benite (TMJB) integra –, aos patrocinadores e à excelente relação que temos com alguns grandes nomes do teatro…Nomeadamente o Peter Stein ou o Em-manuel Demarcy-Mota que regressam este ano ao Festival…Sem dúvida. O Emmanuel Demarcy--Mota e o Thèâtre de la Ville vêm apre-sentar Victor ou les enfants au pouvoir, de Roger Vitrac [TMJB, Almada, a 6 e 7 de julho], e tal só acontece porque o cachet é muito abaixo daquele que a compa-nhia pratica habitualmente. O Peter

23

Stein apaixonou-se por Lisboa e pelo ambiente em redor do Festival quando cá esteve o ano passado, e prometeu vol-tar. Ou seja, apesar de termos uma certa dimensão, da imprensa internacional chamar-nos o “Avignon de Portugal”, há muita gente do teatro ligada afetiva-mente a este evento. Talvez isso aconte-ça por sermos, como escreveu um dia um crítico galego, “um transatlântico a pedais” [risos].Há alguma linha estética a definir esta edição do Festival?Não há uma linha estética nas pro-gramações do Festival de Almada. Esta programação é desenvolvida no senti-do de incluir e não excluir. O que nos interessa é a qualidade e dar ao público acesso a uma programação diversifica-da e de excelência. O que têm em co-mum Peter Stein e o teatro físico dos italianos ricci/forte? Evidentemente nada, mas não nos cabe a nós dizer às pessoas que um é melhor que o ou-tro. São, apenas, formas diferentes de fazer teatro.Este ano o teatro nórdico ganha um particular relevo…Graças a uma subvenção do Nordic Culture Fund vamos ter peças da Fin-lândia, Dinamarca, Noruega e Suécia. Vai ser muito interessante confrontar o teatro nórdico com o dos P.I.G.S. que vão estar cá todos [risos]. Ao mesmo tempo, e tendo em conta que os nórdi-cos vão trazer recriações dos seus clás-sicos e algumas produções portuguesas partem de textos de Ibsen e Strindberg, será interessante refletir sobre como cada um olha para estas dramaturgias, num encontro com encenadores portu-gueses, como a Cristina Carvalhal e o Rogério de Carvalho – que leva à cena O Pelicano, de Strindberg [TMJB, Al-mada, 16 e 17 de julho] –, e encenadores

nórdicos [Casa da Cerca, Almada, 6 de julho]. Outra marca desta 30.ª edição é in-cluir mais espetáculos que a edição anterior. É importante para o Festival dar uma resposta em contraciclo?De facto, conseguimos fazer crescer o orçamento e o número de espetáculos numa altura destas. São 18 espetáculos estrangeiros, 10 portugueses, sendo seis dos quais estreias, em 63 sessões no total. São números que nos deixam muito satisfeitos, sobretudo porque o público merece e, quanto mais esse mesmo público possa ter acesso à cul-tura, melhor percebe o quão essencial ela é nas suas vidas.E, nomeadamente, o público de Alma-da tem respondido desde sempre com grande entusiasmo ao Festival…Aqui, em Almada, aquele discurso do “para quê gastar dinheiro com teatro quando aquilo que faz falta são estra-das alcatroadas” não pega. A popula-ção percebe que este é o seu Festival e tem muito orgulho nele. É também muito curiosa a circulação que se faz entre Almada e Lisboa, sobretudo a de almadenses que vão pela primeira vez a um teatro lisboeta, como o Nacional ou o São Luiz, no âmbito do Festival.E a comunidade artística? Como é que ela vive o Festival?O Joaquim enquanto criador assumia que o Festival era uma maneira de ele próprio se confrontar. Confessava que esta era a maneira de sair de um es-petáculo “esmagado” pelos melhores. Apesar de ser uma festa do teatro para o público, os artistas têm aqui uma oportunidade para ver o que de melhor se faz no teatro. Isso enriquece-nos en-quanto artistas, até porque, ao dar ao público o melhor, a exigência sobre os criadores aumenta.

E N T R E V I STA RODRIGO FR ANCISCO24

Teatro da Trindade SALA PRINCIPAL M/3

20 julhosábado | 21:30 • Sala Principal

TEATRO • Prometo, não volta a acontecerDe Jorge Geraldo (Prémio Inatel / Teatro “Novos Textos” 2012) — Pela Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar com Tuxa Poças, Manuel Costa, Laura PoçasConceção e Direção de Fraga • Espetáculo de estreia

21 julhodomingo | 16:00 • Sala Principal

MÚSICA • Homenagem ao Maestro e Compositor Álvaro ReisPela Sociedade Filarmónica Ermegeirense (fund. 1882)Direção musical de maestro Álvaro Reis

ARTES E CULTURAS TRADICIONAIS • Salvemos a Viola BeiroaPela Orquestra de Violas Beiroas – Associação Direção musical de Miguel Carvalhinho e Alísio Saraiva

DIAS deCULTURA

2€ Associados • 3€ Não Associados

Crédito da imagem: Adriano Filipe

ARTINCONCURSOS

.DE ARTES2013

17ª EdiçãoNovos Autores e Novos Valores da Dramaturgia Portuguesa

INATEL |TEATRO NOVOS TEXTOS 2013

Regulamento em: www.inatel.pt

Grande Prémio Fundação INATEL: € 2.000 | Prémio Miguel Rovisco: € 1.000 (DRAMATURGOS ATÉ 25 ANOS)

Entrega de originais:

1 julho a 14 outubro

INFORMAÇÕES: t. 210 027 150 • cultura@inatel.pt

26 ARTE S

I N AU G U R A M

ALECRIM 50TER A SEX: 11H-19H,SÁB: 11H-14H

WAKE UP! COLETIVA DE VERÃO4 JUL A 27 SET

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - FOTOGRÁFICOSEG A SEX: 10H-19H

EDUARDO PORTUGAL Fotografia2 JUL A 31 AGO

BIBLIOTECA MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA – GRANDELLASEG A SEX: 10H-17H30

BRUNO PREKATADO E ANAMARIA ILISOIDE COLINA A COLINAPintura

2 A 31 JUL

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIROSEG A SEX: 13H-19H

RICARDO JORGEMONÓLOGOSDesenho6 JUL A 6 AGO

BIBLIOTECA POR TIMORSEG A SEX: 13H-19H

VIVER TIMOR TURISMO DE NATUREZAMostra bibliográfica15 A 31 JUL

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIOSEG, QUI, SEX: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H

GIUSEPPE MORANDI E OUTROS IMIGRANTES DE MONTREUILFotografia24 AGO A 23 SET

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTESATÉ 31 DE JULHO / RUA BARATA SALGUEIRO, 36 / 213 138 510 / WWW.SNBA.PT

O edifício sede da Sociedade Nacional de Belas-Artes faz 100 anos. De forma a comemorar o centenário, a SNBA tem patente, até o final de julho, uma exposição que pretende celebrar não só a obra arquitetónica recentemente distinguida pela Câmara Municipal de Lisboa como Imóvel de Interesse Municipal, como também o autor do

projeto, o arquiteto Álvaro Machado (1874-1944). A par desta mostra, a SNBA lança também o Projeto Sociedade, um programa pensado para o biénio 2013-2014 que conta com a curadoria de Frederico Duarte e Nuno Faria e que cruza a arte contemporânea, o design e a arquitetura. Esta iniciativa arranca com a exposição Arquivo. ARV

CENTENÁRIO DO EDIFÍCIO DA SNBA

27A RT E S I N AU G U R A M

ANA STANKIEWICZ--ODOJPintura24 AGO A 23 SET

JOSÉ JÚLIOPintura, gravuraATÉ 19 AGO

CASA DA AMÉRICA LATINASEG A SEX: 9H30-13H/14H-18H30

HERNANDO TÉLLEZPASIÓN CARIBEPintura2 JUL A 6 SET

CLUBE PORTUGUÊS DE ARTES E IDEIASSEG A SEX: 10H-18H

CATCH/RE-ENTERArte, design aplicado, wearable computing4 A 13 JUL

EDIFÍCIO CENTRAL DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOASEG A SEX: 8H-20H

JÚLIA PACHECOPAISAGENS EM MIMPintura2 A 15 JUL

PEDRO PELOTTEARQUI(PINTURAS) NAS CIDADESPintura16 A 29 JUL

BRUNO MARTINSANATOMIA DO LUGARFotografia30 JUL A 12 AGO

MARIA ROSA, MARIA LAMEI-RA, TELMA PEREIRAMISCELLANEAColetiva de pintura13 AGO A 2 SET

FILIPA SILVEIRANATUREZASPinturaATÉ 1 JUL

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

QUA A SÁB: 20H-02H

STELIO RUAMAINS PIEDS  BOUCHE …SENSIBILI-DADE  HINDOUEFotografia3 A 31 JUL

FABRIKA P2 Colectiva de street-art3 A 31 JUL

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CENTRO DE ARTE MODERNATER A DOM: 10H-18H

SOB O SIGNO DE AMADEOUM SÉCULO DE ARTEAcervo completo de Amadeo de Souza-Cardoso26 JUL A 19 JAN

A OBRA PERDI-DA DE EMMERI-CO NUNESDesenhoATÉ 7 JUL

GALÁPAGOSColetiva de fotografia, video, escultura, instalaçãoATÉ 7 JUL

RAZÕES IMPREVISTASRETROSPETIVA DE FERNANDO AZEVEDODesenho, pintura, colagemATÉ 7 JUL

GALERIA DE TAPEÇARIAS DE PORTALEGRESEG A SEX: 13H-19H30

TAPEÇARIA1 A 31 JUL

HOTEL DO CHIADOSEG A DOM: 12H-23H

DAUGUETPRIMEIRO CÍRCULOPintura6 JUL A 23 AGO

MUSEU DA MARIONETATER A DOM:10H-13H/ 14H-18H

KHON: TEATRO DA CORTE DA TAILÂNDIA COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO5 JUL A 22 SET

MUSEU DO ORIENTETER A DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22H

CATARINA CASTEL- BRANCOBIOMBOS11 JUL A 1 DEZ

JÚLIO DE MATOSMEMÓRIAS DE VIAGENS DO OLHARFotografiaATÉ 20 OUT

CARTAZES DE PROPAGANDA CHINESAA ARTE AO SERVIÇO DA POLÍTICAIlustraçãoATÉ 31 OUT

SOMBRAS DA ÁSIAExposição permanente

NEXT ROOMSEG A SEX: 15H-19H

DAVID ROSADOCONFIGURAÇÃO #2 | BLUE VELVET SMILEPintura, instalação4 JUL A 1 AGO

ROUND THE CORNERSEG A DOM: 15H-19H

NATALINA IRINA ROMANInstalação4 A 9 JULSEG A SEX: 18H30-21H30, SÁB, DOM: 15H-21H

JOANA GONÇALVESPintura14 A 24 JUL

TORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇOSEG A DOM: 10H-20H

A ÚLTIMA FRONTEIRALISBOA EM TEMPO DE GUERRA Fotografia19 JUL A 15 SET

28 A RT E S I N AU G U R A M

C O N TI N UA M

APPLETON SQUARETER A SÁB: 15H-20H

ANA YOKOCHI ATÉ 27 JUL

ART RESEARCHSEG, QUA, QUI, SÁB: 15H-18H

JORGE CASTANHOO HOMEM QUE PERDEU A CHAVE DO CAVALODesenhoATÉ 27 JUL

ATELIER MUSEU JÚLIO POMARTER A DOM: 10H-18H

EM TORNO DO ACERVOEXPOSIÇÃO INAUGURALATÉ 29 SET

BES ARTE & FINANÇASEG A SEX: 9H-19H

TERRITÓRIOS DE TRANSIÇÃO #11A EXPERIÊNCIA DO SILÊNCIOColetivaATÉ 19 SET

BIBLIOTECA ARQUITECTO COSMELLI SANT’ANNASEG A SEX: 10H-16H

ANTÓNIO ANTUNESDESENHOSATÉ 5 JUL

CARPE DIEM ARTE E PESQUISAQUA A SÁB: 13H-19H

JOSÉ PEDRO CROFT E ANA LÉON Escultura, vídeo-instalação

CATARINA BRANCOInstalação

ANTÓNIO DIAZ GRANDE E RAÚL HEVIAFotografia, vídeo-instalação

CRISTINA LAMASDesenho

CATARINA BOTELHO, JOSÉ PEDRO CORTES, JOÃO GRAMA Projeto Europeu de Fotografia

VIDEOBRASIL COLEÇÃO DE AUTORESUM OLHAR SOBRE OS OLHARES DE AKRAM ZAATARIDocumentárioATÉ 17 AGO

CASA FERNANDO PESSOASEG A SEX: 10H-18H

JIŘÍ VOVES Desenho, pinturaATÉ 28 SET

CASA DA LIBERDADE – MÁRIO CESARINYSEG A SÁB: 14H-20H

OS SURREALISTASExposição comemorativa dos 64 anos da 1ª exposição do anti-grupo surrealista portuguêsATÉ 20 JUL

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVESTER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

ANDRÉ GOMESA SESTA DE UM FAUNOFotografiaATÉ 18 SET

CENTRO DAS ARTES CULINÁRIASTER A DOM: 10H-18H

COMERES NÓMADASPráticas e objetosATÉ 30 SET

CENTRO COMERCIAL COLOMBOSEG A DOM: 10H-00H

ANDY WARHOL – ICONSPSAIER AND THE FACTORY ART WORKSATÉ 11 JUL

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

GARAGEM SULTER A DOM: 10H-18H

ARX ARQUIVO/ARCHIVEArquiteturaATÉ 21 JUL

CHIADO 8SEG A SEX: 12H-20H

LOURDES CASTRO

À DISTÂNCIA – LI-NHA DE HORIZONTETeatro de sombrasATÉ 26 JUL

CONSERVATÓRIO NACIONAL DE LISBOAQUA A DOM: 17H-21H

ISABEL ZUZARTEFotografiaATÉ 27 JUL

CORDOARIA NACIONALTER A SEX: 10H-19H, SÁB, DOM: 14H-19H

SENA DA SILVA UMA ANTOLOGIA FOTOGRÁFICAFotografiaATÉ 4 AGO

CULTURGESTSEG, QUA A SEX: 11H-19H, SÁB, DOM, FER: 14H-20H

WALTER SWENNENPintura

TELL IT TO MY HEARTREUNIDO POR JULIE AULTColetivaATÉ 8 SET

EDGE ARTS – ARTE CONTEMPORÂNEASEG A SEX: 10H-20H

MARTIM BRICE-LJ BARAGA E ANDRÉ GONÇALVESDARKSTAREsculturaATÉ 28 AGO

29A RT E S C O N TI N UA M

ERMIDA NOSSA SR.ª DA CONCEIÇÃOTER A SEX: 11H-17H, SÁB, DOM: 14H-18H

JULIÃO SARMENTOFADO (COM CARMINHO)InstalaçãoATÉ 18 AGO

ESPAÇO ARTE TRANQUILIDADETER A SEX: 12H30-19H00

EUGÉNIA MUSSARETROSPETIVAPinturaATÉ 19 JUL

ESPAÇO DE ARTES DECORATIVASQUA A SEX: 15H-20H SÁB: 15H-20H MP

JOANA ROSADesenho, porcelanaATÉ 28 DEZ

FABULA URBISSEG A DOM: 10H-14H/ 15H-20H

KIM PRISUA RISCO HEI DESASSOSSEGAR EM PESSOAPinturaATÉ 31 AGO

FNAC CHIADO

PRAGA´57AS FOTOGRAFIAS

CHECAS DE GÉRARD CASTELLO-LOPESFotografiaATÉ 27 JUL

FUNDAÇÃO ARPAD-SZENES – VIEIRA DA SILVAQUA A SEG: 10H-18H

ESTES E OUTROS ENCONTROSColetivaATÉ 14 JUL

MUSEU DA CIDADEATÉ 4 DE AGOSTO / CAMPO GRANDE, 245 / 217 513 200 / WWW.MUSEUDACIDADE.PT

O arquiteto Rui Mendes junta-se a Fernanda Fragateiro para a exposição R9F6PBRANCO, onde o espaço do Pavilhão Branco é transformado através de subtis alterações espaciais e de uma criação site-specific que responde, não só às características arquitetónicas do local, como

permite, também, conceber um espaço de reflexão. Os projetos de Fernanda Fragateiro caracterizam-se por um repensar da prática modernista, onde as intervenções escultórias da artista, criadas em espaços inesperados, revelam histórias de construção e transformação. ARV

FERNANDA FRAGATEIRO

30 A RT E S C O N TI N UA M

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

PRÓXIMO FUTURO

NICHOLAS HLOBO E CATARINA BRANCOINSTALAÇÕES NO JARDIMATÉ 29 SET

LUÍS NOBREPASSADIÇOATÉ 29 SET

FÁTIMA MENDONÇAINTERVENÇÃO NA RULOTEATÉ 29 SET

EDIFÍCIO SEDETER A DOM: 10H-18H

ENCONTROS DE BAMAKOBIENAL DE FOTO-GRAFIA AFRICANAATÉ 1 SET

PRESENT TENSEColetiva de fotografiaATÉ 1 SET

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTAQUA A SÁB: 15H-20H

THIERRY SIMÕESSEM DATADesenhoATÉ 14 SET

FUNDAÇÃO LEAL RIOSQUI, SEX: 15H- 17H30

BENOÎT-MARIE

MORICEAU E NICOLAS MILHÉTHE FUTURE IS BUT THE OBSOLETE IN REVERSEArte contemporânea, instalação, esculturaATÉ 20 JUL

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕESSEG A SEX: 10H-18H, SÁB: 14H-18H

10ª MOSTRA DA COLEÇÃO DE ARTE CONTEM-PORÂNEAColetiva de pinturaATÉ 25 JUL

GALERIA 111TER A SÁB: 10H-19H

PEDRO VAZLAURISSILVAFotografia, videoATÉ 31 JUL

GALERIA DE ARTE OS CORVOSTER A DOM: 10H-18H

HELENA VAZ E DE DRAGO MOSCOKOVITZVISITANDO VICTÓRIAPintura, esculturaATÉ 10 JUL

GALERIA DE ARTE URBANA

ALMADA POR SE7EFidel Évira, João Samina, Mário Belém, Miguel Januário, Pantónio, Pedro Batista, Tamara AlvesTODOS OS DIAS

GALERIA BAGINSKITER A SÁB: 14H-19H(encerra em ago)

DUARTE AMA-RAL NETTOAFINIDADES SELETIVASFotografiaATÉ 7 SET

CARLOS NOFRONTEIRA NAMBAN EsculturaATÉ 7 SET

GALERIA BANGBANG – ARTE CONTEMPORÂNEATER A SÁB: 12H20-20H

TIRO NO ESCUROColetivaATÉ 31 JUL

GALERIA BELO-GALSTERERTER A SEX: 12H-19H, SÁB: 10H-16H

MARCELO COSTAO CASO DO VERDE PRIMÁRIORUI SANCHES NEW WORKATÉ 7 SET

GALERIA DA BOAVISTATER A SÁB: 14H-19H

PAREDES E PEDROSAArquiteturaATÉ 31 JUL

GALERIA FILOMENA SOARESTER A SÁB: 10H-20H

CARLOS MOTTANEFANDUSVídeo, fotografia, esculturaATÉ 14 SET

GALERIA GRAÇA BRANDÃOTER A SÁB: 12H-20H

NUNO RAMALHONUSInstalação, desenho, vídeoATÉ 31 JUL

GALERIA MILLENNIUM

A SARDINHA É DE TODOS!10 ANOS DE SARDI-NHAS NAS FESTAS DE LISBOAATÉ 24 AGO

GALERIA MONUMENTALTER A SÁB: 15H-19H30

INÊS CARIATELEGRAMAS: DE ACASO EM ACASODesenhoATÉ 31 JUL

GALERIA NOVO SÉCULOTER A SÁB: 14H-19H

FEIRA DE VERÃOColetiva de pintura, gravura, serigrafia, artesanato, objetos retro, brinquedos, vinil ATÉ 18 JUL

GALERIA PEDRO CERATER A SEX: 10H-13H30/14H30-19H, SÁB: 14H30-19H

ANDRÉ CEPEDASOB UM SOL RECTOFotografiaATÉ 27 JUL

31A RT E S C O N TI N UA M

GALERIA QUADRADO AZULTER A SÁB: 13H-20H

ANDRÉ SOUSAA CANTIGA É DE FARRA, TANGE O PANDEIRO, ASSO-BIA-SE NO REFRÃODesenhoATÉ 27 JUL

GALERIA QUADRUMTER A SEX: 10H-19H, SÁB, DOM. 14H-19H

MIGUEL ANGELO ROCHA E SARA BICHÃOUMA COISA A SEGUIR À OUTRA / ONE THING LEADS TO

ANOTHERDesenhoATÉ 4 AGO

GALERIA DAS SALGADEIRASQUA A SEX: 17H-22H, SÁB: 16H-22H

HISTÓRIA NATURALColetiva de desenho, fotografia, gravuraATÉ 6 JUL

GIEFARTESEG A SEX:11H-14/15H-20H

JOÃO JACINTONEVE DERRETIDAPinturaATÉ 31 JUL

KUNSTHALLE LISSABON QUI A SÁB: 15H-19H

JONATHAS DE

ANDRADECARTAZES PARA O MUSEU DO HOMEM DO NORDESTECartazesATÉ 17 AGO

LISBOA STORY CENTRESEG A DOM: 10H-20H

MEMÓRIAS DA CIDADEVídeo multimedia. Exposição permanente

LIVRARIA LEYA NA BARATA

CICLO ESCRITA NAS CORESBENIKO TANAKADesenho pinturaATÉ 12 JUL

LX FACTORY – BALNEÁRIO

FINALMENTE NIC E INÊSCASAMENTO NO BALNEÁRIOATÉ 5 AGO

MAC – MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEASEG A SEX: 13H-20H, SÁB: 15H-19H(encerra 3 a 20 ago)

XIX ANIVERSÁRIOColetiva de artes plásticasATÉ 30 SET

MONTEPIO GERAL

ANA ALMEIDAPinturaATÉ 15 JUL

M/1

2 BARBIa verdadeira

história de

3 de JULHO a 18 de AGOSTO

20 anos depois o regresso das tias mais divertidas de sempre

bi lhetes à venda WWW.T ICKETL INE .SAPO .PT e nos l oca is hab i tua is i n formações e reservas l i gue 1820 (24H)

cassefaz.com/cassefaz

Q u a r t a - f e i r a a S á b a d o - 2 1 h 3 0 | D o m i n g o - 1 7 h

32 A RT E S C O N TI N UA M

MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA. COLEÇÃO FRANCISCO CAPELOTER A DOM: 10H-18H

LINDE BURKHARDTPERCURSOSCerâmicaATÉ 31 AGO

21ST CENTURY RURAL MUSEUMEsculturaATÉ 1 SET

MIGUEL ARRUDAESCULTURA / DESIGN / ARQUITETURAEscultura habitávelATÉ 18 SET

DENTRO DE TI Ó CIDADEProjetos BIP-ZIP ATÉ 27 JUL

MUSEU DA CERVEJA

JÚLIO POMARCONTOS MURAISPainel de azulejosTODOS OS DIAS

MUSEU DA CIDADE

PAVILHÃO BRANCOTER A DOM:10H-13H/14H-18H

FERNANDA FRAGATEIRO E RUI MENDESATÉ 4 AGO

PAVILHÃO PRETOTER A DOM: 10H-13H/ 14H-18H

DEVOÇÕES POPULARESREGISTOS EM AZULEJOSATÉ 1 SET

MUSEU COLEÇÃO BERARDOTER A DOM. 10H-19H

O CONSUMO FELIZPUBLICIDADE E SOCIEDADE NO SÉCULO XXATÉ 27 OUT

MUSEU DO COMBATENTESEG A DOM: 10H-17H

FILOMENA

MORIMPintura5 JUL A 30 SET

MUSEU DA ELETRICIDADETER A DOM: 10H-18H

MARIA LUSITANO E PAULA ROUSHVídeo multimédiaATÉ 8 SET

MUSEU DO FADOTER A DOM: 10H-18H

O FADO NO TEATROATÉ 28 OUT

CRISTINA MARIAESCULTURAS

MAIS CULTURA

JULHO AGOSTO

• NAS FREGUESIAS • Ajuda, Alcântara, Benfica, Campolide, Lapa, Lumiar

Prazeres, Santa Catarina, Santa Engrácia, Santos-o-Velho

PROGRAMAÇÃO AGENDALX.PT

´Danca Teatro Circo Oficinas

33A RT E S C O N TI N UA M

DO MEU FADOATÉ 31 JUL

MUSEU MILITARTER A DOM: 10H-17H

ILÍDIO SALTEIROO CENTRO DO MUNDOIntervenção públicaATÉ 30 SET

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGATER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

O FREI CARLOS DA AMÉRICAINVESTIGAÇÃO E CRÍTICAPinturaATÉ 15 SET

A ENCOMENDA PRODIGIOSADA PATRIARCAL À CAPELA REAL DE S. JOÃO BATISTAATÉ 29 SET

A ARCA INVISÍVELMNAA. OLHARES CONTEMPORÂNEOSFotografiaATÉ 29 SET

NAS ROTAS DO MUNDOFAIANÇA PORTUGUESA DOS SÉCULOS XVI A XVIIIFaiançaATÉ 1 SET

OBRA CONVIDADAJAN VAN EYCK PinturaATÉ 1 SET

ÁRVORESDESENHO ESTRAN-GEIRO E PORTUGUÊS (SÉCULOS XVI A XIX) DesenhoATÉ 27 OUT

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADOTER A DOM: 10H-18H

JORGE DE OLIVEIRA (1924-2012)A INVENÇÃO CONTÍNUAPinturaATÉ 1 SET

ARTE PORTUGUESA 1850-1975PinturaExposição permanente

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

ATHOS BULCÃO E A TRADIÇÃO DA AZULEJARIA BARROCAAZULEJOS EM LISBOA, AZULEJOS EM BRASÍLIA ATÉ 28 JUL

O PODER DO FAZERLABORATÓRIO #7Coletiva de cerâmica contemporânea ATÉ 1 SET

MUSEU NACIONAL DO TEATROTER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

O FADO NO TEATROATÉ 28 OUT

MUSEU RAFAEL BORDALO PINHEIROTER A DOM: 10H-18H

MANUEL GUS-TAVO BORDALO PINHEIROATRAVÉS DO TRAÇODesenhoATÉ 14 SET

MUSEU DE SÃO ROQUETER A DOM: 10H-18H, QUI: 14H-21H

A ENCOMENDA PRODIGIOSADA PATRIARCAL À CAPELA REAL DE S. JOÃO BATISTAATÉ 29 SET

PAÇOS DO CONCELHO / PRAÇA DO MUNICÍPIOSEG A SÁB: 10H-20H

FREGUESIAS DE LISBOA PASSADO E FUTUROATÉ OUT

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOSSEG A DOM: 10H-19H

O INFANTE

D. HENRIQUETALANT DE BIEN FAIREATÉ 30 SET

PALÁCIO DOS CONDES DA CALHETASEG A SEX: 11H-19H, SÁB, DOM, FER: 14H-19H

FUNÇÃO, ESTÉ-TICA & CIÊNCIAColeção de arte africana de Eduardo NeryATÉ 2 SET

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDASEG A DOM:10H-13H/ 14H-17H30

JOANA VASCONCELOSESCULTURAATÉ 25 AGO

PLATAFORMA REVÓLVERSEG A SÁB: 14H-19H30

ALENA KOTSMANNOVADDMMYYYY ATÉ 27 JUL

6749/010.013EXPOSIÇÃO FINALIS-TAS MESTRADO EM ARTE MULTIMÉDIA DA FBAULColetivaATÉ 27 JUL

MARCO AURÉLIO AND FRIENDSSETE ARTISTAS ULISSIPONENSESATÉ 27 JUL

ORLANDO FRANCOBURNOUTATÉ 27 JUL

HELENO BERNARDIENQUANTO FALO, AS HORAS PASSAMFotografiaATÉ 27 JUL

PONTO DE LUZ ATELIERTER A SÁB: 12H-20H

PONTOS E RISCOSEstudos, desenhos, gravurasATÉ 15 JUL

PROVA DE ARTISTASEG A SEX: 10H30-20H, SÁB:15H-20H

PISSARRONOVOS VENTOSGravura, pinturaATÉ 15 JUL

RUA DO CAPELÃO

CAMILLA WATSONRETRATOS DO FADOFotografiaTODOS OS DIASInfo: 212 480 361

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTESSEG A SÁB: 14H-20H

CENTENÁRIO DO EDIFÍCIO DA SNBAArquiteturaATÉ 31 JUL

PROJETO SOCIEDADEARQUIVOArte contemporânea, design, arquiteturaATÉ 31 JUL

STUDIOTEAMBOXDOM A QUI: 15H-19H

ANA CARDOSOTOXIN SKINPinturaATÉ 14 JUL

TEATRO NACIONAL D. MARIA IISEG: 11H30

PORTINARI E CAVALCANTI NO D. MARIA IIPinturaATÉ 28 JUL

TEATRO DA POLITÉCNICATER A SEX: 17H, SÁB: 15H (até ao final do espetáculo)

ALBERTO CARNEIROMEU CORPO VEGETALEsculturaATÉ 27 JUL

VERA CORTÊS ART GALLEYTER A SEX: 11H-19H, SÁB: 15H-20H

RICARDO JACINTOATÉ 7 SET

VPF CREAM ART GALLERYSEG A SÁB: 14H-19H30

LUÍS ALEGRENO AUDIODesenho, pintura, videoATÉ 27 JUL

3+1 ARTE CONTEMPORÂNEATER A SÁB: 14H-20H

GABRIELA MACHADOREVERPinturaATÉ 6 JUL F E I R AS

FIL – FEIRA INTERNACIONAL DE LISBOASEG A DOM: 15H–00H

FIA – Feira Internacional de Artesanato de Lisboa6 A 14 JUL

C O N F E R Ê N C I AS

CLUBE PORTUGUÊS DE ARTES E IDEIAS

CATCH/RE-ENTER 5, 6 JUL: 17H-21H

C O N G R E S S O S

FACULDADE DE BELAS ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

13º Congresso dos Arquitetos4 A 6 JULIA 213 241 110

C U R S O S / WO R KS H O P S

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar X, Cerâmica, Pintura em AzulejoOrganização: Modo BInfo: 922 025 297IA

APCC – ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Máscaras

Ateliê de Marionetas MarotasInfo: 218 429 730IA / MP

AR.CO

Cursos de Verão:Desenho1 A 5 JULSEG A SEX: 10H30-13H

Joalharia: da forma à joia8 A 12 JUL

Pintura8 A 12 JULIA

ARTE ILIMITADA

A Natureza RaraWorkshop de Ilustração com João Maio Pinto1 A 12 JULSEG, QUA, SEX: 10H30-12H30

Workshop de desenho de modelo vivoCom Armanda Duarte1 A 10 JULSEG, QUA: 18H30-21H

O Lugar das CoisasWorkshop de iniciação à pintura com Mimi Tavares2 A 11 JULTER, QUI: 10H-13H

Paisagem Natural  Workshop de desenho e pintura de Paisagem Natural com Pedro Vaz15 A 26 JULSEG, QUA, SEX: 10H30-12H30

Workshop de Desenho IntensivoWorkshop de iniciação ao desenho com Berta Ehrlich16 A 25 JULTER, QUI: 10H-13H

Workshop de Desenho à Vista com Modelo Cénico  Com Manuel Caeiro15 A 24 JULSEG, QUA: 18H30-21H

Pintar um Ecrã  Workshop de pintura com Carlos Correia16 A 25 JULTER, QUI: 18H30-21H30

ARTLIER

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis TER, QUA, QUIVÁRIOS HORÁRIOS

ARTE PEL’ARTE

Curso de PinturaSEG: 16H-20H30, TER: 12H-14H

Curso Restyling MóveisTER: 14H-17H30, QUI: 18H30-21H30

34 A RT E S F E I R AS / C O N F E R Ê N C I AS / C U R S O S

ASSOCIAÇÃO DE GRAVURA ÁGUA-FORTE

Workshop de Gravura a BurilCom Francis Hailey26, 27, 28 JUL: 10H-13H/14H30-17H30IA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Pintura em Acrílico, Óleos e AguarelaCursosTER: 15H15-19H30, QUA: 10H-12H

ATELIÊ DE ARTE - PSICOTERAPIA & ARTE

Ateliê de ArteQUA: 20H-22H, QUI: 10H-12H

ATELIÊ CÁ

Ateliê CriativoQUA: 18H-20H, TER, QUI: 10H-13H IA

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cursos de CerâmicaCursos de Pintura sobre AzulejoSEG A SEX 14H-17H, 18H-21H, SÁB: 10H-13H Info: 969 578 860

ATELIÊ | GALERIA SGRILO

Aulas de Pintura Óleo, acrílico, técnicas mistas

Desenho Pastel, carvão, grafiteQUA: 18H- 20H, QUI: 10H- 12H, SEX: 10H-12HIA

Ateliê de Joalharia Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da Joalharia. Orientação pela artista Catarina SilvaVÁRIOS HORÁRIOS IAcatrinasilva@gmail.com 965 424 279

ATELIÊ MELÍCIO

Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaQUI, SEX Info: 967 521 886

ATELIÊ MF

Workshop de Desenho e Pintura para AzulejosTER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20HInfo: 912 576 393

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de MosaicosSÁB: 11H-13HInfo: 934 188 287

ATELIER SGRILO

Cursos de Pintura, Desenho, Artes Decorativas e OrigamiInfo: 931 638 159

ATELIERS DE ALFAMA

Técnicas Criativas e Relaxamento pela ArteWorkshopSÁB: 11H-14H

Desenho ArtísticoWorkshopQUI: 19H-22HMP / IA ricardo.andrade@ncreatures.com

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Curso de Pintura em Azulejo e FaiançaQUA: 17H30-19H30

CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DOS TRABALHADORES DA ADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA DE LISBOA

Aguarela e PastelTER, QUI: 18H-20H

Arte do AzulejoSEG, QUA: 18H-20H

Ateliê de Cerâmica Contemporânea SEG, QUA: 18H-20H

Ateliê Livre de EsmaltesQUA: 18H-20H

Ourivesaria Contemporânea SEG, QUA, QUI: 14H-18H

Pintura em Porcelana e Faiança CraqueladaQUI: 14H-18HIA

CENTRO DE JOALHARIA DE LISBOA

Workshops de Iniciação à Joalharia15 A 31 JUL, 26 AGO A 11 SETSEG A SEX: 10-13H 15 A 26 JUL, 26 AGO A 6 SETSEG A SEX: 14-18H

Workshop de Acrílicos e Resinas18 A 26 JUL SEG A SEX: 14-18HIA

MUSEU DO FADO ATÉ 20 DE OUTUBROEDIFÍCIO DO RECINTO DA PRAIA, LARGO DO CHAFARIZ DE DENTRO, 1 / 218 823 470 / WWW.MUSEUDOFADO.PTMUSEU NACIONAL DO TEATRO ATÉ 20 DE OUTUBROESTRADA DO LUMIAR / 217 567 410 / WWW. MUSEUDOTEATRO.PT

O FADO E O TEATROResultante de uma parceria entre o Museu Nacional do Teatro e o Museu do Fado, a exposição temporária O Fado e o Teatro evoca a forte presença do fado no teatro português, ilustrando a história de cumplicidade entre o universo da canção de Lisboa e os palcos da representação, do século XIX à atualidade. Decorria o ano de 1851 quando nasceu o Teatro de Revista, que logo descobriu as potencialidades do fado e o integrou, a partir de 1870, nos seus quadros musicais, de forma a projetá-lo junto de um público mais alargado. ARV

35A RT E S C U R S O S/ WO R KS H O P S

36 A RT E S C U R S O S/ WO R KS H O P S

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de PinturaSEG A DOM: 15H-23H

CERÂMICA BAIRRO ALTO

Cursos de Cerâmica, Porcelana e EsmalteLABORAL E PÓS-LABORAL

CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de BarroTER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

CLUBE DO OTIMISMO

Aulas de PinturaQUI: 18H-20H IA

CLUBE PORTUGUÊS DE ARTES E IDEIAS

CATCH/RE-ENTER Workshops de weareable computing com Ricardo Nascimento5, 6 JUL

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Curso de Escultura SÁB: 15H-19H, SEG E/OU QUA: 16H30-18H30, 18H30-20H30

Curso de Desenho e Pintura GeralVÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Ilustração e Banda DesenhadaSEG, QUA: 16H30-18H30

Curso de Fotografia Digital SEG, QUA: 18H30-20H30

Curso Avançado de Dese-nho e Pintura Anatómica/Figurativa SEG, QUA: 20H30-22H30IA

ESCOLA SUPERIOR DE ARTES DECORATIVAS - ESAD

Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, VitrinismoSÁB: 11H-18H IA

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIANATÉ 1 DE SETEMBRO / AVENIDA DE BERNA, 45A / 217 823 529 / WWW. GULBENKIAN.PT

Inserida no programa Próximo Futuro, a mais recente edição dos Encontros de Bamako responde ao mote “Para um mundo sustentável”, um tema sensível num continente onde, em muito países, se está longe de atingir os mínimos exigíveis pelo Protocolo de Quioto quanto à emissão de gases do

efeito estufa. As dezenas de fotógrafos e cineastas africanos que aceitaram o desafio mostraram o estado do mundo que os rodeia, revelando como as preocupações ecológicas passaram a fazer parte do seu quotidiano. A curadoria da exposição está a cargo de Michket Krifa e Laura Serani. ARV

ENCONTROS DE FOTOGRAFIA DE BAMAKO 9ºEDIÇÃO DA BIENAL DE FOTOGRAFIA AFRICANA

37A RT E S C U R S O S/ WO R KS H O P S

ESPAÇO 62

Desenho de modeloTER: 18H-19H30, QUI: 11H-12H30

ESPAÇO MOURARIA

Curso de DesenhoQUA, SEX: 18H-20H

Curso de FotografiaQUA, SEX: 15H30-17H30IA

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Invente a sua JoiaOficina de cerâmica e de vitrofusão com Isabel Sousa

Workshop de Desenho e PinturaSEX, SÁB: 20H-02HInfo: 965 277 510

Desenhar Lisboa, Pintar LisboaCursosVÁRIOS HORÁRIOSInfo: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias)

Fotografar LisboaCursos VÁRIOS HORÁRIOSInfo: 922 025 297

FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Summer School 13Vários cursos8 JUL A 7 SET IA

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A Arte, a História e o MundoCurso teórico7, 9, 14, 26 AGO: 10H30

GALERIA 36

Curso de Pintura e DesenhoSEG, QUI: 14H30-16H30, SEX: 10H30-12H30IA

GALERIA DIFERENÇA

Cursos de GravuraVÁRIOS HORÁRIOS

Sessões de Modelo VivoSÁB: 11H-13H

GALERIA PEDRO SERRENHO

Escola de Belas ArtesCursosDesenho/Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria DescritivaInfo: 917 540 178

GALERIA REVERSO

O Prazer de FazerA Joia ao Alcance da MãoTER: 9H30-13H30, QUA: 18H30-20H30 Info: 919 809 131 IA

IADE CHIADO CENTER

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos)QUA: 19H30-21HInfo: 965 277 510

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de EncadernaçõesIA

INSTITUTO PORTUGUÊS DA JUVENTUDE

Desenho e PinturaCom Carlos Franco SÁB: 10H-13HInfo: 962 602 168 MP

LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Formação em Banda DesenhadaCom Miguel VelezSEG, TER, QUI: 18H-20H, 21H-23H

Formação em Desenho ArtísticoCom Sara AntunesSÁB: 15H-18H

MODO B

Cursos de Desenho, Fotografia, Azulejo, Pintura, CerâmicaInfo: 922 025 297IA

MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Viajar no tempo através do desenho. Conhecer o museu de lápis na mãoWorkshop de desenho com Catarina França6 JUL: 10H-13HMP

De Colina a Colina. Conhecer Lisboa medieval de lápis na mãoWorkshop de desenho com Catarina França13 JUL: 10H-16HMP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Workshop Na Rota da Faiança6 JUL: 10H-13HMP

Oficina de desenho14, 21, 28 JUL: 10H-13HIA

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Módulos, padrões e simetrias. Oficina de pintura de azulejo QUA: 14H30MP

MUSEU NACIONAL DO ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30Info: 964 088 200MP

MUSEU DO ORIENTE

Pintura de uma Chávena de CháCom Leonor Rebelo de Andrade11 JUL: 10H-13HMP

Workshop Manga Nível II – Ilustração25, 26 JUL:10H-13H/14H-18HMP

NEXTART – CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA

Cursos de Verão Pintura, Desenho, Ilustração, Serigrafia, Escultura em BarroJUL, AGO, SETIA

PAPEL ART

Cursos de Desenho, Pintura e Artes DecorativasSEG A SEX: 9H-20H

PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho e gravuraPor José FariaIA

Desenho de Figura Hu-mana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pinturapontodeluz21@hotmail.comIA

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

CursosIntrodução à História da Arte, História da Arte Contemporâ-nea, Temas de Estética e Teorias da Arte Contemporânea, Oficina de Apoio em Pintura, Introdução à Cor, Desenho, Pintura, Novas Técnicas em Pintura, Estudo do nu, Ilustração (iniciados/avançados)IA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação à FotografiaCom Luís Rocha e Tânia AraújoInfo: 213 973 471IA

VIRAGEM LAB

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e BrancoSÁB, DOM

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

38 CI Ê N CIASCO N F E R Ê NCIASC U R S O S

AMBIODIV - VALOR NATURAL

IDENTIFICAÇÃO DE VERTEBRADOSAves: Passeriformes 2Por Inês Taveira Gonçalves.20 JUL: 9H-13H

Aves: RapinasPor Inês Taveira Gonçalves.17 AGO: 9H-13H

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

BIBLIOTECA-MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA - CIDADE UNIVERSITÁRIA

Amnistia Internacional - Lutar pelos Direitos Humanos Hoje!3, 10 JUL: 18H EG

BIBLIOTECA-MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA - ESPAÇO GRANDELLA

HÁ SEMPRE ALTERNATIVA. PENSAR PORTUGAL É PENSAR O FUTUROCICLO DE DEBATES Reforma na Saúde18 JUL: 21H EG

CINEMA SÃO JORGE

João dos Santos no Século XXIConferência.6, 7 SET IAwww.joaodossantos.net

FACULDADE DE CIÊNCIAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

XXIII Encontro Nacional de Astronomia e Astrofísica18, 19 JULIA até 8 jul

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Colonial (Mis)

FACULDADE DE CIÊNCIAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA18, 19 DE JULHO / CAMPO GRANDE / 217 500 577 / WWW.FC.UL.PT

Durante dois dias, os membros da comunidade portuguesa de astronomia e astrofísica reúnem-se com o objetivo de promover e fortalecer as suas relações, estabelecer metas para o futuro, discutir o envolvimento de Portugal nos projetos internacionais e definir oportunidades na

divulgação científica. No dia 19 de julho tem lugar, no Observatório Astronómico de Lisboa, uma sessão pública que inclui uma visita ao Observatório, uma palestra proferida por António da Silva e uma observação do céu noturno. O prazo limite para inscrições é 8 de julho. Cristina Engrácia

XXIII ENCONTRO NACIONAL DE ASTRONOMIA E ASTROFÍSICA

39C I Ê N C I AS C O N F E R Ê N C I AS / C U R S O S / E X P O S I Ç Õ E S

understandings - Portugal and Europe in Global Perspective, 1450-190017 JUL: 12H30, 18 A 20 JUL: 9H30

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

I Curso de Verão Erotismo e Sexualidade no Antigo EgiptoPor Luís Manuel Araújo e José Varandas.10 A 31 JUL: 18H-20H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

TRANSIÇÃOCICLO DE CONFERÊNCIAS Riscos e Oportunidades numa Era de Transição para a Sustentabilidade. O Caso PortuguêsPor Viriato Soromenho-Marques.16 JUL: 18H30 EG

OCEANÁRIO DE LISBOA

Biólogo por Uma HoraPalestra e visita guiada aos bastidores. MP

Para, Escuta e Olha: BiodiversidadePalestra. MP

E X P O S I Ç Õ E S

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Com a Ciência e a Arte na Mão… Vês as Cores como Elas SãoVisita sobre a pintura do século XVII e XIX. MP

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

A Casa do Futuro na Cloud - Viver numa Smart CityATÉ 25 JUL

Tecno@ + Criatividade = Futuro InfinitoATÉ 26 ABR 14SEG, QUI, SÁB: 16H

INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL

V Mostra Museológica: Memórias do 1º Congresso

Nacional de Medicina Tropical 1952ATÉ 26 JUL EG

MUSEU DO COMBATENTE

200 Anos de ArmariaExposição.ATÉ SET

Engenharia e Tecnologia Militar na Antiguidade - Catapultas e Máquinas de CercoExposição.ATÉ JAN 14

O Combatente Português do Século XXExposição.

A História da Aviação MilitarExposição.

Guerra do Ultramar - 50 Anos DepoisExposição.TODOS OS DIAS: 10H-18HInfo: 927 383 139

MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu GeológicoTER A SÁB: 10H-17H

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Monte dos Castelinhos (Vila Franca de Xira): Na Conquista Romana do Vale do TejoExposição. ATÉ 31 JUL

Villa Romana do Rabaçal, Penela, Portugal 1984-2010: Generosidade da Terra e Solidariedade dos HomensExposição. ATÉ 31 JUL

Religiões da Lusitânia - Loquuntur SaxaExposição. ATÉ 29 DEZ

Tesouros da Arqueologia PortuguesaExposição.

Antiguidades EgípciasExposição. TER A DOM: 10H-18H

A MumificaçãoVisita orientada temática.TER A SEX: 14H-17H MP

1 MÊS/1 PEÇAM1 - Múmia de Horsu-KhetPor Luís Manuel Araújo e Carlos Prates.13 JUL: 15H EG

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

O Museu, Muitas CoisasExposição. TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

BorboletárioEm funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.ATÉ 15 NOVTODOS OS DIAS: 10H-17HE / MP

Da Physica à Engenharia - A Coleção do Museu de Física do ISELExposição.ATÉ JUL

Memórias da Politéc-nica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e CulturaExposição.ATÉ 31 DEZ 15

A Aventura da Terra - Um Planeta em EvoluçãoExposição.

Minerais: Identificar e ClassificarExposição.

Allosaurus - Um Dinossáu-rio, Dois Continentes?Exposição. TER A SEX: 10H-17H,SÁB, DOM: 11H-18H

MUSEU DO ORIENTE

Workshop de Caligrafia JaponesaPor Osvaldo Andrade Neto.17 JUL: 10H15-12H15Inscrições abertas até 10 jul

OCEANÁRIO DE LISBOA

Tartarugas Marinhas. A ViagemExposição.SEG A DOM: 10H-19H

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CIÊNCIA VIVA

A Ciência que Muda o MundoExposição.ATÉ JULTER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

T. Rex: Quando as Gali-nhas Tinham DentesExposição.ATÉ 9 SETTER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

ExploraExposição.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à JanelaVisitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos.SEX: 10H15, 14H15

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

A Descoberta do Universo TER, QUA: 11H, 14H30, QUI: 11H, 14H30,16H, SÁB: 15H, 16H, DOM: 11H30, 15H, 16H

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

40 C I Ê N C I AS

DEVOÇÕESPOPULARES

Registos Azulejoem

08JUN :: 01SET en

tra

da

liv

re

Museu da Cidade, Campo Grande 245 Tel 217513200 museudacidade@cm-lisboa.pt www.museudacidade.pt

EXPOSIÇÃO

organização Patrocínio

ASTRONOMIAOBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO DE LISBOA

A Observação do Sol e o Relógio Solar19, 26 JUL: 16H, 2 AGO: 15H50, 16, 23 AGO: 15H40, 30 AGO, 6 SET: 15H30, 13 SET: 15H20

BIOLOGIACENTRO DE BIOLOGIA AMBIENTAL DA FACULDADE DE CIÊNCIAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

CIÊNCIA VIVA NO VERÃO

Descobrir a Biodiversidade Vegetal e o Património Cultural do Jardim da Estrela15 SET: 10H, 14H30

INSTITUTO DE OCEANOGRAFIA DA FACULDADE DE CIÊNCIAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Olhó Peixe Fresquinho!11 SET: 9H30

CASTELOSASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS AMIGOS DOS CASTELOS

Muralha Fernandina de Lisboa21 JUL: 10H30

ENGENHARIAPT - PORTUGAL TELECOM

Visita ao Centro Emissor de Monsanto20 JUL, 7 SET: 14H

REDE FERROVIÁRIA NACIONAL

Visita ao Centro de Comando Operacional de Lisboa16 JUL, 13 AGO, 3 SET: 15H

RTP - RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL

Descubra as Tecnologias por Detrás da Rádio e da Televisão19 JUL, 13 SET: 15H

GEOLOGIACENTRO DE GEOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Geologia Augusta21 JUL, 24 AGO, 7 SET: 9H, 27 JUL, 1 SET: 16H

Geoaqueduto: A Água que os Reis Bebiam em Lisboa3, 17 AGO: 9H

DEPARTAMENTO DE MINAS E GEORECURSOS DO INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO

À Descoberta das Águas Invisíveis de Lisboa27 JUL: 9H30

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Com a Cidade aos Nossos Pés19, 26 JUL,2 AGO, 6 SET: 15H EGInfo: 808 200 205

EG ENTRADA GRATUITAMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

41CI N E MA

E S T R E I AS J U L H O

AMOR À PROVA DE BALADe Rob Minkoff, com Patrick Dempsey, Ashley Judd, Tim Blake NelsonDois grupos distintos de assaltantes roubam o mesmo banco, fazendo reféns todos os que ali se encontram. O sistema de segurança fecha ladrões e reféns dentro do edifício. Tripp, um dos clientes, vai tentar escapar ao mesmo tempo que cria uma relação especial com Kaitlin, uma das funcionárias.

AT ANY PRICEDe Ramin Bahrani, com Dennis Quaid, Kim Dickens, Zac EfronQuando o negócio de uma família é ameaçado, a relação atribulada entre pai e filho é levada ao limite.

BATALHA DO PACÍFICODe Guillermo del Toro, com Charlie Hunnam, Idris Elba, Charlie DayUma força extraterrestre ameaça a terra. Robots gigantes guiados por humanos vão lutar pela sobrevivência do planeta.

A BATALHA DE TABATÔDe João Viana, com Mutar Djebaté, Fatu Djebaté e Mamadu Baio

COBU (3D)De Duane Adler, com Derek Hough, Will Yun Lee, Wesley JonathanDois irmãos unem-se para apresentar em Nova Iorque um novo estilo dança. A iniciativa vai inspirar todos os bailarinos da cidade.

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIOJULHO A SETEMBRO / CASA DA ACHADA / RUA DA ACHADA, 11 R/C / 218 877 090

As férias são o mote para um ciclo de cinema ao ar livre na Casa da Achada. Intitulado Férias na Achada começa no dia 1 de julho e prolonga-se até setembro. O programa inclui apenas filmes realizados no século XX. No início de julho destaque para duas comédias, As Férias do Sr. Hulot de Jacques Tati e Férias em Roma de William Wyler (na imagem),

que tem como protagonistas Gregory Peck e Audrey Hepburn. O mês de agosto abre com um filme do português Jorge Silva Melo, Agosto, filmado na Serra da Arrábida. O Pecado Mora ao Lado, de Billy Wilder, Verão de 42 de Robert Mulligan e Conto de Verão de Eric Rohmer são outras excelentes propostas para agosto. Ana Figueiredo

FÉRIAS NA ACHADA

42 C I N E M A E ST R E I AS

DANÇA DE SOMBRASDe James Marsh, com Clive Owen, Andrea Riseborough, Gillian AndersonCollette é mãe solteira e membro do IRA. Presa depois de um atentado falhado em Londres, tem de trair aqueles de quem mais gosta para salvar a relação com o seu filho.

DANS LA MAISONDe François Ozon, com Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott ThomasUm jovem de 16 anos infiltra-se em casa de um colega. Relata a experiência num trabalho de literatura. O professor entusiasmado com os dotes do aluno incentiva-o a escrever mais. Este incentivo leva a novas intromissões em casa do colega. As consequências serão inesperadas.

DEPOIS DA TERRADe M. Night Shyamalan, com Jaden Smith, Will Smith, Sophie OkonedoApós um apocalipse a humanidade abandonou a terra. Passados 1000 anos, Cypher, um soldado e o seu filho, que habitam agora um novo planeta, têm um acidente e vêem-se presos num planeta Terra irreconhecível.

3096 DIASDe Sherry Hormann, com Antonia Campbell-Hughes, Thure Lindhardt, Amelia PidgeonUma criança austríaca é raptada e mantida em cativeiro durante oito anos. Baseado na história verídica de Natascha Kampusch.

GRU. O MALDIS-POSTO 2De Pierre Coffin, Chris Renaud, com (vozes) Ken Jeong, Steve Carell, Kristen WiigGru é contratado pela Liga Anti Vilões de forma a combater uma nova força do crime.

ISTO É O FIM!De Evan Goldberg, Seth Rogen, com James Franco, Seth Rogen, Jay BaruchelNuma festa em casa de James Franco, Seth Rogen, Jay Baruchel e outras celebridades têm de enfrentar o apocalipse.

LIKE SOMEONE IN LOVEDe Abbas Kiarostami, com Rin Takanashi, Tadashi Okuno, Ryo KaseUma prostituta de Tóquio desenvolve, inesperadamente, uma relação especial com um octogenário.

A LOJA DOS SUICÍDIOSDe Patrice Leconte, com (vozes) Bernard Alane, Isabelle Spade, Kacey Mottet KleinNuma cidade onde a alegria morreu e o suicídio é a única esperança, uma família prospera com um negócio mórbido: a venda de utensílios para suicídios. Mas o nascimento de uma alegre criança vai mudar a vida de toda a família.

THE LOOK OF LOVEDe Michael Winterbottom, com Imogen Poots, Anna Friel, Stephen FryRelato da vida de Paul Raymond, o controverso empreendedor que se transformou no homem mais rico de Inglaterra.

O MASCARILHADe Gore Verbinski, com Johnny Depp, Armie Hammer, William FichtnerTonto, um nativo de espírito guerreiro, relata as histórias de John Reid, homem da lei e um justiceiro. As aventuras são vividas a dois uma vez que Tonto e Reid se unem para combater a ganância e a corrupção.

MIÚDOS E GRAÚDOS 2De Dennis Dugan, com Adam Sandler, Kevin James, Chris RockDepois de um verão de arromba entre amigos de longa data, Lenny decide mudar-se com a família para a cidade onde cresceu e onde vivem os seus companheiros de infância. A mudança vai trazer momentos de verdadeira loucura para todos.

MY WAY De Florent-Emilio Siri, com Jérémie Renier, Benoît Magimel, Monica ScattiniFilme biográfico sobre a estrela pop francesa Claude François.

NO NEVOEIRODe Sergei Loznitsa, com Vladimir Svirskiy, Vladislav Abashin, Sergeï KolesovNas fronteiras ocidentais da URSS, em 1942, os habitantes locais resistem a todo o custo à ocupação alemã. Um trabalhador é acusado de traição e condenado à morte pelos colegas. No bosque onde terá lugar a execução o grupo depara-se com uma emboscada e o traidor poderá transformar-se num herói.

PAIXÃODe Brian de Palma, com Rachel McAdams, Noomi Rapace, Karoline HerfurthUm thriller que conta a história da rivalidade entre duas mulheres que trabalham numa agência publicitária.

PERCY JACK-SON E O MAR DOS MONSTROSDe Thor Freudhental, com Alexandra Daddario, Logan Lerman, Nathan FillionUma aventura que leva Percy Jackson e os amigos ao Mar dos Monstros para impedir que uma antiga força do mal se volte a erguer, destruindo o mundo perfeito em que vive o grupo.

PORNO CASEIRODe Franck Gastambide, com Medi Sadoun, Franck Gastambide, Jib PocthierComédia sobre três amigos que tentam entrar na indústria dos filmes pornográficos.

POST TENEBRAS LUXDe Carlos Reygadas, com Adolfo Jiménez Castro, Nathalia Acevedo, Willebaldo TorresUma família que vivia numa cidade mexicana muda-se para uma zona rural. Uma mudança que dá origem a novas experiências e onde o mundo natural tem uma enorme influência.

REDENÇÃODe Steven Knight, com Jason Statham, Lee Asquith-Coe, Vicky McClureJoey é um ex-militar que vive nas ruas de Londres. Quando surge a oportunidade de assumir a identidade de outro homem, Joey refaz a sua vida e ao mesmo tempo ajusta contas com o passado.

SÓ DEUS PERDOADe Nicolas Winding Refn, com Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Yayaying Rhatha PhongamJulian vive no submundo do crime em Bangcock. Quando o seu irmão é morto, Julian procura o culpado. Como consequência vê-se envolvido numa espiral de violência.

TWO MOTHERSDe Anne Fontaine, de Robin Wright, Naomi Watts, Sophie LoweDuas mães e amigas de infância apaixonam-se pelos filhos uma da outra.

43C I N E M A E ST R E I AS

ESPAÇO NIMASESTREIA A 11 DE JULHO

De João Viana

A primeira longa-metragem de João Viana apresenta Guiné-Bissau como um país que se encontra entre a guerra e a musicalidade. Retratando uma aldeia extraordinária, Tabatô, dá a conhecer um local onde todos os habitantes são

músicos djidius: cantores e poetas que através da sua arte narram contos e lendas. A história centra-se em Baio, djidiu e ex-soldado mandinga ao serviço dos portugueses, que regressa à aldeia natal de Tabatô, 37 anos após a guerra colonial. A banda sonora é da autoria do compositor e percussionista português Pedro Carneiro. Ana Figueiredo

A BATALHA DE TABATÔ

TURBO (3D)De David Soren, com (vozes) Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Maya RudolphUm caracol tem o sonho de ganhar uma corrida de carros. A sua obsessão com a velocidade vai levá-lo numa aventura .

AS VIDAS DE ARTHURDe Dante Ariola, com Emily Blunt, Anne Heche, Colin FirthA história de um homem que finge a própria morte para poder começar do zero.

VIDA EM ORANGESDe Julian Farino, com Hugh Laurie, Catherine Keener, Leighton MeesterA amizade de duas famílias vizinhas, os Walling e os Ostroff, é posta à prova quando a filha dos Ostroff se envolve com o chefe de família dos Walling.

THE WE AND THE IDe Michel Gondry, com Michael

Brodie, Teresa Lynn, Raymond DelgadoRetrato das relações de um grupo de teenagers que viajam todos os dias no mesmo autocarro.

WOLVERINEDe James Mangold, com Hugh Jackman, Famke Janssen, Will Yun LeeO super herói Wolverine viaja até ao Japão onde irá travar a maior batalha da sua vida.

XINGUDe Cao Hamburger, com João

Miguel, Felipe Camargo, Maria Flor e Caio Blat Três irmãos trocam a vida na cidade pela aventura de viver floresta. Os três vão desenvolver relações de afinidade com os povos indígenas numa viagem pelo Parque Nacional do Xingu, no Brasil.

E S T R E I AS AG O S TO

APENAS O VENTODe Benedek (Bence) Fliegauf, com Com Lajos Sárkány, Katalin Toldi

44 C I N E M A E ST R E I AS

e Gyöngyi LendvaiBirdy, uma mulher com dois filhos e um pai inválido a seu cargo, tenta gerir o melhor que pode os dias difíceis. O seu objetivo é juntar algum dinheiro para ir ter com o marido que emigrou para o Canadá.

ATAQUE AO PODERDe Roland Emmerich, com Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie GyllenhaalNuma visita à Casa Branca um polícia e a sua filha têm de sobreviver ao ataque de um grupo militar de invasores.

ATÉ VER A LUZDe Basil Cunha, com Pedro Ferreira, João Veiga, Nelson Duarte Rodrigues

BLING RING O GANG DE HOLLYWOODDe Sofia Coppola, com Katie Chang, Israel Broussard, Emma WatsonUm grupo de jovens obcecados por celebridades utiliza a internet para descobrir onde estão os famosos e consequentemente assaltar-lhes a casa. Baseado em factos verídicos.

BOWLINGDe Marie-Castille Mention-Schaar, com Catherine Frot, Mathilde Seigner, Firmine RichardNuma pequena cidade da Bretanha, Catherine é a nova diretora de recursos humanos de uma maternidade que tem de ser encerrada por falta de pacientes. A sua chegada cria tensão. Catherine começa a criar laços com um grupo de mulheres que trabalham no hospital e que jogam bowling. Juntas vão lutar para que o hospital não feche.

THE PLACE BEYOND THE PINESDe Derek Cianfrance, com Ryan Gosling, Eva Mendes, Anthony PizzaUm motociclista marginal descobre que tem um filho de uma ex-namorada. De forma a sustentar nova a família, realiza uma série de assaltos a bancos. A sua vida complica-se quando se cruza com um polícia ambicioso que luta contra a corrupção.

DÁ & LEVADe Michael Bay, com Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony MackieBaseado na história verídica de três personal trainers, que nos anos 90 em Miami, se envolvem num esquema criminoso.

EMPERORDe Peter Webber, com Tommy Lee Jones, Matthew Fox, Eriko HatsuneDepois do Japão se render no fim da 2ª Guerra Mundial, o General Fellers tem de decidir se o Imperador Hirohito deve ser ou não condenado à morte por crimes de guerra.

FILL THE VOIDDe Rama Burshtein, com Hadas Yaron, Yiftach Klein e Renana RazEm Tel Aviv uma família é confrontada com a morte de uma das filhas durante o parto. O viúvo pretende partir com o filho para a Bélgica para se casar com uma belga. A família da rapariga, numa tentativa de evitar que o neto parta, procura casar a filha mais nova com o ex-cunhado.

FUGA DO PLA-NETA TERRADe Cal Brunker, com (vozes)

45C I N E M A E ST R E I AS

O cinema ao ar livre regressa à Quinta das Conchas. A 6ª edição do Cineconchas oferece ao público um cartaz variado e apresenta filmes de diferentes géneros e nacionalidades. Em julho destacam-se Amigos Improváveis, uma comédia dramática francesa de Olivier Nakache e Eric Toledano, e o premiado Argo, realizado por Ben Affleck e vencedor do Óscar de Melhor Filme, em 2013. A terminar o ciclo os mais pequenos podem assistir a Como Treinares o Teu Dragão, um filme de animação de Dean Deblois e Chris Sanders. AF

Brendan Fraser, Rob Corddry, Jessica AlbaScorch Supernova é um herói interplanetário, que ajuda todos os que necessitam. Quando recebe um pedido de auxílio do planeta Negro, Scorch inicia a operação de resgate, mas na realidade o que vai encontrar é uma perigosa armadilha.

A GAIOLA DOURADADe Ruben Alves, com Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland GiraudUma comédia sobre um casal de imigrantes portugueses que vive em França. No dia em que surge a possibilidade de regressarem a Portugal, os Ribeiro vão ter a sua vida dificultada. A comunidade onde vivem gosta tanto deles que tudo vai fazer para evitar a viagem de regresso ao país de origem.

THE ICEMANDe Ariel Vromen, com Michael Shannon, Winona Ryder, Chris EvansA história verídica de Richard Kuklinski, um assassino profissional com uma vida familiar banal. Quando preso em 1986, nem a mulher, nem as filhas faziam qualquer ideia da profissão de Kuklinski.

OS INSTRUMEN-TOS MORTAIS CIDADE DOS OSSOSDe Harald Zwart, com Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert SheehanQuando a mãe de Clary Fray é raptada por um demónio, a jovem vai procurar resgatá-la, ao mesmo tempo descobre a verdade sobre o seu passado e a sua família.

JUSTIN AND KNIGHTS OF VALOUR (3D)Manuel Sicilia, com (vozes) Freddie Highmore, Saoirse Ronan, Charles Dance Um conto animado sobre a amizade, coragem e honra. Num mundo mágico medieval um menino procura concretizar o seu sonho: transformar-se num verdadeiro cavaleiro.

KICK-ASS 2: AGORA É A DOERDe Jeff Wadlow, com Chloë Grace Moretz, Jim Carrey, Aaron Taylor-JohnsonKick-Ass, o herói do liceu que combate o crime mascarado, junta-se a um grupo de cidadãos que, inspirados por ele, também querem lutar contra o crime vestidos como verdadeiros super-heróis.

MACACOS NO ESPAÇO: ZAR-TOG CONTRA--ATACADe John H. Williams, com (vozes) Tom Kenny, Zack Shada, Patrick WarburtonA sequela de Macacos no Espaço acompanha Comet um chimpanzé que anseia por viajar para o espaço. Comet consegue viajar até ao Planeta Malgor, onde terá de combater o terrível Zartog.

MEKONG HOTELDe Apichatpong Weerasethakul O filme desenrola-se no Mekong Hotel junto ao rio Mekong na Tailândia. O realizador Apichatpong filma a relação entre uma mãe-vampira e a sua filha, um casal apaixonado e o rio. Uma história que oscila entre realidade e ficção.

ONE DIRECTION: THIS IS USDe Morgan Spurlock, com Harry Styles, Niall Horan, Louis Tomlinson, Zayn Malik, Liam PayneUma viagem aos bastidores dos concertos dos One Direction.

PHANTOM SUBMARINO FANTASMADe Tod Robinson, com Ed Harris, David Duchovny, William FichtnerO capitão de um submarino soviético detém o destino da humanidade. Com uma missão secreta para evitar um desastre fatal vê-se confrontado com os fantasmas do passado.

QUINTA DAS CONCHAS ATÉ 13 DE JULHO / WWW.CINECONCHAS.ORG

CINECONCHAS

46 C I N E M A E ST R E I AS / C I C LO S/F E STI VA I S

OS PRODÍGIOSDe Antoine Charreyron, com (vozes) Jeffrey Evan Thomas, Lauren Ashley Carter, Moon DaillyFilme de animação de ficção-científica sobre uma criança com dons especiais, que em adulto cria um jogo para encontrar jovens prodígios como ele.

RED 2De Dean Parisot, com Bruce Willis, Anthony Hopkins, John MalkovichO ex-agente da CIA Frank Moses reúne a sua equipa de elite para o ajudar a descobrir uma perigosa arma nuclear.

A RESPECTABLE FAMILYDe Massoud Bakhshi, com Babak Hamidian, Mehrdad Sedighian e Ahoo KheradmandUm professor iraniano que vive no Ocidente regressa a Chiraz,

no Irão, onde vive a mãe, para dar aulas. Aí depara-se com um país cujos costumes já não entende.

SMURFS 2De Raja Gosnell, com Neil Patrick Harris, Christina Ricci, Sofía Vergara Nesta nova aventura os Smurfs aliam-se aos amigos humanos para salvar a Smurfette, que é raptada pelo Gargamel.

A VIDA DE OUTRA MULHERDe Sylvie Testud, com Juliette Binoche, Mathieu Kassovitz, Aure AtikaMarie esqueceu-se de 15 anos da sua vida. Acorda aos 40 anos, mas acredita ter 25. Para ela o romance da sua vida está no auge, mas na realidade já acabou. Marie tem uma segunda oportunidade para reconquistar o homem da sua vida.

C I C L O S / F E S TI VA I S

BAR BICAENSE

SHORTCUTZExibição de curta-metragens e debateTER: 22H

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Design Atrás das GradesDe Margarida Leitão11 JUL: 21H30

Gandhi’s ChildrenDe Vishnu Vasu12 JUL: 21H30

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

CINEMA AO AR LIVREFÉRIAS NA CASA DA ACHADAAs Férias do Sr. Hulot

De Jacques Tati1 JUL: 21H30

Férias em RomaDe William Wyler8 JUL: 21H30

Mónica e o DesejoDe Ingmar Bergamn15 JUL: 21H30

Bom Dia, TristezaDe Otto Preminger22 JUL: 21H30

UltrapassagemDe Dino Risi29 JUL: 21H30

AgostoDe Jorge Silva Melo5 AGO: 21H30

O Pecado Mora ao LadoDe Billy Wilder12 AGO: 21H30

Verão 42De Robert Mulligan19 AGO: 21H30

Conto de VerãoDe Eric Rohmer26 AGO: 21H30

TV oficial RTP

Parceiros media Ative Design • Diário de Notícias • Rádio Amália • Revista Maria • Revista Moda Noiva

Patrocínios Agacri Couture • Continente • Ourivesaria Pimenta

Parceiros associados A Arte da Terra • Akcesora • Altis Park • Arena do Tempo • Atlantis • Casa Campião • Casa do Marquês CasamentoClick • Casino Lisboa • Chocolatier • Citroen • Clínica José Cautela • Clube Artístico dos Cabeleireiros de Portugal Compal • Delta Q • Demetrius • El Corte Inglés • ELGON • ELLG GOURMET • Era Imobiliária • Everything is New • Exponoivos Flores à la Carte • Go natural • Grupo Regojo • Helsar • IMPPACTO • Inatel • Liberjóia • Living atmosphere • My Cake Store Nata Lisboa • NIU • Pastelaria Versailles • Pierre Cardin • Pollux • Raposeira • Sloggi • Sumol • Super Bock • Teatro PoliteamaTriumph • TUK TUK Lisboa • Tuna do IST • Viagens El Corte Inglés • Vista Alegre • Worten • Younik

Parceiros institucionais Associação de Turismo de Lisboa • Carris • Gebalis • União das Associações de Comércio e Serviços

A Câmara Municipal de Lisboa agradece aos seus parceiros e à cidade de Lisboa pelo sucesso da edição dos

Obrigado!

A Câmara Municipal de Lisboa agradece aos seus parceiros e à cidade de Lisboa pelo sucesso da edição dos

Obrigado!

47C I N E M A C I C LO S/F E STI VA I S / C O N C U R S O S / C U R S O S

CASA DA AMÉRICA LATINA

GRANDES ESCRITORES NA PRIMEIRA PESSOAQuino1 JUL: 19H

Carlos Fuentes15 JUL: 19H

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

PRÓXIMO FUTUROOtelo BurningDe Sara Blecher1 JUL: 22

VÁRIOS LOCAISESTREIA A 22 DE AGOSTO

ATÉ VER A LUZDe Basil da Cunha.

Até Ver a Luz de Basil da Cunha, realizador suíço de origem portuguesa, retrata a vida de um dealer no bairro da Reboleira, um dos bairros mais problemáticos dos arredores de Lisboa. Segundo o realizador, o filme foi escrito e filmado em colaboração com os habitantes do bairro. Neste sentido a obra oscila entre a ficção e o documentário, transformando as pessoas em personagens, aliando a realidade a uma linguagem cinematográfica. Até Ver a Luz é a primeira longa-metragem de Basil da Cunha e teve estreia mundial na Quinzena dos Realizadores no Festival de Cannes deste ano. AF

The African CypherDe Bryan Little2 JUL: 22H

ElelwaniDe Ntshaveni Wa Luruli3 JUL: 22H

SkoonheidOliver Hermanus4 JUL: 22H

GOETHE-INSTITUT

SOMMERKINOAbsurdistanDe Veit Helmer5 JUL: 19H

Junto de tiDe Almut Getto12 JUL: 19H

GoetheDe Philip Stölz19 JUL: 19H EG

QUINTA DAS CONCHAS

CINECONCHASAs Vidas dos OutrosDe Florian Henckel von Donnersmarck4 JUL: 21H45

Branca de NeveDe Pablo Berger5 JUL: 21H45

Amigos ImprováveisDe Olivier Nakache e Eric Toledano6 JUL: 21H45

Banksy – Pinta a paredeDe Banksy11 JUL: 21H45

ArgoDe Ben Affleck12 JUL: 21H45

Como treinares o teu dragãoDe Dean Deblois e Chris Sanders13 JUL: 21H45

TEATRO RÁPIDO

PORTUGAL FANTÁSTICO SHORTS FESTSessões de curtas-metragens11, 25 JUL: 21H30

C O N C U R S O S

Arquiteturas Film Festival LisboaAbertas inscrições para filmesATÉ 1 AGOInfo: www.doyoumeanarchitecture.com

Filme o Santo António!Abertas inscrições para filmes sobre Santo AntónioInfo: 217 513 200 (Museu da Cidade)

Prémios de Cinema Temps d’ImagesAbertas inscrições para filmes sobre arteATÉ 15 JULInfo: films-on-art-portugal.org/call2010.html C U R S O S

ARTE ILIMITADA

Workshop Prático de Introdução à Manipulação Digital de Imagens Fotográficas 16 A 25 JULTER, QUI: 18H30-21H30

FULL ACT

Workshop de Fotografia Digital13 JUL: 10H-14H,20 JUL: 14H, 15H30Info: 916199408

NÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA – ASS. DE ESTUDANTES DO INST. SUP. TÉCNICO

4ª Aberta – Laboratório Analógico Aberto ao PúblicoQUA: 20H-24H

OFICINA DE COSTURA CRIATIVA

Workshop de Processos Alternativos – Cianotipia21 JUL: 10H-14HInfo: 916199408

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

48

BSLI

ONA RUA

Ana Figueiredo

Com o verão o programa Lisboa na Rua está de regresso à cidade. Durante um mês, vários espaços públicos transformam-se em salas de espetáculo onde música, cinema, teatro e artes ganham vida. A 5ª edição do evento oferece um vasto programa cultural que apresenta projetos já conhecidos do público: o jazz celebrado através das Big Bands, os clássicos da sétima arte que este ano reabrem salas de cinema históricas da cidade ou a música erudita ao som de agrupamentos da Orquestra Metropolitana de Lisboa. Mas, nem só de tradição vive o evento. Nas novas iniciativas, destaque para o Festival Xamanita destinado a festejar a multiculturalidade de Lisboa.

A

49

S A ARTE DA BIG BAND15 DE AGOSTO A 12 DE SETEMBRO VÁRIOS LOCAIS

O ciclo A Arte da Big Band – 5 Orquestras de Jazz em Portugal volta a privilegiar um programa que inclui orquestras profissio-nais com atividade regular, como a Orquestra Jazz de Matosinhos, a Reunion Big Jazz Band, a Tora Tora Big Band. Por outro lado, o ciclo pretende dar visibilidade ao trabalho desenvolvido pelas es-colas de música do país. Este ano a Escola de Jazz do Barreiro apre-senta o resultado do trabalho de formação de uma nova Big Band.

FITAS NA RUA17 DE AGOSTO A 14 DE SETEMBROVÁRIOS LOCAIS O cinema volta a marcar presen-ça através do Fitas na Rua. Bair-ros, ruas e jardins transformam--se em salas de cinema imprová-veis e antigos espaços reabrem transformando-se de novo em cinemas. Do programa desta-cam-se a projeção de Belíssima, de Luchino Visconti na Mouraria e o filme Helzapoppin, de H. C. Potter no Real Coliseu, a primei-ra sala de cinema em Portugal, localizada no Intendente. O Cine-ma Capitólio, no Parque Mayer, encerra o ciclo com o filme Sere-nata à Chuva, de Stanley Donen, numa noite que inclui também música ao vivo e um baile.

CLÁSSICOS NA RUA18 DE AGOSTO A 15 DE SETEMBROVÁRIOS LOCAIS A Orquestra Metropolitana de Lisboa propõe um repertório variado para mais um Clássi-cos na Rua. Agrupamentos de percussão da Metropolitana in-terpretam sonoridades que vão da Irlanda ao Brasil, embalando miradouros, jardins e largos. Cinco concertos oferecem um conjunto de ritmos onde a per-cussão é o instrumento central, misturando-se nalguns casos com a eletrónica e dando a co-nhecer um lado mais contem-porâneo.

FESTIVAL XAMANITA16 E 17 DE AGOSTOPRAÇA MARTIM MONIZ

Acontece este ano a primeira edi-ção do Festival Xamanita. Xamani-ta, sinónimo de chamamento e de despertar da chama, é o conceito que serve de mote ao evento mul-ticultural. O programa surgiu de um intercâmbio entre artistas por-tugueses e estrangeiros e inclui dança, teatro, concertos, exposi-ções, artes circenses e freak-show. O objetivo é apresentar espetácu-los invulgares onde o tradicional e o contemporâneo se cruzam e os rituais tribais e urbanos se encon-tram.

50

51

A ARTE DA BIG BANDLG. SÃO CARLOS

Orquestra Jazz de Matosinhos15 AGO: 19H

TERREIRO DO PAÇO

Reunion Big Jazz Band22 AGO: 19H

LG. ESTAÇÃO DO ROSSIO

Big Band da Escola de Jazz do Barreiro29 AGO: 19H

PQ. DAS CONCHAS

Tora Tora Big Band5 SET: 19H

JARDIM DE CAMPOLIDE

Orquestra de Jazz do Hot Clube de Portugal12 SET: 19H

MEO OUT JAZZJARDIM DA ESTRELA

Spinifex Quintet + Nokin7 JUL: 17H

Groove 4tet + Manaia14 JUL: 17H

Filipe Gonçalves + Nuno Di Rosso21 JUL: 17H

Tiago Bettencourt Acústico + Dedy Dread & Mr Bird28 JUL: 17H

MIRADOURO DO TOREL

The Bagattels + Wilson Vilares5 JUL: 18H

HOTEL TIVOLI

Sofia Saragoça & Mark Cain + Lucky12 JUL: 18H

JARDIM DO MUSEU DE ARTE ANTIGA

Cati Freitas + Pedro Mateus19 JUL: 18H

PARQUE BENSAÚDE

José Dias Quarteto 360 + Miguel Sá26 JUL: 18H

JARDIM DO PARQUE EDUARDO VII

L.A. New Mainstream + Davide4 AGO: 17H

Avalanche + Afro Baile11 AGO: 17H

Seven Hill City Rockers + Irmãos Makossa18 AGO: 17H

Danae + Mr Issac25 AGO: 17H

MIRADOURO PORTAS DO SOL

Pedro Pinto Quarteto + X Acto2 AGO: 18H

JARDIM BOTTO MACHADO – FEIRA DA LADRA

Bica Pingado9 AGO: 18H

TERREIRO DO PAÇO – CAIS DAS COLUNAS

Jocelyn Medina + Lucio Monteiro16 AGO: 18H

MUDE

Open Source23 AGO: 18H

BICA – ESCADARIAS

Lagarto + Anthony Millard30 AGO: 18H

FITAS NA RUAR. dos CondesO Homem da Câmara de Filmar de Dziga Vertrov17 AGO: 22H

BAIRRO ESTRELA D’OURO

Cinema Paraíso de Giuseppe Tomatore18 AGO: 22H

R. DOS SAPATEIROS

Noite Americana de François Truffaut25 AGO: 22H

R. SENHORA DA SAÚDE

Belíssima de Luchino Visconti24 AGO: 22HLg. do Intendente

Helzapoppin de H.C. Potter31 AGO: 22H

ALAMEDA D. AFONSO HENRIQUES – CINEMA IMPÉRIO

O Desprezo de Jean-Luc Godard1 SET: 22H

CAMPO DE OURIQUE – JARDIM DA PARADA

A Rosa Púrpura do Cairo de Woody Allen7 SET: 22H

AV. DA LIBERDADE – CINEMA S. JORGE

The Cameraman de Edward Sedgwick8 SET: 22H

PQ. MAYER – CINEMA CAPITÓLIO

Serenata à Chuva de Stanley DonenCom música ao vivo e baile14 SET: 22H

CLÁSSICOS NA RUAMIRADOURO MONTEAGUDO

Agrupamento de Percussão da Metropolitana18 AGO: 19H

JARDIM DO PALÁCIO GALVEIAS

Agrupamento de Percussão da Metropolitana25 AGO: 19H

ESPLANADA DO PARQUE EDUARDO VII

Agrupamento de Percussão da Metropolitana1 SET: 19H

RIBEIRA DAS NAUS

Agrupamento de Percussão da

Metropolitana8 SET: 19H

JARDIM DO MUSEU DA ÁGUA/EPAL

Agrupamento de Percussão da Metropolitana15 SET: 19H

FESTIVAL XAMANITAPç. Martim MonizFestival multicultural que inclui concertos, dança, teatro, exposições, circo e variedades.16, 17 AGO: 10H-23H

ERMIDA DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

Projeto Vicente’13Exposição, instalações, performances, teatros musicais, conversas e visitas7 A 10 NOV

PÇ. DO MUNICÍPIO

A Viagem do ElefanteEspetáculo teatral.14, 15 SET: 19H

PROJEÇÃO VIDEOMAPPING

Terreiro do Paço22 A 31 AGO

NOITES DE VERÃOMUSEU DO CHIADO

Tó Trips16 AGO

Mû (GW)23 AGO

JP Simões30 AGO

FUSO – ANUAL DE VÍDEO ARTE INTERNACIO-NAL DE LISBOAVÁRIOS LOCAIS20 A 25 AGO

> Programa sujeito a alterações

52 DAN ÇA F E STI VA I S

F E STI VA I S

FESTIVAL PEDRAS’132 A 6 JUL

CULTURGEST

ESTÉTICA AMBIENTALObras e Experiências ExtremasConferência por Mario Perniola, Kristine Hognerude Traeland e Pedro Sargento.3 JUL: 17H30

ESCADINHAS DA ACHADA

EDUCAÇÃO-CORPO NA ESCOLAConversa com Adriana Reyes, Ana Estevens, Lyncoln Diniz e Ana Bruno, entre outros.5 JUL: 16H30

LARGO DE SANTO ANTONINHO À BICA

INCERTOSolo de dança por Susana Baltazar.5, 6 JUL: 13H

LARGO DE S. DOMINGOS

CORPO AO LARGODança por Sara Jaleco.3 JUL: 21H30, 4 JUL: 16H20

PALAVRAS COM MÚSCULOSConversa com Boaventura Sousa Santos.3 JUL: 21H50

BAILÃO6 JUL: 21H30

MERCADO DA RIBEIRA

A COMIDA, A NATUREZA E O QUE VAMOS SENDOConversa com Graça Passos. Álvaro Fonseca e convidados.4 JUL: 11H30

RUA DOS FANQUEIROS

E AGORA JÁ ESTOU CANSADACaminhada pelas histórias de um quarteirão.6 JUL: 17H10

BENFICA, LAPA E LUMIAR 7 E 14 DE JULHO; 1 E 13 DE SETEMBROVEJA MAIS EM WWW.AGENDALX.PT

Neste baile que acontece em salões improvisados a céu aberto, todos são convidados a dançar. Sob a batuta enérgica de Marta Silva e Félix Lozano da Sou Companhia, bailarinos, atores e músicos juntam-se a moradores e transeuntes em coreografias simples mas contagiantes. Desde maio o espetáculo tem percorrido jardins, ruas e praças da cidade, no âmbito do programa Mais Cultura, uma iniciativa da CML à qual se associaram 13 Juntas de Freguesia. Os próximos bailes estão marcados para julho e setembro em locais como o Jardim da Estrela ou o Mercado de Benfica.

BAILE

53

TEATRO MERIDIONAL

A CRIAÇÃO ARTÍSTICA NA RELAÇÃO COM A RUA, A POLÍTICA, A CIDADEConversa com Natália Luisa, Sofia Neuparth, Salomé Coelho, Mariana Lemos e Marta Traquino.4 JUL: 22HInfo: 218 871 763(c.e.m - centro em movimento)

MICRO BAILESMERCADO DA RIBEIRA4 JUL: 13H-14H30

LARGO DE S. DOMINGOS6 JUL: 21H30-23H30Info: 218 871 763

ESPETÁCU LOS

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

GALA DE FINALISTAS CONCURSO DE FORRÓHossam Ramzy, Serena Ramzy, Judite Dilshad e alunas do Curso Ramzy, interpretação.10 JUL: 21HInfo: 213 400 000 (Casa do Brasil)

DRUMZYHossam Ramzy, Serena Ramzy, Judite Dilshad e alunas do Curso Ramzy, interpretação.18 JUL: 21HInfo: 963 084 146

ESTÚDIO MAHTABEspetáculo de Final de Ano20 JUL: 21H30Info: 936 961 260

CINEMA DELIRIUMOrchidaceae Urban Tribal, inter-pretação; Bernardo Fernandes

C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO 2 A 6 DE JULHO RUA DOS FANQUEIROS, 150, 1º / 218 871 763 / WWW.C-E-M.ORG

Mais uma vez o Festival Pedras sai da sua casa na Rua dos Fanqueiros e percorre caminhos pelos bairros de Lisboa. Em anos anteriores já foi até Alfama, Castelo, Graça, Mouraria, Intendente, Largo de S. Paulo e Cais do Sodré. Como de costume a programação é variada - dança, instalações, conversas, conferências, filmes, lançamento de livros, teatro e percursos. Este ano propõe-se uma viagem pela Rua do Benformoso, Largo da Severa, Largo da Achada, Beco da Amendoeira, Beco do Rosendo, Rua da Madalena, São Paulo, São Bento e dá-se um salto ao Teatro Meridional e à Culturgest. Cristina Engrácia

FESTIVAL PEDRAS’13

e Pedro Milheiro, música.27 JUL: 21H30

CULTURGEST

TRANSBORDAR REFLEXÕES SOBRE A MESA VERDEA partir de A Mesa Verde de Kurt Jooss; Olga de Soto, direção; Fabian Barba, Alessandro

Berbardeschi, Edith Christoph, Olga de Soto, Hanna Hedman, Mauro Paccagnella e Enora Rivière, interpretação.12, 13 JUL: 21H30Os filmes são falados em francês, inglês, alemão e espanhol, com legendas em português.

TEATRO ARMANDO CORTEZ

ROOTSCompanhia Dança Paula Marques. Paula Marques,

coreografia.6 JUL: 21H30

TEATRO CAMÕES

ESPETÁCULO FINAL ALUNOS DA ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONALPolonaiseAlunos do 1º e 2º anos de dança, interpretação.

DA N ÇA F E STI VA I S / E S P E TÁC U LO S

54 DA N ÇA C I R C O / C U R S O S / WO R KS H O P S

MazurcaMarius Petipa, autoria; Alunos do 2º, 3º e 4º anos de dança, interpretação.

Aula ConcertoKonstantin Sergueiev, autoria; Alunos do 2º ao 8º ano de dança, interpretação.

Down NorthMats Ek, autoria; Alunos do 7º e 8º anos de dança, interpretação.

NapoliAuguste Bournonville, autoria; Alunos do 7º e 8º anos de dança, interpretação.5 JUL: 21H, 6 JUL: 16H, 21H, 7 JUL: 16H

C I R C O

ARMAZÉM 13

CABARET CIRCO27 JUL: 22H

C U R S O S/ WO R KS H O P S

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Ballet, Barra de Chão, Jazz, Sevilhanas, Danças de Salão, Flamenco, Hip-Hop, Danças Orientais, Zumba Contemporâneo IA

ACADEMIA DE POLE DANCE

Pole Dance ExpressQUA: 13H-14H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Contemporânea e Dança Habilitativa(Portadores de Deficiência)QUA, QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO - ESCOLA DE DANÇA

Aulas de DançaSEG A SEX: 19H-23H, SÁB: 16H-19H

ARMAZÉM 13

Dança ContemporâneaSEG: 18H

Acrobacia AéreaSEG: 19H30, QUA: 11H, 19H30

CÂMARA LISBOA CLUBE

Aulas de TangoPor Miriam Nieli.QUI: 21H30, SEX: 22H15Info: 917 736 549

CASA DO BRASIL DE LISBOA

Aulas de ForróTER, QUI: 20H-21H30Info: 926 845 577

Aulas de CapoeiraTER, QUI: 20H-21H30Info: 962 775 765

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Danças Tradicionais EuropeiasSEG, TER: 19H30-20H45, 21H-22H15Info: 966 887 299(Associação Tradballs)

CASA DE LAFÕES

SoArteemMovimentoSEG, QUA: 18H-20H Info: 910 191 468

Aulas de Dança SEG, QUA: 17H-18H

CASTELO DE SÃO JORGE

Milongas no CasteloAulas de iniciação ao tango.6, 20 JUL, 3, 17 AGO: 18H

C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO

F.I.A. Formação Intensiva Acompanhada 2013/201428 OUT A 25 ABRInscrições abertas até 27 set.

CEM VERÃO’13Experimentarium of the Moving Body 1 Ontheri-ghtside15 A 19 JUL: 9H30-12H

Dança em Cena15 A 19 JUL: 12H-12H30

Workshop de Improvisa-ção e Composição22 A 26 JUL: 11H-13H

Experimentarium of the Moving Body 2 Thecen-terflowa22 A 26 JUL: 18H30-21H30

Mãos29 JUL A 2 AGO:9H30-11H30

Experiências em Dança29 JUL A 2 AGO: 11H30-14H

Experimentarium of the Moving Body 3 Onthe-leftside29 JUL A 2 AGO: 18H30-21H30

Corpo Chão3 A 6 AGO: 9H30-11H30

Anatomia e Fisiologia Experiencial3 A 6 AGO: 11H30-12H30

Corpo Vertical3 A 6 AGO: 13H-15H

Grupo de Estudos de Desenho5 A 9 AGO: 16HEG

CENTRO ILOFI

BiodanzaQUA: 19H30-21H30, SEX: 19H-21H

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Cursos e WorkshopsBallet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças OrientaisSEG A SEX: 9H-22H, SÁB: 9H-14H

ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

Curso Dança Verão 20138 A 21 JULIA 962 869 593

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

O Corpo Humano em AscensãoAulas de dança.SEX: 19HInfo: 960 140 182 (Eclipse Arte)

ESPAÇO EIRA 33

Dança Contemporânea para SenioresPor Rafael Alvarez.TER: 18H-20H

ESTÚDIO ACCCA

Curso de Introdução à Dança ContemporâneaPor Sofia Silva.15 A 31 JULSEG, QUA, SEX: 19H30-21HInfo: 919 657 249

FORUM DANÇA

Ballet, Barra no Chão e Dança ContemporâneaGALERIA GRAÇA BRANDÃO

Dança ContemporâneaTER, QUI: 20H-21H30Info: 919 657 249

JUNTA DE FREGUESIA DE SANTOS-O-VELHO

Aulas de Movimento AéreoTER, QUI: 10H30-12H30Info: 933 597 886

LODS - LISBON OPEN DANCE STUDIO

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Barra no ChãoLUSITANO CLUBE

Aulas de ForróSEG, TER: 20H-22H

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Sevilhanas TEATRO CINEARTE

Tango MilongueroDOM: 20H-21H30

TEATRO D. LUÍS FILIPE

Técnicas CircensesSEG, QUA: 19H30Info: 914 107 158

VOZES EM CONSERTO

Aulas de DançaInfo: 911 155 558

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

55LITE RATU RA

VÁRIOS LOCAIS ATÉ 12 DE JULHO

A premissa de que a imersão numa cultura estrangeira tende a estimular a criatividade, abrindo novas perspetivas e novos ângulos de interpretação do mundo que nos rodeia, fundamenta o projeto Disquiet criado pela organização literária sem fins lucrativos Dzanc Books, com sede no Michigan, Estados Unidos da América. Em parceria com o Centro Nacional de Cultura, um grupo de 70 escritores consagrados

americanos participam numa Universidade de Verão em Lisboa, no mês de Junho. Durante os 15 dias do programa, que conta com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, do banco BPI, do Governo Regional dos Açores e da Secretaria de Estado da Cultura, contactam com diferentes aspetos da cultura portuguesa, destacando o literário, numa série de sessões abertas ao público. Luis Almeida D’Eça

DISQUIETPROGRAMA LITERÁRIO INTERNACIONAL EM LISBOA

BIBLIOTECA-MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA

Espaço Cidade Universitária

DAS REVISTAS POLÍTICAS E LITERÁRIAS NO ESTADO NOVOA revista Política (Lisboa: 1969-1974) perante a “Primavera Marcelista” por Luís Aguiar Santos 2 JUL: 18H EG

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Luís António Verney (1713-1792)ExposiçãoATÉ 16 AGOSEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-17H30

Eduardo Lourenço: um tempo e as suas cinzasMostraATÉ 13 JUL

Aquele único exemplo... 450 anos da lírica de CamõesMostraATÉ 30 AGO

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A Paleta e o MundoLeituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio. SEG: 18H30

Mário Dionísio – Escritor e Outras Coisas MaisAs várias facetas de Mário DionísioMário Dionísio professor por Rui Canário; Mário Dionísio escritor por Cristina Almeida Ribeiro; Mário Dionísio pintor por Regina Guimarães; Mário Dionísio cidadão por Eduarda Dionísio 13 JUL: 15H

Leitura de dois contos de Mário DionísioO Dia Cinzento e Outros Contos; Tarde de Agosto, Morena Vulcão. Leitura por Antonino Solmer e Sofia Ortolá.8 AGO: 18H

Livros das Nossas VidasJoão Rodrigues fala da obra de Maiakovski. 19 JUL: 18HLeituras de textos de Maiakovski. 31 AGO: 16H

5º Encontro de Leitores Integrado no projeto Palavras que o vento não levará. Com o escritor Nuno Milagre. 31 JUL: 14H30

56

6º Encontro de Leitores Integrado no projeto Palavras que o vento não levará. Com o escritor Miguel Cardoso. 28 AGO: 14H30

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde.MP

CENTRAL DA BAIXA

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e PoesiaTertúliaQUI: 16H-18HInfo: 21 3 973 717

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Língua HindiQUI: 19H15-20H30Info: 217 576 524 IA

ESCREVER ESCREVER

CursosEscrita Erótica, Escrita de Viagens, Escrita criativa, Escrever um livro: por onde começar, Oficina de Contadores de HistóriasInfo: 911 197 797

ESPAÇO EVOÉ

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.TER: 18H30-20HIA

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

AS MULHERES E A LITERATURACiclo temático

As Águas Livres, de Teolinda GersãoCom Teolinda Gersão e Rogério Puga 4 JUL: 18H30 EG

A obra de Maria Judite de CarvalhoCom Catarina Inverno e Ruth Navas11 JUL: 18H30 EG

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE CLÁSSICA DE LISBOA

I Curso de Iniciação à Escrita HieroglíficaCoordenado por José VarandasInfo: 217 9200 00

CursosAlemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e GalegoInfo: 217 816 152IA

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

José Saramago – A Semente e os FrutosExposição documental e bibliográfica

Retratos de José SaramagoPor nove ilustradores portugueses e espanhóis

HEMEROTECA DE LISBOA

“Nascidos na Hemeroteca”... Da Investigação aos Livros Mostra que reúne alguns dos livros mais importantes, recentemente publicados, cuja investigação científica e pesquisa bibliográfica, no todo ou em parte, foi realizada na Hemeroteca Municipal de Lisboa5 JUL A 7 SET

Fernando António Nogueira Pessoa – 125 Anos do seu Nascimento (1888-2013)Apontamento expositivoATÉ 12 AGO

Encontro com o Texto JornalísticoAteliê que tem por objetivo aproximar os alunos de uma leitura específica, o texto jornalístico, contribuindo para a compreensão e expressão da oralidade, da leitura, da escrita e do conhecimento da língua portuguesa.SEG: 10H -12H30IA

MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Escrever na pedra, Escrever sai à rua e entra no MACOficina de Escrita CriativaFormadora: Conceição Garcia20 JULIA

PORTUGUÊS ET CETERA

Cursos de português, língua estrangeira e língua maternaInfo: 969 056 067IA

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Ler Dom Quixote9, 23 JUL: 21H

SOU

Habitantes do ContoCurso para contadores de histórias por Rodolfo CastroQUA: 20HIA

Curso de Escrita CriativaCom Inês BarahonaQUI: 19H30

F E STI VA I S

DISQUIETPrograma Literário Internacional em LisboaCASA FERNANDO PESSOA

Reading plus Q&A on Portuguese PoetryRichard Zenith1 JUL: 14H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Lecture & DiscussionPatrícia Reis2 JUL: 14H30

Lecture & Discussion Patrícia Portela9 JUL: 14H30

FUNDAÇÃO LUSO-AMERICANA PARA O DESENVOLVIMENTO

Reading Gonçalo M. Tavares e Philip Graham2 JUL: 18H30

Reading & LectureLídia Jorge10 JUL: 18H30

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

PORTUGAL 2013 Pedro Mexia3 JUL: 14H30

Reading & LectureTeolinda Gersão5 JUL: 14H30

Reading and Pre-Launch of the English Edition of The True ActorJacinto Lucas Pires9 JUL: 18H30

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

Reading plus Q&AJoão Tordo4 JUL: 14H30

ReadingJosé Luís Peixoto11 JUL: 14H30

MUSEU DO FADO

Rui Vieira Nery5 JUL: 18H30EG

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

L IT E R AT U R A

57

Michael Palin foi um dos membros fundadores do célebre e inovador grupo de comédia Monty Python. A partir do final dos anos 80 iniciou uma segunda brilhante carreira como escritor e autor de séries de viagens para a BBC. O presente volume é dedicado ao seu autor favorito, Ernest Hemingway (1899-1961), que admira desde a adolescência: “(…) alguma coisa tinha mudado em mim. Depois de ter lido Hemingway senti que tinha crescido um pouco. Tinha perdido a minha virgindade literária. Os livros nunca mais voltariam a ser o que eram”. A obra segue os traços da grande figura literária pelos locais do mundo que habitou e imortalizou na sua obra, uma das mais influentes do século XX. Palin consegue reproduzir, neste livro, cruzando biografia e literatura de viagens, uma das virtudes da escrita do mestre: “o talento espontâneo, despretensioso e mágico para dar vida ao mundo.”

Tornou-se um lugar-comum comparar Alice Munro (n. 1931) com Tchékhov, um dos mestres da arte do conto: com ele partilha o gosto pelo realismo lírico, pela inovação que rejeita o experimentalismo e pela supremacia do mundo interior das personagens sobre a construção do enredo. É a atenção à vida secreta das protagonistas que lhe permite revelar tanta coisa através de curtas narrativas onde aparentemente muito pouco acontece. As suas histórias inspiram-se no quotidiano e analisam com grande subtileza as distinções de classe e costumes típicos da sociedade canadiana dos anos 60. Amada Vida reúne 14 contos da vencedora do Man Booker Prize 2009. Os quatro últimos formam, na opinião da escritora, “um conjunto à parte, autobiográfico no sentimento, embora nem sempre no que concerne aos factos. Penso que são as primeiras e últimas – e mais íntimas - coisas que tenho a dizer sobre a minha vida”.

Teodora é a heroína de uma série de livros da autoria de Luísa Fortes de Cunha. Orfã, a jovem tem uma vida difícil, obrigada a trabalhar em casa dos antigos patrões da mãe. Porém, a sorte muda: Teodora é a última de sete irmãs e, segundo a tradição, está destinada a transformar-se em fada ao completar 12 anos. Nestes livros onde “a fantasia tem um estatuto muito real”, a jovem vai crescer à medida que vence os adversários que enfrenta e que decifra os enigmas que lhe são propostos. Na companhia dos seus amigos Alex e Gil, vai viver aventuras fantásticas num mundo paralelo ao nosso que tem como porta de entrada as ilhas encantadas dos Açores. Neste volume parte para o México, na companhia dos amigos inseparáveis, em busca dos antigos segredos e profecias da civilização maia.

O Gigante Egoísta, obra-prima da literatura infantil, é um dos mais belos e emotivos contos de Oscar Wilde devido à profunda relação simbólica que estabelece com os personagens. O gigante, isolado da sociedade por um alto muro, representa a marginalidade do autor na sua condição de homossexual sujeito ao puritanismo da era vitoriana. O rapazinho com ferimentos nos pés e nas mãos reflete a progressiva identificação de Wilde com a figura de Cristo (particularmente evidente na pungente carta De Profundis redigida no cárcere) e com a ideia da redenção através do sofrimento. O resultado é uma obra literária perene, com diversos níveis de entendimento, capaz de agradar tanto às crianças como aos leitores adultos. Magnificamente ilustrada por Fátima Afonso, a presente edição inclui outro clássico infantil do escritor, O Príncipe Feliz. LAE

MICHAEL PALINÀ AVENTURA COM HEMINGWAYBIZÂNCIO

ALICE MUNROAMADA VIDARELÓGIO D’ÁGUA

LUÍSA FORTES DA CUNHATEODORA E O SEGREDO DO TEMPLOPRESENÇA

OSCAR WILDEO GIGANTE EGOÍSTANOVA VEGA

L IT E R AT U R A O S L I V R O S D E J U L H O/AG O S TO

58

ZZJAEM AGOSTO

58

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIANFilipa Santos

2013 é um ano de dupla comemoração para a Fundação Gulbenkian: o CAM (Centro de Arte Moderna) faz 30 anos, e o maior festival de jazz português, o Jazz em Agosto, celebra a sua 30ª edição. A iniciativa foi criada por Madalena de Azeredo Perdigão em 1984, com o intuito de mostrar ao público o outro lado deste género musical. Desde aí, o festival tem dado a conhecer músicos alternativos, nacionais e estrangeiros. Mas nem só de música vive o festival. Para além dos concertos, dos quais destacamos cinco, há ainda oportunidade para ver o documentário aTensãoJAZZ, da autoria de Rui Neves (diretor do festival) e do realizador Paulo Seabra.

25 JUL A 11 AGO / AV. DE BERNA, 45 A / 217 823 700 / WWW.GULBENKIAN.PT

5959

MARIA JOÃO - OGRE Em agosto de 1984, o Quinteto Maria João inaugurou o Jazz em Agosto com um concerto no CAM. Este ano, o festival volta a contar com a presença da cantora, que atua desta vez no anfiteatro ao ar livre para apresentar o seu novo projeto acústico e eletrónico - OGRE. Do grupo fazem também parte João Farinha, André Nascimen-to, Joel Silva e o pianista Júlio Resende. O concerto acontece a 25 de julho (dia de aniversário do CAM) e é de entrada livre.

JOHN ZORN @ 60A figura central do festival é o saxofonista e compositor John Zorn. O músico comemora 60 anos e traz à Gulbenkian os seus projetos The Dreamers, Electric Masada e Essential Cinema, este último um filme-concerto que inclui a projeção de quatro obras de cineastas indepen-dentes, com bandas sonoras de John Zorn, aqui tocadas em tempo real. A acompanhá-lo es-tão os músicos de sempre: Marc Ribot, Jamie Saft, Ikue Mori, Trevor Dunn, Cyro Baptista, Joey Baron e Kenny Wollesen.

60

DRUMMING GP PLAYS MAX ROACH M’BOOMOriginário do Porto, o grupo de percussão Drumming GP foi criado pelo músico e professor Miquel Bernat. No dia 5, a banda marca presença no Jazz em Agosto, atuando no anfiteatro ao ar livre. Com o intuito de recriar o ensemble de percussão M’Boom de Max Roach, contam com a co-laboração do baterista Alexandre Frazão.

ANTHONY BRAXTON/FALLING RIVER MUSIC QUARTETO saxofonista norte-americano Anthony Braxton estreia em Por-tugal o seu projeto Falling River Music Quartet que junta músicos bem conhecidos do público do Jazz em Agosto: Mary Halvorson, Ingrid Laubrock e Taylor Ho By-num. Aqui, o compositor desafia os seus próprios processos de trabalho, criando uma nova músi-ca de câmara moderna, tornando o seu universo musical mais lírico e espacial.

60

61

3,4 AGO 18H30Ciclo John Zorn – John Zorn’s Treatment for a Film in 15 ScenesWell Then There Now, Bare Room, 15 Scenes: 254 Shots, Arcana EG

3AGO

21H30 Essential Cinema Quatro filmes de cineastas independentes com banda sonora de John Zorn

4 AGO 21H30Electric Masada

5 A 9 AGO 18H30aTensãoJAZZSérie documental de uma história do jazz em Portugal

5 AGO 21H30Drumming GP plays Max Roach M’Boom

PROGRA MAÇÃO25JUL A 11 AGO WWW.GULBENKIAN.PT

25 JUL 21H30OGRE Concerto comemorativo do 30º aniversário do Centro de Arte Moderna EG

John Zorn@602 AGO 21H30 The Dreamers

PHAROAH & THE UNDERGROUNDEsta edição do Jazz em Agosto encerra em grande com a presença do histórico músico Pharoah Sanders, companheiro de John Coltrane. No dia 11 de agosto, o anfiteatro ao ar livre recebe Pharoah & The Under-ground, um projeto da autoria do trompetista Rob Mazurek, que une o saxofonista norte--americano a dois trios: São Paulo Underground e Chicago Underground. Os bilhetes para este espetáculo custam 20€.

61

6 AGO

21H30Elephant9 feat. Reine Fiske

7 AGO 21H30The Thing XXL

8 AGO

21H30Peter Evans Octet

9 AGO

21H30Anthony Braxton/Falling River Music Quartet

10 AGO

18H30World Saxophone Quartet no Jazz em Agosto 1987Concerto gravado EG

10 AGO 21H30Mary Halvorson Quintet

11 AGO 18H30 Sun Ra Arkestra no Jazz em Agosto 1985 Concerto gravado EG

11 AGO

21H30Pharoah & The UndergroundEG ENTRADA GRATUITA

> Contactos pág 91

6262

C O N C E RTO S

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

CLAUDMinistério do Amor4 JUL: 21H30

CAFÉ-TEATRO SANTIAGO ALQUIMISTA

MARKY RAMONE’S BLITZKRIEG TOUR9 JUL: 21H

CASA DA ACHADA

CORO DA ACHADAOs Índios da Meia Praia6 JUL: 18H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

HELDER MOUTINHOEra uma Vez o Fado1, 2, 3, 8, 9, 10 AGO: 19H

DEVENDRA BANHART3 AGO: 21H

CHAPITÔ

TERÇAS DE FADOTER: 22H

NOVA MÚSICA PORTUGUESASEX: 22H

MÚSICAS DO MUNDODOM: 22H

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19HInfo: 961 717 778

CINEMA CITY ALVALADE

TERÇAS DE FADO1ª TER: 21H45

SEXTAS AO VIVOSEX: 22H

COLISEU DOS RECREIOS

GAL COSTARecanto ao Vivo9 JUL: 22H

GILBERTO GILFé na Festa6 AGO: 22H

M Ú S ICA C O N C E RTO S

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 3 DE AGOSTO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 614 090 / WWW.CCB.PT

Devendra Banhart vem a Portugal apresentar o seu novo álbum de originais, Mala. O cantor norte-americano nasceu em Houston, no Texas, tendo vivido grande parte da sua vida na Venezuela. A sua música caracteriza-se pelo psych folk, juntando várias influências musicais que consegue transformar num

estilo único que não deixa ninguém indiferente. Do seu extenso repertório (o cantor de 32 anos já tem oito álbuns) faz parte uma música dedicada a Santa Maria da Feira, cantada em espanhol. O concerto decorre dia 3 de agosto, sendo que o preço dos bilhetes varia entre os 20€ e os 28€. Filipa Santos

DEVENDRA BANHART

6363M Ú S I CA C O N C E RTO S / F E STI VA I S

COMUNA TEATRO DE PESQUISA

ÓPERA DOS MALANDROS4 A 6 JUL: 21H30, 7 JUL: 16H

QUANDO O FADO VAI AO TEATRO…TER: 20H30

EL CORTE INGLÉS

JOVENS SOLISTAS DA ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA18 JUL: 19H

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

ERICA BUETTNER4 JUL: 22H30

FONTANA PARK HOTEL

FONTANA TIME TO MUSICEnsemble Escola de Jazz Luiz Villas-Boas & Hot Clube de Portugal QUI: 19H-1H EG

Soul & Blues com Cristina Pereira SEX: 19H-24H EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

PRÓXIMO FUTUROKONKOMA7 JUL: 19H

GALERIA ZÉ DOS BOIS

JULIA HOLTER23 JUL: 23H

DIRTY BEACHES27 JUL: 22H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

DIAS DA TRANSIÇÃOLOS PIÑONESSerenatas para Todos20 JUL: 16H30 EG

MEO ARENA

JÚLIO IGLESAS16 JUL: 21H30

ANSELMO RALPH20 JUL: 22H

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

MÚSICA NOS MOSTEIROSMÁRIO LAGINHA TRIO20 JUL: 16H

MUSIC BOX

NOITE DE FESTAde Nuno Costa SantosConcerto de apresentação do filme3 JUL: 23H

EXPERIMENTBOX3, 10, 24, 31 JUL: 01H EG

TIME FOR T10 JUL: 22H30

CORDA11 JUL: 22H15

WE BUFFALO11 JUL: 22H45

YARDGANGS11 JUL: 23H15

LX MUSIC 11 JUL: 00H30

TANIRA12 JUL: 00H

RUI MURKA12 JUL: 01H

STRUGGLAZ + KAMBA DUB13 JUL: 00H

ALMADA PIM, PAM, PUM!17 JUL: 22H30

WARFACE FEAT DISMANTLE 18 JUL: 01H

GRAVEOLA E O LIXO POLIFÓNICO19 JUL: 00H

BAILE TROPICANTE20 JUL: 00H

CONCURSO BANDAS VODAFONE24 JUL: 22H30

MUSIC HEINEKEN SERIESMikal Cronin25 JUL: 22H30

The Antic Groove31 JUL: 22H15

Low Torque31 JUL: 22H45

Karma to Burn31 JUL: 23H30

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

AS CANTIGAS QUE NÓS GOSTAMOS DE OUVIRQUI: 14H30-18H EG

PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO

ORQUESTRA NACIONAL DE JOVENS + CORO SINFÓNICO LISBOA CANTATThe Queen Simphony Concert26 JUL: 21H30

ROUND THE CORNER

SOPHIE BAZYConcerto de acordeão a solo no âmbito da inauguração da exposição de Natalia Irina Roman4 JUL: 20H

SAGRADA FAMÍLIA

MAIS BAIXO5 JUL: 00H

BILAN & RIDDIM CULTURE11 JUL: 00H

MICK TROVOADA APRESENTA FESTA DE S. TOMÉ E PRÍNCIPE13 JUL: 00H

REACTABLE & CARLES & MANU19 JUL: 00H EG

SAGRADO FEMININO & NATANIEL25 JUL: 23H

TRIBUTO A N’GOMA MAKAMBA27 JUL: 00H

SALA TMN AO VIVO

TÉRCIO BORGES E OS DEMOCRATAS DO SAMBANoite de BambasDOM: 19H

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

QUINTAS DE JAZZQUI: 22H30

F E STI VA I S

39º FESTIVAL DE ESTORIL LISBOAPALÁCIO FOZ

ENSEMBLE FLEDERThe Blue Willow5 JUL: 17H30

6464 M Ú S I CA F E STI VA I S / C U R S O S

ADRIANO JORDÃO, JOSÉ D’EÇAIn Memoriam de José Oliveira Lopes9 JUL: 17H30

QUARTETO VERAZIMBeethoven e Schostakovich10 JUL: 17H30

PEDRO MEIRELES, PEDRO RIBEIRO, MARTIN HENNEKEN, LUÍSA TENDERBach, Zelenka e obras barrocas portuguesas14 JUL: 17H30

MASSIMO MARCELLI, DARKO BRLEK, LORENZO BABAJMúsica francesa de 1900Miguel Rocha, Kodo Yamagishi16 JUL: 17H30

CORO DA CÂMARA DE LISBOAO Tango na Música Coral19 JUL: 19H30

15º CONCURSO DE INTERPRETAÇÃO DO ESTORIL PRÉMIO EL CORTE INGLÉS21 JUL: 16H30

FÁBIO ZANON23 JUL: 17H30

LIVIU PRUNARU, PABLO DE NAVERÁN24 JUL: 17H30

ANNE KAASA, OLESYA KYBA25 JUL: 17H30

SONOR ENSEMBLE26 JUL: 17H30

MANUEL PEDRO NUNES, PAOLA GRIMALDI30 JUL: 17H30

SÉ DE LISBOA

GABRIELE TERRONEBach, Alain e Frescobaldi11 JUL: 21H30

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Naseer Shamma, Ensemble Oyoun13 JUL: 21H30

FESTIVAL JOVEM ESTORIL LISBOAPALÁCIO FOZ

CLARINETE12 JUL: 17H30

QUARTETO COM PIANO DA ESML17 JUL: 17H30

GUITARRA26 JUL: 12H

PIANO27 JUL: 17H30

CANTO29 JUL: 17H30

ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA

Percussão27 JUL: 15H

49º CURSOS INTERNACIONAIS

DE MÚSICA DO ESTORIL8 A 29 JUL

MASTERCLASSESMúsica árabe15, 16 JUL

Violino23 JUL

Violoncelo25 JUL

15º CONCURSO INTERPRETAÇÃO DO ESTORIL – PRÉMIO EL CORTE INGLÉS19, 20 JUL

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIV. NOVA DE LISBOA

11º ENCONTRO DE COMPOSITORESConferência por Emílio Calandin18 JUL

Encontro de compositores19 JULInfo: www.estorilfestival.net

JIGG-JAZZ IM GOETHE-GARTENGOETHE-INSTITUT

TIM TIM POR TIM TUM2 JUL: 19H

SPINIFEX QUINTET4 JUL: 19H

THIRD REEL9 JUL: 19H

THE GEORDIE APPROACH11 JUL: 19H

PIERO BITTOLO BON JUMP THE SHARK16 JUL: 19H

EXPRESSWAY SKETCHES18 JUL: 19H

LARGO INDEPENDENTELARGO DO INTENDENTE

PERFORMANCES DE MALABARISTAS, HOMENS-ESTÁTUA, MÚSICOS E MÁGICOS3 JUL: 18H-21H30

CASA INDEPENDENTE

MANIFESTAÇÕES ARTÍSTICAS INDEPENDENTES3 JUL: 21H30-00H

C U R S O S

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Cursos de músicaOrganização: Modo BInfo: 922 025 297IA

ACADEMIA DO LUMIAR

Aulas de PianoSEG: 14H-20H

ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA

Cursos de Canto, Guitarra, Piano, Acordeão, Violoncelo, ViolinoMP 917 687 025

ACADEMIA MUSICAL 1º DE JUNHO DE 1893

Aulas de guitarraCom Ricardo Gouveia

Aulas de pianoCom André Sousa

Grupo coralCom o maestro João Lourenço TER: 21H-23H30 MP

6565M Ú S I CA C U R S O S

ART IN CHIADO BAR

Aulas de Canto e PianoTER: 16H30-20H30,QUA: 11H-13H,SEX: 16H30-20H30

ASSOCIAÇÃO DE ARTISTAS COMUNITÁRIOS INDEPENDENTES

Aulas de guitarraCom Filipe MendesSEG: 14H-22H MP

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Guitarra clássicaSEG, QUA: 16H30-20H30, QUI: 17H30-20H30

AUDITÓRIO DO ALTO DOS MOINHOS

Aulas de guitarra portuguesa Com Carlos Gonçalves MP

CASA DO ALENTEJO

Tardes alentejanasSÁB: 15H30 EG

CASA DA AMÉRICA LATINA

Concerto Novos MúsicosSEX: 21H30

CASA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de concertinaSEG: 19H30-21H, 21H-22H30

Curso de Canto Tradicional e AdufeTER: 21H30-23H

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Aulas de CavaquinhoQUA: 18H30-19H30

Aulas de Canto e AdufeSEG: 18H30-19H30

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

NOITES NO TEATROA Laugh to CryÓperaSão Luiz Teatro Municipal18 JUL: 21HInfo: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural)EG / MP

EDIFÍCIO INTERPRESS

Orquestra de VozesWorkshop com Katia LeonardoSEX: 19H-20H30Info: 916 978 157

ESCOLA SECUNDÁRIA ARTÍSTICA ANTÓNIO ARROIO

Aulas de percussão árabeBaltazar MolinaTER, QUI: 20H-21H30IA 963 327 095

ESPAÇO EVOÉ

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentosVÁRIOS HORÁRIOS IA

ESTAL – ESCOLA SUPERIOR DE TECNOLOGIAS E ARTES DE LISBOA

Curso de Jazz – Coro ContemporâneoTER: 17H-19H IA

EVA GUERRA

Aulas de Harpa e Harpa CélticaCom Eva GuerraTambém para criançasTER A SEX: 18H-21HInfo: 914 071 042 evaguerr@gmail.com

IN IMPETUS

Aulas de Canto Com a soprano Ângela SilvaQUA: 18H15-19H45 MPInfo: 213 157 815

Aulas de percussãoInfo: 919 232 325

LAPA – ESTAÇÃO CULTURAL

Iniciação ao piano e violino, aulas de cantoQUA, SÁB

Aulas de jazzQUIMP 964 672 217

MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretesTambém para crianças Info: 218 823 478

PRIMO CANTO - ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Curso de CantoSEG A SEX: 18H-23H30Info: 966 555 048

SAGRADA FAMÍLIA

Aulas de ForróQUA: 20H-21H30

Baile com o Quinteto Luso BaiãoQUA: 22H

SOU

Voz e Canto, Manutenção Vocal, Guitarra Acústica ou Elétrica, Piano, Flauta Transversal, Acordeão de TeclasMP

TECLAS MAESTRO - CENTRO DE ESTUDOS MUSICAIS

Cursos de música, canto e instrumentos musicaisIA

VOZES EM CONSERTO

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de gaita-de-foles, percussões tradicionais, coro, piano, saxofone, jazz improvisação

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

EL CORTE INGLÉS 18 DE JULHO, ÀS 19H AV. ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR, 31 / 213 711 700 WWW.ELCORTEINGLES.PT

MÚSICA DE CÂMARACICLO DE CONCERTOSO El Corte Inglés recebe os Jovens Solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa para um Ciclo de Concertos de Música de Câmara. Os solistas interpretam Oriental Reverie, do compositor russo Glazunov, e o Quinteto Op. 115 do músico alemão Johannes Brahms. O espetáculo decorre no restaurante do Piso 7 do El Corte Inglés e é de entrada livre. Para assistir, basta deslocar-se ao piso 0 e inscrever-se no ponto de informação cultural. FS

66

GRLA

ODA MOURARIASEm julho não há desculpas para ficar em casa. As temperaturas quentes convidam a sair, e a animação de rua estende-se a toda a cidade. Um dos pontos obrigatórios é o bairro da Mouraria. De 4 a 28 de julho, o bairro recebe o evento Largos da Mouraria – Sempre a Andar. São quatro os largos que servem de palco aos vários concertos, bailes e outras performances de rua: Achada, Intendente, Rosa e Severa. A abrir as festividades, dia 4, o Largo da Achada recebe Romancero Gitano, uma peça de teatro a partir da obra de Frederico Garcia Lorca. Ao longo do mês há espetáculos e outras atividades e, a encerrar o festival dia 28, no Largo do Intendente, um concerto de Carlos Barreto. Bem-vindos à Mouraria. Filipa Santos

67

R DIABO NA CRUZ O carismático grupo português Diabo na Cruz atua no terceiro dia do festival. A banda mistura o rock com a música tradicional portuguesa e o resultado não podia ser mais explosivo. Dia 6 de julho, os “diabos” prometem incendiar o Largo do Intendente com a sua sonoridade conta-giante. Liderado por Jorge Cruz, do grupo fazem parte João Gil, João Pinheiro, Márcio Silva, Ma-nuel Pinheiro e Sérgio Pires. Na bagagem trazem os álbuns Vi-rou! e Roque Popular.

ORQUESTRA TODOSCriada na Mouraria, a Orquestra Todos reúne músicos portugue-ses e imigrantes num projeto que pretende aproximar cultu-ras através da música. O som que a caracteriza é português, mas também africano, indiano ou sul-americano, sob batuta de Mario Tronco e Pino Pecorelli. A orquestra é um projeto do Festi-val Todos – Caminhada de Cultu-ras. A ver e ouvir, dia 18 de julho, no Largo do Intendente.

68

AI MOURARIA – CURTAS DE BAIRRO Mas há vida para além dos con-certos. No dia 19 de julho, o Largo da Achada convida a assistir às Curtas do Bairro. Trata-se de um projeto que contou com a partici-pação de 24 habitantes da Mou-raria. O desafio era escolher um lugar para colocar uma câmara e filmar um minuto do dia-a-dia do bairro, um minuto da Mouraria de cada um. O protagonista des-ta curta-metragem é o próprio bairro, do amanhecer até ao dia seguinte.

CASA INDEPENDENTEDia 21 de julho, a programação prolonga-se todo o dia e é desti-nada a toda a família. Das 10h às 21h, o Largo do Intendente recebe atividades tão variadas que é difí-cil escolher. Haverá oportunidade para pôr os miúdos a participar em aulas de culinária, em ateliês de jardinagem urbana ou a cons-truir hortas verticais. Há ainda uma intervenção artística, um concerto no largo, um coletivo de dj’s e um churrasco.

PROGRAMAÇÃO4, 5 JUL21H30

ROMANCE-RO GITANOTeatroLARGO DA ACHADA

6 JUL21H30

DIABO NA CRUZLARGO DO INTENDENTE

6, 13, 20, 27 JUL 22H-02H

DIABO NA CRUZNoites de Música BARES DO INTENDENTEMais info: http://diaintendente.wordpress.com

7 JUL 10H-20H30

DINAMIZA MOURARIA ASSOCIA-ÇÃO CUL-TURAL Gaiteiros pelas ruas da

Mouraria; inauguração da exposição Mouraria; almoço musicado; c.e.m.; Roundabout Lx; tocadores da Escola de S. Brás; Fado; Cabace; Aldo Milá & Cia; Vasco Hernandez & Cia; Queimada com espetáculo de fogo LARGO DO INTENDENTE

12 JUL21H30

JÚLIO RESENDE E GISELA JOÃOLARGO DA SEVERA

13 JUL 21H30

ALINE FRAZÃO E RUI CRUZLARGO DO INTENDENTE

14 JUL10H-20H30

O DAS JOANASMercado de artes e ofícios po-pulares e urbanos; espetáculo de rua: O meu Filho Manuel; Melech Mechaya LARGO DO INTENDENTE

18 JUL21H30

ORQUES-TRA TODOS LARGO DO INTENDENTE

19 JUL21H30

AI MOU-RARIA – CURTAS DE BAIRROCinema

LARGO DA ACHADA

20 JUL21H30

REAL COM-BO LISBO-NENSELARGO DO INTENDENTE

21 JUL 10H-21H

CASA INDE-PENDENTEAteliês de culinária para crianças; massa com coisas; ateliês de jardinagem urbana; construção de bombas de sementes; construção de hortas verticais; intervenção artística; coletivo de Dj’s e churrasco; concerto no LargoLARGO DO INTENDENTE

26 JUL10H-22H

A COMIDA CONVIDAJantar/concerto/baile

LARGO DA ROSA

27 JUL21H30

DOIS MIL E OITO + MANUEL FÚRIA E OS NÁU-FRAGOSLARGO DO INTENDENTE

28 JUL 10H-20H

LARGO RESIDÊN-CIAS – ON THE AIRProcesso participativo da montagem de uma instalação de arte pública

LARGO DO INTENDENTE

28 JUL20H

CARLOS BARRETO E IN LOKO BANDEncerramento do festival

LARGO DO INTENDENTE

> veja mais em agendalx.pt

69

E ST R E I A M

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

UM CAFÉ COM BERTOLD BRECHTCompanhia Abílio Apolinário. 5, 6 JUL: 21H30

RIVERSIDE DRI-VE - BLOQUEIO DE ESCRITOR Teatro em Aberto; Faustino Freitas Alves, Joana Contente, Mauro Herminio, interpretaçãoUm escritor acusa um homem de lhe ter roubado a obra. Entretanto, surge a amante do acusado e o desenlace torna-se imprevisível e misterioso.17 JUL: 21H30

CASINO DE LISBOA

A VERDADEIRA HISTÓRIA DE BARBIJosé Pinto Correia, autoria; Alexandre de Sousa, encenação; Miguel Abreu, Paulo Ferreira e F.Pedro Oliveira, interpretação.ESTREIA 3 JULQUA A SÁB: 21H30, DOM: 17H

CINEMA SÃO JORGE

PREOCUPO-ME, LOGO EXISTO!Eric Bogosian, autoria; Natália Luiza, direção; Diogo Infante, tradução e interpretação.Depois de no verão passado ter esgotados quase uma centena de sessões, Diogo Infante volta a interpretar oito personagens saídas do universo de Eric Bogosian. São monólogos carregados de humor corrosivo onde se abordam temas como dinheiro, ambição, sexo, religião e outras agruras do quotidiano.ESTREIA 11 JUL

TEATRO E ST R E I A M

CASINO DE LISBOA 3 DE JULHO A 18 DE AGOSTO / ALAMEDA DOS OCEANOS, PARQUE DAS NAÇÕES / 218 929 000

Cassefaz – Produção Cultural. José Pinto Correia, autoria; Alexandre de Sousa, encenação; Miguel Abreu, Paulo Ferreira e F. Pedro Oliveira, interpretação.

Em março de 1993, Miguel Abreu, Paulo Ferreira e F. Pedro de Oliveira vestiam, pela primeira vez, a pele de Tuxa, Kika e Babá. O trio de “tias”, ilustres representantes de um certo Portugal do “faz de conta e da ostentação”, fez tamanho furor que se manteve nos

palcos de norte a sul do país até 1999. Agora, mais de uma década depois, as “Barbis” estão de volta, dando-se a conhecer a uma nova geração de espetadores. Ao longo de hora e meia de muito bom humor, praticam a má-língua de forma desbragada e muito venenosa, olhando para o país e o mundo de hoje com a mesma mordacidade de outrora. E, desta feita, com a companhia de um empregado doméstico, interpretado pelo bailarino Dima. Frederico Bernardino

A VERDADEIRA HISTÓRIA DE BARBI

70

T E AT R O E ST R E I A M

HOTEL DA ESTRELA

LAS DIVAS DAS COMPRASFlorbela Oliveira, autoria e encenação.Sozinhas em casa, as jovens primas gastam todo o dinheiro que têm em compras. As consequências chegam depois.25 A 28 JULQUI A SÁB: 21H, DOM: 17H

LIVRARIA LER DEVAGAR LXFACTORY

A INSTALAÇÃO DO MEDOGrupo de Teatro das Três Peças deWoody Allen. Rui Zink, autoria; Luís Costa, encenação; Ana Filipa Lourenço, Ariana Furtado, Fernanda Guadalupe, Mário Gomes e Paulo Franco, interpretação. Adaptação aos palcos da obra homónima de Rui Zink sobre uma empresa que faz instalações de medo ao domicílio.4 JUL: 22H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

SAN FRANCISCODe Warme Winkel (Holanda). Jeroen De Man, encenação; Mara van Vlijmen e Vincent Rietveldv, conceito e inter-pretação.A partir de um palco vazio, constroem-se projetos que ficaram por realizar e fala-se sobre a crise, num convite à imaginação e, porque não, à indignação.17, 18 JUL: 21H30

LABOR#1Teatro do Vestido. Joana Craveiro, direção.Primeira de três partes de um projeto teatral sobre a história, função e contradições do trabalho.19 JUL: 21H30EG

PRIMEIROS SINTOMAS

NOS BOSQUES PROFUNDAMEN-TE SILENCIOSOS DAS MONTA-NHAS TRÁCIASMiguel Loureiro e Vera Kalantru-pmann, versão cénica e dramaturgia; Miguel Loureiro , encenação; Inês Nogueira, Alice Medeiros, Gonçalo Ferreira de Almeida, João Villas-Boas e Miguel Loureiro, interpretação. O mito de Orfeu abordado a partir dos textos mais canónicos a ele ligados: a Eneida de Virgílio e Metamorfoses de Ovídio. A eles se junta a música de Monteverdi e o seu L’Orfeo.8 A 31 JULSEG A SEX: 21H3012, 19 JUL: 24H

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

UMA HISTÓRIA À MARGEMRicardo Chacal, autoria e interpretação; Alex Cassal, encenação.Monólogo que atravessa a história de Chacal e oferece um registo saboroso e intimista da efervescência cultural dos últimos 40 anos no Rio de Janeiro.5 JUL: 23H30

ÁFRICA FANTASMA IIJoão Samões, autoria e ence-nação; Joana Bárcia e Miguel Borges, interpretação.África transforma-se num lugar de representações imaginárias, um imenso território onde se projetam todas as fantasias e fantasmas do domínio exótico e erótico. 7 JUL: 22H

TEATRO DO BAIRRO

VELÓRIO CHILENOCristián Plana, encenação.5, 6 JUL: 22H

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

TERMASA partir do universo de Herman Hesse. Maria Duarte, encenação. Espetáculo final dos alunos da licenciatura em Teatro da Escola Superior de Teatro e Cinema.25 A 28 JULQUI A SÁB: 21H, DOM: 16H15

SIM , SENHOR POETA?! ... EU DIGO!João Loy, conceção e interpretação. A partir de textos de grandes autores portugueses, como Camões, Garrett, Mourão Ferreira ou Florbela Espanca, João Loy explora ambientes musicais e poéticos em torno de uma realidade imaginada.25 A 28 JULQUI A SÁB: 21H, DOM: 16H15

TEATRO RÁPIDO

C10H14N2Sandra José, autoria e encenação; Rodrigo Saraiva, interpretação.Um homem, preso ao vício do amor e do tabaco, sobrevive enquanto calcula o tempo e os cigarros que já fumou. 1 A 29 JULQUI A SEG: 18H, 18H30, 19H, 19H30, 20H

NÃO HÁ CULPAJoão Ascenso, autoria e encenação; Anaísa Raquel e Ricardo Lérias, interpretação.Um casal “governamental” assiste pela televisão à fuga em massa da população civil. A discussão “conjugal” explica o exodo…1 A 29 JULQUI A SEG: 18H05, 18H35, 19H05, 19H35, 20H05

ERA OUTRA VEZ… (UM CONTO INFANTIL PARA GRAÚDOS)Pedro Simões, autoria e direção; Gonçalo Oliveira e Pedro Simões, interpretação.A história de uma viagem capaz de marcar todas as nossas histórias. 1 A 29 JULQUI A SEG: 18H15, 18H45, 19H15, 19H45, 20H15

AS IMBEJOSASVicente Alves do Ó, autoria e direção; Márcia Cardoso e Ricardo Barbosa, interpretação.Dois jovens artistas incompreendidos decidem fazer as malas e partir para Londres, a nova meca da emigração portuguesa. No aeroporto, refletem sobre a decisão. 1 A 29 JULQUI A SEG: 18H20, 18H50, 19H20, 19H50, 20H25

MALDITO CABARETDomingos Machado, autoria; Belle Dominique e Cristina Neno, interpretação.Domingos Machado volta a dar corpo e alma a uma das mais icónicas figuras do travesti em Portugal, Belle Dominique, num novo espetáculo de cabaret burlesque. 13, 27 JUL

TEATRO DA TRINDADE

3 X BECKETT = …Samuel Beckett, autoria; Jim Boerlin, encenação; Rocío Galán, Sara Graça e Sónia Neves, interpretação.Três dramatículos de Samule Beckett representativos da perspectiva tragicómica e negra sobre a natureza humana que sempre caracterizou a obra do dramaturgo irlandês.10 A 20 JULQUA A SÁB: 21H45

71

72 T E AT R O C O N TI N UA M / C U R S O S / WO R KS H O P S

A VOZ HUMANAA partir de Jean Cocteau. Vicente Alves do Ó, encenação; Cármen Santos, interpretação.22 AGO A 8 SET

TEATRO TURIM

NO CAMPOMartin Crimp, autoria; Pedro Mexia, encenação; Joana Seixas,Joana Santos e Sérgio Praia, interpretação.Um médico e a sua mulher mudam-se para o campo com os filhos para reconstruir a vida. Mas, um dia, o marido traz para casa uma rapariga que diz ter encontrado desmaiada na estrada. ATÉ 21 JULQUI A SÁB: 21H30, DOM: 18H

P.I.G.S.Artistic Residence in Portugal. 6 JUL: 17H EG

O SERVIÇO Harold Pinter, autoria; Miguel Valle Grilo com Diogo Tomaz e Tomé Simão Dionisio, encena-ção; Diogo Tomaz e Tomé Simão Dionísio, interpretação.Dois assassinos perderam o entusiasmo pela vida. Perante um último serviço, sentem que tudo pode mudar e ganhar novo ânimo.24 A 28 JULQUA A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO VILLARET

VILLARI-TE – FESTIVAL DE COMÉDIA 2013Um grande festival de humor com teatro, cinema, stand up comedy, cursos, workshops e escrita criativa.

A Casa de Campo14 JUL: 21H30

Villaret Comedy Club14 JUL: 23H55

Simplesmente Maria17 JUL: 21H30

Marta Gautier18 JUL: 21H30

Óscar Branco21 JUL: 21H30

Saia na Saída24 JUL: 21H30

Um tiro no pé25 JUL: 21H30

Homens vs. Mulheres26 JUL: 21H30

Fernando Rocha27 JUL: 21H30

Um dia de raiva31 JUL: 21H30

Herman José1 AGO: 21H30

Vitor Norte e João Lagarto ao vivo2 AGO: 21H30

Mulheres ao Palco3 JUL: 23H55

A Gala do Stand Up4 AGO: 23H55

Formação Lagarto8 A 12 JUL: 14H

Formação Vitor Norte15 A 19 JUL: 14H

Curso de Stand Up24 JUL A 2 AGO: 14H

C O N TI N UA M

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

A BIRRA DO MORTOVicente Sanches, autoria; Anabela Reis, Álvaro Santos, Conceição Freitas, Daniel Carapau, Inês Luís, Inês Mata, Joana Pereira, Lívia Madeira, Marta Frade, Miguel Pires Ramos, Nelson Calado, Paulo Rodrigues, Rita Simões, Sandra Quá, Teresa Rebelo Pinto, Tila Gonçalves, interpretação.5 JUL: 21H30

CABARET AMBULANTENuno Sabroso, Catarina Figueiredo, Cecília Hudec, Manuel Abrantes, Patrícia Fernandes, Tânia Lopes, Sara Claro, Rosa Santos, autoria e interpretação. O imaginário burlesco dos anos de 1920 é recriado e transformado à luz deste novo século, num espetáculo que alia dança, teatro e música.13 JUL: 21H30

CASA DO BRASIL

CORAÇÃO DE BASALTOCelso Cruz, autoria e encenação; Guilherme Freitas, interpretação.ATÉ NOVQUA: 21HInfo: 965 861 094

TEATRO ABERTO

O PREÇOArthur Miller, autoria; João Lourenço, encenação. João Perry, António Fonseca, Marco Delgado e São José Correia, interpretação.Após a morte do pai, dois irmãos reencontram-se volvidos 16 anos de separação. Decididos a vender os móveis e objetos que habitam a casa da família, contratam um avaliador. Porém, descobrem que para lá do dinheiro que podem receber, em causa estão histórias, memórias e emoções a que é impossível atribuir um preçoATÉ 28 JULQUA A SÁB, 21H30, DOM, 17H

TEATRO CINEARTE

MENINO DE SUA AVÓA Barraca. Armando Nascimento Rosa, autoria; Maria do Céu Guerra e Adérito Lopes, interpretação.ATÉ 28 JULQUA A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO DO BAIRRO

LATE CHECK OUTLx Comedy Club. Salvador Martinha, Rui Sinel de Cordes, Ricardo Vilão e Luís Franco Bastos, interpretação.ATÉ 29 JULSEG: 22H

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

VIOLÊNCIA – FETICHE DO HOMEM BOMCláudia Lucas Shéu, autoria e direção; Albano Jerónimo, Rúben Gomes, Solange Freitas e Miguel Raposo, interpretação. ATÉ 21 JULQUA A SÁB: 21H15, DOM: 16H15

TEATRO POLITEAMA

GRANDE REVISTA À PORTUGUESAFilipe La Féria, encenação; Marina Mota, João Baião, Maria Vieira, Vanessa, Ricardo Castro, Rui Andrade, Herman José, Maria Rueff, Anabela, Fernando Mendes e Joaauim Monchique, interpretação.TER A SEX: 21H30, SÁB: 17H, 21H30, DOM: 17H

C U R S O S/ WO R KS H O P S

ARTYAPLAUSOS

Curso de InterpretaçãoSÁB: 14H-16HInfo: 918 945 333

ARTLIER

Curso de TeatroTER, QUA; 10H30-12H30, QUA: 19H-21HInfo: 939 067 111

73T E AT R O C U R S O S / WO R KS H O P S

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Expressão Dramática IA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Teatro’aparteDOM, SEG: 21H30-23H20

BANG PRODUÇÕES

Cursos de Iniciação à Stand Up ComedyCASA DO ARTISTA

Curso de Teatro e Inteligência EmocionalQUA: 19H30-21H30Info: 925 028 894

Curso de Teatro BrasileiroTER, QUI: 19H-22HInfo: 925 028 894

CASA-ATELIER

Acting para TVWorkshop.

Curso de Teatro e Inteligência EmocionalCASA DO BRASIL

Aulas de TeatroSEG: 19H-21H IA

CASA DE LAFÕES

Curso de Expressão de Arte DramáticaQUI, SEX: 18H-20H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Circo FantásticoEspectáculo de aulas circenses em conjunto com dança artística e palhaços.2 JUL: 15HEG

Familiarte - Teatro ComunitárioSEG: 19H-20H30Info: 936 140 727

Circo ZipPela Associção TendaQUI: 18H-19H, DOM: 9H30-13H

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

TeatroCursos e Workshops

Comunicação, Voz e FalaWorkshops Info: 963 379 192

CHAPITÔ

Expressão DramáticaSEG, QUA: 19H-21H

MalabarismoTER: 19H30-21H

ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa TeatralTER: 20H30-22H30Info: 962 801 866

LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Curso de Expressão DramáticaSEX, SÁB

MUSEU DA MARIONETA

Técnicas de Construção de MarionetasOficina.QUAMP

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação TeatralSAB: 10H-14H

Curso de TeatroSAB: 15H30-19H30Info: 213973471

VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Arte DramáticaInfo: 911 155 558

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

74

AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco

Geo-Aqueduto

Os Caminhos da Luz

Do Aqueduto ao Palácio Marquês de FronteiraTer a sáb: 10h-17h30E / GO / MP

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas Guiadas às Exposições e Área PúblicaSEG A SEX: 9H30-17H

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEX, ÚLTIMO SÁBMP

ASSOCIAÇÃO HQ

Mistérios da Penha de FrançaPercurso temático pela Penha de França e arredores.ÚLTIMO SÁB: 11H MPInfo: 938 558 419

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

MourariaPonto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.6, 13, 20 JUL: 10H30, 15H, 7, 14, 21 JUL: 10H30Info: 922 191 892MP

ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR

Hoje Fui ao Museu, e Tu? Movimento de Arte PostalVisita guiada e realização de um postal ilustrativo.16 JUL: 11H-13H

Visitas Guiadas com AtividadesATÉ SETTER: 11H-13H

Em Torno do AcervoVisita guiada à exposição.ATÉ SETQUA: 15H-16H

BODE EXPIATÓRIO

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIOCrime no Clube Literário (1942)

VI S ITAS G U IADAS

DIVISÃO DE PROMOÇÃO E COMUNICAÇÃO CULTURAL 3, 8, 17, 22, 25 DE JULHO, 3, 11, 17, 24, 27 DE SETEMBRO PALÁCIO DO MACHADINHO, 20 / 218 170 742

José Sobral de Almada Negreiros (1893-1970) foi artista plástico, escritor e coreógrafo. Durante quase meio século ocupou um lugar de destaque na criação e no triunfo do modernismo em Portugal. No ano em que se comemoram os 120 anos do seu nascimento, a Divisão de Promoção e Comunicação Cultural organiza percursos em autocarro pelos locais mais

emblemáticos das obras do artista. Com ponto de encontro na Avenida da Liberdade, junto ao edifício do Diário de Notícias, parte-se à descoberta dos trabalhos de Almada Negreiros como o painel Começar da Gulbenkian e os vitrais da Igreja de N. Sra. de Fátima. O número de participantes é limitado a 25 e é necessário marcar através do telefone 218 170 742. Cristina Engrácia

AUTOCARRO ALMADA NEGREIROS

75V I S ITAS G U I A DAS

Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755)

O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917)

Quem Roubou o Penalty? (2007)

Quem Matou o FMI?TODOS OS DIASInfo: 961 822 202GO

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

José Júlio - Pintura e GravuraVisita guiada à exposição por Raquel Henriques Silva.13 JUL: 11HVisita guiada à exposição por Rui Mário Gonçalves.17 AGO: 16H

CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas à Casa do AlentejoMP

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

Visitas GuiadasTER A DOM: 10H-13H, 14H-18H

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Visitas Temáticas e AteliêsVisitas em português, inglês e espanhol.TER A DOMGO / MP / PG

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no MuseuVisitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.1º E 3º SÁB: 12HEG

CASTELO DE SÃO JORGE

FORA DE HORASMorcegos no CasteloATÉ SETSÁB: 20H30 MP

Mochos e Corujas no CasteloATÉ OUT1ª SEX: 21H MP

Visitas GuiadasVisitas em português, inglês e espanhol.TODOS OS DIAS

Lisboa Vista ao EspelhoA descoberta de Lisboa através do periscópio.TODOS OS DIAS: 10H-17H

À Descoberta do CasteloA história do Castelo e das personagens que nele habitaram.TODOS OS DIAS: 12H, 16H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

ARX ARQUIVO/ARCHIVEArquivar ARXVisita guiada por Luís Santiago Baptista.7 JUL: 14H30 MP

Visitas EspetacularesBastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCBSEG A SÁB: 10H30-17H

Visitas MonumentaisCCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCBSEG A SÁB: 10H30-17H

Visitas PerformáticasCCB - O Corpo em PercursoSEG A SÁB: 10H30-17HInfo: 213 612 650MP

CENTRO CULTURAL CASAPIANO

Visitas Guiadas à Exposição PermanenteSEG A SÁB: 10H-18H

CHIADO

Passeios Poético-Fotográficos no ChiadoQUA A DOM: 14H, 18H, 20H30Info: 917 021 238

CONFIQUATRO - DESPORTOS NAÚTICOS

Passeios TemáticosRota do Sol, Entre Pontes, De Lisboa até à Barra, Fortes da Barra do Tejo, Por esse Rio AcimaPasseios à vela no Estuário do Tejo.MP

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao ConventoSEG A SÁB: 14H30-17H30

CONVENTO DOS PAULISTAS

Núcleo MuseológicoSEG A SEX: 15H-17H30MP

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

Visitas Guiadas ao Bairro GrandellaTER: 16H30Info: 217 802 760 (Biblioteca-Museu República e Resistência)MP

Visitas Guiadas à Biblioteca Palácio GalveiasTER A SEX: 11H-12H, 14H30-15H30Info: 217 803 020 (Palácio Galveias)MP

Palácio do Beau SéjourVisitas guiadas.10 JUL: 15HInfo: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)EG / GO / MP

Bairro Alto de Outras ErasPonto de encontro: Hemeroteca.5 JUL: 14H30

Humoristas de Lisboa na I República - Roteiro PatromonialPonto de encontro: Porta principal da estação do Rossio.19 JUL: 14H30Info: 213 246 290 (Hemeroteca de Lisboa)EG / MP

Visitas OrientadasConhecer o Museu da Cidade, História da Cidade de Lisboa, História do AzulejoTER A SEX: 10H, 14HInfo: 217 513 214 (Museu da Cidade)GO / MP

Conhecer o Museu Rafael Bordalo PinheiroTER A SEX: 10H, 14HInfo: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro)GO / MP

Conhecer o Museu de Santo AntónioTER A SEX: 10H, 14HInfo: 217 513 214 GO / MP

Autocarro Almada Negreiros3, 8, 17, 22, 25 JUL, 3, 11, 17, 24, 27 SETMarcações: seg a sex: 10h-17hInfo: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

ITINERÁRIOS DE LISBOAO Aqueduto e os Chafarizes de Lisboa10, 14 SET

Lisboa de Almada Negreiros10, 26 SET

Lisboa Romana11 SET

Carnide Antigo12 SET

Lisboa de Camões12 SET

Lisboa Hebraica17 SET

Lisboa de Cesário Verde18 SET

Lisboa dos Aguadeiros19 SET

Lisboa de Santo Condestável19 SET

Colina de Santa Ana20 SET

Lisboa de Fernando Pessoa24 SET

O Bairro da Lapa25 SET

O Bairro de Campo de Ourique25 SET

76 V I S ITAS G U I A DAS

Jornadas Europeias do Património28, 30 SETMarcações: seg a sex: 10h-17hInfo: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio TODOS OS DIAS: 10H, 11H, 12H, 14H30, 15H30, 16H30Em dias de jogo não se realizam visitas.Info: 707 200 100

FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por DentroVisita às galerias interiores.SÁB: 15H-17H Info: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML) EG

Jogos de ÁguaTODOS OS DIAS: 12H-15H, 18H-23H

Jogos de LuzAs luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.TODOS OS DIAS

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A Obra Perdida de Emmerico Nunes5 JUL: 17H

Sob o Signo de Amadeo um Século de Arte26 JUL: 17H

Visita às Reservas do CAM18 JUL: 17H

OS LUGARES DA ARTEEspaço Rural e Espaço Urbano nas Obras do Museu Calouste Gulbenkian2 JUL: 15H

Artes da Terra6 AGO: 15H

UMA OBRA DE ARTE À HORA DE ALMOÇOPar de Medalheiros3 JUL: 13H30 EG

Galápagos5 JUL: 13H15 EG

DOMINGOS COM ARTE

Galápagos7 JUL: 12H

Sob o Signo de Amadeo um Século de Arte28 JUL: 12H

ENCONTROS DE BAMAKO – BIENAL DE FOTOGRAFIA AFRICANA (9ª EDIÇÃO)O Apocalipse Pós-Moderno6 JUL: 15H

Fotografia e Vídeo na Arte Africana: Um Panorama20 JUL: 15H

Retratos de Resistência3 AGO: 15H

Mitos, Ritos e Projeções na Arte Africana Contemporânea24 AGO: 15H

OS LUGARES DA ARTECalouste Gulbenkian - De Paris para LisboaRené Lalique - Natureza e SimbolismoA Excelência das Artes Decorativas, na França do Século XVIIIArte do RetratoOriente e Ocidente, Cruzamento de CulturasTER A SEXMP

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Do Museu ao Bairro da MadragoaVisita guiada.ATÉ NOVÚLTIMO SÁB: 10H30Info: 213 935 177MP

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada NegreirosSEG A SEX: 10H30, 14H30Info: 213 611 025EG / MP

GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)info@ghost-tours-portugal.ptMP

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Os Descobrimentos PortuguesesVisita guiada temática em português e inglês.Info: 933 756 154 (CERCiência) MP

Visitas Guiadas ao Jardim3º DOM: 15HInfo: 213 616 343 MP

JUNTA DE FREGUESIA DOS PRAZERES

Tapada das NecessidadesPonto de encontro: Largo das Necessidades, portaria sul da Tapada.6 JUL, 3 AGO: 15H

Pelas Ruas dos PrazeresPonto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo.14 JUL, 11 AGO: 10H30

Cemitério dos PrazeresPonto de encontro: Porta do cemitério.20 JUL, 17 AGO: 10H

Pela Baixa dos Prazeres e Velha AlcântaraPonto de encontro: Praça da Armada.28 JUL, 25 AGO: 10H30EG

LISBOA AUTÊNTICA

Lisboa do FadoPonto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.5, 13 JUL, 9, 24 AGO: 19HMP

Lisboa das Artes e OfíciosPonto de encontro: Miradouro das Portas do Sol.6 JUL: 10H MP

Elétrico 28 Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.6 JUL, 3 AGO: 10H MP

Lisboa MouraPonto de encontro: Casa dos Bicos.7 JUL, 4 AGO: 17H MP

Lisboa GastronómicaPonto de encontro: Praça de Luís de Camões.13 JUL: 11H MP

Lisboa Bairro AltoPonto de encontro: Praça Luís de Camões.13 JUL: 17H MP

Património da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa: Jazido dos BenfeitoresPonto de encontro: entrada principal do Cemitério do Alto de S. João.20 JUL: 15H MP

Lisboa VegetarianaPonto de encontro: Praça de Luís de Camões.20 JUL, 10 AGO: 11H MP

Lisboa com Fernando Pessoa IPonto de encontro: Chiado, junto à Brasileira.20 JUL, 17 AGO: 17H MP

AlfamaPonto de encontro: Sé de Lisboa.21 JUL: 17H MP

Lisboa com Fernando Pessoa IIPonto de encontro: Príncipe Real, no quiosque do lado da Rua do Século.27 JUL, 24 AGO: 15H MP

Figueira 360ºPonto de encontro: Mercado Figueira Marca-te, na tenda da Lisboa Autêntica.27 JUL, 24 AGO: 17H MP

Lisboa DocePonto de encontro: Praça de Luís de Camões.27 JUL, 31 AGO: 10H MP

Lisboa dos ElevadoresPonto de encontro: Campo dos Mártires da Pátria, em frente à Faculdade de Ciências Médicas.28 JUL: 10H MP

Lisboa Operária: Pátios e VilasPonto de encontro: Miradouro da Graça, junto à Igreja da Graça.28 JUL, 11 AGO: 17H MP

77V I S ITAS G U I A DAS

Lisboa das Sete Colinas - São VicentePonto de encontro: Miradouro da Graça, junto à Igreja da Graça.10 AGO: 17H MP

Lisboa AristocráticaPonto de encontro: Pastelaria 1800 no Largo do Rato.11 AGO: 10H MP

Rua do SéculoPonto de encontro: Príncipe Real, junto à estátua de França Borges.17 AGO: 15H MP

Património da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa: Igreja de São RoquePonto de encontro: Largo Trindade Coelho.17 AGO: 15H MP

LISBON WALKER

A Colina do Castelo6 JUL: 14H30

Cidade Velha7 JUL, 4 AGO: 14H30

Cidade de Espiões14 JUL, 11 AGO: 14H30

Lendas e Mistérios21 JUL, 18 AGO: 14H30

O Terramoto de 175528 JUL, 25 AGO: 14H30

A Sétima Colina3 AGO: 14H30Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.Info: 963 575 635

MOSTEIRO DE SÃO VICENTE DE FORA

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo MuseológicoMP

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do LoretoTroço Patriarcal /São Pedro de AlcântaraVisitas guiadas.QUA, SÁB: 11H, 15H, SEX: 13HMP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Conheça o MAPVisita ao edifício.Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de RestauroSEG, QUA A SEX: 10H-17HGO / MP

MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

MUSEU COLEÇÃO BERARDO ARTE MODERNA E CONTEMPORÂNEA

Percurso TransversalVisitas guiadas às exposições.SÁB, DOM: 16H30EG / PG

MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo MuseológicoTODOS OS DIAS: 10H-17HMP

MUSEU DO FADO

Visitas Guiadas ao MuseuGO / MP

MUSEU DA MARIONETA

De Convento a Museu

Marionetas Portuguesas e OrientaisVisitas temáticas.MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Nas Rotas do Mundo. A Faiança Portuguesa dos Séculos XVI a XVIIIVisita à exposição.QUA: 15H7 JUL: 11H30, 15H30

A Encomenda Prodigiosa. Da Patriarcal à Capela Real de S. João BatistaVisita orientada à exposição.7 JUL, 4 AGO: 11H30, 15H30QUA, DOM: 15H30(18 ago não se realiza visita)

Árvores. Desenho Estrangeiro e Português (Séculos XVI a XIX)Visita orientada à exposição.7 JUL,, 4 AGO: 15H

Diálogos: Flandres e Itália no Século XV - Van Eyck e Piero della FrancescaVisita orientada à exposição e palestra.20 JUL, 3 AGO: 11H30EG

OBRA CONVIDADAJan van Eyck e Oficina. Virgem e o Menino com Santa Bárbara, Santa Isabel da Hungria e um Doador (Jan Vos)Visita orientada à exposição.7 JUL, 4 AGO: 11HEG

OBRAS EM FOCOSão Vicente, Frei Carlos, 1520-1530, The Metropolitan Museum of Art, Nova IorqueVisita orientada à exposição.31 JUL: 18HEG

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Visita ao Museu e Convento da Madre de DeusTER A SEX: 10H-16H, DOM: 10H-12HGO / MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

RESERVAS VISITÁVEISGalerias da AmazóniaTER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

Galerias da Vida RuralTER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição.TER A DOM: 10H-18HEG / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

Visita às Exposições do MuseuTER: 14H-18H, QUA A SEX: 10H-18H MP

MUSEU DO ORIENTE

Cartazes de Propaganda Chinesa. A Arte ao Serviço da PolíticaVisita orientada à exposição.8 AGO, 12 SET: 19H-20HInscrições abertas até 1 ago e 5 set, respetivamente.

Conhecer o Museu DesenhandoVisita e oficina.TER A DOM: 10H-18H

Tardes no MuseuVisitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche.SÁB, DOM: 16H

Quintas à NoiteVisitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar.QUI: 19H30, 20H30

VISITAS GERAISPresença Portuguesa na ÁsiaSÁB: 16H MP

Deuses da ÁsiaDOM: 16H MP

VISITAS TEMÁTICASO Oriente no FemininoSendas da PalavraTrajes D’Aquém e de AlémPor Detrás do BiomboA Cerâmica e a Porcelana no Museu do OrienteO Colecionismo no Museu do OrienteO País do Sol Nascente no Museu do OrienteDe Ama-Ngao a MacauTimor: Mitos e RitosNa Rota do CháTER A DOM: 10H-18HMP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visitas Orientadas ao MuseuTER A SEX: 10H-13H, 14H-18H MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de BelémSÁB: 10H, 11H30, 14H30, 16H, DOM: 14H30, 16HMP / PG

78 V I S ITAS G U I A DAS

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 20 DE JULHO, DAS 10H30-13HINSCRIÇÕES ATÉ 18 DE JULHO / 218 438 801

DIAS DA TRANSIÇÃOPASSEIOS DE BICICLETATrês percursos de bicicleta (Percurso Arquitetura, Percurso Hortas Urbanas e Percurso das Pequenas e Grandes Invenções) que acabam num piquenique. Ponto de encontro: Maria Matos Teatro Municipal.

MUSEU DE SÃO ROQUE

A Santo que Não Conheço... Nem lhe Rezo nem lhe OfereçoVisita guiada temática com workshop.TER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30, QUI: 14H-20H30EG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São RoqueTER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30, QUI: 14H-20H30EG / IA / GO / MP

Hospital Ortopédico de Sant’AnaVisita guiada.18 JUL: 14H30EG / IA / MP

1 MÊS/1 PEÇASão Francisco XavierVisita guiada temática. 28 JUL: 15H, 31 JUL: 13H30EG / IA / MP

SANTOS CONVIDASanta AnaVisita guiada temática. 30 JUL: 15H30EG / IA / MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Visita ao Padrão E / GO / MP

PAÇOS DO CONCELHO

Visita ao Edifício1º DOM: 11H

PANTEÃO NACIONAL

De Igreja a PanteãoVisita orientada ao monumento.PG

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Percursos Pedestres

Combatelaser

Paintball ElectrónicoInfo: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy PaperO jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de PasseioSEG A DOM: 10H-19H

TeleféricoSEG A SEX: 11H-19H, SÁB, DOM, FER: 10H-20H

Tejo BikeAluguer de bicicletas.TODOS OS DIAS: 12H-18HInfo: 218 919 333

PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto éPercurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto.ÚLTIMO SÁB: 17H

REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao EdifícioSEG: 9H30-13H, 14H30-15H30, SEX: 9H30-13HMP

ROCA GLOBAL

Lisbon City Street Art TourRota pedestre e/ou de carro pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.TODOS OS DIASInfo: 969 909 800MP

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEXMP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas ao EdifícioPercurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.EG / GO / MP

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIOA Morte do ArtistaNoite de GangstersOs RústicosIA

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Portinari e Cavalcanti no D. Maria IIVisita à exposição.1 JUL: 18H30-19H30MP

Visitas GuiadasVisitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.SEG: 11H30MP

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Visitas GuiadasSEG A SEXvisitas@saocarlos.ptMP

TIME TRAVELLERS

Passeio à Lisboa Romana e IslâmicaPonto de encontro: Praça do Comércio.6 JUL: 10H30-13H30Inscrições abertas até 4 jul.

Passeio à Lisboa IslâmicaPonto de encontro: Praça do Comércio.13 JUL: 10H-13HInscrições abertas até 10 jul.

Passeio à Lisboa do TerramotoPonto de encontro: Largo do Carmo.20 JUL: 14H30-17HInscrições abertas até 17 jul.

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

BIODANZA-A DANZA DA VIDA

BIODANZA • ÁLVARO E VASCO www.biodanza-davida.webnode.pt

biodanza.davida@gmail.com 917114332/965350034

Aceite o convite à alegria de viver! Venha conhecer um sistema de

desenvolvimento humano que promove a vitalidade e auto-confiança através da

dança (nem é necessário saber dançar). Visite-nos!

OFICINAS DE VERÃONA CASA DA AMÉRICA LATINA

DE 3 A 26 DE JULHO

GUITARRA / DANÇA / TEATRO

INSCRIÇÕESE MAIS INFO:CASAMERICALATINA.PT

Concerto +

Jantar

40d*

Concerto + JantarHelder Moutinho e ConvidadosEra uma vez o Fado

1 / 2 / 3 / 8 / 9 / 10 AgostoPequeno Auditório, 19h

Venha conhecer as histórias do Fado contadas e cantadas: a guitarra portuguesa, os fados clássicos, os tradicionais e o fado canção, os grandes poetas e compositores e as outras músicas que o fado canta.

Depois, venha jantar boa comida portuguesa numa das mais bonitas esplanadas do CCB.

Faça a sua reserva com antecedência através da Bilheteira do CCB pelo tel. 213 612 627 (13h > 20h)

Stuart Carvalhais, ilustração da capa da partitura “Suite de Fados”, Colecção Museu do Fado

Agenda Lx. CCB.indd 1 13/06/17 12:13:24

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Férias de VerãoOficinas de artes plásticas, ateliês de culinária, magia e origami, experiências científicas e musicais e yoga e jogos tradicionais 6-12 anosATÉ 12 JUL

ACADEMIA DE MÚSICA

Oficinas musicais/ateliês de verãoPiano, violino, flauta, iniciação musical e composição6-10 anos19 A 23, 26 A 30 AGO: 13H30-18H30Info: academiademusica.blogs.sapo.pt

ACADEMIA VIRTUAL DAS LETRAS

Voz & Expressão8-17 anos8 A 12 JUL: 10H-17H30

Escrita Criativa8-17 anos15 A 18 JUL: 10H-17H30MP

Info: academiavirtualdasletras@gmail.com

ACADEMIA DAS ARTES

WorkshopAnimação Stop MotionMaiores de 8 anos1 A 12 JUL

ACT SCHOOL

WorkshopsTeatro e Movimento 12-15 anos1 A 12 JUL: 14H30-18H30

Teatro, corpo e canto 8-11 anos1 A 5 JUL: 10H-18HMP

Info: workshop@act-escoladeactores.com

APCC – ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Campos de Férias6-12 anosIA / MP

Info: 218 429 730

AR.CO – CENTRO DE ARTES & COMUNICAÇÃO VISUAL

ateliês9-14 anos

Desenho1 A 5 JUL: 10H30-13H

Banda Desenhada1 A 5 JUL: 14H30-17H

Fotografia1 A 5 JUL: 10H30-13H

Vídeo1 A 5 JUL: 14H30-17H

Pintura8 A 12 JUL: 10H30-13H

ARTLIER

Ateliês de verão4-7 anos

5 dias, 5 temasConstrução de brinquedos com materiais reciclados1 JUL: 9H-13H

Jardinagem2 JUL: 9H-13H

Artes plásticas3 JUL: 9H-13H

Vamos pôr a mão na massa a fazer pão e pizzas saudáveis4 JUL: 9H-13H

Construção da caixinha de memórias personali-zadas5 JUL: 9H-13H

80

F É RIAS D E VE RÃOCom as escolas fechadas em julho e agosto, alguns pais metem mãos à cabeça. Recomeça a dor de cabeça das famílias que não sabem o que fazer com as crianças no verão. A pensar neles, apresentamos uma lista de muitas e interessantes atividades que alguns equipamentos culturais propõem para o público mais jovem. Oficinas de artes plásticas, musicais ou de voz e expressão, campos de férias, ateliês de fotografia e vídeo ou ocupação científica de jovens, são algumas dessas sugestões. É só escolher. As suas crianças ficam bem entregues.

Teatro e dança criativa4-7 anos15 A 19 JUL: 9H-13H

ARTE ILIMITADA – ESCOLA DE ARTES VISUAIS

#Desenhar 1 A 15 JULSEG A SEX: 10H-13H

O meu mundo: uma casa, uma pessoa, um animal, uma paisagem Workshop de construção plástica8 A 12 JUL

Livros com histórias esculpidas Workshop de criação de livros de artista e ilustração15 A 19 JUL

1+1+1+1+1=5 Workshop de desenho e pintura22 A 26 JUL

Desenho intensivo 1 A 15 JULSEG A SEX: 14H30-17H30

Entre a pintura e a escultura 8 A 12 JUL

Manipulação digital e imagens Workshop de fotografia digital15 A 19 JUL

Ilustração 22 A 26 JUL

CASA - MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Escultura – aproximação ao “pote dos cem meninos”7-11 anos1 A 5 JUL: 10H MP

Casa-Museu portátil7-11 anos1 A 5 JUL: 14H MP

Carpintaria de papel7-11 anos8 A 12 JUL: 10H MP

Livros 3D – as profissões na pintura naturalista7-11 anos8 A 12 JUL: 14H MP

Info: servicoseducativos@cmag.dgpc

CASA FERNANDO PESSOA

Oficinas criativas de verãoDescobrir Fernando Pessoa através dos próprios sentidos…3-11 anos1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 JUL: 10H-15H30 MP

Info: ritalemos@egeac.pt

CIÊNCIA VIVA

Ocupação científica de jovens16-18 anosTrabalhar com investigadores, ser editor de uma revista ou experimentar novas técnicas de impressão 3DJUL-AGO IA

Info: www.cienciaviva.pt

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

A Minha Rua é uma PaisagemOficina5-10 anos 1 A 5 JUL: 10H ÀS 17H MP

CINEMATECA JÚNIOR

Programa Especial Férias de VerãoAnimação da Disney, Charles Chaplin, cinema português e outros clássicos . Ateliers e visitas à exposição de pré-cinemaATÉ 12 JULInfo: 213 462 157 www.cinemateca.pt

CULTURGESTOficinas5-12 anos10H-13H, 14H30-17H30

A Perfeição1 A 5 JUL IA

A Perguiça8 A 12 JUL IA

A Vaidade15 A 19 JUL IA

A Curiosidade22 A 26 JUL IA

A Felicidade2 A 6 SET IA

Info: www.culturgest.pt/se

EDSAE - ESCOLA DE DANÇAS SOCIAIS E ARTES DE ESPETÁCULO

A Magia dos Musicais Fantasia6-9 anos

Dream Crew10-14 anos

Teatro MusicalOficinaMaiores de 15 anosSEG A SEX: 8H30-17H30ATÉ 26 JULInfo: 213 943 530 www.edsae.com

ESCOLA DE BELAS ARTES PEDRO SERRENHO

Ateliês Férias de verãoArtes Plásticas5-12 anosSEG A SEX: 10H -17H301 A 26 JUL, 29 JUL A 30 AGO E 2 A 13 SETMPInfo: scoladeartespedroserrenho.blogspot.com

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Férias de Verão - ateliês 6-14 anosATÉ 6 SET IAInfo: 217 937 251 / 965 546 043

FÁBRICA CRIATIVA

Os Bigodes de DaliResidência artística que estimula a criatividade das crianças 1 A 5, 8 A 12 E 15 A 19 JUL(a última semana depende do número de inscritos)

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

OficinasCam’on5-12 anos1 A 5 JUL: 10H-17H307-15 anos26 A 30 AGO: 10H-17H30

A Grande aventura: viagem a França do século XVIII5-12 anos2 A 5, 9 A 12, 16 A 19 E 23 A 26 JUL: 10H-13H, 14H30-17H

Aberto para obras ! Arte em estado de sítio5-12 anos8 A 12, 22 A 26 JUL: 10H

Aberto para obras! Em (um)danças5-12 anos15 A 19 JUL, 19 A 23 AGO: 10H-17H30

Perdidos e achados!7-11 anos29 JUL A 2 AGO: 10H4-6 anos29 JUL A 2 AGO: 14H30

Conversas entre linhas ou como se dá forma ao tempo?4-6 anos29 JUL A 2 AGO: 10H-13H7-11 anos29 JUL A 2 AGO: 14H30

FUNDAÇÃO INATEL

Oficina de cinema juniorVamos aprender a ver cinema?13 JUL: 11H IA

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

ViagensOficina6-12 anos1 A 5 E 8 A 12 JUL: 9H30-12H3015, 16, 18, 19, 22, 23, 25, 26 JUL: 9H30-17H30 MP

IPFEL – INSTITUTO DE FORMAÇÃO

Inglês e Espanhol7-14 anosATÉ AGO

LIVRARIA CABEÇUDOS

Verão: residências literárias6-12 anosATÉ 6 SET: 9H30-18HInfo: info@cabecudos.com

MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Vestir a pele de uma artista português: Machado de Castro e Joana Vasconcelos6-10 anos1 A 5, 8 A 12 JUL: 10H-18HMP Info: servicoeducativo@museuarqueologicodocarmo.pt

MUSEU DA CRIANÇA

Atividades de verão 2013Artes, teatro, música, culinária, jardinagem e jogos 4-12 anosATÉ 13 SET IAInfo: 213 976 007

MUSEU DO CARMO

Férias ArqueológicasArtes, teatro, música, culinária, jardinagem e jogos 8-12 anos15 A 19 JUL: 10H-18H MPInfo: pequenosarqueologos@gmail.com / 912 654 087

81

82 F É R I AS D E V E R ÃO

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

FÉRIAS INFANTISSEG A SEX: 9H30-17H304-6 anos

O Museu de pernas para o ar1 A 5 JUL

Dada8 A 12 JUL

Férias Surrealistas15 A 19 JUL , 29 JUL A 2 AGO

Berardo TV22 A 26 JUL

Gulliver na terra da arte5 A 9 AGO

Arte Pop-Up19 A 23 AGO

Detetives no museu26 A 30 AGO

Verão pop2 A 6 SET

FÉRIAS JUVENISSEG A SEX: 9H30-17H307-13 anos

Sonho ao acaso1 A 5 JUL

A Pop e a Abstração em animação8 A 12 JUL

TransformArte15 A 19 JUL

Efeito especial22 A 26 JUL, 2 A 6 SET

Reportagem no museu29 JUL A 2 AGO, 26 A 30 AGO

O corpo da arte5 A 9 AGO

Entre o real e o virtual19 A 23 AGOInfo: 21 3 612 800 MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Tesouros animados. Ateliê de dança para curiosos13-18 anos3, 4 JUL: 10H

Cenografias históricas para pequenos reis e rainhas7-12 anos10, 11 JUL: 10H

Filosofia para crianças: sentir e pensar o Belo7-10 anos2, 9, 16, 23 JUL: 15H

A história de uma enco-menda muito especial7-12 anos17, 18 JUL: 10H

Sons frescos para dias quentes de verão7-12 anos24, 25 JUL: 10H

A matemática vai de férias para o museu7-12 anos31 JUL, 1 AGO: 10HIAInfo: 213 912 800 se @mnaa.dgpc.pt

MUSEU NACIONAL DO TRAJE

Férias de verão3-9 anos1 A 5, 8 A 12 E 15 A 19 JUL, 19 A 23 E 26 A 30 AGO IAInfo: 91 916 89 65 / cangulula@cangukuka.com

MUSEU DA MARIONETA

ViagensOficina6-12 anos1 A 5 E 8 A 12 JUL: 14H30-17H30 MP

MUSEU DO ORIENTE

Oficinas férias de verão7-12 anos

Apanha-me se puderes16 A 19 JUL, 6 A 9 AGO: 9H30-13H

Lendas para escutar, imaginar e passar16 A 19 JUL, 6 A 9 AGO: 14H30-18H

A História de Rama23 A 26 JUL, 13 A 16 AGO: 9H30-13H

A minha sombra não pára de me imitar23 A 26 JUL, 13 A 16 AGO: 14H30-18H

Palavras viajantes30 JUL A 2 AGO, 20 A 23 AGO: 9H30-13H

Cartazes que contam histórias30 JUL A 2 AGO, 20 A 23 AGO: 14H30-18H

O Oriente na palma da mão22 A 24 JUL, 12 A 14 AGO: 9H30-13H

Caligrafia chinesa15 A 17 JUL, 5 A 7 AGO: 10H-12H30MP

NEXTART – CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA

Pintura, desenho, fotografia digital12-15 anosIA Info: nextart@clix.pt / 213 421 215

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

O Médico do Mar 28 JUL: 10H30

Hebarium 28 JUL: 15H

Os Segredos do Mar 25 AGO: 10H30

Monstros debaixo da língua 25 AGO: 15H

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Férias na Floresta5-11 anos1 A 5, 8 A 12 JUL IA

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

O t. Rex não sabe nadar, Yô!Férias com ciência – ateliê de verão6-11 anosATÉ 30 AGO

PENTÁCULO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Saberes e ofícios O Mundo e as profissõesATÉ 2 AGO IAInfo: 91 916 89 65/cangulula@cangukuka.com

TEATRO PAPA LÉGUAS

Teatro em Acção no Pino do VerãoUma Telenovela à nossa Maneira, Teatro de Animais e outros que tais1 A 5 JUL

Teatro do Sol-e -dó com histórias da avó8 A 12 JUL

Teatro da Realeza com príncipes e princesas15 A 19 JUL

Teatro à Maneira com pinturas e cabeleiras22 A 26 JUL

Histórias ao Luar de Rir e Arrepiar Teatro de Bailar para cantar e dançar5 A 9 AGO

Teatro do riso e muito pouco siso12 A 16 AGO

Luzes!...Câmara!...Acção!...Teatro da Almofada feito por gente acordada19 A 23 AGO

Teatro de Fantástico com ideias de elástico26 A 30 AGO

Teatro do Trá-la-lá com instrumentos feitos de cá2 A 6 SET

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

83C RIAN ÇAS

A R T E S

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Curso de Desenho e Pintura9-12 anosSÁB: 10H-11H3013-18 anosSÁB: 11H30-13H

ATELIER 39’93

Há tinta mágica no atelier6-12 anos6, 7, 13, 14 JUL: 15H

Prenda Dia dos Avós6-12 anos26 A 28 JUL: 15H

ATELIER DE ARTES

Introdução à máquina de costuraMaiores de 5 anos6 JUL: 16H

Personalizar a minha t-shirtMaiores de 5 anos7 JUL: 18H

Utilidades para oferecerWorkshopMaiores de 5 anos10 AGO: 18H

Costura8-12 anos2 A 5 JUL: 17H

Pintura8-12 anos8 A 12 JUL, 12 A 16 AGO: 16H30

Deixar sair o artista6-36 meses10 AGO: 11H

Pintar com insectos IV6-36 meses17 AGO: 11H

CASA FERNANDO PESSOA

Vamos fazer um livro?Workshop 13 JUL: 10HMP

Pequenos PessoasMostra de trabalhos de artes plásticas dos alunos do 1º ciclo do ensino básico ATÉ 31 JUL

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Artes nas Férias do VerãoA Minha Rua é uma PaisagemOficina5-10 anos1 A 5 JUL: 10H-17H MP

CULTURGEST

A AmplificadoraOficinas5-11 anos, 12-18 anos

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL20 DE JULHO, DAS 15H ÀS 19H30/ AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

O Maria Matos encerra a temporada com uma proposta ao ar livre. Dias da Transição acontece no Jardim das Estacas e está cheio de ideias e propostas para ajudar a construir um mundo melhor. Ideal para famílias, tem atividades para todos os gostos e idades com um programa de sensibilização para as questões ambientais. Fazer muito com menos é o que podemos aprender nas várias oficinas presentes. Sabias que os pacotes de leite se podem transformar em carteiras? E que se podem criar peças únicas e

originais com sacos de pano? E porque não plantar uma horta lá em casa? No Mercado de Trocas é possível trocar roupa, brinquedos, livros, serviços e saberes. E na Caravana Penélope, cenário improvável da peça O Teatro mais Pequeno do Mundo, uma trilogia de microespectáculos, ouvem-se histórias do passado, com vida no presente e mensagens para o futuro. Dançar ao som de serenatas, criteriosamente selecionadas, é a proposta de Los Piñones. A entrada é livre e a diversão é quanto baste. Isabel Guedes

AO ARLIVRE

84 C R I A N ÇAS A RT E S

Letras desenhadas e imagens escritas5-18 anosATÉ 6 SET GO / MP

LIVRARIA CABEÇUDOS

Oficina a Imagem do SomPoesia, ilustração e desenho sonoro a partir do livro O Tigre na Rua e outros poemas6 – 11 anos13 JUL: 11H

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

AteliêsPintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeirasSEG A SEXMP

MUSEU DE ARTE POPULAR

AteliêsMochos & Monstrinhos, Piratas de Trazer pelo MAP, Monstros,

Monstrinhos e Mostrengos, Ateliê de MáscarasMaiores de 3 anosMP / PG / E

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

Um Dia no Museu Berardo6-12 anos MP

MUSEU DO COMBATENTE

História da Aviação MilitarExposição permanenteMaiores de 6 anosTODOS OS DIAS: 10H-17H

Construção de um Avião Ateliê seguido de um concurso de lançamento de aviões

MUSEU DAS CRIANÇAS

Exposição Vermelho… Uma Viagem através da CorMP

AteliêsSerá que uma Sombra pode ter Cor?, De um Saco vazio uma Marioneta surgiu!, Um Rosto ao

teu Gosto, Oficina de objetos óticosE / GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Dar forma e cor à minha árvoreOficina de desenho e pinturaMaiores de 6 anos7 JUL: 15H30 MP

Brincadeiras em papel7-12 anos4 AGO: 10H MPInfo: se@mnaa.dgpc.pt 213 912 800

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintura de Azulejos, ModelaçãoMaiores de 3 anosMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

AteliêsDouramento, Pintura, GessoMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas CantorasOficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Frente a Frente… Com um Presidente4-12 anos

Como se Faz Uma Bandeira6-12 anos

Outras Viagens7-12 anosTER A SEX E / MP

MUSEU DO ORIENTE

Espreitando de janela em janela…6-12 anos6, 20 JUL: 15H MP

Hanuman, o Rei dos MacacosMaiores de 4 anos14, 27 JUL: 11H MP

EDUARDO PORTUGAL

Direção Municipal de CulturaDepartamento de Património CulturalDivisão de Arquivo Municipal

EXPOSIÇÃO 3 julho a 31 agosto 2013

Rua da Palma, 246 | tel. 218844060 | segunda a sábado, das 10 às 19h | http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt

agenda.indd 1 17-06-2013 14:44:23

85C R I A N ÇAS C I Ê N C I A/ C I N E M A / C I R C O / C U L I N Á R I A

Porque é Salgado o Mar?2-4 anos21 JUL: 11H30 MP

PERVE GALERIA – ARTE CONTEMPORÂNEA

O que é uma Galeria de Arte?Visita guiada pela exposição6-14 anosMP / GO

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Oficina de CerâmicaMaiores de 3 anos6, 20 JUL: 11H, 12H, 15HMP / EG

C I Ê N C I A

CASTELO DE S. JORGE

Jogos em FamíliaMaiores de 5 anos7 JUL: 11H

Artes Bélicas no CasteloArqueiros e BesteirosMaiores de 5 anos14 JUL: 11H

LIVRARIA CABEÇUDOS

Filosofia para CriançasO que é ser Belo?5 – 10 anos13 JUL: 16H

Como é sentir-se como uma formiga?5 – 10 anos27 JUL: 16H

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Ateliês Animais do Rei, Jogando com o Tempo, As Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro3-12 anosMP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Corrida da TabuadaAteliês7-8 anosMP / PG / E

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Oficinas e laboratórios Pedagógicos, PlanetárioTER A SEXMP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Laboratório de invençõesSÁB, DOM: 11H, 16H

A Magia do ElectroímanMaiores de 7 anosSÁB: 15H30, DOM: 11H30

OCEANÁRIO

A Casa do VascoExposiçãoTODOS OS DIAS: 10H-19H

Manhãs em FamíliaFábrica de Super Heróis4-8 anosSÁB E DOM: 10H30-12H MP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anosSÁB: 10H-17H

Dormindo com os Tubarões6-12 anos PG / MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

AteliêsO médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos des-cobrimentos, Puzzle fantástico, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

DóingUma oficina atafulhada de ideias e projectos25 JUL: 10H-18H EG

Dia dos avós26 JUL: 10H-18H EG

Noite no MuseuHá Dinossauros debaixo a Cama!6-10 anos6, 13, 20 JUL: 19H30

EscavaçãoOssos do OfícioMaiores de 6 anosATÉ AGOSÁB E DOM: 11H30, 14H30, 16H, 17H30

QUERCUS - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

Centro de Educação Ambiental de Monsanto

Sessões TemáticasA Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentá-vel, o Ambiente na Cidade

Percursos Ambientais e Atividades6-14 anosGO / MPInfo: 935 250 077 | educacaolisboa@quercusancn.pt

C I N E M A / F OTO G R A F I A

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Oficina de Cinema13-18 anosTER: 17H-18H30

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA – FOTOGRÁFICO

Atividades temáticas sobre fotografiaÁlbum AnimadoPedaços de LisboaRetrato Químico da CidadeJogo da Memória de LisboaE / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Cinema para Todos7-10 anos7, 14 JUL: 11H30

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Belém conta-me a tua históriaDocumentário6-14 anosEwww.padraodosdescobrimentos.pt

C I R C O

ARMAZÉM 13

Circo KidsWorkshop de atividades circensesSÁB: 11H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Circo ZipAulas de técnicas circenses8-18 anosQUI: 18H-19H, DOM: 9H30-13H

CHAPITÔ

Ateliê de Circo4-12 anosSEG: 18H-19H MP

TEATRO DA LUZ

Técnicas Circenses5-15 anosSÁB: 11H-12H30Info: 914107158

C U L I N Á R I A

MUSEU DE ARTE POPULAR

Pasteleiros de Meio Palmo/de Palmo InteiroAteliê3-12 anosMP / PG / E

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

A Cozinha é um LaboratórioLollipops de frutaMaiores de 6 anos7, 21 JUL: 15H30, 17H15

Doces mistériosMaiores de 6 anos14, 28 JUL: 15H30, 17H15

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

O Ciclo do Pão27 JUL: 11H

Aromas e Sabores27 JUL: 15HMP

DA N ÇA

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

CursosBallet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa Info: 938 514 529 / 217 147 244MP

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip HopQUA, QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de DançaSÁB: 10H-12H

AMALGAMA, COMPANHIA DE DANÇA

DançaCriativa3-5 anosQUI: 17H-18H MP

86 C R I A N ÇAS DA N ÇA

ART IN CHIADO

Dança Criativa6-12 anosDOM: 16H30-18H IA

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO & PERFORMANCE

CursosBallet, Hip Hop, Sevilhana3-12 anosInfo: 912 561 972

ASSOCIAÇÃO CULTURAL COMPANHIA CLARA ANDERMATT

Dança Criativa3-6 anosSÁB: 10H30-11H307-12 anosSÁB: 11H30-12H30, SEG E QUA: 18H-19H

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

BalletSEG: 19H, SÁB: 12H MP

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Workshop de Ballet4-12 anosMP

Grupo Etnográfico de CarnideMaiores de 12 anosTER: 18H30-20H EG

CENTRO SOCIAL S. JORGE DE ARROIOS

Dança Criativa4-8 anosSEG: 17H30-18H30 MP

DANCE FACTORY STUDIOS

Hip Hop TeensSÁB: 11H30-12H30

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Dança Oriental5-10 anosTER: 18H-19H

Danças de Salão5-10 anosTER: 19H15-20H15

Sevilhanas5-10 anosTER E QUI: 17H30-18H30

BalletA partir dos 3 anosVÁRIOS HORÁRIOS

DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Dança clássicaMaiores de 3 anos

Baby Class1-2 anosMP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet KidsMP

ESPAÇO EIRA33

Dança contemporâneaSÁB: 10H30-12H

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet Kids, Hip Hop KidsMP

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Hip-Hop, Dança Clássica MP

JAZZY DANCE STUDIOS

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens4-12 anos

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

BalletMaiores de 4 anosSEG, QUA, SEX: 19H IA

JUNTA DE FREGUESIA DE SÃO NICOLAU

Dança Criativa5-10 anosInfo: 967 693 016 (Máquina Agradável) MP

LAPA - ESTAÇÃO CULTURAL

Dança Criativa3-5 anosQUI: 17H IA

A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo3-6 anosSÁB: 15H

RotasEspectáculos

Rua de S. Bento com todosExperiências

C A M I N H A D A D E C U L T U R A S

12 ,13,14e15 Setembro de 2013

Viajar pelo mundo sem sair de Lisboa

Acompanhe em: todoscaminhadadeculturas.blogspot.com

5.ª edição

Poço dos Negros . S. BentoUm outro bairro, uma outra cidade, um outro mundo

Luís

Pav

ão

Anúncio 137 * 106_Layout 1 13/06/12 12:17 Page 1

87C R I A N ÇAS DA N ÇA / F E STAS D E A N I V E R SÁ R I O

MUSEU DE ARTE POPULAR

Música e Movimento – Dançar para PularAteliês3-10 anos MP / PG / E

NEXGYM

Dança, Hip-Hop MP

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Dança Criativa2-14 anos MP

SPORT LISBOA LAPA

BalletSEG, QUA MP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O

ACADEMIA TALENTOS À VISTA3-14 anos SÁB, DOM: 10H30-15H30MP

A PISCINA DOS BEBÉSAté aos 12 anosSÁB: 16H-22H30, DOM: 15H-18H MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Núcleo Museológico6-12 anosSÁB, DOM: 15H-18HE / GO / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM4-12 anosSÁB, DOM: 11H, 15H MP

CENTRO CULTURAL INFANTIL PAPALAGUIMPInfo: papalagui.cci@gmail.com

COMPLEXOS DESPORTIVOS DO ALTO LUMIAR, BOAVISTA E CASAL VISTOSO4-12 anosSÁB, DOM MP

CULTURGEST5-12 anosSÁB, DOM GO / MP

DANÇA LIVRE – ESCOLA DE DANÇA3-14 anosSÁB, DOM, FER MP

GALERIA PEDRO SERRENHO SÁB, DOM, FER MP

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊSMaiores de 3 anosSÁB, DOM, FER MP

HELEN DORON EARLY ENGLISH4-9 anosSÁB, DOM, FER MP

LISBOA STORY CENTRE5-12 anosTODOS OS DIAS MP

LITTLECHEFSEX, SÁB, DOM MP

MINIMUNDOAté aos 6 anosTODOS OS DIAS MP

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS5-12 anosSÁB, DOM: 14H-16H30 MP

MUSEU DO COMBATENTE 5-14 anosTODOS OS DIAS: 10H30-18H MP

MUSEU DAS CRIANÇASSÁB, DOM MP

MUSEU DA MARIONETA5-12 anosSÁB, DOM MP

MUSEU MILITAR3-12 anosSÁB, DOM, FER MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES4-12 anosSÁB, DOM MP

MUSEU DO ORIENTE5-12 anosSÁB, DOM, FER: 10H-13H, 15H-18HInfo: 213 585 299 MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICAAté aos 12 anosSÁB, DOM: 10H, 14H30 MP

OCEANÁRIO4-12 anosTODOS OS DIAS MP

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTOAté aos 12 anosSÁB, DOM: 16HInfo: 218 460 738 (Trupilariante)MP

PARTY4FUN

Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos, modelagem de balõesInfo: 960 335 197 MP

PAVILHÃO DA AJUDA4-12 anosSÁB, DOM MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVAA partir dos 3 anosSÁB, DOM, FER MP

PISCINAS DE ALFAMA, AMEIXOEIRA, ORIENTE, PENHA DE FRANÇA, REGO, RESTELO, VALE FUNDÃO4-12 anosSÁB, DOM MP

THE LITTLE GYMAté aos 10 anosSÁB, DOM MP

G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO

A LOJA DAS ATIVIDADES

Karaté3-6 anosDOM: 11H-11H457-12 anosDOM: 12H-12H45

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

KaratéInfo: 938 514 529 MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo4-14 anosTER, SEX: 18H15-19H

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Judo3-12 anos

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira4-10 anosTER E QUI: 18H-19HMaiores de 11 anosTER E QUI: 19H-20H

Hip HopQUA E SEX: 19H-20H

CENTRO OLÁ MAMÃ

Massagem para BebésAté aos 12 meses

CHAPITÔ

Ateliê de Capoeira4-12 anosQUI: 18H-19H MP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio6-12 anosSÁB: 10H MP

ESPAÇO YOGA RESTELO

BabyogaMP

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, FutebolMP

GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby FitnessProgramas de desenvolvimento infantil0-5 anosIA

WorkshopsThe Happiest Baby on the Block, Baby Signs0-24 meses

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira4-12 anosMP

JUNTA DE FREGUESIA DE BENFICA

Natação para Bebés e Crianças, Fitness Kids, Ginástica JúniorVÁRIOS HORÁRIOS IA

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

Escolinha de Futebol6-14 anosTER: 18H-19H, SÁB: 10H-12H

Escola de Ténis6-20 anosTER: 18H-19H, SÁB: 11H-12H IA

JUNTA DE FREGUESIA DOS MÁRTIRES

Aulas de Karaté6-12 anosTER, QUI: 18H-19HMaiores de 13 anosTER, QUI: 19H-20H

Ténis de Mesa6-13 anosTER, QUI: 16H30-18HIA

88 C R I A N ÇAS G I N ÁSTI CA /D E S P O RTO / JA R D I N AG E M / L E T R AS

A LOJA DAS ATIVIDADES

PilatesMaiores de 14 anosSÁB: 11H-11H45

NEXGYM

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, GinásticaMP

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, HidroterapiaMP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal6-12 anosTER E QUI: 18H30-20H

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Fins de Tarde Saudáveis Yoga Sámkhya20 JUL: 16H

THE LITTLE GYM

Ginástica 4 meses-12 anosVÁRIOS HORÁRIOSIA / MP

JA R D I N AG E M ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes3-12 anosSEG A SEX

Programas de Sensibiliza-ção AmbientalMP / EG

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

A Vida na QuintaMaiores de 6 anos13 JUL: 11H MP

Famácia RuralMaiores de 6 anos13 JUL: 15H MP

L E T R AS

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Oficina de Escrita9-12 anosQUA: 17H-18H30

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

5 de Outubro de 1910, A Restauração da Independência de Portugal em 1640, A Santo António: Tradição e FestaAtividades temáticas assinalando efemérides na cidade de LisboaMaiores de 6 anos

Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa, Ontem e Hoje: os Meios de Transporte de LisboaAtividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de LisboaMaiores de 6 anos

Kivo Conta… A Bandeira Municipal de Lisboa: História e SímbolosMaiores de 6 anosMP / GO

ATELIER DE ARTES

Escrita Criativa8-12 anos14, 28 JUL, 11 AGO: 16H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita ChinesaMaiores de 6 anosMP

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua InglesaMaiores de 6 anosMP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early EnglishEnsino de inglês3 meses-14 anosMP

ESCREVER ESCREVER

Escrita CriativaAnimais à Solta numa História de Verão7-11 anos1 A 4 JUL: 15H

89C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA / T E AT R O

Histórias com cheiro a mar7-11 anos8 A 11 JUL: 15H

Personagens à solta numa história de verão12-15 anos15 A 18 JUL: 17H

Mistérios no verão12-15 anos22 A 25 JUL: 17H

Clube da BD: as tuas histórias em banda desenhada12-15 anos29, 30, 31 JUL: 17H

LIVRARIA CABEÇUDOS

Conta-me histórias… A Zebra Camila1 - 3anos6 JUL: 10H30

EspelhoMaiores de 3anos7 JUL: 11H

A Zebra Camila1 - 3anos6 JUL: 10H30

Um Dia na PraiaMaiores de 3 anos14 JUL: 11H

O Meu Vizinho É um Cão2 - 5anos21 JUL: 11H

A Formiga HorripilanteMaiores de 3anos28 JUL: 11H

MUSEU DO COMBATENTE

Sessões de Animação à Leitura3-11 anosSEG A SEX: 14H30-17H30MP

MUSEU DA MARIONETA

Manhãs CriativasEstórias de AntigamenteMaiores de 6 anos28 JUL: 10H30MP

MUSEU MILITAR

Tardes de Escrita Criativa8-12 anosMP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

A Rosa e o AnelAteliê de escrita e caraterização 9-14 anos MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Acrescenta um Ponto!Oficina pedagógica9-12 anosTER A SEXMP / E

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Ateliês de Escrita CriativaA ilha das palavras, Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letras, Pedaços de MimMP

SALA D’AULA

Mandarim6-12 anosIA

M Ú S I CA

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

MúsicaInfo: 938 514 529MP

ACADEMIA DE MÚSICA

Iniciação Musical0-36 mesesMP / IA

ACADEMIA DE MÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e PapásAté aos 3 anosTER: 18H30

ALMA ESCOLA DE ARTES

Técnica vocalMaiores de 6 anosQUA, QUI E SÁB

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

GuitarraSÁB: 10H30 MP

ATNEU COMERCIAL DE LISBOA

Mozart Dos 3 meses aos 3 anosSEX: 17H30, SÁB: 10H MPinfo@artonus.pt

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Instrumentos Musicais ChinesesMaiores de 6 anosMP

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil5-16 anosSEX: 18H-19H

CLAVE E SOM, ESCOLA DE MÚSICA

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, ViolinoMaiores de 6 anosMP

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

Curso de Música para BebésSÁB MP

CULTURGEST

Borda d’ÁguaPerformance plástico-sonoraMaiores de 4 anosATÉ 31 JUL: 10H-16HE / GO / MP

EVA GUERRA

Aulas de harpa e harpa eléctricaMaiores de 7 anosTER, SEX: 18H-21H Info: evaguerr@gmail.com

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

Guitarra ClássicaMaiores de 6 anosIA

MINIMUNDO

Música para BebésAté aos 3 anos

MUSEU DO FADO

Fado Menor6-10 anos

Só é Fadista quem Quer6-15 anosMP / GO

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Concertos de Piano ComentadosMaiores de 3 anos MP

OCEANÁRIO

Concerto para BebésAté aos 3 anosSÁB: 9H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco2-16 anos MP

VOZES EM CONSERTO

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical MP

T E AT R O

ARTYAPLAUSOS

Iniciação às Artes Perfomativas8-12 anosSÁB: 10H-13H

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

As Viagens do Zé Latão7, 14, 21, 28 JUL: 16H30Info: 965 20 1 747 producaoteatroatiracolo@gmail.com

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

O Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas de Calções 10H30, 13H, 14H30, 15HE / GO / MPInfo: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho)

CASA DO BRASIL

Oficina de Teatro10-14 anos TER, QUI: 17H-19H

CASA DO CORETO

Fontes de histórias, rios de memóriasEspetáculo de marionetas5 JUL: 21H30

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática6-12 anos IA

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu Sou uma Estrela Encantada Que Veio do Céu Para Amar a VidaPeça de teatro itinerante Maiores de 4 anosE / GO / MPInfo: companhiaceuazul@gmail.com

90 C R I A N ÇAS T E AT R O / V I S ITAS G U I A DAS

IN IMPETUS

Expressão Dramática6-10 anosSÁB: 10H30-13H30

Representação para Jovens12-16 anosSÁB: 10H30-13H30

INSTITUTO SUPERIOR DE AGRONOMIA

Artes PerformativasWorkshop6-16 anos1 JUL A 16 AGO SEG A SEX: 9H-18HSEX: 17H (apresentação da performance)MPInfo: /joaorosaoficinasteatro.wordpress.com/workshop-artes-performativas-criancas

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Alice no Jardim das MaravilhasATÉ 21 JULSAB: 16H, DOM: 11H

LIVRARIA CABEÇUDOS

Vamos fazer de conta? Oficina de teatro6-10 anos 28 JUL:14H45

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dias da TransiçãoMicrofénix – Teatro mais pequeno do mundoContos reciclados com um pé no passado e um olho no futuro20 JUL: 15H-19H30

MUSEU DO COMBATENTE

O Papa-Sonhos3-12 anosATÉ 12 JUL: 10H30 PG / E / MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do InfernoTeatro

Era uma vez a Ciência!, Viagem ao corpo humano, Ciência com balõesContos animados e encenados 4-10 anosE / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Teatro de Sombra ChinesaMP / GO / E

NEXGYM

Aulas de TeatroMP

OFICINA DA PESSOA

Expressão teatral6-12 anosSÁB: 14H-15H30

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer TeatrandoOficina de teatro4-12 anosIA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

DianaMaiores de 5 anosATÉ 28 JULSÁB, DOM: 16H E / MP

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Curso de Teatro14-16 anosSEX: 17H-19H MP

TEATRO AZUL

Histórias da AvozinhaContos populares contados pela atriz Florbela QueirozE / MP

TEATRO PAPA-LÉGUAS

Corre, corre Cabacinha!... Maiores de 4 anosATÉ 6 JULSÁB: 16H

Aventuras de João RatãoVÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!Espetáculo itineranteE / MP

TEATRO VILLARET

A Outra História da CarochinhaMaiores de 3 anos6 JUL: 11H, 16H E 7 JUL: 11H

1º Villari-TeO Sr. BigodãoMaiores de 4 anos27 JUL: 11H, 16H

Contos do MundoMaiores de 4 anos28 JUL: 11H, 16H

Pedro e o LoboMaiores de 4 anos13, 14, 20, 21 JULSÁB: 11H, 16H, DOM: 16H

A CarochinhaMaiores de 4 anos3 AGO: 11H, 16H

VOZES EM CONSERTO

Arte DramáticaMP

V I S I TAS G U I A DAS

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA – FOTOGRÁFICO

Retratos de Sofia MagalhãesVisita guiada à exposiçãoSEG A SÁB: 10H-19HE / MP

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Recriação de ÉpocaElisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às criançasVisita guiadaEG / MP

CASTELO DE S. JORGE

Mochos e Corujas no Castelo Fora de HorasMaiores de 5 anos5 JUL, 2 AGO: 21H, 6, 13, 20, 27 JUL: 20H30

Visitas em FamíliaMaiores de 5 anos28 JUL: 11H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Visitas GuiadasMaiores de 6 anosMP

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Visitas-jogoUma visita guiada às exposições, desenvolvendo simultaneamente artes performativas como o teatro e a dançaMaiores de 4anosMP

CULTURGEST

Visitas-jogoObrad’arteteca – A casa com um museu dentro5-11 anos

Tela com vida5-11 anos

AmplificArte12-18 anos

Camada por camada12-18 anosATÉ 6 SETGO / MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau SéjourGO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os CheirosPG / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!Visita guiada com encenaçãoMaiores de 4 anos1º DOM: 11H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de CenaVisita guiada ao Teatro3-13 anosTER A DOM: 15H-20HEG / MP

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao MercadoVisita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação AlimentarMAIORES DE 8 ANOSTER A SEX: 9H30-12HE / MP

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às OficinasSEG A SEXMP

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Visitas livres, orientadas e animadasTER A SEXMP / E / GO

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL

Visitas Livres, Orientadas e Animadas

91C R I A N ÇAS V I S ITAS G U I A DAS / O U T R O S

Visitas ao Jardim BotânicoE / GO / PG / MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos QuadradinhosVisita guiadaE / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades EspeciaisMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do MuseuVista guiada SEG A SEXMP / PG / E / GO / EGSÁB E DOMMP / PG

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR

Visitas geraisTrajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquelaE / GO / MP

Visitas temáticasO Traje a sua Época, Sob saias e Corpetes… entre Rendas e Colchetes!E / GO / MP

Flor DesaparecidaVisita de exploração com oficinaE / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na HistóriaVisita com animaçãoE / GO / MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visita guiada ao museuAté aos 12 anosMP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardinsSÁB: 11H-16H, DOM: 14H30-16HMP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuroVisitas guiadas e sessão de sensibilizaçãoMaiores de 6 anosE / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

No tempo em que…os animais vão gostar de lerVisitas-jogo à exposição temporária 6-10 anosATÉ 31 AGOTER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30

Vamos conhecer a capela de São João BaptistaVisitas-jogo8-12 anos

Há animais no museu?Visita animada3-8 anos

A brincar construímos o passadoVisita-ateliê de arte6-12 anos

Pelos sentidos do BarrocoVisita guiada temática com atividades16-18 anosTER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30, QUI: 14H-20H30E / GO / MP / EG / IA

OCEANÁRIO

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A ViagemMaiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas aos bastidoresMaiores de 13 anos MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEXMP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa EngráciaVisita com atividade4-6 anosMP

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presenteVisita com jogo7-12 anosMP

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelosMP

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA

No tempo em que... os animais vão gostar de lerExposição Ana Vidigal6-10 anosATÉ 30 AGOSEG A SEX: 10H, 14H

TORRE DE BELÉM

Há piratas na torre, A Viagem de Nuno Tristão, Armas e brasões, Vem conhecer a torreVisitas guiadas com ateliê3-12 anosMP

O U T R O S

AV. BRASÍLIA (FRENTE CORDOARIA NACIONAL)

Maxolândia3-12 anosATÉ 3 JUL: 14H-20H

A LOJA DAS ATIVIDADES

Pequenas atividades para grandes criançasMaiores de 3 anosDOM: 9H30-13H

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos5-10 anosSEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30GO / MP

MUSEU DE ARTE POPULAR

AteliêsVamos às Compras? – Uma Ida ao Mercado, Aspirantes a Piratas no Museu – Gincana de Jogos, Que Pescas? Maiores de 3 anosMP / PG / E

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

JogosPeddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?E / MP

MUSEU DAS MARIONETAS

Enigmas no Museu1 JUL A 30 SET: 10H, 14HMP / EG

Caça ao Tesouro no Museu1 JUL A 31 AGO: 10H, 14HEG

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

Publicidade A Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Marinha R. do Arsenal, porta H; 210 925 200; www.marinha.pt • Academia Musical 1º de Junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo.planetaclix.pt • Academia Virtual das Letras academiavirtualdasletras@gmail.com • Act School LxFactory, Rua Rodrigues Faria, 103, Edificio I – 0.2; 21 301 01 68; www.act-escoladeactores.com • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • AmBioDiv - Valor Natural R. Manuel Marques, 14 C; 217 975 132; www.ambiodiv.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/blog • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Art Research R. dos Navegantes, 58B • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 89; 213 224 050; www.acl.org.pt • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Nova Acrópole Av. António Augusto de Aguiar, 17, 4º E; 939 800 855 • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, r/c Esq-Frt; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação HQ 216 064 428 • Associação Lamiré Cal da Tapada, 27, R/C dtº; 914 206 409; www.facebook.com/lamire.associacao • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras.pt • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Atelier 39’93 Rua Alexandre Herculano, nº 39 4º dtº; www.assoc-castelodif.pt • Atelier de Artes Escadinhas da Praia nº3, 3º Dtº; 913 049 781 • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico.org • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115;

www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório São João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000

B B.Leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 963 612 816 • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Bebel | Bistro R. de São Bento, 107; 213 952 639 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com

C Café-Teatro Santiago Alquimista R. de Santiago, 19; 214 057 186; www.santiagoalquimista.com • Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa do Coreto R. Neves da Costa, 45; 938 018 777/966 046 448; www.luacheia.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa Independente Lg. do Intendente, 45; 218 875 143; www.casaindependente.com • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607 • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3º E; 217 939 311 • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Olivais Av. de Pádua; 218 550 990 • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.c-e-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Comercial Colombo Av. Lusíada; 217 113 600 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado

CONTACTOS

94

3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro Cultural Infantil Papalagui Sítio do Barcal, 5; 917 739 152 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro de Geologia da Universidade de Lisboa Campo Grande, Bloco C 6, 3º piso, sala 6.3.57; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www.helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; http://chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/A; 213 158 277; clubedooptimismo.pt • Colégio S. João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000; www.csjb.pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia de Teatro Céu Azul 911 998 366; http://www.facebook.com/CompanhiaCeuAzul • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900

E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 264 r/c; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lote 25 A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança do Conservatório Nacional R.

João Pereira Rosa, 22; 213 408 030; www.edcn.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço Alkantara Cç. Marquês de Abrantes, 99; 213 152 267; www.alkantara.pt • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95 • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • Espaço Juventude@Lisboa Bairro do Armador Rua Gilberto Freyre, Lote 745, 218 597 121 • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim.pt • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Belenenses Estádio do Restelo; 211 980 000; www.facebook.com/osbelenenses • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto, Alto de São João; 914 071 042; evaguerr@gmail.com • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net

F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26C; 217 908 300; www.fcm.unl.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramgo.org

G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; http://www.111.pt • Galeria Abraço Rua Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão

> CONTACTOS

95

Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; http://www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX Rua Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt

H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt

I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de São Vicente de Fora Lg. de São Vicente, 218 824 400 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto de Higiene e Medicina Tropical R. da Junqueira, 100; 213 652 600; www.ihmt.unl.pt • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt • • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt

J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta

de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 110 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org

L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poe-teapau.blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Barata Av. de Roma, 11 A; 218 428 350 • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Livraria Leya na Barata Av. de Roma, 11 • Livraria Ferin R. Nova do Almada, 70; 213 467 084; www.ferin.pt • LODS - Lisbon Open Dance Studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal.blogspot.com • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com

M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • MEO Arena Rossio dos Olivais, Pq. das Nações, www.arena.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Ed. Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos

> CONTACTOS

96

Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com

N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu • Next Room Rua da Vitória, nº 73, 3º

O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; www.oal.ul.pt • Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www.observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com

P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio Foz Pç. dos Restauradores, 25; 213 463 314 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Pq. das Nações, Al. dos Oceanos; 218 918 409 • Estudos Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Perve R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 211 568 192 • PT – Portugal Telecom 215 002 000; www.telecom.pt • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Primeiro Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado

Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217

788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt

R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Rede Ferroviária Nacional Estação de Santa Apolónia; 211 022 000; www.refer.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Roca Global www.rocaglobal.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot.com • RTP – Rádio e Televisão de Portugal Av. Marechal Gomes da Costa, 37; 217 947 000; www.rtp.pt • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt

S Sagrada Família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia.pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Sport Lisboa Lapa R. Buenos Aires, 19, r/c; 916 222 958; • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt

T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Serpa Pinto, 14; 213 479 138; teatrorapido.blogspot.com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt •Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com

U Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt

V Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com

w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680;

> CONTACTOS

97

www.juventudedagaliza.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS

ARQUIVO

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30Arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.ptVideoteca Lg. do Calvário, 2; 213 610 220/1; Seg a sex: 10h-17h

BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 1, 13 jul; blx.cm-lisboa.ptCamões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 6, 8 jul; blx.cm-lisboa.ptCoruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; Ter a sex: 10h-18h, seg, sáb: 10h-18h; Encerra 6, 8 jul; blx.cm-lisboa.ptDavid Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 6, 8 jul; blx.cm-lisboa.ptGabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação préviaHemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; Ter a sex: 10h-19h,seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.ptMaria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 6, 8 jul; blx.cm-lisboa.ptNatália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 1, 13 jul; blx.cm-lisboa.ptOlivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 6, 8 jul; blx.cm-lisboa.ptOrlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.ptPalácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.ptPenha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 1, 13 jul; blx.cm-lisboa.ptPor Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 1, 13 jul; blx.cm-lisboa.ptQuiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.ptRepública e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20hGrandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cm-lisboa.ptSão Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 6, 8 jul; blx.cm-lisboa.pt

ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44; Seg a sex: 14h-18hAlvalade Av. de Roma; ( junto ao Hotel Roma); 3, 10 jul: 10h-12h30Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II); 2 jul: 16h15-18hBenfica Estrada de Benfica, 723--725 C (fte. à igreja); 5 jul: 16h15-18hBenfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 5 jul: 14h-15h45Buraca R. Maria Violante (jardim), 1 jul: 14h-18hCais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP); 3 jul: 16h15-18hCampo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 4 jul: 14h-18h

Colombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 9 jul: 14h-18hPraça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama); 26 jul: 14h-18hQuinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 10 jul: 14h-18hRato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato); 3 jul: 14h-15h45Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro); 2 jul: 14h-15h45

CASA FERNANDO PESSOA

R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt

GALERIAS

Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hGaleria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hGaleria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hCordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

LIVRARIA Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h

MONUMENTOS

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.ptPadrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt

MUSEUS

Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18hMUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.ptMuseu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.ptMuseu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.ptMuseu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.ptMuseu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada; 213 924 796; Seg a sex: 10h-12h/14h-18h; www.rsblisboa.com.ptMuseu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Todos os dias: 10h-13h/14h-18h; Enc. fer.Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.ptMuseu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt

TEATROS

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.ptSão Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.ptTeatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt

> CONTACTOS

98

Quem desce a calçada do Carmo, que torneia a encosta junto à estação do Rossio, vai cruzar-se com uma imponente cancela em ferro que delimita o Largo do Duque do Cadaval, uma área sobretudo pedonal onde hoje se encontram esplanadas e comércio. As enormes colunas em que se apoia denotam algumas semelhanças com a arquitetura do ferro de finais do século XIX e poderia pensar-se que está ligado à atividade ferroviária, dada a proximidade à estação. Acontece que esta cancela é uma adaptação moderna de uma outra que já teve direito a nome de rua, na Lisboa pré-terremoto: chamava-se então Beco da Cancela ao arruamento que dava acesso à Praça do Rossio. Destinava-se a reconhecer a propriedade dos terrenos do Palácio dos Duques do Cadaval e o seu direito à privacidade e utilização pessoal, embora com serventia para a população residente. A construção da Estação do Rossio, a partir de 1887, eliminou os últimos vestígios à superfície do Palácio, mas, à data, a Câmara Municipal de Lisboa continuava a reconhecer à Casa Cadaval o privilégio de encerrar temporariamente a praça.

CIDADE SECRETA

A CANCELA DOS CADAVAL

AGENDA CULTURAL LISBOA

Jul/Ago 2013 / N.º 269 ediçãocâmara municipal de lisboavereadora do pelouro da culturaCatarina Vaz Pintodiretor municipal  de culturaFrancisco Motta Veiga

agenda culturaldiretorFrancisco Motta Veigaeditora executivaPaula TeixeiraeditorLuis Almeida d’Eçadireção de arte Jorge Silva/Silva!DesignersdesignRute FigueiraTiago Moraisna capaMarta Silva e Félix Lozano por Francisco Levita e Humberto Mouco coordenaçãoMadalena Calvocopy deskSara SimõesredaçãoAna FigueiredoAna Rita VazCristina EngráciaFilipa SantosFrederico BernardinoIsabel GuedesTomás Collares PereirafotografiaFrancisco LevitaHumberto Moucorelações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturasRodrigo DâmasopublicidadeSónia MaiaJust Media / 210 939 695 impressãoMultiponto, S.A.distribuiçãoIberomail Correio Internacional S.A.tiragem30 000 exemplaresdepósito Legal40722/90periodicidade MensalIsenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99

Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.recolha de informaçãoRua do Machadinho, 201249-150 LisboaTel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

WWW.AGENDALX.PT

AGENDA_CAPA 2 13/06/19 21:21

VAMOSAO RIOLISBOAE O TEJOA ÚLTIMA FRONTEIRAINAUGURA NÚCLEO SEDE DO MUSEU DA CIDADEESPECIAL:FESTIVAL DE ALMADALISBOA NA RUALARGOS DA MOURARIAJAZZ EM AGOSTO

MARTA SILVA

E FÉLIX LOZANO

BAILE

AGENDACULTURALLISBOAJUL/AGO 2013

AQUI TEM SEMPRE DESCONTOENTRE

Sabe que tem uma excelente vizinhança? Perto de si encontra parceiros

da comunidade edp que lhe dãodescontos em quase tudo.

Registe-se em comunidade.edp.pte comece já a usufruir das vantagens.

É simples, gratuito e surpreendente, todos os dias.

A Comunidade EDP é exclusiva para os clientes EDP Comercial.Se ainda não é cliente, conheça a nossa ofertaem energia.edp.pt ou através do 808 53 53 53.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AGENDA_CAPA 1 13/06/19 21:21